Issuu on Google+

INFORMACIÓN TÉCNICA Los siguientes productos estándar PowerSeal han sido evaluados y aprobados para el uso en tuberías de polietileno de alta densidad, basados en ciertas variaciones y restricciones, relacionadas a las propiedades únicas del HDPE (polietileno de alta densidad) comparados con los materiales de tuberías rígidas más comúnmente usados.

MULTIPLICADOR

Restricciones de los productos, cuando se usan para polietileno (HDPE)

! ATENCIÓN: Los productos en esta sección solamente son para tubería de polietileno ( HDPE ). NO deben ser usados en otro tipo de tuberías, ni tampoco se debe usar otro tipo de productos en polietileno.

• Presión máxima de trabajo: 150 PSI • Rangos de temperatura: 0˚C (32˚F) a 24˚C (75˚F) • Estándares de fabricación: AWWA/ANSI C906-90 • Tuberías bajo tierra solamente • Los refuerzos de la tubería deben ser colocados uno en cada tubo, cuando se usan uniones pernadas • Las tuberías se deben asegurar correctamente para evitar que se muevan a causa de las fuerzas hidráulicas • Las longitudes tanto de las abrazaderas, como de las TEE-Partidas deben ser mayores que el diámetro de la tubería • El espesor de pared de la tubería SDR debe ser menor a 17 • Cada perno debe contener cuatro arandelas-resorte (guazas)

ARANDELAS

Cuatro Arandelas Resorte (Guaza)

Nota: La doble arandela-resorte solo se utiliza para propósitos gráficos – todos lo tornillos traen cuatro arandelas-resorte.

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE ModelO 3121AI-PE ABRAZADERA 100% EN ACERO INOXIDABLE PANEL SIMPLE MULTIPLICADOR

PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle para garantizar un desempeño del 100% bajo diferentes condiciones de presión. Material SBR, ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40˚C (-40˚F) a 110˚C (225˚F). Según Norma ASTM D-2000. PLATINA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240, perfectamente vulcanizado al empaque en la zona de cierre. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Tipo delrin según norma MIL – A50424. OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240.

Rango de Diámetro Exterior = 0.40” (10mm) Para tubos de 1 1/4” hasta 6”, disponible en ancho de 6”, el precio es igual al ancho de 8”.

Diámetro Nominal Pulg.

mm.

1 1/4

26

1 1/2

Rango del Diámetro Exterior

Ancho Pulg. 8

mm. 200

Pulg. 10

mm. 250

Pulg. 12

mm. 300

Pulg. 16

mm. 400

Pulg. 20

mm. 500

Pulg. 24

mm. 600

Pulg. 30

mm. 750

Pulg.

mm.

-

1.66

42

$126.70

$178.30

$213.90

$231.10

$261.30

$320.80

$426.40

38

-

1.88-1.92

48-49

$128.00

$179.50

$215.20

$232.30

$262.70

$322.10

$427.70

2

50

-

2.35-2.63

60-67

$130.50

$181.70

$217.20

$233.90

$264.00

$323.50

$429.10

2 1/2

63

-

2.70-3.00

69-77

$135.70

$188.30

$222.30

$240.80

$291.60

$330.00

$435.60

3

75

A B C D

2.97-3.25 3.46-3.70 3.73-4.00 3.96-4.25

75-83 88-94 95-102 101-108

$142.40

$196.80

$230.70

$260.50

$334.10

$567.60

$693.10

4

100

A B C D

4.45-4.73 4.74-5.14 4.95-5.35 5.22-5.62

113-120 120-131 126-136 133-143

$160.70

$218.90

$255.20

$283.80

$430.40

$577.30

$704.30

6

150

A B C D E

5.95-6.35 6.56-6.96 6.84-7.24 7.05-7.45 7.45-7.85

151-161 167-177 174-184 179-189 189-199

$192.30

$260.50

$307.10

$338.50

$510.80

$642.70

$836.80

8

200

A B C D

7.95-8.35 8.54-8.94 8.99-9.39 9.27-9.67

202-212 217-227 228-239 235-246

$225.30

$298.40

$361.60

$413.20

$585.30

$728.80

$960.80

250

A B C D E

9.70-10.10 10.64-11.04 11.04-11.44 11.34-11.74 11.75-12.15

246-257 270-280 280-291 288-298 298-309

$300.30

$394.90

$471.10

$541.20

$722.70

$897.70

$1,228.70

300

A B C D E F

12.00-12.40 12.62-13.02 13.10-13.50 13.40-13.80 13.70-14.10 14.00-14.40

305-315 321-331 333-343 340-351 348-358 356-366

$452.00

$452.00

$546.50

$617.30

$857.20

$1,018.10

$1,453.20

2

3

3

4

5

6

8

10

12

Cantidad de Tornillos

PARA ORDENAR: Elija el modelo, tipo de tubería, letra del rango y ancho. EJEMPLO: Hierro fundido de 6”, D.E. - 6.9, abrazadera de 12”. Ordene 3121AI PE - 6C x 12.

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-1


PRODUCTOS HDPE MODELO 3122AI-PE 100% EN ACERO INOXIDABLE PANEL DOBLE MULTIPLICADOR

PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle para garantizar un desempeño del 100% bajo diferentes condiciones de presión. Material SBR, ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40˚C (-40˚F) a 110˚C (225˚F). Según Norma ASTM D-2000. PLATINA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240, perfectamente vulcanizado al empaque en la zona de cierre. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según norma ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Tipo delrin según norma MIL – A50424.

Rango de Diámetro Exterior = 0.80” (20mm)

OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240.

Para tubos de 3” hasta 6”, disponible en ancho de 6”, el precio es igual al ancho de 8”.

Diámetro Nominal Pulg.

mm.

3

75

4

Rango del Diámetro Exterior

Ancho Pulg. 8

mm. 200

Pulg. 10

mm. 250

Pulg. 12

mm. 300

Pulg. 16

mm. 400

Pulg. 20

mm. 500

Pulg. 24

mm. 600

Pulg. 30

mm. 750

Pulg.

mm.

-

3.49-4.29

89-19

$205.60

$248.80

$324.80

$383.50

$621.50

$649.60

$766.70

100

A B

4.44-5.24 4.74-5.57

113-133 120-141

$251.00

$329.70

$390.40

$466.70

$625.00

$799.30

$914.80

6

150

A B

6.62-7.42 6.84-7.64

168-188 174-194

$288.50

$371.20

$422.70

$545.90

$745.10

$979.70

$1,054.60

8

200

A B

8.62-9.42 8.99-9.79

219-239 228-249

$330.20

$412.10

$480.30

$624.90

$846.10

$1,118.90

$1,189.60

10

250

A B D

10.75-11.55 11.10-11.90 11.60-12.40

273-293 282-302 295-315

N/A

N/A

$741.70

$777.80

$1,037.10

$1,378.80

$1,554.00

12

300

A B D F

12.75-13.55 13.20-14.00 13.65-14.45 14.00-14.80

324-344 335-356 347-367 357-376

N/A

N/A

$842.10

$889.70

$1,200.90

$1,531.70

$1750.10

14

350

A B

14.38-15.13 15.07-15.82

365-384 383-402

N/A

N/A

$1,070.30

$1,192.90

$1,615.40

$1910.90

$2012.00

16

400

A B C

15.92-16.67 16.56-17.31 17.15-17.90

404-423 421-440 436-455

N/A

N/A

$1,187.10

$1,249.90

$1723.30

$1936.30

$2257.20

18

450

A B C

17.82-18.57 18.46-19.21 19.23-19.98

453-472 469-488 488-507

N/A

N/A

N/A

$1,407.60

$1931.50

$2220.30

$2762.90

20

500

A B

19.90-20.65 20.70-21.45

505-525 528-545

N/A

N/A

N/A

$1,463.20

$1981.30

$2318.80

$2997.60

22

550

A B C

21.52-22.27 22.12-22.87 22.90-23.65

547-566 562-581 582-601

N/A

N/A

N/A

$157.90

$2018.60

$2375.00

$2995.60

4

6

6

8

10

12

18

Cantidad de Tornillos

PARA ORDENAR: Elija el modelo, tipo de tubería, letra del rango y ancho. EJEMPLO: Hierro dúctil de 12”, D.E. - 13.20, 16” de ancho. Ordene 3122AI PE - 12Bx16.

H-2

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE MODELO 3411AI-PE collarín 100% EN ACERO INOXIDABLE MULTIPLICADOR

PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. Tipo resorte (guaza). OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A276. EMPAQUE: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas.

Diámetro Nominal

Rango del Diámetro Exterior

Pulg.

mm.

Pulg.

mm.

3

80

3.48-3.52

88-90

3 1/2

90

3.98-4.02

4

100

5

Espárrago para Todo Tipo de Material Salida de 1/2, 3/4 CC ó NPT

Ancho

Salida de 1 CC ó NPT

Pulg.

mm.

$105.90

4

100

101-102

$107.30

4

100

4.50-4.80

114-122

$109.10

4

100

125

5.54-5.84

141-148

$112.80

4

100

6

150

6.63-6.90

168-175

$158.70

4

100

8

200

8.63-9.05

219-230

$161.30

4

100

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal del tubo, la salida y el tipo de rosca. EJEMPLO: PVC de 4”, con D.E. = 4.8” salida 3/4CC. Ordene 3411AI PE - 4 x 3/4 CC.

DETALLE DEL EMPAQUE

El sello patentado de PowerSeal “Twin Seal” tiene un sistema de doble O-Ring que incorpora tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas, esto ayuda al sello entre el empaque y la superficie de la tubería. A medida que la presión en el sistema aumenta, la fuerza que ejerce el empaque también lo hace. El empaque varia su volumen según las variaciones de dimensión en la tubería, causados por cambios de presión en la línea y temperatura del medio. El área de contacto que proporciona el empaque es lo suficientemente grande para evitar que el collarín rote en la tubería.

Sellado Mecánico

Sellado Hidráulico

TODOS LOS COLLARINES EN ACERO INOXIDABLE TRAEN EMPAQUE TWIN SEAL

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-3


PRODUCTOS HDPE MODELO 3412AI-PE collarín 100% EN ACERO INOXIDABLE MULTIPLICADOR

PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. Tipo resorte (guaza). OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A276. EMPAQUE: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas.

Diámetro Nominal Pulg.

Rango del Diámetro Exterior mm.

Pulg.

mm.

80

3.48-3.52

88-90

3 1/2

90

3.98-4.02

4

100

4.50-4.80

5

125

6

150

3

Doble Esparrago para Todo Tipo de Material Salida de 1/2, 3/4 CC ó NPT

Salida de 1 CC ó NPT

Salida de 1 1/4 CC ó NPT

Salida de 1 1/2 CC ó NPT

Ancho Salida de 2 CC ó NPT

in.

mm.

$97.50

$209.20

6

150

101-102

$98.70

$211.90

6

150

114-122

$111.70

$214.50

6

150

5.54-5.84

141-148

$150.70

$216.70

6

150

6.63-6.90

168-175

$158.40

$222.90

6

150

8

200

8.63-9.05

219-230

$160.80

$232.40

6

150

10

250

10.75-11.10

273-282

$195.90

$245.10

6

150

12

300

12.75-13.2

324-335

$200.30

$258.80

6

150

MODELO 3414AI-PE collarín DE RANGO AMPLIO 100% EN ACERO INOXIDABLE PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según normas ASTM A240. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según normas ASTM A240. Tipo resorte (guaza). OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según normas ASTM A240. SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según normas ASTM A276. EMPAQUE: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. Diámetro Nominal Pulg.

Rango del Diámetro Exterior mm.

Pulg.

mm.

Cuatro Espárragos para Todo Tipo de Material Ancho Salida de 1/2, 3/4 CC ó NPT

Salida de 1 CC ó NPT

Salida de 1 1/4 CC ó NPT

Salida de 1 1/2 CC ó NPT

Salida de 2 CC ó NPT

in.

mm.

4

100

4.50-5.10

114-130

$159.70

$306.40

8

150

5

125

5.54-6.14

141-156

$215.20

$309.50

8

150

6

150

6.63-7.23

168-184

$226.30

$318.40

8

150

8

200

8.63-9.83

219-250

$229.60

$332.00

8

150

10

250

10.75-11.95

273-304

$279.70

$350.00

8

150

12

300

12.75-13.95

324-354

$286.10

$369.70

8

150

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal del tubo, la salida y el tipo de rosca. EJEMPLO: PVC de 4”, con D.E. = 4.8” salida 3/4CC. Ordene 3412AI PE - 4 x 3/4CC ó 3414AIPE 4x3/4CC..

H-4

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE MODELO 3416AI-PE collarín 100% EN ACERO INOXIDABLE MULTIPLICADOR

PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. Tipo resorte (guaza). OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A276. EMPAQUE: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas.

Diámetro Nominal Pulg.

mm.

Rango del Diámetro Exterior Pulg.

Diámetro Nominal

mm.

Seis Esparragos para Todo Tipo de Material Ancho Salida de 1/2, 3/4 CC ó NPT

Pulg.

Salida de 1 CC ó NPT

Salida de 1 1/4 CC ó NPT

Salida de 1 1/2 CC ó NPT

Salida de 2 CC ó NPT

in.

mm.

14

350

A B

14.00-15.20 15.30-16.50

356-386 389-419

$351.50

$404.30

8

200

16

400

A

16.60-17.80

422-452

$378.70

$435.30

8

200

18

450

A B

18.00-19.20 19.50-20.70

457-488 495-526

$408.90

$467.70

8

200

20

500

A

21.60-22.80

549-579

$459.10

$612.10

8

200

24

600

A B

24.00-25.20 25.80-27.00

610-640 655-686

$484.80

$637.60

8

200

30

750

A B

30.00-31.20 32.00-33.20

762-792 813-843

$1,012.90

$1,302.10

8

200

36

900

A B C

36.00-37.20 37.90-39.10 39.10-40.30

914-945 963-993 993-1024

$1,125.60

$1,446.70

8

200

42

1100

A B C

42.00-43.20 44.20-45.40 45.50-46.70

1067-1097 1123-1153 1156-1186

$1,311.90

$1,687.30

8

200

48.00-49.20 50.50-51.70 51.80-53.00 53.10-54.30

1219-1250 1283-1313 1316-1346 1349-1379

$1,499.30

$1,929.10

8

200

1200

A B C D

$1,618.50

$2,081.50

8

200

48

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal del tubo, el tamaño de la salida y el tipo de rosca. EJEMPLO: PVC C900, D.E. = 17.4” salida 3/4CC. Ordene 3416AI PE - 16A x 3/4 CC.

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-5


PRODUCTOS HDPE MODELO 3421AI-PE collarín DE ZUNCHO SIMPLE 100% EN ACERO INOXIDABLE MULTIPLICADOR

PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Tipo delrin según norma MIL – A50424. OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A276. EMPAQUE: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. ZUNCHO: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. ancho: 2” (5cm).

Diámetro Nominal Pulg.

mm.

4

100

5

Rango del D.E.

Precios de Venta

Pulg.

mm.

Salida de 3/4, 1 CC ó NPT

A

4.35-5.65

111-144

$151.60

125

A

5.40-6.40

137-163

$152.50

6

150

A

6.45-7.75

164-197

$156.90

8

200

A

8.50-9.80

216-249

$160.40

A

10.25-11.55

260-293

$192.30

10

250 B

10.95-12.35

278-314

$192.30

A

12.30-13.60

312-345

$198.40

B

13.14-14.44

334-367

$198.40

12

300

NOTA: Disponibles con otros rangos y salidas.

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal del tubo, la salida y el tipo de rosca. EJEMPLO: Hierro Dúctil de 12”, salida de 1”, rosca CC. Ordene 3421AI PE - 12A x 1CC.

H-6

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE MODELO 3422AI-PE collarín DE DOBLE ZUNCHO 100% EN ACERO INOXIDABLE “RANGO AMPLIO”

MULTIPLICADOR

PANEL Y ARANDELA DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Tipo delrin según norma MIL – A50424. OREJAS DE ENSAMBLE: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A276. EMPAQUE: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de. doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. ZUNCHO: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. ancho: 2” (5cm).

Diámetro Nominal

Rando del D.E.

Precios de Venta Salida de 1 1/4, 1 1/2 CC ó NPT

Pulg.

mm.

Pulg.

mm.

Salida de 3/4, 1 CC ó NPT

4

100

4.35-5.65

111-144

$223.70

$248.40

N/A

5

125

5.40-6.40

137-163

$226.40

$251.90

$270.70

6

150

6.45-7.75

164-197

$232.10

$257.90

$277.10

8

200

8.50-9.80

216-249

$236.90

$263.20

$283.30

10.25-11.55

260-292

$248.70

$276.30

$297.20

10

250 10.95-12.35

278-314

$248.70

$276.30

$297.20

12.30-13.60

312-345

$255.20

$283.50

$304.80

13.14-14.44

334-367

$255.20

$283.50

$304.80

14.00-15.30

356-389

$287.10

$318.90

$343.10

15.40-16.70

391-424

$287.10

$318.90

$343.10

16.20-17.50

412-445

$292.70

$325.20

$349.70

17.90-19.20

455-488

$292.70

$325.20

$350.10

12

Salida de 2 NPT

Salida de 2 CC

300

14

350

16

400

18

450

19.20-20.40

488-518

$314.80

$350.10

$376.50

20

500

21.50-22.80

546-579

$321.20

$356.90

$376.90

24

600

25.70-27.00

653-686

$321.20

$356.90

$376.90

NOTA: Disponibles con otros rangos y salidas.

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal del tubo, la salida y el tipo de rosca. EJEMPLO: Hierro Dúctil de 12”, salida de 1”, rosca CC. Ordene 3422AI PE - 12A x 1CC.

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-7


PRODUCTOS HDPE MODELO 3480-PE TEE-Partida EN ACERO INOXIDABLE

PARA POLIETILENO

MULTIPLICADOR

BRIDA: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A240 ó acero al carbón según AWWA C115. Bridas según norma ISO disponibles. CUERPO: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: Sellado “Hydro-Twin”. Material Nitrilo (NBR), diseñado con doble “O-Ring” para incorporar tanto los esfuerzos mecánicos como hidráulicos que afectan a la dinámica de sellado de la pieza. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y A194. ARANDELA: Acero Inoxidable tipo 304 (18-8) Segun norma ASTM A240. Tipo resorte.

Diámetro Nominal Pulg.

4

6

8

10

12

14

Rango del Diámetro Exterior

mm.

Pulg.

mm.

100

A B C D E

4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40

114-119 119-124 122-127 130-135 132-137

150

A B C D

6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50

168-178 152-157 175-185 180-191

200

A B C D

7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60

201-211 218-230 230-240 234-244

250

A B C D E

9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20

251-262 272-282 282-292 290-300 300-310

300

A B C D E

11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30

302-312 318-328 335-345 340-351 353-363

350

A B C D

15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80

381-391 389-399 404-414 417-427

Tamaño de Brida

Por

Brida de Acero Inoxidable

Brida de Acero Carbón

Pulg.

mm.

X

2 3 4

50 80 100

$1,217.60 $1,217.60 $1,217.60

X

2 3 4 6

50 80 100 150

X

2 3 4 6 8

Peso

Cantidad de Tornillo

lbs.

kgs.

$1,177.60 $1,177.60 $1,177.60

24 27 37

11 12 17

6 6 8

$1,268.90 $1,268.90 $1,268.90 $1,447.20

$1,228.90 $1,228.90 $1,228.90 $1,397.20

27 30 40 44

12 14 18 20

6 6 8 8

50 80 100 150 200

$1,313.90 $1,313.90 $1,313.90 $1,461.30 $1,815.50

$1,273.90 $1,273.90 $1,273.90 $1,411.30 $1,755.50

31 34 44 48 65

14 15 20 22 29

6 6 8 8 12

X

2 3 4 6 8 10

50 80 100 150 200 250

$1,426.90 $1,426.90 $1,426.90 $1,549.70 $1,965.10 $3,256.30

$1,386.90 $1,386.90 $1,386.90 $1,499.70 $1,905.10 $3,156.30

32 35 47 51 73 78

15 16 21 23 33 35

6 6 8 8 12 12

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$1,688.30 $1,688.30 $1,688.30 $1,857.30 $2,245.30 $3,536.00 $4,213.30

$1,648.30 $1,648.30 $1,648.30 $1,807.30 $2,185.30 $3,436.00 $4,083.30

35 38 50 54 76 81 108

16 17 23 24 34 37 49

6 6 8 8 12 12 14

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$2,338.70 $2,338.70 $2,338.70 $2,564.00 $3,369.30 $4,561.00 $5,402.70

$2,298.70 $2,298.70 $2,298.70 $2,514.00 $3,309.30 $4,461.00 $5,272.70

38 41 71 75 94 99 133

17 19 32 34 43 45 60

6 6 10 10 12 12 14

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3480AI/AC PE - 148B x 8.

H-8

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE MODELO 3480-PE TEE-Partida EN ACERO INOXIDABLE

PARA POLIETILENO

MULTIPLICADOR

Diámetro Nominal Pulg.

16

18

20

24

Rango del Diámetro Exterior

mm.

400

450

500

600

Pulg.

A B C

A B C D

A B

A B

17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10

18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20

21.40-21.80 21.90-22.30

25.60-26.00 26.20-26.60

Tamaño de Brida

Por

lbs.

kgs.

Cantidad de Tornillo

$2,660.00 $2,660.00 $2,660.00 $2,875.30 $3,425.30 $4,740.00 $5,419.30

42 45 76 80 101 106 142

19 20 34 36 46 48 64

6 6 10 10 12 12 14

$2,756.00 $2,756.00 $2,756.00 $2,982.70 $3,586.70 $4,956.00 $5,665.30

$2,716.00 $2,716.00 $2,716.00 $2,932.70 $3,526.70 $4,856.00 $5,535.30

46 49 80 84 105 110 146

21 22 36 38 48 50 66

6 6 10 10 12 12 14

50 80 100 150 200 250 300

$3,162.70 $3,162.70 $3,162.70 $3,338.00 $4,140.00 $5,605.30 $6,314.70

$3,122.70 $3,122.70 $3,122.70 $3,288.00 $4,080.00 $5,505.30 $6,184.70

52 57 88 92 116 121 159

24 26 40 42 53 55 72

6 6 10 10 12 12 14

50 80 100 150 200 250 300

$3,314.70 $3,314.70 $3,314.70 $3,540.00 $4,309.30 $5,789.30 $6,504.00

$3,274.70 $3,274.70 $3,274.70 $3,490.00 $4,249.30 $5,689.30 $6,374.00

60 65 94 98 122 128 168

27 29 43 44 55 58 76

6 6 10 10 12 12 14

Brida de Acero Inoxidable

Brida de Acero Carbón

mm.

Pulg.

mm.

432-442 442-452 450-460

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$2,700.00 $2,700.00 $2,700.00 $2,925.30 $3,485.30 $4,840.00 $5,549.30

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

X

2 3 4 6 8 10 12

X

2 3 4 6 8 10 12

467-478 472-483 490-500 503-513

544-554 556-566

650-660 665-676

Peso

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3480AI/AC PE - 18B x 8.

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-9


PRODUCTOS HDPE MODELO 3480JM-PE TEE-PARTIDA EN ACeRO INOXIDABLE

CON BRIDA JUNTA MECÁNICA

MULTIPLICADOR

SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ANSI 21.11. BRIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ANSI 21.11. FABRICACIONES: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. Tipo resorte (guaza).

Diámetro Nominal Pulg.

4

6

8

10

12

14

Rango del Diámetro Exterior

mm.

Pulg.

mm.

100

A B C D E

4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40

114-119 119-124 122-127 130-135 132-137

150

A B C D

6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50

152-157 168-178 175-185 180-191

7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60

201-211 218-230 230-240 234-244

250

A B C D E

9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20

251-262 272-282 282-292 290-300 300-310

300

A B C D E

11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30

302-312 318-328 335-345 340-351 353-363

200

350

A B C D

A B C D

15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80

381-391 389-399 404-414 417-427

Tamaño de Brida

Por

Brida de Acero Inoxidable

Brida de Acero Carbón

Pulg.

mm.

X

2 3 4

50 80 100

$1,237.60 $1,237.60 $1,237.60

X

2 3 4 6

50 80 100 150

X

2 3 4 6 8

Peso

Cantidad de Tornillo

lbs.

kgs.

$1,187.60 $1,187.60 $1,187.60

24 27 37

11 12 17

6 6 8

$1,288.90 $1,288.90 $1,288.90 $1,497.20

$1,238.90 $1,238.90 $1,238.90 $1,437.20

27 30 40 44

12 14 18 20

6 6 8 8

50 80 100 150 200

$1,333.90 $1,333.90 $1,333.90 $1,511.30 $1,885.50

$1,283.90 $1,283.90 $1,283.90 $1,451.30 $1,785.50

31 34 44 48 65

14 15 20 22 29

6 6 8 8 12

X

2 3 4 6 8 10

50 80 100 150 200 250

$1,446.90 $1,446.90 $1,446.90 $1,599.70 $2,035.10 $3,346.30

$1,396.90 $1,396.90 $1,396.90 $1,539.70 $1,935.10 $3,206.30

32 35 47 51 73 78

15 16 21 23 33 35

6 6 8 8 12 12

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$1,708.30 $1,708.30 $1,708.30 $1,907.30 $2,315.30 $3,426.00 $4,313.30

$1,658.30 $1,658.30 $1,658.30 $1,847.30 $2,215.30 $3,286.00 $4,143.30

35 38 50 54 76 81 108

16 17 23 24 34 37 49

6 6 8 8 12 12 14

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$2,358.70 $2,358.70 $2,358.70 $2,614.00 $3,439.30 $4,651.00 $5,502.70

$2,308.70 $2,308.70 $2,308.70 $2,554.00 $3,339.30 $4,511.00 $5,332.70

38 41 71 75 94 99 133

17 19 32 34 43 45 60

6 6 10 10 12 12 14

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3480JMPE - 148B x 8. *Manufactured under U.S. Patent 6,227,234

H-10

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE MODELO 3480JM-PE TEE-PARTIDA EN ACeRO INOXIDABLE

CON BRIDA JUNTA MECÁNICA

MULTIPLICADOR

Diámetro Nominal Pulg.

16

18

20

24

Rango del Diámetro Exterior

mm.

400

450

500

600

Pulg.

A B C

A B C D

A B

A B

17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10

18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20

21.40-21.80 21.90-22.30

25.60-26.00 26.20-26.60

Tamaño de Brida

Por

Brida de Acero Inoxidable

Brida de Acero Carbón

mm.

Pulg.

mm.

432-442 442-452 450-460

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$2,720.00 $2,720.00 $2,720.00 $2,975.30 $3,555.30 $4,930.00 $5,649.30

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

X

2 3 4 6 8 10 12

X

2 3 4 6 8 10 12

467-478 472-483 490-500 503-513

544-554 556-566

650-660 665-676

Peso

Cantidad de Tornillo

lbs.

kgs.

$2,670.00 $2,670.00 $2,670.00 $2,915.30 $3,455.30 $4,790.00 $5,479.30

42 45 76 80 101 106 142

19 20 34 36 46 48 64

6 6 10 10 12 12 14

$2,776.00 $2,776.00 $2,776.00 $3,032.70 $3,656.70 $5,046.00 $5,765.30

$2,726.00 $2,726.00 $2,726.00 $2,972.70 $3,556.70 $4,906.00 $5,595.30

46 49 80 84 105 110 146

21 22 36 38 48 50 66

6 6 10 10 12 12 14

50 80 100 150 200 250 300

$3,182.70 $3,182.70 $3,182.70 $3,388.00 $4,210.00 $5,695.30 $6,414.70

$3,132.70 $3,132.70 $3,132.70 $3,328.00 $4,110.00 $5,555.30 $6,244.70

52 57 88 92 116 121 159

24 26 40 42 53 55 72

6 6 10 10 12 12 14

50 80 100 150 200 250 300

$3,334.70 $3,334.70 $3,334.70 $3,590.00 $4,379.30 $5,879.30 $6,604.00

$3,284.70 $3,284.70 $3,284.70 $3,530.00 $4,279.30 $5,739.30 $6,434.00

60 65 94 98 122 128 168

27 29 43 44 55 58 76

6 6 10 10 12 12 14

DISPONIBLE EN DISEÑOS Y TAMAÑOS ESPECIALES.

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3480AI/AC PE - 148B x 8. *Manufactured under U.S. Patent 6,227,234

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-11


PRODUCTOS HDPE MODELO 3490-PE TEE-Partida EN ACERO INOXIDABLE

PARA POLIETILENO “PRESIONES ALTAS”

MULTIPLICADOR

BRIDA: Acero inoxidable Tipo 304 o Acero al carbón A36 según norma AWWA C115. FABRICACIONES: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194, para TEE-Partidas con la brida en acero al carbón se usan tornillos y tuercas de acero de baja aleación según las normas ASTM A325 y ASTM A563. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. Tipo resorte (guaza).

Diámetro Nominal Pulg.

Rango del Diámetro Exterior

mm.

Pulg.

mm.

4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40

114-119 119-124 122-127 130-135 132-137

4

100

A B C D E

6

150

A B C D

6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50

152-157 168-178 175-185 180-191

200

A B C D

7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60

201-211 218-230 230-240 234-244

250

A B C D E

9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20

251-262 272-282 282-292 290-300 300-310

300

A B C D E

11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30

302-312 318-328 335-345 340-351 355-363

8

10

12

14

350

A B C D

15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80

381-391 389-399 404-414 417-427

Tamaño de Brida Pulg.

mm.

Brida de Acero Inoxidable

X

2 3 4

50 80 100

$1,614.20 $1,614.20 $1,614.20

X

2 3 4 6

50 80 100 150

X

2 3 4 6 8

Por

Brida de Acero Carbón

Peso

Cantidad de Tornillo

lbs.

kgs.

$1,574.20 $1,574.20 $1,574.20

24 27 42

11 12 19

8 8 10

$1,630.20 $1,630.20 $1,630.20 $1,735.10

$1,590.20 $1,590.20 $1,590.20 $1,685.10

43 45 49 51

20 20 22 23

8 8 10 10

50 80 100 150 200

$1,701.30 $1,701.30 $1,701.30 $1,840.00 $2,256.00

$1,661.30 $1,661.30 $1,661.30 $1,790.00 $2,196.00

46 50 53 55 80

21 23 24 25 36

8 8 10 10 16

X

2 3 4 6 8 10

50 80 100 150 200 250

$1,941.30 $1,941.30 $1,941.30 $2,103.10 $2,568.90 $3,754.70

$1,901.30 $1,901.30 $1,901.30 $2,053.10 $2,508.90 $3,654.70

48 52 56 62 83 126

22 24 25 27 38 57

8 8 10 10 16 20

X

2 3 4 6 8 10

50 80 100 150 200 250

$1,645.30 $1,645.30 $1,645.30 $1,820.00 $2,286.70 $2,905.30

$1,605.30 $1,605.30 $1,605.30 $1,770.00 $2,226.70 $2,805.30

49 55 61 66 91 140

22 25 27 30 41 64

8 8 10 10 16 20

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$1,942.70 $1,942.70 $1,942.70 $2,116.00 $2,544.00 $3,224.00 $3,621.30

$1,902.70 $1,902.70 $1,902.70 $2,056.00 $2,484.00 $3,124.00 $3,491.30

75 79 82 86 116 151 173

34 36 37 39 53 68 78

8 8 10 10 16 20 20

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3490AI/AC PE - 18B x 8. *Manufactured under U.S. Patent 5,040,828

H-12

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE MODELO 3490-PE TEE-Partida EN ACERO INOXIDABLE

PARA POLIETILENO “PRESIONES ALTAS”

MULTIPLICADOR

Diámetro Nominal Pulg.

16

18

20

24

Rango del Diámetro Exterior

mm.

400

450

500

600

Pulg.

A B C

A B C D

A B

A B

17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10

18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20

21.40-21.80 21.90-22.30

25.60-26.00 26.20-26.60

Tamaño de Brida

Por

Brida de Acero Inoxidable

Brida de Acero Carbón

mm.

Pulg.

mm.

432-442 442-452 450-460

X

2 3 4 6 8 10 12 16

50 80 100 150 200 250 300 400

$2,326.70 $2,326.70 $2,326.70 $2,633.30 $2,862.70 $3,586.70 $3,925.30 $11,115.50

X

2 3 4 6 8 10 12 16

50 80 100 150 200 250 300 400

X

2 3 4 6 8 10 12 16

X

2 3 4 6 8 10 12 16

467-478 472-483 490-500 503-513

544-554 556-566

650-660 665-676

Peso

Cantidad de Tornillo

lbs.

kgs.

$2,286.70 $2,286.70 $2,286.70 $2,283.30 $2,802.70 $3,486.70 $3,795.30 $10,815.50

85 89 83 95 128 164 184 347

34 40 42 43 58 74 83 157

8 8 10 10 16 20 20 24

$2,426.70 $2,426.70 $2,426.70 $2,633.30 $3,056.00 $3,589.30 $4,001.30 $12,448.80

$2,386.70 $2,386.70 $2,386.70 $2,583.30 $2,996.00 $3,489.30 $3,871.30 $12,148.80

85 89 92 95 128 164 184 347

39 40 42 43 58 74 83 157

8 8 10 10 16 20 20 24

50 80 100 150 200 250 300 400

$2,453.30 $2,453.30 $2,453.30 $2,636.00 $3,089.30 $3,622.70 $4,156.00 $13,782.10

$2,413.30 $2,413.30 $2,413.30 $2,586.00 $3,029.30 $3,522.70 $4,026.00 $13,482.10

176 176 176 182 213 248 268 357

80 80 80 83 97 112 122 162

8 8 10 10 16 20 20 24

50 80 100 150 200 250 300 400

$2,585.30 $2,585.30 $2,585.30 $2,796.00 $3,369.30 $3,852.00 $4,385.30 $15,115.50

$2,545.30 $2,545.30 $2,545.30 $2,746.00 $3,309.30 $3,752.00 $4,255.30 $14,815.50

176 176 176 182 213 248 268 357

80 80 80 83 97 112 122 162

8 8 10 10 16 20 20 24

DISPONIBLE EN DISEÑOS Y TAMAÑOS ESPECIALES.

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3490AI/AC PE - 18B x 8. NOTA: Los estándares de fabricación de las bridas de unión entre la TEEPartidas y la válvula, solamente cubre los rangos de 2 a 12 pulgadas, es por esto que usted debe dar la información sobre el fabricante de las válvulas, para evitar incompatibilidad. *Manufactured under U.S. Patent 5,040,828

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-13


PRODUCTOS HDPE MODELO 3490JM-PE TEE-Partida EN ACERO INOXIDABLE

CON BRIDA JUNTA MECÁNICA

MULTIPLICADOR

SALIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ANSI 21.11. BRIDA: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ANSI 21.11. FABRICACIONES: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. EMPAQUE DE PANELES: Check-O-Seal. Espesor 3/16” con diseño waffle que forma una red que garantiza el comportamiento del sello bajo condiciones cambiantes de presión. Ideal para agua potable, agua salada, ácidos diluidos, bases, y algunos compuestos químicos, temperatura de trabajo -40°C (-40°F) a 110°C (225°F). Según Norma ASTM D-2000. EMPAQUE DE LA SALIDA: “Twin Seal” Patentado, fabricado en SBR, éste posee un sistema de doble O-Ring que incorpora al sello tanto las fuerzas hidrostáticas como mecánicas. TORNILLOS Y TUERCAS: Acero inoxidable 304 (18-8) según normas ASTM A193 y ASTM A194. NOTA: Las tuercas traen un recubrimiento epóxico para evitar el bloqueo por fricción entre tuerca y tornillo. ARANDELAS: Acero inoxidable tipo 304 (18-8) según norma ASTM A240. Tipo resorte (guaza).

Diámetro Nominal

Rango del Diámetro Exterior

Pulg. mm.

4

6

8

10

12

14

Pulg.

mm.

100

A B C D E

4.50-4.70 4.70-4.90 4.80-5.00 5.10-5.30 5.20-5.40

114-119 119-124 122-127 130-135 132-137

150

A B C D

6.00-6.20 6.60-7.00 6.90-7.30 7.10-7.50

152-157 168-178 175-185 180-191

200

A B C D

7.90-8.30 8.60-9.05 9.05-9.45 9.20-9.60

201-211 218-230 230-240 234-244

250

A B C D E

9.90-10.30 10.70-11.10 11.10-11.50 11.40-11.80 11.80-12.20

251-262 272-282 282-292 290-300 300-310

300

A B C D E

11.90-12.30 12.50-12.90 13.20-13.60 13.40-13.80 13.90-14.30

302-312 318-328 335-345 340-351 355-363

350

A B C D

15.00-15.40 15.30-15.70 15.90-16.30 16.40-16.80

381-391 389-399 404-414 417-427

Tamaño de Brida

Por

Brida de Acero Inoxidable

Brida de Acero Carbón

Pulg.

mm.

X

2 3 4

50 80 100

$1,634.20 $1,634.20 $1,634.20

X

2 3 4 6

50 80 100 150

X

2 3 4 6 8

Peso

Cantidad de Tornillo

lbs.

kgs.

$1,584.20 $1,584.20 $1,584.20

24 27 42

11 12 19

8 8 10

$1,650.20 $1,650.20 $1,650.20 $1,785.10

$1,600.20 $1,600.20 $1,600.20 $1,725.10

43 45 49 51

20 20 22 23

8 8 10 10

50 80 100 150 200

$1,721.30 $1,721.30 $1,721.30 $1,890.00 $2,326.00

$1,671.30 $1,671.30 $1,671.30 $1,830.00 $2,226.00

46 50 53 55 80

21 23 24 25 36

8 8 10 10 16

X

2 3 4 6 8 10

50 80 100 150 200 250

$1,961.30 $1,961.30 $1,961.30 $2,153.10 $2,638.90 $3,844.70

$1,911.30 $1,911.30 $1,911.30 $2,093.10 $2,538.90 $3,704.70

48 52 56 62 83 126

22 24 25 27 38 57

8 8 10 10 16 20

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$1,729.30 $1,729.30 $1,729.30 $1,968.00 $2,494.70 $3,158.70 $3,408.00

$1,679.30 $1,679.30 $1,679.30 $1,908.00 $2,394.70 $3,018.70 $3,238.00

49 55 61 66 91 140 162

22 25 27 30 41 64 73

8 8 10 10 16 20 20

X

2 3 4 6 8 10 12

50 80 100 150 200 250 300

$2,025.30 $2,025.30 $2,025.30 $2,265.30 $2,753.30 $3,477.30 $3,809.30

$1,975.30 $1,975.30 $1,975.30 $2,205.30 $2,653.30 $3,337.30 $3,639.30

75 79 82 86 116 151 172

34 36 37 39 53 68 78

8 8 10 10 16 20 20

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3480JMPE - 18B x 8. *Manufactured under U.S. Patents 5,040,828 and 6,227,234

H-14

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


PRODUCTOS HDPE MODELO 3490JM-PE TEE-Partida EN ACERO INOXIDABLE

CON BRIDA JUNTA MECÁNICA

MULTIPLICADOR

Diámetro Nominal

Rango del Diámetro Exterior

Pulg. mm.

16

18

20

24

400

450

500

600

Pulg.

A B C

A B C D

A B

A B

17.00-17.40 17.40-17.80 17.70-18.10

18.40-18.80 18.60-19.00 19.30-19.70 19.80-20.20

21.40-21.80 21.90-22.30

25.60-26.00 26.20-26.60

Tamaño de Brida

Por

Brida de Acero Inoxidable

Brida de Acero Carbón

mm.

Pulg.

mm.

432-442 442-452 450-460

X

2 3 4 6 8 10 12 16

50 80 100 150 200 250 300 400

$2,409.30 $2,409.30 $2,409.30 $2,782.70 $3,074.70 $3,838.70 $4,114.70 $10,781.30

X

2 3 4 6 8 10 12 16

50 80 100 150 200 250 300 400

X

2 3 4 6 8 10 12 16

X

2 3 4 6 8 10 12 16

467-478 472-483 490-500 503-513

544-554 556-566

650-660 665-676

Peso

Cantidad de Tornillo

lbs.

kgs.

$2,359.30 $2,359.30 $2,359.30 $2,722.70 $2,974.70 $3,698.70 $3,944.70 N/A

85 89 92 95 128 164 184 347

39 40 42 43 58 74 83 157

8 8 10 10 16 20 20 24

$2,466.70 $2,466.70 $2,466.70 $2,773.30 $2,873.30 $3,998.70 $4,381.30 $16,000.00

$2,416.70 $2,416.70 $2,416.70 $2,713.30 $2,773.30 $3,858.70 $4,211.30 N/A

85 89 92 95 128 164 184 347

39 40 42 43 58 74 83 157

8 8 10 10 16 20 20 24

50 80 100 150 200 250 300 400

$2,538.70 $2,538.70 $2,538.70 $2,784.00 $3,300.00 $4,266.70 $4,533.30 $16,333.30

$2,488.70 $2,488.70 $2,488.70 $2,724.00 $3,200.00 $4,126.70 $4,363.30 N/A

176 176 176 182 213 248 268 357

80 80 80 83 97 112 122 162

8 8 10 10 16 20 20 24

50 80 100 150 200 250 300 400

$2,669.30 $2,669.30 $2,669.30 $2,968.00 $3,580.00 $4,466.70 $4,933.30 $17,333.30

$2,619.30 $2,619.30 $2,619.30 $2,908.00 $3,480.00 $4,326.70 $4,763.30 N/A

176 176 176 182 213 248 268 357

80 80 80 83 97 112 122 162

8 8 10 10 16 20 20 24

DISPONIBLE EN DISEÑOS Y TAMAÑOS ESPECIALES.

PARA ORDENAR: Elija el diámetro nominal, el rango de D.E. y la derivación. EJEMPLO: Asbesto de 16”, clase 150, D.E. = 18.72”, derivación de 8”. Ordene 3480JMPE - 18B x 8. *Manufactured under U.S. Patents 5,040,828 and 6,227,234

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES

H-15


PRODUCTOS HDPE MODELO 3530 INSERTO RÍGIDO PARA POLIETILENO (HDPE) MULTIPLICADOR

Para soportar las paredes de aplicaciones en tuberías de polietileno (HDPE) • Material resistente a la corrosión. • Soporte estable para las paredes de la tubería en los accesorios. • Una medida exacta del diámetro de la tubería garantiza un diámetro exterior uniforme. • El soporte que se le da a las paredes de la tubería no interfiere con las uniones.

PowerSeal solo garantiza el funcionamiento en accesorios, cuando se utilizan los insertos rígidos en los acoples y adaptadores bridados PowerSeal.

Tabla de Diámetros Exteriores de Tuberias Diámetro Nominal

80

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

750

900

1200

Cobre

79

105

156

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

89

114

168

219

273

324

356

406

457

508

610

762

-

-

89

114

168

219

273

324

356

406

457

508

610

762

-

-

PVC C900

-

122

175

230

282

335

389

442

495

549

655

-

-

-

Hierro Dúctil Estadounidense

101

122

175

230

282

335

389

442

495

549

655

813

964

1283

Hierro Dúctil Métrico Europeo

98

118

170

222

274

326

378

429

480

532

635

-

945

1255

Clase 5

94

120

174

228

280

334

390

444

499

544

690

-

-

-

Clase 7

95

122

176

230

286

342

400

456

514

570

684

-

-

-

Clase 10

99

126

180

240

300

360

420

480

540

600

720

-

-

-

Clase 5

95

122

173

225

282

332

389

444

499

554

664

-

-

-

Clase 7

100

124

176

230

287

338

401

456

512

568

680

-

-

-

Clase 10

104

128

182

237

292

350

418

475

533

598

703

-

-

-

Clase 5

97

121

172

224

281

334

389

443

499

554

-

-

-

-

Clase 7

100

123

175

230

289

344

400

455

511

568

-

-

-

-

Clase 10

103

127

181

236

301

359

417

474

532

591

-

-

-

-

Acero PVC IPS

AC MEXALIT

AC ASBESTOLIT

AC ASBEST REY

H-16

800.800.0932 09.08

fax: 940.723.8378

Especificaciones de Materiales Sujeto a Cambio

www.powerseal.com/esp TODOS LOS PRECIOS ESTAN EN DOLARES


HDPE