Panorama Powiatu NR 1/2021 (192)

NR 1/2021 (192) Samorząd | Społeczeństwo | Gospodarka | Zdrowie | Edukacja | Historia | Wydarzenia

Dofinansowanie dla firm str. 9

Szczepmy się dla siebie i innych

str. 14

Konkurs fotograficzny „Zima w Powiecie Lubelskim” str. 22

Spis treści Samorz ąd Intensywny rok w powiecie lubelskim 2020 w liczbach Powstaje Centrum Usług Społecznych Rozstrzygnięcie konkursu ofert na realizację zadań publicznych Powiatu Lubelskiego z zakresu kultury oraz sportu w 2021 roku gospodark a Dofinansowanie dla firm Szansa na lepsze jutro... zdrowie Szczepmy się dla siebie i innych!

Nowe urządzenie w Poradni Ginekologocznopołożniczej w Bychawie eduk ac ja XI Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Patriotycznej Nagrody Starosty Lubelskiego społeczeńst wo Minibus dla Domu Pomocy Społecznej w Matczynie Darowizna od serca Konkurs fotograficzny „Zima w Powiecie Lubelskim”

3 5 6 8

9 12

14 15

16 18

20 21 22

Wyróżnienie w Konkursie Fotograficznym „Zima w Powiecie Lubelskim”– Robert Woszuk, gmina Bychawa.

www.powiat.lublin.pl/panorama

Powiat Lubelski

znajdź nas na Facebooku

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20–074 Lublin, tel. 81 52 86 659, fax 81 52 86 601, redaktor@powiat.lublin.pl Katarzyna Kosowska, Katarzyna Petryszak - zespół redakcyjny | Skład i druk: Arcana Polska, kom. 509 170 015 Zdjęcie na okładce: I miejsce w Konkursie fotograficznym „Zima w Powiecie Lubelskim”, Justyna Rycerz Zdjęcia bez oznaczenia autora pochodzą z archiwum Starostwa Powiatowego w Lublinie.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów.

Nakład: 2000 egz.

Samorząd

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Intensywny rok

w powiecie lubelskim Katarzyna Petryszak - Starostwo Powiatowe w Lublinie

Przebudowy, budowy, rozbudowy – lista inwestycji zrealizowanych przez Powiat Lubelski w ubiegłym roku jest naprawdę imponująca.

Powiatowe drogi Co zostało wykonane? Dzięki przebudowie drogi powiatowej z Kiełczewic do Leśniczówki i Bychawy poprawiono bezpieczeństwo ruchu drogowego. Temu samemu celowi służyła przebudowa ciągu komunikacyjnego obejmującego drogi powiatowe na terenie gmin Bełżyce i Wojciechów oraz rozbudowa drogi powiatowej na odcinku od ul. Głuskiej w Lublinie do pętli nawrotowej w miejscowości Dominów.

Przebudowano też drogi powiatowe w Bychawie, Draganach, Skrzynicach Pierwszych i Drugich, na trasie Prawiedniki – Mętów, Kłodnica – Białowoda – Zalesie, Wola Gałęzowska – Krasławek, Wąwolnica – Stary Gaj oraz Osmolice – Bychawka Pierwsza i Bychawka Druga.

W mijającym roku rozebrano też istniejący most przez rzekę Wierzbówkę w miejscowości Wysokie i wybudowano nowy wraz z dojazdami.

Powstało też wiele chodników m.in. w miejscowościach Pliszczyn, Łysaków, Sobianowice. W Pliszczynie powstała też rowerowa ścieżka ekologiczna wraz z małą architekturą informacyjno-turystyczną. W miejscowości Zemborzyce Bereszyńskie wykonano peron na przystanku autobusowym.

Wykonano nakładki asfaltowe na drodze powiatowej Wilkołaz – Borkowizna - Kiełczewice w m. Borkowizna oraz oznakowanie poziome grubowarstwowe na odcinku prowadzącym z Węzła Nałęczów (S17) do drogi powiatowej. W tym roku udało

się także utwardzić gruntowy odcinek drogi powiatowej w miejscowości Słupeczno oraz udrożnić przepust pod drogą powiatową w miejscowości Wilczopole Kolonia.

Wyjątkowy rok Rok 2020 przyniósł dla Powiatu Lubelskiego wiele nieoczekiwanych wyzwań zwłaszcza w sferze ochrony zdrowia mieszkańców w kontekście rozwijającej się pandemii wirusa Sars-CoV-2.

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Bełżycach już w marcu jako pierwszy w województwie lubelskim doświadczył przypadku pacjenta chorego na COVID -19. Mimo braku w strukturze jednostki oddziału zakaźnego, a co za tym idzie oczywistych ograniczeń w zakresie potencjału kadrowego, stan pacjenta udało się poprawić

na tyle, aby możliwe było jego przetransportowanie do specjalistycznej placówki chorób zakaźnych.

Powiat Lubelski przy udziale Agencji Rezerw Materiałowych na bieżąco zapewnia uzupełnienie zasobów odzieży ochronnej oraz płynów do dezynfekcji w SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach i SP ZOZ w Bychawie.

Dzieje się w szkołach W 2020 roku Powiat Lubelski utworzył i udostępnił Inkubator Pszczelarski w Pszczelej Woli. To pierwsze w Polsce miejsce, w którym pszczelarze, korzystając z bogato wyposażonej linii technologicznej, mogą dokonać przetwórstwa miodu własnej produkcji. Inkubator powstał dzięki wsparciu finansowemu uzyskanemu przez Powiat Lubelski

3

Samorząd

w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Jest nowoczesnym ośrodkiem edukacyjnym i usługowym tworzącym oraz wdrażającym innowacyjne rozwiązania naukowe i techniczne w dziedzinie pszczelarstwa. Inkubator Pszczelarstwa umożliwia rolnikom i pszczelarzom wykonanie oraz sprzedaż własnych produktów na bazie miodu bez konieczności zakładania działalności gospodarczej. Stanowi to znakomite wyjście naprzeciw potrzebom początkujących pszczelarzy, dla których jedną z barier jest konieczność zgromadzenia odpowiedniego wyposażenia, niezbędnego w procesach przetwarzania miodu.

Powiat Lubelski włączył się też w kampanię edukacyjno-informacyjną „Lubelskie wspólnie dla pszczół”. Jej głównym celem jest wzmocnienie świadomości społecznej i aktywizacja mieszkańców województwa lubelskiego do wspólnych działań na rzecz poprawy warunków życia pszczół oraz podniesienie poziomu wiedzy o życiu i znaczeniu pszczół dla środowiska, rolnictwa i gospodarki.

Dzięki środkom otrzymanym z Powiatu Lubelskiego i podpisanej umowie z Instytutem Elektrotechniki w Warszawie w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach powstało Biuro Projektowo-Konstrukcyjne pojazdów elektrycznych i hybrydowych. Dzięki temu również uczniowie szkoły zdobywają wiedzę w zakresie konstrukcji

4

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

nowoczesnych pojazdów elektrycznych i hybrydowych. Dzięki dofinansowaniu z Narodowego Centrum Badań i Rozwoju biuro pracuje nad konstrukcją pierwszego polskiego BUSA wodorowego.

Powiat Lubelski rozpoczął realizację projektu pn. „Nowe kwalifikacje” w ramach Regionalnego Programu Operacyjny Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. W projekcie biorą udział szkoły, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym: Zespół Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie, Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach, Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego Technikum Pszczelarskie im. Zofii i Tadeusza Wawrynów w Pszczelej Woli, Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach i Zespół Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach. Zadania przewidziane w ramach projektu to: udzielenie wsparcie dla nauczycieli w postaci studiów podyplomowych, organizacja dodatkowych zajęć specjalistycznych i kursów kwalifikacyjnych oraz staży dla uczniów. Dodatkowo w ramach projektu przewidziane jest doposażenie pracowni: motoryzacyjnej, informatycznej, gastronomicznej, pszczelarskiej.

Ale to nie koniec….

W Strzyżewicach w historycznym Dworku Kołaczkowskich otwarta została Filia Gminnego Ośrodka Zdrowia w Piotrowicach.

W Gminnym Ośrodku Zdrowia w Jabłonnie otwarto nowy gabinet ginekologiczno-położniczy.

Wykonano Termomodernizację budynku Gminnego Ośrodka Zdrowia w miejscowości Jabłonna oraz budynku Gminnego Ośrodka Zdrowia w Piotrowicach, a także zmodernizowano parking przy budynku administracyjnym SP ZOZ w Bychawie.

Utworzono Filię Wydziału Komunikacji, Transportu i Drogownictwa

Starostwa Powiatowego w Niemcach.

Zorganizowano i udostępniono nową siedzibę Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Nr 7 w Lublinie oraz Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie.

Utworzono Centrum Usług Wspólnych Powiatu Lubelskiego, które świadczy jednolite usługi samorządowym jednostkom organizacyjnym podległym Powiatowi Lubelskiemu.

Uruchomiono kolejne linie komunikacji w ramach powiatowych przewozów pasażerskich. Dzięki temu na terenie powiatu funkcjonuje już 10 linii o charakterze użyteczności publicznej, których organizatorem jest Powiat Lubelski.

Starosta Lubelski przyznał stypendia za każdy zakończony semestr w danym roku szkolnym za osiągnięcia w nauce i sporcie.

Zarząd Powiatu w Lublinie przyznał nagrody za szczególne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury oraz nagrody za osiągnięte wysokie wyniki sportowe i wybitne osiągnięcia w działalności sportowej.

Zakupiono sprzęt do nauki zdalnej (80 tabletów dla uczniów i 15 laptopów dla nauczycieli do prowadzenia zajęć zdalnych).

W strukturach starostwa Powiatowego w Lublinie powstało Powiatowe Biuro – Biznes Lubelskie zajmujące się współpracą z lokalnymi przedsiębiorcami, instytucjami otoczenia biznesu przy realizacji zadań związanych z promocją gospodarczą, obsługą inwestorów i eksporterów, a także z rozwojem przedsiębiorczości w regionie.

Kontynuowany był projekt „e-Geodezja – cyfrowy zasób geodezyjny województwa lubelskiego” zakładający cyfryzację powiatowych zasobów geodezyjnych.

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Samorząd

Rok 2020 w liczbach Katarzyna Kosowska – Starostwo Powiatowe w Lublinie

Rok 2020 zapisał się na kartach historii za sprawą pandemii koronawirusa i światowego kryzysu gospodarczego, który wywołała sytuacja epidemiczna. Rok 2020 zatrzymał czas i wstrzymał możliwość zrealizowania pieczołowicie zaplanowanych wydarzeń. To rok pełen skrajności, trudności oraz zmian, do których nie byliśmy do końca przygotowani, a którym musieliśmy stawić czoło. Z drugiej strony dzięki temu mogliśmy ponownie odnaleźć wartości takie jak rodzina, zdrowie, bezpieczeństwo, które często uważaliśmy za staromodne i nieistotne, na które zwyczajnie nie mieliśmy czasu w ostatnich latach. Najważniejsza wysuwa się pointa minionego roku – razem czy osobno – liczy się tylko współpraca, wzajemne wsparcie, a przede wszystkim – LUDZIE. Pomimo nadzwyczajnej sytuacji i konieczności podejmowania szybkich i często radykalnych decyzji i mimo wielu trudności, jakich przysporzył nam słynny rok 2020, Starostwo Powiatowe w Lublinie działało prężnie, o czym świadczą przedstawione poniżej dane statystyczne.

� 2456 wydanych pozwoleń na budowę,

w tym 1608 pozwoleń na nowe obiekty. � 2425 zgłoszeń robót budowlanych, niewymagających pozwolenia na budowę. � 18 344 wydanych decyzji o rejestracji pojazdu. � 1516 wydanych decyzji o wyrejestrowaniu pojazdu. � 6847 przyjętych zawiadomień o zbyciu pojazdu. � 20 523 wydanych dowodów rejestracyjnych. � 3566 wydanych praw jazdy ogółem,

w tym 1816 praw jazdy wydanych po raz pierwszy. � 10 wydanych międzynarodowych praw jazdy. � 53 wymienionych zagranicznych dokumentów prawa jazdy. � 2285 wydanych profili kandydata na kierowcę. � 2019 spraw związanych z zatrzymaniem,

� �

�

� �

� � � �

� � �

zakazem prowadzenie pojazdów, cofnięciem uprawnień, skierowaniem na badania.

950 świadectw legalności pozyskania drewna.

141 spraw dotyczących wycinki drzew lub krzewów z terenów stanowiących własność gmin.

3764 wydanych zaświadczeń w sprawie objęcia działki uproszczonym planem urządzenia lasu.

273 wydanych kart wędkarskich.

2087 wydanych decyzji na wyłączenie gruntu z produkcji rolniczej (Wyłączono z produkcji rolniczej grunty o łącznej powierzchni 37,18 ha).

573 uzgodnionych projektów decyzji o warunkach zabudowy.

14 550 wprowadzonych zmian w ewidencji gruntów i budynków.

35 626 wydanych wypisów i wyrysów z ewidencji gruntów i budynków.

36 109 wydanych map do celów opiniodawczych i innych dokumentów z zasobu.

8 059 zgłoszonych robót geodezyjnych.

1237 wydanych opinii o koordynacji urządzeń podziemnych.

103 wydanych decyzji w sprawach ewidencji gruntów i budynków.

5

Samorząd

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Powstaje CENTRUM USŁUG SPOŁECZNYCH Jacek Figarski - Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie

11 grudnia 2019 w Pałacu Prezydenckim odbyła się konferencja dotycząca Centrum Usług Społecznych. W spotkaniu uczestniczyli samorządowcy i kierownicy ośrodków pomocy społecznej. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - Jacek Figarski, był jednym z gości zaproszonych przez Pana Prezydenta do udziału w konferencji.

Prezydent RP poinformował na spotkaniu o pilotażowym konkursie organizowanym wspólnie z Ministerstwem Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, z Ministerstwem Funduszy i Polityki Regionalnej na tworzenie Centrów Usług Społecznych. W krótkim czasie po spotkaniu w Pałacu prezydenckim przedstawiciele Powiatu Lubelskiego podjęli negocjacje, których wynikiem było przystąpienie do konkursu, do którego zgłosiło się kilkadziesiąt gmin z całego kraju. Z terenu województwa lubelskiego tylko trzy gminy otrzymały pozytywną rekomendację pozwalająca na otrzymanie dofinansowania do utworzenia na swoim terenie Centrum Usług Społecznych - na terenie powiatu lubelskiego gmina Bełżyce, na terenie powiatu opolskiego gmina Opole Lubelskie oraz na terenie powiatu łukowskiego gmina Wojcieszków.

20 listopada 2020 r. Zdzisław Antoń Starosta Lubelski podpisał porozumienie intencyjne w sprawie podjęcia współpracy przy tworzeniu i testowaniu Modelu Centrum Usług Społecznych w województwie lubelskim na terenie powiatu lubelskiego w gminie Bełżyce. Porozumienie zostało zawarte z Marszałkiem Województwa Lubelskiego Jarosławem Stawiarskim i Burmistrzem Bełżyc Ireneuszem Łucka. Przy podpisywaniu obecni byli także dyrektorzy jednostek organizacyjnych pomocy społecznej z terenu województwa - Małgorzata Romanko Dyrektor Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej, Jacek Figarski Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie i Anna Ostasz Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej

6

w Gminie Bełżyce oraz Róża Dyrka Sekretarz Województwa Lubelskiego.

Na pierwszym wstępnym spotkaniu członków Zespołu Sterującego w dniu 22 grudnia 2020 r. w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Lublinie wzięli udział przedstawiciele Starostwa Powiatowego w Lublinie Pan Andrzej Chrząstowski – Wicestarosta Lubelski, Pan Jacek Figarski – Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie oraz Pan Ireneusz Łucka – Burmistrz Bełżyc, Pani Anna Ostasz – Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Bełżycach oraz mec. Arkadiusz Grzadkowski. Celem spotkania było wypracowanie koncepcji powstania i funkcjonowania Centrum Usług Społecznych w powiecie lubelskim na terenie gminy

Bełżyce. Kolejne takie spotkanie dotyczące CUS odbyło się 26 stycznia 2021 w gminie Bełżyce. Centrum Usług Społecznych to nowa jednostka organizacyjna gminy i nowa instytucja lokalnej polityki społecznej.

Ma być miejscem, w którym każdy mieszkaniec, bez względu na dochód i sytuację społeczną, otrzyma wsparcie w sposób zindywidualizowany.

Skupione w nim będą usługi z różnych systemów tj. pomocy społecznej, polityki rodzinnej, promocji i ochrony zdrowia, kultury, edukacji publicznej, polityki prorodzinnej czy wsparcia osób niepełnosprawnych.

Realizacja usług odbywać się będzie przy ścisłej współpracy lokalnych usługodawców: organów administracji publicznej, przedsiębiorców,

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

gospodarka

organizacji pozarządowych oraz podmiotów ekonomii społecznej. Obecnie trwa nabór na szkolenia dedykowane przyszłym kadrom pracowniczym Centrum Usług Społecznych, które prowadził będzie Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Lublinie we współpracy z Kolegium Pracowników Służb Społecznych w Lublinie.

7

Samorząd

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Rozstrzygnięcie konkursu ofert na realizację zadań publicznych Powiatu Lubelskiego z zakresu kultury oraz sportu w 2021 roku Aneta Kalinowska-Gałat Starostwo Powiatowe w Lublinie Uchwałą Nr 457/2021 Zarządu Powiatu w Lublinie z dnia 21 stycznia 2021 r. zatwierdzone zostały dotacje na realizację zadań publicznych Powiatu Lubelskiego z zakresu kultury i sportu w 2021 r.

WYSOKOŚĆ DOTACJI PRZYZNANA NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCH Z ZAKRESU KULTURY W 2021 r.

Nazwa zadania

1.

Stowarzyszenie SpołecznoKulturalne „Ponad Podziałami”

Plener Artystyczny „Bystrzyckie Spotkania ze Sztuką”

4 700,00 zł

2.

Stowarzyszenie Integracji Osób z Upośledzeniem Umysłowym OLIGUS

Zielonymi ścieżkami Lubelszczyzny

3 800,00 zł

Dobry Siew

Druga edycja Koncertów Muzyki Organowej i Kameralnej w Wilczopolu

7 000,00 zł

4.

Stowarzyszenie Otwarci i Kreatywni

Jubileusz Zespołu Pieśni i Tańca „Dąbrowica”

9 000,00 zł

5.

Stowarzyszenie „Piotrawin Razem”

Wakacje z Piotrawinem

4 500,00 zł

6.

Stowarzyszenie Kowali Polskich

MetalArt Festiwal

3 500,00 zł

7.

Strzyżewickie Towarzystwo Regionalne

Wydanie książki „Edmund Pytlak -wspomnienia”

3 500,00 zł

8.

Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew Lubelska Hufiec Lublin

Jesienne Spotkania z Piosenką

4 000,00 zł

3.

17 grudnia 2020 r. została podjęta uchwała Nr 433/2020 Zarządu Powiatu w Lublinie w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych o charakterze pożytku publicznego z zakresu kultury i sportu w 2021 roku. Zgodnie z ww. uchwałą Zarząd Powiatu w Lublinie na realizację zadań publicznych przeznaczył dotację na: 1. zadania z zakresu kultury – 40 000 PLN 2. zadania z zakresu sportu – 37 000 PLN, w tym: a. imprezy sportowe i rekreacyjne

– 14 000 PLN, b. współzawodnictwo szkół i aktywizację środowisk młodzieżowych w zakresie sportu - 23 000 PLN.

8

Kwota dotacji

Lp. Nazwa oferenta

OGÓŁEM:

40 000,00 zł

WYSOKOŚĆ DOTACJI PRZYZNANA NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCH Z ZAKRESU SPORTU W 2021 r.

Lp. Nazwa oferenta

Nazwa zadania

Kwota dotacji

Imprezy sportowe i rekreacyjne 1.

Gminny Ludowy Klub Sportowy „POM-ISKRA”

Puchar Starosty Lubelskiego w podnoszeniu ciężarów

10 615,00 zł

2.

Lubartowskie Towarzystwo Przyjaciół Sportu

Mistrzostwa Powiatu Lubelskiego w piłkę siatkową

1 500,00 zł

3.

Lubartowskie Towarzystwo Przyjaciół Sportu

Rowerowa Stolica Powiatu Lubelskiego

1 885,00 zł

OGÓŁEM:

14 000,00 zł

Współzawodnictwo szkół i aktywizacja środowisk młodzieżowych

1.

Powiatowy Szkolny Związek Sportowy

Powiatowe Igrzyska Dzieci

9 000,00 zł

Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej

9 000,00 zł

Powiatowa Licealiada

5 000,00 zł

OGÓŁEM:

23 000,00 zł

gospodarka

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Dofinansowanie dla firm Grażyna Gwiazda – Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Lublinie, Katarzyna Zabadała, Sławomir Wąsala

Dofinansowanie części kosztów wynagrodzeń pracowników oraz należnych od tych wynagrodzeń składek na ubezpieczenia społeczne w przypadku spadku obrotów gospodarczych w następstwie wystąpienia COVID-19 (art. 15zzb).

Link do wniosku: https://lublin.praca.gov.pl/dla-pracodawcow-i-przedsiebiorcow/tarcza/15zzb-wynagrodzenia Dofinansowanie przysługuje na osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę, pracę nakładczą lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny stosuje się przepisy dotyczące zlecenia.

Warunkiem uzyskania wsparcia jest wykazanie minimum 30% spadku obrotów gospodarczych (suma łącznych obrotów dwóch kolejnych miesięcy w roku 2020/2021 do sumy łącznych obrotów w okresie analogicznym roku poprzedniego; w przypadku kiedy spadek nie jest liczony od 1 dnia miesiąca - miesiąc rozumiany jest jako 30 kolejno następujących po sobie dni kalendarzowych).

Działalność musi być prowadzona w okresach uwzględnionych do spadku obrotów, jak również w okresie dofinansowania.

Dofinansowanie może być przyznane mikroprzedsiębiorcom, małym oraz średnim przedsiębiorcom (do 250 pracowników). Łączny okres dofinansowania nie dłuższy niż 3 miesiące (możliwość składania wniosków na każdy miesiąc osobno) Okres dofinansowania liczony od miesiąca złożenia wniosku.Dofinansowanie jest wypłacane w okresach miesięcznych.

Nabór wniosków do 10.06.2021 r. (przy czym wniosek złożony za 3 miesiące musi być najpóźniej w kwietniu, 2 miesiące w maju, 1 miesiąc w czerwcu w związku z finansowaniem max

dofinansowanie

spadek obrotów w%

% wynagrodzenia

kwota*

30-49,9%

50%

1400 zł/os/mies. + ZUS od tej kwoty (ok. 250 zł) = 1650 zł

50-79,9%

70%

1960 zł/os/mies. + ZUS od tej kwoty (ok. 350 zł) = 2310 zł

pow. 80%

90%

2520 zł/os/mies. + ZUS od tej kwoty (ok. 450 zł) = 2970 zł

*kwota dofinansowania przy założeniu że pracownik będzie otrzymywał przynajmniej min. krajową (2800 zł)

do 30.06.2021). Wnioski należy składać do powiatowego urzędu pracy, właściwego ze względu na siedzibę przedsiębiorcy.

Przedsiębiorca nie może otrzymać dofinansowania w części, w której te same koszty zostały albo zostaną sfinansowane z innych środków publicznych. Wyjątek stanowi dofinansowanie do wynagrodzenia pracownika niepełnosprawnego na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2020 r. poz. 426 i 568), w części niepodlegającej dofinansowaniu na podstawie ww. ustawy może otrzymać dofinansowanie, o którym mowa w art.

15zzb. Dofinansowanie to stanowi pomoc publiczną.

Główne obowiązki przedsiębiorcy: wykorzystanie środków zgodnie z celem na jaki je otrzymał, utrzymanie pracowników objętych umową przez okres, na który przyznane zostało dofinansowanie, (W przypadku niedotrzymania tego warunku przedsiębiorca zwraca dofinansowanie bez odsetek, proporcjonalnie

do okresu nieutrzymania w zatrudnieniu pracownika. W przypadku rozwiązania umowy o pracę przez pracownika objętego umową art. 30. § 1 ust 2 KP, rozwiązania z nim umowy o pracę na podstawie art. 52 ustawy KP lub wygaśnięcia stosunku pracy pracownika, w okresie, na który przyznane zostało dofinansowanie przedsiębiorca może zatrudnić inną osobę na jej miejsce i skorzystać i dalszego dofinansowania za okres trwania umowy), informowanie urzędu pracy w formie oświadczenia o każdej zmianie danych mających wpływ na wysokość wypłacanego dofinansowania w terminie 7 dni roboczych od dnia uzyskania informacji o jej wystąpieniu, złożenie formularza rozliczeniowego w terminie 30 dni po zakończeniu okresu dofinansowania, udostępnienia dokumentów potwierdzających prawidłowość wykorzystania otrzymanych środków (listy płac, potwierdzenia otrzymania wynagrodzenia przez pracowników, w przypadku otrzymania refundacji składek ZUS – deklaracje ZUS RCA, DRA wraz z potwierdzeniem opłacenia składek).

9

gospodarka

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Dofinansowanie części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną niezatrudniającego pracowników, w przypadku spadku obrotów gospodarczych w następstwie wystąpienia COVID-19 (art. 15 zzc).

Link do wniosku: https://lublin.praca.gov.pl/dla-pracodawcow-i-przedsiebiorcow/tarcza/15zzc-samozatrudnieni Dofinansowanie przysługuje dla przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną niezatrudniającego pracowników.

Warunkiem uzyskania wsparcia jest wykazanie minimum 30% spadku obrotów gospodarczych (suma łącznych obrotów dwóch kolejnych miesięcy w roku 2020/2021 do sumy łącznych obrotów w okresie analogicznym roku poprzedniego; w przypadku kiedy spadek nie jest liczony od 1 dnia miesiąca - miesiąc rozumiany jest jako 30 kolejno następujących po sobie dni kalendarzowych).

Działalność musi być prowadzona w okresach uwzględnionych do spadku obrotów, jak również w okresie dofinansowania. Łączny okres dofinansowania nie dłuższy niż 3 miesiące (możliwość składania wniosków na każdy miesiąc osobno).

Okres dofinansowania liczony od miesiąca złożenia wniosku.

10

dofinansowanie

spadek obrotów w%

% wynagrodzenia

kwota*

30-49,9%

50%

1400 zł/mies.

50-79,9%

70%

1960 zł/mies.

pow. 80%

90%

2520 zł/mies.

*kwota dofinansowania przy założeniu że pracownik będzie otrzymywał przynajmniej min. krajową (2800 zł)

Dofinansowanie jest wypłacane w okresach miesięcznych.

Nabór wniosków do 10.06.2021 r. (przy czym wniosek złożony za 3 miesiące musi być najpóźniej w kwietniu, 2 miesiące w maju, 1 miesiąc w czerwcu w związku z finansowaniem max. do 30.06.2021).

Wnioski należy składać do powiatowego urzędu pracy, właściwego ze względu na siedzibę przedsiębiorcy.

Przedsiębiorca nie może otrzymać dofinansowania w części, w której te same koszty zostały albo zostaną sfinansowane z innych środków publicznych.

Dofinansowanie to stanowi pomoc publiczną.

Główne obowiązki przedsiębiorcy: wykorzystanie środków zgodnie z celem na jaki je otrzymał, prowadzenie działalności gospodarczej przez okres, na który przyznane zostało dofinansowanie.

(W przypadku nieprowadzenia działalności gospodarczej przez w/w okres przedsiębiorca jest obowiązany do zwrotu otrzymanego dofinansowania bez odsetek, proporcjonalnie do okresu nieprowadzenia działalności gospodarczej).

gospodarka

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Pożyczka na pokrycie bieżących kosztów prowadzenia działalności gospodarczej mikroprzedsiębiorcy (art. 15 zzd).

Link do wniosku: https://lublin.praca.gov.pl/dla-pracodawcow-i-przedsiebiorcow/ tarcza/15zzd-pozyczka Zasady przyznawania pożyczki: status mikroprzedsiębiorcy (zatrudnienie do 9 osób), prowadzenie działalności w dniu 29 lutego lub 31 marca 2020 r. (nie może być zawieszona), kwota przyznanej pożyczki: do 5 tys. złotych, na dzień złożenia wniosku działalność nie może być zawieszona, wnioski można składać do 10 czerwca 2021 r., pożyczka udzielana jest jednorazowo.

Warunek umorzenia: prowadzenie działalności przez trzy miesiące od otrzymania pożyczki.

Dotacja na pokrycie bieżących kosztów prowadzenia działalności gospodarczej mikroprzedsiębiorcy lub małego przedsiębiorcy określonych branż.

(na podstawie rozdziału 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 2021 r. w sprawie wsparcia uczestników obrotu gospodarczego poszkodowanych wskutek pandemii COVID-19 (Dz. U. poz. 152)) Zasady udzielania dotacji: status mikroprzedsiębiorcy (zatrudnienie do 9 osób) lub małego przedsiębiorcy (od 10 do 49 osób), kwota przyznanej pożyczki: do 5 tys. złotych, na dzień złożenia wniosku działalność nie może być zawieszona, prowadzenie działalności w dniu 30 listopada 2020 r. (nie może być zawieszona), na dzień 30 listopada 2020 r. rodzaj przeważającej działalności gospodarczej według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) 2007 zgodny z kodami wskazanymi w § 7 ust. 2 rozporządzenia wydanego na podstawie art. 15 zze5 (Dz.U. z 2021 r., poz. 152),

przychód z działalności uzyskany w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku był niższy co najmniej o 40% w stosunku do przychodu uzyskanego w miesiącu poprzednim, lub w analogicznym miesiącu roku poprzedniego, przedsiębiorca wylicza spadek przychodów w odniesieniu do całości przychodów z działalności gospodarczej, a nie jedynie z „części” oznaczonej określonym kodem PKD, wnioski wyłącznie w formie elektronicznej można składać do 31 marca 2021 r. poprzez platformę praca.gov.pl, dotacja udzielana jest jednorazowo,

dotację dla mikroprzedsiębiorców i małych przedsiębiorców można łączyć z innymi formami wsparcia ze środków publicznych, a tym samym o dotację może ubiegać się podmiot, który uzyskał m.in. pożyczkę na podstawie art. 15 zzd ustawy oraz dotację na podstawie art. 15 zze 4 ustawy. Nie można przeznaczyć dwóch lub więcej rodzajów dofinansowania na pokrycie tych samych kosztów.

Dotacja nie podlega zwrotowi , jeżeli działalność gospodarcza będzie wykonywana przez okres 3 miesięcy od dnia jej udzielenia.

Wykaz kodów PKD według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) 2007 /wskazanymi w § 7 ust. 2 rozporządzenia wydanego na podstawie art. 15 zze 5/ http://www.pkd.com.pl/wyszukiwarka/lista_pkd

11

gospodarka

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Szansa na lepsze jutro…

Grażyna Gwiazda – Dyrektor PUP w Lublinie, Ewelina Piondło – Koordynator programu

Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie we współpracy z Ośrodkami Pomocy Społecznej w 2020 r. prowadził drugą już edycję programu specjalnego pod nazwą „Pakiet na start II”. Program ten polegał na pomocy w aktywizacji 16 uczestników będących jednocześnie beneficjentami Ośrodków Pomocy Społecznej.

Były to osoby znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy tj. długotrwale bezrobotne, niepełnosprawne lub po 50-tym roku życia borykające się jednocześnie z problemami natury społecznej i zdrowotnej, a przede wszystkim zawodowej.

W ramach programu specjalnego każdy z uczestników otrzymał element specyficzny pomagający usunąć barierę w aktywizacji, którego wartość sięgała nawet 1200 zł w zależności od potrzeb uczestnika. Ponadto wszyscy zostali objęci narzędziem diagnostycznym, jakim jest WKP - Wielowymiarowy Kwestionariusz Preferencji Zawodowych po to, aby w sposób indywidualny wskazać predyspozycje, kompetencje oraz zainteresowania związane z przyszłą pracą. Kolejnym etapem programu były spotkania z psychologiem oraz psychoterapeutą mające na celu zdiagnozowanie problemów oraz barier uniemożliwiających zatrudnienie.

Nie wszyscy zdajemy sobie z tego sprawę, ale brak pracy jest jednym z najbardziej stresujących czynników wpływających na człowieka. Bardzo często doprowadza do takich emocji jak brak poczucia własnej wartości, smutek, żal czy złość. Rynek pracy jest dynamiczny i wymagający, często wydaje nam się, że nie będziemy w stanie sprostać

12

oczekiwaniom, jakie przed nami stawia. Należy jednak pamiętać, że nie ważne jak szybko idziemy, ważne, że zmierzamy do przodu. Czasem te małe kroki, których musimy postawić bardzo wiele pokonując po drodze własne słabości doprowadzają nas do osiągnięć, które dają nam szanse na lepsze jutro.

Najlepszym na to przykładem jest jedna z uczestniczek programu specjalnego. Pani Lidka posiada wykształcenie wyższe oraz może pochwalić się biegłą znajomością języka angielskiego. W Wielkiej Brytanii pracowała, jako laborant w fabryce sałatek. Niestety pomimo swego młodego wieku ma duże problemy zdrowotne, które uniemożliwiają jej robienie tego, co jest dla Niej nie tylko pracą, ale również pasją. Trzykrotne próby samobójcze doprowadziły do uszkodzenia układu nerwowego, co wywołało u Niej Parkinsonizm – chorobę polegającą na drżeniu mięśni. Pani Lidka decyzją lekarza orzecznika ZUS jest całkowicie niezdolna do pracy. Przystępując

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

do programu była osobą zrezygnowaną o bardzo niskim poczuciu własnej wartości. Trudne relacje rodzinne pogłębiały jej zły stan psychiczny oraz demotywowały do jakichkolwiek działań. Podczas udziału w programie „Pakiet na start II” Pani Lidka mogła skorzystać z porady doradcy zawodowego, psychologa oraz terapeuty, którzy pomagali jej nabrać wiatru w żagle. Umacniali w Niej wiarę we własne możliwości, zachęcali do działania oraz podali pomocną dłoń, bo nikt nie jest tak potrzebny człowiekowi jak drugi człowiek. Pani Lidka za zgodą lekarza medycyny pracy została dopuszczona do pracy dzięki czemu w ramach programu odbywa staż w jednej z lubelskich spółdzielni, jako pracownik administracyjno-biurowy. A wszystko to dzięki życzliwemu i przyjaznemu pracodawcy, który zaoferował jej możliwość rozwoju z szansą na zatrudnienie docelowo w laboratorium.

Spełnia się zawodowo, a praca jest dla Niej nie tylko pracą, ale również terapią. Aby mogła poczuć się pewnie i nabrać wiary w siebie w ramach elementu specyficznego dokonano dla Niej zakupu odzieży. Ze względu na długi czas pozostawania bez pracy oraz brak pieniędzy nie było ją stać na buty zimowe, kurtkę, czy podstawową odzież.

Kolejnym uczestnikiem jest Pan Stanisław zamieszkały w gminie Konopnica. Osoba długotrwale bezrobotna po 50-tym roku życia. Podczas jednej z wizyt w Urzędzie Pracy dał do zrozumienia, że ma myśli samobójcze ze względu na swoją sytuację życiową. Pan Stanisław jest osobą walczącą z uzależnieniem od alkoholu. W wyniku niefortunnego wypadku, jakiego doznał podczas prac przydomowych stracił oko, z czym do tej pory nie może się pogodzić. Ponadto jego pole widzenia w drugim oku również jest ograniczone ze względu na postępującą zaćmę. Z wykształcenia mechanik maszyn rolniczych, ze względu na drżenie rąk nie ma możliwości wykonywania w/w zawodu. W ramach programu specjalnego odbył szkolenie – pracownik ochrony. Uczestnicząc w nim każdego dnia walczył z przeciwnościami oraz własnymi ograniczeniami. Ponieważ szkolenie odbywało się w Mieście Lublin dojazd do niego wymagał samodyscypliny i organizacji. Zdrowemu człowiekowi wydaje się to proste do zrealizowania, jednak dla osoby niedowidzącej każda czynność okazuje się dużym wyzwaniem. Powiatowy Urząd Pracy we współpracy z Ośrodkiem Pomocy Społecznej dowoził Pana Stanisława na wizyty lekarskie do okulisty oraz neurologa, dzięki czemu polepszył się stan jego zdrowia, został zakwalifikowany na zabieg zaćmy który odbył się 09 lutego 2021 r. Obecnie Pan Stanisław nie podjął pracy, ale priorytetem było poprawić stan jego zdrowia oraz jakość życia, ponieważ dopóki nie będzie widział, nie będzie mógł pracować. Ze względu na bardzo złą sytuację materialną w okresie przedświątecznym, pracownicy Powiatowego Urzędu Pracy

gospodarka

w Lublinie zrobili dla Pana Stanisława paczkę świąteczną z żywnością długoterminową oraz środkami czystości.

W ramach elementu specyficznego otrzymał On telefon komórkowy umożliwiający kontakt m.in. z doradcą oraz bilety MPK. Ponadto Powiatowy Urząd Pracy opłacił przejazd na trasie Lublin - Radawiec Duży tak, by mógł dojeżdżać na szkolenie oraz wizyty w urzędzie. Ze względu na kiepski stan oka Pan Stanisław otrzymywał recepty na antybiotyki, które również były finansowane w ramach elementu specyficznego. Po zakończeniu procesu leczenia oraz odbytym szkoleniu jest duża szansa na zatrudnienie.

Każdy z nas jako człowiek potrzebuje wsparcia. Czasem wystarczy dobry gest, aby pojawiła się iskra w oku, która sprowadza dobrą lawinę zdarzeń. Przywołany program specjalny pokazuje nam z jak licznymi i poważnymi problemami borykają się nasi klienci. Jak często nie mają z kim porozmawiać o swoich barierach, lękach, odczuciach.

Mając świadomość potrzeby i chęć pomocy Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie we współpracy z Ośrodkami Pomocy Społecznej od 01.02.2021 r. rozpoczął kolejną już edycję programu specjalnego pod nazwą „Pakiet na start III” w ramach którego uczestnicy otrzymają wsparcie doradcze oraz psychologiczne. Będą mieli możliwość skorzystania ze stażu, szkolenia, czy prac interwencyjnych oraz zniwelowania choć części barier przy pomocy elementu specyficznego. Wszelkie informacje dotyczące programu są dostępne na stronie internetowej PUP w Lublinie oraz fanpage na facebooku.

13

zdrowie

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Szczepmy się

dla siebie i innych!

Magdalena Toporowska-Lebiocka - Starostwo Powiatowe w Lublinie

Rok 2020 zaskoczył chyba nas wszystkich. Był to rok zdecydowanie nieprzewidywalny i bezprecedensowy, gdyż od marca 2020 r. zmagamy się z pandemią koronawirusa.

W praktyce oznacza to zainwestowanie wszystkich sił i środków w walkę z tym jakże niebezpiecznym patogenem, pracę ponad siły i ryzykowanie własnym życiem. Rok ten zmienił życie Polaków, sposób pracy, edukację dzieci, a także negatywnie wpłynął na gospodarkę. W ostatnich dniach 2020 r. wreszcie pojawiła się dla nas wszystkich nadzieja na lepsze jutro. Od 27 grudnia ruszył Narodowy Program Szczepień przeciw COVID-19, którego nadrzędnym celem jest uodpornienie społeczeństwa na infekcję oraz zdobycie kontroli nad transmisją wirusa. Pierwsza partia szczepionek przeciw COVID-19 – prawie 10 tys. dawek dotarła do Polski 26 grudnia.

Preparat przekazano do 72 szpitali węzłowych w całym kraju, w których

14

prowadzone są szczepienia osób najbardziej narażonych na zakażenie.

Powodów aby się szczepić jest wiele ale jednym z najważniejszych dla których warto się szczepić jest zdrowie i życie każdego z nas. Żeby rozpoczęty proces zakończył się powodzeniem – wygraną walką z wirusem, zaszczepić powinno się jak najwięcej osób.

Najważniejsze informacje o programie szczepień i szczepionkach można uzyskać na stronie https://www. gov.pl/web/szczepimysie. Kolejność szczepień określa Narodowy Program Szczepień przeciw COVID-19. Sam proces szczepień przebiega etapami i obejmuje wszystkich Polaków, którzy chcą się szczepić. Aktualne informacje o harmonogramie szczepień można znaleźć na stronie internetowej

https://www.gov.pl/web/szczepimysie/rejestracja. Lokalizacja punktów szczepień dostępna jest na rządowej stronie internetowej https://www.gov. pl/web/szczepimysie/punkty-szczepien. W celu umówienia wizyty, pacjent może: skorzystać ze specjalnej infolinii 989, umówić się elektronicznie poprzez swoje Internetowe Konto Pacjenta dostępne na pacjent.gov.pl, za pośrednictwem placówki, w której wystawiono mu e-skierowanie lub bezpośrednio w punkcie szczepień.

Wykaz punktów szczepień populacyjnych Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bychawie oraz Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Bełżycach, dla których podmiotem tworzącym jest Powiat Lubelski:

zdrowie

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Jednostka

Rodzaj

Miejscowość

Ulica

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W BYCHAWIE

Punkt szczepień węzłowo-populacyjnych Punkt szczepień populacyjnych

Marszałka Józefa Piłsudskiego

Punkt szczepień

Bychawa – Szpital Powiatowy Przychodnia Rejonowa w Bychawie Jabłonna Majątek

-

15

23-114

81 561 05 68

Punkt szczepień

Piotrowice

-

96

23-107

81 562 81 09

Punkt szczepień

Krzczonów

Stefana Żeromskiego

21

23-110

81 566 40 44

Miejski Ośrodek Zdrowia

Bełżyce

Bednarska

2

24-200

81 516 29 12

Gminny Ośrodek Zdrowia

Niedrzwica Duża

Krótka

4

24-220

81 517 41 32

Gminny Ośrodek Zdrowia

Borzechów

Borzechów Kolonia

231

24-224

81 511 16 03

Gminny Ośrodek Zdrowia

Wojciechów

-

6

24-204

81 517 77 51

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W BYCHAWIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W BYCHAWIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W BYCHAWIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ NR 1 W BEŁŻYCACH SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ NR 1 W BEŁŻYCACH SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ NR 1 W BEŁŻYCACH SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ NR 1 W BEŁŻYCACH

Nr

Kod pocztowy

Nr telefonu

26/28/30

23-100

789 167 723

81 566 94 70 81 566 94 71

NOWE URZĄDZENIE

W PORADNI GINEKOLOGICZNOPOŁOŻNICZEJ w Bychawie Paweł Kotarski – Starostwo Powiatowe w Lublinie W budynku Przychodni Rejonowej w Bychawie, w dniu 13 stycznia 2021 r. odbyło się oficjalne przekazanie specjalistycznego aparatu ultrasonograficznego. Nowo zakupiony aparat stanowił będzie wyposażenie Poradni Ginekologiczno - Położniczej Przychodni Rejonowej w Bychawie z przeznaczeniem do specjalistycznych badań diagnostycznych zwiększając bezpieczeństwo i komfort pacjentek.

Urządzenie o wartości około 70 tys. złotych zostało sfinansowane dzięki wsparciu udzielonemu przez Ministerstwo Sprawiedliwości w ramach powierzenia realizacji zadań z Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej – Funduszu Sprawiedliwości. W uroczystości przekazania aparatu udział wzięli Jan Kanthak – Poseł na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej, Sebastian Trojak

– Członek Zarządu Województwa Lubelskiego, Andrzej Chrząstowski – Wicestarosta Lubelski, Marta Krzyżak – Naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego Starostwa Powiatowego w Lublinie oraz Piotr Derkaczew – Dyrektor SP ZOZ w Bychawie wraz z Joanną Zielińską – Dyrektor do spraw lecznictwa.

Od 1 stycznia 2021 r. obowiązują nowe dyżury całodobowe aptek ogólnodostępnych funkcjonujących w Bychawie i w Bełżycach. Rozkład godzin pracy tych aptek został dostosowany do potrzeb ludności i zapewnia dostępność świadczeń również w porze nocnej, w niedzielę, święta i inne dni wolne od pracy.

Wykaz aptek dyżurujących na terenie Gminy Bychawa i Gminy Bełżyce dostępny jest na stronie internetowej www.powiat.lublin.pl.

15

edukacja

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

XI Międzyszkolny Konkurs Recytatorski

Poezji Patriotycznej

Jolanta Szpytma - Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego

Początki konkursu recytatorskiego poezji patriotycznej w Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego to rok 2006. Wtedy odbywał się on dla uczniów szkoły i był organizowany przez bibliotekę szkolną w ramach obchodów Święta Niepodległości. 1 października bychawski „Hubal” obchodzi rocznicę nadania szkole imienia mjr. Henryka Dobrzańskiego ”Hubala”. Postać ta zobowiązuje nas do dbania o wartości patriotyczne. Stąd zrodził się pomysł, by w listopadzie 2009 roku zorganizować Międzyszkolny Konkurs Recytatorski Poezji Patriotycznej pod hasłem: „Żadne miejsce nie powinno być milsze dla Ciebie od Ojczyzny”.

Recytacje oceniane były w dwóch kategoriach: gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. Z każdym rokiem dołączały do nas kolejne szkoły.

W promowanie wartości patriotycznych włączyły się lokalne władze, obejmując nad konkursem Honorowy Patronat – Starosta Powiatu Lubelskiego i Burmistrz Bychawy.

Mogliśmy liczyć na pomoc dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej

w Bychawie - Pani Barbary Cywińskiej oraz redakcji „Głosu Ziemi Bychawskiej”. Największym zainteresowaniem cieszył się konkurs w 2013 r., kiedy to zgłosiło się 60 uczestników z 13 szkół naszego powiatu.

08.12.2020 r. w naszej szkole miało miejsce rozstrzygnięcie XI Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Poezji Patriotycznej pod hasłem „Żadne miejsce nie powinno być milsze

dla Ciebie od Ojczyzny”. Pierwotnie konkurs miał odbyć się w listopadzie, ale ze względu na pandemię Covid-19 musieliśmy zrezygnować z organizacji konkursu w dotychczasowej formule.

Nie chcieliśmy jednak rezygnować z niego całkowicie, bo stał się już tradycją naszej szkoły. Postanowiliśmy, że w tym roku oceniane będą recytacje uczniów nagrane przez nich i przesłane do oceny przez komisję.

Recytacje oceniała komisja w składzie: Barbara Cywińska – dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bychawie Jadwiga Grzesiak – polonistka Anna Bartnik – polonistka W konkursie udział wzięło 15 uczniów ze Szkoły Podstawowej im.

Polski Niepodległej w Bychawie, Publicznej Szkoła Podstawowej im. Orła Białego w Kiełczewicach Górnych, Publicznej Szkoły Podstawowej im. Zofii i Juliusza Stadnickich w Osmolicach Pierwszych, Szkoły Podstawowej im.

K. Koźmiana w Bychawce, Zespołu Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach, Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach oraz Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr.

Henryka Dobrzańskiego w Bychawie.

16

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Komisja w kategorii szkół podstawowych przyznała: I miejsce – Patrycji Kursa uczennicy Szkoły Podstawowej im.

Polski Niepodległej w Bychawie, II miejsce – Marii Mituła, Zuzannie Marcinek uczennicom Szkoły Podstawowej im. Polski Niepodległej w Bychawie, III miejsce – Natalii Frączek uczennicy Szkoły Podstawowej im. K. Koźmiana w Bychawce, Wyróżnienie – Mai Skiba uczennicy Publicznej Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kiełczewicach Górnych, Wyróżnienie – Jakubowi Dudzikowi uczniowi Publicznej Szkoły Podstawowej im. Zofii i Juliusza Stadnickich w Osmolicach Pierwszych.

W kategorii szkół ponadpodstawowych: Nagrodę Specjalną Anicie Rekiel za teatralną interpretację utworu S. Barańczaka „Garden Party”, I miejsce –Michałowi Szuba uczniowi Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr .H. Dobrzańskiego w Bychawie.

Pozostałych miejsc w tej kategorii Komisja nie przyznała.

edukacja

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w konkursie. Nauczycielom za zachęcenie uczniów i trud włożony w ich przygotowanie. Mamy nadzieję, że XII konkurs odbędzie się już w normalnych warunkach i dużo liczniejszym gronie.

Konkurs przygotowali: Jolanta Szpytma, Anna Prajsnar, Robert Skoczylas.

17

edukacja

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Nagrody

Starosty Lubelskiego

Agata Bartnik – Starostwo Powiatowe w Lublinie

Nauczyciel … to jedna z najbardziej wyjątkowych postaci na całym świecie, bo któż inny mógłby każdego dnia ofiarowywać to, co w nim najlepszego, cudzym dzieciom?

(D. Beisser)

Zawód nauczyciela jest niewątpliwie jednym z najtrudniejszych, wymagających odpowiedzialności i wytrwałości, a zarazem przynoszącym wiele satysfakcji. Uczniowie potrzebują wiedzy, ale często rozmowy, uśmiechu lub samej tylko obecności dorosłego, mądrego przyjaciela.

Nowa rzeczywistość edukacyjna stawia nauczyciela przed nowymi zadaniami, wyznacza mu nową rolę, ukazuje inne możliwości.

Dnia 8 października 2020 r.

Zdzisław Antoń - Starosta Lubelski, przyznał nagrody dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach prowadzonych przez Powiat Lubelski za ich osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze.

Lista nagrodzonych: 1. Bożena Filipek – Dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bystrzycy – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz za szczególne zaangażowanie i osiągnięcia w pracy zawodowej.

18

2. Janusz Baran – Dyrektor Zespołu Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz za szczególne zaangażowanie i osiągnięcia w pracy zawodowej.

3. Justyna Falkiewicz – nauczyciel Zespołu Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz zaangażowanie w pracę z uczniem zdolnym, potwierdzone zajęciem V miejsca w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Wiedzy Geodezyjnej i Kartograficznej.

4. Katarzyna Wertel – nauczyciel Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz za przekazywanie uczniom - w wyjątkowy sposób wiedzy na temat historii regionu.

5. Dariusz Orłowski – nauczyciel w Zespole Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz nieszablonową pracę i wsparcie osób niepełnosprawnych.

6. Zbigniew Woźniak – nauczyciel w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Załuczu – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz organizację i koordynację przeglądu twórczości artystycznej osób z niepełnosprawnością intelektualną i ich pełnosprawnych rówieśników „Artystyczna Jesień w Załuczu”.

7. Magdalena Gąbka – pedagog w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bychawie – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz za wdrażanie nowatorskich metod pracy diagnostycznej i terapeutycznej.

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

8. Danuta Pakosz – psycholog w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Nr 7 w Lublinie – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz za czynny udział w pracach Zespołu realizatorów „Powiatowego programu profilaktycznego w zakresie promowania i wdrażania prawidłowych metod wychowawczych”.

9. Daniel Cymerman – nauczyciel w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz zaangażowanie w życie szkoły i efektywną współpracę z Samorządem Uczniowskim.

10. Jerzy Sprawka – nauczyciel w Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz wieloletnią, pełną poświęcenia i zaangażowania pracę na rzecz młodego pokolenia.

11. Edyta Kania – psycholog w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bełżycach – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz za udzielanie ciągłego wsparcia rodzinom osób niepełnosprawnych.

12. Ryszard Sosnowski – nauczyciel w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach – w dowód uznania dla umiejętności pedagogicznych oraz krzewienie sportu wśród młodzieży.

Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

edukacja

Awans zawodowy nauczycieli Kto nabytą wiedzę pielęgnuje, a nową bez przerwy zdobywa, ten może być nauczycielem innych.

(Konfuncjusz)

Nauczyciele ze szkół Powiatu Lubelskiego po odbyciu stażu i uzyskaniu pozytywnej oceny dorobku zawodowego zdawali w Starostwie Powiatowym egzaminy w ramach podnoszenia kwalifikacji - awansu zawodowego na nauczyciela mianowanego.

Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r.- Karta Nauczyciela wyróżniamy cztery stopnie awansu zawodowego nauczycieli: stażysta, kontraktowy, mianowany oraz dyplomowany. Procedura podnoszenia kwalifikacji pedagogów jest długa i wymagająca dużego zaangażowania, pomysłowości i szerokiej wiedzy. Nauczyciele aplikujący na wyższy stopień awansu zawodowego przedkładają wniosek wraz z planem rozwoju zawodowego dyrektorowi szkoły. Po akceptacji dyrekcji pedagodzy muszą przystąpić do odbycia zaleconego przepisami prawa stażu zawodowego - w przypadku nauczyciela mianowanego 2 lata i 9 miesięcy - w czasie którego nauczyciel jest zobowiązany wykazać się szerokimi umiejętnościami zarówno pedagogicznymi, jak i znajomością przepisów prawa oświatowego.

Wszyscy ze zdających wyróżnili się pasją w swojej pracy, wiedzą i ciekawym spojrzeniem na edukację. Nauczyciele zaprezentowali wiele interesujących projektów zrealizowanych z uczniami naszych szkół. Przykładami pracy pedagogicznej są nagrody na olimpiadach i konkursach przedmiotowych, które zdobyli pod ich kierunkiem uczniowie, między innymi sukces w etapie ogólnopolskim na XL Olimpiadzie Wiedzy Geodezyjnej i Kartograficznej (19 miejsce) – pod kierunkiem J. D. Falkiewicz.

Nauczyciele, którzy pomyślnie przeszli przez procedurę awansu zawodowego i otrzymali stopień nauczyciela mianowanego: 1. Justyna Dorota Falkiewicz – nauczyciel w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach.

2. Beata Sylwia Frant – nauczyciel w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli.

3. Justyna Marta Górczyńska-Świtaj – nauczyciel w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach.

4. Piotr Gustyn – nauczyciel w Zespole Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach 5. Patrycja Agnieszka Janeczek – nauczyciel w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach.

6. Jaromir Mariusz Łokaj – nauczyciel w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli.

7. Ks. Przemysław Ruszniak – katecheta w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie.

8. Katarzyna Sylwia Suchańska – nauczyciel w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach.

W tym roku ze względu na sytuację epidemiczną dyplomy i akty awansu zawodowego dla nauczycieli zostały wręczone przez Dyrektorów szkół i placówek.

Serdecznie gratulujemy wszystkim nauczycielom.

19

Społeczeństwo

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Minibus

dla Domu Pomocy Społecznej w Matczynie Jacek Figarski – Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie

Pozytywnym akcentem zakończył się rok 2020 dla Domu Pomocy Społecznej w Matczynie, dzięki szerokiej współpracy Starostwa Powiatowego w Lublinie, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie oraz Domu Pomocy Społecznej w Matczynie, DPS otrzymał zakupiony przez Powiat Lubelski mikrobus marki Renault Traffic do przewozu osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich.

20

Zakup nowego środka transportu został także dofinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach obszaru D „Programu wyrównywania różnic między regionami III”.

Koszt zakupu wyniósł 136 200,00 zł z czego 90 000,00 zł zostało sfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Uroczystego poświęcenia dokonał ks. kapelan Leszek Niedźwiedź, a w przekazaniu, które miało miejsce 15 grudnia 2020 r. udział wzięli Zdzisław Antoń – Starosta Lubelski, Krzysztof Michałkiewicz – Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Jacek Figarski – Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie oraz Sławomir Piotrowski – Dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Matczynie.

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Społeczeństwo

darowizna

od serca

Katarzyna Kosowska – Starostwo Powiatowe w Lublinie

Dzięki inicjatywnie Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Starostwa Powiatowego w Lublinie, we współpracy z Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, Dom Pomocy Społecznej w Matczynie został szczodrze obdarowany przez LIDL Polska, a dokładniej przez Biuro Sprzedaży w Mińsku Mazowieckim, którym zarządza Dyrektor - Piotr Bryl.

Lidl Polska należy do międzynarodowej grupy przedsiębiorstw Lidl, w której skład wchodzą niezależne spółki prowadzące aktywną działalność na terenie całej Europy. Historia sieci Lidl sięga lat 30. XX wieku, a pierwsze sieci pod szyldem tej marki powstały w Niemczech w latach 70. XX wieku. Obecnie w 30 krajach istnieje blisko 11.200 sklepów tej marki, a w Polsce ponad 700.

18 grudnia 2020 r. Dom Pomocy Społecznej w Matczynie otrzymał od LIDL darowiznę na kwotę 3.800 zł, w której znalazły się artykuły higieniczne takie jak m.in. ręczniki papierowe, papier toaletowy, szczoteczki do zębów, żele pod prysznic i płyny do płukania.

W imieniu Mieszkańców Domu Pomocy Społecznej dary odebrali Pan Jacek Figarski – Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie oraz Sławomir Piotrowski – Dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Matczynie.

Dziękujemy darczyńcy - Firmie Lidl oraz wszystkim, którzy zaangażowali sie w pomoc.

21

Społeczeństwo

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Konkurs fotograficzny ZIMA W POWIECIE LUBELSKIM Katarzyna Petryszak – Starostwo Powiatowe w Lublinie Zimą nie odkładamy aparatu do torby. Podejmujemy wyzwanie i fotografujemy jej piękno.

Fotografowanie zimą jest wręcz niezawodnym sposobem na to, aby uzyskać niesamowite zdjęcia. Zimą wszystko wygląda tajemniczo i ma w sobie dużo uroku. Nadesłane zdjęcia naszego powiatu są przepełnione wspaniałą wyobraźnią fotografów oraz zabawą światłem i dobrym wykorzystaniem perspektywy i naturalności. Zima to nieskończone źródło inspiracji dla czujnego fotografa. Nadesłane zdjęcia inspirują do spacerów po lasach, polach oraz podglądania przyrody Powiatu Lubelskiego.

Wszystkim uczestnikom konkursu dziękujemy za przesłanie zdjęć, natomiast laureatom serdecznie gratulujemy i zachęcamy do dalszego rozwoju pasji fotografowania. Przedstawiamy finałowe fotografie.

I MIEJSCE Pani Justyna Rycerz, Gmina Strzyżewice.

II MIEJSCE Pan Konrad Korczyński, Gmina Strzyżewice.

III MIEJSCE Pani Anna Rumińska, Gmina Bełżyce.

I miejsce – Justyna Rycerz gm. Strzyżewice Wygrane zdjęcie zdobi okładkę Panoramy Powiatu 1/2021.

II miejsce – Konrad Korczyński, gm. Strzyżewice.

III miejsce – Anna Rumińska, gm. Bełżyce.

WYRÓŻNIENIA: Pani Iwona Mitrut, Gmina Jastków.

Pan Robert Woszuk, Gmina Bełżyce.

Pani Kinga Krusińska, Gmina Strzyżewice.

Pani Teresa Sawka, Gmina Niemce.

Pani Genowefa Baran, Kiełczewice Dolne, Gmina Strzyżewice.

Pani Agnieszka Grzywa, Gmina Strzyżewice.

Pan Wojtek Domownik, Gmina Niemce.

22

panorama powiatu nr 1 /2021 (192)

Wyróżnienie – Agnieszka Grzywa, gm. Strzyżewice.

Wyróżnienie - Kinga Krusińska, gm. Strzyżewice.

Wyróżnienie - Iwona Mitrut, gm. Jastków.

Społeczeństwo

Wyróżnienie – Wojciech Domownik, gm. Niemce.

Wyróżnienie – Genowefa Baran, gm. Strzyżewice.

Wyróżnienie - Teresa Sawka, gm. Niemce.

23

Zbyszek to nauczyciel, wychowawca dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Załuczu, nasz serdeczny przyjaciel!

Zawsze uśmiechnięty, radosny, z ogromnym poczuciem humoru, pełen optymizmu. Człowiek, na którego zawsze i wszędzie można było liczyć, lubiany i szanowany, pełen energii i ciekawych pomysłów. Góral z krwi i kości! To jeden z tych nauczycieli, których zapamiętuje się na całe życie!

Człowiek głębokiej wiary i nadziei, wrażliwy na potrzeby innych, zawsze wyciągający ku innym pomocną dłoń. Dziś takiej pomocy potrzebuje sam.

23 grudnia okazał się dla Zbyszka dniem dramatycznym.

Ta data na długo zapadnie nam w pamięć, gdy wśród świątecznego nastroju i przygotowań nagle rozdzwoniły się telefony. Życie Zbyszka zawaliło się w ciągu jednej sekundy a czas stanął w miejscu. Nagle nic innego nie było ważne, tylko On. Wystarczyła tylko chwila nieuwagi. To mogło się przytrafić mnie, tobie, każdemu.

Zbyszek spadł z drabiny, upadł na plecy. Paraliżujący ból, brak czucia w nogach, potem już karetka, operacja jedna, druga…,niepewność, lęk, bezsilność i czekanie.

Obrażenia kręgosłupa są bardzo poważne, jest sparaliżowany od pasa w dół. Przechodzi rehabilitację w szpitalu.

Droga na powrót do zdrowia i poprawę sprawności będzie długotrwała i kosztowna. W tej sytuacji ważne jest wsparcie i solidarność.

On już teraz ciężko pracuje z rehabilitantami, bo bardzo chce powrócić do pełnej sprawności i na pewno się nie podda, będzie walczył aż do zwycięstwa. Górale nigdy się nie poddają!

Bardzo prosimy o wsparcie zbiórki na dalsz ą rehabilitac ję Zbigniewa Woźniak a.

Zbiórkę można wspomóc dokonując wpłat na potralu zrzutka.pl, link do zrzutki: zrzutka.pl/4knemy włączając się do zbiórki publicznej „Zbyszek, idziesz?” odbywającej się na terenie Gminy Niedrzwica Duża zorganizowanej przez Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych lub biorąc udziału w licytacjach zorganizowanych na potralu społecznościowym Facebook - Grupa „Zbyszek, idziesz? - licytacje” Zbyszek zawsze stawia dobro innych na pierwszym miejscu, dlatego teraz my – społeczność szkolna Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu chcemy zadbać o Niego i zapewnić jak najlepszą rehabilitację.

Naszym zadaniem jest pomóc mu stanąć na równe nogi i wyjść na prostą!

Wszystkich ludzi dobrej woli i wielkiego serca zachęcamy do działania. Wierzymy, że nasza akcja pozwoli z nadzieją i optymizmem spojrzeć Zbyszkowi w przyszłość .

Pamiętając o misji wyjątkowego zawodu nauczyciela szkolnictwa specjalnego, bądźmy zjednoczeni, solidarni i pomocni.

Zróbmy wszystko co w naszej mocy aby na pytanie: „Zbyszek, idziesz?” mógł odpowiedzieć TAK. Społeczność szkolna SOSW w Załuczu