TEE-PARTIDA El modelo 3480 TEE-Partida de PowerSeal es el método más rápido, económico y simple para MULTIPLICADOR hacer derivaciones (empalmes) sobre líneas de conducción de agua potable. Es un método probado, utilizado durante más de 50 años en EE.UU. y Europa. Este sistema revolucionará sus procedimientos actuales. Este modelo es confiable en derivaciones de tuberías desde 3” (75mm) hasta 48” (1200mm) de diámetro, sin interrupción del corte de suministro a sus clientes. Las bridas de la salida están disponibles desde 2” hasta 24”. El uso de la TEE-Partida PowerSeal elimina muchos problemas asociados con los métodos antiguos de hacer derivaciones (empalmes): El molesto peso de las piezas de hierro fundido: Tees, Juntas Mecánicas y uniones Gibaults. El costo de 5 piezas de hierro fundido contra la TEE-Partida PowerSeal. El tiempo de entrega. La planeación y coordinación para ejecutar la derivación (empalme) es mucho mayor con los sistemas tradicionales que con la TEE-Partida PowerSeal. El corte de suministro de agua, con la molestia que esto representa para los usuarios; con la TEE-Partida de PowerSeal puede lograr el trabajo en 45 minutos, sin corte de suministro. Perdida de facturación en los casos de servicio medido, dado que el tiempo que dure el corte de suministro los medidores de los usuarios no registran. Mejora la reputación e imagen del organismo dado que se evitan continuos cortes en el suministro. Para ordenar las piezas tradicionales: Tees, extremidades, juntas mecánicas y juntas gibaults, es necesario saber el diámetro exterior exacto de la línea principal, sin embargo la TEE-Partida PowerSeal tiene rango lo cual las hace más adaptables a circunstancias de variaciones en los diámetros exteriores. Las piezas de hierro fundido se oxidan, las TEE-Partidas PowerSeal están hechas en acero inoxidable 304 (18-8). Es crítico evitar daños por oxidación en la tubería principal al igual que la contaminación por óxido de hierro en el agua, dado que esto resulta en sabores y olores desagradables. Para probar los beneficios de la TEE-Partida PowerSeal, nuestra fábrica ofreció 3 piezas de 24” de diámetro con salida de 4” utilizando para su instalación un Taladro “Vega” logrando un tiempo récord de 3 horas en la instalación de las tres piezas. Es tan simple como seguir los siguientes pasos: • Montar la TEE-Partida PowerSeal a la tubería. • Montar la válvula de compuerta a la brida de la TEE-Partida PowerSeal en la posición de abierto. • Montar el taladro “Vega” a la brida restante de la válvula de compuerta, asegurando un asiento seguro. • Efectuar el corte de la tubería, el trozo será retenido por la broca guía, una vez logrado. • Se devuelve el taladro y se cierra la válvula de compuerta. • Se desmonta el Taladro “Vega” y se continua la instalación de la tubería de la nueva línea de conducción. • Se abre la válvula de compuerta inaugurando el suministro de la nueva línea. Con estos hechos, las autoridades locales quedaron impresionadas eligiendo las TEE-Partidas PowerSeal para todas sus nuevas derivaciones, desechando las piezas de hierro fundido. ¿Por qué seguir perdiendo dinero, agua y manteniendo clientes poco satisfechos? Usted puede ser líder en su industria... PowerSeal le ofrece una solución… usted recibe los beneficios.
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
TEE-PARTIDA MULTIPLICADOR
PASOS DE INSTALACIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Coloque una TEE-Partida PowerSeal en el tubo. Monte una válvula de compuerta flexible a la TEE-Partida PowerSeal. Realice prueba de Presión. Arme el taladro Vega de PowerSeal. Introduzca el Taladro Vega en la válvula. Cierre y abra totalmente la compuerta de la válvula, para ver que no hay interferencia con el taladro. Lleve el taladro hasta la pared de la tubería. Perfore la pared de la tubería. Deje que la presión del agua saque el taladro. Cierre totalmente la válvula. Saque el taladro.
En resumen Inserte el taladro, perfore el tubo, cierre la válvula y listo. Más fácil imposible. Sus derivaciones en carga, por usted mismo con un taladro Vega de PowerSeal.
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
TEE-PARTIDA ModelO 3425 TEE-PARTIDA PARA diámetros pequeños con roscas macho MULTIPLICADOR
PANEL Y OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. TUERCAS Y TORNILLOS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento de xylon para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. SALIDA: Acero inoxidable Tipo 304 según norma ANSI / ASME B36.10M. PRESIÓN DE TRABAJO: 150 PSI.
Diámetro Nominal Pulg.
mm.
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
2 1/2
3
4
50
65
80
100
D.E. Tubería de Cobre
A B A B C A B C
Pulg.
mm.
1.13
29
1.38
35
1.63
41
A B C D
2.13
A B C D
2.63
A B C D E
3.13
A B C D E F
4.13
54
67
80
105
Tamaño de la Salida
Diámetro Nominal
Precio de Venta
Pulg. 8
mm. 200
3/4 1 3/4 1 1 1/4 3/4 1 1 1/2
20 25 20 25 32 20 25 40
$230.10 $213.00 $163.40 $233.40 $234.20 $179.70 $277.10 $275.80
3/4 1 1 1/2 2
20 25 40 50
$229.10 $237.10 $293.40 $269.30
3/4 1 2 2 1/2
20 25 50 65
$195.80 $239.10 $382.40 $446.40
3/4 1 1 1/2 2 3
20 25 40 50 80
$198.20 $256.10 $276.10 $275.50 $331.10
3/4 1 1 1/2 2 3 4
20 25 40 50 80 100
$227.50 $242.50 $265.30 $260.10 $312.00 $373.90
5
125
A B C D
5.13
130
1 1 1/2 2 3
25 40 50 80
$186.60 $193.40 $211.40 $235.00
6
150
A B C D
6.13
156
1 1 1/2 2 3
25 40 50 80
$187.10 $195.80 $213.70 $237.90
Pulg.
mm.
1
25
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
3
4
D.E. Acero
Tamaño de la Salida
Precio de Venta
Pulg. 8
mm. 200
3/4 1 1 1 1/4 1 1 1/4 1 1/2 1 1 1/2 2
20 25 25 32 25 32 40 25 40 50
$234.70 $221.20 $239.90 $241.30 $279.50 $276.80 $281.40 $243.90 $285.70 $274.70
Pulg.
mm.
1.32
34
1.66
42
1.9
48
2.38
60
E F G H
2.88
73
1 1 1/2 2 2 1/2
25 40 50 65
$245.70 $272.60 $376.20 $424.90
80
F G H I
3.5
80
1 1 1/2 2 3
25 40 50 80
$260.10 $279.70 $278.70 $333.70
100
G H I J K
105
1 1 1/2 2 3 4
25 40 50 80 100
$248.60 $252.50 $265.30 $317.50 $379.50
C D D E D E F E F G
4.5
El modelo 3425 se usa en tuberías de agua potable, alcantarillas, y lineas de aire (neumática). Esta TEE-Partida ofrece una gran gama de salidas (derivaciones), incluyendo hasta el tamaño nominal de la tubería donde se instala (ej.: TEE-Partida para tubería de 2” con derivación de 2”). En estas salidas se pueden conectar tuberías de PVC, cobre y acero. También están disponibles salidas tipo “macho” con rosca NPT en dimensiones estándar en acero inoxidable. El empaque patentado, que rodea completamente la tubería, asegura un sello perfecto entre partes, y previene el contacto entre la TEE-Partida y la tubería (para evitar corrosión por contacto entre dos metales). Tamaños hechos a medida también disponibles.
PARA ORDENAR: Elija el modelo, tipo de tubería y letra. EJEMPLO: Tubo de cobre de D.E = 2.13, salida de 1”. Ordene 3425-2B.
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
C-1
TEE-PARTIDA ModelO 3428 DERIVACIONES PARA SOLDAR Estos son confiables y de bajo costo
MULTIPLICADOR
Derivaciones completas, parciales y/o solamente el niple, están disponibles para tubería de acero de 6” en adelante. Derivación de igual medida que la tubería, y reducciones. Pregunte por otras posibles configuraciones.
3428 D Brida con refuerzo circular para soldar en campo
3428 B Brida para soldar de tres piezas
3428 C Brida para soldar en campo
3428 A Brida y panel para soldar en campo
3428 E Derivación completa para soldar en campo
COMO ORDENAR UNA DERIVACIÓN POWERSEAL: Elija el tipo de tubería, dimensión de la derivación, tipo de brida. AWWA C207 clase D, ANSI Perforación 150lb. EJEMPLO: Derivación completa para soldar en el campo, para un tubo de acero con D.E. = 8.625 con derivación de 6”. Ordene 3428 B-6-8.625
C-2
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
TEE-PARTIDA ModelO 3460AI TEE-PARTIDA EN ACERO INOXIDABLE
SIN EMPAQUE DE 360˚
MULTIPLICADOR
BRIDA: Acero inoxidable Tipo 304 o Acero al carbón A36 según norma AWWA C115. Bridas según norma ISO disponibles. CUERPO: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240 EMPAQUE DE LA SALIDA: “Hydro Twin”, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. TUERCAS Y TORNILLOS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194, para TEE-Partidas con la brida en acero al carbón se usan tornillos y tuercas de acero de baja aleación según las normas ASTM A325 y ASTM ASTM A563. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento de teflón para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240.
Diámetro Nominal Pulg.
4
6
8
10
12
14
mm.
Rango del Diámetro Exterior
Tamaño de Brida Pulg.
mm.
Brida de Acero Inoxidable
X
2 3 4
50 80 100
$816.90 $816.90 $816.90
X
2 3 4 6
50 80 100 150
X
2 3 4 6 8 2 3 4 6 8 10 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12
Por
Pulg.
mm.
100
A B C D E
4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40
114-119 119-124 112-127 130-135 132-137
150
A B C D
6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50
152-157 168-178 175-185 180-191
200
A B C D
7.90-9.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60
201-211 218-230 230-240 234-244
250
A B C D E
9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20
251-262 272-282 282-292 290-300 300-310
X
300
A B C D E
11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30
302-312 318-328 335-345 340-351 355-363
X
350
A B C D
15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80
381-391 389-399 404-414 417-427
X
Brida de Acero Carbón
Peso
Ctd. Torn.
lbs.
kgs.
$734.40 $734.40 $734.40
24 27 42
11 12 19
8 8 10
$824.50 $824.50 $824.50 $877.50
$742.05 $742.05 $742.05 $789.80
43 45 49 51
20 20 22 23
8 8 10 10
50 80 100 150 200
$860.80 $860.80 $860.80 $930.60 $1,140.90
$774.10 $774.10 $774.10 $837.54 $1,026.80
46 50 53 55 80
21 23 24 25 36
8 8 10 10 16
50 80 100 150 200 250 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300
$981.80 $981.80 $981.80 $1,063.60 $1,299.20 $1,898.90 $1,109.50 $1,109.50 $1,109.50 $1,227.20 $1,541.90 $1,959.10 $2,174.00 $1,310.00 $1,310.00 $1,310.00 $1,426.90 $1,715.50 $2,174.00 $2,442.00
$883.60 $883.60 $883.60 $957.20 $1,169.30 $1,709.00 $1,073.50 $1,073.50 $1,073.50 $1,092.20 $1,488.00 $1,869.10 $2,057.00 $1,274.00 $1,274.00 $1,274.00 $1,381.90 $1,661.50 $2,084.00 $2,325.00
48 52 56 62 83 126 49 55 61 66 91 140 162 75 79 82 86 116 151 173
22 24 25 27 38 57 22 25 27 30 41 64 73 34 36 37 39 53 68 78
8 8 10 10 16 20 8 8 10 10 16 20 20 8 8 10 10 16 20 20
NOTA: La norma que estandariza las bridas de unión entre partes, solo cubre los rangos de 2” a 12”. Por eso especifique el tipo de válvula a usar.
PARA ORDENAR: Elija la letra que corresponda al rango de diámetro exterior, donde el D.E. de la tubería esté inscrito, con el tipo de brida. EJEMPLO: tubería de acero con D.E. de 9.35”, brida de acero inoxidable de 4”. Ordene 3460AI 8Dx4.
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
C-3
TEE-PARTIDA ModelO 3460AI TEE-PArtida EN ACERO INOXIDABLE
SIN EMPAQUE DE 360˚
MULTIPLICADOR
Diámetro Nominal Pulg.
16
18
20
24
mm.
Rango del Diámetro Exterior Pulg.
mm.
A B C
17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10
432-442 442-452 450-460
X
450
A B C D
18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20
467-478 472-483 490-500 503-513
X
600
A B
A B
21.40-21.80 21.90-22.30
25.60-26.00 26.20-26.60
544-554 556-566
650-660 665-676
Pulg.
mm.
Brida de Acero Inoxidable
2 3 4 6 8 10 12 16 2 3 4 6 8 10 12 16 18 2 3 4 6 8 10 12 16 18 20 2 3 4 6 8 10 12 16 18 20 24
50 80 100 150 200 250 300 400 50 80 100 150 200 250 300 400 450 50 80 100 150 200 250 300 400 450 500 50 80 100 150 200 250 300 400 450 500 600
$1,569.00 $1,569.00 $1,569.00 $1,775.70 $1,930.40 $2,418.60 $2,647.00 $7,495.50 $1,611.80 $1,611.80 $1,611.80 $1,776.60 $2,060.70 $2,420.40 $2,698.20 $8,394.60 POA $1,654.40 $1,654.40 $1,654.40 $1,777.50 $2,314.70 $2,714.30 $2.802.50 $9,293.70 POA POA $1,743.40 $1,743.40 $1,743.40 $1,885.40 $2,524.50 $2,597.80 $2,957.10 $10,192.80 POA POA POA
Por
400
500
Tamaño de Brida
X
X
Brida de Acero Carbón $1,533.00 $1,533.00 $1,533.00 $1,730.70 $1,876.40 $2,328.60 $2,530.00 $7,225.50 $1,575.80 $1,575.80 $1,575.80 $1,731.60 $2,006.70 $2,330.40 $2,581.20 $8,043.60 POA $1,618.40 $1,618.40 $1,618.40 $1,732.50 $2,029.20 $2,352.90 $2,684.90 $9,293.70 POA POA $1,707.40 $1,707.40 $1,707.40 $1,840.40 $2,218.10 $2,507.60 $2,840.10 $9,922.80 POA POA POA
Peso lbs.
kgs.
85 89 92 95 128 164 184 347 85 89 92 95 128 164 184 347
39 40 42 43 58 74 83 157 39 40 42 43 58 74 83 157
176 176 176 182 213 248 268 357
80 80 80 83 97 112 122 162
176 176 176 182 213 248 268 357
80 80 80 83 97 112 122 162
Ctd. Torn. 8 8 10 10 16 20 20 24 8 8 10 10 16 20 20 24 28 8 8 10 10 16 20 20 24 28 30 8 8 10 10 16 20 20 24 28 30 30
NOTA: Especifique el fabricante de la válvula cuando esta sea de 14” o mayor. DISEÑOS EN TAMAÑOS ESPECIALES DISPONIBLES.
PARA ORDENAR: Elija la letra que corresponda al rango de diámetro exterior, donde el D.E. de la tubería esté inscrito, con el tipo deseado de derivación. EJEMPLO: tubería de acero con D.E. de 9.35”, brida de acero inoxidable de 4”. Ordene 3460AI 8Dx4.
C-4
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
TEE-PARTIDA ModelO 3480 TEE-PARTIDA EN ACERO INOXIDABLE BRIDA: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A240 ó acero al carbón según AWWA C115. Bridas según norma ISO disponibles.
MULTIPLICADOR
CUERPO: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: Sellado “Hydro-Twin”. Material Nitrilo (NBR), diseñado con doble “O-Ring” para incorporar tanto los esfuerzos mecánicos como hidráulicos que afectan a la dinámica de sellado de la pieza. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y A194. ARANDELA: Tipo delrin según norma MIL-A50424.
Diámetro Nominal Pulg.
mm.
100
A B C D E
4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40
114-119 119-124 122-127 130-135 132-137
150
A B C D
6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50
152-157 168-178 175-185 180-191
200
A B C D
7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60
201-211 218-230 230-240 234-244
X
250
A B C D E
9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20
251-262 272-282 282-292 290-300 300-310
X
12
300
A B C D E
11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30
302-312 318-328 335-345 340-351 353-363
X
14
350
A B C D
15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80
381-391 389-399 404-414 417-427
X
6
8
10
Tamaño de Brida
Por
Pulg.
4
mm.
Rango del Diámetro Exterior
Brida de Acero Inoxidable
Brida de Acero Carbón
Pulg.
mm.
X
2 3 4
50 80 100
$913.20 $913.20 $913.20
X
2 3 4 6
50 80 100 150
2 3 4 6 8 2 3 4 6 8 10 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12
50 80 100 150 200 50 80 100 150 200 250 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300
Peso
Ctd. Torn.
lbs.
kgs.
$873.20 $873.20 $873.20
24 27 37
11 12 17
6 6 8
$951.70 $951.70 $951.70 $1,085.40
$911.70 $911.70 $911.70 $1,035.40
27 30 40 44
12 14 18 20
6 6 8 8
$985.40 $985.40 $985.40 $1,096.00 $1,361.60 $1,070.20 $1,070.20 $1,070.20 $1,162.30 $1,473.80 $2,442.20 $1,266.20 $1,266.20 $1,266.20 $1,393.10 $1,684.30 $2,652.80 $3,160.30 $1,754.00 $1,754.00 $1,754.00 $1,923.10 $2,527.50 $3,421.10 $4,052.20
$935.40 $935.40 $935.40 $1,046.00 $1,301.60 $1,030.20 $1,030.20 $1,030.20 $1,112.30 $1,413.80 $2,342.20 $1,226.20 $1,226.20 $1,226.20 $1,343.10 $1,624.30 $2,652.80 $3,030.30 $1,714.00 $1,714.00 $1,714.00 $1,873.10 $2,467.50 $3,321.10 $3,922.20
31 34 44 48 65 32 35 47 51 73 78 35 38 50 54 76 81 108 38 41 71 75 94 99 133
14 15 20 22 29 15 16 21 23 33 35 16 17 23 24 34 37 49 17 19 32 34 43 45 60
6 6 8 8 12 6 6 8 8 12 12 6 6 8 8 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14
PARA PEDIDOS: Determinar el diámetro del tubo principal (verificación del diámetro exterior exacto, asegura un ajuste correcto en el campo.) Seleccionar el diámetro exterior correcto, especificar la designación por letra y medida de la derivación, elegir el material de la brida (acero inoxidable o al carbón.) EJEMPLO: TEE-Partida para tubo con diámetro exterior 17.40” (442MM) con una derivación de 8 pulgadas y con una brida de acero inoxidable. Ordene: 3480 16B x 8 con brida de acero inoxidable.
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
C-5
TEE-PARTIDA ModelO 3480 TEE-PARTIDA EN ACERO INOXIDABLE MULTIPLICADOR
Diámetro Nominal Pulg.
mm.
Rango del Diámetro Exterior Pulg.
mm.
400
A B C
17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10
432-442 442-452 450-460
X
18
450
A B C D
18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20
467-478 472-483 490-500 503-513
X
20
500
A B
21.40-21.80 21.90-22.30
544-554 556-566
X
24
600
A B
25.60-26.00 26.20-26.60
650-660 665-676
X
16
Tamaño de Brida
Por
Pulg.
mm.
2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12
50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300
Brida de Acero Inoxidable
Brida de Acero Carbón
$2,025.70 $2,025.70 $2,025.70 $2,194.80 $2,614.20 $3,630.00 $4,162.20 $2,067.80 $2,067.80 $2,067.80 $2,237.30 $2,690.10 $3,717.40 $4,249.60 $2,372.20 $2,372.20 $2,372.20 $2,541.40 $3,105.80 $4,204.50 $4,736.60 $2,486.20 $2,486.20 $2,486.20 $2,655.30 $3,232.10 $4,342.80 $4,878.80
$1,975.70 $1,975.70 $1,975.70 $2,144.80 $2,554.20 $3,530.00 $4,032.20 $2,027.80 $2,027.80 $2,027.80 $2,187.30 $2,630.10 $3,617.40 $4,119.60 $2,332.20 $2,332.20 $2,332.20 $2,491.40 $3,045.80 $4,104.50 $4,606.60 $2,446.20 $2,446.20 $2,446.20 $2,605.30 $3,172.10 $4,242.80 $4,748.80
Peso lbs.
kgs.
42 45 76 80 101 106 142 46 49 80 84 105 110 146 52 57 88 92 116 121 159 60 65 94 98 122 128 168
19 20 34 36 46 48 64 21 22 36 38 48 50 66 24 26 40 42 53 55 72 27 29 43 44 55 58 76
Ctd. Torn. 6 6 10 10 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14
PARA PEDIDOS: Determinar el diámetro de la tubería principal (verificación del diámetro exterior exacto, asegura un ajuste correcto en el campo.) Seleccionar el diámetro exterior correcto, especificar la designación por letra y medida de la derivación, elegir el material de la brida (acero inoxidable o al carbón.) EJEMPLO: TEE-Partida para tubo con diámetro exterior 17.40” (442mm) con una derivación de 8 pulgadas y con una brida de acero inoxidable. Ordene: 3480 16B x 8 con brida de acero inoxidable.
C-6
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
TEE-PARTIDA ModelO 3480JM AI/AC TEE-PArtida 100% EN ACERO INOXIDABLE
CON BRIDA JUNTA MECÁNICA
MULTIPLICADOR
BRIDA: Acero inoxidable Tipo 304 según norma ANSI 21.11. CUERPO: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: “Hydro-Twin”, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento de teflón para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Tipo delrin según norma MIL – A50424.
Diámetro Nominal Pulg.
4
6
8
10
12
14
mm.
Rango del Diámetro Exterior
Tamaño de Brida
Por
Pulg.
mm.
100
A B C D E
4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40
114-119 119-124 122-127 130-135 132-137
150
A B C D
6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50
152-157 168-178 157-185 180-191
200
A B C D
7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60
201-211 218-230 230-240 234-244
X
250
A B C D E
9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20
251-262 272-282 282-292 290-300 300-310
X
300
A B C D E
11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30
302-312 318-328 335-345 340-351 353-363
X
350
A B C D
15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80
381-391 389-399 404-414 417-427
X
Brida de Acero Inoxidable
Brida de Acero Carbón
Pulg.
mm.
X
2 3 4
50 80 100
$933.20 $933.20 $933.20
X
2 3 4 6
50 80 100 150
2 3 4 6 8 2 3 4 6 8 10 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12
50 80 100 150 200 50 80 100 150 200 250 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300
Peso
Ctd. Torn.
lbs.
kgs.
$883.20 $883.20 $883.20
24 27 37
11 12 17
6 6 8
$971.70 $971.70 $971.70 $1,135.40
$921.70 $921.70 $921.70 $1,075.40
27 30 40 44
12 14 18 20
6 6 8 8
$1,005.40 $1,005.40 $1,005.40 $1,146.00 $1,431.60 $1,090.20 $1,090.20 $1,090.20 $1,212.30 $1,553.80 $2,532.20 $1,286.20 $1,286.20 $1,286.20 $1,443.10 $1,754.30 $2,742.80 $3,260.30 $1,774.00 $1,774.00 $1,774.00 $1,973.10 $2,597.50 $3,511.10 $4,152.20
$955.40 $955.40 $955.40 $1,076.00 $1,331.60 $1,040.20 $1,040.20 $1,040.20 $1,152.30 $1,453.80 $2,392.20 $1,236.20 $1,236.20 $1,236.20 $1,373.10 $1,624.30 $2,602.80 $3,090.30 $1,724.00 $1,724.00 $1,724.00 $1,903.10 $2,497.50 $3,371.10 $3,982.20
31 34 44 48 65 32 35 47 51 73 78 35 38 50 54 76 81 108 38 41 71 75 94 99 133
14 15 20 22 29 15 16 21 23 33 35 16 17 23 24 34 37 49 17 19 32 34 43 45 60
6 6 8 8 12 6 6 8 8 12 12 6 6 8 8 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14
COMO ORDENAR: Seleccione el diámetro nominal con el rango para la tubería, D.E. de la tubería, y la derivación deseada. EJEMPLO: tubería de asbesto clase ISO D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3480JM - 18Bx8. *Aplique patente
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
C-7
TEE-PARTIDA ModelO 3480JM AI/AC TEE-PArtida 100% EN ACERO INOXIDABLE
CON BRIDA JUNTA MECÁNICA
MULTIPLICADOR
Diámetro Nominal Pulg.
Rango del Diámetro Exterior
mm.
Pulg.
Tamaño de Brida
Por
mm.
16
400
A B C
17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10
432-442 442-452 450-460
X
18
450
A B C D
18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20
467-478 472-483 490-500 503-513
X
20
500
A B
21.40-21.80 21.90-22.30
544-554 556-566
X
24
600
A B
25.60-26.00 26.20-26.60
650-660 665-676
X
Pulg.
mm.
2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12
50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300
Brida de Acero Inoxidable
Brida de Acero Carbón
$2,045.70 $2,045.70 $2,045.70 $2,244.80 $2,684.20 $3,720.00 $4,262.20 $2,087.80 $2,087.80 $2,087.80 $2,287.30 $2,760.10 $3,807.40 $4,349.60 $2,392.20 $2,392.20 $2,392.20 $2,591.40 $3,175.80 $4,294.50 $4,836.60 $2,506.20 $2,506.20 $2,506.20 $2,705.30 $3,292.10 $4,432.80 $4,978.80
$1,995.70 $1,995.70 $1,995.70 $2,174.80 $2,584.20 $3,580.00 $4,092.20 $2,037.80 $2,037.80 $2,037.80 $2,217.30 $2,660.10 $3,667.40 $4,179.60 $2,342.20 $2,342.20 $2,342.20 $2,521.40 $3,075.80 $4,154.50 $4,666.60 $2,456.20 $2,456.20 $2,456.20 $2,635.30 $3,192.10 $4,292.80 $4,808.80
Peso lbs.
kgs.
42 45 76 80 101 106 142 46 49 80 84 105 110 146 52 57 88 92 116 121 159 60 65 94 98 122 128 168
19 20 34 36 46 48 64 21 22 36 38 48 50 66 24 26 40 42 53 55 72 27 29 43 44 55 58 76
Ctd. Torn. 6 6 10 10 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14 6 6 10 10 12 12 14
PARA ORDENAR: Elija la letra del rango de D.E. que corresponda al D.E. de la tubería a usar, el tipo de tubería y la derivación requerida. EJEMPLO: Asbesto clase 150 de 16” D.E. = 18.72” derivación de 8”. Ordene: 3480JM -18B x 8. *Manufactured under U.S. Patent 6,227,234
C-8
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
TEE-PARTIDA ModelO 3490 TEE-PARTIDA para “presiones altas” MULTIPLICADOR
BRIDA: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A240 o acero al carbón según AWWA C115. Bridas según norma ISO disponibles. CUERPO: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: “Hydro-Twin” patentado y diseñado con doble “O-Ring” para incorporar tanto los esfuerzos mecánicos como hidráulicos que afectan a la dinámica de sellado de la pieza. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según normas ASTM A193 y A194. ARANDELA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM 240.
Rango del Diámetro Exterior
Diámetro Nominal Pulg.
4
6
8
10
12
14
mm.
Por
Pulg.
mm.
100
A B C D E
4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40
114-119 119-124 112-127 130-135 132-137
150
A B C D
6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50
152-157 168-178 175-185 180-191
200
A B C D
7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60
201-211 218-230 230-240 234-244
X
250
A B C D E
9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20
251-262 272-282 282-292 290-300 300-310
X
300
A B C D E
11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30
302-312 318-328 335-345 340-351 355-363
350
A B C D
15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80
Tamaño de Brida
381-391 389-399 404-414 417-427
Brida de Brida de Acero Inoxidable Acero Carbón
Pulg.
mm.
X
2 3 4
50 80 100
$907.70 $907.70 $907.70
X
2 3 4 6
50 80 100 150
2 3 4 6 8 2 3 4 6 8 10
Peso
Ctd. Torn.
lbs.
kgs.
$867.70 $867.70 $867.70
24 27 42
11 12 19
8 8 10
$916.10 $916.10 $916.10 $975.00
$876.10 $876.10 $876.10 $925.00
43 45 49 51
20 20 22 23
8 8 10 10
50 80 100 150 200 50 80 100 150 200 250
$956.00 $956.00 $956.00 $1,034.00 $1,267.70 $1,090.90 $1,090.90 $1,090.90 $1,181.80 $1,443.60 $2,109.90
$916.00 $916.00 $916.00 $984.00 $1,207.70 $1,050.90 $1,050.90 $1,050.90 $1,131.80 $1,383.60 $2,009.90
46 50 53 55 80 48 52 56 62 83 126
21 23 24 25 36 22 24 25 27 38 57
8 8 10 10 16 8 8 10 10 16 20
X
2 3 4 6 8 10 12
50 80 100 150 200 250 300
$1,232.80 $1,232.80 $1,232.80 $1,363.60 $1,713.30 $2,176.80 $2,415.60
$1,192.80 $1,192.80 $1,192.80 $1,313.60 $1,653.30 $2,076.80 $2,285.60
49 55 61 66 91 140 162
22 25 27 30 41 64 73
8 8 10 10 16 20 20
X
2 3 4 6 8 10 12
50 80 100 150 200 250 300
$1,455.50 $1,455.50 $1,455.50 $1,585.40 $1,906.10 $2,415.60 $2,713.30
$1,415.50 $1,415.50 $1,415.50 $1,535.40 $1,846.10 $2,315.60 $2,583.30
75 79 82 86 116 151 173
34 36 37 39 53 68 78
8 8 10 10 16 20 20
PARA PEDIDOS: Determinar el diámetro del tubo principal (verificación del diámetro exterior exacto, asegura un ajuste correcto en el campo.) Seleccionar el diámetro exterior correcto, especificar la designación por letra y medida de la derivación, elegir el material de la brida (acero inoxidable o al carbón.) EJEMPLO: TEE-Partida para tubo con diámetro exterior 17.40” (442mm) con una de derivación de 8 pulgadas y con una brida de acero inoxidable. Ordene: 3490 16B x 8 con brida de acero inoxidable. *Manufactured under U.S. Patent 5,040,828
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
C-9
TEE-PARTIDA Modelo 3490 TEE-PARTIDA para “presiones altas” MULTIPLICADOR
Diámetro Nominal Pulg. mm.
16
18
20
24
Rango del Diámetro Exterior Pulg.
mm.
400
A B C
17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10
432-442 442-452 450-460
X
450
A B C D
18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20
467-478 472-483 490-500 503-513
X
500
600
A B
A B
21.40-21.80 21.90-22.30
25.60-26.00 26.20-26.60
544-554 556-566
650-660 665-676
Tamaño de Brida
Por
X
X
Pulg.
mm.
2 3 4 6 8 10 12 16 2 3 4 6 8 10 12 16 18 2 3 4 6 8 10 12 16 18 20 2 3 4 6 8 10 12 16 18 20 24
50 80 100 150 200 250 300 400 50 80 100 150 200 250 300 400 450 50 80 100 150 200 250 300 400 450 500 50 80 100 150 200 250 300 400 450 500 600
Brida de Acero Inoxidable
Brida de Acero Carbón
$1,743.30 $1,743.30 $1,743.30 $1,973.00 $2,144.90 $2,687.30 $2,941.10 $8,328.30 $1,790.90 $1,790.90 $1,790.90 $1,974.00 $2,289.70 $2,689.30 $2,998.00 $9,327.30 POA $1,838.20 $1,838.20 $1,838.20 $1,975.00 $2,314.70 $2,714.30 $3,113.90 $10,326.30 POA POA $1,937.10 $1,937.10 $1,937.10 $2,094.90 $2,524.50 $2,886.10 $3,285.70 $11,325.30 POA POA POA
$1,703.30 $1,703.30 $1,703.30 $1,923.00 $2,084.90 $2,587.30 $2,811.10 $8,028.30 $1,750.90 $1,750.90 $1,750.90 $1,924.00 $2,229.70 $2,589.30 $2,868.00 $8,937.30 POA $1,798.20 $1,798.20 $1,798.20 $1,925.00 $2,254.70 $2,614.30 $2,983.90 $10,026.30 POA POA $1,897.10 $1,897.10 $1,897.10 $2,044.90 $2,464.50 $2,786.10 $3,155.70 $11,025.30 POA POA POA
Peso lbs.
kgs.
85 89 92 95 128 164 184 347 85 89 92 95 128 164 184 347
39 40 42 43 58 74 83 157 39 40 42 43 58 74 83 157
176 176 176 182 213 248 268 357
80 80 80 83 97 112 122 162
176 176 176 182 213 248 268 357
80 80 80 83 97 112 122 162
Ctd. Torn. 8 8 10 10 16 20 20 24 8 8 10 10 16 20 20 24 28 8 8 10 10 16 20 20 24 28 30 8 8 10 10 16 20 20 24 28 30 30
DISEÑOS EN TAMAÑOS ESPECIALES DISPONIBLES.
PARA PEDIDOS: Determinar el diámetro de la tubería principal (verificación del diámetro exterior exacto, asegura un ajuste correcto en el campo.) Seleccionar el diámetro exterior correcto, especificar la designación por letra y medida de la derivación, elegir el material de la brida (acero inoxidable o al carbón). EJEMPLO: TEE-Partida para tubo con diámetro exterior 17.40” (442mm) con una derivación de 8 pulgadas y con una brida de acero inoxidable. Ordene: 3490 16B x 8 con brida de acero inoxidable.
C-10
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
TEE-PARTIDA ModelO 3490JM AI/AC TEE-PARTIDA 100% EN ACERO INOXIDABLE
CON BRIDA JUNTA MECÁNICA
MULTIPLICADOR
BRIDA: Acero inoxidable Tipo 304 según norma ANSI 21.11. FABRICACIONES: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: “Hydro-Twin”, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento de teflón para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Tipo delrin según norma MIL – A50424.
Rango del Diámetro Exterior
Diámetro Nominal Pulg.
4
6
8
10
12
14
mm.
Tamaño de Brida
Por
Pulg.
mm.
100
A B C D E
4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40
114-119 119-124 122-127 130-135 132-137
150
A B C D
6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50
152-157 168-178 175-185 180-191
200
A B C D
7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60
201-211 218-230 230-240 234-244
X
250
A B C D E
9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20
251-262 272-282 282-292 290-300 300-310
X
300
A B C D E
11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30
302-312 318-328 335-345 340-351 355-363
X
350
A B C D
15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80
381-391 389-399 404-414 417-427
X
Brida de Acero Inoxidable
Brida de Acero Carbón
Pulg.
mm.
X
2 3 4
50 80 100
$988.00 $988.00 $988.00
X
2 3 4 6
50 80 100 150
2 3 4 6 8 2 3 4 6 8 10 2 3 4 6 8 10 12 2 3 4 6 8 10 12
50 80 100 150 200 50 80 100 150 200 250 50 80 100 150 200 250 300 50 80 100 150 200 250 300
Peso
Ctd. Torn.
lbs.
kgs.
$938.00 $938.00 $938.00
24 27 42
11 12 19
8 8 10
$988.00 $988.00 $988.00 $1,064.90
$938.00 $938.00 $938.00 $994.90
43 45 49 51
20 20 22 23
8 8 10 10
$1,019.00 $1,019.00 $1,019.00 $1,143.90 $1,586.40 $1,163.80 $1,163.80 $1,163.80 $1,301.70 $1,614.40 $2,509.50 $1,295.70 $1,295.70 $1,295.70 $1,474.50 $1,869.10 $2,366.60 $2,553.40 $1,517.50 $1,517.50 $1,517.50 $1,697.30 $2,062.90 $2,605.40 $2,854.10
$969.00 $969.00 $969.00 $1,073.90 $1,486.40 $1,113.80 $1,113.80 $1,113.80 $1,231.70 $1,514.40 $2,369.50 $1,245.70 $1,245.70 $1,245.70 $1,404.50 $1,769.10 $2,226.60 $2,383.40 $1,467.50 $1,467.50 $1,467.50 $1,627.30 $1,962.90 $2,465.40 $2,684.10
46 50 53 55 80 48 52 56 62 83 126 49 55 61 66 91 140 162 75 79 82 86 116 151 173
21 23 24 25 36 22 24 25 27 38 57 22 25 27 30 41 64 73 34 36 37 39 53 68 78
8 8 10 10 16 8 8 10 10 16 20 8 8 10 10 16 20 20 8 8 10 10 16 20 20
PARA PEDIDOS: Determinar el diámetro de la tubería principal (verificación del diámetro exterior exacto, asegura un ajuste correcto en el campo.) Seleccionar el diámetro exterior correcto, especificar la designación por letra y medida de la derivación, elegir el material de la brida (acero inoxidable o al carbón). EJEMPLO: Asbesto cemento de 16”, clase 150, D.E. = 18.72, derivación de 8”. Ordene: 3490JM -18B x 8. *Manufactured under U.S. Patents 5,040,828 and 6,227,234
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES
C-11
TEE-PARTIDA ModelO 3490JM AI/AC TEE-PARTIDA 100% EN ACERO INOXIDABLE
CON BRIDA JUNTA MECÁNICA
MULTIPLICADOR
Diámetro Nominal Pulg.
mm.
Rango del Diámetro Exterior Pulg.
mm.
16
400
A B C
17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10
432-442 442-452 450-460
X
18
450
A B C D
18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20
467-478 472-483 490-500 503-513
X
20
24
500
600
A B
A B
21.40-21.80 21.90-22.30
25.60-26.00 26.20-26.60
544-554 556-566
650-660 665-676
Tamaño de Brida
Por
X
X
Pulg.
mm.
2 3 4 6 8 10 12 16 2 3 4 6 8 10 12 16 18 2 3 4 6 8 10 12 16 18 20 2 3 4 6 8 10 12 16 18 20 24
50 80 100 150 200 250 300 400 50 80 100 150 200 250 300 400 450 50 80 100 150 200 250 300 400 450 500 50 80 100 150 200 250 300 400 450 500 600
Brida de Acero Inoxidable
Brida de Acero Carbón
$1,805.20 $1,805.20 $1,805.20 $2,084.90 $2,303.70 $2,876.10 $3,082.90 $8,077.90 $1,848.20 $1,848.20 $1,848.20 $2,077.90 $2,307.90 $3,996.00 $5,282.70 $11,988.00 POA $1,902.10 $1,902.10 $1,902.10 $2,085.90 $2,472.50 $4,196.80 $5,396.80 $12,237.80 POA POA $2,000.00 $2,000.00 $2,000.00 $2,223.80 $2,682.30 $4,346.70 $5,696.30 $12,987.00 POA POA POA
$1,755.20 $1,755.20 $1,755.20 $2,014.90 $2,203.70 $2,736.10 $2,912.90 N/A $1,798.20 $1,798.20 $1,798.20 $2,007.90 $2,207.90 $3,856.00 $5,112.70 N/A N/A $1,852.10 $1,852.10 $1,852.10 $2,015.90 $2,372.50 $4,056.80 $5,226.80 N/A N/A N/A $1,950.00 $1,950.00 $1,950.00 $2,153.80 $2,582.30 $4,206.70 $5,526.30 N/A N/A N/A N/A
Peso lbs.
kgs.
85 89 92 95 128 164 184 347 85 89 92 95 128 164 184 347
39 40 42 43 58 74 83 157 39 40 42 43 58 74 83 157
176 176 176 182 213 248 268 357
80 80 80 83 97 112 122 162
176 176 176 182 213 248 268 357
80 80 80 83 97 112 122 162
Ctd. Torn. 8 8 10 10 16 20 20 24 8 8 10 10 16 20 20 24 48 8 8 10 10 16 20 20 24 28 30 8 8 10 10 16 20 20 24 28 30 30
DISEÑOS EN TAMAÑOS ESPECIALES DISPONIBLES.
PARA PEDIDOS: Determinar el diámetro de la tubería principal (verificación del diámetro exterior exacto, asegura un ajuste correcto en el campo). Seleccionar el diámetro exterior correcto, especificar la designación por letra y medida de la derivación, elegir el material de la brida (acero inoxidable o al carbón).EJEMPLO: Asbesto cemento de 16”, clase 150, D.E. = 18.72, derivación de 8”. Ordene: 3490JM -18B x 8. *Manufactured under U.S. Patents 5,040,828 and 6,227,234
C-12
800.800.0932 09.08
fax: 940.723.8378
Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio
www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES