02 10 2014 postimees

ПРОБЛЕМА БОРДЕЛЕЙ

КОЛИЧЕСТВО «МАССАЖНЫХ САЛОНОВ» И КВАРТИРНЫХ ПУБЛИЧНЫХ ДОМОВ РАСТЕТ. ПОЛИЦИЯ СЧИТАЕТ, ЧТО БОРДЕЛИ – ПРОБЛЕМА СОЦИАЛЬНАЯ.

ГЕНДЕЛЬ В «ЭСТОНИИ»

Барочная опера из жизни крестоносцев и сарацин соединяет костюмы XIX века и индийскую настольную игру.

ЭСТОНИЯ СТР. 2-3

КУЛЬТУРА СТР. 12

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Адвокат

ЕВГЕНИЙ АКСЕНОВ Фактически Кохвер является военнопленным. Он понимает, что рано или поздно его обменяют. ЭСТОНИЯ СТР. 2-3

ЧЕТВЕРГ, 2 ОКТЯБРЯ 2014 • № 117 (2114) • ЦЕНА 1 € • ТИРАЖ 6149

RUS.POSTIMEES.EE

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

По качеству жизни пожилых людей Эстония – на 20-м месте Вчера неправительственная организации HelpAge International опубликовала свежий рейтинг стран по качеству жизни пожилых людей. На первую строчку в нем вышла Норвегия, Эстония совершила скачок с 29-го на 20-е место. В первую тройку рейтинга также вошли Швеция и Швейцария. Хуже всего пожилым людям живется в Афганистане – это государство занимает последнюю, 96-ю по счету позицию в рейтинге. Финляндия занимает 15-е, Латвия – 35-е, Литва – 60-е, Россия – 65-е место. ERR

Эстония купит 44 БМП Вчера в Таллинне министр обороны Эстонии Свен Миксер и министр обороны Нидерландов Жанин Хеннис-Пласшерт подписали соглашения о намерениях, в рамках которого Эстония покупает у вооруженных сил Нидерландов 44 шведских БМП CV90. Соглашение также включает обучение эстонских военных навыкам управления БМП. ERR

Суд приговорил любителя выпить за рулем к реальному заключению Во вторник Тартуский уездный суд признал Яана Рейнвельта (51) виновным в управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения и приговорил его к году и двум месяцам тюремного заключения, пишет Tartu Postimees. Рейнвельту также придется возместить судебные издержки в размере 703 евро. Согласно обвинению, 23 апреля Рейнвельт в состоянии алкогольного опьянения отправился в магазин на своем автомобиле. Сам мужчина сознался, что выпил пива, а у магазина – водки. После этого он сел за руль и врезался в другой автомобиль. Rus.postimees.ee

Цветы для Яака Йоала

Вчера, 1 октября, в Эстонии проводили в последний путь Яака Йоала. Все желающие могли проститься с певцом в часовне на Метсакальмисту. Среди поклонников певца, пришедших с ним проститься, было замечено немало известных персон, в том числе премьер-министр Таави Рыйвас (на фото). Панихида и похороны прошли в кругу семьи и близких друзей. Семья Йоала просила не фотографировать и не снимать в течение цере:   монии. РМ

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИМЕР. По словам адвоката Эстона Кохвера Евгения Аксенова, ФСБ располагает убедительными доказательствами того, что Кохвер был задержан на территории России, и поэтому адвокат не верит в версию КаПо.

Адвокат Кохвера:

рано или поздно его обменяют ЯАНУС ПИЙРСАЛУ

журналист, Москва

А

двокат Евгений Аксенов, защищающий сотрудн и ка По л иции безопасности Эстонии Эстона Кохвера, который содержится в Москве в «Лефортово», полагает, что мы имеем дело прежде всего с войной разведок двух стран. «Все говорят «No comments!», а затем без всякого шума одного отправляют домой в одну сторону, а другого – в другую», – сказал он. В своем первом пространном интервью эстонским СМИ, которое Аксенов дал Postimees, адвокат выразил уверенность, что Полиция безопасности Эстонии (КаПо) и Федеральная служба безопасности России (ФСБ) уже ведут переговоры о судьбе Кохвера. «Чем меньше на этом этапе будет сделано заявлений политиками или чиновниками, тем лучше для Кохвера, – сказал он. – Кохвер убежден, что рано или поздно его на кого-нибудь обменяют». Во время встречи, состоявшейся в центре Москвы в кафе «Чайковский», которое расположено в концертном зале имени Чайковского, Аксенов, назначенный российским государством защищать Кохвера, по меньшей мере три раза повторил мысль об обмене эстонского офицера. «Решение – в обмене. В странах Балтии за решеткой сидят люди, работавшие на Россию. Например, недавно в

Литве был арестован подполковник в отставке, которому грозит 20 лет тюрьмы за военные преступления. Страны Балтии всегда могут когонибудь найти и обменять. Это бизнес!» – считает Аксенов. Аксенов ссылается на случай с задержанным в Литве бывшим советским офицером, полковником в отставке Юрием Мелем. Литовские власти обвиняют живущего в Калининграде Меля в участии в штурме Вильнюсской телебашни в январе 1991 года, в результате чего погибли 14 человек.

Такие долго не сидят «Фактически Кохвер является военнопленным. На мой взгляд, он понимает, что рано или поздно его обменяют на кого-нибудь. [---] На Украине сейчас идет обмен военнопленными. То же самое здесь. Люди с его опытом и квалификацией долго не сидят», – заявил Аксенов. Он уверен, что долго за решеткой в России Кохвера держать не станут.

дователя ФСБ Микрюмова, ведущего уголовное дело. Так что можно не сомневаться, что ФСБ слушала разговоры Кохвера и его адвоката. По словам Аксенова, Кохвер, который 5 сентября был задержан ФСБ на контрольной линии между Эстонией и Россией, ведет себя на допросах и в тюрьме достойно. «Он очень спокоен, ведь он офицер и опытный человек, – похвалил адвокат своего подзащитного. – Его к этому готовили, тренировали. Для него это как война, и фактически он военнопленный». В ФСБ, как сказал Аксенов, прекрасно отдают себе отчет в том, что если бы с Кохвером плохо обращались, унижали и издевались, то точно так же обращались бы и с агентами и офицерами ФСБ, которые проваливаются на Западе. «Это этикет международного общения: как вы с нами, так и мы с вами. Поэтому с Кохвером обращаются вежливо и достойно», – добавил он.

Адвокат намерен упирать Стратегия защиты на смягчающие обстоя- По версии ФСБ, перед своим задержанием 5 сентябтельства – на то, что ря Кохвер не менее трех раз Кохвер не нанес реального встречался на территории ущерба, а также на его России с сотрудником ФСБ В.В.Ивановым, который был семейные обстоятельства. им завербован. В обмен на По словам Аксенова, он дваж ды присутствова л на допросах Кохвера и два раза встречался с ним с глазу на глаз. Примечателен тот факт, что обе встречи адвоката со своим подзащитным проходили в Следственном управлении ФСБ, расположенном по соседству с Лефортовской тюрьмой, где содержится Кохвер, в кабинете старшего сле-

деньги Кохвер хотел получить информацию о сотрудниках Печорского отдела ФСБ и их засекреченных агентах. Полиция безопасности неоднократно утверждала, что вблизи эстонско-российской контрольной линии Кохвер проводил операцию в связи с расследованием уголовного дела, касающегося контрабанды. При этом КаПо подчеркивает, что на протяжении всей

По словам адвоката Евгения Аксенова,

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || ЭСТОНИЯ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Цитаты из интервью Евгения Аксенова • Моя задача как адвоката проследить за тем, чтобы во время предварительного следствия права Кохвера не были нарушены.

• У меня такое чувство, что руководители силовых ведомств Эстонии умалчивают о чем-то важном.

• Согласен с тем, что судебная система России носит обвинительный характер.

• Смешные девчонки! (О Pussy Riot).

• Работа адвоката – это состояние души! операции Кохвер находился на территории Эстонии, недалеко от 121-го пограничного столба, где его задержали сотрудники ФСБ и силой увели на российскую территорию. Автор этих строк поинтересовался у Аксенова, какую тактику защиты Кохвера он намерен использовать. По словам Аксенова, его главная задача – постараться доказать,

что материалы, которые Кохвер якобы купил у сотрудника ФСБ, не содержали государственной тайны РФ. Услышав это, я с удивлением спросил Аксенова, разве он не собирается упирать на то, что ФСБ незаконно задержала Кохвера на территории другого государства, как неоднократно официально подчеркивала Эстония? Аксенов попросил меня выключить диктофон и дал понять, что не верит в версию Полиции безопасности и считает неразумным строить на ней защиту, так как ФСБ располагает доказательствами того, что Кохвер находился на российской территории. «Будет экспертиза, которая должна выяснить, насколько секретными были материалы, переданные Кохверу, – объяснил Аксенов стратегию защиты, когда я вновь включил диктофон. – Если на материалах, которые получил Кохвер, не было грифа «Секретно», то это позволит снять с него обвинение в шпионаже или смягчить его». Известный в Москве специалист по российским спецслужбам Андрей Солдатов отозвался о такой тактике защитника Кохвера как о слабой: принятые несколько лет назад поправки к закону однозначно говорят, что для обвинения в шпионаже против России необязательно предоставлять документы, содержащие государственную тайну, достаточно, если государство сочтет, что документы, попавшие в руки иностранного гражданина, угрожают интересам российского государства. «Странно, что адвокат не в курсе столь важной поправки», – удивился Солдатов.

Против своих По словам адвоката, ФСБ не станет обвинять Кохвера в незаконном пересечении границы. «Как следует из слов сле-

дователя, поскольку линия границы там (на Юго-Востоке Эстонии – Я.П.) размыта, люди нередко невольно пересекают ее, не сознавая этого. По российским законам это административное правонарушение, срок давности которого истекает через шесть месяцев», – сказал Аксенов, объясняя, почему ФСБ не будет строить обвинение на незаконном пересечении границы: нет смысла тратить на это время. Аксенов намерен упирать на смягчающие обстоятельства, а именно на то, что Кохвер не нанес реального ущерба, а также на его семейные обстоятельства. Как следует из вынесенного 6 сентября постановлени я Лефортовского районного суда города Москвы, в соответствии с которым Кохвер был взят под стражу на два месяца, у 43-летнего Эстона Кохвера четверо детей моложе шести лет, двое из них – близнецы. «Сейчас чистосердечное признание для смягчения наказания не играет никакой роли, поскольку следствие считает, что имеются все доказательства и документы», – сказал Аксенов. Адвокат уверен, что Кохвер будет освобожден из российской тюрьмы относительно быстро. «Подозреваю, что ФСБ хочет использовать этот случай как поучительный пример. Мол, не нужно сотрудничать с разведкой противной стороны, раньше или позже провал обеспечен, – сказал Аксенов. – Кохвер не цель, а лишь повод. Я специально интересовался: в Псковской области задерживают немало сотрудников ФСБ, которые пытаются наладить сотрудничество». «Я правильно понял, вы считаете, что Кохвер был нужен ФСБ для того, чтобы иметь стопроцентное доказательство вины своего сотрудника?» – спросил я Аксенова. «Да!» – ответил он без тени сомнения.

Специалист по коммерческому праву с опытом работы охранником

в российской тюрьме с Эстоном Кохвером обращаются вежливо и достойно. :  

По словам 46-летнего Евгения Аксенова, он работает в Москве адвокатом уже 15 лет. В 1998 году он заочно окончил юридический факультет МГУ, во время учебы работал помощником адвоката в бюро известного в Москве адвоката Александра Добровинского. Кроме того, был юри-

стом хорошо известного в Эстонии предпринимателя Искандера Махмудова, который является президентом Уральской горно-металлургической компании. Выпускник Харьковского военного училища Аксенов отрицает, что до того, как стать адвокатом, работал в системе МВД или российских спецслуж-

бах. «До того, как стать юристом, работал охранником и телохранителем, чтобы оплачивать учебу», – сказал он. В настоящее время вместе с двумя коллегами работает в коллегии адвокатов «Барристер». «В основном я специализируюсь на коммерческом праве и хозяйственных преступлени-

ях. Раньше много занимался делами о банкротстве», – сказал он. Своим самым известным уголовным делом Аксенов назвал процесс, в котором крупнейшее в мире новостное агентство Reuters обвинило двух своих сотрудников в работе на хакеров. Яанус Пийрсалу

 || ЭСТОНИЯ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

ПРОСТИТУЦИЯ. Разоблачать сводничество стало сложно, поскольку подобная деятельность рассредоточилась из публичных домов по квартирам, разбросанным по всему городу.

Количество борделей растет tiina.kaukvere@ postimees.ee

М

инистерство социальных дел, проявляющее обеспокоенность в связи с проблемой торговли людьми и сексуальной эксплуатации, отмечает, что число квартирных борделей и массажных салонов в этом году значительно возросло. По словам полицейских, количество подобных заведений может оказаться больше, чем известно полиции, но в большинстве случаев речь идет не о преступлениях, связанных с проституцией и сутенерством, а о социальной проблеме. Руководитель отдела гендерного равноправия Министерства социальных дел Катри Ээспере написала главе Департамента полиции и погранохраны Эльмару Вахеру письмо, в котором выразила озабоченность в связи с дошедшей до Министерства социальных дел информацией, что количество квартирных борделей и массажных салонов в нынешнем году возросло вдвое. «В связи с увеличением числа массажных салонов мы получили крайне тревожную информацию от своих партнеров – неправительственных объединений, которые оказывают консультационные услуги причастным к проституции лицам и жертвам торговли людьми, – сказала Ээспере. – Неправительственные объединения отметили увеличение числа заведений и работающих в них лиц, что в дальнейшем скажется на объеме консультационных услуг и их стоимости». Например, министерство сотрудничает с недоходным объединением Eluliin («Линия жизни»), под эгидой которого работает центр Atoll, занимающийся психологической и социальной реабилитацией жертв торговли людьми и втянутых в проституцию лиц. Центр оказывает услуги юридического, психологического и социального консультирования.

Координатор реабилитационной программы Роман Крылов отметил, что число новых клиентов постоянно растет: «К нам обращаются все новые жертвы, но это не случайный массовый наплыв, это постоянная проблема. За последнюю неделю мы сами заметили три новых объявления. В стране до сих пор продолжается вербовка жертв и существует спрос на услугу. Целью нашего общества является именно борьба со спросом». По словам Крылова, сейчас в их программе принимают участие около 250 женщин.

Программа реабилитации В клинику сексуального здоровья в прошлом году, например, обратились 195 женщин, вовлеченных в проституцию. В позапрошлом году их было намного больше. «Ясно, что люди, работающие в массажных салонах, входят в группу риска, так как подвергаются сексуальной эксплуатации. В правовом пространстве Эстонии торговля людьми является преступлением первой степени, его жертвам государство обязано обеспечивать все необходимые услуги до тех пор, пока жертва в этом нуждается. Речь идет об очень дорогостоящих услугах», – подчеркнула Ээспере. «Количество массажных салонов, может быть, действительно за последние несколько лет возросло, в Таллинне также стало больше квартир, где торгуют собственным телом. Но это проблема скорее социальная», – отмечает руководитель службы организованных и тяжких преступлений Пыхьяской префектуры полиции Лехо Лаур. Он напомнил также, что торговля своим телом преступлением не является. «Сейчас в основной своей массе проститутки пользуют-

ся квартирой на двоих и поочередно берут телефонную трубку, чтобы договориться о встрече с клиентом. Это классика, и в этом случае сложно говорить о торговле людьми», – пояснил Лаур и отметил что у таких женщин нет «крыши» и их никто не эксплуатирует. – Они сами себя эксплуатируют и добровольно торгуют своим телом». Женщины делают это по социальным причинам: как правило, многие из них без образования, у них проблемные семьи, нередко они страдают зависимостями. Они продают свое тело, потому что не смогли найти других способов заработка. «Полиция не должна позволять сутенерам зарабатывать деньги на женщинах, которые оказались в сложной ситуации, но если человек работает в квартирном борделе и посредничества там нет, то это не криминал», – добавил Лаур. «Вместе с тем проституция во все времена была связана с торговлей людьми и представляла проблему. Мы не утверждаем, что такой проблемы больше не существует», – признает Прийт Пяркна, приступающий к обязанностям заместителя директора Департамента полиции и погранохраны по информации и делопроизводству. «Мы занимаемся такими случаями, за которыми стоит преступная организация. Например, если целая сеть массажных салонов действует под чьим-то руководством и люди, которых туда вербуют, знают, что им придется торговать своим телом и отдавать какую-то часть дохода», – разъясняет Лаур. Крылов заявил, что целью программы реабилитации не является выяснение, есть у проститутки сутенер или нет, хотя женщинам часто предлагали

Зарегистрированные преступления Статья закона

2013

2014

за 8 месяцев

за 8 месяцев

5

4

Содействие торговле людьми

2

0

Сводничество

8

7

Содействие проституции

1

0

Торговля людьми

ИСТОЧНИК: МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ

з ар аб ат ы вать деньги, торг уя соб ственным телом, они не сами до этого додумывались. Пяркна пояснил, что сейчас выйти на след подобных прест упных организаций значительно сложнее, чем десять лет назад: «У нас практически не осталось ни одного классического публичного дома, к которому таксисты подъезжают чаще, чем к аэропорту, – констатирует он. – Сейчас они рассредоточились по квартирам. Все понимают, что эта проблема стала более скрытой».

Преступления связаны Схемы существуют разные. Например, три проститутки по очереди могут работать в трех разных квартирах. «Если в публичном доме работали 15-20 проституток, которые оказывали услуги прямо на месте, собрать доказательства было намного проще», – делится опытом Пяркна. Наркопреступления и торговля людьми, как и преступления, связанные с сутенерством, являются организованной преступностью, и нередко они связаны. Это тоже стало одной из причин, почему с 1 октября в Пыхьяской префектуре Департамента полиции служба организованных и тяжких преступлений объединилась со службой наркопреступлений. Возглавил эту команду, состоящую примерно из 50 человек, Лехо Лаур. «Например, какая-то преступная группа занимается наркобизнесом, в какой-то момент она находит помещения, где решает устроить массажный салон. Если дела у них пойдут, мы это сразу это увидим», – поясняет Лаур. Для того, чтобы расследовать преступления, связанные с проституцией, полиция должна систематически пресекать всю эту сферу. В том числе и ту ее часть, которая преступлением, на первый взгляд, вроде бы не является.

ФОТО: CORBIS/SCANPIX

ТИЙНА КАУКВЕРЕ

postimees, 2 ОКТЯБРЯ 2014 года || ида-вирумаа || 5

Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

В Нарвском колледже пройдет конференция TEDx Ирина Токарева irina@postimees.ee

Н

ачалась рег и с т р а ция на первую в ИдаВирумаа конференцию TEDx, которая состоится в субботу в Нарвском колледже Тартуского университета (НКТУ) и станет завершающим событием Нарвской недели предпринимательства. Как рассказала «Postimees на русском языке» представитель НКТУ Мария Куллам яг и, це ль конференции TEDxNarva – представить обществу новые интересные идеи из различных областей с тем расчетом, чтобы эти идеи вдохновили людей мыслить шире и действовать активнее. Три главные темы – стартапы и предпринимательство, творчество, а также развитие городского пространства. В числе участников конференции – активные общественные деятели, молодые предприниматели и люди творческих профессий. В программе конференции, с которой можно ознакомиться на сайте мероприятия, выступления известного эстонского модельера и дизайнера Реэт Аус, которая расскажет о создании предметов одежды из материалов вторичного использования; редактора новостей Sky Radio Натальи Минаевой, долгое время проработавшей на российском радио и телевидении и являющейся одним из основателей международного бюро дизайна услуг Brand Manual; молодого и успешного предпринимателя Каарела Миккина; известного бизнесмена и спортсмена Владимира Волошина и многих других.

Молодая русская жительница Эстонии, магистрант фа к ул ьтета у рба н ис т и к и Эстонской академии художеств и участница проекта «Linnalabor» Мария Дерлыш расскажет о своей любимой идее, которая близко касается и жителей Нарвы, – о развитии жилых районов, застроенных панельными домами советских времен и повышении их ценности благодаря активности местных жителей. В данный момент Мария занимается развитием ценности Ласнамяэ. На примере двух начинаний «Linnalabor» – «Городской идеи» и «Ласнамяэ­ ской идеи» – Дерлыш объяснит, зачем все это понадобилось обществу.

На конференцию приглашаются все жители Ида-Вирумаа, а также гости региона.

TEDxNarva пройдёт на двух язы-

ках – эстонском и русском. Плата за участие составляет семь евро, регистрация – на сайте мероприятия www.tedxnarva.ee.

Конференции TEDx • TED – аббревиатура: Technology, Entertainment, Design – «Технологии, развлечения, дизайн».

• Основной слоган конференции «Идеи, достойные распространения» объясняет ее главную задачу – рассказать об интересных идеях как можно большему числу людей.

• Конференции формата TED проходят в США начиная с 1984 года, собирая на одной сцене ученых, политиков, предпринимателей, творческих людей.

• TEDx – конференция, организованная по формату TED независимой организацией. Первая конференция TEDx в Эстонии прошла в 2009 году в Таллинне. TEDxNarva будет 35-м TEDмероприятием в нашей стране.

Дизайнер и урбанист Мария Дерлыш расскажет идавирусцам о своей любимой теме – как сделать Фото: архив НКТУ более привлекательными жилые районы, застроенные панельными домами.

Фото на память: министр юстиции Андрес Анвельт (в центре) и студенты НКТУ. Фото: Ирина Токарева

Анвельт: Академия МВД должна быть в Ида-Вирумаа Во вторник с открытой лекцией на тему «Молодежь. Право. Политика» в Нарвском колледже Тартуского университета выступил министр юстиции Андрес Анвельт. Один из вопросов, заданных ему после лекции, касался горячей темы: перевода в Ида-Вирумаа Академии МВД. Как известно, в сентябре парламент не поддержал представленный фракцией IRL проект постановления о переводе Академии МВД в ИдаВирумаа, причем в голосовании приняли участие далеко не все депутаты, представляющие как противников, так и сторонников этой идеи, в том числе и далеко не все социалдемократы. По словам Анвельта, даже положительный результат голосования и принятие данного постановления за четыре месяца до истечения срока работы нынешнего правительства не привели бы к конкретным результатам: «Мы могли бы устроить скандал с нашим партнером по коалиции, но зачем? Это, как в семье: если муж с женой не могут договориться, в каком месте строить

баню, нужно отложить этот вопрос на какое-то время». Социал-демократы провалили проект финансирования одного из объектов Академии МВД в Таллинне и поддержали проект создания в Нарве базы практики академии. «Фактически это будет общежитие для пограничников и полицейских, но этот объект тоже нужен. К тому же в программе академии есть пункт, согласно которому один из курсов практики кадеты будут проходить в Нарве – это первый шаг в правильном направлении. Но создание базы практики в Нарве не решает проблем, которые должен решить перевод в Ида-Вирумаа Академии МВД целиком, поэтому мы и дальше будем работать в этом направлении», – сказал министр. По его мнению, это не только первостепенный вопрос региональной политики, но и вопрос экономии: «Мы слишком маленькая страна, чтобы содержать отделения академии в четырех различных местах. В будущем весь учебный процесс должен быть сосредоточен в одном месте».

 || ЭКОНОМИКА || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

«Полетели!», или Как стать успешным бизнесменом КСЕНИЯ РЕПСОНДЕФОРЖ vene@postimees.ee

В

чера, 1 октября, на SK Y Ра дио прошел первый п ря мой эфи р передачи «Полетели!», посвященной бизнесу и предпринимательству. Эта тема в истории эстонского русскоязычного радиовещания поднимается впервые. Весь октябрь и ноябрь по средам в 15.00 в студию к ведущим-пилотам Наталье Китам и Дарье Саар будут приходить успешные и предприимчивые люди, чтобы раскрыть секреты своего успеха. Если слушатели не успевают следить за эфиром у радиоприемника – не беда, каждый выпуск транслируется в видеоформате на странице «Полетели!» в социальной сети Facebook, а также выкладывается в записи на сайт poleteli.ee. По этому же адресу можно будет пересмотреть все передачи, а также выполнить пред ложенные за дания и упражнения, призванные повысить вашу самооценку как предпринимателя. Современность, актуальность, мультимедийность и воспроизводимость на практике – таковы задачи, которые ставит перед собой команда «Полетели!».

Восемь уроков, много «лайфхаков» «Мы с Натальей составили простую и эффективную пошаговую инструкцию по самореализации и финансовой независимости, – говорит Дарья Саар. – Мы верим, что предпринимателями не рождаются, а становятся, что их можно обучить и научить. Мой опыт руководителя целевого учреждения Entrum, в рамках которого мы занимаемся поддержкой и развитием предприимчивости среди молодежи, доказывает эту теорию на практике. Примерно каждый третий из двух тысяч наших ребят не только обнаружил в себе предпринимателя, но и начал успешно действовать на этом поприще». По словам Саар, первоначально программа Entrum хорошо зарекомендовала себя в Ида-Вирумаа, после чего молодые люди со всей Эстонии, глядя на активность нарвской, силламяэской и кохтла-ярвеской молодежи, решили, что им эта программа тоже нужна. К настоящему моменту Entrum охватил всю страну. «Многие люди постарше также проявляют интерес к курсам, конкурсам и всему тому, что способствует развитию предпринимательства, – добавляет Дарья, – и это неудивительно – в школе таких знаний не дают, а современная жизнь требует от человека быть более организованным и финансово грамотным, уметь планировать, распоряжаться ресурсами и вре-

менем, с умом зарабатывать – и экономить тоже с умом». Восемь передач «Полетели!» – это восемь уроков, восемь ключевых вопросов, найдя ответы на которые, можно будет начать строить свой бизнес. Схожая методика, которую придумал эксперт по разработке бизнес-моделей Александр Остервальдер, была обкатана тысячами компанийстартапов, а также такими гигантскими компаниями, как IBM, Deloitte, 3M и др. Гостем первой программы стал самый молодой из ста богатейших людей Эстонии, 27-летний предприниматель Владимир Фунтиков из Нарвы, работающий в области инфотехнологий. Из безработного он вырос – впрочем, не в одночасье – в основателя и руководителя фирмы Creative Mobile, дающей работу 75 людям. (Подробнее о Владимире Фунтикове читайте в номере «Postimees на русском языке» за 12 июня в статье «Из безработного – в миллионеры» – прим. ред.) «Одно из условий – приглашать в гости практиков, а не теоретиков, – комментирует Наталья Китам. – Каждый гость – это пример, живое пособие, на ошибках и победах которого можно учиться. Фокус первой передачи – личностный. Это первый шаг – честно спросить себя: что я хочу делать, что я умею делать, какое занятие придает мне ощущение полета?» Следующая передача, которая выйдет в эфир 8 октября, будет посвящена аудитории, окружению, будущим клиентам: на кого рассчитана моя идея, кто эти люди, что им нужно? «Потом мы рассмотрим, как реализовать идею, как найти команду, мотивировать ее, научиться планировать расходы и время, успевать в сроки. Где найти деньги на старт? Сколько их потребуется?» – продолжает Наталья. Она – психолог по образованию и «мотиватор» и «достигатор» по жизни (любимые ее термины). Специально к передаче Наталья собрала большое количество так называемых «лайфхаков» – методик, приемов и хитрых трюков для «взлома» окружающей рутины с целью упростить процесс достижения поставленных целей.

Единственное условие – делать! «Наше сознание и настроение очень связаны окружающими предметами, – говорит Наталья. – Каждая неубранная бумажка – это непринятое решение, забитые ненужными вещами углы и шкафы делают нас тяжелыми на подъем. Убрать место обитания, вы-

иностранный язык. Единственное условие – делать!» – уверяет ведущая, добавляя: чтобы не отступить от задуманного, лучше делать это открыто, принимать вызов и отчитываться перед собой и перед друзьями. Огромная часть слушателей читает Facebook – так пусть эта социальная сеть приносит реальную пользу! Особое внимание в проекте, задача которого – разрушать стереотипы, будет уделено месту женщины в бизнесе. Свое участие в передаче «Полетели!» подтвердили основатель самой успешной на международной арене эстонской художественной галереи Temnikova & Kasela Ольга Темникова, а также бизнес-ангел Яника Мерило, смело инвестирующая средства в инфотехнологичные стартапы. Кстати, сам проект «Полетели!» – это тоже пример женской предприимчивости: две женщины его придумали и продумали до мелочей, предложили проект Фонду поддержки предпринимательства, нашли частных партнеров, привлекли к проекту множество специалистов из разных областей – и запустили.

Богатые – не всегда нечестные

Ведущие-пилоты радиошоу о бизнесе «Полетели!» Дарья Саар (справа) и Наталья Китам научат слушателей основам предпринимательства. :  

Ведущие передачи верят, что предпринимателями не рождаются, а становятся, что их можно обучить и научить.

бросить хлам, найти нового хозяина ненужным предметам – лучшее упражнение для начала нового дела». По словам Китам, на все есть своя стратеги: как перестать откладывать важные дела на потом, как совместить план дня с биоритмами. «За восемь недель слушатели и зрители без дополнительных усилий смогут навести порядок в своей жизни, поднять самооценку, пропустить через себя десятки книг по бизнесу и даже подучить

Ток-шоу «Полетели!»

• В прямом эфире SKY Радио каждую среду в 15.00.

• Прямая трансляция в Интернете на странице «Полетели!» в Facebook, а также в записи на сайте poleteli.ee.

• Ведущие – продюсер конкурса предприимчивых идей для школьников Entrum от концерна Eesti Energia Дарья Саар, эксперт по вопросам коммуникаций и активный стартапер Наталья Китам.

• Проект поддержан Фондом поддержки и развития предпринимательства EAS и Европейским социальным фондом.

«Поговорим мы и о том, о чем часто говорить неловко. О деньгах. Мир бизнеса, с точки зрения людей, которые им не занимается, полон мифов и предрассудков, – говорит Дарья Саар. – Большие деньги часто кажутся непременно грязно заработанными, требующими отмывания, уклонения от налогов и т.д. Бизнесмен зачастую видится человеком обязательно непорядочным и нечистоплотным. Поверьте, это не так. Тема социальной ответственности бизнеса звучит все громче. Образ бандита в малиновом пиджаке из 1990-х давно почил». По словам Дарьи Саар, среди крупных предпринимателей есть совсем молодые люди, утонченные дамы, джентльмены. Есть и миллиардеры, которые предпочитают ездить в метро и жить скромно. По внешнему виду Марка Ц у керберга, создател я Facebook, не скажешь, что его состояние на сегодня достигает более 13 млрд долларов (хотя зарплата – всего один доллар). К знаменитой «Клятве дарения» – филантропической кампании, начатой миллиардерами Уорреном Баффетом и Биллом Гейтсом всего четыре года назад, – присоединились уже больше ста сверхбогачей мира. Они обязались отдать не менее половины своего капитала на благотворительные цели. «Эти люди любят деньги, поэтому деньги отвечают им взаимностью, они умеют их делать и умеют ими делиться, – отметила Дарья Саар. – У них есть чему поучиться!»

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || ЗА РУБЕЖОМ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

БЕЗОПАСНОСТЬ. В своем интервью, данном на конференции по вопросам безопасности ABCD, генерал Жан-Поль Паломерос отметил, что с гибридными угрозами должны справляться внутренние силы каждой страны.

Силы быстрого реагирования НАТО должны мыслить как спецподразделение ЭВЕЛИН КАЛДОЯ

руководитель зарубежной редакции

У

чения в режиме блиц и создание в НАТО совмес т ного подразделения повы ше н ной готовности являются всего лишь одной из составляющих вынашиваемого альянсом нового плана быстрого реагирования, – пояснил в своем интервью командующий Союзным командованием по трансформации НАТО генерал ЖанПоль Паломерос. Ускорение затронет и процесс принятия политических решений, чтобы в случае необходимости войскам не пришлось долго ждать их появления. На саммите в Уэльсе перед военными структурами альянса была поставлена задача наполнить новым содержанием план быстрого реагирования НАТО. Когда можно будет увидеть его первые плоды? Мы уже можем их видеть частично на примере того, что НАТО продолжает заниматься пакетом своих дополнительных мер и очень динамично присутствует в Восточной Европе: здесь активно проходят ротации подразделений, самолетов и кораблей. Таков первый шаг. Теперь нам следует сосредоточиться на более долгосрочных мерах. Мы должны принимать во внимание новую обстановку, инвестировать в управление, инфраструктуру и информационные системы, чтобы обеспечить нашу готовность – даже бóльшую, чем прежде. Страны альянса и НАТО явно должны были раньше делать свой выбор – прежде всего альянс был связан со многими операциями по урегулированию кризиса, которые способствовали миру и безопасности, однако – за пределами границ НАТО. Уменьшение объемов оборонных бюджетов также оказало некоторое долговременное воздействие, которое необходимо смягчить путем реинвестирования средств в улучшение международного сотрудничества, а также в ключевые возможности, в подготовку и учения. Именно

это мы и делаем посредством принятия дополнительных мер безопасности. Мы очень ответственно занимаемся сохранением того, что уже сейчас имеем. Под этим я подразумевают охрану воздушного пространства Балтийских стран, присутствие на море и усиленную, видимую и очень эффективную учебную подготовку на вашей территории. Вы упомянули присутствие на море. Может ли и по этой части появится некий такой же специфический формат, как и в сфере воздушной обороны? Береговая линия Балтийских стран достаточно протяженная. Мы работаем во имя того, чтобы укрепить присутствие на местах морских сил НАТО. Со временем мы немного утратили силу по этой части, поскольку наши морские силы были привязаны к различным точкам мира, в том числе и к борьбе с пиратством на побережье Африки. Теперь нам следует реинвестировать в эту сферу. Рамки обозначены, теперь мы изыскиваем потенциал и страны, которые связали бы себя с данной миссией. Может ли и в Балтийском море появится такая же операция, как «Active Endeavour» (развернутая еще с осени 2001 года на Средиземном море антитеррористическая операция НАТО – ред.)? Самое важное, что мы ежедневно совместно обучаем эти войска. Что они идеально знают обстановку, которая на Балтийском море иная, чем на юге, и т.д. Вопрос заключается в опыте, знаниях и способности к совместным действиям. Разумеется, также важно ясно продемонстрировать и подтвердить присутствие НАТО. Одна из составляющих программы быстрого реагирования НАТО предполагает создание внутри натовских сил быстрого реагирования сил особой высокой готовности. Что же это означает?

Силы быстрого реагирования НАТО (NRF) стали складываться с 2006 года. Теперь нам удалось обучить эти войска, направить на учение и даже сертифицировать в качестве сил быстрого реагирования НАТО. Наращивание потенциала этих сил и обучение их со-

Командующий Союзным командованием по трансформации НАТО генерал Жан-Поль Паломерос.

вместным действиям принесло немалую пользу. Теперь мы решили, что, возможно, эти подразделения подготовлены недостаточно. Мы должны определить им новый режим применения, поскольку столкнулись со стремительно меняющейся стратегической обстановкой. И нам следует следить не только за тем, что происходит к востоку от НАТО, но и южнее. Поэтому нам необходима бóльшая способность быстрого реагирования, и нам следует сделать наши войска еще эффективнее.

Нам следует распределить обязанности. Мы не требуем огромных цифр, нам нужна самоотдача. Если мы сумеем предвидеть кризис и отреагировать на него в первый же момент, мы будем более эффективны, чем если останемся ждать. Для этого мы и участвуем в силах быстрого реагирования НАТО, поднимаем их потенциал и обеспечиваем постоянную повышенную готовность подразделений. На основе ротации, чтобы в этих силах смогла принять участие каждая страна альянса. Нам следует работать и с политической стороны, чтобы

военным силам не надо было долго ожидать политических решений. Нам необходимо реорганизовать стратегическое управление войсками. Это осуществимо. Страны НАТО готовы, это показал саммит в Уэльсе. У нас есть для этого несколько недель, мы действительно усердно работаем. Поддержание войск в состоянии высокой готовности дается нелегко. В прошлом мы уже совершали подобное: это накладно и создает серьезное давление на вооруженные силы. Мы хотим обеспечить должный баланс и то, чтобы эти войска были достойно обучены. Мы не держим войска в состоянии высокой готовности, не применяя их. На самом деле мы хотим организовать кратковременные, решающие, конкретные учения, которые называем блицучениями. Просто для того, чтобы обеспечить подразделениям должную нагрузку, а также, чтобы мы были в состоянии обучить эти войска и обеспечить их готовность. Это значит, что мы должны акцентировать внимание на сотрудничестве НАТО и его членов. Очень многое зависит от способности принимающей страны интегрировать войска союзников в свои собственные подразделения и в обстановку. Я знаю, например, что Эстония очень основательно предлагает всякого рода поддержку, которая необходима для принятия подобных войск. Это очень хорошее известие.

Но как обстоят дела с теми странами, которым надлежит предлагать свои войска для участия в деятельности таких подразделений особо высокой готовности? Может быть, прийти к консенсусу, что такие силы нужны, просто; но когда какое-нибудь министерство обороны или вооруженные силы принимаются пересматривать свои ресурсы и задаются вопросом, есть ли у них деньги, которые необходимы для того, чтобы привести часть армии в состояние повышенной готовности, – это совсем другая история! Это было принято во внимание и на саммите в Уэльсе, который стал одной из важнейших встреч на высшем уровне за последние десятилетия. Главы государств и правительств решили использовать шанс. Теперь наша цель – предложить им пути выполнения задачи. Я уверен – и это подтверждается прошлым и операциями NRF, – что государства отзовутся на просьбу. Нам следует распределить обязанности. Мы не требуем огромных цифр, нам нужна самоотдача. Как крупные, так и средние государства, а также малые страны в состоянии предложить составляющие этой силы. Правильно ли я понимаю, что в этом соединении особо высокой готовности могли бы присутствовать преимущественно войска типа сил специального назначения и учения для них проводились бы

ФОТО: ТООМАС ХУЙК/POSTIMEES

внезапно, с предупреждением всего за пару дней? Да, это можно так и представить. Я подчеркну, что соединение будет состоять не только из войск спецназа, хотя дух соединения был бы немного похож на спецназовский, поскольку эти войска очень стремительны и способны реагировать гибко, они очень эффективны. Мы стремимся составить более разноплановые пакеты, не только спецназ. Даже в том случае, если войска спецназа сыграют в них свою роль. Если принять во внимание другие аспекты гибридной войны и… Мы готовы справиться со всем спектром, от конвенциональных угроз и вплоть до кибернетических атак и иных подобных рисков. При этом я должен под черкн у ть, что НАТО является прекрасной организацией для сдерживания и профилактики, но она не может выполнять эту работу в одиночку. Мы должны сделать так, чтобы все причастные к делу организации и страны могли эффективно сотрудничать. Это единственный способ обуздать то, что мы называем гибридной угрозой. Гибридные угрозы простираются в глубину общества и касаются не только вооружений, но и дестабилизирующих факторов, которые в состоянии обуздать только местные силы безопасности, судебная система и т.д.

 || МНЕНИЕ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

О С Н О В А Н

Юнцы на кровопролитной войне На прошлой неделе Совет Безопасности ООН принял резолюцию, обязывающую всех членов организации принять меры, препятствующие вербовке джихадистов, а также не выпускать из поля зрения тех, кто уже связан с террористическими группировками. Сегодня в Сирии воюют не менее ста человек из США, до 500 из Великобритании, почти 350 из Франции, 250 из Австралии, не меньше 85 из Швеции, почти 30 человек из Финляндии и столько же из Канады. Как можно предположить исходя из годового доклада Полиции безопасности, скорее всего, в Сирии есть и добровольцы из Эстонии. По оценке Государственного департамента США, выполняющего функции МИДа, в Сирии воюют более 12 000 иностранцев, в том числе по меньшей мере 3000 человек из Европы. Эти цифры ни в коем случае не могут считаться точными, но, учитывая количество задержанных, подавшихся в «джихадисты», а также тех, кто выступает с признаниями в СМИ, количество завербованных для участия в «угодном Аллаху деле» пугает. Европейцы, отправившиеся воевать в Сирию, в большинстве своем очень молоды, это подростки, а также парни и девушки, которым едва за двадцать. Останься они дома, занимались бы тем, что выкладывали бы в социальные сети самодельные видео, в которых объявляли бы себя «воинами ислама». Этим желторотым юнцам кто-то вкладывает в руки настоящее оружие, и они не в компьютерной игре, а в реальной жизни убивают людей. При этом не будем забывать о том, что кто-то убеждает их в том, что они занимаются благородным делом. Поражает, с какой легкостью боевики, действуя от имени «Исламского государства», вербуют все больше добровольцев не на Ближнем Востоке, а в других частях света, при этом независимо от того, какой религии придерживались эти люди до того.

1 8 5 7

Главный редактор Мерит Копли

Эти женщины нуждаются в защите

Ч

иновники Министерства социальных дел обеспокоены. На телефоны оказания помощи и поддержки людям, оказавшимся в тяжелой психологической ситуации, все чаще поступают звонки от женщин, зарабатывающих на жизнь проституцией. Это значит, что количество таких нуждающихся в помощи женщин значительно возросло. Кажется, в нынешнем году число квартирных борделей и массажных салонов вообще удвоилось. Полиция считает, что налицо социальная проблема, и отчасти она права. По крайней мере в отношении причин явления. Тяжелое материальное положение и стремление вырваться из него любой ценой – несомненно, один из главных мотивов, вынуждающих женщин совершать этот тяжелый выбор. И действительно, следует признать, что многие люди оказываются в слишком запущенных ситуациях. Ясно, что никто в стране не должен попадать в положение, когда приходится выбирать между бедностью и проституцией. Проблемой следует заниматься, заниматься незамедлительно, и это задача Министерства социальных дел.

Конкуренты, сволочи!

Издатель AS Postimees. Маакри, 23a, 10145 Таллинн, факс 666 2201, тел. 666 2265 Ответственный редактор Евгения Гаранжа, jevgenia@dzd.ee Выпускающий редактор Николай Караев, тел. 666 2508, nikolain@dzd.ee, Олеся Труворова, тел. 666 2195, olesja.truvorova@dzd.ee Корреспондент в Ида-Вирумаа Ирина Токарева, тел. 527 2045, irina@postimees.ee Переводчики Елена Васильева, тел. 666 2385, jelena.vassiljeva@postimees.ee, Роман Каллас тел. 666 2381, roman.kallas@postimees.ee, Редакторы-корректоры Елена Елиферова, тел. 666 2378, jelena.jelifjorova@postimees.ee,

Бордель-к вартира

СУТЬ ВОПРОСА

Вместо больших борделей сейчас образовалось множество мелких, скрытых в обычных многоквартирных домах.

СТР.

4

Самое главное, что речь идет о сотнях и сотнях женщин, которых изо дня в день используют. Это сотни людей с травмированной психикой, которым далее требуется лечение и реабилитация. Этим женщинам требуется защита общества. Не важно, будет ли это полиция или Министерство социальных дел, проблемой надлежит заниматься. Но существует спрос, и есть те, кто вербует жертв. Разговоры о том, что женщины торгуют своим телом добровольно, неубедительны. Тем, кто считают эту работу сродни любой другой, следует провести небольшой эксперимент: представьте себе, что речь идет о ком-то из ваших близких. И задумайтесь об этом вновь.

Учителя не всегда бывают правы, учителя не всегда чувствуют себя на пять с плюсом, но учителей, которые желали бы детям зла, не существует. Журналист Аннели Аммас. «PM на русском языке», 30.09.2014

В ЭТОТ ДЕНЬ

Европейцы, отправившиеся воевать в Сирию, в большинстве своем очень молоды, это парни и девушки, которым едва за двадцать. Боевики действуют через самые мощные средства воздействия, через то, без чего немыслима жизнь современного молодого человека: Facebook, Youtube, Twitter, форумы и интернет-издания. Интернет-сайт, выступающий от имени «Исламского государства», уже объявил, что совсем скоро появится посвященная теме джихада компьютерная игра вроде «Grand Theft Auto» (GTA), которая будет «готовить молодых к тому, чтобы они вселяли ужас в сердца неверных». Джихадисты отнюдь не случайно выступают от имени «Исламского государства», якобы стоящего на страже интересов мусульман всего мира. Складывается впечатление, что десятки стран воюют против ислама. Отголоски войны, идущей в Сирии и в других регионах, слышны почти в каждом доме. Нужно не только не допускать того, чтобы ряды террористов пополнялись добровольцами, необходимо снижать риски, связанные с имеющей боевой опыт молодежью, возвращающейся на родину.

ную с проституцией преступность, полиции необходимо систематически заниматься всем комплексом связанных с ней проблем. А также и той частью проституции, которая, на первый взгляд, не выглядит преступной.

Что же касается двукратного роста проституции, он связан с тем, что полиция делает явно не все для ее предотвращения. И хотя вместо больших борделей сейчас образовалось множество мелких, скрытых в обычных многоквартирных домах, это вовсе не значит, что речи о противозаконной деятельности не идет. Да, закон не запрещает торговать собой. Но можно предположить, что в значительной части квартир дело налажено при содействии сводника, получающего процент за посредничество. Большинство проституток работают не сами по себе, их вербуют и на них зарабатывают. А это уже явно противозаконная деятельность. Это подтверждают и данные реабилитационных программ: обычно женщинам кто-то со стороны предлагает заработать с помощью своего тела, они не сами приходят к идее заработать таким образом. И с точки зрения сексуальной эксплуатации и торговли людьми ясно, что эти женщины попадают в группу риска, а оба эти деяния по закону наказуемы. Предотвращение сексуальной эксплуатации и торговли людьми должно быть задачей полиции. К тому же проституции нередко сопутствуют и другие преступления, от торговли контрабандным алкоголем и вплоть до наркотиков. Министерство социальных дел право: чтобы расследовать связан-

УРМАС НЕМВАЛЬТС

ЛИЙЗА ТАГЕЛЬ

В

Postimees в 1910 году

Опять новые веяния в бордельной индустрии.

Бордель-караван

Ольга Гуселетова, тел. 666 2375, olga.gusseletova@postimees.ee, Татьяна Матвеева, тел. 666 2507, tatjanam@dzd.ee Верстка Елена Кастерпалу, тел. 666 2392, jelena.kasterpalu@postimees.ee, Светлана Романова, тел. 666 2506 svetlanar@dzd.ee, Ирина Анакина, тел. 666 2520, irina@dzd.ee Реклама Елена Базанова, тел. 666 2253, факс 666 2301, reklaam.vene@postimees.ee Подписка levi@postimees.ee, тел. 666 2525 Председатель совета Март Кадастик Ответственный издатель Март Луйк

Эмиграция. И ранее случалось, что порой какойнибудь островитянин, чаще всего бывший моряк, селился в Америке. Однако с 1905 года, особенно же в течение последних двух-трех лет, многие работоспособные люди, как мужчины, так и женщины, а равно и девицы отправляются в Америку с целью там обосноваться. В имущественном отношении уезжающих далеко не всегда можно отнести к беднякам, во множестве случаев это скорее те, кто привык гоняться за длинным рублем и склонен к накоплению денег. Поскольку искатели счастья не знают иностранных языков и не владеют навыками какихлибо ремесел, поначалу им приходится зарабаты-

вать себе на хлеб чернорабочими. Мужчины находят работу по большей части на железных дорогах Канады и Североамериканских Штатов. Если верить письмам эмигрантов, они вполне довольны своею судьбою, зарабатывают 60-90 копеек в час, то есть 6-9 рублей в день. Они зачастую посылают «свежие» средства домой родственникам. Если же островитянин успел познакомиться с обыкновениями Нового Света и выучил язык, он может заняться какимнибудь ремеслом (островные жители, как правило, обладают навыками того или иного ремесла: самостоятельно плотничают, столярничают, тачают сапоги и так далее), их доход за границей очень неплох. (02.10.1910)

В интересах корректности публикации редакция имеет право редактировать и сокращать письма и статьи. Полученные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все статьи, опубликованные в газете Postimees и ее приложениях, являются объектом авторского права. Без письменного разрешения АS Postimees их репродуцирование, распространение и пересылка в любом виде запрещены. С претензиями относительно содержания газеты обращайтесь в Совет по печати: pn@eall.ee или по тел. 646 3363.

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || МНЕНИЕ || 

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Приграничные деревни пустеют, мы же сносим в столице приличные дома и строим на их месте офисные здания – такие, как планируемое общее здание четырех министерств, пишет архитектор Ике Волков.

Наваждение башен-близнецов

Д

вадцать второго сентября в Интернете появилась новость, проиллюстрированная внушительным эскизом традиционного офисного здания. Башни-близнецы. В нос бьет сладкий запах строительства новой недвижимости, слышатся тихие оправдания по поводу расточительства. На объявленный Riigi Kinnisvara AS (RKAS) конкурс госпоставок на строительство общего для четырех министерств здания поступило в срок шесть заявок, три из них вписались в предполагаемую стоимость. В ноябре с застройщиком здания министерств предполагается заключить договор. Строительство намечено на период с 2015 по 2017 год. Общее здание позволит государству за десять лет сэкономить около семи миллионов евро. Общее здание Министерства финансов, Министерства экономики и коммуникации, Министерства социальных дел и Министерства юстиции наряду с двумя (!) подземными этажами для парковки автомобилей планируется возвести на таллиннском участке по ул. Суур-Амеэрика, 1 и ул. Вяйке-Амеэрика, 2.

С

ейчас в распоряжении четырех министерств находится в совокупности около 20 000 квадратных метров офисных площадей, использование которых неэффективно, а энергопотребление очень велико. Имеющиеся здания в ближайшие годы потребовали бы значительных инвестиций в повышение энергетической эффективности и улучшение рабочей среды. В новом здании потребление энергии снизилось бы более чем на 40 процентов в год, и это соответствует европейским целям повышения энергетической эффективности. До сих пор я искренне надеялся, что этот проект застройки тихо сошел на нет. В эйфории по поводу строительства нового Дома радио звучали точно такие же аргументы, нынче уже стыдливо забытые. Давайте вспомним, что расположенное на этом участке сегодняшнее здание Министерства финансов находится в полном порядке, не так давно в нем был сделан евроремонт. Внутреннюю структуру каркасного здания можно легко изменить по собственному желанию. Представим на минуту, что спроектированное в 1947 году Оскаром Нимейером здание штаб-квартиры ООН было бы снесено и восстановлено примерно в том же виде, поскольку многие недовольны, мода изменилась, крыша протекает и энергетическая экономичность уже не та. Здание Министерства финансов было построено в 1977 году, и изначально это был Вычисли-

тельный центр Госплана ЭССР. Помимо Госплана, в том же здании располагался Институт экономического развития Эстонии, а позже и Министерство экономики. Помещения второго этажа сдавались в аренду Департаменту госимущества и Банку Эстонии. Все они тоже размещались под одной крышей. С 1993 года в здании обосновалось Министерство финансов. На строительство здания были затрачены приобретенные за валюту строительные материалы, которые превратили этот дом в один из самых представительных офисных корпусов во всем Таллинне. Помнится, здание поддерживалось в полном порядке, его постоянно ремонтировали, меняли окна и утепляли. Именно это, возможно, и стало причиной долголетия строения.

16.06.2012 года газета Eesti Päevaleht писала: «В прошлом месяце идею сноса здания и проект (нового здания министерств) представили архитектору нынешнего строения Юло Ильвесу, который с проектом не вполне согласен. Возникли вопросы: почему вход в новое здание задуман со стороны улицы Суур-Амеэрика, охваченной более интенсивным движением, и зачем здание вообще сносить. «Если решено снести здание, то можно и какието другие варианты предложить. Не обязательно копировать ту башню, которая уже есть», – отметил архитектор». С Ильвесом согласился и Эстонский союз архитекторов, который рекомендовал сохранить здание в его нынешнем виде и обосновал это письменно: «В лице этого здания мы имеем дело с представляющим архитектурную ценность строением 1970-х годов, которое стилистически наглядно олицетворяет архитектурные тенденции своего времени». На фасаде располагается подлежащее охране произведение искусства – фасадная композиция Эдгара Вийеса, символизирующая прежнюю принадлежность здания.

12.09.2012 года Кадри Симсон сделала в Рийгикогу запрос: «Нынешнее здание Министерства финансов было построено в 1977 году. Сравним его с домами района Мустамяэ, строительство которых было начато в 1963 году, и не забудем, что правительство призывает владельцев мустамяэских квартир проводить реновацию домов. Не кажется ли странным, что построенное в 1977 году здание Министерства финансов реновировать бессмысленно, в то время как владельцам квартир рекомендуется нечто совершенно иное?» Андрус Ансип ответил: «Вероятно, у владельцев квартир имеются конкретные расчеты, которые подтверждают, что неразумно сносить многоквартирные дома, разумно, наоборот, утеплить и реновировать это жилье. Я же ознакомился с составленным Министерством экономики анализом, который утверждает, что строительство нового здания ми-

нистерства более целесообразно, чем ремонт старого здания. Прежде всего распределение помещений устанавливается архитектурой нынешнего здания, и с помощью каких-то незначительных затрат привести его в соответствие с современными потребностями не представляется возможным (!). Во-вторых, вопросы энергосбережения. Те меры, которые применяются при утеплении многоквартирных домов, чтобы получить необходимый эффект, в отношении данного здания применить нельзя (!). Я отнюдь не считаю себя экспертом по части строительства, чтобы критиковать проведенный анализ. Я просто могу доверять Riigi Kinnisvara AS. С анализом знакомили не только меня, но и общественность. Подсчеты подтверждают, что и в финансовом отношении, и с точки зрения целесообразности использования вместо ремонта старого здания разумнее построить новое».

Здание Министерства финансов находится в полном порядке, не так давно в нем был сделан евроремонт. Звучит сомнительно. Директор по коммуникации Riigi Kinnisvara AS Мадис Иднурм пояснил, что технические экспертизы показали: фасад здания находится в настолько плохом состоянии, что уже не отвечает требованиям сохранности (!). Состояние несущих конструкций здания также плохое, и фундамент следует перестроить (ясно, поскольку желателен подземный гараж). Имеются и другие причины. «Например, согласно действующей детальной планировке, следует разместить места автомобильной парковки под имеющимся зданием», – добавил Иднурм. И поскольку утвержденную детальную планировку менять не надо, то новое здание внешне останется точно таким же (это уже и вовсе абсурдно).

Я

сно, что содержать правительственные учреждения в нескольких неподходящих зданиях не эффективно и накладно. Отсюда искушение спросить: а нужен ли нашему государству такой большой аппарат? Может быть, мы могли бы обойтись несколько меньшим и более современным? Заполнявшие просторные помещения вычислительные машины сменились микроскопическими приспособлениями, но наша государственная машина все раздувается. Аренда помещений у RKAS всегда сопровождалась ростом расходов учреждений на аренду и администрирование. Почему учреждения не могут арендовать помещения на свободном рынке, почему нужно зависеть от монопольного предприятия, рассуж-

дая при этом о рыночной экономике? Ведь современные условия исходят из цены! Не выгоднее ли не выбрасывать хорошую вещь, а вывести ее на новый цикл эксплуатации, продать и приобрести себе приличное, прочное и новое инновационное здание?

У

государства много свободных земельных участков. И в Таллинне тоже. Хотя с точки зрения региональной политики стоило бы в условиях современной дигитальной эпохи взвесить возможность рассредоточения государственных учреждений. Давайте мыслить на современном уровне. Отделы предприятий-проектировщиков сегодня рассредоточены по всему свету, «архитектура» поступает из Эстонии, вентиляция из Индонезии, железобетон из Канады. И у всех получается! Приграничные деревни пустеют, мы же сносим в столице приличные дома и строим на их месте такие же офисные здания. Представлю некоторые пустующие в Таллинне земельные участки на тот случай, если обойтись без строительства никак не удастся. А списывать потраченные на проектирование миллионы нам уже не привыкать. Улица Туйсу. Провальная и необдуманная попытка перевести здание национальной теле- и радиовещательной компании ERR в Рахумяэ. Миллионы потрачены, никто не ответил. Колде пуйестеэ, 67а. Зарезервированный под здание министерства земельный участок, по соседству с которым было построено отделение полиции. Склон Ласнамяэ в окрестностях Певческого поля. Уже в Суур-Таллиннском проекте Саариса территория, раскинувшаяся в красивом месте, была отведена для представительных правительственных зданий. Мустакиви теэ, 23, 25. Заброшенное здание Морской академии, вокруг которого раскинулся просторный участок земли. Весиленнуки, 9, 12. Обширные земельные участки в окрестностях Летной гавани расположены в живописном месте. Можно было бы привести в порядок автомобильную стоянку и подъездные дороги. При этом становится неловко из-за того, что у нас не было средств обозначить государственную границу и очистить ее от зарослей кустарника и крапивы. Никто не удосужился об этом подумать. Может быть, мы еще как-нибудь сможем распознать в окрестностях Выру или Вастселийна перешедшего границу африканца или жителя восточных краев и поместить его в кутузку, но с зелеными человечками дело обстояло бы куда сложнее. Говорят, что ситуация на границе, возможно, будет меняться. По поводу остального я не могу быть столь же оптимистичным.

12 || культура || postimees, 2 октября 2014 года Редактор-корректор ОЛЬГА ГУСЕЛЕТОВА, тел. 666 2375, vene@postimees.ee

премьера. 18 сентября на сцене театра «Эстония» состоялась премьера оперы Генделя «Ринальдо». Теперь в репертуаре нашего театра две барочные оперы, и обе – Генделя.

Опера Генделя «Ринальдо»: поиграем в любовь и войну? Тамара УНАНОВА vene@postimees.ee

П

ервой премьерой нового, 109-го сезона в театре «Эстони я» ста ла опера Георга Фридриха Генделя «Ринальдо» в постановке английского режиссера Уильяма Релтона. Отныне в репертуаре нашего театра две барочные оперы, и обе – Генделя, что само по себе заслуживает внимания: знакомство с малоизвестными, нехитовыми произведениями расширяет кругозор не только публики, но и артистов, и далеко не каждый европейский театр может похвастаться наличием на своей афише двух опер Генделя.

Опера как «пир для ушей и глаз» Как и написанный тринадцатью годами позднее «Юлий Цезарь», «Ринальдо» относится к жанру итальянской оперы seria («серьезная»), сложившемуся в XVII – XVIII веках и предполагающему «высокий», героический или сказочно-мифологический сюжет, богатство и пышность постановки, чередование арий и речитативов, неизбежный хеппи-энд. Этот жанр требует от постановщика иного по сравнению с классическими и романтическими операми подхода, гораздо большей фантазии, свободы и даже, в какойто мере, отстраненности. Согласитесь, ведь невозможно всерьез относиться к псевдоисторическим событиям, ходульным героям, к тому, что сюжетная линия, все события излагаются в речитативах, а каждая ария означает остановку действия и выражение чувств героев, а также демонстрацию виртуозного мастерства певца или певицы. В XVIII веке опера seria больше походила на грандиозное развлекательное шоу, «пир для ушей и глаз». Поэтому сама концепция и главная идея английских постановщиков – режиссера Уильяма Релтона и сценографа и художника по костюмам Корделии Чизхольм – представить все происходящее в опере в виде игры мне кажется весьма удачной. Спектакль смотрится легко, весело – что нисколько не противоречит жизнерадостному духу музыки Генделя. «Ринальдо» – первая итальянская опера немецкого композитора, написанная для Лондона, и вообще первая итальянская опера, специально созданная для английского театра. С нее началось завоевание Генделем Англии, которая стала для него второй родиной – здесь он прожил почти 50 лет, до кон-

В заколдованном замке Армиды: Ринальдо (Аннализа Пиллак) пытается спасти Альмирену (Хели Вескус) из плена злой волшебницы и ее фурий.

ца своих дней. Сюжет оперы основан на одном из эпизодов поэмы Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим». Сценарий написан директором театра «Хеймаркет» Аароном Хиллом, автором либретто на итальянском языке стал поэт Джакомо Росси. Гендель с таким энтузиазмом взялся за работу, что либреттист не поспевал за ним, и спустя две недели опера была готова. Между прочим, композитор использовал в «Ринальдо» фрагменты из других своих произведений – в том числе ставшую хитом всех времен арию Альмирены «Lascia ch’io pianga» («Дайте мне плакать»). Первое представление «Ринальдо», состоявшееся на сцене Королевского театра «Хеймаркет» 24 февраля 1711 года, прошло с огромным успехом, став лучшим подарком композитору – днем раньше Генделю исполнилось 26 лет. Постановка обошлась очень дорого, сцена была богато декорирована. По словам современника, представление сопровождалось «громом, молнией, фейерверком и иллюминацией».

Крестоносцы против сарацин Действие оперы происходит в Иерусалиме времен Первого крестового похода. Крестоносцы, возглавляемые военачальником Гоффредо, ведут осаду города. В рядах Гоф-

фредо сражается храбрый рыцарь Ринальдо, которому полководец обещает по окончании успешной военной операции руку своей дочери Альмирены. Правитель Иерусалима Арганте, желая ослабить силу противника и отвлечь его внимание, с помощью возлюбленной – волшебницы Армиды похищает Альмирену, но вскоре, плененный красотой девушки, влюб­л яется в нее. Гоффредо, его брат Евстазио и Ринальдо отправляются на поиски Альмирены и попадают в заколдованный замок Армиды. Пытаясь обольстить рыцаря, Арми да принимает вид Альмирены, но ее чары не действует на Ринальдо. Узнав о неверности Арганта, волшебница решает убить соперницу, но ту спасает Ринальдо. На другой день христиане штурмуют Иерусалим. Ринальдо и Альмирена готовятся к свадьбе, а побежденные Аргант и Армида принимают христианство. Уильям Релтон перенес время действия оперы во вторую половину XIX века, дабы не только приблизить публику к происходящему на сцене, но и избежать упрека в морализаторстве, прославлении идеи крестовых походов и насильственного обращения в христианство мусульман. Стоит заметить, что в третьей версии оперы 1731 года Гендель купировал послед-

нюю сцену, но у нас «Ринальдо» идет в первой версии. Желая дистанцироваться от болезненной в наше время идеи захватнических войн и противопоставления христианского мира мусульманскому, режиссер вместе со сценографом и художником по костюмам решил поместить историю, рассказанную в опере, в контекст популярной настольной игры, известной в Англии под названием «Змеи и лестницы». Эту игру британцы некогда вывезли из колониальной Индии; суть ее в том, что хорошее поведение и праведные поступки – это лестницы, уходящие вверх, а неправильное поведение и искушения – змеи, ведущие вниз.

Барочная опера – жанр особый, живущий по своим законам и предъявляющий особые требования к исполнителям и постановщикам. Вот почему мы видим на сцене множество лестниц и два огромных кубика – правда, постановщики обошлись без змей, решив, видимо, что и этого довольно. Игровой эле-

мент присутствует во всем: и в армии Гоффредо, сплошь состоящей из мальчишек лет 10‑12, и в отряде сарацинов, таких же ребятишек-«воинов», лихо размахивающих саблями, и в деревянной детской лошадке, на которую садится, а точнее, с трудом взбирается добродушный военачальник Гоффредо – Мати Тури...

Не только для певцов-кастратов Не стоит искать в постановке историчности, ее нет – как нет ее и в либретто, которое имеет мало общего с подлинной историей крестовых походов. Мы не видим ни стен Иерусалима, ни его осады. Зато волшебная часть – очарованный сад Армиды, чудесные превращения красавицы-колдуньи, ее свита в виде фурий и обольстительные сирены – представлены ярко и с большой выдумкой. Эффектно и вполне современно, не без доли юмора решена сцена в замке Армиды (Кристель Пяртна): коварная волшебница, пытаясь обольстить Ринальдо (Аннализа Пиллак), принимает вид невинной Альмирены, а потом, отчаявшись, срывает парик. Полна находок и сцена пленения Ринальдо, Гоффредо и Евстазио (Роман Червинко), неподражаемо комичен Мати Тури (Гоффредо), играющий на клавесине в замке Армиды... Абсолютно органична

Фото: Сандер Ильвест

в роли невинной жертвы Армиды Хели Вескус, чей вокал самого высокого уровня доставил немало приятных минут. Хотя Гендель изначально писа л главные партии в расчете на певцов-кастратов, а нынче многие театры предпочитают приглашать на эти партии контртеноров, в «Эстонии» их поют певицы меццо-сопрано. Тот сос­ тав оперных артистов, который довелось увидеть и услышать мне, оставил двойственное впечатление. К сожалению, я не слышала МоникуЭвелин Лийв в роли Ринальдо, а Аннализа Пиллак меня не убедила – исполнение было вполне корректным, но не более того. И это было особенно заметно на фоне подлинных мастеров, в совершенстве владеющих голосом и актерским искусством, – Хели Вескус и Мати Тури. Очень хороша во всех отношениях была Кристель Пяртна, которая не только с легкостью справилась со всеми рифами виртуознейшей партии, но и сумела создать впечатляющий образ злой волшебницы, этакой женщины-вамп... Оркестр, ведомый знатоком барокко Андресом Мустоненом, игра л con brio («с огнем»), порой сам маэстро брал в руки скрипку. Особо отличились игрой соло Энели Хийемаа на флейте-пикколо и Иво Силламаа на клавесине.

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА || СПОРТ || 

Манкоч готовит эстонских пловцов к Олимпиаде в Рио ЯАН МАРТИНСОН журналист

Т

рениру ющий элитную группу эстонских пловц ов с лов е не ц Петер Манкоч, в прошлом звезда плавания, со своими подопечными строг. «Моя задача не в том, чтобы стать другом для спортсменов, а в том, чтобы научить их быстро плавать. Главное – результат», – считает Манкоч. Интересно, что говорят о тренере сами пловцы? «Он честный человек, если надо, действует и кнутом и пряником. Я верю в него», – говорит Петр Дегтярев. В эстонском плавании началась новая эпоха. Каков будет результат, покажет будущее. Пять самых сильных пловцов составили группу, которой созданы достойные условия. Тренирует спортсменов Петер Манкоч – трехкратный чемпион мира и 11-кратный чемпион Европы по плаванию, супруг эстонской пловчихи Трийн Альянд, год назад ушедшей из большого спорта. Почему именно эти пятеро – Мартти Альянд, Мартин Лийвамяги, Мартин Алликвеэ, Петр Дегтярев и продолжающий учебу в США Ральф Трибунцов? «Конечно, хотелось бы, чтобы тренировалось больше спортсменов, но сегодня мы не в состоянии создать всем необходимые условия, – объяснил президент Эстонского союза плавания Карол Кованен.

– Для того чтобы спортсмены могли полностью посвящать себя спорту и показывать результаты, нужно создавать условия для тренировок, проводить сборы, обеспечивать медицинское обслуживание, возможности для восстановления, нужна научная база. Спортсменам необходимы жилье, машина, чтобы они могли рано утром приезжать на тренировку, деньги на свои расходы. Пока еще всего этого нет, но мы идем к тому, чтобы были выполнены все условия». В свою очередь Манкоч упирает на то, что если придется тренировать большую группу, он не может отвечать за результаты. Тем не менее, на тренировках Манкоч не обходит вниманием и других спортсменов, которые наступают сильнейшим на пятки. «Конкуренция должна быть. Если кто-то результатами и отношением докажет, что достоин войти в элиту, сделаем замену», – сказал он. Утренняя тренировка в бассейне «Калев». Членам сборной Эстонии выделено две дорожки. Манкоч, накручивая вдоль бортика километры, по-английски раздает наставления, вернее, кричит, чтобы перекрыть шум воды, работающего оборудования и прочие звуки.

«Пока еще идет притирка, – поясняет он. – Мы узнаём друг друга: я выясняю, на что они способны, их возможности, характер и ошибки, они – мою философию и стиль работы».

Петер Манкоч

Кем быть проще – спортсменом или тренером? Вопрос не в том, чем занимаешься, а в том, вкладываешь ты душу в работу или выполняешь ее от сих до сих. Но с другой стороны, когда ты спортсмен, то отвечаешь только за себя, а на тренере лежит ответственность за всю команду. Тренерская работа ставит передо мной новые цели. А это заставляет двигаться вперед, придает силы.

• Рост и вес: 192 см и 87 кг

• Родился 4 июля 1987 года в Любляне • Национальность: словенец • Место жительства: Таллинн • Семейное положение: женат на Трийн Альянд • Профессия: тренер элитной группы эстонских пловцов • ЧМ, короткая вода: 3 золотых, 3 серебряных, бронзовая медали • ЧЕ, длинная дистанция: серебро • ЧЕ, короткая вода: 11 золотых, 6 серебряных, 8 бронзовых медалей

Как вы оцениваете эстонское плавание сегодня, и каким оно, на ваш взгляд, будет через два года? Зависит от того, что оценивать. Надо учитывать, что плавание – это олимпийский вид спорта. Весь мир занимается плаванием, нет другого такого вида спорта, где конкуренция была бы такой высокой. В Эстонии всего 1,4 млн жителей. Вы, вернее, мы никогда не будем царить в плавании. В США в соревнованиях участвуют 350 000 пловцов, в Японии свыше 4000 плавательных клубов, а в Эстонии... Мы должны подходить к спортсменам индивидуально. В Америке, России, Австралии подход может быть иным, там кто-то выживет, кто-то поднимется на вершину. Если в Эстонии или на моей родине в Словении кто-то из спортсменов завоевывает медали, это можно сравнить с выигрышем в лотерею.

Вы в них верите? Верю, но никого не собираюсь удерживать насильно. Если кому-то не подходит моя философия и мой метод работы, он может найти другого тренера. В команде сложившиеся спортсмены, изменить их кардинально невозможно, но можно задать направление, которое поведет их к вершине. У меня могут быть какие угодно самые лучшие в мире идеи, но в конечном счете все зависит от спортсмена. Тренер может только советовать. Когда пловец выходит на старт, мне остается только ждать, что он сделает так, как я учил, но в процесс вмешаться я уже не могу.

У меня могут быть какие угодно самые лучшие в мире идеи, но в конечном счете все зависит от спортсмена. Тренер может только советовать.

Вы, похоже, суровый тренер? Не суровый, а требовательный. Моя задача не в том, чтобы стать для спортсменов другом, а в том, чтобы научить их быстро плавать. Главное – результат. Если я вижу, что спортсмен не делает того, что нужно, или делает, но не так, как нужно, я повышаю тон. Если он не прислушивается, повторяю то же самое на тон выше. Обычно этого бывает достаточно.

Войти в десятку сильнейших в плавании или в какомнибудь зимнем виде спорта – это совершенно разные вещи. Я не имею ничего против зимних видов спорта. На сборах мне приходилось ходить на лыжах, заниматься биатлоном – это тяжелый спорт. Но… В Словении тоже, как мне кажется, зимним видам спорта уделяли слишком много внимания. Я понимаю, стране нужны медали. Для того, чтобы в любом виде спорта завоевать золото, ты должен быть суперменом, но в плавании ты должен быть супер-суперменом. Что касается эстонского плавания через два года… Проблема в том, что не было сильной команды, которая тренировалась бы без всяких побла-

Говорят, что свои награды вы завоевали не столько благодаря таланту, сколько воле и максимализму... У меня действительно были средние задатки для пловца – небольшие кисти, короткие руки, размер ноги всего 44-й, а не 48-й. Да, я хорошо чувствовал воду, но самое главное – я понимал, что для того, чтобы чего-то достичь, нужно очень много работать. Качественно работать. Вкладывать всю душу. Я был для самого себя самым главным соперником, завтра я стремился добиться большего, чем сегодня. Когда я поставил мировой рекорд, мы тут же стали обсуждать с тренером, как его улучшить. Моя философия такова: предел наступит только тогда, когда на табло появится время 0.00,00.

жек. Сейчас такая команда есть. Эти пятеро способны добиться того, чтобы участвовать в Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. Талант у них есть, воля тоже.

Тренер Петер Манкоч объясняет лучшим пловцам Эстонии: если всего себя отдавать спорту и вкладывать в работу душу, будут и медали. :  

 || ВПРОК || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ТАТЬЯНА МАТВЕЕВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

МНОГО ЖИРА. Специалисты по здоровому питанию не одобряют привычку завтракать в машине. Как правило, еда, предлагаемая на автозаправках, содержит много калорий.

Завтрак на автозаправке ЛИЙС ВЕЛЬСКЕР репортер

П

ри все более у быс т ря ю щемся темпе жизни мы все чаще не успеваем позавтракать дома, предпочитая перекусить на ходу или купить еду на автозаправке. На вопрос, насколько полезна уличная еда для здоровья, мы обратились к нутрициологам – специалистам по здоровому питанию. Автозаправки давно уже не довольствуются прибылью только от продажи топлива, значительную часть их дохода дают бутерброды с ветчиной и сыром. Фастфуд на заправках прочно вошел в нашу жизнь, став отдельным бизнес-направлением, как и уличная еда, меняющая привычки людей. Postimees решила узнать, какими бутербродами торгуют заправки трех крупных заправочных сетей, а также R-kiosk, сотрудничающие с Neste. Для того чтобы иметь возможность сравнивать, мы выбрали три вида бутербродов. «Не рекомендуется начинать день с купленных на заправке или в киоске бутербродов и прочего фастфуда. Для здорового питания немаловажно разнообразие и сбалансированность, кроме того, еда должна как можно меньше подвергаться обработке. Завтрак должен варьироваться», – сказала специалист Института развития здоровья (TAI) Марге Эха.

сколько раз. Например, бутерброд с лососем на заправке Alexela содержит 151 ккал, а на заправке Statoil 517 ккал. Готовые бутерброды очень отличаются и по содержанию углеводов и белков. Бутерброд из ржаного хлеба с яйцом и беконом, который можно купить на заправке Olerex, содержит 59,2 грамма углеводов, а такой же бутерброд на АЗС Alexela всего 7 граммов углеводов. Ка к сказа ла А нге лика Эрин, ведущая сайт Minutoit. ee, судить о том, насколько полезна еда, можно по разным показателям: по составу, содержанию питательных веществ, по сроку хранения и т.д. «Одни оценивают еду по содержанию жиров, для других основное значение имеют углеводы, – заметила Эрин. – Нет смысла оценивать еду по содержанию е-добавок. Кстати, еда, которая продается на заправках, не содержит ничего необычного, например, азокрасители». По словам Эрин, если бы в ситуации, когда невозможно позавтракать дома или в кафе, пришлось выбирать еду на скорую руку, основными критериями были бы свежесть, внешний вид и состав продукта. «Если я вижу, что еда свежая и не имеет длительного срока хранения, то я оцениваю ее питательную ценность. Скажем, на заправке я куплю скорее йогурт или

Каким бы вкусным ни был бутерброд, на завтрак лучше сварить кашу.

творожок, чем бутерброд», – сказала она, добавив, что не устоит все же перед бутербродом, если это будет хлеб из цельнозерновой муки и со свежими овощами. «Вполне возможно, что заправки предлагают бутерброды, которые придутся мне по вкусу, но до сих пор у меня не было повода убедиться в этом», – сказала Эрин.

Марге Эха из Института развития здоровья тоже считает, что лучше предпочесть бутерброды из ржаной или цельнозерновой пшеничной муки с ломтиком ветчины, сыра или кусочком рыбы и овощами (помидором, огурцом, листовым салатом и т.д.). Следует поинтересоваться и составом бутерброда, чтобы знать, сдобрен ли он маслом, марга-

ФОТО: ЛИЙЗ ТРЕЙМАН

рином или соусом. Лучше отдать предпочтение бутерброду, в состав которого не входит майонез. «Увы, такие бутерброды большая редкость», – добавила Эха. «Если по какой-то причине вы не успели утром позавтракать, то не морите себя голодом, лучше купите бутерброд в киоске или на заправке. Главное, чтобы у вас не во-

шло в привычку покупать по утрам готовые бутерброды. Завтракать надо дома», – считает Эха. «Завтрак является одним из основных приемов пищи, вместе с ним человек должен получать достаточное количество энергии, позволяющей начать день. За ночь запасы глюкозы исчерпываются, а для мозга единственным источником энергии является глюкоза. Но не стоит при этом забывать о том, что нужно ограничить потребление сахара», – пояснила Эха, отметив, что хороший завтрак снижает потребность в перекусах, и, следовательно, риск набрать лишний вес тоже снижается. В соответствии с рекомендациями человек должен получать с завтраком 20-30, с обедом – 25-35 и с ужином – 15-25 процентов суточной потребности в энергии. По словам специалиста, каша из цельных зерен – самый лучший завтрак, но периодически не возбраняется позавтракать яичницей, мюсли, хлопьями с молоком и т.д. «В кашу можно положить ягоды. Утром полезны любые фрукты. Бутерброды лучше делать из хлеба, богатого клетчаткой, с нежирным мягким или обычным сыром, макрой, тонким ломтиком ветчины. И обязательно положите на них несколько листиков салата, ломтики огурца, помидора, другой зелени», – посоветовала она.

Готовые бутерброды Пищевая ценность в расчете на 100 граммов продуктов

Лучше предпочесть бутерброды из ржаной или цельнозерновой пшеничной муки с ломтиком ветчины, сыра или кусочком рыбы и овощами (помидором, огурцом, листовым салатом и т.д.). Продающиеся на заправках бутерброды, отметила Эха, как правило, очень калорийны. Например, 200-граммовый бутерброд с беконом и яйцом содержит около 500 килокалорий и 25 граммов жира, это почти половина рекомендуемой суточной нормы жиров. Мы едим для того, чтобы снабжать организм энергией, и в соответствии с рекомендациями 50-60 процентов калорий должны давать углеводы, 25-35 процентов – жиры и 10-20 процентов – белки. Это значит, что в рационе взрослого человека, суточная потребность которого в калориях составляет 2000 ккал, белки должны составлять 50-100 граммов, жиры 55-77 граммов и углеводы 250-300 граммов. Количество калорий в бутербродах колеблется в не-

Бутерброд с лососем (с яйцом или без яйца)

Автозаправка или киоск

Olerex

Alexela

Масса нетто Пищевая ценность

110 г

120 г

178 Ккал

Белки

Statoil 210 г

R-kiosk (*)

Белый хлеб с ветчиной (с сыром или без сыра)

Ржаной хлеб с яйцом и беконом

Olerex

Alexela

80 г

170 г

160 г

126,1 Ккал 246 Ккал

271 Ккал

295 Ккал

11,4 г

1,9 г

11 g

11 г

Углеводы

16,3 г

4,6 г

23 g

Жиры

7,5 г

11,2 г

12 g

Statoil 200 г

R-kiosk (*) 165 г

Olerex

Alexela

Statoil 210 г

R-kiosk

160 г

160 г

218,1 Ккал 225 Ккал 194 Ккал

178 Ккал

135,1 Ккал 213 Ккал

226 Ккал

7,3 г

9,1 г

10,7 g

8г

11,4 г

2,1 г

9г

10 г

17 г

34,8 г

4,4 г

18,5 g

20 г

16,3 г

4,7 г

23 г

17 г

18 г

14,1 г

17,7 г

12 g

9г

7,5 г

11,9 г

10 г

13 г

* В R-kiosk вместо бутерброда с лососем предлагают бутерброд с копченой рыбой (с мерлузой или серебристым хеком), вместо ржаного хлеба с яйцом и беконом – хлеб с копченым мясом.

165 г

Комикс выходит со вторника по четверг 2 октября 2014 года || досуг/объявления || 15 postimees,

тел 666 2322 REKLAAM.vene@postimees.ee

Комикс выходит во вторник и четверг

Тартуский городской музей (Нарва мнт. 23)

22 октября в 18.00

«Академия мастеров»

Секрет успеха – это простота.

Ты имеешь в виду абсолютную простоту или относительную, когда все варианты равны?

Сигрид Куульманн-Мартин (скрипка) Ральф Таал (фортепиано) В программе: Бетховен, Дебюсси (5€, 3€)

Зависит от сит уации.

Как-то это сложновато.

Рандвереская церковь св. Петра 12 октября в 14.00

«Музыка души»

Мадис Кари (кларнет) Кадри Плоомпуу (орган) В программе: Бах, Моцарт, Равель и др. Вход свободный

Дилберт

Имение Виймси 15 октября в 17.00

«Академия мастеров»

Кристина Крийт (скрипка) Леви-Данел Мягила (виолончель) В программе: Гендель, Халворсен, Равель, Изаи и др. Вход свободный

У вас не найдется местечка потише для тех, кто не рвется праздновать?

Кейлаская церковь св. Михаила 26 октября в 16.00

Хагар Ужасный

театр Русский молодежный театр Калевипоя 10, Таллинн

Инфо 564 73729, 635 1117, www.vnt.ee

2 октября в 19.00

ЗАМАРАШКА Я.Главацкий

Жизнь до и за... (реж. А.Пуолакайнен)

3 октября в 19.00

СОТВОРИВШАЯ ЧУДО У.Гибсон Драма (реж. А.Миловидова)

4 октября в 12.00

Для детей: КАК ЛЬВЁНОК И ЧЕРЕПАХА ПЕЛИ ПЕСНЮ С. Козлов

Известная история с продолжением(реж. А.Пуолакайнен)

4 октября в 15.00

Для детей: МАЛЕНЬКАЯ БАБАЯГА О.Пройслер

История о маленькой колдунье, которая не хотела быть злой.(реж. Е.Рачек)

5 октября в 12.00

Для детей: ДЯДЯ ФЁДОР, ПЁС И КОТ по мотивам сказки Э. Успенского

В спектакле задействованы актёры, куклы и даже мультяшки (реж. А.Пуолакайнен)

9 октября в 19.00

ЧУЧЕЛО В.Железников Драма. (реж. А.Пуолакайнен)

10 октября в 19.00

Лагерные страшилки (реж. А.Пуолакайнен)

12 октября в 12.00

Для детей: НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗАЙКИ КНОПКИ или ОПЕРАЦИЯ «КАПУСТА» Х. Раммо

Вабадусе вяльяк 5, Таллинн. Билеты продаются в кассе театра, в пунктах Piletilevi и на сайте www.piletilevi.ee Инфо: тел. 611 4911, www.veneteater.ee

Мере пст.5 Таллинн Инфо : www.venenukuteater.ee тел. 521 1214 Билеты продаются в пунктах Piletilevi .

3 октября в 19.00

4 и 5 октября в 10.00

Богуслав Мартину - сюиты из балета «Шпаличек» Людвиг ван Бетховен - Концерт для фортепиано № 2 Рихард Штраус симфонический фрагмент из балета «»Легенда об Иосифе» Калле Рандалу (рояль) Эстонский национальный симфонический оркестр. Дирижер Неэме Ярви

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ М. Булгаков 3 октября в 11.00 Малый зал

МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ НИЧЕГО НЕ БОЯЛСЯ А. Смедберг

15 октября в 13.00 в Mustvee Kultuurikeskus

4 октября в 18.00 Большой зал

Драма (реж. А.Миловидова)

18 октября в 12.00

Для детей: КОТЁНОК ПО ИМЕНИ ГАВ Г.Остер Весёлый спектакль для маленьких зрителей(реж. А.Пуолакайнен)

АНТИГОНА Софокл, Жан Ануй 5 октября в 18.00 Большой зал

МОЖНО Я БУДУ МОЦАРТОМ Е. Корняг 7 октября в 19.00 Малый зал

ГУБЫ МИКА ДЖАГГЕРА Д. Новаковский

8 октября в 19.00 Малый зал

18 октября в 15.00

Для детей: ЧАРОМОРА И КАПИТАН ТРУММ по мотивам сказки А.Первик

Необычайная история дружбы чародейки и настоящего морского капитана (реж. А.Пуолакайнен)

18 октября в 19.00 в Tapa Kultuurikoda

СОТВОРИВШАЯ ЧУДО У.Гибсон Драма (реж. А.Миловидова)

В ДОБРЫЙ ЧАС! В. Розов

9 октября в 19.00 Большой зал

ДОМ БЕРНАРДЫ АЛЬБЫ* Ф. Гарсиа Лорка

* 50% СКИДКА ПЕНСИОНЕРАМ, СТУДЕНТАМ, УЧАЩИМСЯ И ВЛАДЕЛЬЦАМ КАРТОЧКИ ДРУГА ТЕАТРА

10 октября в 12.00 Малый зал

СКАЗКИ ДЛЯ ЁЖИКА С. Козлов 10 октября в 19.00 Большой зал

19 октября в 12.00

Для детей: ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК по мотивам А. Линдгрен

ИГРОКИ Н.В. Гоголь

10 октября в 19.00 Малый зал

ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ Е. Унгард

РЫЖАЯ К.Драгунская

О самой известной выдумщице на свете(реж. А.Миловидова)

11 октября в 18.00 Малый зал

11 октября в 12.00

25 октября в 12.00 и 15.00 ПРЕМЬЕРА!!!

14 октября в 19.00 Малый зал

Если ты одинок… (реж. А.Пуолакайнен)

Для детей: НЕЗНАЙКА ИЗ ЦВЕТОЧНОГО ГОРОДА Н.Носов Спектакль детской студии (реж. А. Пуолакайнен)

ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ А. Володин

Для детей: КАК МАМОНТЁНОК МАМУ ИСКАЛ А.Миловидова Самая светлая сказка на свете (реж. А.Миловидова)

www.erso.ee

Русский театр кукол

О храбрости, трусости, важности и глупости. (реж. А.Пуолакайнен)

СОТВОРИВШАЯ ЧУДО У.Гибсон

ERSO (Эстонский национальный симфонический оркестр)

Русский театр Эстонии

2 октября в 19.00 Большой зал

ГУБЫ МИКА ДЖАГГЕРА Д. Новаковский

16 октября в 12.00 Большой зал

ЗОЛУШКА Е. Шварц

«Рыжий плутишка» спектакль для

малышей по мотивам латышской сказки

11 и 12 октября в 11.00

«Кот в сапогах» спектакль для всей семьи по сказке Ш.Перро 18 и 19 октября в 11.00

«Лимпопо» спектакль для всей семьи по сказкам К.Чуковского

25 и 26 октября в 11.00

«Сказка о царе Салтане» спектакль для всей семьи по сказке А.С.Пушкина

Концертный зал «Эстония» Концерт открытия серии концертов «GURMEE»

Эстонский Филармонический Камерный хор www.epcc.ee

Концерт

Таллиннская церковь Нигулисте

PLMF (Фонд музыкантов Пилле Лилль) представляет:

ГРЕГОРИ РОУЗ. «ПЛЯСКА СМЕРТИ»

Билеты в пунктах продажи Piletilevi, на заправках Statoil и за час до начала концерта на месте www.plmf.ee

Кейлаская церковь св. Михаила

ВЫСТУПАЕТ: ансамбль CONCILIUM MUSICUM WIEN – на инструментах разных эпох (Австрия) Билеты в продаже в Piletilevi. Дополнительная информация: www.corelli.ee

Объявления РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО Изготавливаем и реставрируем деревянные изделия, двери и окна, остекляем балконы и лоджии. Тeл. 5551-1325.

Сантехник. Тел. 5808 0372

Дуэт гитаристов Елена Осипова Даниэль Юлле В программе: Свиридов, де Лусия, Альбениц и др. Вход свободный

Для детей: ФАНТАЗЁРЫ по мотивам рассказов Н.Носова

Концерты открытия юбилейного 10-го сезона «ПРИВЕТЫ ИЗ ВЕНЫ!»

Дневной центр Виймси (Кеск теэ 1) «Музыка души»

11 октября в 15.00

(Ратушная пл.14, Таллинн)

Кристина Вяхи (сопрано) Кадри Плоомпуу (орган) В программе: Дворжак, Луцци, Элгар, Вольф и др. Вход свободный

31 октября в 14.00

b ТАЛЛИННЕ И В ЭСТОНИИ

14 октября в 19.00, Тартуский городской музей (Нарва мнт.23, Тарту) 15 октября в 19.00, Дом учителя

Изготавливаем и устанавливаем металлические двери, гаражные ворота, решетки, парники, различные металлоконструкции. Низкие цены. Возможен кредит. Тел. 621 2203, 507 6831.

«Церковная классика»

Читайте в Postimees о репертуаре театров, кино, концертных залов и клубов. См. также www.postimees.ee Бронирование рекламы. Елена Базанова тел. 666 22 53

«Corelli Music»

11 октября в 19.00

Солисты, камерный ансамбль, Эстонский Филармонический Камерный хор. Дирижер Грегори Роуз (Великобритания). За полчаса до начала концерта - лекция о картине «Пляска смерти». Билеты в продаже в Piletilevi и Piletimaailm.

БИЗНЕС УСЛУГИ Юрист. Долги. Алименты. Банкротство. Тел. 5569 6266. www.apetrov.eu

УСЛУГИ Ремонт стир. машин и холодильников на дому. Короткие сроки, гарантия. Тел. 55630 656; 5563 0658. Ремонт телевизоров старых и новых. Без выходных. Тел. 518 9839.

РАБОТА Toom Tekstiil AS примет в свой коллектив оператора стегальной машины. Обучение на месте. Тел. 435 5103, 5340 6285. АО Грамус приглашает на работу обработчиков рыбы (только мужчины). Адрес: Таллинн, ул.Пальяссааре 47, телефоны 5556 5257,5556 5624.

АВТОМОБИЛИ Покупаем автомобили в любом техническом состоянии, снимем с учёта. Тел 5807 9320

РАЗНОЕ Предсказания и добрые советы. Тел. 900 2020, 900 5050 (0.96 €/мин).

5 октября в 16.00

«Церковная классика»

Кристина Крийт (скрипка) Тийя Тенно (орган) В программе: Бах, Паганини, Гендель и др. Вход свободный

Шведская церковь св. Михаила 7 октября в 15.00

«Музыка души»

Учащиеся класса фортепиано доцента Лаури Вяйнмаа: Прийдик Пурга, Георг Мирек Кинг В программе: Бетховен, Лист, Шопен, Рахманинов Вход свободный

Хотите, чтобы ваше объявление было опубликовано в газете?

Зайдите по ссылке

kuulutus.postimees.ee/rus/,

напишите ваше объявление, сообщение, поздравление или соболезнование, и мы опубликуем его в ближайшем номере газеты!

9 771736 318011

ISSN 1736-3187

 || СЕГОДНЯ || POSTIMEES,  ОКТЯБРЯ  ГОДА

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

2 ОКТЯБРЯ Сийм Каллас, 66, политик Стинг (на фото), 63, певец Андрей Данилко, 39, певец

3 ОКТЯБРЯ Александр Рогожкин, 65, режиссер Елена Коренева, 61, актриса Златан Ибрагимович, 33, футболист

ПРАЗДНИКИ 2 октября – Международный день ненасилия, Праздник сельди в Финляндии 3 октября – День объединения Германии, День ОМОНа в России

РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР ЕЛЕНА ЕЛИФЕРОВА, ТЕЛ.  , VENE@POSTIMEES.EE

Сохранится прохладная погода

 

ТАЛЛИНН +12

СИЛЬВЕ ГРАББИКАЙВ

синоптик Эстонского института метеорологии

Центр антициклона удаляется в сторону Белоруссии. Сегодня в южных и юго-восточных уездах еще сохранится малооблачная погода, в остальных местах облаков прибавится, к вечеру в прибрежных районах не исключен дождь. Юго-западный, западный ветер будет более свежим, поэтому погода сохранится относительно прохладной. Днем переменная облачность. Ветер юго-западный, западный 3-9, на северном побережье до 11 м/с. Температура воздуха 10...13 градусов тепла.

-  В Таллинне В Тарту В Нарве

восход 07.28 07.19 07.13

ФОТОКОНКУРС

заход 18.52 18.45 18.38

КЯРДЛА +13 ХААПСАЛУ +13

КУРЕССААРЕ +13

     Таллинн Тарту Нарва Пярну Курессааре

Пятница +7/+13 +1/+12 +6/+12 +4/+14 +8/+14

2 октября

БЛИЗНЕЦЫ. Эмоциональная зажатость мешает вам наслаждаться жизнью. Вы мечтаете о переменах, но чувствуете, что повторяете прежние ошибки.

БЕГ ПО КРУГУ

ВЫРУ +12

  13.51 22.12 00.57 04.48

     В Таллинне В Тарту

+21,8 градуса (1981) –3,1 градуса (1972) +21,4 градуса (1981) –3,8 градуса (1939)

+18 +25 +31 +23 +19 +18 +19 +18 +18 +16 +12 +16 +12 +16 +26 +20 +20 +23 +11 +9 +21 +14 +21 +18 +7 +13 +22 +11 +18 +14 +12

ГОРОСКОП   / 

слишком много внимания уделяете материальной стороне дела. Постарайтесь вырваться из слишком тесных для вас рамок.

Присылайте фотографии с осенними фотозарисовками на адрес электронной почты venefoto@postimees.ee или обычным письмом в редакцию «Postimees на русском языке» по адресу: ул. Маакри, 23А, Таллинн 10145. Не забывайте корректно оформлять присланные фотозарисовки. Обязательно указывайте в письме свое имя и фамилию, адрес и телефон, напишите немного и о том, что изображено на фотографии. Победителей нашего фотоконкурса ждут призы.

М/С

ТАРТУ +12

ВИЛЬЯНДИ +12

Суббота Воскресенье 8 октября  15 октября +8/+12 +4/+10  24 октября +6/+11 +1/+9  31 октября +6/+12 –1/+9 +4/+14 +2/+10 +7/+14 +8/+11

ТЕЛЕЦ. Вы устали? Похоже, вы

Дорогие читатели! «Postimees на русском языке» рад объявить новый фотоконкурс, приуроченный к любимому времени года Александра Сергеевича Пушкина – осени. Название «Краски осени» говорит само за себя: осенние месяцы могут показаться тоскливыми, но на деле это одни из самых красивых, переменчивых, богатых на краски месяцев в году.

3 9

ВАЛГА +13

что вы верите. Начните верить во что-то другое, и ваша жизнь изменится. Вам не страшны подводные рифы, которые могут оказаться на вашем пути.

: /

ПАЙДЕ +12

ПЯРНУ +12

ОВЕН. Все зависит от того, во

?

НАРВА +11

РАКВЕРЕ +10

Амстердам Афины Бангкок Барселона Берлин Берн Брюссель Будапешт Бухарест Варшава Вильнюс Дублин Киев Копенгаген Лиссабон Лондон Любляна Мадрид Минск Москва Нью-Йорк Осло Париж Прага Рейкьявик Рига Рим С.-Петербург София Стокгольм Хельсинки

РАК. Позитивный настрой поможет вам выйти из нелегкой ситуации. Смотрите на все веселей, и любые испытания будут вам нипочем. Преодоление трудностей поможет продвинуться вперед.

ЛЕВ. Не принимайте близко к сердцу все, что слышите. Тем более, что разговоры о том, что надо бы похудеть, вам жутко надоели, больше это вас не волнует, а ваш вес вас вполне устраивает.

ДЕВА. Ваше несовершенство и недостатки проецируются на окружающий мир. Сегодня благоприятный день для работы над ошибками – проведите день с близкими людьми.

ВЕСЫ. Атмосфера недоверия не способствует принятию важных решений. Постарайтесь понять, что привело к нарушению гармонии, и избегайте категоричных высказываний. СКОРПИОН. Проявите изобретательность, гибкость и умение приспосабливаться к любым ситуациям. Это поможет вам с легкостью избежать запутанных отношений.

СТРЕЛЕЦ. Наступила осень, и вас тянет к домашнему очагу. Вы думаете о том, как сложится жизнь в будущем, и уже строите планы на весну.

КОЗЕРОГ. Чувство ответственности не дает вам расслабиться. Вы стараетесь сдержать данные обещания, чтобы потом с сознанием выполненного долга повеселиться от души. ВОДОЛЕЙ. Уделите себе внимание, найдите время для отдыха, это поможет вам уберечься от болезней. Вы знаете, что многие заболевания начинаются в голове.

РЫБЫ. Вместе с успехами растут и ваши амбиции, вы получаете удовольствие от жизни. Своим независимым и уверенным поведением вы создаете себе новый имидж, который окажется весьма удачным.

3 октября ОВЕН. Вы понимаете, что в вашей жизни завершается очередной этап. Перемены являются частью нашей жизни. Оглядываясь назад, вы поймете, что можно было сделать по-другому.

ТЕЛЕЦ. Смиритесь с неизбежным, это сбережет вам здоровье и нервы. Если вступите в противостояние, создадите себе новые проблемы. В каком-то смысле вы ощущаете себя заново рожденным.

БЛИЗНЕЦЫ. Не принимайте близко к сердцу критические замечания, воздержитесь от конфликтов и ссор, контролируйте свои чувства.

РАК. Не исключено, что сегодня вам предстоит пережить не самые приятные минуты, но кризисные ситуации закаляют нас. Позже вы поймете, что случившееся было предопределено.

ЛЕВ. Каждый человек интересен по-своему. Ваша история может заинтересовать других, и вам могут предложить поделиться своим уникальным опытом. ДЕВА. Вы достигли определенной точки в своем развитии, вы уже не тот человек, каким были еще пару дней назад. Вы полны творческих замыслов, реализацию которых не стоит откладывать.

ВЕСЫ. Улучшаются отношения с близкими людьми. С одной стороны, это объясняется успешным решением финансовых проблем, с другой – пониманием, что жизнь так коротка. СКОРПИОН. Вам стоит запастись терпением, поскольку не успеют решиться старые проблемы, как на горизонте появятся новые. Вы благодарите судьбу за то, что приходится решать один важный вопрос, а не несколько и все сразу.

СТРЕЛЕЦ. Отстаивайте свои интересы, если вам предстоят переговоры о зарплате. Вы заслужили того, чтобы ваши знания и навыки достойно оплачивались. КОЗЕРОГ. Удачный день для того, чтобы обдумать все волнующие вас вопросы и найти на них ответы. Вы готовы ломать стереотипы и советуете окружающим поступать точно так же. ВОДОЛЕЙ. Сложившаяся ситуация может произвести на первый взгляд противоречивое впечатление. Воспользуйтесь замешательством, чтобы пополнить свой багаж знаний. РЫБЫ. Вы чувствуете, что попали под чье-то влияние, и теперь начинаете думать так же, как этот человек. Возможно, он добивается именно этого, но вас это напрягает.

СУДОКУ

  

Найдите правильные ответы на восемь вопросов. Впишите их, начиная с помеченного кружочка.

1. На какую из мировых кинозвезд больше всего мечтала походить певица Lady Gaga?

2. Какую науку постигал будущий секс-символ Дольф Лундгрен в Вашингтонском университете?

3. Историческая драма «Царская ...» со Светланой Крючковой в роли Екатерины Великой.

4. Кто из мировых классиков пожертвовал деньги своей Нобелевской премии в пользу голодающих России?

5. Тропический зверь, чье сердце огромно. Оно весит 11 килограммов, имеет длину 60 сантиметров и стенки в 6 сантиметров толщиной.

6. Какая игра, согласно легенде, родилась после того как маркиз де Анри поймал шпагой обручальное кольцо своей супруги?

7. Наполнитель бархана.

8. Крот для контрразведки.

Ответ на судоку от 23 сентября

ПРАВИЛА ИГРЫ Правило тут одно: пустые клетки в таблице нужно заполнить цифрами 1-9 таким образом, чтобы ни в одной строчке или колонке, а также в отделенных жирными линиями квадратиках по 9 клеток не встречалось повторяющихся цифр. Судоку можно разгадывать также в Интернете на сайте www.sudoku.ee. Успешного разгадывания!