Panorama Powiatu by Powiat Lublin

Skład i druk: Proﬁs tel. 602 12 12 86 WSPZDRSAMORZĄDOWIEEDUKACJAOŁECZEŃSTWOYDARZENIAISPORT 1500 egz. 3 7 8 9 10 12 14 17 20 22 23 24 25 27 29 31 32 Katarzyna Petryszak, Emilia Kąkol zespół redakcyjny, Katarzyna Kosowska Redaktor Naczelny zasób własny Starostwa Powiatowego w Lublinie. Zdjęcie wykonane podczas zawodów Cisowanka Mazovia MTB, o Puchar Starosty Lubelskiego Wysokie/Zakrzew 2022. Zarząd Powiatu Lubelskiego nagrodzony absolutorium za 2021 r Konwent Powiatów Województwa Lubelskiego 2022 Bezpiecznie na wsi mamy, bo ryzyko upadków znamy Zderzenie kultur i zachwyt nad Polską Powiat Lubelski w Dubaju Wręczenie wyróżnień dla osób szczególnie zaangażowanych w walkę z pandemią COVID-19 Stypendia naukowe i sportowe przyznane Nagrody za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej upowszechniania i ochrony kultury Dzień Rodzicielstwa Zastępczego Giełda pracy dla osób z Ukrainy BACARDI, czyli psi terapeuta Zawody Cisowianka Mazovia MTB „O Puchar Starosty Lubelskiego Wysokie / Zakrzew 2022" za nami Wywiad z Mistrzem kolarstwa Cezarym Zamaną Rodzinny Ekopiknik „Naturalnie Lubelskie” Festiwal Kół Gospodyń Wiejskich Izba pożarnictwa ochotniczej straży pożarnej w Bełżycach już otwarta „Tradycyjnie w Nałęczowie” Lato z Powiatem Lubelskim Przyznano doﬁnansowanie w ramach wsparcia Programu Polski Ład

Zarząd Powiatu Lubelskiegonagrodzony absolutorium za 2021 r. Zaufanie za ciężką, efektywną pracę

To był kolejny nietypowy rok w działalności samorządowej. Rok zmagań ze skutkami pandemii SARS-CoV-2 –COVID 19, a pomimo tego bardzo korzystny z punktu widzenia rozwoju Powiatu Lubelskiego Wymagający wzmożonego wysiłku, ale też dający szanse na wdrożenie nowych rozwiązań organizacyjnych.Czas poświęcony na realizację wielu oczekiwanych i potrzebnych inwestycji, zmiany organizacyjne, uruchomienie nowych lub doskonalenie dotychczasowych form działalności i dalszy, stopniowy rozwój funkcjonowania powiatu poprzez zwiększanie dostępności, efektywności i jakości świadczonych usług administracyjnych oraz obsługi interesantów przezwszystkiebezwyjątkuinstytucjeijednostkipowiatowe.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)

Artur Rumiński – Sekretarz Powiatu Lubelskiego W dniu 30 czerwca 2022 r. o godz. 13:00, w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Lublinie odbyła się XLIV sesja Rady Powiatu w Lublinie, w trakcie której Radni rozpatrzyli „Raport o stanie Powiatu Lubelskiego za 2021 r.”, podjęli uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania ﬁnansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2021 r. oraz w sprawach udzielenia wotum zaufania i absolutorium Zarządowi Powiatu w Lublinie. Raport o stanie powiatu dokument wymagany przepisami. Interesującym i ważnym, a jeszcze często nieznanym szerszemu gronu osób dokumentem wymaganym do skwitowania rocznej działalności samorządu powiatowego jest „Raport o stanie powiatu” Zasady i tryb postępowania organów samorządowych w tym zakresie ujęte są w przepisach art. 30a, obowiązującej Ustawy z dnia 5 czerwca 1998r o samorządzie powiatowym (Dz.U.2022.528 t.j.). Zgodnie z obowiązującymi od 2020 r. wymogami

Mieszkaniec, który chciałby zabrać głos składa do przewodniczącego rady pisemne zgłoszenie, poparte podpisami: w powiecie do 100 000 miesz kańców co najmniej 150 osób; w powiecie powyżej 100 000 mieszkańców, a takim jest Powiat

Po zakończeniu debaty nad rapor tem o stanie powiatu rada powiatu przeprowadza głosowanie nad udzieleniem zarządowi powiatu wotum zaufania. Uchwałę o udzieleniu zarządowi powiatu wotum zaufania rada powiatu podejmuje bezwzględną większością głosów ustawowego składu rady powiatu. To tylko skrótowe objaśnienie obowiązujących regulacji prawnych, a jak wygląda to w praktyce?

Lubelski co najmniej 300 osób Zgłoszenie składa się najpóźniej w dniu poprzedzającym dzień, na który zwołana została sesja, podczas której ma być przedstawiany raport o stanie powiatu. Mieszkańcy są dopuszczani do głosu według kolejności otrzymania przez przewodniczącego rady ich zgłoszeń. Liczba mieszkańców mogących zabrać głos w debacie wynosi 15, chyba że rada postanowi o zwiększeniu tej liczby.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 4 prawnymi Zarząd powiatu w każdym roku, do dnia 31 maja, przedstawia Radzie powiatu „Raport o stanie powiatu”. Jest to dokument obrazujący w syntetyczny sposób zakres zadań powierzonych przez Radę i zrealizowanych przezZarząd w roku poprzedzającym jego wykonanie. W naszym przypadku (opracowany po raz trzeci) dokument przedstawiany do oceny i pod obrady Rady Powiatu w Lublinie wykonywany jest każdorazowo w sposób „ciągniony” tzn. w następującym po sobie kolejnym roku zawiera dane pozwalające dokonać analizy bieżącej sytuacji w odniesieniu do danych zawartych w dokumentach z lat poprzednich. Dzięki takiemu podejściu można zarejestrować i prześledzić trendy występujące w działalności powiatu w dłuższej perspektywie czasowej. Rada powiatu rozpatruje raport podczas sesji,na której podejmowana jest uchwała rady powiatu w sprawie udzielenia zarządowi absolutorium. Raport jest rozpatrywany w pierwszej kolejności a jego przyjęcie otwiera drogę do faktycz nego udzielenia absolutorium. Nad przedstawionym raportem o stanie powiatu przeprowadza się debatę.

W debacie nad raportem o stanie powiatu radni zabierają głos bez ograniczeń czasowych. W debacie nad raportem o stanie powiatu mogą zabierać również głos jego mieszkańcy Jednak aby tak się stało muszą zostać spełnione odpowiednie wymogi.

Generalnie prezentowany dokument obejmuje podsumowanie działalności Zarządu Powiatu w Lublinie za roku 2021 w odniesieniu do danych z lat 2019 i 2020 a w niektórych przypadkach w głębszej perspektywie. Obrazuje realizację przyjętych polityk, programów i strategii, wykonanie uchwał Rady i budżetu. Jest ściśle powiązany z osiągniętymi wskaźnikami ﬁnansowymi oraz zrealizowanym budżetem posiadającym charak ter partycypacyjny i obywatelski. W trakcie relacjonowanej sesji, można było zaobserwować modelowe podejście do procesu tworzenia, upowszechniania, prezentacji, oceny i ostatecz nie zatwierdzenia dokumentu. Rozpatrzenie „Raportu o Stanie Powiatu Lubelskiego za 2021 r”, który wcześniej, po to by każdy z mieszkańców mógł się z nim zapoznać, został umieszczony na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Starostwa Powiatowego w Lublinie, zostało poprzedzone szczegółową jego prezentacją. Została ona przedstawiona i omówiona przez Zdzisława Antonia Starostę Lubelskiego. Następnie Krzysztof Chmielik Przewodniczący Rady Powiatu otworzył debatę nad jego Wtreścią.tym punkcie głos zabrali Radni: Paweł Pikula, Zdzisław Niedbała i Mateusz Winiarski. Paweł Pikula zwrócił uwagę na brak zaangażowania mieszkańców powiatu w dyskusję nad dokumentem w ramach dopuszczalnej jego społecznej analizy i oceny Wyraził nadzieję, że mimo niewpłynięcia wniosków mieszkańców o zabranie głosu i przedstawienia własnych ocen treści, przedstawiony publicznie dokument był czytany i społeczność naszego powiatu jest z nim zapoznana. W toku dalszej wypowiedzi stwierdził, iż przedstawiona pod obrady treść dokumentu jest potwierdzeniem tego, że Powiat Lubelski rozwija się bardzo dynamicznie.Jest to zauważalne choćby w przypadku wzrostu ilości nowych inwestycji realizowanych w obszarze budownictwa miesz kaniowego na terenach gmin tworzących powiat Dodatkowo, pobudowana i oddana do użytku droga ekspresowa S-19, jako nowy szlak komunikacyjny, daje ogromne moż liwości do rozwoju. Radny zauważył, że zarówno Powiat jak i Gminy czekają kolejne nowe wyzwania. Jako jedno z kluczowych dla ich roz woju zadań uznał rozbudowę infrastruktury jako niezbędne działania wpływające na pobudzenie rozwoju budownictwa i będące reakcją na potrzeby inwestorów Dlatego jak zauważył, ważne jest to, co Starosta Zdzisław Antoń podkreślał w trakcie prezentacji Raportu, że kluczową dla rozwoju jest kwestia maksymalnego uproszczenia procesu planowania przestrzennego i skrócenia stosowanych w tym zakresie procedur. Natomiast ważnym wyzwaniem dla powiatu jest przygotowanie się do zwiększających się potrzeb w zakresie obsługi interesantów w dwóch obszarach: obszarze geodezji i obszarze budownictwa. Radny podkreślił, że bardzo dobrym roz wiązaniem jest ciągłe inwestowanie w cyfrową geodezję, a przyspieszenie i skrócenie procedur geodezyjnych i budowlanych będzie korzyścią dla wszystkich stron procesów przygotowujących inwestycje. Pan Paweł Pikula nawiązał wypowiedzią do zrealizowanych w 2021 r inwestycji, które w jego przekonaniu bardzo cieszą mieszkańców. Zaznaczył jednak, że należy zwracać baczną uwagę, aby gminy powiatu nie stały się wyłącznie „sypialnią Lublina”, ale żeby właśnie tam, np w Bełżycach czy Bychawie rozwijały się usługi społeczne, edukacyjne, ochrony zdrowia. Zatem ważne jest, aby powiat posiadał na swoim terenie własne jednostki takie jak, szkoły, szpitale, placówki opieki społecznej, gdyż jest to korzystne dla mieszkańców powiatu. Aby dbać nie tylko o infrastrukturę drogową, ale również zwiększać nakłady na utrzymanie i rozwój jednostek powiatowych. Podkreślił, że ubiegły rok upłynął pod znakiem pandemii COVID-19, był przez to bardzo trudny, dlatego zarówno Zarządowi Powiatu jak i wszystkim jego pracownikom złożył podziękowania za ich pracę i za tak wiele zrealizowanych zadań, pomimo występujących przeciwności związanych z pandemią. Kolejno głos zabrał Radny Zdzisław Niedbała W swojej wypowiedzi uznał, że w dobrze rozumianym interesie mieszkańców powiatu, dalej należy doskonalić pracę Zarządu i Rady Jako przykłady dobrego i efektywnego działania przedstawił otwarcie kolejnych, nowych powiatowych Filii Wydziałów Komunikacji i Geodezji. Ich uruchomienie znacząco usprawniło obsługę interesantów, przybliżyło administrację do jej interesantów, a przez to bardzo pozytywnie przekłada się na komfort i zadowolenie mieszkańców. Nawiązując do braku aktywności mieszkańców w kwestii opiniowania Raportu,Radnywswoimwystąpieniunawiązałdokwestiibezpośredniejdemokracjiobywatelskiej,którajegozdaniemzawszesięsprawdza,chociażczęstowsposóbniezbytdostrzegalnyJeślispołecznośćlokalnawykształciłazaufaniedoswoichwybranychprzedstawicielinpradnychdzielnic,radnychmiasta,radnychpowiatowych,kontynuował,tomieszkańcyniebędąsiębezpośrednioangażować,ponieważskładajątenobowiązekwręceswoichprzedstawicieli.Zatemwszystkowskazujenato,żesytuacjawPowiecieLubelskimjestprawidłowaistabilna.SwojestanowiskowkwestiiRaportuzaprezentowałrównieżRadnyMa-teuszWiniarski.Nawiązałdotreści

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 5

Tymi stwierdzeniami debata została zakończona. W konsekwencji jej odbycia, jako podsumowanie, przeprowadzone zostały głosowania nad trzema kolejnymi Uchwałami. Uchwałą NR XLIV/384/2022 w sprawie udzielenia wotum zaufania Zarządowi Powiatu w Lublinie, która została podjęta w głosowaniu jawnym, następującym stosunkiem głosów: za 26, przeciw 0, wstrzymujących się 1. Uchwałą NR XLIV/489/2022 w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania ﬁnansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za rok 2021, która została podjęta w obecności 27 radnych, następującym stosunkiem głosów: za 26, przeciw 0, wstrzymujących 1. Uchwałą NR XLIV/490/2022 w sprawie udzielenia absolutorium Zarządowi Powiatu w Lublinie, podjętą w obec ności 27 radnych, następującym stosunkiem głosów: za 26,przeciw 0,wstrzymujących 1.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 6 Raportu o stanie Powiatu Lubelskiego za 2021 r” w kontekście składanych własnych interpelacji dla przykładu z lutego 2022 r odnośnie Priorytetu 2. zawartego w strategii rozwoju powiatu. Radny przywołał statystyki dotyczące: zdawalności egzaminu maturalnego w 2015 (71%), w 2020 (53%), oraz odsetka osób ćwiczących w klubach sportowych. W 2015 na 1000 mieszkańców zarejestrowano 2815 osób ćwiczących, zaś w 2020 było to 2100 osób Na tej podstawie określił wyraźny spadek aktywności ﬁzycznej mieszkańców Zwrócił również uwagę na wzrost średniego dochodu przypadającego na jednego mieszkańca powiatu w okresie od 2015 do 2021 r W tym czasie nastąpił pod tym względem znaczący przyrost wartości, z kwoty 907,00 zł do poziomu 1060,00 zł (wzrost o 14,43%). Przyrost Ilości osób korzystających z infrastruktury kanalizacji zbiorowej (w tym samym przedziale czasowym wynosi 3,3% (z 20,8% na 24,10%). Natomiast odsetek osób i korzystających z infrastruktury wodociągowej to odpowiednio 80,3% w 2015 r. i 81,7% w 2020 r , zatem wzrost o 1,4 %.

Po przeprowadzonych głosowaniach Przewodniczący Rady Krzysz tof Chmielik podziękował Radnym za włożoną pracę w przygotowanie i realizację zadań Powiatu w 2021 r. oraz wyniki przeprowadzonych głosowań. Podziękował Zarządowi Powiatu na czele z kierującym jego pracami Zdzisławem Antoniem Starostą Lubelskim. Podziękował w sposób wyjątkowy wszystkim pracownikom samorządowym, za szczególny rok ciężkiej, wytężonej ale jakże skutecznej pracy Przewodniczący podkreślił jak ważna jest obecnie i będzie w przyszłości rozpoczęta z inicjatywy Powiatu współpraca z Gminami w ramach Porozumienia Bystrzyca, czy Lubelskiego Obszaru Metropolitalnego Jej efekty powinny przyczynić się do dalszego rozwoju Gmin Powiatu Lubelskiego, a tym samym również Powiatu. Zaakcentował, że współpraca na każdym szczeblu samorządowym jest bardzo ważna i została ona zainicjowana oraz prowadzona,bardzo dobrze z wieloma jej pozytywnymi efektami. Świadczy o tym chociażby przedstawiony i omówiony „Raport o Stanie Powiatu Lubelskiego”. Podziękowania za odniesione sukcesy złożył na ręce Starosty Lubelskiego. W podsumowaniu głos zabrał Zdzisław Antoń Starosta Lubelski. Starosta podziękował Radnym za przekazane opinie, zaufanie i głosowanie za udzieleniem absolutorium. Podkreślił, że forma prowadzonej debaty samorządowej, wymiany informacji i poglądów na kwestie nurtujące naszą społecz ność powiatową, atmosfera współpracy pomiędzy Radnymi, Zarządem i pracownikami, jaka od początku tej kadencji wytworzyła się w Powiecie Lubelskim może stanowić wzór dla wszystkich poziomów i rodzajów organów samorządowych oraz rządowych nie tylko w Polsce ale również w Europie. Najlepsze tego odzwierciedlenie można zaobserwować w uzyskanych ocenach kontrolnych, wskaźnikach rozwojowych, ale również i nade wszystko w kulturze pracy czy rozstrzygnięciach w postaci wyników głosowania nad wotum zaufania i absolutorium dla Zarządu. Od przedstawicieli Rady Powiatu w Lublinie, w symbolicznym podziękowaniu dla władz i wszyst kich pracowników Powiatu Lubelskiego, za uzyskane efekty pracy w trakcie podsumowanego roku 2021, Marta Janeczko Skarbnik Powiatu Lubelskiego otrzymała bukiet pięknych kwiatów.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)

Wręczenia tablic informacyjnych dla poszczególnych przedstawicieli gmin dokonał Poseł na Sejm RP Sylwester Tułajew oraz Zdzisław Antoń Starosta Lubelski.

Łączne doﬁnansowanie projektów gminnych z funduszu Polskiego Ładu dla gmin Powiatu Lubelskiego wyniosło 189 168 057 zł! Uzyskane środki pieniężne zostaną przeznaczone na realizację projektów gminnych oraz gminno -powiatowych, takich jak budowa oraz przebudowa dróg, budowa wodociągów i sieci kanalizacyjnych, budowa hal sportowych, krytych pływalni, rozbudowa szkół i placówek wczesnoszkolnych.

Katarzyna Kosowska – Starostwo Powiatowe w Lublinie

Przyznano donansowania w ramach wsparcia Programu Polski Ład 6 czerwca br. w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Lublinie odbyło się uroczyste wręczenie tablic informacyjnych z kwotami wsparcia z programu Polski Ład przedstawicielom 16 gmin, tworzących Powiat Lubelski.

SAMORZĄD PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 8

Konwent Powiatów Województwa Lubelskiego 2022 Katarzyna Kosowska – Starostwo Powiatowe w Lublinie zdjęcia: Starostwo Powiatowe w Lubartowie 20 maja br. w kwaterze myśliwskiej „Stary Tartak” (teren Lasów Kozłowieckich) odbyło się kolejneposiedzenieKonwentuPowiatówWojewództwaLubelskiego. Spotkanie, któremu przewodniczył Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, głównie poświęcone było dyskusji na temat pobytu uchodźców z Ukrainy na terenach powiatów województwa Lubelskiego Omówiono również problematyczne kwestie związane z Rządowym Funduszem Polski Ład. Kolejnym punktem spotkania była dyskusja na temat modernizacji i poprawy efektywności szpitalnictwa. Przedstawiciele powiatów województwa lubelskiego mieli również okazję poruszyć bieżące tematy związane z funkcjonowaniem samorządu. Konwent odbył się na terenie powiatu lubartowskiego na zaproszenie Pani Starosty Ewy Zybały Po części oﬁcjalnej Konwentu uczestnicy mieli możliwość zwiedzenia Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.

Dla uczestników i laureatów konkursu organizator przygotował specjalną niespodziankę na scenie Teatru im. Hansa Christiana Andersena przedstawiono spektakl „MuPminki”owiat

SAMORZĄDPANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)

Katarzyna Kosowska – Starostwo Powiatowe w Lublinie 20 maja br. w Teatrze im. Hansa Christiana Andersena w Lublinie odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród w XII Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym pod hasłem „BEZPIECZNIE NA WSI MAMY, BORYZYKO

Lubelski był fundatorem nagród dla laureatów etapu regionalnego konkursu, a nagrody wręczał Kazimierz Robert Gorczyca Dyrektor Kasy Rolniczego Ubez pieczenia Społecznego Oddział w Lublinie oraz Arkadiusz Turski Naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa w Starostwie Powiatowym w Lublinie. Wszystkimlaureatomiwyróżnionym zarówno na szczeblu regionalnym, jak i wojewódzkim, serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów

UPADKÓWZNAMY”organizowanym

Bezpiecznie na wsi mamy, bo ryzyko upadków znamy

przezKasęRolniczegoUbezpieczeniaSpołecznego. 9

Już po raz dwunasty Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zorganizowała Ogólnopolski Konkurs Plastyczny dla Dzieci, w tym roku pod hasłem „Bezpiecznie na wsi mamy, bo ryzyko upadków znamy”. Honorowy patronat nad Konkursem objął Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Zadaniem konkursu było promowanie wśród uczniów szkół podstawowych pochodzących z terenów wiejskich, pozytywnych zachowań związanychz pracą i zabawą na terenie gospodarstwa rolnego, a także promowanie „wykazu czynności szczególnie niebezpiecznych, związanych z prowadzeniem gospodarstwa rolnego, których nie wolno powierzać dzieciom poniżej 16 lat ”

SAMORZĄD PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 10

Planowane dwa lata wcześniejTargi Expo 2020 w Dubaju, przez pandemię Covid 19 odbyły się dopiero w 2022 r Między innymi dlatego były przedmiotem ogromnego zainteresowania ludzi z całego świata. Przeszły już do historii i to pięknej historii. Powiat Lubelski też tam był, a to za sprawą współpracy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Lubelskiego i Muzeum Wsi Lubelskiej w OrganizLublinie.owane Targi EXPO to, w każdej z edycji realizowanych na różnych kontynentach wystaw i prezentacji, miejsce koncentrujące najnowsze osiągnięcia architektury, techniki, przedstawiania współczesnych osiągnięć badawczych i naukowych prezentujących je krajów Wyobraźmy sobie ogromne tereny przestrzeni wystawienniczych w formie pięknych pawilonów, zajmowanych przez wystawców i odwiedzających je gości z całego świata, a wśród nich wyjątkowy polski pawilon, stanowiący niespotykaną atrakcję ze względu na jego wygląd, aranżację i odmienność kulturową kraju. Zazwyczaj egzotyczni (w naszym mniemaniu) goście zderzający się z naszą kulturą, dla których Polska stanowi odległy, nieznany, a jak się okazuje niespotykanie interesujący kraj. W polskim pawilonie, w trakcie czasowych ekspozycji, pokazów warsztatów prezentowały się kolejne województwa. Taka formuła została zaproponowana przez organizatorów całego przedsięwzięcia. Dzięki takiej formule pawilon polski wyróżniał się tym,że co tydzień były prezentowane inne treści, pokazy, czy warsztaty Ekspozycja naszego kraju pulsowała wielobarwnością, zachwycała tempem zmian i bogac twem przedstawianej oferty Pawilon, który został wykreowany przez polskich architektów nawiązywał formą do głównego hasła i motywu przewodniego targów Konstrukcja wykonana była z drewna, na jego powierzchniach umieszczone były ptaki symbolizujące wysokie loty, poprzez wykonane stylizacje kojarzył się również z sielskim obrazem Polski i pracowitością jej mieszkańców Głównym motywem przewodnim były pszczoły oraz wykorzystanie efektów ich pracy W dniach od 10 do 16 lutego 2022 r województwo lubelskie zaprezentowało swój potencjał i walory w formule promocji gospodarczej i kulturowej. Z jednej strony nowoczesność w postaci osiągnięć w dziedzinie robotyki, z drugiej zaś tradycję regionalną. Jednym z part nerów promujących nasz region było Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie. Dzięki współpracy z Powiatem Lubelskim i osobami pochodzącymi z naszego terenu, zostały zorganizowane wyjątkowe pokazy i warsz taty wprowadzające gości EXPO w interakcję twórczą, wykorzystującą lubelskie akcenty. Motywy zawarte w lubelskiej twórczości ludowej, poprzez ich aktywne poznawanie i wykorzystanie przez uczestników

Zderzenie kultur i zachwyt nad PolskąPowiat Lubelski w Dubaju zdjęcia: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego Emilia Kąkol - Starostwo Powiatowe w Lublinie

cieszyły się warsztaty wicia wianusz ków oraz tworzenia świec. Uczest nikom zajęć, w podziękowaniu za ich aktywność, wręczane były torby reklamowe i gadżety, a wśród nich m. in. Całuski Pszczelowolskie nasze wykwintne, tradycyjne smakołyki, cieszące szczególnie dziecięce podniebienia. Tak więc dzięki prostym, a jakże zaskakującym formom promocji przybliżona została cała potęga walorów naszego regionu. Nasi przedstawiciele dumnie prezentowali się w strojach krzczonowskich, a wizyty na lubelskich stoiskach były oprawione muzyką i klimatem lubelskiego charakteru. Dzięki tym wszystkim, wielowymiarowym prezentacjom Powiat Lubelski był charakterystyczny i niezwykle widoczny w przestrzeni Dubaju. Prezenterzy Polskiego Pawilonu przedstawiali obraz Polski nowoczesnej powiązanej z jej wielowiekową bogatą tradycją. Wydarzenie to zgromadziło wiele osób Rozsławiło Polskę, Lubelskie oraz pokazało polski klimat, naszą bogatą tradycję i wspaniałą polską kulturę. Pozostało tylko oczekiwać kolejnych wydarzeń edycji EXPO oraz następnej tak wspaniałej prezentacji województwa i Powiatu Lubelskiego

SAMORZĄDPANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 11

opisywanych wydarzeń, wprawiało w zachwyt i na pewno utkwiło w pamięci na długi czas. W przekazywanych opiniach zwracali uwagę na „zupełnie inny i fascynujący świat”, którego wcześniej nie znali, jakim jest Polska. Motywem przewodnim targów było hasło: „Polska. Kreatywność inspirowana naturą” Muzeum idealnie wpasowało się w tę sentencję. Pracownicy Muzeum Wsi Lubelskiej przeprowadzili trzy rodzaje warsztatów Pierwsze z nich polegały na wykonywaniu wiankówz polnych kwiatów, które wcześniej przygotowano z bibuły i papieru. Z tych kwiatów goście lubelskiego stoiska wili polskie, ludowe wianki. Podczas tych zajęć pracownicy muzeum opowiadali o krajobrazie Polski, Lubelszczyzny, tradycji związanej z wyplataniem wianków Jak relacjonowała Bogna Bender-Motyka Dyrektor Muzeum Wsi Lubelskiej, w Dubaju jest dosłownie wszystko 300 drapaczy chmur, kolejne 300 jest w budowie, są szybkie i ekskluzywne samochody, najdroższe butiki i sklepy, a jednak prostota polskiego świata i jego piękno zachwyciły całkowicie innych pod względem kulturowym ludzi. Można śmiało rzec, że w arabskim mieście spotkały się ze sobą dwa różne światy Drugi rodzaj warsztatów stanowiły zajęcia polegające na wyrabianiu świec z wosku pochodzącego z węzy pszczelej. Zajęcia te były nadzwyczaj oryginalne, zebrały dużą liczbę uczestników, którzy chętnie brali w nich udział. Do tych zajęć polscy przedstawiciele zostali przygotowani przez instruktorów powiatowego Inkubatora Pszczelarstwa z Pszczelej Woli, którzy przekazali im tajniki tworzenia świec oraz zapoznali z bogactwem możliwości przetwarzania i wykorzystania produktów pszczelich. Województwo lubelskie jest znaczącym w kraju i Europie producentem i eksporterem miodu. Tematyka pszczelarska idealnie wpisywała się w wystrój pawilonu oraz dziedzinę, jaką na co dzień zajmuje się również Muzeum Wsi Lubelskiej. Trzecim rodzajem warsztatów było wspólne tworzenie wycinanki strzyżewickiej. Odwiedzający wystawę uczyli się wykonywać tradycyjne lubelskie wycinanki. Nie było to proste zadanie, ale uczestnicy mieli dużą satysfakcję z wykonania skomplikowanych wzorów.Wszystkie opisywane warsztaty prowadzone były na przemian co dodatkowo urozmaicało przedstawianą ofertę. Jak przekazała nam Dyrektor Muzeum Bogna Bender -Motyka, największą popularnością

Zokazji uhonorowania osób szczególnie zaangażowanych w walkę z pandemią COVID 19, w dniu 9 czerwca br wbudynkuStarostwa Po

12 PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)ZDROWIE W czwartek 9 czerwca br. w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Lublinie, podczas Sesji Rady Powiatu wLubliniewręczonowyróżniadlaosóbszczególniezaangażowanychwwalkęzpandemiąCOVID-19. Wręczenie wyróżnień dla osób szczególnie zaangażowanych w walkę z pandemią COVID-19 Magdalena Toporowska-Lebiocka – Starostwo Powiatowe w Lublinie

MiejskistmendantwkinowtKlinicrektwwiatowegowLublinieodbyłasięuro-czystasesjaRadyPowiatuwLublinie,wktórej nazaproszeniewładzsa-morząduPowiatuLubelskiegowsesjiuczestniczylim.in.LechSprawkaWojewodaLubelski,AgnieszkaKowalska-GłowiakDy-rektorWydziałuZdrowiaLubel-skiego Urzędu WojewódzkiegoLublinie,KarolTarkowskiDy-orUniwersyteckiegoCentrumznegoUniwersytetu MedycznewLublinie,RenataKunc-KoziołDyrektorPaństwowegoPowia-owegoInspektoratuSanitarnegoLublinie,nadbryg.GrzegorzAli-wskiKomendantWojewódzPaństwowejStrażyPożarnejLublinie,podinspTomaszGilKo-MiejskiPolicjiwLublinie,.bryg.MarekFiutkaKomendantPaństwowejStrażyPożarnej

w Lublinie, Jacek Figarski Dyrek tor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, Dyrekcja oraz pracownicy Samodzielnego Publicz nego Zakładu Opieki w Bychawie oraz Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Bełżycach, Wójtowie Gmin z terenu powiatu lubelskiego. Wyżej wymienione osoby zostały uhonorowane wyróżnieniami Przewodniczącego Rady Powiatu w Lublinie i Starosty Lubelskiego Obrady Sesji rozpoczęły się koncertem Miłosza Bachonko ucznia Szkoły Muzycznej I i II st im. W Lutosławskiego w Lublinie w klasie akordeonu prof Elwiry Śliw kiewicz-Cisak. Miłosz to laureat międzynarodowych konkursów akordeonowych, wielokrotny zwycięzca czołowych konkursów muzycznych, w tym zdobywca nagród Grand Prix, a także zwycięzca Międzynarodowego Talent Show Virtuosos V4+ 2021. Główną częścią uroczystości było wręczenie przez Wiceprzewodniczącą Rady Powiatu w Lublinie Zoﬁę Sieńko, Starostę Lubelskiego Zdzisława Antonia oraz Wicestarostę Lubelskiego Andrzeja Chrząstowskiego pamiątkowych statuetek oraz grawertonów osobom szczególnie zaangażowanym w walkę z pandemią Covid-19. Podczas sesji uhonorowanyzostałrównież personel medyczny oraz administracyjny Szpitala Powiatowego w Bychawie oraz Bełżycach. Słowa uznania za dobrą współprace oraz zaangażowanie na rzecz rozwoju działalności podmiotów leczniczych w formie dyplomu otrzymali również Burmistrzowie oraz Wójtowie Gmin będący Członkami Rady Społecznej przy Samodzielnym Publicz nym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Bychawie i Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowot nej Nr 1 w Bełżycach.

ZDROWIEPANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 13

Aneta Cygan – Starostwo Powiatowe w Lublinie Na majowej Sesji Rady Powiatu wręczone zostały Stypendia Starosty Lubelskiego za I semestr roku szkolnego 2021/2022. Przypomnijmy, że stypendium za wyniki w nauce może otrzymać uczeń o średniej ocen minimum 4,75, natomiast stypendium za wyniki sportowe uzależnione jest od posiadanej klasy sportowej: mistrzowskiej, pierwszej lub drugiej. W tym semestrze stypendium naukowe wynosi 240 zł miesięcznie, natomiast sportowe za posiadanie I klasy sportowej 210 zł miesięcz nie, natomiast II klasy sportowej 180 zł miesięcznie. Stypendia Starosty Lubelskiego za wyróżniające się wyniki w nauce otrzymało sześciu uczniów, a za szczególne osiągnięcia sportowe siedmiu. Warto zauważyć, że w kategorii stypendiów sportowych oprócz stale rozwijającej się w naszym powiecie dyscypliny sportu jaką jest podnoszenie ciężarów znalazła się uczennica ze szczególnymi osiągnięciami w tańcu towarzyskim. Jednak to nie wszyscy uczniowie, którzy osiągnęli bardzo dobre wyniki w nauce. W kwietniu br 19 uczniów ze szkół prowadzonych przez Powiat Lubelski odebrało stypendia Przyznawane przez Mateusza Morawieckiego Prezesa Rady Ministrów.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)EDUKACJA 14

Dawid Choiński uczeń klasy I Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im ks A Kwiatkowskiego w Bychawie średnia ocen 5,13, wzo rowa ocena z zachowania. Dawid bierze aktywny udział w życiu szkoły i klasy z powodzeniem uczestniczy w wielu konkursach przedmiotowych. Wyróżnia się pracowitością, odpowiedzialnością. Cechuje go wysoka kultura osobista oraz wzorowy stosunek do obowiązków szkolnych. Kalina Gol uczennica klasy III Technikum w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach w zawodzie technik żywienia i usług gastronomicznych średnia ocen 4,82, wzorowe zachowanie.Jej frekwencja w I półroczu bieżącego roku szkolnego wyniosła 100 % . Kalina zawsze chętnie i z olbrzymim zapałem wykonuje powierzone jej funkcje szkolne i społeczne. Dzięki swojej postawie wyróżnia się na tle klasy

STYPENDIUM ZAWYNIKI W NAUCE OTRZYMALI: Monika Agnieszka Bryczek uczennica klasy III Technikum w Zespole SzkółTechniki Rolniczej im.W.Witosa w Piotrowicach w zawodzie technik hotelarstwa,średnia ocen 4,78.Monika osiąga bardzo dobre wyniki w nauce, a także jest bardzo zaangażowana w życie szkolnej społeczności Otrzymała wzorowe sprawowanie.

Stypendia naukowe i sportowe przyznane

oraz środowiska szkolnego. Wzięła udział w szkolnym etapie Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rolniczych. Katarzyna Maliszewska uczennica klasy I Technikum w Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie wzawodzie technik informatyk średnia ocen 4,76 oraz wzorowe zachowanie Kasia z powodzeniem uczestniczy w zawodach sportowych, konkursach z języka angielskiego oraz w konkursie recytatorskim. Jest sumienna zdyscyplinowana i odpowiedzialna. Charakteryzuje ją życzliwość i kole żeńskość, chętnie pomaga kolegom i koleżankom z klasy w trudnych sytuacjach. Wykazuje się dużym zaangażowaniem społecznym. Emilia Małolepsza uczennica klasy III Technikum Pszczelarskiego w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli wzawodzie technikżywienia i usług gastronomicznych średnia ocen 5,13 oraz wzorowe zachowanie. Emilka brała udział w akademiach i uroczystościach szkolnych. Zajęła drugie miejsce w szkolnym etapie Olimpiady Zdrowego Stylu Życia organizowanej przez PCK. Magdalena Skraińska uczennica klasy II Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach średnia ocen 5,07. Uczennica cały czas poszerza swoje zainteresowania. Uczęszcza na dodatkowe zajęcia rozwijające umiejętności znajomości języka angielskiego i niemieckiego.

EDUKACJAPANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 15

STYPENDIUM ZA OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE OTRZYMALI: Konrad Budzyński uczeń klasy III Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach. Konrad posiada II klasę w podnoszeniu ciężarów uzyskaną na XVI Turnieju o Puchar Ziemi Puławskiej w Puławach. Jego wynik to 192 kg w dwuboju w kategorii wagowej 73 kg. Oliwia Dobrzyńska uczennica klasy I Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im.ks.A Kwiatkowskiego w Bychawie. Oliwia odnosi sukcesy w tańcu towarzyskim, posiada klasę „B” (drugą mistrzowską) Polskiego Towarzystwa Tanecznego zarówno w stylu tańców standardowych jak i latynoamerykańskich. Aktywnie reprezentuje Szkołę Tańca TOP ART Lublin. Oliwia swoją ciężką pracę na treningach i zwodach łączy z nauką, bierze aktywny udział wżyciu szkoły, uczestniczy w konkursach szkolnych. Jest niezwykle pracowita i kulturalna Bartosz Kozyra uczeń klasy I Technikum w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach w zawodzie technik pojazdów samochodowych. Bartosz uzyskał II klasę sportową w podnoszeniu ciężarów, startował w dwuboju w Mistrzostwach Polskie LZS w Biłgoraju. Jego wynik to 123 kg

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)EDUKACJA 16 w dwuboju w kategorii wagowej 49 kg. Kamil Miąc uczeń klasy III Technikum w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach w zawodzie technik informatyk. Kamil uzyskał II klasę sportową w dyscyplinie taekwondo olimpijskie. Aktywnie działa w zespole promocji szkoły, opiekuje się stroną internetową w części dotyczącej marketingu szkoły Miłosz Plewik uczeń klasy III Technikum w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach w zawodzie technik pojazdów samochodowych. Miłosz uzyskał II klasę sportową za zdobycie tytułu Mistrza Województwa Lubelskiego w kategorii juniorów w tenisie stołowym. Mateusz Sprawka uczeń klasy II Technikum wZespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach w zawodzie technik pojazdów samochodowych. Mateusz uzyskał I klasę sportową w podnoszeniu ciężarów startując w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży Mistrzów Polski Juniorów Młodszych do lat 17 w Biłgoraju. Zajął tam drugie miejsce, zdobywając srebrny medal w kategorii wagowej 49 kg. Natalia Warsz uczennica klasy III Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach. Natalia uzyskała II klasę sportową w podnoszeniu ciężarów na Mistrzostwach Krajowego Zrzeszenia LZS w Siedlcach. Jej wynik to 106 kg w dwuboju w kategorii wagowej 55 kg. Serdecznie Gratulujemy

ZA OSIĄGNIĘCIA W DZIEDZINIE TWÓRCZOŚCI

ARTYSTYCZNEJ UPOWSZECHNIANIA I OCHRONY KULTURY Komisja powołana w celu dokonania oceny zgłoszonych kandydatur zgodnie z Uchwałą nr 795/2022 Zarządu Powiatu w Lublinie z dnia 28 kwietnia 2022 r , w składzie: Andrzej Chrząstowski Przewodniczący Komisji oraz członkowie: Magdalena Udrycka, Izabela Mazurek, Anna Matraszek Furtak i Aneta Kalinowska-Gałat, pozytywnie zaopiniowała wnioski złożone w tej kategorii,a Zarząd Powiatu w Lublinie przyznał nagrody niżej wymienionym osobom: Jadwiga Grzesiak -jest emerytowaną nauczycielką języka polskiego Po przejściu na emeryturę zaangażowała się w życie kulturalne Gminy Bychawa i całej Lubelszczyzny Została pisarką dotychczas ukazały się jej dwie powieści: „Pensjonat pod Malinką” oraz „I wtedy przychodzi słońce”. Aktualnie Jadwiga Grzesiak jest w trakcie prac, które niebawem zaowocują wydaniem trzeciej powieści. Aktywnie współpracuje z Miejską Biblioteką Publiczną w Bychawie oraz Bychawskim Towarzystwem Regionalnym.

Henryk Widelski - działa w zakresie sztuki wizualnej oraz literatury Prezentuje dorobek artystyczny w „Panoramie Powiatu Lubelskiego”. Brał udział w wystawach i konkursach w 2021 r „Nałęczowskie ogrody” oraz „Nałęczowskie spotkanie z poezją”. Wykonał obraz Matka Boska Smoleńska w hołdzie osobom poległym w katastroﬁe smoleńskiej. Hanna Król - w czasie jej 6 letniej nauki w szkole muzycznej wzięła udział w ponad 30 konkursach skrzypcowych na poziomie regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym. Poza aktywnością związaną z konkursami Hania gra niezliczoną ilość występów dla publiczności, m. in.: Lubelskiej Filharmonii, Centrum Spotkania Kultur. W 2021 r. Hani została przyznana pozaregulaminowa nagroda za osobowość artystyczną w V Ogólnopolskim Konkursie dla skrzypków, altowiolistów, wiolonczelistów, kontrabasistów Presto Hanię wyróżniono również w VI Ogólnopolskim Konkursie dla skrzypków, altowiolistów, wiolonczelistów, kontrabasistów i pianistów Forte. Została również laureatką Regionalnego Konkursu Skrzypcowego „Skrzypcowe spotkania”.

Nagrody za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej upowszechniania i ochrony kultury

PANORAMA POWIATU NR 2/2022 (199) EDUKACJA 17

W maju 2022 r. Zarząd Powiatu w Lublinie przyznał nagrody za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury oraz nagrody za osiągnięte wyniki sportowe i wybitne osiągnięcia w działalności sportowej. 26 maja 2022 r podczas uroczystej Sesji Rady Powiatu w Lublinie nagrodzonym zostały wręczone dyplomy i drobne upominki.NAGRODY

Emilia Kąkol – Starostwo Powiatowe w Lublinie

II miejsce w Grand Prix Polski PTT w 10 tańcach III miejsce w Ogólnopolskim Chmielakowym Turnieju Tańca Towarzyskiego Oliwia Dobrzyńska jest czynną tancerką Szkoły Tańca TOP ART Lublin posiadającą aktualną licencję świadczącą o przynależ ności do Polskiego Towarzystwa Tanecznego Swoją szkołę tańca reprezentuje na turniejach tańca o randze międzynarodowej oraz ogólnopolskiej. Oliwia jest tancerką tańców latynoamerykańskich i standardowych. Wśród jej osiągnięć za 2021 r wyróżnić można m. in.: I miejsce w Summer Dance Festiwal o Puchar Prezydenta Miasta StarachowiceIImiejsce w Ogólnopolskim Chmielakowym Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza KrasnegostawuIIImiejscewGrand Prix Polski PTT Rafał Szpyt od 2014 r jest trenerem szkoły tańca TOP ART. Posiada licencję trenera sportu oraz rekreacji ruchowej ze specjalizacją taneczną, najwyższą krajową klasę taneczną A w tańcach latynoamerykańskich oraz B w tańcu standardowym. Podopieczni trenera byli ﬁnalistami Mistrzostw Okręgu Lubelskiego oraz rywalizowali na arenie ogólnopolskiej oraz międzynarodowej zdobywając najwyższe miejsca.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)EDUKACJA 18 NAGRODY ZA OSIĄGNIĘTE WYNIKI SPORTOWE ORAZ WYBITNE OSIĄGNIĘCIA W DZIAŁALNOŚCI SPORTOWEJ W tym roku wpłynęło łącznie 18 wniosków w tej kategorii. Zgodnie z Uchwałą nr 794/2022 Zarządu Powiatu w Lublinie z dnia 28 kwietnia 2022 r Komisja powołana do dokonania oceny zgłoszonych kandydatur w składzie: Andrzej Chrząstowski Przewodniczący Komisji oraz członkowie: Magdalena Udrycka, Robert Bielecki, Anna Matraszek Furtak i Aneta Kalinowska- Gałat pozytywnie zaopiniowała wszystkie wnioski, a Zarząd Powiatu wLublinie przyznał nagrody wszystkim kandydatom. Nagrody dla zawodników za osiągnięte wyniki sportowe otrzymali: Michał Dudka jest czynnym tancerzem Szkoły Tańca TOP-ART Lublin posiadającym aktualną licencję świadczącą o przynależności do Polskiego Towarzystwa Tanecznego. Swoją szkołę tańca reprezentuje na turniejach tańca o randze międzynarodowej oraz ogólnopolskiej. Michał jest tancerzem tańców latynoamerykańskich i standardowych. Wśród jego osiągnięć w 2021 r wyróżnić można m in : I miejsce w turnieju Grand Prix Polski PTT w 10 tańcach II miejsce w Grand Prix Polski PTT w 10 tańcach -III miejsce w Ogólnopolskim Chmielakowym Turnieju Tańca Towarzyskiego Piotr Zdybel jest czynnym tancerzem Szkoły Tańca TOP ART Lublin posiadającym aktualną licencję świadczącą o przynależ ności do Polskiego Towarzystwa Tanecznego. Swoją szkołę tańca reprezentuje na turniejach tańca o randze międzynarodowej oraz ogólnopolskiej. Piotr jest tancerzem tańców latynoamerykańskich i standardowych. Wśród jego osiągnięć za 2021r. wyróżnić można m. in.: I miejsce w Summer Dance Festiwal o Puchar Prezydenta Miasta StarachowiceIImiejsce w Ogólnopolskim Chmielakowym Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza KrasnegostawuIIImiejscewGrand Prix Polski PTT Wanessa Zając jest czynną tancerką Szkoły Tańca TOP–ART. Lublin posiadającą aktualną licencję świadczącą o przynależności do Polskiego Towarzystwa Tanecznego Swoją szkołę tańca reprezentuje na turniejach tańca o randze międzynarodowej oraz ogólnopolskiej. Wanessa jest tancerką tańców latynoamerykańskich i standardowych. Wśród jej osiągnięć za 2021 r wyróżnić można m. in.: I miejsce w turnieju Grand Prix Polski PTT w 10 tańcach

Bartosza Kozyra jest zawodnikiem sekcji podnoszenia ciężarów Gminnego Ludowego Klubu Sportowego „POM-ISKRA” Piotrowice.Bartosz zdobył w 2021 r.: I miejsce i złoty medal Mistrzostw Polski Krajowego Zrzeszenia LZS w podnoszeniu ciężarów do lat 15 w kategorii 49 kg III miejsce i brązowy medal XXIV Ogólnopolskich Igrzysk LZS w podnoszeniu ciężarów do lat 20 w kategorii 55 kg. Mateusz Sprawka jest zawodnikiem sekcji podnoszenia ciężarów Gminnego Ludowego Klubu Sportowego „POM-ISKRA” Piotrowice. Bartosz zdobył w 2021r.: II miejsce i srebrny medal Mistrzostw Polski Juniorek i Juniorów Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w podnoszeniu ciężarów do lat 17 w kategorii 49 kg. Karol Brodziak jest zawodnikiem sekcji podnoszenia ciężarów Gminnego Ludowego Klubu Sportowego „POM-ISKRA” Piotrowice. W 2021 r zdobył: II miejsce i srebrny medal Młodzieżowych Mistrzostw Polski w podnoszeniu ciężarów do lat 23 w kategorii 55 kg. Antoni Kawałek jest trenerem sek cji podnoszenia ciężarów w Gminnego Ludowego Klubu Sportowego „POM-ISKRA” Piotrowice, który stoi za sukcesem nie jednego swojego ucznia. Oddaje im masę życzliwości i wsparcia. Jest dla nich wzorem. Przekazuje im ogrom wiedzy, który jak widać owocuje sukcesami zawodników Jego zawodnicy: Karol Brodziak, Mateusz Sprawka oraz Bartosz Kozyra w 2021 r zdobyli medalowe miejsca w podnoszeniu ciężarów podczas Mistrzostw Polski. Natalia Warsz zawodniczka Gminnego Ludowego Klubu Sportowego Niemce. Do jej największych sukcesów sportowych w roku 2021 należy zaliczyć:brązowy medal w podnoszeniu ciężarów w Mistrzostwach Krajowego Zrzeszenia LZS do lat 17, wynik w dwuboju 106 kg w kategorii wagowej 55 kg. Patryk Dziuba zawodnik Gminnego Ludowego Klubu Sportowego Niemce. Do jego największych suk cesów sportowych w roku 2021 należybrązzaliczyć:owymedal w podnoszeniu ciężarów w Młodzieżowych Mistrzostwach Polski wynik w dwuboju 272 kg w kategorii wagowej 109 kg. Patrycja Powroźnik zawodniczka GminnegoLudowego Klubu Sporto wego Niemce. Z dniem 1 stycznia 2016r. na wniosek trenera kadry narodowej,została przyjęta w poczet członków kadry narodowej Polskiego Związku Podnoszenia ciężarów i jest nią do dziDosiaj.jej największych sukcesów sportowych w roku 2021 należy zaliczyć: srebrny medal w podnoszeniu ciężarów na Mistrzostwach Polski Juniorek do lat 20, wynik w dwuboju 144 kg w kategorii wagowej 55 kg. Zbigniew Cękała od czerwca 2015 r jest trenerem sekcji podnoszenia ciężarów w Gminnym Uczniowskim Ludowym Klubie Sportowym Niemce. Trenuje swoich podopiecz nych z wielką pasją. Wspiera i dąży do tego żeby osiągali jak najlepsze wyniki. Zawodnicy trenera, Patrycja Powroźnik, Natalia Warsz i Patryk Dziuba zdobyli medale naImprezachrangiMistrzostwPolskiwpodnoszeniuciężaróww2021r.:

Ryszard Sosnowski jest nauczycielem Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach, od 2014 r. założyciel i Prezes Gminnego Uczniowskiego Ludowego Klubu Sportowego Niemce z sekcją podnoszenia ciężarów rozwija zamiłowania młodzieży do sportu, daje im możliwość spędzania wolnego czasu, przeciwdziała wykluczeniu społecznemu, wreszcie daje wiarę w sukces na miarę medali Mistrzostw Polski. Na uznanie zasługuje również kontakt jaki ma z klubowymi podopiecznymi. Bliskie mu są ich problemy, zna ich sytuację rodzinną, motywuje ich do walki o siebie i swoje marzenia. Aleksandra Milczach trenuje w Uczniowskim Klubie Sportowym Zespołu Szkół w Bełżycach. Do jej sukcesu w 2021 r można zaliczyć: zajęcie III miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w taekwondo Olimpijskim w kategorii wagowej do 33 kg, kategoria wiekowa: junior młodszy. Karina Sowa trenuje w Uczniowskim Klubie Sportowym Zespołu Szkół Bełżyce. Do jej sukcesu w 2021 r można zaliczyć: zajęcie III miejsce na Mistrzostwach Polski w taekwondo w kategorii wagowej do 55 kg, kategoria wiekowa: junior Wojciech Kowalski od 2000 r. jest trenerem taekwondo Uczniowskiego Klubu Sportowego Zespołu Szkół Bełżyce. Zawodnicy trenera w 2021 r brali udział i osiągali sukcesy w zawodach rangi Mistrzostw Polski Organizowanych przez Polski Związek Taekwondo Olimpijskiego Jest oddanym trene rem. Wspiera swoich podopiecz nych i zawsze służy dobrą radą. Michał Pyszniak jest zawodnikiem Klubu Karate Tradycyjnego. W 2021 r. stwach drużstwachżIIIzajął:miejscewkonkurencjikumitedru-ynoweseniorównaXXXIIMistrzo-Polskiwkaratetradycyjnym,IIImiejscewkonkurencjikumiteynoweseniorównamistrzo-Europywkaratetradycyj-nymfudokan. Wszystkim wyróżnionym serdecz nie gratulujemy i życzymy wszelkiej pomyślności w życiu prywatnym, jak i zawodowym!

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) EDUKACJA 19

30 maja br. w naszym Powiecie miało miejsce pewne szczególne wydarzenie po raz pierwszy uroczystymi obchodami uczczono Dzień Rodzicielstwa Zastępczego.Dzień Rodzicielstwa Zastępczego został ustanowiony na mocyuchwałySejmu RPz2006 roku.Głównym celem święta jest promowanie rodzinnych form pieczyzastępczej, którymiobejmowanesąpotrzebująceiosieroconedzieci.

Rafał Lipert – Dyrektor Centrum Administracyjnego Domu Dziecka w Przybysławicach, Domu Dziecka „Dworek" w Dąbrowicy, Domu Dziecka „Nowy Dom" w Przybysłąwicach 20 Rodziny zastępcze są najbardziej pożądanym środowiskiem dla dzieci, które z różnych przyczyn nie mogą być wychowywane przez swoich rodziców biologicznych. Każdy z nas ma świadomość tego, że to właśnie środowisko rodzinne jest najlepszym miejscem do rozwoju i wychowania dzieci, jednak aby tak było, rodzice w swoich rolach społecznych muszą funkcjonować prawidłowo W sytuacjach gdy rodzice dzieci przeżywają głębokie kryzysy lub wykazują się niewydolnością wychowawczą, opiekę nad dziećmi niejednokrotnie przejmują właśnie rodziny zastępcze, zarówno te spokrewnione, jak i niespokrewnione z dziećmi. Oczywiście rozwiązaniem umożliwiającym profesjonalną opiekę nad dziećmi są instytucjonalne formy pieczy, takie jak placówki opiekuńczo wychowawcze tzw „domy dziecka”, które od lat funkcjonują jako małe środowiska o charakterze familijnym. W tym roku z inicjatywy Jacka Figarskiego Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, po raz pierwszy odbyły się uroczyste obchody tego święta w naszym Powiecie. Dzień Rodzicielstwa Zastępczego obchodzony był w Bełżycach, na terenie Centrum Kultury Fizycznej i Sportu. W Powiecie Lubelskim funkcjonują 142 rodziny zastępcze, w których przebywa 170 dzieci, w tym: 79 spokrewnionych z dzieckiem rodzin zastępczych, 59 niezawodowych rodzin zastępczych , 4 zawodowe rodziny zastępcze, w tym 1 o charakterze pogotowia rodzinnego.Zorganizowane wydarzenie miało na celu propagowanie działań na rzecz rodzinnej formy opieki nad dziećmi, umożliwienie integracji rodzin zastępczych z dziećmi, młodzieżą, osobami dorosłymi z placówek pieczy zastępczej i pomocy społecznej z terenu naszego powiatu. Zorganizowane obchody były doskonałą okazją do tego aby docenić wysiłki rodziców zastępczych przyjmujących dzieci do swoich domów i podziękować istniejącym rodzinom zastępczym za ich zaangażowanie i troskę o losy i godne życie dzieci, znajdujących się w trudnych życiowych okolicznościach uniemożliwiających im życie pod opieką rodziców.

Dzień Rodzicielstwa Zastępczego

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)SPOŁECZEŃSTWO

W uroczystościach na zaproszenie organizatorów wydarzenia Zdzisława Antonia Starosty Lubelskiego, Jacka Figarskiego Dyrektora PCPR w Lublinie i Ireneusza Łucki Burmistrza Bełżyc,wzięli udział zaproszeni goście: parlamentarzyści Kazimierz Choma, Gabriela Masłowska, Monika Pawłowska, Sylwester Tułajew, Michał Sieczka Doradca Wojewody Lubelskiego, Monika Kośmińska Wicestarosta Powiatu Ryckiego, Małgorzata Paprota Dyrektor lubelskiego oddziału PEFRON, Marek Wojciechowski Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Lubelskiego, Magdalena Filipek-Sobczak Radna Sejmiku Woj. Lubelskiego,

taMikiSpewLPiwrazPUrszulazPomocySpołecznejwMatczyniewrazpracownikamiipodopiecznymi,ZielińskaDyrektorowiatowyOśrodekWsparciawBełżycachwrazzpracownikamiiuczestnikamiośrodka,MarianPodsiadłyDyrektorDomuDzieckawWoliGałęzowskiejwrazzpracownikamiiwychowankami,DorotaFrąkDyrektorDomuPomocySpołecznejwKiełczewicachzpodopiecznymipracownikami,RobertPersonarezesStowarzyszeniaBezpiecznaubelszczyzna,JustynaGutekDyrektorSpecjalnegoOśrodkaSzkolnoWychowawczegoZałuczu,BożenaFilipekDyrektorcjalnegoOśrodkaSzkolno-WychowawczegowBystrzycy,BeataSzymczykDyrektorZespołuSzkółnr1wBełżycachAnnaMatysekDyrektorZSim.ołajaKopernikawBełżycach.UroczystościrozpoczęłaMszaŚwię-koncelebrowanaprzezks.kano-nikaMirosławaŁadniakaProboszczaParaﬁipwŚwAndrzejaBoboliwLublinieorazks.JanuszaZaniaProboszczaParaﬁiNawróceniaśw.PawłaApostoławBełżycach.Następ-niewszyscyobecniwysłuchaliprze-mówieńgospodarzyizaproszonychgości.Przezreprezentantówzostały

odczytane listy od Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, Ministra Edukacji i Nauki i Prezesa Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz Marszałka Województwa Lubelskiego. Po części oficjalnej na scenie odbyły się widowiskowe przestawienia, pokazy i występy Aby umilić czas zebranym rodzinom i gościom swoje umiejętności zaprezentowali uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Bełżycach, artyści z zespołu Apis, członkowie społeczności Domu Dziecka w Matczynie, zawodnicy oraz trener Rafał Murat z klubu Fight Gym w Lublinie oraz instruk torzy ze Stowarzyszenia Bezpieczna Lubelszczyzna. Jako punkt kulminacyjny Dnia Rodzicielstwa Zastępczego, w części artystyczno-pokazowej, na scenie wystąpił zespół Colombo W czasie całego spotkania na płycie głównej i boiskach dzieci oraz wszyscy obecni mogli brać udział w przygotowanych dla nich atrak cjach. Dzieciaki szalały na dmuchanych zjeżdżalniach, dmuchanym zamku i na trampolinie. Do tego mogły pojeździć lokomotywą, a także skorzystać z malowania twarzy, kolorowania, lepienia, robienia baniek mydlanych. Każda z zaangażowanych w organizację placówek, firm i instytucji przygotowała swoje stoisko, aby dzięki temu umożliwić uczestnikom obchodów zapoznanie się z profilem działalności jednostek. Ze strefy gastronomicznej wydobywał się apetyczny zapach grillowanej kiełbaski i bigosu, jednak dzieci najchętniej sięgały po watę cukrową, ciasta, słodycze i popcorn. Wszyscy wielbiciele słodkości mogli wybierać w szerokiej ofercie ciast i ciasteczek, które na przygotowanych stoiskach kusiły uczestników imprezy Całość przygotowań do tego wydarzenia koordynował Rafał Lipert Dyrektor Domu Dziecka „Dworek” w Dąbrowicy i„Nowy Dom”w Przybysławicach. W organizację wydarzenia włączyły się wszystkie jednostki powiatowe pieczy zastępczej i pomocy społecznej jak również szkoły i SOSW: Dom Dziecka „Dworek” w Dąbrowicy i „Nowy Dom” w Przybysławicach, Dom Dziecka w Woli Gałęzowskiej, Dom Pomocy Społecz nej w Matczynie,Powiatowy Ośrodek Wsparcia w Bełżycach, Dom Pomocy Społecznej w Kiełczewicach, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Bystrzycy, Lubelska Wojewódzka Komenda OHP, Technikum Pszczelarskie w Pszczelej Woli. Aktywny udział wzięły również jednostki organizacyjne gminy Bełżyce Centrum Usług Społecznych, Centrum Kultury Fizycznej i Sportu, Miejski Dom Kultury, Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Bełżycach. Za ten wkład należą się im ogromne podziękowania. Szczególne podziękowania kierujemy również do wszystkich rodzin zastępczych z terenu Powiatu Lubelskiego za ich opiekę, oddanie, poświęcenie i troskę na rzecz powierzonych im dzieci. Bycie rodziną zastępczą to nie tylko misja i piękny dar serca na rzecz dzieci pozbawionych opieki rodzicielskiej, ale również pełna poświęceń codzienna praca, wymagająca otwarcia na nowe wyzwania i doświadczenia. Jeśli zatem jesteś gotowy sprostać wymaganiom, jakie stawia rodzicielstwo zastępcze, cechuje Cię empatia, wyrozumiałość i cierpliwość oraz posiadasz: pełną zdolność do czynności prawnych,pełnię władzy rodzicielskiej, odpowiednie warunki bytowe i mieszkaniowe, umożliwiające dziecku zaspokajanie jego indywidualnych potrzeb, stan zdrowia zarówno fizyczny jak i psychiczny nie stanowiący przeszkód w opiece nad dzieckiem, zgłoś się osobiście lub telefonicznie do siedziby Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, przy ul. Okopowa 5, piętro 3, 20-022 Lublin, tel. (81) 458 38 61. Nasi pracownicy udzielą wszelkich informacji i porad dotyczących możliwości założenia rodziny zastępczej.

SPOŁECZEŃSTWOPANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) Radni Rady Powiatu w Lublinie, Członkowie Zarządu Powiatu Lubelskiego Anna Pawlas, Sylwia Pisarek-Piotrowska oraz Grzegorz Kozioł, Artur Rumiński Sekretarz Powiatu Lubelskiego, Karolina Kwaśniewska Przedstawiciel Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej, a także Jolanta Kais, Anna Zielińska, i Marta Krzyżak Dyrektorzy Wydziałów Starostwa Powiatowego w Lublinie, Grzegorz Kamiński Przewodniczący Rady MiejskiejwBełżycachwraz z zastępcą Anną Wójtowicz, Joanna Kaznowska Sekretarz Gminy Bełżyce, Anna Ostasz Dyektor Centrum Usług Społecznych w Bełżycach, Rafał Lipert Dyrektor Domu Dziecka „Dworek” w Dąbrowicy i „Nowy Dom” w Przybysławicach wraz z wychowawcami i wychowankami, SławomirPiotrowski DyrektorDomu

Podczas Giełdy Pracy, Grażyna Gwiazda Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Lublinie, pomysłodawczyni wydarzenia i pracownicy urzędu udzielali wszelkich niezbędnych informacji. Na sali obecny był również prawnik, który prowadził poradnictwo w swoim zakresie, psycholog, który udzielał wsparcia oraz pośrednicy pracy W wydarzeniu uczestniczyli również studenci z Ukrainy, którzy tłumaczyli rozmowy z pracodawcami. Mamy nadzieję, że wiele osób z Ukrainy znalazło pracę, a pracodawcy dobrych pracowników. Fakt, iż uchodźcy z Ukrainy tak tłumnie przybyli na piątkową giełdę, świadczy o dużym zainteresowaniu deklaracjętakąformąwsparciaijużdziśmożemyobiecać,żezorganizujemykolejnąedycjętegoprzedsięwzięciatakązłożyliZdzisławAntońStarostaLubelskiorazGrażynaGwiazdaDyrektorPowiatowegoUrzęduPracywLublinie.

Katarzyna Petryszak – Starostwo Powiatowe w Lublinie 6 maja br.w Starostwie Powiatowym w Lublinie,Powiatowy Urząd Pracyw Lublinie zorganizował Giełdę Pracy dlaosóbzUkrainy.Topierwszetegotypuwydarzeniewnaszymregionie.

Giełda pracy dla osób z Ukrainy

Ponad 20 pracodawców z terenu Powiatu Lubelskiego i miasta Lublin miało możliwość przedstawienia ofert pracy i pozyskania pracowników do swoich ﬁrm. Były to miejsca pracy z różnych branż od rolniczej, transportowej, usługowej i przetwórstwa owoców i warzyw, po manufakturę, budownictwo czy branżę IT Ale co najważniejsze były to oferty pracy, które nie wymagały znajomości języka polskiego. Ilość osób, która wzięła udział w giełdzie pokazała, że uchodźcy z Ukrainy mają olbrzymią potrzebę podjęcia pracy i to również podkreślił Zdzisław Antoń Starosta Lubelski w słowach wstępu skierowanych do przybyłych.

Jednym z pracodawców, który szukał pracowników do swojej ﬁrmy był przedstawiciel Gospodarstwa Szkółkarskiego, które potrzebuje osób do zajmowania się drzewkami, natomiast ﬁrma z branży IT poszukiwała programistów, konstruktorów czy inżynierów. Językiem przewodnim, w tych dziedzinach jest język angielski, który uchodźcy z Ukrainy doskonale znają. Kolejna branża poszukująca osób chętnych do pracy to rolnictwo To zajęcia wykonywane na świeżym powietrzu z elastycznymi godzinami pracy i jak przedstawia to pracodawca do każ dej osoby podchodzi indywidualnie.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)SPOŁECZEŃSTWO

BACARDI, czyli psi terapeuta

Pies jest okazem zdrowia,zaszczepiony zgodnie z zaleceniami lekarza weterynarii i posiada aktualną książeczkę zdrowia. Dodatkowo jest pod stałą opieką trenera, behawiorysty i weterynarza. Bacardi przechodził szkolenia w przedszkolu i szkole dla psów „As” w Lublinie-Zemborzycach. Pochodzi od rasowych rodziców o ﬁlmowych imionach: Bonie i Clyde. Labradory są psami o bardzo przyjacielskim i łagodnym usposobieniu. Bakuś został wybrany spośród 7 szczeniąt z miotu jako pies o najlepszych predyspozycjach do pracy z małymi dziećmi, z osobami chorymi, na wózkach, leżącymi. Goldeny nie spełniają roli obronnej, gdyż lubią każdego Są towarzyskie, rodzinne, nie lubią osamotnienia. Bardzo lubią wygłupy, zabawy z piłką, czy noszenie w pysku pluszaka. Terapia z udziałem psa, czyli dogoterapia jest metodą wspomagającą rozwój dzieci, a także poprawiającą dobrostan psychiczny osób dorosłych. Dla kogo wskazana jest dogoterapia? Dla dzieci z: zaburzeniami rozwoju emocjonalnego (trudności w wyrażaniu uczuć, panowania nad emocjami) zaburzeniami rozwoju społecz nego (trudności w nawiązywaniu i utrzymaniu kontaktów z otoczeniem, mała samodzielność) zaburzeniami komunikacji zaburzeniami rozwoju motorycz nego (poruszania się, chwytania, prawidłowej postawy, napięcia mięśniowego)zaburzeniami rozwoju zmysłowego (problemy proprioreceptywne, zaburzona umiejętność odbierania bodźców wzrokowych, słuchowych, czuciowych, smakowych, węchowych oraz prawidłowego ich przetwarzania i adekwatnego reagowania na te bodźce).

Beata Lalak – Dyrektor Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bełżycach, psycholog, dogoterapeuta Pies rasy golden retriever,wabiący się Bacardi (pieszczotliwa wersja to Bakuś),został zakupiony z własnych środkówi od pięciu lat stanowi członka mojej rodziny.Bakuś jest równieżaktywnyzawodowo,ponieważsłuży celom terapeutycznym naszym pacjentom wramach dogoterapii,dlatego od małego jest wychowywanyjako piespracujący.

Korzyści płynące z dogoterapii: dziecko coraz bardziej otwiera się na świat zewnętrzny, przełamuje bariery pacjentpsychicznemalepsze poczucie własnej obniżawartościsiępoziom lęku wyciszają się zachowania niepopacjentżądane uczy się czerpać radość z przebywania ze zwierzęciem, czerpie satysfakcje i przezywa zadziedowolenieckojest bardziej odpowiedzialne za swoje zachowanie dziecko ma lepsze planowanie ruchowe i jest zręczniejsze dziecko lepiej się koncentruje i utrzymuje zorganizowaną aktywzmysłyność dziecka stają się coraz poprawiasprawniejszesię koordynacja wzrokowo-ruchowa, orientacja przestrzenna i w schemacie własnego dzieciałacko staje się uważniejsze na potrzeby innych istot w najbliż szym otoczeniu jest bardziej zmobilizowane i chętne do aktywności (chętniej wykonuje ćwiczenia).

Dogoterapia jest jedną z form rehabilitacji i wspomagania rozwoju dzieci z deﬁcytami. Dzięki kontak tom dziecka z psem terapeuta może pracować nad rozwijaniem możliwości emocjonalnych, społecznych, ruchowych, poznawczych. Zajęcia z psami dobrze wpływają na rozwój psychiczny i ﬁzyczny dzieci i dorosłych. Jedynym wyraźnym przeciwwskazaniem jest stwierdzone uczulenie na sierść psa.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 23 SPOŁECZEŃSTWO

Zawody Cisowianka Mazovia MTB „O Puchar Starosty Lubelskiego Wysokie / Zakrzew 2022" za nami

Katarzyna Petryszak – Starostwo Powiatowe w Lublinie

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 24 WYDARZENIA I SPORT

Za nami wielkie wydarzenie sportowe, niepowtarzalny wyścig kolarski Cisowianka Mazovia MTB „O Puchar Starosty Lubelskiego Wysokie / Zakrzew 2022”. Organizatorami wydarzenia był Powiat Lubelski, Gminy Wysokie i Zakrzew oraz Zamana Group Współorganizacja tego wydarzenia z Panem Cezarym Zamaną ma dla nas bardzo duże znaczenie, ponieważ jest On niewątpliwie ogromnym autorytetem w branży kolarskiej. 12 czerwca br pasjonaci rowerowej przygody mieli możliwość uczestniczenia w kolarskim maratonie na trzech dystansach: Pro (49 km), Fit (31 km) oraz dystansie Hobby (12 km) przeznaczonym dla starszych dzieci. Podczas wydarzenia odbyły się również zawody dla najmłodszych sympatyków na rowerkach biegowych z Rybką Mini Mini. Na każdym z dystansów startujący zawodnicy nie mogli narzekać na nudę. Przygotowane dla nich trasy dawały duże możliwości i pozwoliły wybrać idealny dla siebie dystans. Każdy kto zdecydował się na start nie opuścił Wysokiego nie zaznawszy kolarskiej przygody, ponieważ na każdym z dystansów można było znaleźć to, co stanowi o istocie MTB. Wprowadzona formuła zróż nicowanych maratonów pozwoliła na dużą elastyczność tak, aby każdy mógł wziąć w nich udział dopasowując swoje możliwości i formę.

Oﬁcjalnego otwarcia zawodów dokonali Zdzisław Antoń – Starosta Lubelski, Dorota Dobrzyńska Wójt Gminy Wysokie oraz Teodora Zaręba Wójt GminyZakrzew Na niedzielne wydarzenie sportowe przyjechali pasjonacize wszystkichzakątków Polski Miejsce maratonu, czyli gminy Wysokie i Zakrzew w Powiacie Lubelskim to malownicze tereny, cu downy krajobraz, nieodkryte szlaki jakich nie ma nigdzie indziej w Polsce. Strome podjazdy w wąwozach, urokliwe pagórki to tylko nieliczne atrakcje, które czekały na miłośników kolarstwa, a wydarzenie dostarczyło im wielu emocji, zdrowej rywalizacji sportowej, uśmiechu na twarzy i dobrej zabawy. Dekoracji zwycięzców dokonali Andrzej Chrząstowski Wicestarosta Lubelski, Dorota Dobrzyńska Wójt Gminy Wysokie oraz Teodora Zaręba Wójt Gminy Zakrzew Laureaci otrzymali puchary, medale oraz wspaniałe podarunki. Wszystkim zawodnikom maratonu gratulujemy oraz życzymy rewelacyjnych czasów na mecie i zapraszamy za rok.

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) 25 WYDARZENIA I SPORT

K.P.: Za nami wyścig Cisowianka Mazowia MTB Ma rathon „O Puchar Starosty Lubelskiego Wysokie/ Zakrzew 2022” Powiat Lubelski podzielił się tym, co najlepsze i najpiękniejsze, czyli swoimi pięknymi terenami gminy Wysokie i Zakrzew Był to pierwszy taki wyścig kolarski zorganizowany przez Pana na naszym terenie. Dlaczego wybrał Pan akurat Powiat Lubelski? C.Z.: Pan Artur Rumiński sekretarz Powiatu Lubelskiego, którego miałem przyjemność poznać wiele lat temu przy organizacji pierwszej mojej imprezy na Lubelszczyźnie, zorganizował spotkanie ze Sta rostą Lubelskim Panem Zdzisławem Antoniem, który zaproponował mi zorganizowanie w Powiecie Lubelskim imprezy rowerowej promującej Powiat. Z racji że Lubelszczyzna nie jest mi obca, zaproponowałem południe powiatu - najmniej znany zakątek, którego granice są wrotami na przepiękną krainę Roztocza.

Katarzyna Petryszak – Starostwo Powiatowe w Lublinie

K P: Trasa wyścigu na trzech dystansach Hobby, Fit i Pro prowadziła przez malownicze tereny Gminy Wysokie i Zakrzew Co sądzi Pan o niej? Bo przecież wyścigi rowerowe to zawsze coś więcej niż tylko sama trasa.

Wywiad z Mistrzem kolarstwa Cezarym Zamaną

C.Z.: Teren jest magiczny i odkrywczy dla zawodników, którzy tu przyjechali by się o tym przekonać. Nasz wspólny wybór, którego dokonaliśmy ze Starostą Zdzisławem Antoniem był dosłownie strzałem w dziesiąt kę, o czym świadczy ilość zawodników i zawodniczek, którzy tłumnie przyjechali z całej Polski na południe Powiatu Lubelskiego. Łącznie w wydarzeniu wzięło udział około 200 kolarzy. W tym miejscu muszę dodać, że wraz z gminą Wysokie zorganizowaliśmy świetne zawody dla dzieci, które wraz ze swymi rodzicami stanowiły przepiękną oprawę maratonu, a ich zaciętość sportowa dodawała otuchy wszystkim zawodnikom.

C.Z.: Przy organizacji maratonów rowerowych zwracam uwagę w pierwszej kolejności na trasy, które dla naszych uczestników muszą być atrakcyjne. Jednak bez wsparcia samorządów nie podejmuję się zadania zorganizowania wydarzenia sportowego,które ma spełniać wiele zadań i oczekiwań, tj. m.in. być promocją piękna regionu, kultury i gościnności, co kompleksowo dostaliśmy od samorządu gmin Wysokie i Zakrzew oraz Powiatu Lubelskiego. K.P.: Warunki do sportowej rywalizacji były znakomite tak jakby tereny gminy Wysokie i Zakrzew w magiczny sposób zachęcały zawodniczki i zawodników do wzięcia udziału w maratonie. Czy duża ilość osób wzięła udział w tym wydarzeniu?

K P: Impreza sportowa, która odbyła się na naszym te renie to wydarzenie zarówno dla amatorów, wielbicieli i fanów jazdy na rowerze, ale także miłośników i pasjonatów kolarstwa. Czy uważa Pan, że Powiat Lubelski ma potencjał, aby stać się stolicą wyścigów kolarskich?

C.Z.: Powiat Lubelski – ten, który poznałem, ma potencjał by taką stolica kolarstwa się stać, jednak nie poznałem jeszcze wszystkich tras w innych gminach Powiatu, a lubię sam osobiście przejeżdżać szlaki na rowerze, by poczuć trasę„na własnych nogach”.Tak więc przede mną jeszcze wiele godzin i dni odkrywania uroków Powiatu, ale już na rowerze szosowym, by sprawdzić możliwości Powiatu Lubelskiego już z całkowicie innej perspektywy - przyjaznych dróg dla kolarzy i rowerzystów, którzy mają zróżnicowany sprzęt rowery szosowe, górskie, trekkingowe i coraz popularniejsze gravelowe, przeznaczone na drogi szutrowe.

C.Z.: Odpoczynku, bo po tak ciężkiej pracy potrzebny jest odpoczynek,by znów być gotowym na realizację kolejnych zadań. To tak jak w kolarstwie - dobry trening a po nim dobry odpoczynek,by kolejny był jeszcze lepszy!

C.Z.: Proszę mnie zaprosić na kolejne spotkania z młodzieżą, a na bezpośrednich spotkaniach będę wiedział jak to zrobić. Obecne pokolenie młodych ludzi jest zupełnie inne i widzę, że świat wirtualny ma ogromny wpływ na dzisiejszą młodzież. Ja jestem prawdziwym kolarzem, nie wirtualnym, więc trudno mi dać jedną receptę, która podziałaby na wszystkich moich słuchaczy.

K.P.: Kolarski mistrz Polski, sportowy zmysł Zamany i okoliczności przyrody oraz przyjazna aura sprawiły, że edycja wyścigu „O Puchar Starosty Lubelskiego Wysokie/Zakrzew 2022” odbyła się pierwszorzędnie. Rzucona przez Zdzisława Antonia Starostę Lubelskiego komenda „Start” była dla peletonu niczym iskra zapalna do wyścigu. Co sądzi Pan o współpracy z Powiatem Lubelskim?

C.Z.: Widzę że Pan Starosta i jego ekipa to wytrzymała drużyna w swojej pracy, tak jak kolarz, który wytrwale zmierza do mety. Cel, który do tej pory zrealizowaliśmy jest jedynie preludium, motywującym do zorganizowania kolejnych etapów większego projektu, jakim może być przykładowo „Powiat Lubelski – rowerowa stolica Polski”.

K.P.: Panie Cezary oprócz zorganizowanego wydarzenia, spotkał się Pan również z dziećmi i młodzieżą ze szkół z terenu Powiatu Lubelskiego Proszę opowiedzieć o tych spotkaniach. C.Z.: To były świetne spotkania z dziećmi i młodzież, z którą, myślę, że udało mi się złapać świetny kontakt. Mam nadzieję,że moje prelekcje z bezpieczniej jazdy na rowerze przyniosą mniej wypadków, nie tylko z innymi rowerzystami, ale i dodadzą wiary i wytrwałości w dążeniu do osobistych celów. Może w którymś ze słuchaczy zaszczepiłem smaczek kolarstwa i pójdzie podobną drogą jak ja… K.P.: Panie Cezary, proszę o kilka rad dla młodego po kolenia. Jak zachęciłby pan młodych ludzi do aktywnego, zdrowego i sportowego stylu życia?

K.P.: A na zakończenie ostatnie pytanie. Czego by Pan sobie życzył w związku z inicjatywami jakie Pan organizuje?

Tyle co mogę, to mogę powiedzieć, że warto robić to co kochamy, ale na sto procent!

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)WYDARZENIA I SPORT

Rodzinny Ekopiknik „Naturalnie Lubelskie”

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) WYDARZENIA I SPORT 5 czerwca br.wZespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego wPszczelejWoli odbył się Rodzinny Ekopiknik „Naturalnie Lubelskie” Organizatorami wydarzenia był Powiat Lubelski Biuro ds. Informacji i Promocji w Starostwie Powiatowym w Lublinie, Urząd Marszałkowski, Gmina Strzyżewice, Centrum Kultury i Promocji w Piotrowicach oraz Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli. Oﬁcjalnego otwarcia dokonali–ZbigniewWojciechowski–WicemarszałekWojewództwa Lubelskiego,Zdzisław Antoń –Starosta Lubelski,Barbara Zdybel –Wójt Gminy Strzyżewice oraz Marcin Kępowicz–Dyrektor ZSR CKZ wPszczelejWoli.

Katarzyna Petryszak – Starostwo Powiatowe w Lublinie

Tematem przewodnim imprezy była ekologia i ochrona środowiska, edukacja,żywność ekologiczna i szeroko rozumiany proekologiczny styl życia. Segregacja odpadów, rola drzew w ekologii, oszczędzanie wody oraz ochrona pszczół to hasła, które towarzyszyły nam podczas wydarzenia, ale także powinny być ważne w życiu codziennym każdego z nas.

Program imprezy zawierał liczne atrakcje dla mieszkańców zarówno tych najmłodszych jak i tych starszych. Kolorowe, dmuchane place zabaw czy spotkanie z psem Bacardi, rasy golden retriever, który na co dzień służy celom terapeutycznym pacjentom Poradni Psychologicz no-Pedagogicznej w Bełżycach, w ramach dogoterapii. To tylko część atrakcji, z których można było skorzystać, i w których można było uczestniczyć. Od Lasów Państwowych można było otrzymać sadzonkę drzew dębu i jawora. Ważnym punktem wydarzenia były stoiska Kół Gospodyń Wiejskich i Stowarzyszeń z Gminy Strzyżewice,na których można było degustować regionalne potrawy i podziwiać cudowne rękodzieło Podczas imprezy odbył się również konkurs na najlepsze stoisko KGW Ekopikniku. I miejsce zajęło Iżyckie Koło Gospodyń Wiejskich, II miejsce przypadło Stowarzyszeniu Aktywnych Kobiet w Osmolicach Drugich, a III miejsce zajęły „Borowianki” Koło Gospodyń Wiejskich z Borkowizny. Wśród wystawców był także Powiat Lubelski i Inkubator Pszczelarstwa, Urząd Marszałkowski Departament Środowiska i Zasobów Naturalnych, Poleski Park Narodowy, Zespół Ludowych Parków Krajobrazowych, Lasy Państwowe, KRUS Oddział w Bychawie, APIS, Mleczar27

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)WYDARZENIA I SPORT nia z Bychawy, Sklep Pszczelarski w Pszczelej Woli oraz stoisko ZSR CKZ w Pszczelej Woli, jak również Fundacja Wsparcia Rozwoju Czystej Energii i stoisko Zielona Energia odnawialne źródła energii oraz wiele innych. Podczas imprezy rozstrzygnięte zostały konkursy m.in. XXVIII Gminna Olimpiada Ekologiczna pod hasłem „Bystrzyca moja rzeka” w Gminie Strzyżewice jak również mody ekologicznej „EKO MODA” W trakcie Ekopikniku na scenie wystąpiły zespoły takie jak Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Strzyżewice, soliści z Centrum Kultury i Promocji Gminy Strzyżewice, „Gwiazdki Kopernika”zZespołu Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach wraz z zespołem muzycznym, Zespół Pieśni i Tańca APIS z ZSR CKZ w Pszczelej Woli oraz Zespół Ludowy „PoNoszemu” z Centrum Kultury i Promocji Gminy Strzyżewice. Jednym z występów, który zrobił ogromne wrażenie na publiczności był występ Yevhenii Hopko absolwenta Ukraińskiej Akademii Muzycznej na Wydziale Muzyki Klasycznej i Ludowej, który grał na akordeonie prezentując w niezwykle barwny sposób swój zróżnicowany repertuar Artysta zagrał muzykę poważną oraz tradycyjną łącząc ją ze współczesnymi trendami muzycznymi przez co zagwarantował wyjątkowe przeżycia muzyczne publiczności Ekopikniku. Dużym zainteresowaniem przede wszystkim najmłodszych uczestników Ekopikniku, cieszył się interaktywny pokaz iluzjonisty Krystiana Bączyńskiego Punktem kulminacyjnym wydarzenia była potańcówka z zespołem BeFolk, który specjalizuje się w wykonaniu muzyki ludowej z Polski i ze świata. Podczas wydarzenia w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli nastąpiło uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej, upamiętniającej działalność Związ ku Pszczelarzy w Lublinie. 28

Festiwal swoją obecnością zaszczycili Marek Wieczerzak Pełnomocnik Ministra Edukacji i Nauki Przemysława Czarnka, Magdalena Filipek Sobczak reprezentująca Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego, Magdalena Udrycka i Marcin Olszak Radni Powiatu Lubelskiego, Marta Janecz ko Skarbnik Powiatu Lubelskiego, Jacek Figarski Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie oraz Rafał Lipert Dyrek tor Domu Dziecka „Dworek” w Dąbrowicy, Domu Dziecka „Nowy Dom” w Przybysławicach i Centrum Administracyjnego w Przybysławicach. 2 i 3 lipca br. w Parku Zdrojowym w Nałęczowie na placu przy Starych Łazienkach odbyło się wydarzenie, które było okazją do wymiany doświadczeń i integracji Kół Gospodyń Wiejskich Powiatu Puławskiego i Lubelskiego, a także twórców i rękodzielników ludowych.Celem festiwalu była popularyzacja żywych i zanikających zjawisk kultury ludowej, promowanie lubelskiej tradycji kulturalnej i lubelskiej sztuki ludowej. Goście festiwalu mogli liczyć na inspirujące warsztaty tj. kowalskie, hafciarskie, wikliniarskie malowania na szkle. Spotykali się z ciekawymi ludźmi, brali udział w licznych koncertach, degustowali przepysznych wyrobów kulinarnych i podziwiali oryginalne rękodzieło z regionu. Na dwóch scenach odbywały się występy artystyczne. Pierwszego dnia festiwalu mogliśmy wysłuchać m. in. Orkiestry Dętej Nałęczowskie Dęciaki, Kapeli Wojciechowskiej, Zespołu „Cud nad Wisłą”, KGW Sieprawiczanki, KGW Sporniaczanki, a także wysłuchać recitalu wokalnego Anety Dąbskiej. Na zakończenie dnia odbyła się potańcówka z zespołem BeFolk.Drugiego dnia na scenie głównej wystąpiło Koło Gospodyń Wiejskich Bochotnica, Zespół Ludowy „Prosto z Pola”, Zespół Śpiewaczy przy KGW w Prawiednikach, Kapela z Marcinkowej Górki oraz Stylowa Orkiestra Taneczna. Ponadto, zorganizowane zostały specjalne strefy z atrakcjami: strefa warsztatowa, w której można było poznać m.in. tajniki haftu czy tkactwa, strefa dla dzieci z grami i zabawami oraz strefa aktywnego wypoczynku z jogą czy pobyt w ziołowym spa. Na małej scenie festiwalowej odbywały się spotkania z tradycją, a ich różnorodna tematyka obejmowała rozmowy z zaproszonymi gośćmi, przedstawicielami manufaktury różanej, gospodarstw ekologicznych, twórców koronek i haftów, i dotyczyła tradycyjnych zwyczajów ży-

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) WYDARZENIA I SPORT

ZanamidwudniowyFestiwalKółGospodyńWiejskich„TradycyjniewNałęczowie".Organizatoramiwydarzenia był Nałęczowski Ośrodek Kultury wraz z Partnerami Powiatem Puławskim i Powiatem Lubelskim, atakżeGminąNałęczów i Lubelską Grupą Działania„Zielony Pierścień". Uroczystego otwarcia dokonali Danuta Smaga StarostaPuławski, ZdzisławAntoń StarostaLubelskiiŁukaszKról DyrektorNałęczowskiegoOśrodkaKultury Katarzyna Petryszak – Starostwo Powiatowe w Lublinie Festiwal Kół Gospodyń Wiejskich ,,Tradycyjnie w Nałęczowie"

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200)WYDARZENIA I SPORT 30 wieniowych, sposobu wyplatania z wikliny czy ludowych strojów Powiatu Lubelskiego oraz Puławskiego Na stoisku Powiatu Lubelskiego zorganizowane zostały cieszące się dużym zainteresowaniem konkursy, dotyczące wiedzy na temat powiatu, w których można było wygrać bardzo atrakcyjne nagrody. Uczestnicy festiwalu mieli możliwość obejrzenia na zainstalowanym na stoisku telebimie zdjęć i ﬁlmów dotyczących ważnych wydarzeń z życia Powiatu Lubelskiego Inkubator Pszczelarstwa z Pszczelej Woli oferował miód, całuski pszczelowolskie, a także zachęcał do wzięcia udziału w warsztatach tworzenia świec z wosku pszczelego Podczas Festiwalu Kół Gospodyń Wiejskich Tradycyjnie w Nałęczowie odbył się konkurs kulinarny dla Kół Gospodyń Wiejskich pn. „Nasze Kasze”. Przedmiotem konkursu była potrawa z kaszy lubelskiej przygotowana w jednej z dwóch kategorii: potrawa słona i słodka. Po przeprowadzonej degustacji międzynarodowa (polsko-hiszpańska) komisja konkursowa wyłoniła zwycięzców Kategoria potrawy słone I miejsce: KGW Sadurki (Powiat Puławski)– gołąbki z kaszą pęczak i leśnymi grzybami II miejsce: KGW Karmanowice (Powiat Puławski)– kaszanka III miejsce: KGW Zarzeczanki (Powiat Puławski) klops zarzeczański z sosem grzybowym Wyróżnienie otrzymało KGW Osmolice (Powiat Lubelski) gołąbki z kaszy gryczanej i grzybami oraz sosem grzybowym Kategoria potrawy słodkie: I miejsce: KGW Dominów (Powiat Lubelski) sakiewki gryczane z owocami II miejsce: KGW Zarzeczanki (Powiat Puławski) placek z kasza gryczaną III miejsce: KGW Sieprawiczanki (Powiat Lubelski) deser z kaszy jaglanej z musem z owoców sezonowych Wyróżnienie otrzymało KGW Żyrzyn (Powiat Puławski) Piróg biłgorajski z Serdedżemem.cznie gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu kulinarnego i zachęcamy do obejrzenia fotorelacji z całego wydarzenia na naszym facebooku Pierwszy Festiwal Kół Gospodyń Wiejskich „Tradycyjnie w Nałęczowie” przeszedł już do historii. W jego uczestnikach pozostało wiele emocji i wspaniałe wrażenia. Był znakomitą okazją do zbliżenia kultur Powiśla i Wyżyny Lubelskiej, wzajemnego poznania i wymiany doświadczeń. Gości wydarzenia, z terenu całej Polski, zachwycił bogactwem barw, dźwięków i smaków zaprezentowanych przez nasze gospodynie i gospodarzy Koloryt i estetyka Festiwalu mogą stanowić powód do dumy dla jego organizatorów i uczestników Zarówno miejsce Park Zdrojowy, jak też wytworzony klimat sielskiego, włościańskiego spotkania na długo utkwią w pamięci jego uczestników. Wszyscy zgodnie uznali, że bogac two naszej rodzimej kultury zobowiązuje do kontynuacji i organizacji podobnych spotkań w przyszłości. W imieniu Zarządu Powiatu w Lublinie dziękujemy Gminie Nałęczów i Powiatowi Puławskiemu za zaproszenie do współorganizacji Festiwalu „Tradycyjnie w Nałęczowie”. Jesteśmy wdzięczni za umożliwienie prezentacji bogatego dorobku Kół Gospodyń Wiejskich i zespołów folklorystycznych z terenu powiatu lubelskiego Szczególne podziękowania kierujemy do pomysłodawcy organizacji tego wspaniałego Festiwalu Małgorzaty Pacholik oraz całego Zespołu Nałęczowskiego Ośrodka Kultury pod dyrekcją Łukasza Króla, realizującego całe przedsięwzięcie. Społecznościom tworzącym Koła Gospodyń Wiejskich, które wzięły udział w pierwszej edycji Festiwalu składamy wielki pokłon i podziękowanie. Już oczekujemy kolejnego spotkania. Do zobaczenia za rok w Nałęczowie!

609 950 939.

Archiwalne dokumenty i zdjęcia, odrestaurowane rekwizytowe wozy strażackie oraz kolekcja ponad 40 miniatur wozów strażackich z różnych państw te i inne pamiątki mogą już podziwiać odwiedzający Izbę Pożarnictwa Ochotniczej Straży Pożarnej w Bełżycach. Uroczyste otwarcie Izby towarzyszyło gminnym obchodom Dnia Strażakaiodbyłosię15maja2022roku. Izba Pożarnictwa Ochotniczej Straży Pożarnej w Bełżycach to wyjątkowe miejsce na mapie powiatu lubelskiego zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Już dziś Izba posiada ok. 250 eksponatów, w tym wiele unikalnych przedmiotów i dokumentów o charakterze archiwalnym. Najbardziej interesującą część ekspozycji stanowią: rekwizytowe wozy konne wyposażone w sprzęt gaśniczy i pomocniczy, odrestaurowane sikawki ręczne, motopompy różnych typów i wielkości (w tym jedna z 1849 r.), hełmy z różnych okresów, toporki paradne, mundury i pasy strażackie czy sprzęt alarmowy służący do powiadamiania ludności o pożarze. W Izbie prezentowana jest też oryginalna rzeźba króla Władysława Jagiełły z 1917 roku, wpisana do rejestru zabytków województwa lubelskiego. W wydarzeniu, które zgromadziło wielu mieszkańców gminy Bełżyce i gości spoza regionu, wzięli udział m.in.: Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, Wicestarosta Lubelski - Andrzej Chrząstowski, Sekretarz Powiatu Lubelskiego Artur Rumiński, Zastępca Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Barbara Stolarz, PrezesZarządu Powiatowego RPOddział wLublinie Bartłomiej Dąbrowski orazBurmistrzBełżyc IreneuszŁucka. Dzisiejsza Izba Pamięci OSP w Bełżycach to efekt zaangażowania wielu ochotników i kilku lat ciężkiej pracy, spędzonych na odrestaurowaniu eksponatów oraz poszukiwaniu nowych przedmiotów. To budujące obserwować, jak pomysł utworzenia muzeum zyskiwał coraz liczniejsze grono zwolenników, chęt nych do zaangażowania się w jej przygotowanie oraz zainteresowanych jej odwiedzeniem. W imieniu Zarządu OSP pragnę wszystkim tym osobom serdecznie podziękować. Bez nich stworzenie tego miejsca pamięci nie byłoby możliwe powiedział Prezes Ochot niczej Straży Pożarnej w Bełżycach Andrzej Sulenta. Spotkanie rozpoczął szyk zwarty pocztów sztandarowych i strażaków OSP z gminy Bełżyce, któremu towarzyszył akompaniament orkiestry strażackiej z Niedrzwicy Kościelnej. Następnie miały miejsce podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do powstania Izby, okolicznościowe przemówienia oraz symboliczne przecięcie wstęgi.Tym samym Izba oﬁcjalnie została otwarta dla zwiedzających. Pierwsi goście z zainteresowaniem oglądali zgromadzone eksponaty i rekwizytowe wozy strażackie. Na gości czekał też plenerowy poczęstunek. Zachęcam wszystkich odwiedzających nasze strony do poznania historii lokalnego pożarnictwa. Jestem dumny, wieniutyżewnaszymmieściepowstałatakaważnaoddolnainicja-wainspirowanaprzezzarządOSPinapędzanaener-giąpasjonatówskupionychwokółjednostki.Mnogośćzgromadzonychpamiąteksprawia,żejesttomiejscedlawszystkichpowiedziałIreneuszŁucka,BurmistrzBełżyc.ZwiedzanieIzbyPożarnictwaOchotniczejStrażyPo-żarnejwBełżycachjestmożliwedlaosóbindywidu-alnychigrupzorganizowanychpouprzednimumó-siętelefonicznympodnumerem:

PANORAMA POWIATU NR 3/2022 (200) WYDARZENIA I SPORT 31