Panorama Powiatu NR 4/2019 (187)

NR 4/2019 (187)

3

Nowe karetki w SP ZOZ-ach

9

Opieka zdrowotna w SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach

18

Młodzież wobec współczesnych zagrożeń w życiu społecznym.

Wyzwania dla edukacji

21

Narodowe Czytanie 2019

Spis treści samorząd

3 mieszkańcy

9 edukacja

18 Kultura i sport

21

www.powiat.lublin.pl/panorama

Nowe karetki w SP ZOZ-ach [3] Dodatkowe środki dla szpitala w Bychawie [4] Poprawa efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej Powiatu Lubelskiego [4] 110. rocznica powstania szpitala w Bychawie [5] Za nami trzecie posiedzenie Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego [6] Pierwsze umowy na dofinansowanie inwestycji z Funduszu Dróg Samorządowych [7] Powiatowa Rada Działalności Pożytku Publicznego [7]

Zdrowie i bezpieczeństwo seniorów [8] Opieka zdrowotna w SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach [9] Rolnik Lubelszczyzny 2019 [11]

Miło nam przedstawić… [12] Poradnie Psychologiczno-Pedagogiczne w Bychawie, Bełżycach i Lublinie w nowej odsłonie [12] Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnictwa Branżowego 2019/2020 [14] Przyznano stypendia Starosty Lubelskiego dla wybitnie uzdolnionych uczniów [15] „Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” - podsumowanie projektu [16] Młodzież wobec współczesnych zagrożeń w życiu społecznym. Wyzwania dla edukacji [18] Magiczny świat z Oligusem [19]

Narodowe Czytanie 2019 [21] To już siódma Artystyczna Jesień w Załuczu [22] „Przez trudy do gwiazd”. Tancerze z Niemiec na Mistrzostwach Świata [23]

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20–074 Lublin, tel. (81) 52 86 659, fax (81) 52 86 601, redaktor@powiat.lublin.pl Zespół redakcyjny: Ewelina Jóźwiak Korekta i skład: Arcana Polska Druk: Arcana Polska, kom. 509 170 015 Zdjęcie na okładce: depositphotos.com Zapis „fot. arch.” oznacza zdjęcie pochodzące z archiwum Starostwa Powiatowego w Lublinie.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów.

Nakład: 2000 egz.

Powiat Lubelski – znajdź nas na Facebooku

SAMORZĄD

Nowe karetki w SP ZOZ-ach Środki na ten cel pochodzą z Ministerstwa Zdrowia, z budżetu Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz budżetu Powiatu Lubelskiego.

Z początkiem września br. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bychawie uzyskał dodatkowe środki w wysokości 400 tys. zł jako dotację celową udzieloną przez Ministra Zdrowia z rządowego Programu Wymiany Ambulansów. Dotacja ta przeznaczona została na wymianę ambulansu w Gminie Wysokie.

Powiat Lubelski przekazał na ten cel dotację w wysokości 5 tys. zł.

Natomiast 12 września w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim nastąpiło uzupełnienie rządowego Programu Wymiany Ambulansów, w ramach którego do końca roku do województwa lubelskiego ma trafić trzynaście nowych karetek.

Kwota dofinansowania to 400 tys. zł do każdej z nich, co pozwoli na zakup nowoczesnych pojazdów przystosowanych do funkcjonowania w systemie ratownictwa medycznego.

Wojewoda Lubelski uroczyście złożył na ręce Starosty Lubelskiego, Wicestarosty Lubelskiego, Dyrektora SP ZOZ Nr 1w Bełżycach oraz Dyrektora SP ZOZ w Bychawie dotacje na zakup trzech karetek pogotowia dla szpitali powiatowych w Bychawie i Bełżycach. Dotacja w wysokości 800 tys. zł na ten cel pochodzi z budżetu Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego i została przeznaczona na dofinansowanie zadania pn. „Zakup ambulansu wraz z wyposażeniem dla Zespołu Specjalistycznego Ratownictwa Medycznego i zakup ambulansu dla Zespołu Podstawowego Ratownictwa Medycznego w SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach. Dotację w wysokości 400 tys. zł przeznaczono na zadanie „Zakup ambulansu ratunkowego typu B/C dla karetki systemu PRM typu „P” dla SP ZOZ w Bychawie”.

• [fot. arch.]

Dotacje na zabezpieczenie wkładu własnego na zakup ww. ambulansów przekazał również Powiat Lubelski – w wysokości 80 tys. zł dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Bełżycach oraz 75 tys. zł dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bychawie. Pozostałe koszty placówki medyczne pokryją ze środków własnych.

• Magdalena Toporowska-Lebiocka

3

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

• [fot. Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie]

Dodatkowe środki dla szpitala w Bychawie Starostwo Powiatowe w Lublinie otrzyma dodatkowe środki z Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej – Funduszu Sprawiedliwości z przeznaczeniem dla SP ZOZ w Bychawie. staną przeznaczone na zakup urządzenia do kompresji klatki piersiowej na potrzeby Zespołów Ratownictwa Medycznego w SP ZOZ w Bychawie.

Stosowną umowę w tej sprawie w dniu 29 października 2019 r. podpisał Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, Wicestarosta Lubelski Andrzej Chrząstowski oraz Skarbnik Powiatu Lubelskiego Jadwiga Wójcik.

Zakup i stosowanie urządzenia do kompresji klatki piersiowej w Zespo-

[fot. arch.] •

Otrzymane pieniądze z Ministerstwa Sprawiedliwości w kwocie 70 tys. zł oraz wkład własny z budżetu Powiatu Lubelskiego w wysokości 700 zł zo-

łach Ratownictwa Medycznego dysponowanego przez SP ZOZ w Bychawie może przynieść pozytywny efekt w leczeniu pacjentów w terenie, w trakcie transportu jak i w szpitalu. Urządzenie do kompresji klatki piersiowej pozwoli podejmować działania w szczególności w zdarzeniach powodujących stany nagłego zagrożenia życia. Podczas pracy urządzenia personel medyczny może skupić się na innych czynnościach ratujących życie. Co ważne, urządzenie prowadzi resuscytacje nieprzerwanie podczas przenoszenia pacjenta i transportu z miejsca zdarzenia do szpitala. System kompresji klatki piersiowej wykonuje wysokiej jakości uciski klatki piersiowej, które umożliwiają całemu zespołowi wydajniejszą i bezpieczniejszą pracę.

• Magdalena Toporowska-Lebiocka

Zadanie ,,Współfinansowano ze środków Funduszu Sprawiedliwości, którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości” www.funduszsprawiedliwosci.gov.pl

Poprawa efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej Powiatu Lubelskiego Powiat Lubelski otrzymał dofinansowanie na realizację dwóch projektów w ramach Działania 5.2 Efektywność energetyczna sektora publicznego RPO WL na lata 2014-2020. Uroczyste wręczenie umów odbyło się 8 listopada w Lubelskim Centrum Konferencyjnym.

Projekt pn. „Ciepło dla Załucza”, na którego realizację Powiat Lubelski otrzymał dofinansowanie w wysokości 560 030,67 zł, polega na wykonaniu robót termomodernizacyjnych budynku Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu. Zakres robót budowlanych obejmuje m.in. ocieplenie ścian i piwnic, ocieplenie dachu, wymianę zewnętrznej stolarki drzwiowej, wymianę zewnętrznej stolarki okiennej, modernizację instalacji centralnego ogrzewania, montaż systemu solarnego oraz modernizację systemu oświetlenia na energooszczędne oświetlenie LED.

Natomiast projekt pn. „Poprawa efektywności energetycznej budynku internatu przy Zespole Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach”, dofinansowany kwotą 602 078,12 zł, polega na wykonaniu robót termomodernizacyjnych budynku internatu przy Zespole Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach. Zakres robót budowlanych obejmuje m.in. ocieplenie stropu ostatniej kondygnacji pod poddaszem nieogrzewanym i stropodachu, wymianę zewnętrznej stolarki okiennej, modernizację systemu oświetlenia na energooszczędne oświetlenie LED,

4

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

montaż kompletnej instalacji fotowoltaicznej i modernizację instalacji centralnego ogrzewania.

Realizacja projektów ma na celu poprawę efektywności energetycznej tych dwóch budynków oraz zwiększenie wykorzystania OZE w budynkach użyteczności publicznej Powiatu Lubelskiego. Przyczyni się to do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, a w konsekwencji wpłynie na poprawę jakości powietrza.

• Red.

SAMORZĄD

110. rocznica powstania szpitala w Bychawie „Umiejmy głęboko sięgać we własne sumienie i w nim czytać, jakie są nasze powinności obywatelskie, rodzinne, ludzkie”. Słowa ks. Antoniego Kwiatkowskiego stały się przesłaniem obchodów 110. rocznicy powstania szpitala w Bychawie.

Uroczystość rozpoczęła Msza Św. w kościele parafialnym w intencji pracowników emerytowanych i obecnie zatrudnionych w SP ZOZ w Bychawie.

Oprawę Mszy Św. uświetnił zespół muzyki sakralnej MARI działający przy Towarzystwie „Barwy Kresowe“ wraz z Ireną Małaszewską solistką Filharmonii Wołyńskiej. Pod pomnikiem śp. ks. Antoniego Kwiatkowskiego wieńce złożyli Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek, Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, Burmistrz Bychawy Janusz Urban i delegacja SP ZOZ w Bychawie.

Zaproszeni goście udali się do Bychawskiego Centrum Kultury, gdzie odbywały się dalsze uroczystości.

Uczestnicy mieli również możliwość zwiedzenia szpitala. W holu zaprezentowano okolicznościową wystawę przedstawiającą „Szpital dawniej i teraz” na zdjęciach oraz w artykułach prasowych. Obok wyeksponowano kronikę szpitala, zachęcając gości do wpisywania się na jej karty.

Dyrektor ds. medycznych lek.

Joanna Zielińska w słowach powitania powiedziała, że spełnianie powinności obywatelskich i ludzkich, o których mówił ksiądz Kwiatkowski, pozwoliło trwać i rozwijać się szpitalowi. Działo się to, i nadal dzieje, dzięki ludziom angażującym swoje siły, umiejętności oraz serce dla niesienia pomocy potrzebującym. Zaznaczyła także, że z księdzem Kwiatkowskim łączy nas to, że nam również zależy na rozwoju, poprawie i unowocześnianiu opieki zdrowotnej. Nie poddawajmy się, wierzmy, że nasz wysiłek i czynione dobro nie pójdzie na marne. Pamiętajmy, że pracujemy z ludźmi i dla ludzi.

• [fot. SP ZOZ w Bychawie] Z okazji jubileuszu Dyrektor otrzymała dowody uznania za długoletnią działalność szpitala na rzecz mieszkańców Bychawy i okolicznych gmin. Życzenia sukcesów i następnych wspaniałych jubileuszy przekazał Starosta Lubelski Zdzisław Antoń. W liście gratulacyjnym z szacunkiem odniósł się do tych osób, które przez ostatnie 110 lat tworzyły wizerunek szpitala, zapewniając opiekę medyczną na wysokim poziomie, jednocześnie nie zapominając, że pomoc innym to nie tylko służbowy obowiązek, ale także misja. Podziękował kierownictwu i wszystkim pracownikom szpitala za codzienny wysiłek i zmaganie się z niełatwymi problemami zarówno pacjentów, jak i służby zdrowia. Starosta podkreślił znaczenie wspólnej pracy dla rozwoju szpitala, zapewniając, że jego prawidłowe funkcjonowanie jest dla niego bardzo ważnym celem.

Uroczystość umilił koncert muzyki klasycznej w wykonaniu zespołu wokalno-instrumentalnego „Retro”

5

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

i artystów narodowych Ukrainy Wasyla Czepieluka, Larisy Piwaczuk, Mikołaja Gnatiuka. Część artystyczną wzbogaciły - pokaz tańca współczesnego i muzyka lekka w wykonaniu zespołów „VERA” i „Życzenie”.

Organizatorami uroczystości byli: Powiat Lubelski, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bychawie, Bychawskie Centrum Kultury i Fundacja „Europejska Akademia Samorządowa”. Dyrektor podziękowała za objęcie patronatem honorowym obchodów 110. rocznicy powstania szpitala w Bychawie Marszałkowi Województwa Lubelskiego Jarosławowi Stawiarskiemu, Wojewodzie Lubelskiemu Przemysławowi Czarnkowi i Staroście Lubelskiemu Zdzisławowi Antoniowi, a także wielu darczyńcom, dzięki którym ta uroczystość mogła się odbyć.

• Magdalena Toporowska-Lebiocka, Barbara Przybylska

Za nami trzecie posiedzenie Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego 18 października w Starostwie Powiatowym w Lublinie obradował Konwent Powiatów Województwa Lubelskiego.

[fot. arch.] ••

Podczas posiedzenia wystąpił ppłk Daniel Błotko, Szef Sztabu 2. Lubelskiej Brygady Wojsk Obrony Terytorialnej, z prezentacją nt. roli i zadań Wojsk Obrony Terytorialnej we wsparciu administracji publicznej.

Sytuację szpitali powiatowych i perspektywy na przyszłość omówił Dyrektor Lubelskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia Karol Tarkowski. A dr Leszek Karski, przedstawiciel Standard Systems Sp. z o. o., zaprezentował zmiany w prawie gospodarki odpadami.

Spotkanie było również okazją do przekazania podziękowania od Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego dla Zdzisława Antonia - Starosty Lubelskiego i Przewodniczącego Konwentu Powiatów Województwa Lubelskiego - za podjętą inicjatywę

organizacji i współpracę przy realizacji Samorządowego Forum Województwa Lubelskiego z okazji 20-lecia utworzenia samorządów powiatowych i wojewódzkich oraz 15-lecia wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.

Oprócz przedstawicieli powiatów województwa lubelskiego w posiedzeniu uczestniczyli: Ryszard Szczygieł -

6

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

pełnomocnik Wojewody Lubelskiego, Radosław Kozak - Zastępca Dyrektora Departamentu Środowiska i Zasobów Naturalnych w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubelskiego w Lublinie oraz Mariusz Banach - Zastępca Prezydenta Miasta Lublin.

Wśród zaproszonych gości byli również: Agnieszka Kowalska-Głowiak - Dyrektor Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie, Piotr Matej - Dyrektor Departamentu Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie i Piotr Krawiec - Przewodniczący Konwentu Szpitali Powiatowych Województwa Lubelskiego.

• Red.

SAMORZĄD

Pierwsze umowy na dofinansowanie inwestycji z Funduszu Dróg Samorządowych 30 sierpnia br. Prezes Rady Ministrów Mateusz Morawiecki zatwierdził listy zadań powiatowych i gminnych przeznaczonych do dofinansowania ze środków Funduszu Dróg Samorządowych w 2019 roku na podstawie naboru przeprowadzonego w marcu br. A już tydzień później Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek przekazał pierwsze umowy samorządom z województwa lubelskiego.

Wręczanie umów rozpoczęto od powiatów lubelskiego, świdnickiego i łęczyńskiego. W uroczystości, która odbyła się w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim w piątek 6 września, uczestniczyli sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji Sylwester Tułajew i poseł na Sejm RP Gabriela Masłowska.

Dotację na kwotę 12 405 893 zł dla Powiatu Lubelskiego odebrał Starosta Lubelski Zdzisław Antoń i Członek Zarządu Powiatu w Lublinie Grzegorz Kozioł. Wśród gmin z terenu naszego powiatu, które otrzymały dotacje, znalazły się: Bychawa, Garbów, Głusk, Jabłonna, Jastków, Konopnica, Krzczonów, Niedrzwica Duża, Niemce, Strzyżewice, Wojciechów, Wólka, Wysokie i Zakrzew. Kwota dofinansowania wszystkich zadań w województwie lubelskim wynosi prawie 500 mln zł.

• Red.

Powiatowa Rada Pożytku Publicznego W czerwcu 2019 roku swoją działalność rozpoczęła Powiatowa Rada Działalności Pożytku Publicznego w Powiecie Lubelskim na kadencję 20192022. Na pierwszym posiedzeniu Rady wybrane zostało prezydium w składzie: • przewodniczący Marcin Pastuszak - przedstawiciel Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych, • wiceprzewodniczący Grzegorz Kozioł - przedstawiciel Zarządu Powiatu w Lublinie, • sekretarz Tadeusz Barszcz przedstawiciel Stowarzyszenia „Nasz Gutanów”.

Pozostali członkowie Rady to: • Krzysztof Chmielik - przedstawiciel Rady Powiatu w Lublinie, • Maria Studzińska - przedstawiciel Rady Powiatu w Lublinie, • Katarzyna Nowosad - przedstawiciel Zarządu Powiatu w Lublinie,

Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych, • Małgorzata Gałka - przedstawiciel Lokalnej Grupy Działania na rzecz Rozwoju Gmin Powiatu Lubelskiego „Kraina wokół Lublina”, • Małgorzata Olechowska - przedstawiciel Europejskiej Fundacji Folkloru, Muzyki i Kultury Ludowej Cyja, • Ewa Rębecka - przedstawiciel Bychawskiego Stowarzyszenia Kobiet Aktywnych.

Zgodnie z zapisami ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie Powiatowa Rada Działalności Pożytku Publicznego jest organem konsultacyjnym i opiniodawczym dla Zarządu Powiatu w Lublinie, Starosty Lubelskiego i Rady Powiatu w Lublinie.

Zadaniem Rady jest także reprezentowanie interesów organizacji pozarządo-

7

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

wych działających na terenie powiatu lubelskiego przed Zarządem Powiatu.

Podczas drugiego posiedzenia, w dniu 10 października, Rada wyznaczyła sobie zadania do realizacji na najbliższy czas: utworzenie bazy danych organizacji pozarządowych działających na terenie powiatu lubelskiego oraz nawiązanie współpracy z Radą Działalności Pożytku Publicznego Województwa Lubelskiego. W roku 2020, za zgodą Zarządu Powiatu w Lublinie, Rada chciałaby zorganizować Powiatowe Forum Organizacji Pozarządowych.

Ale przede wszystkim przedstawiciele Powiatowej Rady Działalności Pożytku Publicznego w Powiecie Lubelskim mają nadzieję na dobrą i owocną współpracę z Zarządem Powiatu i Starostą Lubelskim Zdzisławem Antoniem.

• Aneta Kalinowska-Gałat

• [fot. arch.]

Zdrowie i bezpieczeństwo seniorów 30 września odbyło się spotkanie pracowników Starostwa Powiatowego w Lublinie, Powiatowego Urzędu Pracy w Lublinie oraz Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie wraz z ich rodzicami. Uroczystość była okazją do zwiększenia świadomości seniorów w zakresie przeciwdziałania zagrożeniom odnośnie ich bezpieczeństwa i wysłuchania ciekawych wykładów dotyczących zdrowia.

W trakcie spotkania była możliwość wykonania bezpłatnych badań profilaktycznych wzroku, słuchu, stóp oraz EKG wraz z interpretacją wyniku. Ponadto badany był poziom glikemiczny oraz przeprowadzone były badania na HCV i boleriozę.

Konferencję uświetnił wspaniały koncert muzyki poważnej.

• Katarzyna Petryszak [fot. arch.] • •

Informacje nt. cukrzycy i jej profilaktyki u osób starszych przedstawił prof. dr hab. n. med. Grzegorz Dziada – Przewodniczący Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego Oddziału w Lublinie. Dr n. med. Elżbieta Stasiak zaprezentowała wykład nt. profilaktyki nietrzymania moczu, natomiast przedstawiciel Wojewódzkiej Komendy Policji omówił charakterystykę i zapobieganie zagrożeniom osób starszych i samotnych m. in. oszustwa na wnuczka i policjanta.

Seniorzy mogli również zasięgnąć informacji dot. sanatoriów z KRUS i ZUS oraz rehabilitacji leczniczej, a także zapoznać się z możliwościami otrzymania dofinansowania z PFRON w celu likwidacji barier w miejscu zamieszkania, które przybliżyła Anna Czarnecka, pracownik PCPR w Lublinie.

8

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

mieszkańcy

Opieka zdrowotna w SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Bełżycach prowadzi świadczenia medyczne dla pacjentów w zakresach: leczenia szpitalnego, ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, podstawowej opieki zdrowotnej, rehabilitacji, ratownictwa medycznego i świadczeń pielęgnacyjno-opiekuńczych.

Szpital powiatowy w Bełżycach jest zakwalifikowany do sieci szpitali, prowadzi oddziały chorób wewnętrznych, chirurgii ogólnej, pediatryczny, położniczo-ginekologiczny i rehabilitacyjny. W ramach umowy z Narodowym Funduszem Zdrowia funkcjonuje także pomoc doraźna w izbie przyjęć, poradnie przyszpitalne oraz nocna i świąteczna opieka zdrowotna. Do szpitala zgłasza się bardzo dużo pacjentów, którym są udzielane świadczenia zdrowotne. Skala ich wykonania znacznie przekracza kwoty umów zawartych z Lubelskim Oddziałem Wojewódzkim NFZ. W ostatnim czasie wyróżniony został oddział położniczo-ginekologiczny. Zajął pierwsze miejsce w województwie w rankingu Fundacji „Rodzić po Ludzku”. Zestawienie objęło 15 szpitali z województwa lubelskiego. Nasz szpital zdobył 76 punktów na 100 (na podstawie 41 wypełnionych ankiet). Bardzo wysoko został oceniony sam szpital (98% wskazań), a także personel (89) i wsparcie w karmieniu piersią (88).

Kobiety, które wypełniały ankietę, wysoko oceniły też warunki w szpitalu i kontakt z dzieckiem po narodzinach (po 78% wskazań).

Na tak wysoką ocenę miał wpływ poziom kwalifikacji i profesjonalnej opieki kadry oddziału oraz wykonane w nim inwestycje. Oddział położniczo-ginekologiczny jest zmodernizowany, bardzo nowoczesny, wyposażony w sprzęt specjalistycz-

ny m.in. Neopuff - wspomagający oddychanie wcześniaków, KTG bezprzewodowe, CEPAP, aparat USG - dedykowany dla oddziału, kardiomonitory i stanowiska resuscytacji noworodków. Kobiety i noworodki mają zapewnione doskonałe warunki w nowoczesnych, klimatyzowanych pomieszczeniach. Salki wzmożonego nadzoru dla noworodków i sala po porodach powikłanych wyposażone są w monitoring ze stałym nadzorem położnych. Wszystkie mamy i ich pociechy otoczone są troskliwą opieką, nie czują się anonimowo.

Personel położnych to panie z wieloletnim doświadczeniem, o wysokich kwalifikacjach, w większości po studiach wyższych. Kadra lekarska to doskonali specjaliści o dużej renomie wśród pacjentek. Szeroko prowadzona jest w zakładzie opieka okołoporodowa.

Szpital Powiatowy w Bełżycach posiada akredytację Ministra Zdrowia na lata 2018-2020.

Obecnie trwa modernizacja centralnej sterylizacji. Na rok 2020 zaplanowano modernizację bloku operacyjnego i komórek pomocniczych w budynku szpitala. Na to

9

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

zadanie pozyskano dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014 -2020.

W podstawowej opiece zdrowotnej też dużo się dzieje. Prowadzone są świadczenia dla pacjentów zdeklarowanych do naszych lekarzy, pielęgniarek i położnych w dziesięciu ośrodkach zdrowia na terenie miasta i gminy Bełżyce, gmin: Niedrzwica Duża, Borzechów i Wojciechów.

4 października odbyła się uroczystość związana z wykonaniem i zakończeniem inwestycji budowlanych zrealizowanych w Gminnym Ośrodku Zdrowia w Borzechowie i Wiejskim Ośrodku Zdrowia w Niedrzwicy Kościelnej. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, Wicestarosta Lubelski Andrzej Chrząstowski, przedstawiciel Wojewody Lubelskiego – Dyrektor Wydziału Zdrowia UW w Lublinie Agnieszka Kowalska-Głowiak, przedstawiciel Marszałka Województwa Lubelskiego – Dyrektor Departamentu Zdrowia i Polityki Społecznej Piotr Matej, przedstawiciel Lubelskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia Małgorzata

• [fot. SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach]

Całkowita wartość inwestycji: 304 474,15 zł Wydatki kwalifikowane: 137 531,60 zł Wysokość dofinansowania w ramach RPO WL: 100 000,00 zł Dotacja Gminy Niedrzwica Duża: 70 000,00 zł Środki własne SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach: 134 474,15 zł

• [fot. SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach]

Brodziak, Proboszcz Parafii Bełżyce ks. Janusz Zań, Proboszcz Parafii Borzechów ks. Andrzej Wróblewski, Wójt Gminy Borzechów Zenon Madzelan, Burmistrz Bełżyc Ireneusz Łucka, Wójt Gminy Nierzwica Duża Ryszard Golec, generalny wykonawca robót w Borzechowie Dariusz Gugała oraz wielu innych znamienitych gości.

W Gminnym Ośrodku Zdrowia w Borzechowie wykonano: kompleksowy remont pomieszczeń kotłowni, wymianę starego kotła węglowego na 2 kotły gazowe pracujące w kaskadzie, wyburzenie starego i budowę nowego komina, wymianę instalacji grzewczej, instalacji c.w.u. wraz z zasobnikami, ocieplenie ścian z nową elewacją, wymianę pokrycia dachu wraz z rynnami i instalacją odgromową, docieplenie stropu, izolacje piwnic. Została także zainstalowana platforma dla osób niepełnosprawnych. Wykonano re-

monty wewnątrz, głównie w obszarze pracowni fizjoterapii.

W Wiejskim Ośrodku Zdrowia w Niedrzwicy Kościelnej wykonano: remont gabinetu lekarskiego, gabinetu zabiegowego, rejestracji, poczekalni, WC dla pacjentów, podjazdu dla osób niepełnosprawnych, wymianę stolarki wewnętrznej.

Wymieniono instalację centralnego ogrzewania z rozdzieleniem dla dwóch kondygnacji, elektryczną, oświetleniową, teletechniczną, wodno-kanalizacyjną i ciepłej wody użytkowej.

Zadanie wykonano w ramach RPO WL 2014-2020, Oś priorytetowa: 13 Infrastruktura Społeczna,

Całkowita wartość inwestycji: 799 459,97 zł Dotacja Gminy Borzechów: 150 000,00 zł Dotacja Powiatu Lubelskiego: 120 000,00 zł Środki własne zakładu: 529 459,97 zł (gdzie posiłkowaliśmy się pożyczką z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej)

10

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

Działanie: 13.1 Infrastruktura ochrony zdrowia.

Zrealizowane zadania to korzyści przede wszystkim dla pacjentów. Zakład może teraz zaoferować im usługi w zmodernizowanych obiektach o ułatwionym dostępie dla niepełnosprawnych, dla osób starszych, doskonałe warunki w gabinetach lekarskich, zabiegowych i na poczekalniach.

Dział Ambulatoryjnych Świadczeń Specjalistycznych i Diagnostyki także wykonuje dużo świadczeń ze znaczącą nadwyżką. W ramach poradni specjalistycznych usług zdrowotnych udzielają lekarze specjaliści: chirurgii ogólnej, położnictwa i ginekologii, ortopedii i traumatologii narządów ruchu, reumatologii, pulmonologii, kardiologii, urologii, okulistyki, otolaryngologii, dermatologii, chorób wewnętrznych, pediatrii, zdrowia psychicznego, medycyny pracy. W bieżącym roku zakupio-

mieszkańcy

no: system diagnostyki chorób oczu OTC - tzw. tomograf okulistyczny, system holterowski (rejestrator ekg, rejestrator ciśnienia), kabinę ciszy do badań audiometrycznych, stół i lampę zabiegową. Sprzęt jest szeroko wykorzystywany do badań pacjentów.

Oferowana jest większa skala i nowe zakresy diagnostyki w dziedzinach chorób serca, chorób oczu, cukrzycy, chorób narządów słuchu.

Zadanie wykonano w ramach RPO WL 2014-2020, Oś priorytetowa: 13 Infrastruktura Społeczna, Działanie: 13.1 Infrastruktura ochrony zdrowia.

Całkowita wartość projektu: 247 618,28 zł Wydatki kwalifikowane: 239 022,23 zł Wysokość dofinansowania: 203 168,89 zł Środki własne: 44 449,39 zł

Ratownictwo Medyczne SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach prowadzi świadczenia w zakresie dwóch zespołów: specjalistycznego i podstawowego. Pojazdy, które wyjeżdżają do wypadków i wezwań pacjentów, to samochody dziesięcioletnie, bardzo zużyte, o przebiegach ok. 0,5 mln

km. W tych potrzebach wsparcia dla Zakładu udzielił Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek, który przyznał dotację 800 tys. zł, oraz Powiat Lubelski, który zadysponował kwotę 80 tys. zł. Aktualnie prowadzone jest postępowanie przetargowe na zakup dwóch ambulansów w trybie zamówienia publicznego.

Wykonane i prowadzone jeszcze inwestycje nie byłyby możliwe do zrealizowania bez pracy i zaangażowania wielu osób oraz wsparcia finansowego od różnych podmiotów. Dlatego w imieniu własnym i pacjentów składam podziękowania dla Wojewody Lubelskiego, Dyrektor Wydziału Finansowego i Certyfikacji, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego, Powiatu Lubelskiego oraz Gminy Borzechów i Gminy Niedrzwica Duża za dotacje i dofinansowanie prowadzonych zadań inwestycyjnych. Dziękujemy naszemu organowi prowadzącemu Powiatowi Lubelskiemu, szczególnie Staroście Zdzisławowi Antoniowi i Wicestaroście Andrzejowi Chrząstowskiemu, za dotację, osobiste zaangażowanie i konstruktywny nadzór przy realizacji przedsięwzięć.

Dziękujemy także pracownikom SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach i osobom, które bezpośrednio brały udział w realizacji zadań.

Mamy nadzieję, że zmodernizowane obiekty oraz nowy sprzęt i aparatura medyczna pozwolą nam zwiększyć skalę i jakość prowadzonej opieki zdrowotnej i będą przez wiele lat służyły pacjentom naszego regionu.

• [fot. SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach]

• Dariusz Kamiński

Rolnik Lubelszczyzny 2019 Wśród laureatów tegorocznej edycji konkursu „Rolnik Lubelszczyzny”, organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, znalazło się aż trzech rolników z powiatu lubelskiego!

To wyróżnienie dla najlepszych gospodarzy, którzy wdrażają innowacyjne rozwiązania w swoich gospodarstwach i umiejętnie korzystają z funduszy unijnych. Jarosław Miściur z Policzyzny w gminie Krzczonów został zwycięzcą w kate-

gorii produkcja roślinna, a wyróżnienia w kategorii produkcja zwierzęca otrzymali: Andrzej Twardowski ze Stasina w gminie Wojciechów i Adrian Kałkus z miejscowości Olszowiec w gminie Bychawa.

• Red.

• [fot. arch.]

11

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

Miło nam przedstawić…

Miło jest nam poinformować, że od 1 września br. funkcję dyrektora w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie pełni Pan Paweł Dudek, natomiast w Zespole Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie dyrektorem na kolejną kadencję została Pani Renata Rejnowska.

Przedstawiamy zatem sylwetki nowych dyrektorów.

Pan Paweł Grzegorz Dudek posiada wykształcenie wyższe ekonomiczne, ukończył ekonomię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim oraz studia podyplomowe z matematyki i informatyki na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Jest nauczycielem z 21-letnim stażem. Z Zespołem Szkół im ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie jest związany od 1989 r. Początkowo jako uczeń, a od 1998 r. jako nauczyciel przedmiotów ekonomicznych i matematyki. W wolnym czasie jeździ na rowerze, gra w tenisa ziemnego i piłkę nożną. Pan Paweł chciałby, aby „Kwiatek” był miejscem przyjaznym dla młodzieży, w którym uczniowie zdobywają wiedzę i rozwijają swoje zainteresowania i pasje.

Pani Renata Rejnowska ukończyła wyższe studia magisterskie w zakresie pedagogiki specjalnej o specjalności rewalidacja upośledzonych umysłowo na Wydziale Pedagogiki i Psychologii UMCS. Ponadto ukończyła studia podyplomowe w zakresie pedagogiki pracy i zarządzania w placówkach edukacyjnych i opiekuńczych, zarządzania placówkami oświatowymi w zjednoczonej Europie, nadzoru pedagogicznego z elementami ewaluacji, ewaluacji pedagogicznej, zarządzania i administrowania oświatą, rehabilitacji wzroku słabowidzących, tyflopedagogiki – orientacja przestrzenna, kształcenia zdalnego w edukacji, a także studia podyplomowe dla Liderów Oświaty. Poznała również specyfikę pracy w zakresie edukacji osób

z niepełnosprawnością intelektualną, uczestnicząc w seminariach szkoleniowych dla dyrektorów szkół specjalnych w Austrii, Belgii, Francji, Anglii, Niemczech, Północnych Włoszech, Danii, Szwecji i Finlandii.

Jest wieloletnim dyrektorem Zespołu Szkół Specjalnych przy Domu Pomocy Społecznej w Matczynie. Realizując swoje wizje rozwoju placówki, stworzyła szkołę, w której każdemu dziecku pomaga odnaleźć tkwiący w nim „skarb” i rozwijać go w miarę indywidualnych możliwości. Stara się być innowacyjna. Zamienia pomysły swoje i zespołu pracowników w użyteczne projekty, które rozwijają wiedzę, umiejętności i postawy uczniów, satysfakcjonują rodziców oraz spotykają się z uznaniem środowiska lokalnego.

Swoją pracę zawodową związała z osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Dlatego też dąży do zapewnienia uczniom wysokiej jakości kształcenia, poczucia bezpieczeństwa, klimatu życzliwości oraz bogatej oferty zajęć. Pani Renata kieruje się w życiu słowami Anny Dymnej: „A osobę niepełnosprawną trzeba przede wszystkim dostrzec, zbliżyć się do niej i wtedy dopiero można zobaczyć w niej zwyczajnego człowieka, który tak samo jak my, ma uczucia, talenty, ambicje, różne potrzeby i bardzo chce, żeby go normalnie traktować”.

• Katarzyna Petryszak

Poradnie Psychologiczno-Pedagogiczne

w Bychawie, Bełżycach i Lublinie w nowej odsłonie Z dniem 31 sierpnia br. zakończyło swoją działalność Powiatowe Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Lublinie. To nie oznacza jednak, że poradnie psychologiczno-pedagogiczne w naszym powiecie zostały zamknięte. Wręcz przeciwnie! Od 1 września zapraszamy do trzech samodzielnych Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych w Bychawie, Bełżycach i Lublinie w nowej odsłonie.

Ich misją jest wspieranie szkół, przedszkoli i placówek oświatowych zgodnie z ich indywidualnie zdiagnozowanymi potrzebami, pomoc szkołom, przedszkolom i placówkom

oświatowym w realizacji wymagań stawianych przez państwo. Zadaniem poradni jest przygotować uczniów do stojących przed nimi wyzwań edukacyjnych.

12

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

Koordynacją zadań poradni zajmują się osoby pełne pasji, kochające pracę z dziećmi i młodzieżą, pełne nowych pomysłów i planów na rozwój naszych placówek, a to wszystko, by osiągnąć jak najwyższy poziom satysfakcji osób korzystających bądź planujących skorzystać z usług poradni psychologiczno-pedagogicznych. Poniżej przedstawiamy sylwetki pracowników, którzy od 1 września 2019 r. pełnią obowiązki dyrektorów trzech jednostek.

EDUKACJA

Pani Beata Bojarczuk pełni obowiązki dyrektora w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Nr 7 w Lublinie, Pani Agnieszka Kośkiewicz w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bychawie, Pani Beata Lalak w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bełżycach.

Pani Beata Bojarczuk to absolwentka Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego w Lublinie, wykładowca, nauczyciel mianowany, doradca zawodowy.

Swoją ścieżkę kariery zawodowej

rozpoczęła w 2001 r. jako nauczyciel historii i wiedzy o społeczeństwie.

Z czasem pasja wspierania uczniów w kwestii trudnych wyborów edukacyjno-zawodowych przerodziła się w pracę zawodową. Jest współautorem publikacji takich jak: „Wyspa Zawodów”, „Edukacyjno-zawodowy NIEZBĘDNIK dla rodzica gimnazjalisty”. Pani Beata jest pomysłodawczynią i organizatorką przedsięwzięć o zasięgu wojewódzkim oraz regionalnym, związanych z karierą młodych ludzi tj. Wojewódzkie Forum Młodzieży „Zainwestuj w przyszłość”, Festyn Kariery, Targi Edukacyjne, Konferencja „Pomiędzy edukacją zawodową a rynkiem pracy”. Prowadziła szkolenia dla nauczycieli m. in. „Jak wspierać ucznia w trudnych

wyborach edukacyjno-zawodowych”.

W latach 2015-2016 była asystentem regionalnym projektu „Outplacement dla oświaty” w ramach Priorytetu VIII POKL, przeznaczonego dla nauczycieli i pracowników systemu oświaty, znajdujących się w trudnej sytuacji na rynku pracy, realizowanego w porozumieniu z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Lublinie. Pani Beata posiada bogate doświadczenie w zarządzaniu zespołem, organizowaniu przedsięwzięć i współpracy z jednostkami samorządu terytorialnego i instytucjami rynku pracy. Zawsze pozytywnie nastawiona, bardzo skupiona na realizacji powierzonych zadań, nie szukająca problemów, ale starająca się je rozwiązywać.

Pani Agnieszka Kośkiewicz jest psychologiem, doradcą zawodowym z długoletnim doświadczeniem w pracy w poradni psychologiczno-pedagogicznej.

Zajmuje się diagnozą i terapią pedagogiczną dzieci i młodzieży. Realizuje zajęcia warsztatowe dla uczniów i rodziców dotyczące planowania kariery. Udziela pomocy szkolnym

koordynatorom doradztwa zawodowego w opracowaniu i realizacji WSDZ. Prowadzi szkolenia dla nauczycieli, kadry zarządzającej oświaty oraz przedstawicieli JST z zakresu preorientacji, orientacji zawodowej i doradztwa zawodowego. Współautor założeń merytorycznych i standardów pracy poradni psychologiczno-pedagogicznych, autor ogólnopolskich programów doradztwa zawodowego dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych opracowanych we współpracy z ORE dla systemu oświaty. Ekspert MEN z zakresu doradztwa zawodowego w ramach POWER.

W pracy szkoleniowej i doradczej łączy wiedzę i kompetencje psychologiczne z wiedzą i kompetencjami z zakresu doradztwa zawodowego. Inspiruje ją praca z ludźmi oraz wspólne poszukiwanie szans i nowych możliwości. Pani Agnieszka stawia na ludzi i ich zasoby oraz efektywną współpracę osób i instytucji działających na rzecz dziecka i rodziny. Wierzy, że poczucie odpowiedzialności i wrażliwość na potrzeby dziecka, młodzieży i rodziny pozwolą wzmocnić wizerunek poradni jako placówki otwartej na potrzeby środowiska, dynamicznej i godnej zaufania.

Pani Beata Lalak ukończyła studia psychologiczne na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.

W Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej pracuje od 1994 r. Bliskie są jej zagadnienia dotyczące rodziny, ma wieloletnie doświadczenie w pracy

z dziećmi i młodzieżą jako nauczyciel, prowadzi poradnię rodzinną przy parafii oraz działania wspierające rodziców i młodzież w okresie dorastania, a także z różnego rodzaju niepełnosprawnościami. Interesuje się terapeutycznym wykorzystaniem kontaktu z psem, czyli dogoterapią.

Pani Beacie zależy, aby w ramach współpracy ze szkołami i przedszkolami poradnia wspierała pracujących tam nauczycieli. Ważne jest, aby kontynuować tradycje prowadzenia

przez poradnię zajęć profilaktycznych na terenie szkół i przedszkoli naszego powiatu. Szczególną troską będzie też obejmować młodsze dzieci przejawiające nieprawidłowości rozwojowe.

Dla nich ma ofertę zajęć w ramach wczesnego wspomagania rozwoju oraz w ramach rządowego programu „Za życiem”. Istotnym celem działań poradni ma być wzmacnianie roli rodziny oraz więzi pomiędzy dziećmi a rodzicami.

13

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

• Katarzyna Petryszak

• [fot. arch.]

Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnictwa Branżowego 2019/2020 5 września odbyła się Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnictwa Branżowego 2019/2020. Organizatorami spotkania byli Powiat Lubelski, Kuratorium Oświaty w Lublinie oraz Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach.

Społeczność szkolna oraz zaproszeni goście uczestniczyli we mszy świętej odprawionej w kościele parafialnym pw. Nawrócenia św. Pawła Apostoła w Bełżycach. Uroczysty przemarsz z kościoła do szkoły uświetniła obecność pocztów sztandarowych Szkoły Podstawowej Nr 1 i Szkoły Podstawowej Nr 2 w Bełżycach, a także Orkiestry Dętej „Henryczki” z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie.

Na uroczystości obecni byli: szef gabinetu politycznego Ministra Sprawiedliwości Jan Kanthak, Andrzej Figura reprezentujący Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego,

pracownicy Kuratorium Oświaty w Lublinie oraz Dyrektorzy Delegatur KO w Zamościu i Chełmie, Wicestarosta Andrzej Chrząstowski, Radni Powiatu Lubelskiego i pracownicy Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych, Burmistrz Bełżyc Ireneusz Łucka, zastępca Burmistrza Bełżyc Ryszard Biernacki oraz radni Rady Miejskiej w Bełżycach. Na uroczystości obecny był także ks. prob.

Janusz Zań. Władze ZNP reprezentował Prezes Oddziału Powiatowego Janusz Różycki, Politechnikę Lubelską - prodziekan ds. studenckich dr inż. Michał Charlak. Obecni byli również dyrektorzy szkół ponadpod-

14

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

stawowych, placówek oświatowych i zakładów pracy z terenu powiatu lubelskiego oraz uczniowie i nauczyciele Zespołu Szkół.

Kurator Oświaty Teresa Misiuk w swoim wystąpieniu podkreślała rolę kształcenia branżowego i korzyści płynące ze zmian wprowadzonych dzięki reformie szkolnictwa zawodowego. Starosta Lubelski Zdzisław Antoń mówił o roli pasji w wykonywaniu zawodu, właściwych wyborach dokonywanych przez młodych ludzi oraz o konieczności budowania marki szkoły. Dyrektor Zespołu Szkół im.

Mikołaja Kopernika w Bełżycach Elżbieta Kaszlikowska przedstawiła rys historyczny rozwoju szkolnictwa zawodowego. Listy do uczestników spotkania skierowali: Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek, Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski oraz Rektor Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie prof. dr hab. Stanisław Michałowski. Ważny był również udział pracodawców, którzy przyjmują na praktyki uczniów kształcących się w różnych zawodach. Pani Daria

EDUKACJA

Studzian i Pan Mariusz Dudkowski mówili o efektywnej współpracy ze szkołą, a absolwenci o swoich szkolnych doświadczeniach i wpływie kształcenia na ich dorosłe życie.

Część nieoficjalną poprowadzili uczniowie, którzy przypomnieli jak ważne są marzenia i że warto dążyć do ich realizacji. Uczestnicy spotkania

mieli okazję wysłuchać wiersza Joanny Kulmowej pt. „Nie wyrastaj z marzeń”, piosenki z repertuaru Anny Wyszkoni „Biegnij przed siebie”, a także obejrzeć scenkę odegraną przez uczniów kształcących się w różnych zawodach.

Następnym punktem programu był film prezentujący szkolną codzienność. W części artystycznej uczniowie

przedstawili pantomimę na temat wpływu upływającego czasu i szkoły na życie młodego człowieka.

Wydarzenie miało bardzo uroczysty, patriotyczny i podniosły charakter.

• Katarzyna Petryszak

Przyznano stypendia Starosty Lubelskiego dla wybitnie uzdolnionych uczniów

26 września podczas sesji Rady Powiatu Starosta Lubelski Zdzisław Antoń i Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu w Lublinie Zofia Sieńko wręczyli stypendia za bardzo dobre wyniki w nauce oraz szczególne osiągnięcia sportowe najzdolniejszym uczniom naszych powiatowych szkół.

Stypendium Starosty Lubelskiego przyznawane jest za każdy zakończony semestr w danym roku szkolnym.

Uczniowie otrzymują stypendium w formie finansowej. W tym semestrze stypendium naukowe wynosi 240 zł miesięcznie, natomiast sportowe za posiadanie II klasy sportowej 180 zł. Stypendium Starosty Lubelskiego za bardzo dobre wyniki w nauce uzyskane w II semestrze roku szkolnego 2018/2019 otrzymało 6 uczniów, a za szczególne osiągnięcia sportowe 4 uczniów.

Stypendium za wyniki w nauce otrzymali: 1. Paweł Podlaski - uczeń klasy III it Technikum w Zespole Szkół im.

M. Kopernika w Bełżycach, uzyskał średnią ocen 5,06 oraz ocenę wzorową z zachowania.

2. Kamil Olesiński - uczeń klasy II Technikum w Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie, uzyskał średnią 4,86 oraz wzorowe zachowanie. Jest sumienny, zdyscyplinowany i odpowiedzialny, bardzo zaangażowany w życie klasy i szkoły. Godnie reprezentuje szkołę w środowisku lokalnym.

3. Adrian Olszewski - uczeń klasy IV Technikum Informatycznego w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach, uzyskał średnią ocen 4,87 oraz wzorowe zachowanie.

Jest odpowiedzialny, uczynny i koleżeński. Dzięki swojej postawie pozytywnie wyróżnia się na tle klasy oraz środowiska szkolnego.

4. Mikołaj Klon - uczeń klasy III Technikum Pszczelarskiego w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli uzyskał średnią 5,11 oraz bardzo dobre zachowanie. Uczeń imponujące wyniki w nauce łączy z rosnącą pasją pszczelarstwa. Reprezentuje szkołę na zewnątrz podczas uroczystości okolicznościowych, bierze aktywny udział w uroczystościach scenicznych. Pomaga w nauce mniej zdolnym kolegom.

5. Dominika Mazur - uczennica klasy III Technikum w zawodzie technik hotelarstwa w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach, uzyskała średnią ocen 5,07 i wzorowe sprawowanie.

6. Diana Katarzyna Stacharska - uczennica klasy II Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, uzyskała średnią ocen 5,20 oraz wzorowe zachowanie.

Wyróżnia się wielką pracowitością, szczególne uzdolnienia wykazuje w zakresie przedmiotów przyrodniczych i języków obcych.

Angażuje się w prace społecznie użyteczne na rzecz szkoły i środowiska, czynnie uczestniczy w ważnych wydarzeniach społeczno-kulturalnych. Aktywnie działa w Szkolnym Klubie Wolontariusza i Samorządzie Uczniowskim.

• [fot. arch.]

15

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

• [fot. arch.]

Stypendium za osiągnięcia sportowe otrzymali: 1. Patryk Dziuba - uczeń klasy IV Technikum Agrobiznesu w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach, uzyskał II klasę sportową, startując w Pucharze Starosty Lubelskiego w podnoszeniu ciężarów w dniu 7 kwietnia 2019 r. w Piotrowicach. Przy wadze 96 kg Patryk uzyskał w dwuboju wynik 250 kg i zdobył 287,3 pkt w skali Sinclaira.

2. Natalia Wypart - uczennica klasy III Technikum Żywienia i Usług Gastronomicznych w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach, uzyskała II klasę sportową, startując na Ogólnopolskim Turnieju Nadziei Olimpijskich w podnoszeniu ciężarów, który odbył się w Biłgoraju 8 i 9 grudnia 2018 r. Przy wadze 61,80 kg Natalia uzyskała w dwuboju wynik 110 kg i zdobyła 145,88 pkt w skali Sinclaira.

3. Marcin Pachuta - uczeń klasy III Technikum Samochodowego w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach, otrzymał II klasę sportową, startując w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w podnoszeniu

ciężarów, która odbywała się 2 i 3 grudnia 2018 r. w Biłgoraju. Przy wadze 136,9 kg Marcin uzyskał w dwuboju wynik 245 kg i zdobył 249,99 pkt w skali Sinclaira.

4. Dawid Kwiatkowski - uczeń klasy III Technikum Samochodowego w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach, uzyskał II klasę sportową, startując w Ogólnopolskim Turnieju Nadziei

Olimpijskich w podnoszeniu ciężarów, który odbył się w Biłgoraju 8 i 9 grudnia 2018 r. Przy wadze 68,4 kg Dawid uzyskał w dwuboju 191 kg i zdobył 255,25 pkt w skali Sinclaira.

Wszystkim stypendystom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!!!

• Aneta Kalinowska-Gałat

„Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” - podsumowanie projektu Projekt „Edukacja przyszłości w powiecie lubelskim” o wartości 4 014 065,40 zł realizowany był od 1 czerwca 2017 r. do 30 września 2019 r.

Wsparciem objętych zostało 892 uczestników, w tym 853 uczniów i 39 nauczycieli.

Celem projektu było zwiększenie szans rozwojowych oraz szans na zatrudnienie 650 uczniów, wzrost kompetencji 29 nauczycieli oraz wzrost jakości kształcenia w 11 szkołach prowadzonych przez Powiat Lubelski.

Dominującym zakresem interwencji było podwyższenie wiedzy

i kompetencji, nabycie praktycznych umiejętności i wysokiej jakości doświadczenia zawodowego, podwyższenie kwalifikacji uczniów w zakresie wymaganym przez pracodawców, co przyczyni się do większych szans na rynku pracy.

Projekt składał się z czterech zadań: 1) Wsparcie dla nauczycieli Wsparciem objętych zostało 39 nauczycieli kształcenia zawodowego oraz instruktorów praktycznej nauki zawodu. Zrealizowano następujące działania: studia podyplomowe z zakresu diagnostyki samochodowej; studia podyplomowe z zakresu żywienia człowieka i gastronomii; kurs kwalifikacyjny kierowca autobu-

16

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

su; kurs pn. Szef kuchni i organizacji usług gastronomicznych; kurs carvingu; kurs sporządzania sushi; kurs pn.

Kuchnia Czterech Kultur; kurs pn.

Techniki baristyczne; kurs pn. Cztery Pory Roku; kurs pn. Kuchnia Pięciu Smaków; kurs pn. Innowacje w cukiernictwie; kurs pn. Programowanie Java; kurs pn. Programowanie C++; kurs z zakresu serwisu klimatyzacji.

2) Dodatkowe zajęcia specjalistyczne dla uczniów Wsparciem objętych zostało 386 uczniów. Zrealizowano następujące działania: zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn. Poszerzamy horyzonty smaków; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn. Akademia Techniki

EDUKACJA

Motoryzacyjnej; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn. Warsztaty informatyczne - usług i diagnostyki komputerowej; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn. Inseminacja matek pszczelich; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn. ECDL STANDARD; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn. Programowanie Java, C++; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn.

Akademia mechanizacji rolnictwa; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn.

Profesjonalny hotel; zajęcia specjalistyczne dla uczniów pn. Nowe trendy w cukiernictwie.

Projekt zakładał również tworzenie warunków uczenia się adekwatnych do potrzeb rynku pracy i zmian zachodzących w gospodarce poprzez doposażenie bazy dydaktycznej szkół.

W ramach zadania zakupiono sprzęt dla wszystkich szkół biorących udział w projekcie. Wyposażono pracownie przedmiotów zawodowych: gastronomiczną, informatyczną, mechaniczno-diagnostyczną, pszczelarską, hotelarską, warsztaty szkolne. Łączna kwota jaka została przekazana na zakup sprzętu dla szkół wynosi 872 888,28 zł.

Ponadto w ramach zadania uczniowie mieli możliwość uczestnictwa w wizytach studyjnych w fabryce samochodów VW, targach gastronomicznych w Krakowie oraz targach motoryzacyjnych w Poznaniu.

3) Kursy kwalifikacyjne dla uczniów Wsparciem objętych zostało 374 uczniów. Zrealizowano następujące działania: kurs spawacza TIG; kurs spawacza metodą MAG; kurs operatora drona; kurs operatora wózków widłowych z uprawnieniami. UDT; kurs na prawo jazdy kat. B+E; kurs na prawo jazdy kat. B; kurs pn. Profesjonalny kelner; kurs operatora wózka widłowego kat. IWJO - ładowarka teleskopowa; kurs pn. Wstęp do techniki światłowodowej.

4) Staże i praktyki Uczniowie mieli możliwość uczestnictwa w płatnych stażach oraz praktykach zawodowych u pracodawców zarówno z terenu powiatu, jak i spoza województwa lubelskiego. W stażach i praktykach uczestniczyło łącznie 388 uczniów. Każdy z nich otrzymał wynagrodzenie w wysokości 1500,00 zł, ponadto zrefundowano pracodawcom

17

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

koszty oddelegowania pracowników do sprawowania opieki nad stażystami.

Efekty realizacji projektu: • zwiększenie współpracy szkół i placówek kształcenia zawodowego z pracodawcami m. in. poprzez realizację praktyk zawodowych i staży; • wzrost wiedzy i kompetencji uczniów poprzez uczestnictwo w dodatkowych zajęciach specjalistycznych; • zwiększenie szans uczniów na rynku pracy poprzez uzyskanie kwalifikacji oraz zdobycie dodatkowych uprawnień; • doposażenie zaplecza technicznego szkół poprzez zakup wyposażenia pracowni przedmiotów zawodowych.

• wzrost wiedzy i kompetencji nauczycieli poprzez uczestnictwo w studiach podyplomowych, kursach i szkoleniach.

Wszystkie założone wskaźniki i rezultaty zostały osiągnięte. Realizacja projektu miała ogromny wpływ na podniesienie jakości kształcenia oraz atrakcyjność placówek biorących udział w projekcie.

• Artur Mazur

• [fot. arch.]

Młodzież wobec współczesnych zagrożeń w życiu społecznym. Wyzwania dla edukacji 22 października w Starostwie Powiatowym w Lublinie odbyła się konferencja pt. „Młodzież wobec współczesnych zagrożeń w życiu społecznym. Wyzwania dla edukacji”.

• [fot. arch.]

Organizatorami wydarzenia byli: Starosta Lubelski Zdzisław Antoń, Dyrektor Instytutu Pedagogiki UMCS, prof. UMCS, dr hab. Stanisława Byra oraz Przewodniczący Zespołu Edukacji dla Bezpieczeństwa przy KNP PAN prof. dr hab. Ryszard Bera.

W uroczystości wzięli udział zaproszeni goście, dyrektorzy i nauczyciele, a także pracownicy placówek oświatowych, dla których Powiat Lubelski jest organem prowadzącym.

Konferencja była okazją do wręczenia nagród Starosty Lubelskiego dla dyrektorów i pracowników oświaty zatrudnionych w placówkach z terenu powiatu, wyróżniających się w sposób szczególny w swojej pracy dydaktyczno-wychowawczej. W tym roku nagrody otrzymali: 1. Elżbieta Kaszlikowska - Dyrektor Zespołu Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach, 2. Justyna Gutek - Dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu,

3. Agnieszka Kukuryk – Wicedyrektor Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie, 4. Magdalena Pielecka-Szafruga – Nauczyciel w Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli, 5. Longin Siczek – Nauczyciel w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Bystrzycy, 6. Katarzyna Orzeł – Nauczyciel w Zespole Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie, 7. Małgorzata Kaszuba – Psycholog w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bychawie,

• [fot. arch.]

18

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

8. Ewa Wójcik – Nauczyciel Logopeda w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Nr 7 w Lublinie, 9. Aneta Klimek – Nauczyciel w Zespole Szkół Techniki Rolniczej im.

W. Witosa w Piotrowicach, 10. Jolanta Szpytma – Nauczyciel w Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie, 11. Ewa Bęczkowska – Nauczyciel w Zespole Szkół Ponadpodstawych w Niemcach.

Konferencja była wynikiem badań naukowych przeprowadzonych na ponad 9 tysiącach uczestników, przede wszystkim młodzieży ze szkół średnich i uczelni wyższych. Idea badań dotyczących identyfikacji i oceny współczesnych zagrożeń w życiu społecznym przez młodzież szkolną i akademicką jest wynikiem refleksji naukowej i pracy badawczej członków Zespołu Edukacji dla Bezpieczeństwa powołanego przy Komitecie Nauk Pedagogicznych Polskiej Akademii Nauk.

Część merytoryczną konferencji otworzyła dr hab. Stanisława Byra, natomiast prof. dr hab. Ryszard Bera przedstawił idee powstania raportu i wprowadził uczestników konferencji w problematykę przeprowadzonych badań. Dr Justyna Stochaj z WAT

EDUKACJA

przedstawiła wykład pt. „Zagrożenia dla pokoju i bezpieczeństwa publicznego w ocenie badanej młodzieży”.

Dr hab. Józef Bednarek, prof. APS, zaprezentował wykład nt. zagrożeń młodzieży w cyberprzestrzeni i edukacji antyterrorystycznej, dr hab. Agnieszka Lewicka-Zelent, prof. UMCS, przybliżyła tematykę zjawisk patologicznych w życiu społecznym i w ocenie młodzieży. Dr hab. Beata Maria Nowak, prof. SGGW, przedstawiła wykład pt. „Zagrożenia życia rodzinnego w ocenie badanej młodzieży”, a dr hab.

Małgorzata Kuśpit z UMCS omówiła tematykę współczesnych zagrożeń zdrowotnych i ekologicznych w ocenie młodzieży. Ostatnim punktem konferencji był wykład dr hab. Joanny Wierzejskiej z UMCS pt. „Zagrożenia w kreowaniu własnej kariery zawodowej postrzegane przez młodzież”.

• [fot. arch.]

Uczestnicy konferencji wysłuchali wyjątkowego koncertu Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Henryczki” z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego

Magiczny świat z Oligusem W tym roku Stowarzyszenie Integracji Osób z Upośledzeniem Umysłowym „Oligus” działające przy Zespole Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie skończyło 15 lat.

We wrześniu i październiku realizowało zadanie publiczne „Magiczny świat z Oligusem” dofinansowane ze środków Powiatu Lubelskiego. Grupą docelową zadania byli podopieczni Stowarzyszenia „Oligus”, a zarazem uczniowie ZSS. W projekcie brali też

udział chętni podopieczni Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Matczynie oraz podopieczni Domu Pomocy Społecznej w Matczynie.

Celem realizacji zadania o charakterze kulturalnym było obchodzenie

19

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

w Bychawie pod batutą Kapelmistrza Michała Bielaka.

• Katarzyna Petryszak

cyklicznej imprezy (odbywa się co roku) wspólnie z podopiecznymi i środowiskiem lokalnym związanej z: wycieczką, konkursem plastycznym, Świętem Szkoły, czyli Dniem Komisji Edukacji Narodowej, wystawą prac oraz przypadającymi w tym roku obchodami 15-lecia założenia Stowarzyszenia „Oligus”.

Zadanie miało charakter wieloetapowy. Najpierw 26 września 2019 r. została zorganizowana wycieczka do „Magicznych ogrodów” w Trzciankach koło Janowca dla 30 podopiecznych. Następnie był ogłoszony konkurs plastyczny „Magiczny świat z Oligusem” dla podopiecznych Stowarzyszenia „Oligus”, DPS i POW, związany z poznanymi przez podopiecznych baśniowymi postaciami, krainami itp. z wycieczek organizowanych przez Stowarzyszenie od czasu jego powstania oraz z baśni H. Ch. Andersena, patrona Szkoły Podstawowej w ZSS przy DPS, przy której działamy.

Finał zadania to dwudniowe uroczystości, które odbyły się 17 i 18 października 2019 r. Pierwszego dnia świętowaliśmy 15-lecie założenia Stowarzyszenia „Oligus”. Na Jubileusz Stowarzyszenia przybyli znamienici

• [fot.

Stowarzyszenie „Oligus”]

goście w osobach: Kurator Oświaty Teresy Misiuk, Dyrektora Mariusza Kidaja z Urzędu Wojewódzkiego, Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie Jacka Figarskiego, Burmistrza Bełżyc Ireneusza Łucki, ks. Leszka Niedźwiedzia, Dyrektorów: Magdaleny Widelskiej, Anny Ostasz, Justyny Łucki, Marty Jarzyny-Walczak, Anny Adamczyk, Kierownik Urszuli Zielińskiej; Darczyńców: Barbary Stec, Romana Madejka, Grzegorza Kamińskiego, Katarzyny Bednarczyk-Parzys oraz współtworzącej imprezę Dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych [fot. Stowarzyszenie przy DPS w Matczynie Renaty „Oligus”] •• Rejnowskiej.

Podczas tego święta rozstrzygnięty został konkurs plastyczny „Magiczny świat z Oligusem”. Prace nagrodzonych uczestników znalazły się w projektowym kalendarzu. Laureaci to: Paweł Brewczak i Beata Kawałko z POW w Matczynie, Agnieszka Nowicka z DPS w Matczynie oraz Łukasz Czobot, Piotr Grajewski, Dominik Zając, Piotr Howaniec, Bartosz Buryniewicz, Malwina Jagitka, Justyna Jędrasik, Paweł Eliasz, Mikołaj Lalak z ZSS przy DPS w Matczynie. Natomiast wyróżnienia otrzymali: Szymon Drozd, Kacper Flis, Nicola Krzyżanek, Grzegorz Grajewski, Dominika Duda,

Iwona Bielecka z ZSS przy DPS. Nagrody wręczył im Dyrektor PCPR w Lublinie Jacek Figarski i Prezes Stowarzyszenia „Oligus” Aneta Frąk-Tuziemska.

Następnie Prezes przedstawiła 15-letni dorobek organizacji oraz podziękowała za współpracę wszystkim zgromadzonym gościom, członkom Stowarzyszenia, podopiecznym i Zarządowi oraz wręczyła drobne upominki. Goście docenili działalność „Oligusa”, składając gratulacje.

Uroczystość uświetniła swoim występem zaproszona przez organizatorów Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta działająca przy Szkole

20

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

Podstawowej im. W. Witosa w Motyczu, której dyrygentem jest Anton Szaszkow.

Zwieńczeniem uroczystości było odśpiewanie „Sto lat” ze wsparciem orkiestry oraz zdmuchnięcie świeczek na torcie.

18 października odbyło się Święto Szkoły, czyli dzień popularnie zwany Dniem Nauczyciela. Odbyło się pasowanie na przedszkolaka oraz na uczniów klas I szkoły podstawowej i szkoły przysposabiającej do pracy.

Dyrektor Renata Rejnowska przedstawiła działalność szkoły w ostatnim roku oraz wręczyła Nagrody Dyrektora: Ewie Gostyńskiej-Szłapie, Irenie Wasyluk, Iwonie Twardowskiej, Elżbiecie Saczuk, Agnieszce Borowiec, Anecie Frąk-Tuziemskiej, Annie Orzeł oraz Urszuli Kuś. Nagrodę Kuratora otrzymała Maria Sobich, a Nagrodę Starosty Lubelskiego - Katarzyna Orzeł.

Uczniowie klas przysposabiających do pracy złożyli życzenia pracownikom szkoły i wręczyli prezenty – własnoręcznie wykonane mydełka.

W dalszej części nauczyciele wystąpili w niespodziewanym przedstawieniu, parodiując „Czerwonego Kapturka”.

Po słodkim poczęstunku dla uczestników i gości wystąpił Art Concept z Radomia, wystawiając interaktywny spektakl „Koziołek Matołek”.

W uroczystości brali udział podopieczni „Oligusa” oraz podopieczni DPS i POW w Matczynie (ok.

120 osób).

• Aneta Frąk-Tuziemska

kultura i sport

Narodowe Czytanie 2019 Powiat Lubelski, Powiatowa Biblioteka Publiczna w Lublinie i Zespół Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie włączyli się w ogólnopolską akcję Narodowe Czytanie. 15 września w amfiteatrze Zespołu Szkół mieliśmy przyjemność posłuchać fragmentów ośmiu nowel z kanonu polskiej literatury.

Utwory wybrane w tegorocznej edycji Narodowego Czytania to „Dobra pani” Elizy Orzeszkowej, „Dym” Marii Konopnickiej, „Katarynka” Bolesława Prusa, „Orka” Władysława Reymonta, „Rozdziobią nas kruki, wrony…”

Stefana Żeromskiego, „Sawa” (z cyklu „Pamiętniki Soplicy”) Henryka Rzewulskiego oraz „Mój ojciec wstępuje do strażaków” (ze zbioru „Sanatorium pod Klepsydrą”) Brunona Schulza. Lektura polskich nowel to niezapomniane wrażenia. Mimo że od ich powstania upłynęło wiele lat, nie straciły nic ze swojej aktualności.

Uczą nas, że w życiu powinniśmy kierować się szlachetnością i solidarnością, nie wolno stracić wrażliwości na ludzką krzywdę ani zapominać o naszej historii.

Narodowe Czytanie rozpoczął Sekretarz Powiatu Lubelskiego Artur Rumiński, odczytując fragment noweli pt. „Sawa” oraz Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu w Lublinie Zofia Sieńko, czytając „Dobrą panią”.

W akcję włączyli się Radni Powiatu

Lubelskiego - Magdalena Udrycka, Anna Pawlas, Andrzej Kłapeć, Grzegorz Widelski i Tomasz Szpakowski. Fragmenty utworów przeczytali również dyrektorzy szkół i placówek oświatowych, nauczyciele oraz uczniowie szkół prowadzonych przez Powiat Lubelski.

W trakcie wydarzenia odbył się konkurs pn. „Czy znasz polskie nowele?”, występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Henryczki”, a także poruszająca inscenizacja w wykonaniu uczniów z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie.

Tłem wydarzenia była piękna sceneria, tematycznie nawiązująca do czytanych utworów oraz wystawa Polskich Nowel.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w tegoroczną akcję Narodowe Czytanie 2019!

• Katarzyna Petryszak

21

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

• [fot. arch.]

To już siódma Artystyczna Jesień w Załuczu Za nami siódma Artystyczna Jesień w Załuczu. Ta cykliczna uroczystość, odbywająca się od 2013 roku, na stałe zagościła w kalendarzu uroczystości Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu.

Dzięki dotacji otrzymanej ze Starostwa Powiatowego w Lublinie, gościnności Gminnego Ośrodka Kultury, Sporu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej oraz zaangażowaniu dużej grupy nauczycieli, opiekunów osób niepełnosprawnych oraz ich pełnosprawnych rówieśników, podczas przeglądu można podziwiać niesamowite występy teatralne, wokalne oraz oglądać przepiękne prace plastyczne o tematyce jesiennej.

W tym roku mieliśmy przyjemność oglądania rekordowej ilości występów.

Wystąpiło 14 grup, 120 uczestników, a na wystawie prac plastycznych można było podziwiać kilkadziesiąt dzieł sztuki o tematyce jesiennej.

Dzieci miały również okazję uczestniczyć w warsztatach rękodzieła zorganizowanych przez Kierownik LGD “Kraina wokół Lublina” Małgorzatę Olechowską.

W występach teatralnych i wokalnych wzięli udział: uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej, Zespołu Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Krzczonowie, Publicznej Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Kiełczewicach Górnych, Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Kościelnej, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu, Szkoły Podstawowej w Strzeszkowicach Dużych, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Olbięcinie, Szkoły Podstawowej w Mariance, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Bystrzycy oraz Szkoły Podstawowej w Sobieszczanach.

Wystąpił również zespół teatralny „Wrzosy” z Domu Pomocy Społecznej w Popkowicach, zespół „Świtezianka” z Powiatowego Ośrodka Wsparcia • [fot. arch.]

22

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

w Matczynie oraz zespół muzyczny „Diament” ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Bychawie. Z pięknymi pracami plastycznymi przyjechali do nas uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej z Krężnicy Jarej.

Podczas tegorocznego przeglądu swoją obecnością zaszczycili nas: Wicestarosta Lubelski Andrzej Chrząstowski, Członek Zarządu Powiatu w Lublinie Zbigniew Bernat, Naczelnik Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Katarzyna Nowosad, Zastępca Naczelnika Wydziału Edukacji, Promocji i Spraw Społecznych Anna Matraszek- Furtak, Dyrektor PCPR w Lublinie Jacek Figarski, Przewodnicząca Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności PCPR w Lublinie Aneta Hałabis, ks. kan. Marek Hawrylak z Niedrzwicy Dużej, Dyrektor Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej nr 7 w Lublinie Beata Bojarczuk, Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Krzczonowie Jolanta Mysłowska, Dyrektor Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bychawie Agnieszka Kośkiewicz, Dyrektor Dziennego Ośrodka Wsparcia w Matczynie Urszula Zielińska, Powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Bełżycach Agnieszka Skubik, Dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych w Matczynie Renata Rejnowska.

Artystyczna Jesień jest doskonałą okazją do zintegrowania osób niepełnosprawnych i ich pełnosprawnych rówieśników, zaistnienia na scenie i utwierdzenia społeczeństwa w przekonaniu, że mimo ograniczeń, jesteśmy w stanie pokonywać bariery.

Dziękujemy i zapraszamy za rok!

• Marta Flis

kultura i sport

„Przez trudy do gwiazd”.

Tancerze z Niemiec na Mistrzostwach Świata W dniach 19-22 września grupa RTX SQUAD Studia Tańca RYTHM-X GOK Niemce reprezentowała Polskę podczas Mistrzostw Świata Street Dance Show World Championship, które odbyły się w mieście Decin w Republice Czeskiej.

Studio Tańca RYTHM-X było jedynym reprezentantem Lubelszczyzny oraz znalazło się w bardzo wąskim gronie tancerzy reprezentujących Polskę w tym wspaniałym konkursie.

Studio Tańca RYTHM-X działa w Gminnym Ośrodku Kultury w Niemcach od ponad 25 lat. Ogółem liczy ponad stu tancerzy w różnych kategoriach wiekowych i o różnym stopniu zaawansowania. Grupy reprezentacyjne należą do czołówki najlepszych grup w Polsce specjalizujących się w stylu hip-hop i street dance show. To wielokrotni laureaci prestiżowych konkursów i turniejów tańca organizowanych na terenie naszego województwa i całej Polski. Zdobywcy tytułów mistrzowskich i głównych laurów konkursów międzynarodowych. Studio Tańca RYTHM-X zostało nagrodzone przez Marszałka Województwa Lubelskiego za osiągnięcia artystyczne i pracę na rzecz rozwoju kultury Lubelszczyzny oraz Starostę Lubelskiego za osiągniecia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. Nagrodą Starosty Lubelskiego została nagrodzona również wieloletnia choreograf i instruktor zespołu Magdalena Bujak. W ubiegłym roku zespołowi RYTHM-X nadano zaszczytne odznaczenie „Zasłużony dla Gminy Niemce” za szczególne zasługi dla Gminy i jej społeczności.

Podczas Krajowych Mistrzostw International Dance Organization 2019, w których Studio Tańca RYTHM-X walczyło o najwyższe trofea,

grupa RTX SQUAD zajęła III miejsce w kategorii Street Dance Show Formation Adults i tym samym uzyskała nominacje do reprezentowania Polski na Mistrzostwach Świata - Street Dance Show World Championship, które odbyły się w Republice Czeskiej w dniach 19-22 września 2019 r.

Uczestnictwo w Mistrzostwach Świata, najbardziej prestiżowym turnieju dla każdego tancerza, to ogromne przeżycie i niesamowite wyróżnienie okupione latami ciężkiej, systematycznej, ale niezwykle satysfakcjonującej pracy. Jest to zarazem potwierdzenie faktu, że tancerze Studia Tańca RYTHM-X znajdują się wśród najlepszych tancerzy nie tylko Polski, ale też Europy i Świata.

RTX SQUAD był jedynym reprezentantem Polski w kategorii Street Dance Show Adults. Rywalizując ze specjalizującymi się w tym stylu tanecznym formacjami słowackimi, nasi hip-hopowcy uplasowali się na ósmym miejscu.

Wieloletni trener i choreograf zespołu Magdalena Bujak tak podsumowuje start w tym wspaniałym turnieju: „Najbardziej magiczną chwilą, jaką będę wspominać z ogromnym wzruszeniem i dumą, był moment, gdy halę turniejową wypełnił dźwięk hymnu, „Mazurka Dąbrowskiego”. Wtedy dotarło do mnie, że spośród tysięcy tancerzy to właśnie my - RYTHM-X należymy do zaszczytnego grona reprezentantów Polski! To nasza najpiękniejsza wygrana, najbardziej znaczące i satysfakcjonujące wyróżnienie!”

23

panorama powiatu nr 4 /2019 (187)

• [fot. GOK Niemce] Tancerze i instruktorzy Studia Tańca RYTHM-X oraz dyrekcja Gminnego Ośrodka Kultury w Niemcach składają serdeczne podziękowania Staroście Lubelskiemu Zdzisławowi Antoniowi i całemu Zarządowi Powiatu Lubelskiego za wsparcie finansowe udziału naszych tancerzy w Mistrzostwach Świata, a w sposób szczególny Pani Sylwii Pisarek-Piotrowskiej z Zarządu Powiatu Lubelskiego za wszechstronną pomoc i wsparcie w realizacji tanecznych marzeń.

Na Mistrzostwach Świata w Street Dance Show 2019 wystąpili: Katarzyna Bartosik, Wiktoria Gąbka, Martyna Kądziela, Aleksandra Kochanowska, Zuzanna Kowalik, Patrycja Misiurek, Milena Mroczek, Julia Orzeł, Weronika Parafiniuk, Paulina Prażmo, Anna Puchacz, Paulina Pydyś, Aleksandra Rodak, Joanna Taczalska, Patryk Tomczak i Milena Wójcik.

• Bożena Stępień

Kiedy w Betlejem rodził się Bóg, nastawał czas miłości i pokoju.

W każdą kolejną rocznicę tego wydarzenia patrzymy z nadzieją i wiarą w przyszłość.

Niech radosny czas Bożego Narodzenia otwiera nasze serca na przyjęcie Jezusa, który przychodząc do ludzi dał świadectwo, że każdy człowiek jest jedyny, niepowtarzalny i godny Jego łask.

Najserdeczniejsze życzenia szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności i sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku. przekazują

Krzysztof Chmielik Przewodniczący Rady Powiatu Lubelskiego

Zdzisław Antoń Starosta Lubelski

Opis obrazu Na niewielkim wzgórzu nieopodal Betlejem wznosi się dostojnie piękna kaplica „Excelsis Deo”. Upamiętnia ona obecność pasterzy wezwanych przez anioła do oddania czci nowo narodzonemu Jezusowi. Przedstawiony obraz zdobi wnętrze tej kaplicy.