Catálogo corporativo POWER ELECTRONICS

CATÁLOGO CORPORATIVO

www.power-electronics.com

AHORRANDO ENERGÍA PARA LAS COSAS QUE IMPORTAN

ÍNDICE 4

Bienvenidos a Power Electronics

6

Ahorrando energía para las cosas que importan

8

Power Electronics. Empresa

24

Power On Support

28

División industrial

42

División Solar

CARTA ABIERTA DEL PRESIDENTE

Bienvenidos a Power Electronics

“EMPRESA CERCANA CON VOCACIÓN DE SERVICIO ”

En 1987 Power Electronics comenzó su trayectoria en el sector de la electrónica de potencia. En aquellos primeros momentos los variadores y arrancadores supusieron una revolución ya que aportaron eficiencia y ahorro energético a un tejido industrial y agrícola inmerso en la automatización de los procesos.

Desde entonces, la empresa ha crecido adaptando sus equipos a las demandas del mercado y sobre todo atendiendo las indicaciones y sugerencias de nuestros clientes, sin su ayuda, no hubiéramos sido capaces de intuir todas las necesidades que aún hoy en día seguimos satisfaciendo con entusiasmo y dedicación de servicio.

Lejos de anclarse, Power Electronics ha aumentado su portfolio en su división industrial y ha desarrollado su división solar que ha conseguido posicionarse en pocos meses a nivel internacional. Actualmente somos considerados el único proveedor de clase mundial de media y baja tensión de variadores de velocidad y arrancadores electrónicos.

Todo esto es posible gracias al exhaustivo desarrollo tecnológico, al esfuerzo de todos los trabajadores que forman nuestra empresa y a la constante reinversión de beneficios durante los últimos 25 años, lo que nos hace mirar al futuro con gran entusiasmo.

4-5

Desde 1987, siempre hemos sabido que el servicio iba a ser la clave de nuestro éxito. Obviamente, la empresa ha cambiado, hemos crecido y nos hemos convertido en un referente internacional, pero la esencia de Power Electronics se ha mantenido intacta: el servicio al cliente, nuestra filosofia “Power On Support”.

David Salvo Lillo Vicepresidente Ejecutivo

Si para Power Electronics el servicio es importante, no lo es menos la calidad y la innovación tecnológica. Valores que junto con un gran esfuerzo económico nos permiten estar en la vanguardia tecnológica de nuestras divisiones solar e industrial en todo el mundo y ofrecer productos orientados totalmente a las necesidades de nuestros clientes.

Lalo Salvo Lillo Vicepresidente Técnico

Power Electronics es una historia de superación personal.

Es la historia de cientos de trabajadores que han colaborado en este proyecto para que Power Electronics esté hoy donde está.

Es la historia de miles de clientes que han confiado y que siguen confiado cada día en nosotros.

Es la historia de su fundador Abelardo Salvo, es la historia del padre profesional de todos los que han formado y formamos esta familia, y un ejemplo a seguir para las futuras generaciones.

Amadeo Salvo Lillo Vicepresidente de Operaciones

“EL SERVICIO, LA CLAVE DE NUESTRO ÉXITO”

“VANGUARDIA TECNOLÓGICA Y PRODUCTOS ADAPTADOS A NUESTROS CLIENTES”

“SUPERACIÓN PERSONAL, CONFIANZA Y COMPROMISO”

POWER ELECTRONICS

SAVING ENERGY

6-7

AHORRANDO ENERGÍA PARA LAS COSAS QUE IMPORTAN En Power Electronics sabemos que el mundo actual cada día va más rápido y es más complejo, y que a menudo nuestras prioridades en la vida se confunden. Cuando diseñamos y creamos nuestros productos, no sólo pensamos en números y rentabilidades sino que pensamos en nuestros clientes, su organización y el entorno que nos rodea.

Nos ponemos en su lugar y entendemos sus necesidades, sabemos que hay más cosas en la vida aparte del trabajo, no queremos que las personas que confían en nosotros se preocupen por nuestros productos, queremos que ahorren su energía para que puedan dedicar su tiempo a las cosas que realmente importan, sus familias, sus amigos, sus aficiones...

Nosotros nos ocupamos de todo lo demás: impartimos seminarios técnicos y cursos orientados a que nuestros clientes y sus técnicos conozcan los productos tan bien como nosotros; hacemos las puestas en marcha sin coste adicional porque creemos en el trabajo bien hecho; disponemos de atención telefónica 24 horas para responder a las necesidades que puedan surgir sin que nos importe el momento del día o de la noche, y nunca desatendemos a nuestros clientes si tienen un problema… Atenderemos todas sus necesidades para que ahorre tiempo y dinero a su organización.

Nuestros productos ahorrarán energía y reducirán el impacto medioambiental de su organización. Es por ello, que nos sentimos participes y creemos que es posible un crecimiento sostenible implantando medidas de ahorro energético como accionamientos eléctricos y fuentes de energías limpias como instalaciones solares fotovoltaicas.

Medio Ambiente

Personas

Empresa

“TRABAJANDO CON PASIÓN EN EL PRESENTE CONSTRUIREMOS UN FUTURO MEJOR PARA LAS COSAS QUE REALMENTE IMPORTAN” POWER ELECTRONICS

POWER ELECTRONICS EMPRESA

8-9

DIVISIÓN INDUSTRIAL - DIVISIÓN SOLAR VARIADORES DE VELOCIDAD ARRANCADORES ELECTRONICOS

INVERSORES SOLARES ESTACIONES SOLARES

Power Electronics es una empresa de servicio y fabricante de electrónica de potencia. Ofrecemos un amplio portfolio de arrancadores y variadores de velocidad de baja y media tensión, así como de inversores y estaciones solares. Estamos presentes en todo el ciclo de vida del producto, desde el layout de su instalación hasta la asistencia técnica post venta, con un trato cercano, flexible y adaptado a sus necesidades, lo que nos permite entablar relaciones de larga duración con nuestros clientes y prescriptores del sector industrial y solar fotovoltaico.

Las oficinas centrales sitas en Valencia (España), albergan nuestro centro puntero de I+D y la fabricación de la electrónica. Así mismo, disponemos de dos fábricas de más de 20.000m2 construidos y 80.000m2 hábiles, con una capacidad productiva de 1GW solar y 5GW industriales anuales, que operan bajo una integración vertical de todo el proceso productivo.

•

CENTROS DE PRODUCCIÓN

• INTEGRACIÓN VERTICAL •

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

• CALIDAD • PRESENCIA INTERNACIONAL •

HISTORIA

POWER ELECTRONICS

más de 20.000m2 EN Dos CENTROS DE PRODUCCIÓN CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA PARA LA FABRICACIÓN DE ELECTRÓNICA DE POTENCIA

capacidad productiva ANUAL de HASTA 1GW solar y 5GW industriales

10-11

POWER ELECTRONICS

ENTREGA EXCELENCIA FLEXIBILIDAD INMEDIATA

DISEÑAMOS Y FABRICAMOS INTEGRALMENTE LA MECÁNICA DE NUESTROS EQUIPOS

12-13

INTEGRACIÓN VERTICAL La integración vertical de todo el proceso productivo nos permite disponer de una total flexibilidad, calidad y plazos de entrega muy competitivos. Disponemos del control pleno de la fabricación de la electrónica, la fabricación mecánica, el montaje y el testeo de los equipos.

Diseñamos, fabricamos y testeamos la electrónica de todos nuestros equipos. Nuestras instalaciones cuentan con los sistemas más punteros de corte y preformado de PCBs, inserción y soldadura automática. Aplicamos de forma automática barniz de tecnología militar y aeroespacial para proveer de la mayor protección contra los agentes externos medioambientales. Un sistema de visión artificial y puestos individuales evalúan la calidad y acabado. Un set completo de test asegura el perfecto funcionamiento de todos los componentes.

Diseñamos y fabricamos integralmente la mecánica de nuestros equipos, desde la mecanización, montaje y pintura de los chasis hasta los embarrados de conexión y protectores plásticos. Esta flexibilidad se traduce en una fabricación de prototipos única y la entrega de soluciones a medida en tiempo récord.

DISEÑAMOS, FABRICAMOS Y TESTEAMOS INTEGRALMENTE LA ELECTRÓNICA

POWER ELECTRONICS

GENERANDO VALOR CON EL PERSONAL MÁS CUALIFICADO

Conjugamos procesos de fabricación en serie para la producción de electrónica, componentes mecánicos, montaje de módulos solares, montaje de variadores y montaje de arrancadores de baja tensión; y puestos flexibles de montaje para nuestros equipos de media tensión. Nuestro control sobre todo el proceso productivo nos garantiza la mayor eficiencia y los mejores resultados.

Nuestros departamentos de servicio técnico, marketing, calidad y fabricación están en permanente contacto con nuestro centro de I+D que permite la mejora continua de nuestros diseños y la adaptación a las necesidades de nuestros clientes.

FABRICACIÓN EN SERIE Y MONTAJE FLEXIBLE GARANTIZAN LA EFICIENCIA Y CALIDAD DE NUESTRA PRODUCCIÓN

14-15

POWER ELECTRONICS

TESTEO INTEGRAL DE FÁBRICA PARA TODOS NUESTROS PRODUCTOS

Nuestras instalaciones cuentan con bancos de testeo de baja y media tensión, que permiten probar de forma integral todos nuestros accionamientos a plena carga.

Ofrecemos los mejores plazos de entrega del mercado. Estocamos producto y materia prima, para realizar entregas inmediatas, suministrar equipos de sustitución en Domingo, ofrecer plazos de entrega imbatibles, asegurar la disponibilidad de su instalación, asegurar un servicio rápido y eficaz,…

STOCK DE PRODUCTO TERMINADO PARA OFRECER PLAZOS DE ENTREGA INMEDIATOS

16-17

POWER ELECTRONICS

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Power Electronics apuesta por la investigación y desarrollo como herramienta de crecimiento de la compañía, reinvirtiendo el 8% de nuestra facturación anual en proyectos de I+D+i.

Contamos con más de 100 ingenieros con amplia experiencia en el sector, colaborando estrechamente con los centros y universidades más punteros de investigación. Nuestros centros de I+D y fabricación están equipados con el instrumental más avanzado en testeo y simulación de: condiciones ambientales (cámara climática), compatibilidad electromagnética (cámara anecoica), simulación de anomalías eléctricas (bancos de simulación de huecos) y control de calidad (visión artificial). Todo ello nos permite diseñar y fabricar bajo los estándares más altos de calidad.

CALIDAD Power Electronics dispone de un sistema de gestión integrado de calidad (ISO 9001) y medioambiente (ISO 14001), así como múltiples certificados independientes de productos que aseguran la calidad y respeto al medio ambiente de nuestra actividad.

EL 8% DE LA FACTURACIÓN ANUAL ES REINVERTIDO EN PROYECTOS DE I+D+i

18-19

POWER ELECTRONICS

POWER ELECTRONICS EN EL MUNDO

REINO UNIDO

FRANCIA ventesfrance@power-electronics.com

uksales@power-electronics.com

ESPAÑA ventas@power-electronics.com

ESTADOS UNIDOS

MARRUECOS

sales@power-electronics.us

ventesmaroc@power-electronics.com

ITALIA infoitalia@power-electronics.com

MÉXICO ventasmexico@power-electronics.com

COLOMBIA ventascolombia@power-electronics.com

PERÚ

BRASIL

ventasperu@power-electronics.com

CHILE ventas@pech.cl

www.power-electronics.com

comercialbrasil@power-electronics.com

POWER ELECTRONICS dispone de presencia internacional en más de 20 países con más de 500 empleados en todo el mundo. Nuestra presencia no es sólo comercial, nuestros técnicos, altamente cualificados, trabajan localmente y además habilitamos un stock actualizado de repuestos que aseguran un servicio excepcional en un tiempo récord.

ALEMANIA info@ped-deutschland.de

POLONIA

RUSIA

CERCA DE TI

salesrussia@power-electronics.com

sprzedazpolska@power-electronics.com

JAPÓN salesjapan@power-electronics.com

TURQUIA COREA

turkiyesatis@power-electronics.com

sales@power-electronics.kr

CHINA sales@power-electronics.com.cn

INDIA salesindia@power-electronics.com

AUSTRALIA

SINGAPUR

sales@power-electronics.com.au

salessingapore@power-electronics.com

SUDÁFRICA salesza@power-electronics.com

NUEVA ZELANDA sales@power-electronics.co.nz

HISTORIA

La historia de Power Electronics está marcada por la superación y el arrojo de D. Abelardo Salvo, su fundador. Pionera en el desarrollo de accionamientos electrónicos, su actividad se inicia en Valencia (España), donde el excelente servicio 24 horas/365 días año y los grandes beneficios que los arrancadores y variadores de frecuencia ofrecen en el tejido industrial y agrícola español, generan una oportunidad que Power Electronics aprovecha embarcándose en el diseño y fabricación de sus propios equipos.

Desde el inicio, el servicio al cliente y posteriormente la internacionalización son elementos clave para el desarrollo de la empresa. Tras la puesta en marcha de la fábrica y el centro de I+D en el Parque Tecnológico de Paterna, se inicia la expansión de Power Electronics.

Convencidos de la eficacia del servicio técnico disponible en cualquier lugar del mundo, Power Electronics abre nuevas filiales en Alemania, Australia, Corea, China, Chile, México, Brasil, India, Nueva Zelanda, Reino Unido, Italia y Sudáfrica y se venden a través de distribuidores muy especializados y que comparten nuestra política Power ON SUPPORT en más de 20 países.

22-23

En 2010 y en virtud del gran desarrollo de las energías renovables, Power Electronics crea su propia marca de inversores solares FREESUN con los productos LVT y HE que pronto se hace un hueco en el mercado Internacional.

La demanda y las necesidades del mercado avanzan rápidamente, y Power Electronics inaugura su nuevo centro de I+D en Madurai (India), así como las nuevas plantas de producción en Higueruelas (Valencia). De este modo y en un corto espacio de tiempo se lanzan al mercado nuevos equipos de baja y media tensión del sector industrial (SD500, SD700KOMPAKT, SD700FL, SD700FR, VS65 y XMV660) y del sector solar (Freesun HEC, HECUL, HES, HET).

Continuamos creciendo a gran velocidad cada año, y esperamos que el futuro próximo sea de crecimiento y expansión, consiguiendo así consolidarnos en más de 40 mercados donde ya estamos presentes, y además seguir ampliando constantemente nuevos horizontes para el futuro.

Power Electronics mira con optimismo al futuro con la vocaci贸n de crecer sin olvidar sus principios corporativos, adapt谩ndose a las continuas necesidades del mercado Y POR ENCIMA DE TODO, garantizando un servicio de atenci贸n 24hrs/365 d铆as

24-25

POWER ON SUPPORT es un nuevo concepto que explica la estrategia de orientación al cliente que ha implementado Power Electronics desde sus orígenes hace más de 25 años. Power Electronics no se considera solamente un fabricante de electrónica de potencia avanzada sino una empresa de servicios que vive para atender las necesidades de sus clientes y adaptarse a sus requerimientos.

¿Te gustaría disponer de asistencia técnica 24h/7d sin necesidad de costosos contratos de mantenimiento? ¿Te interesa una puesta en marcha gratuita allá donde te encuentres? ¿Deseas formación teórica y práctica gratuita?

¿Quieres asesoramiento técnico sobre tu instalación o soluciones a medida?

¿Te interesa disfrutar de las garantías comerciales más extensas del mercado? ...todo esto y mucho más es POWER ON SUPPORT

POWER ELECTRONICS

ASISTENCIA TÉCNICA 24h/365d La clave de nuestro éxito ha sido y será nuestro total compromiso con nuestros clientes. Hecho que nos ha permitido crecer y obtener los ratios más altos de fidelidad del mercado.

Cuando sufra una incidencia, su contacto en Power Electronics será el mismo ingeniero que realizó la puesta en marcha, le asesorará telefónicamente y/o le asistirá en campo, sin tediosos trámites de notificación de incidencias de los “call centers” informatizados.

Además, en la División Solar monitorizamos telemáticamente todas nuestras instalaciones para que los que confían en nosotros obtengan la mayor rentabilidad de su inversión.

PUESTA EN MARCHA GRATUITA Ofrecemos puestas en marcha gratuitas porque creemos en el trabajo bien hecho y asistencia técnica por personal técnico cualificado 24h/7d.

FORMACIÓN POWER ACADEMY Apostamos por la formación de técnicos, comerciales y clientes a nivel internacional como una inversión segura.

Enmarcado en nuestro programa formativo POWER ACADEMY, nuestros mejores profesionales imparten cursos teórico-prácticos sectoriales y específicos de nuestros productos y sus aplicaciones más comunes.

Compartimos nuestro tiempo sin compromiso para hacerte llegar nuestras posibilidades y nuestra filosofía Power ON Support.

26-27

ACADEMY

LAS GARANTÍAS MÁS EXTENSAS DEL MERCADO SIN CONDICIONES Ofrecemos 3 años de garantía para productos industriales y 5 años para renovables con la posibilidad de contratar ampliaciones de garantía.

No exigimos contratos de mantenimiento. Nuestra garantía funciona como un contrato vinculante.

No necesitas repuestos para nuestros equipos. Nosotros los estocamos cerca de ti.

Nos comprometemos a darte una solución ante cualquier desafío técnico en 24 horas, independientemente de la vigencia de la garantía y de dónde te encuentres. Porque cuando tienes un problema no generamos otro….

ASESORAMIENTO E INGENIERÍA Ofrecemos soporte técnico pre-venta a ingenierías, EPCs, constructoras, y clientes finales porque nuestro éxito se basa en su satisfacción.

Suministramos equipos a medida para cumplir con sus requerimientos más exigentes, gracias a nuestra dedicacion e integración vertical.

Le apoyamos activamente en los trámites de gestión de documentación y pruebas de aceptación en fábrica antes y después de la compra para facilitarle el camino hasta la entrega de la obra.

POWER ELECTRONICS

28-29

DIVISIÓN INDUSTRIAL

MEDIA TENSIÓN

Power Electronics ha diseñado su división industrial conjugando la innovación tecnológica y la máxima fiabilidad para actuar en las aplicaciones y ambientes más exigentes del mercado. Una larga experiencia en el sector nos avala y nos permite ofrecer un amplio portfolio de arrancadores electrónicos y variadores de velocidad de baja y media tensión que satisfacen sus requerimientos más exigentes. Desde las industrias más primarias como la extracción de mineral o petróleo hasta los procesos más punteros y automatizados, como el sector de la automoción, disfrutan desde hace décadas de las prestaciones únicas de nuestros equipos.

VARIADOR SERIE XMV660

SERIE SD700

SERIE SD250

SERIE SD100

ARRANCADORES BT

SERIE SD500

VARIADORES BAJA POTENCIA

VARIADORES ALTA POTENCIA

ARRANCADOR SERIE V65

SERIE V5

SERIE V2

Media Tensión / XMV660 y VS65 Cuando la seguridad, fiabilidad y eficiencia de sus instalaciones es un hándicap, nuestras series de arrancadores VS65 y variadores de media tensión XMV660 son una solución a su medida. Basados en tecnología ampliamente probada, Power Electronics ha invertido en la mejora de las funcionalidades, la facilidad de manejo, la precisión y seguridad de sus accionamientos. La elección de los equipos de media tensión de Power Electronics asegura la inversión y disponibilidad de su instalación.

FIABILIDAD, FLEXIBILIDAD Y SEGURIDAD PARA LOS RETOS MÁS EXIGENTES 30-31

DIVISIÓN INDUSTRIAL

Variador de velocidad - Media tensión

Serie XMV660

280kW-8800kW/2.3kV, 3kV-3.3kV, 4.16kV, 5kV-5.5kV, 6kV-6.6kV, 10kV, 11kV El variador XMV660 da un paso adelante en prestaciones empleando una tecnología modular y altamente probada de baja tensión. Un transformador multipulsos a la entrada y celdas de potencia de baja tensión conectadas en serie, permiten generar una onda cuasi-sinusoidal de tensión y corriente tanto a la entrada como a la salida a motor con un bajo dV/dt y THDi. Equipo diseñado bajo los estándares más estrictos de seguridad y óptimo para los ambientes industriales más exigentes. XMV660 está disponible en un amplio rango de tensiones y potencias ofreciendo en toda la gama una alta calidad de onda, un máximo cuidado del motor, máxima seguridad y alta fiabilidad con un reducido mantenimiento.

POWER ELECTRONICS

Arrancador electrónico - Media tensión

Serie VS65

150kW–6300kW / 2.3kV, 3kV-3.3kV, 4.16kV, 5kV-5.5kV, 6kV-6.6kV, 10kV, 11kV El arrancador VS65 se adapta a su instalación ofreciendo la máxima protección, seguridad eléctrica, fiabilidad y facilidad de manejo. Las costosas instalaciones diseñadas para su aplicación tienen en el arrancador VS65 su mejor aliado. VS65 provee de protecciones semejantes al relé de protección de motor que garantizan la integridad de su inversión bajo cualquier circunstancia. Gracias a sus dos contactores de vacío integrados, el equipo es capaz de aislar la etapa de potencia y el motor, ofreciendo la máxima eficiencia y seguridad eléctrica. Si se requieren protecciones hardware o prestaciones adicionales, están disponibles celdas de configurables de protección que pueden incluir: interruptor automático, fusibles, contactores extraíbles, seccionador de corte en carga, seccionador de puesta a tierra, …

Equipo diseñado para los ambientes industriales más exigentes. Envolvente, pulsantería y display son óptimos para un manejo intuitivo y seguro de forma local y remota.

32-33

VS65 ES EL MEJOR ALIADO PARA LAS APLICACIONES MÁS EXIGENTES

POWER ELECTRONICS

DIVISIÓN INDUSTRIAL

VARIADORES DE VELOCIDAD ALTA POTENCIA

SD700

Desde décadas atrás, SD700 es la gama más completa de Variadores de velocidad de baja tensión de Power Electronics.

Se trata de productos de alta calidad diseñados por y para el cuidado del motor, la fiabilidad de su instalación y un reducido mantenimiento. SD700 se divide en cuatro series, SD700, SD700 KOMPAKT, SD700FREEMAQ FL y SD700 FREEMAQ FR que satisfacen a través de sus prestaciones únicas las necesidades y estándares más exigentes del mercado. SD700 es la serie premium para sus grandes instalaciones, integrando de serie prestaciones como filtros EMC, filtro de armónicos, filtros dV/dt, fusibles ultrarápidos, electrónica totalmente sellada, sistema de ventilación iCOOL, acceso frontal total, aplicaciones y herramientas de monitorización…. que reducen los costes de inversión y mantenimiento en su instalación.

FREEMAQ Serie SD700 FR

110kW-2000kW / 380V-480V, 525V, 690V El variador SD700FR está basado en la tecnología Active Front End (AFE, Unidad frontal activa) que sustituye el tradicional puente rectificador de tiristoresdiodos por un puente controlado de IGBT’s. Esta tecnología controla el flujo bidireccional de potencia, habilita la regeneración de energía a la red, controla el coseno de PHI, reduce la distorsión armónica y aumenta la tolerancia frente a caídas de tensión a la entrada. El variador regenerativo SD700FR reducirá su facturación energética. No malgaste la energía de frenado disipando la energía regenerada en resistencias, reinyéctela íntegramente a la red.

FREEMAQ Serie SD700 FA

100A-630A / 380V-480V, 525V, 690V El filtro de armónicos activo Freemaq SD700FA inyecta energía reactiva y corriente en forma de armónicos con el objetivo de mejorar el factor de potencia (cos φ), cancelar la distorsión armónica (THDi) y ayudar a la estabilización de la tensión de red del sistema de distribución eléctrica. El filtro de 3 hilos SD700FA puede monitorizar tanto la corriente de la carga o la corriente del punto de interconexión, e inyecta en perfecta oposición de fase corriente que cancelará la distorsión armónica. SD700FA incluye los algoritmos dinámicos de cancelación de armónicos más precisos, ofreciendo un alto rendimiento a cualquier condición de carga para el total cumplimiento de IEEE519.

34-35

2.2kW-2000kW / 380V-500V, 525V, 690V SD700FL incorpora en armarios adyacentes, módulos de filtrado tipo “Notch” de entrada, que bajo la total supervisión y control del variador, reducen la distorsión armónica del conjunto. Es una solución robusta que satisface los requerimientos de THDi y mantiene las prestaciones únicas de la familia SD700.

Serie SD700

1.5kW-2200kW/230V, 380V-500V, 525V, 690V 6, 12, 18, 24 pulsos Núcleo de la familia SD700 con un diseño modular que nos permite ofrecer una alta fiabilidad, desde los equipos más pequeños hasta las industrias más exigentes. Un sobredimensionamiento de los componentes críticos junto con el sistema de refrigeración único iCOOL, le permite operar hasta 50ºC sin reducción de potencia. Equipo con altas prestaciones estándar y configurable a medida para satisfacer sus requerimientos.

Serie SD700 KOMPAKT

110kW-800kW/ 230V, 380V-500V, 525V, 690V 6, 12 pulsos Cuando el espacio es un hándicap, el variador SD700Kompakt con una densidad de potencia de hasta 800kW/m3 es la solución óptima. El variador mantiene las prestaciones únicas de la familia reduciendo el tamaño hasta 2.5 veces. La serie compacta proporciona libertad y competitividad para sus proyectos eléctricos.

Inspirado en la conexión de un contactor, el variador dispone de la entrada de potencia por la parte superior y salida por la parte inferior.

POWER ELECTRONICS

DIVISIÓN INDUSTRIAL

FREEMAQ Serie SD700 FL

Variador de velocidad

Serie SD500

0.75kW–90kW / 230V, 400V III La experiencia de Power Electronics en la industria pesada se trasladada a los motores de menor potencia ofreciendo soluciones competitivas y robustas. El equipo ofrece alta precisión, control y múltiples protocolos de comunicación con un interfaz sencillo e intuitivo. Filtros dV/dt, accesorios de comunicación (Profibus-DP, Ethernet, CAN Open, DeviceNet, Lonworks), tarjeta de encoder, tarjeta de E/S y el módulo de control PLC completan las prestaciones de la serie.

Variador de velocidad

Serie SD250

0.4kW–22kW / 200V-230V, 380V-480V III Variador de fácil manejo y competitivo para el control óptimo de forma local y remota de motores de inducción de hasta 22kW. Dispone de una amplia gama de accesorios como filtro RFI, filtros dV/dt, filtros de armónicos, kits de extensión de display que completan sus prestaciones.

Variador de velocidad

Serie SD100

0.4kW–2.2kW / 230V II Variador monofásico competitivo, compacto y manejable que proveerá de la máxima regulación y protección a su proceso. Óptimo para múltiples motores de pequeña potencia monofásicos con control automático y manual del proceso. El joystick integrado le permitirá de forma sencilla configurar el equipo y modificar la consigna de su equipo.

36-37

DIVISIÓN INDUSTRIAL

Arrancador electrónico

Serie V5

2kW–1500kW / 220V-500V, 690V El arrancador V5 se caracteriza por integrar múltiples protecciones de motor, alta fiabilidad, facilidad de manejo, y las más altas prestaciones de control de arranque y paro de motor. V5 integra de serie protecciones semejantes a un relé de protección de motor que le permitirá realizar un diagnóstico exhaustivo de su motor y su aplicación. El arrancador fabricado bajo los estándares de calidad más exigentes, dispone de robustez mecánica, alto desarrollo de hardware y software que le permite operar en continuo en las aplicaciones más exigentes.

Arrancador electrónico

Serie V2

2.2kW–37kW / 220V-380V III Arrancador electrónico compacto disponible en IP20 e IP54 con opción de bypass integrado o externo. Arrancador competitivo que aúna altas prestaciones y sencillez de manejo para todas sus aplicaciones de pequeña potencia.

POWER ELECTRONICS

POWER ELECTRONICS PROVEE DE AGUA Y BIENESTAR A MÁS DE 15 MILLONES DE PERSONAS

Agua El agua, desde la potabilización hasta el reciclaje, genera vida y prosperidad. La creciente demanda de agua en zonas con escasos recursos naturales hace indispensable la optimización de los procesos durante su ciclo de vida. Power Electronics avanza en esa dirección ofreciendo eficiencia, fiabilidad y sostenibilidad a su instalación.

El trasiego de agua es una de las aplicaciones más extendidas desde los procesos más simples a los más complejos. Para todos ellos el ahorro energético y la fiabilidad de los procesos son aspectos claves, pero lo es más en instalaciones participes del ciclo integral del agua como plantas desalinizadoras de agua, estaciones de tratamiento de agua potable (ETAP), estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR), almacenamiento y distribución de agua y redes de riego. Power Electronics está presente en todas ellas proveyendo agua y bienestar a más de 15 millones de personas.

Planta: Desalinizadora Souk Tleta Localizacion: Souk Tleta-Tlemcen (Argelia) Capacidad: 200.000 m3/día

38-39

Planta: ETAP - Sant Joan Despí Localización: Barcelona (España) Capacidad: 206.000 m3/día

Instalación: Comunidad general de regantes del canal de Navarra (CGRCN) Localización: Navarra (España) Capacidad: 70.000 ha

INGENIERÍA DE FIABILIDAD Y UN COMPROMISO DE SERVICIO CERCANO Y EFICAZ

Minería La mayor parte de los bienes que hoy disponemos en nuestra sociedad son posibles gracias a la actividad minera. Pinturas, cables, vasos, carreteras, edificios… están a nuestro alrededor y son fruto de los procesos más complejos en los ambientes más adversos.

Las compañías líderes en la extracción y procesamiento de oro, cobre, aluminio, acero, uranio, carbón y áridos ya confían en los arrancadores y variadores de frecuencia de Power Electronics debido a su fiabilidad, prestaciones y alta calidad. Power Electronics extrae y participa del proceso en continuo de millones de toneladas de metal y mineral de las minas más exigentes del mundo.

Un servicio cercano y eficaz de Power Electronics, junto con la calidad y diseño de los accionamientos los hace óptimos para ambientes y aplicaciones extremas en todo el mundo. Altitud, polvo, polución, humedad o ambientes corrosivos son retos diarios para nuestros accionamientos, hecho que se demuestra con los altos ratios de fiabilidad que nos brindan nuestros clientes de este sector.

Planta: Ministro Hales Codelco División Norte Localizacion: Calama, II Región de Antofagasta (Chile) Capacidad: 200 kton de cobre fino

Planta: Rio Tinto Alcan Yarwun Localización: Gladstone, Central Queensland (Australia) Capacidad: 1.4 Mill ton de alumina

Planta: Yamana Gold Localización: México Capacidad: 1 Mil onzas de oro y 10 Millones onzas de plata

POWER ELECTRONICS

Petróleo y Gas Power Electronics participa en instalaciones de extracción, tratamiento y distribución de productos petrolíferos desde hace más de 15 años.

Cuando la seguridad, disponibilidad, fiabilidad y un diseño flexible es lo más importante, nuestros variadores de velocidad y arrancadores electrónicos proveen de altas protecciones software y hardware que permiten su integración en plantas de extracción, refinerías, plantas de procesamiento, almacenamiento y transponte de gas, así como las industrias químicas de sus derivados.

Power Electronics ofrece soluciones para operar con motores ATEX e implementar la función de seguridad paro seguro STO (Safe Torque Off) que aumentará la fiabilidad de su instalación.

Planta: Refinería de Tenerife CEPSA Localización: Tenerife (España)

Generación de energía La exigencia y la calidad del sector industrial, junto con la competitividad, disponibilidad y duras condiciones ambientales del sector solar, nos ha permitido desarrollar un producto óptimo para instalaciones generadoras de energía como centrales térmicas (gas, carbón y biomasa), centrales termosolares, centrales hidráulicas,….

De hecho, Power Electronics es líder mundial en el suministro de accionamientos de baja y media tensión para plantas termosolares produciendo más de 1300MW, gracias a la disponibilidad de soluciones a medida, un servicio único y el sistema de refrigeración más eficaz del mercado, que les permite operar hasta 50ºC sin reducción de potencia.

Planta: Shams Power CSP Localización: Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) Potencia: 100MW

40-41

Metalurgia y Papel Power Electronics participa estrechamente con universidades, centros educativos y foros tecnológicos situándose en la vanguardia del control de motores. Los accionamientos desarrollados ofrecen precisión y una rápida respuesta estática y dinámica para aplicaciones con múltiples motores sincronizados con eje eléctrico como sistemas de bobinado, imprentas o máquinas de estampación de la industria papelera y fabricación de cable. Por otra parte, ofrece alta respuesta de par a bajas velocidades, gran capacidad de sobrecarga y control de la distribución de par que lo hace óptimo para aplicaciones de la industria general y del metal como compresores, máquinas de inyección de plástico, cintas transportadoras, molinos, mezcladores, etc.

Power Electronics es el mejor colaborador para todas las aplicaciones de su organización, nuestros técnicos adaptarán las posibilidades del equipo a su aplicación.

Instalación: Arcelor Mittal Sagunto Actividad: Fabricación Chapa Automoción

Fabricantes de maquinaria Power Electronics trabaja codo con codo con diseñadores y fabricantes de maquinaria para integrar los variadores y arrancadores electrónicos en sistemas complejos de equipamiento industrial. Nuestros accionamientos no sólo proporcionan fiabilidad y flexibilidad, sino que también asistencia 24h los 365 días del año para sus clientes.

Invertimos en relaciones a medio y largo plazo con nuestros prescriptores, proporcionando formación, flexibilidad y servicio a su medida.

Fabricante: ABC Compresores Actividad: Turbocompresores aire, gas y petroquímicos

POWER ELECTRONICS

DIVISIÓN SOLAR

SERIE HEC

SERIE HEC-UL

SERIE HES

SERIE HET

SERIE HEK

CON TRANSFORMADOR

SERIE BESS

ALMACENAMIENTO ENERGÍA

ESTACIONES SOLARES

SERIE HE

INVERSORES CENTRALES

Freesun es experiencia, servicio, flexibilidad y compromiso con su inversión. Las series y accesorios Freesun dan solución a instalaciones de media y alta potencia. Su diseño y topología reúne la experiencia de expertos ingenieros en diseño y asistencia técnica en electrónica de potencia del sector industrial para satisfacer los requerimientos técnicos y económicos de las instalaciones solares fotovoltaicas en todo el mundo.

SERIE LVT INDOOR

SERIE LVT OUTDOOR

La división solar nace bajo la marca Freesun dentro de una compañía como Power Electronics con probada experiencia en el sector Industrial y con presencia histórica en los mercados de referencia del sector como Alemania, España e Italia. Nuestra situación privilegiada nos ha permitido conocer de primera mano su evolución ante diferentes escenarios técnicos y financieros, y adaptarnos de forma constante a los requerimientos legislativos más exigentes.

Como resultado, técnicamente disponemos de un amplio conjunto de equipos y accesorios que ofrecen los ratios más altos de disponibilidad y garantía del mercado con precios y condiciones muy competitivas.

Al mismo tiempo, nos convertimos en una apuesta segura para su inversión, gracias a los pilares que sustentan nuestro crecimiento como son nuestro compromiso de servicio al cliente POWER ON SUPPORT y una integración vertical de nuestra producción, que nos permite obtener plazos de entrega únicos.

44-45

Power Electronics ha estado presente en la evolución de un sector volátil y convulso, en el que los cambios normativos y primas establecidas por los países han determinado los mercados y oportunidades. En este sentido, nuestro dinamismo ha permitido que nuestros inversores puedan estar presentes hoy en día en mercados de referencia como Europa, Sudáfrica, Israel y Estados Unidos o mercados emergentes como Japón.

Confiando en nuestra capacidad y avalados por nuestra experiencia hemos llevado a cabo informes técnicos-económicos, que junto con nuestra bancabilidad, permite satisfacer los requerimientos más estrictos de promotores de instalaciones fotovoltaicas y fondos de inversión en energías renovables.

Instalación: Great Glenham (Reino Unido) Potencia: FREESUN HEC 17.6MW

Instalación: Los Puquios SPA (Chile) Potencia: FREESUN HET 2.8MW

Instalación: Zouerate (Mauritania) Potencia: FREESUN HET 3MW

POWER ELECTRONICS

Freesun Inversores Centrales / HE, HEC La familia de inversores Freesun HE es el mejor aliado de sus instalaciones de gran potencia en interior e intemperie. La última tecnología en inversores solares procede de la integración de un sistema maestroesclavo, automático, modular y redundante (ARM2S2), una nueva tecnología que va un paso más allá, que crea un bypass en el módulo en fallo y arranca un modulo esclavo en espera automáticamente, convirtiendo la disponibilidad de la planta en inversores centrales en un problema del pasado.

LAS SERIES DE FREESUN HE ASEGURAN LOS RATIOS MÁS ALTOS DE DISPONIBILIDAD Y VIDA ÚTIL DEL MERCADO

46-47

Inversor solar

Freesun HE

200kVA-1390kVA/ 270Vac, 300Vac, 330Vac, 360Vac / 1000Vdc Freesun HE asegura el aprovechamiento solar para los que buscan rentabilidad y fiabilidad en su inversión. La tecnología ARM2S2 junto con el diseño único iCOOL le permite disponer de la flexibilidad de los inversores string y la eficiencia de los inversores centrales en un solo equipo. El inversor cubre todas las necesidades de las instalaciones del todo el mundo, gracias a entre otras a: una gestión dinámica y apoyo de la red, control de potencia local o remota, filtros EMC de CA y CC, configuración hasta 10MPPt, soluciones intuitivas de monitorización y control remoto.

DIVISIÓN SOLAR

Inversor solar

Freesun HEC

200kVA-1390kVA / 270Vac, 300Vac, 330Vac, 360Vac / 1000Vdc La serie HEC mantiene las prestaciones únicas de la serie HE y añade una envolvente de intemperie aislada de acero inoxidable. El sistema exclusivo iCOOL, la electrónica totalmente sellada y un aislamiento de lana de roca le convierten en la solución outdoor perfecta para las condiciones ambientales más exigentes.

POWER ELECTRONICS

Freesun Inversores Centrales / HEC-UL Promotores e inversores en producción de energía solar fotovoltaica de Estados Unidos y Canadá ya pueden disfrutar de las prestaciones únicas de la serie Freesun para el aprovechamiento solar a gran escala. Desde Power Electronics trabajamos para reducir los costes de producción de energía fotovoltaica, no sólo aumentando la eficiencia y disponibilidad de los equipos, sino también reduciendo los costes de inversión y mantenimiento. Los modelos UL combinan el avanzado diseño europeo con apoyo dinámico y control de inyección de red, con la robustez y la exigencia de sistemas de intemperie en las condiciones ambientales más adversas. La gama se completa con set de accesorios opcionales que le permitirán cumplir con la normativa UL1741, IEEE1547 y NEC en su instalación.

ÚNICO INVERSOR MODULAR Y REDUNDANTE DE INTEMPERIE EN EL MERCADO NORTEAMERICANO DESTINADO AL APROVECHAMIENTO SOLAR A GRAN ESCALA 48-49

DIVISIÓN SOLAR

SOLUCIÓN COMPLETAMENTE INTEGRADA CON LOS MEJORES PLAZOS DE ENTREGA

Inversor solar

Freesun HEC-UL

160kVA-1200kVA / 208Vac, 330Vac, 360Vac, 390Vac, / 600Vdc -1000Vdc Inversor de intemperie de hasta 1.2MVA, 4 MPPt y 1000Vdc compatible con todas las configuraciones de paneles existentes y de nueva generación. El sistema exclusivo iCOOL, electrónica totalmente sellada, construcción en acero inoxidable y un aislamiento de lana de roca le convierten en la solución de intemperie perfecta para las condiciones ambientales más exigentes.

Suministrado con el software más avanzado, incluye funcionalidades de control dinámico e inyección a red como: · Respuesta dinámica frente a huecos de tensión (LVRT) y sobretensión (OVRT) · Respuesta dinámica frente a variaciones de frecuencia (FRT) · Control de inyección de potencia mediante rampa (RRC) o referencia. · Control de inyección de energía reactiva o coseno de PHI local y remoto El inversor está disponible también en soluciones llave en mano, integradas sobre plataforma, que reduce el coste de instalación y transporte.

POWER ELECTRONICS

Freesun Estaciones Solares / HES, HET Power Electronics ofrece estaciones completas llave en mano integrando los inversores Freesun en casetas metálicas (HET), casetas de hormigón (HES) o sobre plataformas (HEK). Son soluciones flexibles y optimizadas que reducirán los costes de instalación y transporte.

FREESUN HES–R ES LA SOLUCIÓN LLAVE EN MANO EN HORMIGÓN CON HASTA 1.25MW MÁS COMPACTA Y DURADERA

Estación solar

Freesun HES

50-51

AUX. TRAFO

OIL POWER TRANSFORMER

LOW VOLTAGE CABINET

FREESUN HE INVERTER

MV SWITCHGEAR

Estación de hormigón completa que integra un inversor Freesun HE, transformador de potencia, celdas de protección de media tensión y equipamiento auxiliar de baja tensión. Se trata de una solución llave en mano lista para la conexión de los paneles fotovoltaicos y red de media tensión. Está disponible en la versión estándar (HES-S) y reducida (HES-R), que permite en el último caso su transporte marítimo a todo el mundo. Solución competitiva que minimiza y simplifica la instalación y puesta en marcha de su planta fotovoltaica.

DC CABINET

HES 200kVA-1250kVA/ 10kV-36kV

DIVISIÓN SOLAR

FREESUN HET REDUCE LOS COSTES DE TRANSPORTE PARA SUS INSTALACIONES EN TODO EL MUNDO

Estación solar

Freesun HET

800kVA-2000kVA/ 10kV – 36kV Solución completa outdoor integrada en un contenedor estándar metálico diseñado para 20 años de operación en los ambientes más agresivos y un transporte marítimo óptimo sin restricciones. Freesun HET incorpora un inversor HE, transformador de potencia, celdas de protección de media tensión, equipamiento auxiliar de baja tensión. Proyectos llave en mano competitivos en todo el mundo son una realidad.

POWER ELECTRONICS

Freesun Estación Solar / HEK Los inversores Freesun HEC-UL están equipados con los últimos avances del sector industrial ofreciendo la máxima rentabilidad y fiabilidad para sus proyectos.

LAS PLATAFORMAS FREESUN HEK DE HASTA 2.4MW OFRECEN LA MÁXIMA RENTABILIDAD Y FIABILIDAD

Estación Solar

Freesun HEK

200kVA -2400kVA / 10kV-36kV La estación solar Freesun HEK-UL es una plataforma abierta de intemperie diseñada para grandes parques fotovoltaicos de Norteamérica. La plataforma se suministra totalmente testeada en fábrica con desconexión y protección DC, Inversor Solar Freesun HEC-UL Generación II, y transformador con celdas “pad-mount”. Las estaciones Freesun HEK se integran por reconocidos integradores de estados unidos del sector en instalaciones con condiciones favorables.

Esto permite reducir sustancialmente la complejidad de los proyectos y el coste, gracias a la mejora de las condiciones de transporte, instalación, puesta en marcha y mantenimiento.

52-53

Nuestro reconocido equipamiento Freesun se puede conectar con cualquier tecnología de baterías como litio-polímero, ion-litio, Ni-Cd, Fe-Cl o Vn flujo-redox, … Sin embargo Power Electronics confía en las baterías de lítio-polímero del fabricante Kokam. Un fabricante fiable y flexible, comprometido con el cliente y dispuesto a afrontar los retos que nuestros clientes afrontan en todo el mundo.

El almacenamiento de energía BESS de Power Electronics ofrece fiabilidad y flexibilidad para proyectos punteros

Almacenamiento Energía

Freesun BESS

100kWh-2000kWh/ 1C to 4.2C 600Vdc-800Vdc/ 10kV – 36kV La generación de energía descentralizada y no controlada presenta inestabilidades, pérdida de rentabilidad y retos técnicos en la gestión eléctrica. El sistema de almacenamiento de energía de Power Electronics (BESS), es una solución llave en mano diseñada a medida para instalaciones de aprovechamiento renovable a gran escala que demandan requerimientos exigentes de interconexión de red. Apto desde sistemas conectados a red que requieren rápidas funciones dinámicas hasta las aplicaciones aisladas que precisan de funcionalidades de gestión de la energía.

POWER POWERELECTRONICS ELECTRONICS

DIVISIÓN SOLAR

Almacenamiento de Energía / BESS

DEFINICIÓN PERFECTA DE TECNOLOGÍA SOLAR AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES: SEGURIDAD, FIABILIDAD, SENCILLEZ Y ALTA DISPONIBILIDAD

Inversor solar

Freesun LVT

20kW-100kW / 400Vac / 1000Vdc Freesun LVT en sus formatos de interior e intemperie son la definición perfecta de tecnología solar al servicio de nuestros clientes: fiabilidad, sencillez y alta disponibilidad. Inversor listo para ser tu energía positiva en instalaciones de mediana potencia sobre cubierta o suelo. Freesun LVT pone la energía solar a disposición de todo el mundo, confíe en Power Electronics para el cuidado y longevidad de su inversión.

54-53

POWER ELECTRONICS OFRECE SOLUCIONES A MEDIDA PARA UN MERCADO EN CONTINUO CAMBIO

DIVISIÓN SOLAR

Soluciones a medida

Expertos ingenieros en diseño de campos fotovoltaicos le asesorarán durante todo el ciclo de vida del inversor.

Pre-venta

Mantenimiento

Diseño

Operación

Instalación

Puesta en Marcha

Las necesidades de los clientes se encuentran en continuo cambio, por ello Power Electronics ofrece flexibilidad para cumplir con los requerimientos de grandes instalaciones. Freesun HE, HEC, HES y HET disponen de múltiples configuraciones a medida: distribución, componentes y materiales de la estación outdoor, requerimientos de pintura especiales, plataformas y cimentaciones especiales, transformadores especiales, celdas de media tensión modulares y configurables. Disponemos de la solución óptima para su instalación.

POWER ELECTRONICS

GCA02AE

POWER ELECTRONICS se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente catรกlogo sin previo aviso. Mayo 2013.