STOCKISTS www.powderlife.com
Thank you to all the Niseko businesses who stock and support Powderlife KAMIMURA BAR GYU+ GENTEMSTICK SHOWROOM THE ORCHARDS NISEKO ADVENTURE CENTRE JOJOS CAFÉ B.C.C. WHITE ROCK SPROUT CAFÉ SEKKA L AB KUTCHAN TOURIST INFO CENTRE HANAZONO 308 IGATE IKEUCHI NISEKO VILL AGE IZONE IKEUCHI NISEKO VILL AGE THE HOUSE OF MACHINES POWDER COMPANY
NISEKO RESORTS
GRAND HIRAFU HANAZONO NISEKO VILLAGE ANNUPURI + MOIWA & KIRORO ACCOMMODATION BY
NISADE HOKKAIDO TRACKS RESORT PROPERTIES THE NISEKO COMPANY VACATION NISEKO SKI JAPAN HOLIDAY NISEKO MNK NISEKO EXPLORE NISEKO EKIMNE NISEKO WOW
+ Thank you to all independent accommodation providers!
POWDERLIFE @POWDERLIFE_COM
Tag your Niseko photos #powderlife and we’ll feature the best on our account
+ ALL OVER NISEKO INCLUDING...
HEADLINE BUILDINGS
THE VALE NISEKO ALPEN RIDGE AYA NISEKO SUIBOKU THE MAPLES CHALET IV Y MUSE HILTON NISEKO VILL AGE THE GREEN LEAF NISEKO VILL AGE THE SETSUMON SNOW CRYSTAL KOZUE L ANDMARK VIEW ASPECT NISEKO J-SEKKA HIRAFU 188 ALWAYS NISEKO A L L-W E AT H E R S TA N D L O C AT I O N S
HIRAFU WELCOME CENTRE HIRAFU.BASE HIRAFU GONDOL A STATION NBS UPTOWN NISEKO SPORTS RHY THM SNOWSPORTS TAMASHII BAR GREEN FARM CAFÉ L ARRY ADLER MOUNTAINSIDE PAL ACE ANNUPURI NOOK MOIWA RESORT BASE LODGE MOIWA 834 KANRONOMORI HOTEL PREMIUM DISTRIBUTION PARTNERS
NISEKO PROMOTION BOARD LUCKY SUPERMARKET MOUNTAIN KIOSK COFFEE IGATE IKEUCHI NISEKO HIRAFU A-BU-CHA BOOT SOLUTIONS RHY THM SNOWSPORTS RHY THM SUMMIT EXPLORE NISEKO GREEN FARM CAFÉ & DELI MICK'S NISEKO PIZZA TOSHIRO'S BAR IGATE IKEUCHI AYA NISEKO
BANG BANG HERMOSA ANGEL TOYRU SKI SHOP NISEKO REAL ESTATE WILD BILL’S L AVA LOUNGE TAIGA REAL ESTATE IZAKAYA JAM NISEKO OWNERS NISEKO PROPERT Y NISEKO PIZZA TAMASHII BAR MOMIJI NABE & SAKE CRAB DINING KANON NISEKO REALT Y KIMAMAYA THE BARN HALF NOTE M HOTEL NISEKO PHYSIO FUJI SUSHI EBISUTEI YOKO OH-NO'S IZUMIKYO REAL ESTATE TSUBARA TSUBARA GRAUBUNDEN FREEDOM INN KUTCHAN STATION TA J MAHAL SANCTUARY NISEKO GREEN SASO NISEKO COUNTRY RESORT COCOROYA ANTIQUES BL ACK DIAMOND TOURS MILK KOBO & PRATIVO ANNUPURI PROPERTIES KIRANO-YU ONSEN NISEKO VIEW PL AZA NISEKO NORTHERN RESORT ANNUPURI ONE NISEKO RESORT TOWERS
EDITORIAL
SALES
MANAGING EDITOR
ADVERTISING ENQUIRIES
KRISTIAN LUND
KRIS@POWDERLIFE.COM
IMAGE/ASSOCIATE EDITOR
AARON JAMIESON JAPANESE EDITORIAL ADVISORS
CHIK A LUND JUN WATANABE
CREATIVE
ART & DESIGN DIRECTOR
NOBI KASHIWAGI
CONTRIBUTORS PHOTOGRAPHY
CHRIS BURKARD, TSUTOMU NAKATA, KAGE (POWDER COMPANY), GLEN CL AYDON, JUN WATANABE, DARREN TEASDALE, KATSUHIDE FUJIO, SHOUYA GRIGG, KENTARO ABE, ALISTER BUCKINGHAM, ANDY COLE, LENA STOFFEL, ZACH PALEY, KEN GOSHIMA, YASUYUKI SHIMANUKI, JENS RUDNICK, WINSE HEYWARD, SHINYA TAKEDA, SHANNON MARTIN, JUAN AIZUPURU, TEDDY L AYCOCK, TOSHI PANDER
MEDIA INFORMATION PRINT RUN
32,000 + ONLINE ESTIMATED READERSHIP
100,000+ DISTRIBUTION
NISEKO, SAPPORO, TOKYO, HONG KONG, SINGAPORE, MAL AYSIA, THAIL AND, INDONESIA, CHINA, TAIWAN, AUSTRALIA, UK, USA, CANADA, FINL AND, AUSTRIA, FRANCE PUBLISHER
NISEKO MEDIA KK INFO@POWDERLIFE.COM POWDERLIFE.COM 138 HONDORI, NISEKO-CHO, ABUTA-GUN, HOKKAIDO, JAPAN 048-1502
DESIGN
JACINTA SONJA
and many more!
WRITERS
Email us if you’d like to be our stockist!
JUN WATANABE, HIROKI YANAGISAWA, MIKE RICHARDS, FAITH ROBINSON
雑誌の設置、配布ご協力いただける方は e-mailにてご連絡お願いします:
chika@powderlife.com
SUB-EDITORS
BELL A LUND, KATHY STUART, SANDRA JAMIESON, ROB JAMIESON, KAT MULHERAN
PARTNER PUBLICATIONS
TRANSL ATORS
SATOSHI NAGAI, JUN WATANABE, SHU HAN YANG, SUSAN OTANI, YUI YOSHINARI
TABLET MAGAZINE READER
ENGLISH / 日本語 / 中文 DOWNLOAD: OFFICAL NISEKO APP
Powderlife is published by Niseko Media KK. The publisher accepts no responsibility for unsolicited manuscripts, illustrations or photographs. No part of the publication may be reproduced and/or stored in a retrieval system and/or by any other means, electronic, mechanical, photocopied, recorded or otherwise, without the prior written permission of the publisher. The views and opinions expressed or implied in the publication do not necessarily reflect those of the publisher. Although every effort and care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication, neither the publisher nor the employees of Niseko Media KK can be held liable for any errors or omissions for the consequences of reliance on this publication. ©2018 NISEKO MEDIA KK
VOL. 12 / ISSUE 52 . WINTER 2019
1 4