Postimees на русском языке, спецприложение, март 2020

УШЛИ В ПИКЕ КАК ДОЛГО ПРОДЛИТСЯ НЫНЕШНИЙ КРИЗИС И НА ЧТО ОН БОЛЬШЕ ПОХОЖ – НА 11 СЕНТЯБРЯ ИЛИ ВЕЛИКУЮ РЕЦЕССИЮ? Экономика Стр. 4

ПЫЛЬНАЯ РАБОТА

КАКАЯ МОЛЬ!

Эпидемия Стр. 2

Потребитель Стр. 10

Как чистят таллиннские улицы во время нашествия коронавируса?

Кризисные запасы продуктов таят в себе неожиданности. Почему не надо запасаться на полгода вперед.

СТАЛО ТЕСНО

Будет ли МуПо штрафовать за неправильную парковку во время чрезвычайного положения? Авто Стр. 5

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЕЛЕНА ЮРЬЕВА Сейчас для нас идеаль­ ная пора – музей за­ крыт. Текущие выстав­ ки сбавили темп, появилось время. Культура Стр. 14-15

СПЕЦВЫПУСК • МАРТ 2020

RUS.POSTIMEES.EE

2 || ЭПИДЕМИЯ || POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА

ОТ РЕДАКЦИИ ОЛЕСЯ ЛАГАШИНА

главный редактор Rus.Postimees lagash@postimees.ee

Благоразумненький Буратино Кризис всегда проявляет в людях их характерные особенности: в экстренных обстоятельствах их сложнее скрывать. Эпидемия коронавирусной инфекции не стала исключением. Одни добровольно впряглись в ярмо и пошли спасать отечество, фирму, коллег, соседей и всех тех, кого пришлось срочно выручать из настоящей беды. Спокойно, деловито, молча или чертыхаясь, но пошли выручать. Несмотря на за­ шкаливающую нагрузку, собственные печальные финансовые перспективы и полетевшие ко всем чертям планы. Другие устроили истерику и принялись обвинять всех и вся – китайцев, президента, журналистов, США, украинских гастарбайтеров и много кого еще – периодически размножая информацию, совершенно не отвечавшую действительности. И тем, кто принимал решения, вместо того чтобы их принимать, пришлось заниматься опровержением самых нелепых слухов. Больше-то заняться нечем. Третьи сначала ужаснулись, а затем почувствовали драйв и захотели сами активно во всем поучаствовать, после чего принялись направо и налево раздавать экспертам советы и требовать немедленного их исполнения, изрядно при этом отвлекая всех тех, кто действительно был занят делом. Четвертые наплевали на все предупреждения и влипли в самые разнообразные неприятные ситуации, из которых их пришлось вытаскивать тем первым, спасающим отечество. Теперь и те, и другие надолго запомнят прелести экстренной эвакуации из вожделенного отпуска и тереть руки с мылом будут почище, чем леди Макбет. Одни как-то автоматически стали к людям добрее: всех жалко, да и до междоусобиц ли, когда беда общая? Другие настолько устали и занервничали, что принялись огрызаться на других. И всех по-человечески можно понять, простить и приголубить. Когда-нибудь эпидемия кончится, а у нас останется бесценный опыт жизни во время чрезвычайного положения. Опыт отказа от привычного жизненного уклада, готовности пожертвовать своим личным комфортом, заботы и сотрудничества, координации усилий и грамотной расстановки приоритетов. И мы начнем, наконец, прислушиваться к советам официальных ведомств, давно и последовательно рекомендующих населению хранить дома запасы самого необходимого для жизни хотя бы на неделю. А лучше на месяц. И может быть, даже заведем огородик и научимся консервировать. А еще мы, возможно, научимся содержать свои дела в порядке. Финансовые, рабочие, хозяйственные и все остальные. Так, чтобы в случае чего не балансировать на краю пропасти. Мы будем умненькими, благоразумненькими Буратино. Если повезет.

Общий контакт редакции Тарту мнт., 80, 10112 Таллинн, тел. 666 2518, vene@postimees.ee Редакция Руководитель русских порталов Postimees Олеся Лагашина, lagash@postimees.ee, 666 2518 Редактор Ольга Лебедева, olga.lebedeva@postimees.ee, 666 2304 Репортеры Ирина Каблукова, irina.kablukova@postimees.ee, 666 2521 Дмитрий Рая, dmitri.raja@postimees.ee, 666 2526 София Солдатенко, sofija.soldatenko@postimees.ee, 666 2166 Екатерина Павлова, jekaterina.pavlova@postimees.ee, 666 2377 Елизавета Калугина, elizaveta.kalugina@postimees.ee, 666 2508 Борис Тимофеев, boriss.timofejev@postimees.ee, 666 2177 Нарвский корреспондент Николай Андреев, nikolai.andrejev@postimees.ee Спортивный репортер Алекс Аален, alex.aalen@postimees.ee Редактор рубрики «Ваш дом» Вера Копти, veera.kopti@postimees.ee, 666 2510 Литературный редактор Марианна Тарасенко, marianna.tarassenko@postimees.ee, 666 2509 Реклама и объявления reklaam@postimees.ee Издатель AS Postimees Grupp

Чистить улицы в Таллинне собираются основательно.

Фото: Тайро Луттер

ЧИСТИМ ПЕРЫШКИ. Эпидемия – эпидемией, но уборку городских улиц никто не отменял. Тем более, что чистота, как известно, – залог здоровья. В этом году традиционный месячник благоустройства в Таллинне был запланирован под девизом «Сделаем город сияющим!»

Моем-моем трубочиста ОЛЕСЯ ЛАГАШИНА

lagash@postimees.ee

Г

рандиозным уборочным планам с привлечением широких народных масс в этом году, видимо, не суждено было осуществиться. Коронавирус подверг, например, серьезному сомнению необходимость проведения ежегодной акции «Сделаем!», на странице которой в середине марта сиротливо значилось: «Мы будем следить за ходом событий и не позднее середины апреля решим, как и в какой форме пройдет в этом году День толок». В середине марта не было и окончательной ясности с городскими субботниками: «Что касается толок, говорить о них пока рано – до них еще месяц. Все будет решаться, исходя из ситуации. На данный момент государство объявило чрезвычайное положение и публичные мероприятия отменены. Толоки, на которые регистрируются люди, считаются публичными мероприятиями, и на данный момент Таллинн их не проводит», – сказал вице-мэр Таллинна Айвар Рийсалу. Но если традиционные народные весенние забавы, похоже, исчезли, как сон, как утренний туман, то рутинная уборка улиц в столице идет полным ходом. Уборочная кампания стартовала с масштабного мытья городских улиц. Нынешняя теплая зима позволила начать проведение обычных весенних уборочных работ

намного раньше обычного, и вместо традиционной зимней очистки улиц от снега и льда в этому году таллиннские коммунальные службы сконцентрировались на ежемесячной уборке. «Сейчас уборку города проводят в обычном режиме – даже в чрезвычайной ситуации Таллинн должен работать, поэтому у нас на данный момент все происходит по графику, своевременно, и улицы чистятся, как и в обычное время», – отметил Рийсалу.

Пошипеть на резину Однако, по словам заместителя руководителя Департамента окружающей среды и коммунального хозяйства Тармо Сульга, несмотря на то что нынешняя зима была бесснежной, это не значит, что весенняя уборка оказалась менее ресурсоемкой. Во многом виновата в этом шипованная резина. «Езда на таких покрышках в условиях плюсовой температуры сильно вредит дорожному полотну, и в итоге в воздух поднимается огромное количество пыли, выбитой с покрытия шипами, – говорит Сульг.

– В этом году ожидается повышенное количество пыли на городских улицах. Уборка этих мелких частиц потребует дополнительного ухода за городскими магистралями, в том числе и мытья улиц под давлением». Отчасти поэтому в некоторых эстонских горо-

О расходах говорить рано, ну и в условиях кризиса о деньгах вообще не идет речи: безопасность важнее.

Справка • Официально весенние месячники благоустройства начали проводить в Таллинне еще в 1991 году.

• В Таллинне в весенней уборке будет задействовано 57 единиц

различной уборочной техники и 208 человек. В основном эти бригады задействуют на приведении в порядок зеленых территорий и недоступных для техники мест.

• В прошлом году в ходе весенней уборки, длившейся с 19 марта по 16 апреля, договорные партнеры Таллинна убрали с городских улиц в общей сложности 3875 тонн мусора и 327 тонн бытовых отходов.

• У Таллинна четыре договорных партнера – Tallinna Kommunaal­

tenused OÜ, Tänavapuhastuse AS, Eesti Keskkonnateenused AS, Tallinna Teede AS. Отдельного финансирования весенней уборки не предусмотрено.

дах уже задумались о запрете шипованной резины в условиях глобального потепления, однако до сих пор до конкретных решений не дошло. Основная весенняя уборка начнется сразу по окончании сезона использования шипованной резины, и, если планам не помешают морозы или снег, она завершится к началу мая. Чтобы выполнить необходимые работы, первым делом придется убрать скопившийся в уличных водосточных желобах мусор. Для этого его необходимо намочить – только после этого можно собирать скопившуюся грязь. Там, где техника не справляется, обычно на помощь приходят люди – недоступные места очищаются вручную с использованием мойки под высоким давлением. А собственно мытье улиц происходит лишь на завершающем этапе при температуре не ниже 5 градусов тепла. По словам Сульга, в приоритетах весенней уборки прежде всего места с наиболее интенсивным пешеходным и велосипедным движением, то есть пешеходные и велодорожки, ули-

цы, на которых находятся официальные и учебные учреждения, больницы и поликлиники, магазины, а также улицы неподалеку от парков, скверов и площадей.

С химией не спешат В некоторых странах в связи с эпидемией коронавируса городские улицы были подвергнуты дезинфекции, как, например, в Китае. Таллиннские власти к такой возможности отнеслись сдержанно. «Конечно, все городское пространство не дезинфицируется, но Департамент коммунального хозяйства взвешивает возможность дезинфекции игровых площадок. Также постоянно дезинфицируется общественный транспорт, – отметил вице-мэр столицы Айвар Рийсалу. – Названия средств назвать сложно – классические, из тех, которые еще можно купить». Уточнить ориентировочную стоимость дезинфекции он пока не смог: «О расходах говорить рано, ну и в условиях кризиса о деньгах вообще не идет речи: безопасность важнее».

POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА || РЕКЛАМА || 3

4 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА

мерам в новых очагах эпидемию сумеют побороть в течение нескольких месяцев, и уже с середины года мировая экономика вновь начнет расти. При таком развитии событий, по разным прогнозам, мировая экономика потеряет 1-2% роста за этот год. В то же время здесь существуют свои факторы риска, поскольку одно дело – хорошо организованный, практически тоталитарный Китай, совсем другое – европейские страны с совершенно другой культурой свободы и подчинения. Насколько жесткими должны быть европейские меры, чтобы быть столь же эффективными, как в Китае, и везде ли население готово вовремя их принять? Особенно учитывая, что осознание реальной угрозы всегда происходит с запаздыванием и даже ежедневно транслируемые по всем каналам кадры из Италии оказались не в состоянии убедить скептиков в других странах, пока это не коснулось их самих.

Жесткое приземление

КРИЗИС. На что похож нынешний стремительный спад: ожидает ли нас очередная Великая депрессия, Великая рецессия или же экономика начнет расти уже во второй половине 2020 года? Мнения аналитиков радикально расходятся.

Чумачечая весна ОЛЕСЯ ЛАГАШИНА

lagash@postimees.ee

В

нынешней чрезвычайной ситуации, в которой мы неожиданно для себя оказались, пожалуй, самым насущным является вопрос о том, как долго она будет сохраняться. От этого будет зависеть и количество летальных случаев, и жизнеспособность системы здравоохранения, и экономический ущерб, который практически каждый из нас уже ощутил на себе. Аналитики пока согласны лишь в одном: в ближайшие несколько месяцев всем будет очень непросто.

За волной волна Самый оптимистичный прогноз предполагает, что пандемия коронавируса продлится до июня. Предполагается, что, как и грипп, это явление сезонное и с наступлением тепла заболеваемость пойдет на убыль. Именно из этого осторожно исходят большинство компаний, несущих убытки и сокращающих зарплаты своих работников на срок от двух до трех месяцев. Однако здесь есть несколько моментов, которые намекают на необходимость планировать свое эко-

Вирусы были с нами всегда. Рынки должны восстановиться во второй половине года.

номическое будущее без излишнего оптимизма. Во-первых, если это явление сезонное, то следующий всп леск эпи демии может прийтись уже на осень, когда снова наступит похолодание. Во-вторых, предшествующие пандемии показали, что их эпидемиологическая динамика может отличаться от сезонных заболеваний (так, во время пандемии свиного гриппа AH1N1 в 2009 году крупные вспышки наблюдались и в летние месяцы). К тому же, если коронавирус – явление сезонное, что мешает этим вспышкам повторяться регулярно, пока не будет изобретена вакцина, которая будет производиться в достаточном количестве (по разным прогнозам, это займет от года до восемнадцати месяцев), или же пока у большинства населения не выработается иммунитет? В противном случае вирус будет возвращаться с наступлением каждого холодного сезона, и сталкиваться с введением карантина со всеми сопутствующими последствиями нам придется на протяжении нескольких лет. Именно это прогнозирует немецкий Институт Роберта Коха, руководитель которого высказал предположение, что эпидемия будет распространяться волнообразно и растянется на два года. В-третьих, такие же повторные всплески возможны после ослабления карантинных мер. Так было во время эпидемии «испанки» в 1918 году, так может произойти сейчас в Китае, который пытается вернуться к нормальной жизни. В самом материковом Китае объявили о побе-

де над эпидемией, однако новые зараженные приезжают туда из других стран. Повторная вспышка эпидемии в этой стране будет означать гораздо более тяжелые последствия для мировой экономики. В-четвертых, немаловажную роль в функционировании экономики играют человеческие эмоции: чем больше негативных сигналов, тем меньше чувство уверенности в завтрашнем дне, тем осторожнее в условиях неопределенности действуют финансисты, предприниматели и потребители, что, естественно, не способствует экономическому росту. И эта уверенность восстанавливается не за месяц и не за два. «Вы видели фотографии людей, загружающие тележки туалетной бумагой, дезинфицирующим средством и молоком? Тот же примитивный инстинкт накопления запасов охватывает Уолл-стрит, с той лишь разницей, что там люди запасают деньги», – описывает существующее положение Bloomberg.

Стелили мягко Изначально сценарии развития экономического кризиса, озвученные аналитическими центрами, предполагали возможность мягкого кризиса, при котором наибольшие потери несла экономика Китая, а остальные страны эпидемия затрагивала по касательной. Однако уже к середине марта стало понятно, что эти сценарии были слишком оптимистичными: к тому моменту в мире существовало уже несколько очагов, причем в наибольшей степени пострадала Европа, которую ВОЗ объяви-

ла эпицентром пандемии. К середине марта Италия обогнала Китай по количеству летальных исходов, связанных с коронавирусом, а закрытие границ и введение карантина заставили экономических ана литиков пересмотреть свои прогнозы. Однако несмотря на замершую деятельность в Европе и то, что зависимость мировой экономики от Китая значительно выросла по сравнению, например, с началом века, когда эта страна пострадала от эпидемии SARS, даже сейчас сохраняется большая вероятность, что ущерб от пандемии не станет катастрофическим. Согласно умеренным прогнозам, благодаря вовремя принятым жестким

В непредсказуемой ситуации поведение людей на бирже не сильно отличается от их поведения в Фото: магазине.

Johannes Eisele / AFP

SARS • Ноябрь 2002 – 2004 • Изначальная страна распространения – Китай • Количество подтвержденных случаев – 8098 • Количество смертельных исходов – 774 Свиной грипп • Январь 2009 – 10 августа 2010 • Изначальная страна распространения – Мексика • Количество подтвержденных случаев – 700 млн–1,4 млрд

• Количество смертельных исходов – 150 000–500 000

• Вакцина – появилась в ноябре 2009

Великая рецессия Мировой экономический кризис, который начался в 2008 году с ипотечного кризиса в США и в разных странах длился до 2010-2013 годов. Мировой ВВП впервые после Второй мировой войны показал отрицательную динамику. Глобальная торговля сократилась более чем на 10%.

ОЭСР в начале марта дала относительно суровый прогноз, сравнив нынешнюю ситуацию в глобальной экономике с кризисом 2008 года и оценив предстоящее снижение мирового экономического роста в 1,5%. Согласно этому прогнозу, наибольшие экономические трудности страны мира будут испытывать к концу 2020 года. Рейтинговое агентство Standard&Poor’s в середине марта предупредило, что пандемия приведет к глобальной рецессии в 2020 году. Не менее пессимистичным в своих оценках оказалось рейтинговое агентство Moody’s, назвавшее в своем докладе коронавирус еще более опасным событием для мировой экономики, чем ипотечный кризис в США, спровоцировавший крупнейший финансовый кризис предшествующего десятилетия, – в силу полной непредсказуемости эпидемии. Зато анализ, проведенный инвестиционной компанией Goldman Sachs, утверждает, что кризис, связанный с пандемией коронавируса, не системный, не вырастающий из состояния самой экономики, а значит, его влияние не будет долгим и экономика начнет восстанавливаться, как только исчезнет источник проблемы, т.е. кончится эпидемия. Правда, они исходят из того, что пик эпидемии будет достигнут в течение восьми недель, а затем заболеваемость начнет снижаться – в чем, однако, сильно сомневаются эпидемиологи. При этом аналитики Goldman Sachs утверждают, что экономический ущерб будет нанесен, конечно, и самим вирусом, но больший реальный ущерб вызван психологией рынка: «Вирусы были с нами всегда. Рынки должны восстановиться во второй половине года», – говорится в докладе. Впрочем, их анализ на фоне многих других выглядит, скорее, как попытка самовнушения: «Системного риска нет. Никто даже не говорит об этом. Правительства вмешиваются в деятельность рынков, чтобы стабилизировать их, а частный банковский сектор очень хорошо капитализирован. Это больше похоже на 11 сентября, чем на 2008-й». Хотелось бы надеяться.

POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА || АВТО || 5

ЗАКОН НЕ ПИСАН. Пропаганда общественного транспорта в условиях эпидемии – занятие сомнительное. Но многим все еще приходится куда-то ездить, а с парковкой все по-прежнему не просто. Будут ли штрафовать за нарушения?

Коронавирус – не оправдание для нарушения правил ДМИТРИЙ РАЯ

dmitri.raja@postimees.ee

С

при ходом ко рона вируса в Эстонию жизнь в стране перевернулась с ног на голову. Если изначально люди не совсем понимали, что делать и как жить, то постепенно пришло осознание того, что в любой непонятной ситуации будет лучше остаться дома и не покидать родных стен без причины. Но и тут не обошлось без подводных камней.

Битва за парковку Если раньше в столице ситуация с парковкой и без того была ужасной, то открывающуюся сейчас на улицах спальных районов картину иначе как катастрофой не назовешь.

Жители районов давно страдают от нехватки парковочных мест, поэтому некоторым автомобилистам приходится бросать свои автомобили на тротуарах, газонах, парковках у торговых центров или где-то еще. После введения в стране чрезвычайного положения в связи с распространением коронавируса мест стало не хватать даже на некоторых частных парковках. В это непростое время столичные власти объявили о том, что контролеры не будут в ближайшее время проверять билеты у пассажиров общественного транспорта, однако люди все равно не спешат им пользоваться, поскольку весьма резонно опасаются подхватить вирус. При этом многие все-таки продолжают ездить на работу. По мнению жителей Ласнамяэ, в сложившихся условиях власти города могли бы пойти навстречу автовладельцам, оказавшимся в не-

простой ситуации, и в некоторых случаях закрыть глаза на незначительные нарушения правил парковки. По словам проживающего на улице Кярбери Сергея (имя изменено, настоящее имя редакции известно – прим. ред.), раньше он ставил машину на платной парковке неподалеку от дома, но, поскольку в ближайшие месяцы ему, скорее всего, придется работать из дома, он решил припарковать машину у дома в целях экономии. «Вскоре у меня состоялся странный разговор с председателем квартирного товарищества. Он сказал, что жильцы жалуются на новые и неизвестные машины, которые стали парковаться у нашего дома, – рассказал он. – Ког-

Боялся, что все закончится массовой дракой.

МуПо не делает скидок на чрезвычайное положение.

да я объяснил всю ситуацию, председатель сказал, что лучше бы я продолжал ставить машину на платной парковке, потому что у дома мест и так не хватает, а пожилым людям платить за парковку сложно». Сергей также упомянул, что до него доходила информация, что между жильцами дома уже возникали конфликтные ситуации из-за нехватки парковочных мест. Олег, проживающий на улице Кивила, сказал, что в их дворе всегда было сложно найти свободное место, а в последние недели ситуация только усугубилась. По его словам, некоторые автомобилисты уже давно практикуют парковку с нарушением закона, но нередко жильцы дома обнаруживали под дворником штрафы от МуПо. «Люди очень злые. Еще больше их раздражает, когда чужаки паркуются даже на городской земле. Не так давно две компании мужчин повздорили из-

за парковочного места. Я боялся, что все закончится массовой дракой и вызовом полиции, но обошлось. Сейчас люди стали активнее кидать машины частично или полностью на тротуаре, а особо одаренные умудряются заезжать на газон», – рассказал он, выразив надежду на то, что, возможно, в сложившейся ситуации Муниципальная полиция будет менее строгой к нарушителям и не станет выписывать штрафы направо и налево.

Послаблений не будет По словам главы Департамента муниципальной полиции Айвара Тоомпере, как правило патруль выписывает штраф в случае, если поступает жалоба. Специально нарушителей не выискивают. «Многие нарушители блокируют подъездные пути, а также доступ к мусорным контейнерам – поэтому квартирным товариществам выстав-

Фото: Константин Седнев

ляют счета за пустой выезд. Мы не можем закрывать глаза на такие нарушения. Как и не наказывать паркующихся на газоне», – сказал Тоомпере и добавил, что грязь с колес в конечном итоге попадает на проезжую часть, а потом превращается в пыль, которая доставляет жителям города немало проблем. По словам главы МуПо, также всегда должен быть обеспечен доступ для спецтранспорта, особенно машин спасателей, которым и без того сложно маневрировать по узким улочкам. «На самом деле места есть и в парковочных домах, и на открытых парковках. Очевидно, люди привыкли парковаться поближе к дому, поэтому и не задумывались о том, чтобы поставить машину чуть подальше», – сказал Тоомпере, выразив надежду, что люди будут относиться к ситуации с пониманием и не станут парковать автомобили с нарушением закона.

6 || СОЦИУМ || POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА

1 АПРЕЛЯ! Пенсии и пособия повышаются – и это, к счастью, не первоапрельская штука. Средняя пенсия по старости увеличится примерно на 45 евро в месяц.

И то хлеб БОРИС ТИМОФЕЕВ

boriss.timofejev@ postimees.ee

Н

ес мот ря на то, что в Эстонии кризис и многих жите лей ст раны ож и дает сокращение зарплат и безработица, есть группа населения, доходы которой со следующего месяца не только не упадут, но и немного вырастут. Пенсионеры во время эпидемии находятся в группе риска, зато они могут рассчитывать на хоть и небольшой, но стабильный доход. Эстонское гос ударство пересчитывает пенсии каждую весну, чтобы они соот­ ветствовали уровню цен и изменениям заработной платы. Несмотря на то, что кризис очевидным образом скажется и на том, и на другом, очередную запланированную индексацию отменять не собираются.

11 марта правительство своим решением установило индекс пенсии 2020 года на уровне 1,080. Это означает, что со следующего месяца пенсии в стране вырастут в среднем на 8%. В абсолютных же цифрах это значит, что средняя пенсия по старости возрастет примерно на 45 евро. Размеры пособия по нетрудоспособности – как частичной, так и полной – также будут пересчитаны.

Как узнать новый размер своей пенсии? Начиная с 1 апреля люди смогут просматривать свою новую сумму пенсии на государственном портале eesti.ee; дополнительную информацию можно получить по инфотелефону индексации пенсий Департамента социального страхования 612 1360. По какой системе рассчитывается повышение пенсий по просьбе Rus.Postimees разъ-

яснила руководитель отдела пособий Департамента социального обеспечения Мерле Сумиль-Лаанемаа: «С 1 апреля примерно у 335 000 пенсионеров в Эстонии государственная пенсия увеличится в среднем на 8%. Для каждого человека размер пенсии рассчитывается индивидуально в зависимости от его предыдущего трудового вклада. Таким образом рост в результате индексации будет для всех разным. Конкретный рост пенсии зависит от пенсионного стажа. Например, средняя пенсия для человека с 44 годами трудового стажа увеличивается с нынешних 483 евро до 528 евро. Размер пенсионного индекса, который пересчитывается каждый год, зависит от увеличения компонента социального налога за предыдущий год и изменения индекса потребительских цен. В этом году значение индекса составляет 1,080. После индексации базовая сумма государственной пенсии будет увеличена еще на 7 евро, то есть она будет составлять уже 215,5148 евро. Новая годовая оценка с 1 апреля составляет 7,104 евро, а ставка народной пенсии – 221,63 евро.

Прибавка к пенсии особенно приятна во время кризиса. Фото: Shutterstock

Новые пенсии в зависимости от стажа: • Пенсия по старости со стажем 15 лет – 322.02 евро

• Пенсия по старости со стажем 30 лет – 428.14 евро

• Пенсия по старости со стажем 40 лет – 498.89 евро

• Пенсия по старости со стажем 44 года – 527.84 евро

Увеличение пенсии касается тех ее видов, которые рассчитываются на основе пенсионной формулы. К ним относятся, например, пенсия по старости с ее подкатегориями (досрочный и отсроченный выход на пенсию и т. д.), пенсия по случаю потери кормильца, пенсия по нетрудоспособности и народная пенсия».

торый можно найти на сайте Департамента социального обеспечения. Если ввести в нем текущий размер пенсии, калькулятор покажет ожидаемую новую сумму. Однако с его помощью можно рассчитать только новую пенсию по старости, и он даст правильный результат, только если все основания для выплаты пенсии останутся прежними. Например, если в течение предыдущего года пенсионер по старости устроился на работу и решил продолжать пользоваться освобождением от подоходного налога, калькулятор может не дать точного результата. Поэтому помимо индексации, 1 апреля каждого года Департамент социального страхования заново учитывает отработанное за прошедший период время. Для пенсионеров, которые в прошлом году работали и получали облагаемый социальным налогом доход, рассчитывается дополнительная доля страхования за предыдущий год, и, таким образом, в дополнение к индексации их пенсия увеличивается на эту сумму. Учитывается социальный налог, рассчитанный на основе заработной платы или дохода от предпринимательства. Так что не имеет значения, работал ли человек полный год или всего несколько месяцев: размер страховой доли рассчитывается исходя из суммы уплаченного социального налога.

С работающими пенсионерами сложнее

Как изменится размер пособий

Представление о том, насколько увеличится пенсия, дает калькулятор индексации, ко-

Что касается пособий, выплачиваемых Кассой по безработице, то точно так же, как и

Поскольку у нас парламентская республика, президент не имеет полномочий поднимать или снижать себе зарплату.

в случае с государственными пенсиями, индексируется дневная ставка пособия на трудоспособность, которая рассчитывается в соответствии с установленным Правительством Эстонской Республики пенсионным индексом. Как объясняет руководитель отдела по пособиям на трудоспособность Кассы по безработице Реэт Рауд, на основе размера этой дневной ставки рассчитывается общая сумма пособия. Для этого каждый год 1 апреля действующая дневная ставка умножается на пенсионный индекс. С 1 апреля 2020 года новый размер дневной ставки пособия на трудоспособность составляет 14,89 евро. В случае частичной трудоспособности пособие составляет 57% от действующей дневной ставки, то есть 8,49 евро в день, в среднем 254,62 евро в месяц. В случае полного отсутствия трудоспособности пособие составляет 100% от действующей дневной ставки, что составляет 14,89 евро в день и в среднем 446,70 евро в месяц.

Не пенсиями едиными Апрельская индексация ожидает не только пенсии и пособия, но и зарплаты высших госслужащих. К 1 апреля каждого года индексируется ставка заработной платы президента, спикера Рийгикогу, премьер-министра и председателя Госсуда. За последний год заработная плата четырех высших государственных служащих составляла 6168,31 евро в месяц. С 1 апреля она составит 6661,77 евро, повысившись, таким образом, почти на 494 евро. Как и в случае с пенсиями, новая величина получается за счет умножения на коэффициент 1,080. Индексация президентской зарплаты автоматически означает рост зарплат целого ряда госслужащих рангом пониже. Так, государственный прокурор, вице-спикер Рийгикогу, председатели парламентских комиссий и фракций, госсекретарь, члены Госсуда, канцлер юстиции, госконтролер и министры правительства

ЭР получают зарплату с коэффициентом 0,85 от зарплаты президента. Это означает, что у них зарплата поднимется с 5234 до 5662,5 евро. Вице-председатели парламентских комиссий и фракций, а также судьи окружных судов получают зарплату с коэффициентом 0,75 от должностного оклада главы государства. Таким образом, у них зарплата поднимется с 4626 до 4996 евро. Зарплату с коэффициентом 0,65 получают члены Рийгикогу и судьи уездных и административных судов. У них зарплата поднимется с 4009 до 4330 евро.

Не время для роста зарплат Повышение зарплат высших государственных чиновников вызвало бурю недовольства. На этом фоне таллиннская мэрия решила отказаться от индексации зарплат для руководства города. Вот как обоснова л это столичный мэр Михаил Кылварт: поскольку нынешняя ситуация затронет большинство предприятий и учреждений Эстонии, нужно считаться с тем, что далее последует экономический спад, а так как индексация заработной платы рассчитывается на базе поступлений социального налога за прошлый год, повышать сейчас зарплаты городского руководства не представляется возможным. Почему же государственные чиновники не могут последовать примеру муниципа льных? Дело в том, что по закон у с у ществу ющий состав парламента не может менять свою зарплату – только для следующего состава. И поскольку у нас парламентская республика, президент не имеет полномочий поднимать или снижать себе зарплату: это происходит исключительно на основании прописанной в законе индексации. Любое же изменение закона должен у твердить Рийгикогу, который вследствие введения чрезвычайной ситуации в марте заседаний не проводит.

8 || РАБОТА || POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА

ОБРАБОТАЛИ. Эстонский работодатель, отправляющий строителей на объекты в Норвегию, оставил своих работников

Работа не волк, но зарп ИРИНА КАБЛУКОВА irina.kablukova@ postimees.ee

Н

е с е к р е т, что тыс я чи эстонски х с т рои т е лей возводят, ремон т и р у ю т и достраивают объекты в Скандинавии. Особенно популярны в этом смысле Финляндия и Норвегия. Сегодня коронавирус угрожает оставить без работы и средств к существованию немалое количество работников, но, как только границы снова откроют, так называемая челночная миграция приобретет еще большую популярность. Кажется, что в Скандинавии работника обмануть не могут. Ничего подобного, типичную историю обмана

Норвежский вьетнамец начал устраивать аукционы: показывал объект и спрашивал, за какой срок, кто из нас может его сделать.

нам рассказали отец и сын (назовем их Иван и Петр), оставшиеся без честно заработанных в Норвегии денег.

Теремок по-норвежски Предложение о работе Иван и Петр нашли на сайте okidoki. ee. Там было сказано, что таллиннская фирма набирает строителей для работы в Норвегии, со всеми заключается официальный трудовой договор. В тот момент они находились в Швеции, где у них заканчивался аналогичный контракт, нужно было искать новую работу, предложение таллиннского работодателя устроило по всем параметрам. В оговоренный день Иван и Петр приехали в Осло, где сначала встретились с эстонским работодателем (назовем его Максимом). Он представился собственником фирмы, – им он тогда, кстати, и являлся – переговорили, получили тексты договоров, поставили подпись и отправились в дом, где должны были жить во время работы в Норвегии. «Трехэтажный особняк был расположен на окраине Осло. В нем к моменту нашего прибытия уже проживали десять поляков, один афронорвежец и четыре эстонца», – рассказал Петр.

По словам наших собеседников, поляки тогда очень удивились: куда еще селить в этот и без того перенаселенный дом, но Иван и Петр оказались не последними: «Позже, когда люди приезжали еще, из гипрока достраивали стены, количество комнат росло, уменьшалась только площадь, на которой можно было развернуться». Вечером того же дня, когда Иван и Петр подписали договор и вселились в «теремок», они познакомились с норвежским работодателем: «Это был вьетнамец, который постоянно проживает в Норвегии». Выяснили, что строители умеют, обговорили детали и получили первый объект – дом в 60 км от Осло. «Начали ездить каждый день, понимая, что занимаемся не своей работой, а доделываем и переделываем то, что не сделал кто-то другой», – заметил Петр.

Работа в ходе аукциона Несмотря на то, что условиями проживания и самой работой строители довольны не были, они оставались. Поначалу, пусть и с задержками, таллиннский работодатель оплачивал все отработанные часы, а их оказалось намного больше, чем договаривались.

Обмануть могут даже при наличии официального трудового договора и внесении данных в Регистр работников. У строителей такие схемы весьма распространены. Фото: Станислав Мошков

Катавасия началась после новогодних каникул: «Норвежский вьетнамец нача л устраивать аукционы: показывал объект и спрашивал, за какой срок кто из нас может его сделать. Тот, кто предлагал меньше сроки, получал работу, остальные оставались ждать».

Они начали задавать вопросы своему таллиннскому работодателю, но тот предлагал подождать, потерпеть, вотвот все наладится. «В какой-то момент наши поляки взбунтовались, – говорит Петр. – Вьетнамец довольно долго не платил им зарплату. Они терпели, но однажды приняли реше-

POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА || РАБОТА || 9

без части зарплаты. Бессильной оказалась и Трудовая инспекция.

плата убежала В том числе и наш личный рабочий инструмент. Вызвали полицию, всех опросили, все записали и уехали. Полицию почему-то вообще не интересовало, легально ли мы работаем, все ли у нас в порядке». Аукционы и прыжки с объекта на объект продолжались еще около трех недель, потом вообще делать стало нечего, и строители по договоренности со своим таллиннским работодателем вернулись в Таллинн. Еще какое-то время Максим отвечал на письма и звонки, а после связь с ним прервалась. Можно сказать, навсегда. Кстати, именно по этой причине мы не называем реальных имен героев этой истории – достучаться до Максима не смогли и мы.

Наследил и исчез

ние завершить работу в этом месте и уехать. Собрались, попрощались, съехали. И вот едем мы на свой объект, а нам звонят коллеги и говорят, мол, не торопитесь, работать все рано не получится. Оказалось, что, уходя, поляки съездили на объект и забрали все, что плохо лежало.

Строители не хотели мириться с тем, что их обманули, и обратились в Комиссию по рассмотрению трудовых споров. Решение было вынесено осенью прошлого года (документ имеется в распоряжении редакции – ред.). Комиссия постановила, что работодатель, который не ответил ни на одно письмо инспекции и не явился на заседание, обязан выплатить

Ивану и Петру недоплаченную сумму. Кстати, именно там работяги узнали, что их трудовые договоры были расторгнуты по соглашению сторон в тот день, когда они вернулись в Таллинн. Иван и Петр утверждают, что никакого заявления не писали, никакого соглашения не подписывали. Однако в Регистре работников причиной расторжения трудовых отношений указано именно соглашение сторон.

Ни о каких компенсациях речи не идет, однако бывший работодатель обязан выплатить недоплаченное. Ни о каких компенсациях речи не идет, однако бывший работодатель обязан выплатить недоплаченное. Только где его взять? Пока Иван и Петр пытались достучаться до Максима, пока работала комиссия, тот продал свою фирму танкисту, который ею не занимался, денег у него нет, заплатить просто нечем. «С решением комиссии, как нам посоветовал юрист, мы обратились к судебному исполнителю Элин Вилиппус, которая сказала, что будет добиваться начала банкротного производства», – сказал Петр.

На наш запрос помощник судебного исполнителя Вильо Консап объяснил, что говорить о конкретном случае он не имеет права: защита личных данных. Но объяснил, что у востребователя долга есть возможность напрямую обратиться к судебному исполнителю, который даст оценку перспективности удовлетворения требования. «Если же во время исполнительного производства выяснится, что у должника нет имущества, за счет которого можно было бы удовлетворить требование, то у бывшего работника действительно есть право на основании части второй пункта второго 10 статьи Закона о банкротстве подать в суд банкротное заявление», – сказал Консап. По его словам, если суд примет заявление в производство и прекратит его без объявления банкротства по причине угасания, то на основании части пятой 29 статьи Закона о банкротстве временный управляющий обязан подать в Кассу страхования от безработицы оговоренное в законе заявление о выплате работнику должника недополученной зарплаты и отпускных, а также компенсации, неполученной при прекращении трудового договора.

КОММЕНТАРИЙ ЮРИСТА

МАРИЯ АБРАМЕНКОВА, адвокат Sadekov Advokaadibüroo

Если работодателем является юридическое лицо, то все обязательства, вытекающие из трудового договора, являются обязательствами данного юридического лица. Тот факт, что у предприятия сменился собственник, никоим образом не отражается на наличии обязательств у работодателя. То есть, с переходом права собственности на юридическое лицо, обязательства самой фирмы не исчезают. Кроме того, если фирма была продана и пришло новое правление, но установлено, что долги возникли вследствие недобросовестных действий прежнего правления, ответственность с прежнего правления снята не будет, и оно несет личную ответственность. Если решение Комиссии по рассмотрению трудовых споров вынесено, у работодателя есть 30 дней для оспаривания вопроса в уездном суде. Если работодатель этого не сделал и не исполняет решение комиссии, можно получить в комиссии отметку о вступлении решения в силу и обратиться к судебному исполнителю, который в

свою очередь взыщет задолженность с должника. Должником опять же будет являться юридическое лицо. В случае если работодатель утверждает, что расторжение договора по обоюдному согласию было, а работник утверждает, что такого соглашения не было, бремя доказывания лежит на работодателе. Например, работодатель обязан предоставить переписку или иные доказательства, принимая во внимание которые, работодатель сделал вывод, что договор расторгается обоюдно. Если работодатель, несмотря на письменный запрос работника, не доказал обоюдность расторжения и не восстановил его в регистре, то работник может обратиться в Комиссию по рассмотрению трудовых споров или суд. Согласно части первой статьи 105 Закона о Трудовом договоре, в течение 30 календарных дней со дня получения заявления об отказе, необходимо подать иск в суд или заявление в комиссию по трудовым спорам для установления ничтожности отказа.

10 || ПОТРЕБИТЕЛЬ || POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА

НЕ ЕДА, А БЕДА. Из магазина люди приносят не только продукты, но и пищевых вредителей.

Сделали запасы? Возможно, зря СОФИЯ СОЛДАТЕНКО sofija.soldatenko@ postimees.ee

И

з-за распрос т ра нен и я корона вируса жители Эстонии с т ар а ю т с я за пас т ись прод у ктам и, ч тобы соб л юдат ь рекомендации правительства и реже наведываться в магазины. Особой популярностью пользуются крупы и прочая продукция, которую можно хранить в течение долгого времени. Но именно эти продукты могут стать причиной появления в доме пищевых вредителей.

Незваные гости Читательница Rus.Postimees рассказала, что за последнее время уже второй раз сталкивается с насекомыми. «Еще в прошлом году заметила, что по дому летает моль. Отследила, что она базируется на кухне, а когда пригляделась, то поняла, что это вовсе не обычная моль. Она захватила смеси орехов и различные крупы. Все было выброшено, вычищено и вымыто, – рассказывает она. – Моль исчезла, но прошло время, и я купила киноа, прямо в заводском пакете поместила его в банку и плотно закрыла крышкой. Через некоторое время решила приготовить киноа, но на дне упаковке увидела дохлую моль. То есть очевидно, что она была принесена из магазина, а не сама завелась дома».

Если на полке нашелся зараженный продукт, лучше всего распрощаться со всем содержимым шкафа. В похожую ситуацию недавно попала и другая читательница: «Вдруг вечером мы увидели, как по потолку довольно резво ползут маленькие белые червячки. Проследив за их маршрутом, поняли, что они двигаются на свободу из кухонной мебели. Мы просто снимали их мокрыми ватными дисками, встав на стремянку, но не понимали, что это, собственно, такое. С помощью интернета разобрались, что это личинки пищевой моли. Пока искали источник заражения продуктов, по квартире начали летать маленькие черные бабочки. В общем и целом, преодолевая тошноту и брезгливость, перебрали абсолютно все полки, все банки, свертки и коробки, и обнаружили, что пакет с орехами, надорванная плитка шоколада с орехами, финики и еще некоторые продукты буквально шевелятся». Генеральная уборка и многократное мытье всех шкафчиков уксусом принесли свои результаты – от вредителей не осталось и следа. «На пол-

ки также были разложены звездочки гвоздики и лавровые листики, а все сыпучие продукты перекочевали из пластиковых и бумажных пакетов в специально купленные стеклянные банки с притертыми крышками, – перечислила методы борьбы с вредителями читательница. – Говорят, что эта напасть может в любой момент вернуться, поскольку, по мнению многих пострадавших, мы приносим из магазинов уже зараженную личинками или куколками моли бакалею».

Специалист уверяет, что как мучной хрущак, так и мельничная огнёвка не вредны для людей и их здоровья. Но сам вид и факт их существования не очень приятны, поэтому и возникает вопрос, как же от них избавиться? В первую очередь Сисаск рекомендует сразу вскрывать упаковки принесенной из магазина бакалеи и убедиться, что она уже не заражена: «Чтобы не столкнуться с неприятной неожиданностью, рекомендуется держать сухую продукцию в хорошо закрытых банках. Полезным может быть, если принесенную из магазина бакалею до того, как пересыпать в банку, на несколько дней поместить в морозилку. Безусловно, это уничтожит личинки пищевой моли, в большинстве случаев и яйца». Если на полке нашелся зараженный продукт, лучше всего распрощаться со всем содержимым шкафа. Даже если личинки были замечены только в одной упаковке, нет никакой гарантии, что перед этим они не путешествовали по соседним пачкам. «В большинстве случаев придется уничтожить все крупы и муку, а также помыть шкаф уксусным раствором, – говорит Сисаск. – Бабочки-огневки могут прятаться за шкафом и в прочих темных и скрытых от глаз местах».

Массовое поражение По словам главного специалиста отдела по вопросам продуктов питания Ветеринарно-пищевого департамента Кайри Сисаск, речь идет о пищевых вредителях, которые довольно широко распространены, особенно мучной хрущак и мельничная огнёвка (один из видов пищевой моли). Мучные хрущаки – это небольшие жучки, основная среда обитания которых – мука, крахмал и различные крупы. Они не очень прихотливы и могут проживать в любых помещения, но как личинки, так и взрослые жуки боятся холода, поэтому погибают при температуре ниже семи градусов мороза. Мучной хрущак не может появиться в квартире сам по себе. Чаще всего в жилые помещения он попадает вместе с приобретенными уже зараженными продуктами, а в комфортных условиях теплых квартир начинает свое активное размножение. Ана логичная сит уация возникает и с мельничной огнёвкой, которая живет на мельницах и хлебозаводах. Покупатели, сами того не подозревая, приносят ее из магазинов. «Если, например, на мельнице в упаковку с мукой попадет яйцо пищевой моли, а вы эту пачку муки купите в магазине и принесете домой, при комнатной температуре личинки быстро разовьются», – объясняет Сисаск. Мельничная огнёвка может попасть в наши дома и из импортированных с юга приправ и сухофруктов. Кроме того, вредители могут заполонить продукцию не только на производстве, но и в магазине или на складе. «Например, в магазин или на склад попадает какой-нибудь товар, в котором уже есть вредители, они могут быстро заразить и другую находящуюся на складе или в магазине продукцию», – уточняет представительница департамента, добавляя, что то же самое происходит и в квартирах: если бакалея долгое время стоит и ждет своего часа, вредители из одного зараженного товара распространяются и на другие продукты, которые хранятся поблизости.

Руководство к действию Мельничная огнёвка должна пройти несколько этапов развития. «Личинка выделяет напоминающее паутину волок-

Жалобы как индикатор

Из-за вспышки коронавируса люди бросились делать запасы. Особой популярностью пользуется бакалея. Фото: Силле Аннук

но, которое становится причиной склеивания и отвердевания, например, муки. Серая затвердевшая масса содержит в большом количестве частицы испражнений личинок и в этой массе личинки также окукливаются, – описывает процесс развития Сисаск. – Бабочки вообще не едят и летают ночами кругами. Днем они сидят со сложенными

крыльями в скрытых темных местах на стенах и потолках». По словам Сисаск, предприятия пищевой промышленности, склады и магазины прикладывают много усилий, чтобы бороться с этими пищевыми вредителями, но речь идет о живой природе и время от времени случается так, что вредители все-таки проникают в наши продукты.

Меры предосторожности от появления вредителей: • Покупайте товары в прозрачных пакетах, через упаковку которых можно визуально оценить качество продукта и подозрительные включения.

• Храните крупы, орехи, семена, приправы и муку в прозрачных емкостях из стекла или пластика с плотно закрывающимися крышками. На дно каждой банки полезно уложить крупный лавровый лист.

• Регулярно проветривайте помещение, устраивайте влажную уборку и проводите ревизию запасов в шкафах.

К сожалению, в случае вредителей в продовольственных товарах трудно установить, на каком этапе продукция была заражена. «Продукт может быть заражен у производителя, но также и у оптовика, розничного торговца или уже дома у потребителя», – рассказывает Сисаск. По ее словам, в прошлом году в связи с пищевыми вредителями была одна жалоба: в крупе были найдены насекомые. «Также звонили и задавали связанные с вредителями вопросы. Поэтому можно сказать, что примерно четыре-пять раз в год обращаются в департамент по поводу пищевых вредителей», – уточнила специалист. Если подобная жалоба поступает в Ветеринарно-пищевой департамент и речь идет об эстонской компании, на производственном предприятии проходит проверка с целью узнать, есть ли там проблемы с вредителями. «Хотя если проблемы с вредителями есть у производителя, это будут не единичные жалобы, сообщений будет гораздо больше. Массовые жалобы – это один из признаков того, что на производстве или оптовом складе есть с этим проблемы», – уточняет Сисаск. Ветеринарно-пищевой департамент проводит и плановые проверки, в ходе которых также контролируется наличие и эффективность средств борьбы с вредителями на предприятии. Частота проверок зависит от уровня риска компании.

POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА || ПОТРЕБИТЕЛЬ || 11

ДАЙТЕ СВЕТА! Жители района, расположенного на окраине Таллинна, вынуждены ездить в темноте и ходить по дороге с фонариками.

В темноте и в обиде Идти по этой дороге в школу или гулять с собакой может быть небезопасно. Фото: Shutterstock

ЕЛИЗАВЕТА КАЛУГИНА

elizaveta.kalugina@ postimees.ee

В

ы возвра щае т е с ь домой, давно стемнело, дорога слабо освещена одним лишь светом фар, по обе стороны – лес, обитатели которого могут в любой момент выскочить из зарослей и сигануть под колеса вашей машины, а утром и вечером по этой же дороге с фонариками идут в школу дети. «По этой дороге в темноте

жутко ехать на автомобиле», – говорит местная жительница Екатерина. В Земе льном ка даст ре адресом проблемного отрезка дороги, о котором пойдет речь, значится Вильяндиское шоссе T11. Расположен он в Таллинне, в Нымме, а район Мянниметса, жители которого регулярно здесь ездят, – в волости Раэ. Вот и получается, что дорога как будто бесхозная – чиновники разных ведомств кивают друг на друга. Однако надежда есть.

Рассеять тьму «В настоящий момент ситуация кажется плачевной: поскольку, по мнению Таллин-

на, здесь, на окраине, никто не живет, то вряд ли они найдут деньги на обновление этой дороги. Единственный шанс, если волость Раэ вложит сюда деньги», – уверена еще одна жительница Мянниметса Керли. По с ловам Екатерины, местные не раз пытались решить проблему самостоятельно: обозначали контур дороги светоотражателями и обматывали деревья клейкой светоотражающей лентой. Однако спустя какое-то время светоотражатели стали исчезать, а лента – лишь временное решение и помогает исключительно автомобилистам. Дети вынуждены ходить по этой до-

роге с фонариками, когда направляются в школу или гуляют с домашними питомцами. Кто же возьмет на себя ответственность и решит проблему раз и навсегда?

Местные не раз пытались решить проблему самостоятельно: обозначали контур дороги светоотража­телями и обматывали деревья клейкой светоотражающей лентой.

Старейшина Нымме Грете Шиллис утверждает, что около данного отрезка Вильяндиского шоссе никто не живет – он обеспечивает проезд к жилью, находящемуся в волости Раэ. Шиллис отметила, что это тупиковая улица и, следовательно, нагрузка на нее невелика. Строительством дорог и установкой уличного освещения в Таллинне занимается Департамент окружающей среды и коммунального хозяйства. По словам старейшины, в конце 2019 года это ведомство предложило волости Раэ совместными усилиями установить освещение на данном участке дороги, однако та до сих пор не ответила на это обращение. Заместитель руководителя Департамента окружающей среды и коммунального хозяйства Тармо Сульг дал идентичный ответ – практически слово в слово. Сульг отметил, что к ним уже обращались с этим вопросом в конце прошлого года. По его словам, все упирается в нежелание волости Раэ сотрудничать.

Бюджет уже утвержден, но вы держитесь Однако заместитель старейшины волости Раэ Прийт Пылдмяэ обрисовал ситуацию иначе: «На отрезке дороги, находящемся в ведомстве волости Раэ, уже установлено уличное освещение, не освещена сейчас только та часть дороги, которая находится в ведомстве Таллинна! В бюджете волости Раэ на текущий год инвестиций в этот участок больше не запланирова-

но, нуждающаяся в освещении дорога находится за пределами волости». В то же время Пылдмяэ отметил: руководство волости понимает, что жители используют таллиннские дороги, возвращаясь домой. «Тяжело найти разумное решение, когда речь идет о границе двух самоуправлений. Поскольку на границе этого района волости Раэ остается всего несколько жителей, решением проблемы может стать перенесение границы между самоуправлениями – эти жители могут считаться жителями Таллинна. Это было бы самым разумным решением для всех». Сульг, в свою очередь, заявил, что их очень интересовала позиция волости Раэ в этом вопросе: «Узнав, что волость не планирует сотрудничества в вопросе улучшения условий движения в районе Мянниметса, считаем необходимым включить установку освещения в программу инвестиций следующих лет». Но когда именно это может произойти? «Выделенные на этот год средства уже распределены по объектам. Приоритеты в сфере освещения улиц на следующие периоды будут установлены в рамках обсуждения городского бюджета на 2021 год», – последовал дипломатичный ответ. Словом, уличное освещение на этом участке дороги город установит как только, так сразу. А пока местным жителям и их детям остается терпеливо ждать, а главное – быть осторожными.

12 || НЕДВИЖИМОСТЬ || POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА

В НАШЕМ ДОМЕ ПОСЕЛИЛСЯ... В многоквартирных домах спальных районов Таллинна живет весьма разнооб поселились соседи, любящие выпить и поскандалить, веселая жизнь обеспечена всему подъезду.

Полонез Огинского или криминальн ВЕРА КОПТИ veera.kopti@ postimees.ee

Т

ема шумных соседей стара, как мир, и так же вечна. Но если проанализировать, кто и почему шумит, то может оказаться, что одни не выносят плача грудного младенца за стеной, а другие годами страдают от орущей пьяной компании.

Нехорошая квартира В редакцию пришло даже не письмо – крик измученной души. «У нас соседи – не просто дебоширы и алкоголики. Их образ жизни внушает тревогу и страх. Жить по соседству с такими людьми мало того, что страшно, но и опасно. Мой десятилетний ребенок возвращается из школы самостоятельно и находится дома один, пока я не приду с работы. У других соседей тоже дети. К сожалению, в панельных домах отличная слышимость, и по ночам нет никакого покоя: стоит крик, постоянные драки, кто-то кого-то бьет об стенку. В подъезде всегда много непонятных людей,

которые шныряют туда-сюда. Я сама вызывала полицию в три часа ночи, потому что об мою дверь кого-то били головой. Насколько я знаю, в квартире обитают наниматели. Хозяйка квартиры в Эстонии не живет. Долгов по коммунальным платежам у них нет». Рассказав свою историю, читательница, имя, фамилия и адрес которой редакции известны, спрашивает: можно ли выселить таких соседей из квартиры?

Помочь советом и юридической консультацией может Союз квартирных товариществ Эстонии. «Проблема в том, что помимо опасности для жизни, которую чувствуют на себе все жильцы нашего подъезда, изза них невозможно ни продать, ни сдать в аренду квартиру, потому что при заключении подобных сделок хозяин квартиры обязан уведомить о подобных соседях. Пожалуйста, помогите нам! Неужели в таких случаях нормальные граждане никак не защищены законом?» Вопрос поставлен, можно сказать, ребром. Но проблема значительно шире: в любом доме, в любом подъезде мо-

гут зреть конфликты и по менее страшным поводам.

Мы можем и дверь сломать В разговоре с Rus.Postimees лейтенант полиции Сийм Линнард отметил, что вмешательство полиции требуется в соответствии с Законом об обеспечении правопорядка, когда нарушается спокойствие окружающих с 22 часов вечера до 6 часов утра или в выходные дни с полуночи до 7 часов утра. «Конечно, вы можете обратиться в полицию за помощью, чтобы призвать к порядку шумных соседей, и в другое время. Каждый ваш звонок заносится в регистр, и, если в одну и ту же квартиру вызовы делаются многократно, полиция учитывает это при каждом последующем вызове», – сказал Линнард. Нарушитель спокойствия, который не открывает прибывшим полицейским дверь, должен учитывать, что при необходимости она будет сломана. «Мы все равно попадем вовнутрь. Это делается для предотвращения опасности любого вида», – говорит полицейский. «Часто люди оказываются неспособны проанализировать масштаб проблемы. Полицию вызывают и когда но-

чью плачет младенец, и когда по квартире на верхнем этаже бегают маленькие дети, и когда в соседях оказывается музыкант. Например, одному человеку не нравилось, что соседская девочка в пять часов вечера разучивала на пианино «Полонез Огинского»! В таких случаях, конечно, мы призываем людей найти компромисс самостоятельно, – объясняет Линнард. – Живущие в многоквартирном доме люди также должны обладать определенной степенью толерантности: если вас беспокоит плач грудного ребенка в соседней квартире, используйте беруши или наушники, а не вызывайте полицию». Что же мы можем посоветовать читательнице, соседи которой отнюдь не музицируют? Ситуацию комментируют полицейский чиновник, юрист и маклер по недвижимости.

Будьте настойчивы По словам руководителя службы превенции и делопроизводства Кесклиннаского отделения полиции, подполковника полиции Елены Мирошниченко, если соседи нарушают ночной покой, общественный порядок либо вы слышите звуки драки, обязательно надо вызвать на место полицию, позвонив по номеру 112. Если

Нарушитель спокойствия, который не открывает прибывшим полицейским дверь, должен учитывать, что при необходимости дверь будет взломана. Фото: Арво Меэкс / Valgamaalane

в квартирном товариществе существует затяжной конфликт с конкретными людьми и разрешить его самим не получается, а соседи никак не изменили свое поведение, то следует обратиться к своему участковому полицейскому. Получив заявление, участковый полицейский придет на место, побеседует с соседями

POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА || НЕДВИЖИМОСТЬ || 13

бразная публика. И если в квартире рядом

ные разборки соседям не нравятся

и с теми жильцами, на которых поступили жалобы о постоянном нарушении ночного покоя. Если и в результате беседы ничего не изменится, а жалобы и вызовы будут продолжаться, может быть начато дело о проступке и наказанием может стать денежный штраф или арест. Сообщить о неприемле-

мом поведении квартиросъемщиков следует собственнику квартиры и руководству квартирного товарищества. Если собственник квартиры, сдающий ее внаем, не призывает к порядку своих нанимателей и никак не содействует тому, чтобы обстановка нормализовалась, квартирное товарищество может подать иск в суд и решить этот вопрос в гражданском порядке. Проживание за пределами Эстонии не снимает с человека ответственности за свою собственность и обращению в суд это также не препятствует. Контактные данные участковых полицейских, отвечающих за конкретный район, номера их телефонов и адреса электронной почты есть на сайте полиции, необходимую информацию можно получить и по телефону информации Департамента полиции и погранохраны 612 3000, который работает в будние дни с 8 утра до 19 вечера.

Проживание за пределами Эстонии не снимает с человека ответственности за свою собственность и обращению в суд это также не препятствует.

КОММЕНТАРИИ

Ничего не скрывайте ИРИНА КРИВЕНКОВА аттестованный маклер бюро недвижимости LandLord

Наличие шумных соседей с полной ответственностью можно причислить к скрытым недостаткам квартиры. А если при сделке купли-продажи собственник об этом умолчит, то может возникнуть проблема, которую придется решать уже после сделки. Это может вылиться в снижение стоимости квартиры, а в особо вопиющих случаях привести даже к расторжению сделки и возврату денег. Многолетняя практика работы на рынке недвижимости показала, что нельзя скрывать ни то, что на верхнем этаже, например, живут представители субкультуры готов, которые ведут ночной образ жизни и ходят в тяжелых ботинках, ни то, что в подъезде есть семейка, по субботам распевающая под баян разудалые песни, ни наличие за стеной постоянно воющей собаки… Другой вопрос – купят ли после таких откровений вашу квартиру, но это в любом случае – честно и в соответствии с законом.

Закон всегда закон ЮРИ АСАРИ

руководитель юридического бюро Invictus

«Подобная ситуация может быть разрешена с помощью Закона о квартирной собственности и квартирных товариществах и требования о добровольном отчуждении квартиры нерадивого собственника. Для этого необходимо решение общего собрания, в котором примет участие большинство собственников квартир товарищества. В случае несогласия собственнику квартиры придется обратиться в суд». На основании части 1 Статьи 32 вышеназванного закона можно предъявить требование об отчуждении квартирной собственности, если собственник квартиры неоднократно нарушал свои обязанности в отношении других собственников или квартирного товарищества в целом и если члены квартирного товари-

щества больше не считают возможной его принадлежность к собственникам квартир данного дома. Требование об отчуждении можно предъявить, если собственник существенно мешает своей деятельностью функционированию других квартирных собственностей. Решение о предъявлении требования, установленного в части 1 Статьи 32 указанного закона, принимается на основании большинства голосов собственников квартир. Обязательно надо позаботиться о том, чтобы вручение требования виновнику было доказуемо, то есть его надо послать заказным письмом с уведомлением о вручении, передать под подпись или послать электронным письмом с подтверждением провайдера о доставке на сервер адресата. Предъявление требования не может быть ис-

ключено или ограничено соглашением собственников. Требование исполнения решения регулирует Статья 33 Закона о квартирной собственности. Если нарушивший свои обязанности собственник не отчуждает квартирную собственность по прошествии трех месяцев с момента предъявления требования, то суд принимает решение об отчуждении на основании иска по меньшей мере одного квартирного собственника или квартирного товарищества. При вынесении решения суд исходит из обстоятельств, являющихся основанием для требования об отчуждении. Срок, названный в законе, не должен соблюдаться, если виновник сообщил, что он отказывается от отчуждения. Иск в суд следует представить до истечения одного года с момента предъявления требования. Истец может потребовать исполнения судебного решения в порядке, установленном в Кодексе об исполнительном производстве.

14 || КУЛЬТУРА || POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА

ВОЗРОЖДЕНИЕ. Огромную работу по возвращению к жизни произведений искусства проводят эстонские реставраторы. Среди них – реставраторы живописи и икон.

Великомученик Георгий Победоносец и его спасители ВЕРА КОПТИ veera.kopti@ postimees.ee

В

феврале город Таллинн принял беспрецедентное решение – восстановить в Копли построенную в 1936м году, в память т ра ге дии Северо -За па дной ар мии, часовню, которая была уничтожена через десять лет после постройки, в 1946 году. Это событие и стало причиной знакомства нашей редакции с лучшими в Эстонии реставраторами икон – супругами Еленой и Александром Юрьевыми. Именно они вернули к жизни сотни икон, находящихся в церквях нашей страны: от Нарвы – до Тарту, от Пярну – до Таллинна. Это

именно они воскресили икону с изображением Святого Георгия Победоносца, которая находилась в утраченной часовне, а сейчас украшает коплискую церковь Святителя Николая.

Художники или консерваторы? «Роль реставраторов всегда была незаметной. Парадокс, но, если в картине явно видна рука реставратора, – значит, работа выполнена не очень хорошо. Присутствие реставраторов должно быть минимальным, насколько это возможно, – говорит Елена Юрьева. – Название нашей профессии за годы претерпело несколько изменений. На заре моей деятельности она называлась „художник-рестав-

Настоящая музейная жизнь начинается там, где отсутствует коммерческий интерес.

ратор“, затем просто „реставратор“ – то есть во главу профессии поставили не искусство, а знание химии и других естественных наук. Сейчас мы официально называемся „консерваторами“». Свою профессиональную деятельность в Эстонском художественном музее Юрьевы начали очень давно: Александр – в 1978 году, Елена – в 1980-м. Они – типичные представители советской творческой интеллигенции в самом высоком смысле этого слова. «Музейщики, музейные работники – начиная с советских времен это низкооплачиваемые работники, и трудиться в этой сфере может только очень увлеченный человек, – рассказывает Елена. – Настоящая музейная жизнь начинается там, где отсутствует коммерческий интерес». Сейчас Александр большей частью работает дома, Елена продолжает трудиться в Эстонском художественном музее.

«Сейчас для нас идеальная пора – музей закрыт. Текущие выставки сбавили темп, появилось время. Посетители иногда спрашивают: „Что это за работы, которые стоят лицом к стене, когда мы их увидим?“ Сейчас я могу ими заняться. Это две картины: пейзаж племянника великого Брюллова – Павла Брюллова, и картина художника Юлиуса Клевера. В общем, не было бы счастья…» Реставрация, по словам Юрьевых, – это борьба с естественным ходом вещей, то есть со старением и разруше-

нием, а реставрация памятников архитектуры, например, – это также борьба с обновлением, ведь современные собственники исторических зданий не очень хотят следовать законам. Реставрация икон – куда более мирное занятие.

Явление Георгия Победоносца Реставрировать иконы Юрьевы начали в 2000-х годах, а в 2012 году для юридически правильного оформления государственных заказов, которыми реставраторов снабжает

POSTIMEES, МАРТ 2020 ГОДА || КУЛЬТУРА || 15

но для часовни или нет, неизвестно. Автор иконы – художник Константин Коровайков, много работавший для церквей Нарвы и Ивангорода. Его иконы и театральные эскизы погибли во время войны. Чуть не погибла и эта икона – огромное живописное произведение, написанное, вопреки традиции, не на доске, а на цинковом листе. Икона была в ужасном состоянии, не только потемневшая от грязи и времени, но и искореженная, в нескольких местах прошитая пулями. Самодеятельные горе-реставраторы пытались, как могли, спасти икону, прибив к ней дощечки, но только еще больше испортили ее. Как выглядела икона первоначально, реставраторы не знали, так как ее фотографий не сохранилось. Работа продолжалась в течение года. В иконе насчитали более 50 пулевых отверстий, а голову святого обезобразил след от удара тупым предметом. Слой за слоем реставраторы очищали обезображенную поверхность… Как сейчас выглядит икона, можно увидеть не только на фотографии к этой статье, но и в церкви Святителя Николая.

Художники-реставраторы Елена и Александр Юрьевы. Фото: Пеэтер Ланговитс / Архив Rus.Postimees

Сказочная церковь Отреставрированная икона в церкви Святителя Николая (на фото справа).

«Мы просто прикипели к этому храму! – говорит Елена. – Начав в 2000-х, мы столько всего там переделали и одновременно смотрели, как храм преображается. Сейчас это сказочное здание мило глазу. Храм построен в 1936 году архитектором Александром Владовским в стиле модерн, но классический модерн в Европе закончился раньше, так что это поздний пример стиля». «Восстановление часовни не только важно, это справедливый и красивый поступок. Владовский – один из самых интересных архитекторов Эстонии. Он работал в различных стилях и как архитектор, и как художник. Ему принадлежат проекты Кренгольмской мануфактуры и здания больницы в Нарве, проекты Генерального штаба и нескольких доходных домов в центре Таллинна, церковь и разрушенная часовня в Копли. Для храма Святителя Николая он также рассчитал иконостас и был автором нескольких подписанных им икон», – рассказывает Елена Юрьева.

Фото: Тайро Луттер / Postimees

Икона с изображением Святого Георгия Победоносца в процессе реставрации. Фото: Архив Елены и Александра Юрьевых

Икона была в ужасном состоянии, не только потемневшая от грязи и времени, но и искореженная, в нескольких местах прошитая пулями.

Так выглядела икона перед тонировками (на фото справа). Фото: Архив Елены и Александра Юрьевых

Департамент охраны памятников, была создана их семейная фирма. Самой известной широкой общественности реставрационной работой Юрьевых считается огромная икона с изображением Георгия Победоносца, находившаяся в разрушенной часовне, кото-

рая нашла свой второй дом в церкви Святителя Николая. «Святой Георгий был туда укрыт, спрятан там от вандалов, которые успели над ним надругаться. А где он мог располагаться внутри часовни, можно только предположить. Был ли он написан специаль-

В коплиской церкви, по словам Елены, есть более мелкие иконы, написанные в петербуржско-классицистическом стиле. В церковных архивах сохранилась сведения, что эти иконы в самом деле из Петербурга, из знаменитой мастерской братьев Нестеровых, больших мастеров иконописи. Икон было больше, но они безвозвратно погибли в пожаре первого здания храма, в 1934 году. «Смотрите, какие имена связаны с этим храмом! – восклицает Елена. – Владовский, Коровайков и Нестеров!» И супруги Юрьевы, добавим мы.

ЛУЧШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ ЦЕНЫ ЗАКЛЮЧИТЕ ЗАКЛЮЧИТЕ СДЕЛКУ СДЕЛКУ С С НАДЕЖНЫМ НАДЕЖНЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ ПРЕДПРИЯТИЕМ ЛЕСНОГО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА ХОЗЯЙСТВА ТЕЛ. ТЕЛ. 5557 5557 7007 7007 JANNO@TARTUMETS.EE JANNO@TARTUMETS.EE

СЛЕДУЮЩИЙ СПЕЦВЫПУСК

POSTIMEES

на русском языке выйдет

29.04.2020 По вопросам размещения рекламы

в Postimees на русском языке

обращайтесь по телефону:

666 2173