Журналіст України 2012(№ 3 ) by Portal UA

№ 03’ 2012

Жіноче обличчя української журналістики

Тетяна ЧОРНОВІЛ з донькою

Ніна КАРПОВЕЦЬ

Тетяна ВЛАСЮК

Про жіноче обличчя української журналістики читайте з 37 стор.

Анастасія МАШТАЛЯР

Галина КИРИЧУК

Цей чарівний колектив панянок-журналісток творить одну з найтиражніших районних газет Полтавщини – «Пирятинські вісті». Зліва направо: заступник головного редактора Оксана БОНДАРЕНКО, літпрацівник Ольга БІЛЬКО, завідувачка відділу Людмила ВОЛИК, головний редактор Ганна СИНЯК, відповідальний секретар Світлана МАСЛОВА, завідувачка відділу Світлана ДОВГЕНКО. Фотографував – головний бухгалтер редакції Юрій ШТЕПА.

ПАНІ ЖУРНАЛІСТИКА

У НОМЕРІ

ɋɉȱɅɄȺ. ȾɂɋɄɍɋȱə ȾɈ Ɂ‘ȲɁȾɍ

УКРАЇНСЬКА ЖУРНАЛІСТИКА : РОЗКЛАД НА ЗАВТРА

Звіт голови Національної спілки журналістів України Ігоря ЛУБЧЕНКА ХІІ з’їздові НСЖУ за період від 19 квітня 2007 року до 24 квітня 2012 року Шановні колеги! Звіт делегатам попереднього з’їзду ми видали під гаслом “Вільна журналістика – для вільного суспільства». Тоді минуло трохи більше року після подій на Майдані, що були названі ȱɝɨɪ ɅɍȻɑȿɇɄɈ, Помаранчевою революɝɨɥɨɜɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ цією, і багато політиків ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ Європи і в Україні перебували в ейфорії, що в нашій державі утвердилася, зокрема, свобода слова.

ɟɫɹɬɤɢ ɬɢɫɹɱ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɡɛɢɪɚɥɢɫɹ ɳɨɞɧɹ ɧɚ Ɇɚɣɞɚɧɿ, ɩɚɥɚɥɢ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɡɛɭɞɭɜɚɬɢ ɫɩɪɚɜɞɿ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɭ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɭ ɞɟɪɠɚɜɭ. ɐɟ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɞɧɿ 2004 ɪɨɤɭ ɨɛ’ɽɞɧɭɜɚɥɨ, ɡɞɚɜɚɥɨɫɹ, ɜɫɿɯ, ɯɬɨ ɜɢɫɬɭɩɚɜ ɬɨɞɿ ɧɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɿ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɦɚɣɞɚɧɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ʌɢɲɟ ɩɿɡɧɿɲɟ, ɤɨɥɢ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿ, ɩɪɢɣɲɨɜɲɢ ɞɨ ɜɥɚɞɢ, ɜɫɿɥɢɫɶ ɭ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɧɿ ɤɪɿɫɥɚ, ɧɚɪɨɞ ɡɪɨɡɭɦɿɜ, ɳɨ ɣɨɝɨ ɜɤɨɬɪɟ ɨɲɭɤɚɥɢ. Ⱦɟɥɟɝɚɬɢ ɧɚɲɨɝɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɡ’ʀɡɞɭ ɜ ɤɜɿɬɧɿ 2007 ɪɨɤɭ ɜɠɟ ɡ ɩɟɱɚɥɥɸ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɥɢ: – Ɂɚɹɜɢ ɩɪɨ ɬɪɿɭɦɮɚɥɶɧɟ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ – ɱɟɪɝɨɜɟ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɶɤɟ ɤɥɿɲɟ. ɍ Ɇɟɦɨɪɚɧɞɭɦɿ ɩɪɨ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ, ɹɤɢɣ ɫɩɿɥɤɚ ɧɚɞɿɫɥɚɥɚ ɜɨɫɟɧɢ ɬɨɝɨ ɠ ɪɨɤɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɿ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɿɤɬɨɪɨɜɿ ɘɳɟɧɤɭ, ɦɢ ɧɚɜɟɥɢ ɧɟ ɨɞɢɧ ɮɚɤɬ ɭɬɢɫɤɿɜ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɧɨɜɿ ɜɥɚɞɰɿ ɩɨɫɢɥɢɥɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɣ ɝɧɿɬ ɧɚ ɁɆȱ. Ʉɨɥɟɤɬɢɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ⱥɩɨɫɬɨɥɿɜɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ» ɧɚ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɳɢɧɿ ɨɛɭɪɢɥɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ɇ.Ɉɤɫɚɦɢɬɧɨʀ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ, ɰɟɧɡɭɪɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɧɧɹɦ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɲɩɚɥɶɬ ɞɨ ɞɪɭɤɚɪɧɿ. ɉɿɫɥɹ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɇɋɀɍ ɞɨ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɩɪɨɬɢ ɩɚɧɿ Ɉɤɫɚɦɢɬɧɨʀ ɛɭɥɨ ɩɨɪɭɲɟɧɨ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɫɩɪɚɜɭ ɡɚ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ȳʀ ɩɨɡɛɚɜɢɥɢ ɩɨɫɚɞɢ ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɪɚɞɢ, ɚɥɟ ɫɭɞ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɫɹ. ɐɟ ɞɨɞɚɥɨ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɿɧɲɢɦ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦ. ɇɚɩɪɭɠɟɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɫɤɥɚɥɢɫɹ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ɋɿɞɧɟ ɉɪɢɛɭɠɠɹ» ɡ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ – Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨɸ ɨɛɥɚɫɧɨɸ ɪɚɞɨɸ. Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɿ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɬɟɠ ɜɢɦɚɝɚɥɢ, ɚɛɢ ʀɦ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ɲɩɚɥɶɬɢ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ, ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɹɤɢɯ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ ɦɨɠɧɚ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɜ ɝɚɡɟɬɿ, ɚ ɹɤɢɯ – ɧɿ; ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɩɢɫɚɬɢ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ, ɱɨɦɭ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɞɪɭɤɭɸɬɶɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɱɢ ɿɧɲɨɦɭ ɜɿɞɦɿɧɤɭ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ Українська журналістика - розклад на завтра. Звіт голови Національної спілки журналістів України Ігоря ЛУБЧЕНКА ХІІ з‘їздові НСЖУ за період від 19 квітня 2007 року до 24 квітня 2012 року . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24, 27- 29 стор. Кияни пропонують НАБРУСКА... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 стор. ...А черкащани - НАЛИВАЙКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 стор. ОКО «ЖУ» Юлія ХЛИСТОВА. Київ. Майстер-клас Віталія Розвадовського. . . . . . . . . . . . . . . 25 стор. Віталій РОЗВАДОВСЬКИЙ: Характери і характеристики. . . . . . . . . .Кольорова вкладка. ЕТИКА ПРОФЕСІЇ Володимир МОСТОВИЙ. Про німців у Хотянівці, іноземних студентів і відповідальність журналіста. . . . . . 25 стор. ДОКУМЕНТ Проект статуту Національної спілки журналістів України . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 стор. СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР Микола ІВАНЦІВ. Львів. Не того б‘єш, Іване! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 стор. Григорій ГРИНЬ та Віктор ЧАМАРА. Полтава: оновлення і традиції.. . . . . . . . . . 34 стор. В Запорожском регионе - новый лидер журналистов Наталья КУЗЬМЕНКО. . . . . . 35 стор. Юлія БАБЕНКО. Дніпропетровськ. Дорогу подолає той, хто йде. Новий очільник дніпропетровських журналістів - Олексій КОВАЛЬЧУК. . . . . . 36 стор. В‘ячеслав ВІРИЧ. Одеса. На засадах консолідації. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 стор. Коли верстався номер. Звітно-виборні конференції в Житомирі та Миколаєві. . . . 37 стор. ТЕМА НОМЕРА: ЖІНОЧЕ ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ Пані журналістки з «Пирятинських вістей». Полтавщина.. . . . . . . . . . . . . .2 стор. обкл. Марія АНДРУШКО. Волинь. Автор і режисер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 стор. Борис ШИНКАРУК про Тетяну ВЛАСЮК, головреда «Порадниці». Проліски розквітають напровесні. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 стор. Журналіст-розслідувач Тетяна ЧОРНОВІЛ іде в народні депутати.. . . . . . . . . . . 39 стор. Ольга ВОЙЦЕХІВСЬКА про радіожурналістку Ніну КАРПОВЕЦЬ. Київщина. «Радіо-Ніна» в «Голосі Києва». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 стор. Галина КИРИЧУК. Тернопільщина. Усе найцікавіше - в газетний рядок. . . . . . 41 стор. ДІТИ ЖУРНАЛІСТІВ Анастасия МАШТАЛЯР. Запорожье - Южная Дакота (США). Газета как семейній бизнес. . . . . . . . . . . . . 42 стор. МЕНЕДЖЕРАМ І БУХГАЛТЕРАМ ЗМІ. Ворожок не рекламуємо? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 стор. МЕДІАПРАВО Тепер редакторів штрафуватимуть. Про обов‘язкові примірники. . . . . . . . . . . 45 стор. Анастасія ТОРОП (УАВПП). Якщо вам не надали інформацію. . . . . . . . . . . . . . . 45 стор. Дмитро ЧОПОВСЬКИЙ (ІМІ). Як і коли звертатися до прокуратури. . . . . . . . . . . 46 стор. ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ Іменинники квітня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 стор. КОНКУРСИ Конкурс професійної журналістики. Честь професії. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 стор. обкл. СПІЛКА. ПОРТРЕТИ. Ті, хто завжди поруч. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 стор обкл.

(Продовження на 2-й стор.).

03 ’ 2012

http://nsju.org/tabmenu/pro_zhurnal "ЖУРНАЛІСТ

http://unuj.org/jurnalist-ukrainy/dovidka

У К РА Ї Н И "

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ Засновники журналу – Національна спілка журналістів України та Київський Національний університет імені Т.Г. Шевченка. Виходить з січня 1975р. Передплатний індекс 40778. Періодичність — щомісяця. © “Журналіст України”. 2012. РЕДАКЦІЙНА РАДА: Голова ЛУБЧЕНКО Ігор Федорович, голова Національної спілки журналістів України; АЛЕКСЄЄВ Юрій Миколайович президент Київського славістичного університету; БРИЖ Олександр Михайлович головний редактор газети “Донбасс”; БУРЧО Лариса Григорівна головний редактор газети “Вечерняя Одесса”; ЄФІМОВ Микола Олексійович генеральний директор телекомпанії “ТВ 5” (м. Запоріжжя); ІВШИНА Лариса Олексіївна головний редактор газети “День”; КВІТ Сергій Миронович президент Національного університету “Києво Могилянська академія”; КЛИМЕНТЬЄВ Вадим Григорович – директор-головний редактор Дніпропетровського обласного комунального підприємства «Інформаційноаналітичне агентство «Регіон»; КУРПІЛЬ Степан Володимирович народний депутат України; НАБРУСКО Віктор Іванович секретар НСЖУ; ПАНЧУК Дмитро Овксентійович головний редактор газети “Житомирщина”; РІЗУН Володимир Володимирович директор Інституту журналістики Київського Національного університету ім. Шевченка; САВВОВ Антон Іванович президент Східноукраїнської академії бізнесу. Харків; СОРОКА Михайло Михайлович заступник генерального директора «Укрінформу»; ТАРАСЮК Дмитро Володимирович представник Національної ради з питань телебачення і радіомовлення України в Рівненській області; ТОКАРСЬКИЙ Микола Миколайович головний редактор газети “Приазовський робочий” (м. Маріуполь); ТРОЇЦЬКА Наталя Василівна головний редактор газети “Слава Севастополя”; ЧЕРЕМНИХ Віра Миколаївна головний редактор журналу “Журналіст України”; ШВЕЦЬ Олександр Юхимович головний редактор газети “Факти”. ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР Заслужений журналіст України ВІРА ЧЕРЕМНИХ .

Кияни пропонують НАБРУСКА... Київська організація НСЖУ - найбільша, налічує 3685 спілчан, об‘єднуючи журналістів столиці й столичної області. І «погода» в спілці загалом значною мірою залежить від тутешніх справ.

ɫɩɪɚɜɢ ɭ ɤɢɹɧ, ɹɤ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɚ ɏȱȱ ɡɜɿɬɧɨ-ɜɢɛɨɪɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ, - ɧɚ ɩɿɞɣɨɦɿ. ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɫɤɥɚɞɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ, ɚ ɲɜɢɞɲɟ - ɜɿɞɱɭɜɚɸɱɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɽɞɧɿɫɬɶ, ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ, ɤɢʀɜɫɶɤɢɣ ɨɫɟɪɟɞɨɤ ɡɚ ɦɢɧɭɥɿ ɪɨɤɢ ɡɦɿɰɧɢɜ ɫɜɨʀ ɥɚɜɢ, ɩɪɢɣɧɹɜɲɢ ɞɨ ɇɋɀɍ 1311 ɧɨɜɢɯ ɱɥɟɧɿɜ, ɩɪɨɜɿɜ ɱɢɦɚɥɨ ɚɤɰɿɣ ɬɚ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɜɢɞɚɜ ɤɿɥɶɤɚ ɤɧɢɠɨɤ ɿ ɚɥɶɦɚɧɚɯɿɜ. Ɉɫɶ ɱɨɦɭ, ɡɚɛɿɝɚɸɱɢ ɧɚɩɟɪɟɞ, ɫɤɚɠɟɦɨ, ɳɨ ɫɩɿɥɱɚɧɢ ɨɞɧɨɝɨɥɨɫɧɨ ɩɟɪɟɨɛɪɚɥɢ ɧɚ ɧɨɜɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɫɜɨɝɨ ɨɱɿɥɶɧɢɤɚ Ɇɢɯɚɣɥɚ ɋɈɊɈɄɍ. ɋɟɪɟɞ ɤɢʀɜɫɶɤɢɯ ɰɿɤɚɜɢɧɨɤ, ɧɚ ɹɤɿ ɜɚɪɬɨ ɣ ɤɨɥɟɝɚɦ ɡ ɿɧɲɢɯ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ, - ɜɢɞɚɧɧɹ ɤɧɢɝ ɩɪɨ ɜɢɡɧɚɱɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɰɟɯɭ. əɤ ɡɚɡɧɚɱɢɜ ɭ ɫɜɨʀɣ ɞɨɩɨɜɿɞɿ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɨɪɨɤɚ, ɡɚɜɞɹɤɢ ɡɭɫɢɥɥɹɦ ɘɪɿɹ ȻɈɇȾȺɊə ɜɢɣɲɥɚ ɤɧɢɝɚ ɫɩɨɝɚɞɿɜ ɩɪɨ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɇɋɀɍ, ɛɚɝɚɬɨɥɿɬɧɶɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɝɚɡɟɬ «Ɇɨɥɨɞɶ ɍɤɪɚʀɧɢ» ɬɚ «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɮɭɬɛɨɥ» ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ȻɈȾȿɇɑɍɄȺ, ɹɤɨɝɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟɦɚɽ ɡ ɧɚɦɢ, ɚ ɡɚɜɞɹɱɭɸɱɢ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɿ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ «Ƚɨɥɨɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ» Ⱥɧɚɬɨɥɿɹ ȽɈɊɅɈȼȺ, ɩɨɛɚɱɢɥɚ ɫɜɿɬ ɤɧɢɝɚ ɩɪɨ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɜ ɪɿɡɧɿ ɪɨɤɢ ɧɚɜɱɚɜ ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɧɚɜɱɚɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ. Ɍ.Ƚ. ɒɟɜɱɟɧɤɚ. ɓɨɪɚɡɭ, ɡɛɢɪɚɸɱɢɫɶ ɪɚɡɨɦ, ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɧɚɝɚɥɶɧɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ. Ⱥ ɤɢɹɧɢ ɞɿɸɬɶ. Ɍɭɪɛɨɬɚɦɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɤɢʀɜɫɶɤɨʀ

ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ⱥɥɥɢ ɆȺɅȱȯɇɄɈ ɬɚ ɧɟɜɬɨɦɧɢɦ ɡɭɫɢɥɥɹɦ Ʌɚɪɢɫɢ ɈɋɌɊɈɅɍɐɖɄɈȲ ɩɨɧɨɜɢɜ ɫɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ. Ɂɚ ɱɨɬɢɪɢ ɪɨɤɢ ɱɢɦɚɥɨ ɩɨɱɚɬɤɿɜɰɿɜ ɩɪɨɣɲɥɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿ, ɩɨɛɭɜɚɥɨ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɡɭɫɬɪɿɥɨɫɹ ɡ ɚɫɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɿ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢ, ɬɚɤɢɦɢ, ɹɤ ɜɢɤɥɚɞɚɱ Ʉɢɽɜɨ-Ɇɨɝɢɥɹɧɤɢ Ⱥɧɚɬɨɥɿɣ əɄɈȼȿɐɖ.

«ɀɍ» ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɜ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɩɪɨ ɚɤɬɢɜɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ «ȼɟɬɟɪɚɧ ɩɪɟɫɢ», ɨɱɨɥɸɜɚɧɨɝɨ Ʌɟɨɧɿɞɨɦ ɄɈɁɂɊȿɇɄɈɆ ɿ ɇɿɧɨɸ ɆȱɅɈɐɖɄɈɘ. Ɍɨɪɿɤ ɜɿɧ ɜɿɞɡɧɚɱɢɜ ɫɜɨɽ 15-ɪɿɱɱɹ. Ⱦɨɫɜɿɞ ɮɨɧɞɭ ɫɜɿɞɱɢɬɶ - ɬɭɪɛɨɬɭ ɩɪɨ ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɭ ɫɜɨɸ ɡɚɞɚɱɭ ɜɫɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. Ƀɞɟɬɶɫɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨ ɦɨɪɚɥɶɧɭ ɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ, ɚ ɣ ɩɪɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɚ-

ɝɚɬɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɫɩɿɥɤɢ ɣ ɡɚɝɚɥɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɩɪɚɜɢ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɣɲɥɨɫɹ ɣ ɩɪɨ ɜɡɚɽɦɢɧɢ ɡ ɜɥɚɞɨɸ. ȼ ɰɿɣ ɰɚɪɢɧɿ ɣ ɤɢɹɧɚɦ ɛɭɥɨ ɩɪɨ ɳɨ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɢ: ɿ ɩɪɨ ɞɨɛɪɟ, ɣ ɩɪɨ ɝɨɫɬɪɿ ɤɭɬɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ əɝɨɬɢɧɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɤɢ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɇȺɇȱȼȿɐɖ, ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɡ ɜɥɚɞɧɢɦɢ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɭɞɭɜɚɬɢ ɞɿɥɨɜɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɝɪɨɦɚɞɿ. Ȼɚɝɚɬɨ ɳɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ, ɣɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɫɶɤɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, Ɇɢɯɚɣɥɨ ɪɨɡɩɨɜɿɜ, ɳɨ ɜɱɢɜɫɹ ɧɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ». ɉɚɜɥɨ ɋɆɈȼɀ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ȱɜɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɤɢ ɿ ɨɱɿɥɶɧɢɤ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ, ɪɨɡɩɨɜɿɜ, ɹɤ ɬɪɟɛɚ «ɬɪɢɦɚɬɢ ɭɞɚɪ»: ʀɯɧɹ ɝɚɡɟɬɚ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɚ ɝɨɫɬɪɿ ɡɟɦɟɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɞɨɯɨɞɢɥɨ ɞɨ ɩɨɝɪɨɡ, ɞɨ ɫɭɞɿɜ ɿ ɩɪɨɤɭɪɨɪɿɜ, ɚɥɟ, ɹɤɳɨ ɧɟ ɜɿɞɫɬɭɩɚɬɢ, ɛɭɞɭɜɚɬɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɧɟ ɧɚ ɟɦɨɰɿɹɯ ɿ ɨɛɪɚɡɥɢɜɢɯ ɡɚɹɜɚɯ, ɚ ɧɚ ɬɜɟɪɞɢɯ ɮɚɤɬɚɯ, ɬɨ ɣ ɱɢɬɚɱɿɜ ɞɨɞɚɫɬɶɫɹ, ɿ ɭ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɧɟ ɛɭɞɟ ɚɪɝɭɦɟɧɬɿɜ. Ⱥ, ɫɤɚɠɿɦɨ, ɡ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɸ ɦɿɫɶɤɨɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɽɸ (ɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɸ, ɿ ɧɢɧɿɲɧɶɨɸ) ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɫɩɿɥɤɢ ɧɟ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ. ɉɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɫɬɨɥɢɱɧɚ ɜɥɚɞɚ ɧɟ ɪɨɡɭɦɿɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɁɆȱ ɜ ɠɢɬɬɿ ɤɢɹɧ, ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɯɨɱɚ ɛ ɬɨɣ ɮɚɤɬ, ɳɨ ɧɢɧɿ Ʉɢʀɜ ɧɟ ɦɚɽ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɦɿɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. Ⱥ ɛɭɥɢ ɠ... Ȼɨɥɸɱɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ - ɩɪɚɜɨɜɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ. Ȳʀ ɩɨɪɭɲɢɜ ȼɿɬɚɥɿɣ ȺȾȺɆȿɇɄɈ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ «Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɠɭɪɧɚɥɭ «ɉɪɚɰɹ ɿ ɡɚɪɩɥɚɬɚ», ɝɨɥɨɜɚ Ƚɿɥɶɞɿʀ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɁɆȱ. ȼɿɧ ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɇɋɀɍ ɬɪɟɛɚ ɭɤɥɚɫɬɢ ɚɝɟɧɬɫɶɤɿ

Українська журналістика: (Початок на 1-й стор.).

ɉɨɞɿɛɧɚ ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ, ɡɚɪɨɡɭɦɿɥɿɫɬɶ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɡ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ – ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɿ ɪɚɞ, ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɹ ɭ Ɇɟɦɨɪɚɧɞɭɦɿ. "ЖУРНАЛІСТ

ɍ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɜɨɧɢ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɫɜɨʀɯ ɡɚɫɧɨɜɧɢɰɶɤɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ, ɧɟ ɪɨɡɪɚɯɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜɱɚɫɧɨ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ ɡɚ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɧɿ ɚɤɬɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɦɿɫУ К РА Ї Н И "

ɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɡɞɿɣɫɧɸɸɱɢ, ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɬɢɫɤ ɧɚ ɜɢɞɚɧɧɹ. Ɍɟ ɠ «Ɋɿɞɧɟ ɉɪɢɛɭɠɠɹ» ɛɭɥɨ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɢɦ ɞɨ ɤɿɧɰɹ 2005 ɪɨɤɭ, ɚɥɟ ɜɠɟ ɡɚ ɝɪɭɞɟɧɶ 2006-ɝɨ ɨɛɥ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɭɝɨɞɢ ɡ ɩɨɬɭɠɧɢɦɢ ɚɞɜɨɤɚɬɫɶɤɢɦɢ ɤɨɧɬɨɪɚɦɢ. Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɡɧɚɱɧɭ ɭɜɚɝɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɸ ɪɨɛɨɬɢ ɫɩɿɥɤɢ. Ɂɚ ɦɢɧɭɥɢɣ ɪɿɤ ɬɭɬ ɡɿɛɪɚɥɢ ɜɫɬɭɩɧɢɯ ɿ ɪɿɱɧɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ 150 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ. Ɂɝɚɞɭɜɚɥɨɫɹ ɣ ɩɪɨ ɦɢɧɭɥɨɪɿɱɧɭ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɄɊɍ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɨɫɟɪɟɞɨɤ ɨɬɪɢɦɚɜ ɡ ɛɸɞɠɟɬɭ ɚɠ... 39 ɬɢɫɹɱ. ȱ ɡɚ ɰɿ ɤɨɩɿɣɤɢ ɪɟɜɿɡɨɪɢ, ɧɚɩɟɜɧɟ, ɦɚɸɱɢ ɬɜɟɪɞɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ «ɧɚʀɯɚɬɢ» ɧɚ ɇɋɀɍ, ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɯɨɱ ɹɤɨɫɶ ɡɚɱɟɩɢɬɢɫɹ. Ɍɚ ɧɟ ɜɢɣɲɥɨ... Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ, ɜ ɹɤɿɣ ɜɢɡɧɚɱɢɥɚ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɿ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɬɢ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ, ɞɨɦɚɝɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɿ ɩɪɢɜɚɬɧɢɯ

ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜ ɬɜɨɪɱɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɩɪɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ. Ʉɢɹɧɢ ɛɭɞɭɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɫɩɪɨɛɚɦ ɪɨɡɤɨɥɨɬɢ ɫɩɿɥɱɚɧɫɶɤɿ ɪɹɞɢ, ɜɢɫɬɭɩɚɬɢ ɿɧɿɰɿɚɬɨɪɚɦɢ ɫɤɨɨɪɞɢɧɨɜɚɧɢɯ ɞɿɣ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ ɩɪɢ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɿ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ʀɯɧɶɨɝɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ, ɩɢɬɚɧɶ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɁɆȱ. Ɂɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ɄɈɊɈɅɘɄȺ («Ƚɨɥɨɫ ɍɤɪɚʀɧɢ») ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡ‘ʀɡɞɿ ɇɋɀɍ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ȼɿɤɬɨɪɚ ɇȺȻɊɍɋɄȺ ɞɥɹ ɨɛɪɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɨɸ ɫɩɿɥɤɢ. ȱɧɮ. «ɀɍ». На фото: Віктор НАБРУСКО.

Довідка «ЖУ» ɇȺȻɊɍɋɄɈ ȼɿɤɬɨɪ ȱɜɚɧɨɜɢɱ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ 15 ɜɟɪɟɫɧɹ 1958 ɪ. ɜ ɫ. ȼɟɥɢɤɢɣ Ɉɛɡɢɪ Ʉɚɦɿɧɶ-Ʉɚɲɢɪɫɶɤɨɝɨ ɪ-ɧɭ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥ. Ɂɚɤɿɧɱɢɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɞɟɪɠɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ. Ɍ.Ƚ.ɒɟɜɱɟɧɤɚ (1982) ɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɭ ȼɉɒ (1989). ɉɪɨɣɲɨɜ ɜɫɿ ɤɚɪ‘ɽɪɧɿ ɫɯɨɞɢɧɤɢ ɧɚ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɨɦɭ ɪɚɞɿɨ, ɡ 1999 ɪɨɤɭ ɫɬɚɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɑɢɬɚɱɿ «ɀɍ» ɧɚɩɟɜɧɟ ɩɚɦ‘ɹɬɚɸɬɶ, ɹɤ ɡɚɩɟɪɟɱɭɜɚɥɚ ɫɩɿɥɤɚ ɩɪɨɬɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɇɚɛɪɭɫɤɚ ɡ ɰɿɽʀ ɩɨɫɚɞɢ ɜ 2010 ɪɨɰɿ ɡɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ - ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɦ ɬɟɪɦɿɧɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ. ɉɟɪɟɞ ɰɢɦ Ʉɚɛɦɿɧ ɜɧɿɫ ɡɦɿɧɢ ɜ ɫɬɚɬɭɬ ɇɊɄɍ, ɡɚ ɹɤɢɦɢ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɧɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ, ɚ ɝɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪ, ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɚɬɢ ɬɚ ɡɜɿɥɶɧɹɬɢ ɣɨɝɨ ɛɭɞɟ Ʉɚɛɦɿɧ ɡɚ ɩɨɞɚɧɧɹɦ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ. ɇɚ ɱɢɫɟɥɶɧɿ ɡɚɹɜɢ ɫɩɿɥɤɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɭɪɹɞ ɧɟ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɜ, ɿ ɧɢɧɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ ȼɿɤɬɨɪ ɇɚɛɪɭɫɤɨ ɜɢɤɥɚɞɚɽ ɤɭɪɫ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɮɚɯ», ɦɚɽ ɬɜɨɪɱɭ ɦɚɣɫɬɟɪɧɸ ɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ. Ɍ.Ƚ. ɒɟɜɱɟɧɤɚ. Ɂɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɞɨɰɟɧɬ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɧɚɭɤ.

...А черкащани – НАЛИВАЙКА Черкаська обласна організація Національної спілки журналістів ініціює висунення на посаду голови НСЖУ Олега НАЛИВАЙКА, президента провідного інформаційного агентства країни УНІАН. Відповідне звернення до делегатів чергового з’їзду НСЖУ, який відбудеться у квітні цього року, прийнято секретаріатом Черкаської облорганізації спілки. — ɇɢɧɿ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɿɞɟ ɚɤɬɢɜɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɞɨ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɡ’ʀɡɞɭ ɧɚɲɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ, – ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɋɟɪɝɿɣ ɌɈɆȱɅȿɇɄɈ, ɝɨɥɨɜɚ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ ɨɛɥɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ. – Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ ɭ ɩɨɞɚɥɶɲɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɨɛɪɚɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɇɋɀɍ. ȼɜɚɠɚɽɦɨ, ɳɨ ɬɚɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪ, ɹɤ Ɉɥɟɝ ɇɚɥɢɜɚɣɤɨ, ɽ ɝɿɞɧɨɸ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɨɸ ɧɚ ɩɨɫɚɞɭ ɝɨɥɨɜɢ ɇɋɀɍ. ɑɟɪɤɚɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɬɶ, ɳɨ ɛɟɡɭɦɨɜɧɢɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɞɥɹ ɧɢɯ ɽ ɱɢɧɧɢɣ ɝɨɥɨɜɚ ɫɩɿɥɤɢ ȱɝɨɪ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ, ɹɤɢɣ ɩɪɢ-

ɣɧɹɜ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɜɿɣ ɩɨɜɚɠɧɢɣ ɜɿɤ ɧɟ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɧɨ-

розклад на завтра ɪɚɞɚ ɧɟ ɡɚɩɥɚɬɢɥɚ 45 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ, ɚ ɭ 2007-ɦɭ ɩɟɪɲɿ ɝɪɨɲɿ ɜɿɞ ɧɟʀ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɭ ɱɟɪɜɧɿ. Ʉɨɠɟɧ ɩ’ɹɬɢɣ ɞɜɿɪ ɭ ȼɢɫɨɤɨɩɿɥɶɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɨɞɟɪɠɭɜɚɜ ɦɿɫɰɟɜɭ ɝɚɡɟɬɭ «ȼɢɫɨɤɟ ɉɨɥɟ». Ɋɚɣɨɧɧɚ ɜɥɚɞɚ

ɠ ɧɟ ɬɭɪɛɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɧ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. ɍɫɬɚɧɨɜɱɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ: ɜɫɿ ɬɪɢ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ – ɪɚɣɨɧɧɚ ɪɚɞɚ, ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɿ ɬɪɭɞɨɜɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ – ɭ ɪɿɜɧɢɯ ɱɚɫɬɤɚɯ ɮɿɧɚɧɫɭɸɬɶ "ЖУРНАЛІСТ

ɜɢɯ ɜɢɛɨɪɚɯ. Ⱥ Ɉɥɟɝɚ ɇɚɥɢɜɚɣɤɚ ɱɟɪɤɚɫɶɤɿ ɫɩɿɥɱɚɧɢ ɡɧɚɸɬɶ ɹɤ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɧɢɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ ɬɚ ɹɤ ɤɨɥɟɝɭ ɡ ɧɟɡɚɩɥɹɦɨɜɚɧɨɸ ɪɟɩɭɬɚɰɿɽɸ.

– Ɂ‘ʀɡɞ ɇɋɀɍ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ 24 ɤɜɿɬɧɹ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɫɚɦɟ ɱɚɫ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɫɹ, ɡ ɤɢɦ ɜɨɧɢ ɩɨɜ’ɹɡɭɸɬɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɜɨɝɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, – ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɋɟɪɝɿɣ Ɍɨɦɿɥɟɧɤɨ. ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ. На фото: Олег НАЛИВАЙКО.

Довідка «ЖУ» Ɉɥɟɝ ȱɝɨɪɨɜɢɱ ɇȺɅɂȼȺɃɄɈ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ 10 ɠɨɜɬɧɹ 1961 ɭ Ʌɶɜɨɜɿ. Ɂɚɤɿɧɱɢɜ ɡ ɜɿɞɡɧɚɤɨɸ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɢɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ. ȱ.Ɏɪɚɧɤɚ, ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ (1986), ɜɱɢɜɫɹ ɜ ɚɫɩɿɪɚɧɬɭɪɿ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɸ «ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿɹ». ɋɬɚɠɭɜɚɜɫɹ ɜ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɋɒȺ (1994), Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ (ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ, 1995) ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɸ «ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ». Ȼɭɜ ɡɚɜɿɞɭɜɚɱɟɦ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɿ ɩɪɟɫɢ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɝɨ ɈɄ ɅɄɋɆɍ, ɐɄ ɅɄɋɆɍ. ȼ 1993-1996 - ɩɨɦɿɱɧɢɤɨɦ 1-ɝɨ ɜɿɰɟ-ɩɪɟɦ'ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɚ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ ɩɪɟɫ-ɫɥɭɠɛɢ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɉɱɨɥɸɜɚɜ ɪɟɤɥɚɦɧɭ ɮɿɪɦɭ "Ⱦɨɜɿɪɚ", ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɸ "ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ". Ɂ 2002 ɪɨɤɭ - ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚʉɟɧɬɫɬɜɚ ɍɇȱȺɇ , ɡ 2007 - ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɯɨɥɞɢɧɝɭ «Ƚɥɚɜɪɟɞ-Ɇɟɞɿɚ». ȼ 2009 ɪɨɰɿ ɛɭɜ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɢɤɨɧɭɜɚɱɟɦ ɨɛɨɜ‘ɹɡɤɿɜ ɝɨɥɨɜɢ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɜ ɛɟɪɟɡɧɿ 2010-ɝɨ ɩɨɞɚɜ ɭ ɜɿɞɫɬɚɜɤɭ ɿ ɩɨɜɟɪɧɭɜɫɹ ɜ ɍɇȱȺɇ. Ɉɥɟɝ ɇɚɥɢɜɚɣɤɨ - ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ, ɜɿɞɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɡɜ‘ɹɡɤɿɜ.

ɜɢɞɚɧɧɹ ɝɚɡɟɬɢ. Ɉɛɢɞɜɚ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɡ ɛɨɤɭ ɜɥɚɞɢ ɡɚ ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɠɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɧɟ ɜɢɤɨɧɚɥɢ ɫɜɨʀɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ. ȱ ɯɨɱɚ ɬɪɭɞɨɜɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɡɚɪɨɛɢɜ ɡɚ ɪɿɤ 60 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ, ɛɨɪɝ ɩɨ ɡɚɪɩɥɚɬɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɫɤɥɚɜ 30 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ, ɚ ɞɪɭɤɚɪɧɿ ɬɚ ɡ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ – 20 ɬɢɫɹɱ. ȼɥɚɞɚ ɳɨɪɚɡɭ ɩɨɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɛɪɚɤ ɤɨɲɬɿɜ. Ɂɚɬɟ ɡɧɚɣɲɥɢ 72 ɬɢɫɹɱɿ ɝɪɢУ К РА Ї Н И "

ɜɟɧɶ, ɚɛɢ ɜɜɟɫɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɩɨɫɚɞɭ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ. Ⱥɥɟ ɜɚɪɬɨ ɝɚɡɟɬɿ ɧɟ ɬɟ ɳɨ ɩɨɤɪɢɬɢɤɭɜɚɬɢ ɛɟɡɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜɥɚɞɢ, ɚ ɥɢɲɟ ɧɚɬɹɤɧɭɬɢ ɧɚ ɰɟ, ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ «ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɨ ɲɚɩɰɿ». Ⱦɿɣɲɥɨ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɧɚ ɡɛɨɪɚɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɢɯɨɞɭ ɝɚɡɟɬɢ, ɬɚ ɩɨɬɿɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɪɿɲɢɥɢ: ɱɢɬɚɱ ɠɟ ɧɟ ɜɢɧɟɧ. ȱ ɩɪɨ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɞɨɜɠɢɥɢ ɜɢɩɭɫɤ, ɜɢɞɚɸɱɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɳɨɦɿɫɹɰɹ ɩɨ 200-300 ɝɪɢɜɟɧɶ ɧɚ ɯɥɿɛ. Ɋɚɣɨɧɧɟ ɪɚɞɿɨ ɩɪɢɩɢɧɢɥɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ. ɇɚ ɦɿɫɰɹɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɧɟɪɿɞɤɨ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɿ ɜɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɚɛɫɭɪɞɧɢɯ ɞɿɣ. ɋɤɚɠɿɦɨ, ɭ Ɍɚɥɶɧɿɜɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɧɚ ɑɟɪɤɚɳɢɧɿ ɪɚɣɪɚɞɚ ɬɚ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɜɢɣɲɥɢ ɡ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɝɚɡɟɬɢ «Ʉɨɥɨɫ» ɿ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɿɧɲɭ – «Ʉɨɥɨɫ Ɍɚɥɶɧɿɜɳɢɧɢ». ȱ ɩɢɲɚɥɢɫɹ ɰɢɦ, ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɱɢ, ɹɤ ɧɨɜɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɿ ɞɟɫɹɬɤɚɦ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɣ ɩɪɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɝɨɥɨɜɢ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɑɟɪɟɜɤɚ. ɍ Ȼɿɥɹʀɜɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ ɧɚ Ɉɞɟɳɢɧɿ ɞɟɩɭɬɚɬɢ ɜɢɪɿɲɢɥɢ, ɳɨ ʀɦ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɳɟ ɨɞɧɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚ, ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɧɨɜɭ ɝɚɡɟɬɭ, ɜɢɞɿɥɢɥɢ 120 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ, ɧɚɛɪɚɥɢ ɜɱɢɬɟɥɿɜ, ɹɤɿ ɭ ɫɜɿɣ ɩɨɡɚɪɨɛɨɱɢɣ ɱɚɫ ɪɟɞɚɝɭɜɚɥɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ (ɛɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɫɧɚ ɪɿɱ, ɧɟɦɚɽ). Ɍɢɪɚɠ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ 500 ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ. ȼ ɿɧɲɿɣ ɝɚɡɟɬɿ ɰɿɽʀ ɨɛɥɚɫɬɿ – «ȼɿɫɬɿ Ʉɨɞɢɦɳɢɧɢ» - ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɨɧɚ ɩɨɤɪɢɬɢɤɭɜɚɥɚ ɧɚ ɫɟɫɿʀ ɪɚɣɪɚɞɢ ɜɥɚɞɭ, ɡɜɿɥɶɧɢɥɢ ɡ ɪɨɛɨɬɢ, ɞɜɿɱɿ ɫɭɞ ɩɨɧɨɜɥɸɜɚɜ ʀʀ ɧɚ ɩɨɫɚɞɿ, ɚɥɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɭɞɭ. Ʉɨɥɟɤɬɢɜ ɦɿɫɹɰɹɦɢ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɜɚɜ ɡɚɪɩɥɚɬɭ. Ɉɛɥɚɫɧɿ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, Ⱦɟɪɠɧɚɝɥɹɞɩɪɚɰɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ, ɹɤ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɩɪɨ ɩɪɚɰɸ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɩɪɨ ɳɨ ɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ⱥɥɟ ɩɪɨ ɪɿɜɟɧɶ ɰɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ, ɞɚɧɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ Ɇɚɝɞɚɥɢɧɿɜɫɶɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɩɿɫɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɡɚɛɨɪɝɨɜɚɧɨɫɬɿ ɡ ɡɚɪɩɥɚɬɢ ɭ ɪɚɣɨɧɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ «ɇɚɲɟ ɠɢɬɬɹ»: «ɡɚɪɨɛɿɬɧɭ ɩɥɚɬɭ… ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɿ ɜɢɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ɞɜɿɱɿ ɧɚ ɦɿɫɹɰɶ», «ɧɚɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɿ ɜɢɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ɿɧɞɟɤɫɚɰɿɸ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ», «ɫɜɨɽɱɚɫɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ

ɜɢɩɥɚɬɭ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ ɬɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɚɛɨɪɝɨɜɚɧɨɫɬɿ ɩɨ ɡɚɪɨɛɿɬɧɿɣ ɩɥɚɬɿ». ȱ ɰɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɹɤɚ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɽ ɜɿɞ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɤɨɲɬɿɜ, ɳɨɛ ɪɨɡɪɚɯɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚ ɩɚɩɿɪ, ɞɪɭɤɭɜɚɧɧɹ, ɜɢɩɥɚɬɢɬɢ ɡɚɪɩɥɚɬɭ! əɤɨʀ ɠ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ, ɳɨɛ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ: ɡ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ ɬɪɟɛɚ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɝɨɥɿɜ ɪɚɣɪɚɞɢ ɿ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɹɤɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨ ɜɢɧɧɿ ɭ ɠɟɛɪɚɰɶɤɨɦɭ ɫɬɚɧɨɜɢɳɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ? ȱ ɱɢ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɜɡɚɝɚɥɿ ɬɚɤɢɣ Ⱦɟɪɠɧɚɝɥɹɞɩɪɚɰɿ, – ɦɨɠɥɢɜɨ, ɝɪɨɲɿ, ɹɤɿ ɜɿɧ ɩɪɨʀɞɚɽ ɡɚ ɬɚɤɭ «ɪɨɛɨɬɭ», ɫɥɿɞ ɜɢɬɪɚɬɢɬɢ ɧɚ ɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɪɟɱɿ? Ɇɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ, ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɭ Ɇɟɦɨɪɚɧɞɭɦɿ: Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɚɽ ɩɨɜɫɸɞɧɨ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ, ɹɤ

ɫɚɦɨɡɧɢɳɟɧɧɹ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɛɚɝɚɬɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɿ ɪɚɞ ɰɢɧɿɱɧɨ ɡɚɹɜɥɹɸɬɶ: ɦɢ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɸɽɦɨ ɩɪɟɫɭ. Ɂɚ ɹɤɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ? ɉɨɹɫɧɢɬɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ.

Хто замінив редакторівпрофесіоналів?

Ɇɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɤɿɥɶɤɨɯ ɪɨɤɿɜ ɜɢɜɱɚɥɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɡ ɪɚɣɨɧɧɢɦɢ ɝɚɡɟɬɚɦɢ. ȱ ɤɚɪɬɢɧɚ ɩɨɜɫɸɞɧɨ ɨɞɧɚɤɨɜɚ: ɭ ɪɚɣɨɧɿ ɩɟɪɟɞɩɥɚɱɭɸɬɶ ɞɟɫɹɬɤɢ ɧɚɡɜ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɚɥɟ ʀɯɧɿɣ ɫɭɤɭɩɧɢɣ ɬɢɪɚɠ – ɭ ɦɟɠɚɯ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 40 ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ, ɚ ɬɨ ɣ ɦɟɧɲɟ, ɜɫɟ ɿɧɲɟ – ɬɢɪɚɠ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɝɚɡɟɬɢ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɡɚ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɬɹ ʀʀ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɡɜɢɤɥɢ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɫɿɦɟɣ, ɳɨ ɠɢɜɭɬɶ ɧɚ ɰɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ. əɤɢɦɢ ɛ ɧɟ ɛɭɥɢ ɰɿɤɚɜɢɦɢ

Ɂɭɫɬɪɿɱ ɡ ɉɪɟɦ‘ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɨɦ Ɇɢɤɨɥɨɸ Ⱥɡɚɪɨɜɢɦ ɜ ɨɮɿɫɿ ɫɩɿɥɤɢ 16 ɥɢɩɧɹ 2010 ɪɨɤɭ.

ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɫɜɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ. ɋɥɿɞ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹ: ɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɿɜɪɿɱɱɿ 2008 ɪɨɤɭ ɦɿɫɰɟɜɿ ɪɚɞɢ ɬɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɩɨɝɚɫɢɬɢ ɜɫɿ ɡɚɛɨɪɝɨɜɚɧɨɫɬɿ ɡ ɡɚɪɩɥɚɬɢ, ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɩɚɩɟɪɭ, ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɹɤ ɰɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ». Ɉɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɧɟɪɿɞɤɨ, ɡɚɦɿɫɬɶ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ ɁɆȱ ɫɩɿɥɶɧɢɦɢ ɡɭɫɢɥɥɹɦɢ ɞɨɥɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɤɪɢɡɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɭɪɿɡɚɥɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɧɢɦɢ ɝɚɡɟɬ, ɜɟɥɢ, ɩɨ ɫɭɬɿ, ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɧɚ ʀɯɧɸ ɞɟɝɪɚɞɚɰɿɸ ɿ "ЖУРНАЛІСТ

ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɢɲɭɬɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɬɭɪɛɭɽ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɪɚɣɨɧɭ, ɜɨɧɢ ɞɚɥɟɤɿ ɜɿɞ ɠɢɬɬɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɦɿɫɬɚ ɿ ɫɟɥɚ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɛɨɪɿɜ 2006 ɪɨɤɭ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɩɪɨɤɨɬɢɥɚɫɹ ɞɪɭɝɚ ɩɿɫɥɹɦɚɣɞɚɧɨɜɚ ɯɜɢɥɹ ɡɦɿɧɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɋɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɿ ɩɨɫɚɞɢ ɫɬɚɥɢ ɪɨɡɦɿɧɧɨɸ ɦɨɧɟɬɨɸ ɩɪɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɦɿɫɰɶ ɩɨɦɿɠ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ, ɳɨ ɜɢɛɨɪɨɥɢ ɞɟɩɭɬɚɬɫɶɤɿ ɦɿɫɰɹ ɭ ɪɚɞɚɯ. Ɂɧɹɥɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɞɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ɂɨɪɹ» ȼɚɞɢɦɚ Ʉɥɢɦɟɧɬɶɽɜɚ, ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɦɿɫɶɤɢɯ ɿ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɝɚɡɟɬ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ʀɯɧɿɦɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɤɚɦɢ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɪɢɡɧɚɱɚɥɢ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɞɚɥɟɤɿ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɡɚɬɟ – «ɫɜɨʀ». ȱ ɬɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ У К РА Ї Н И "

ɫɬɚɥɢ ɜɱɢɬɟɥɶ ɮɿɡɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɮɟɪɦɟɪ, ɜɿɞɫɬɚɜɧɢɣ ɦɿɥɿɰɿɨɧɟɪ, ɫɜɹɳɟɧɢɤ … ɉɪɨ ɹɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɦɨɠɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɢ, ɤɨɥɢ ɬɜɨɪɱɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɤɟɪɭɽ ɩɪɨɮɚɧ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿʀ? Ɉɫɨɛɥɢɜɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɭ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. ȼ ɱɚɫɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɋɊɋɊ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɜɿɞ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɝɚɡɟɬ (ɤɨɥɢ ɨɛɥɚɫɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɯɨɞɢɥɢ ɭ ɫɜɿɬ ɩ’ɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ, ɦɿɫɶɤɪɚɣɨɧɧɿ – ɱɨɬɢɪɢ ɪɚɡɢ, ɚ ɪɚɣɨɧɧɿ – ɬɪɢɱɿ, ɚ ɬɢɪɚɠɿ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɛɥɚɫɧɢɯ – ɩɨɧɚɞ ɫɬɨ ɬɢɫɹɱ, ɦɿɫɶɤɪɚɣɨɧɧɢɯ ɿ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɩɨ 15-20, ɚ ɬɨ ɣ ɛɿɥɶɲɟ ɬɢɫɹɱ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ), ɨɛɥɚɫɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ ɚɤɭɦɭɥɸɜɚɥɢ ɤɨɲɬɢ ɿ ɫɩɨɪɭɞɠɭɜɚɥɢ ɩɨɱɟɪɝɨɜɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɿ ɞɪɭɤɚɪɟɧɶ. ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹɦ Ƚɨɥɨɜɢ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɰɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɿ ɬɨɞɿɲɧɶɨɦɭ Ⱦɟɪɠɤɨɦɜɢɞɚɜɭ (ɬɟɩɟɪ – Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ), ɬɨɛɬɨ ɡɚɥɢɲɢɥɢɫɹ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ. ȱ ɯɨɱɚ, ɹɤ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɜ ȼɢɳɢɣ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɣ ɫɭɞ, ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢ ɩɨɡɨɜɢ ɞɜɨɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɜɨɧɢ ɡ ɧɟʀ ɧɿɤɭɞɢ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢɫɹ, ɰɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɧɚ ɦɿɫɰɹɯ ɹɤɢɦɨɫɶ ɞɢɜɨɦ ɩɟɪɟɣɲɥɢ ɞɨ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ. ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɪɭɤɚɪɟɧɶ ɜɠɟ ɞɚɜɧɨ ɩɪɢɜɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɿ ɩɟɪɟɩɪɨɮɿɥɶɨɜɚɧɿ ɚɛɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɠɚɥɸɝɿɞɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ. Ɍɨɦɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɿ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ, ɞɟ ɜɨɧɢ ɜɰɿɥɿɥɢ, ɽ ɥɚɫɢɦ ɲɦɚɬɤɨɦ ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɛɚɝɚɬɶɤɿɜ. ɋɬɜɨɪɟɧɚ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ȾȺɄ «ɍɤɪɜɢɞɚɜɩɨɥɿɝɪɚɮɿɹ» ɡɦɿɧɢɥɚ ɡɚ ɧɟɞɨɜɝɿ ɪɨɤɢ ɫɜɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɜ ɧɚ ɩɨɫɚɞɚɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɰɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ. ɇɨɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɡɚɛɪɚɬɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɜɫɭɩɟɪɟɱ ɡɚɤɨɧɚɦ ɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɚɦ ɭɪɹɞɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɡɞɢɪɧɢɰɶɤɿ ɨɪɟɧɞɧɿ ɫɬɚɜɤɢ (ɬɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɟ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ «Ɂɛɪɭɱ»). ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɚɩɨɪɿɡɶɤɢɯ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɜɞɚɥɢɫɹ ɞɨ

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɫɬɪɚɣɤɭ, ɚɛɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ ɡɚɛɪɚɬɢ ɭ ɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɞɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɢɯ ɝɚɡɟɬ «Ⱦɧɟɩɪ ɜɟɱɟɪɧɢɣ» ɿ «Ɂɨɪɹ» ɫɭɞɢɥɢɫɹ ɡɚ ɫɜɨʀ ɤɿɦɧɚɬɢ ɡ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɦ. ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ «Ɍɚɜɪɢɞɚ» ɡɚ ɫɜɨʀ ɛɨɪɝɢ ɜɢɫɬɚɜɢɥɨ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿʀ «Ʉɪɵɦɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ». Ɉɞɟɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɧɚ ɪɚɞɚ ɩɪɚɝɧɟ ɡɚɛɪɚɬɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣ «ȼɟɱɟɪɧɹɹ Ɉɞɟɫɫɚ», «ɑɨɪɧɨɦɨɪɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ», «ɘɝ», ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɿ ɰɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ, ɧɚ ɫɜɿɣ ɛɚɥɚɧɫ. ɓɨɛ ɡɚɛɪɚɬɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ «Ʉɨɥɨɦɢɣɫɶɤɨɝɨ ɜɿɫɧɢɤɚ» (ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ), ɦɿɫɰɟɜɚ ɜɥɚɞɚ ɱɢɧɢɥɚ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɲɚɥɟɧɢɣ ɬɢɫɤ, ɡɚɥɭɱɚɸɱɢ ɿ ɨɛɥɚɫɧɿ ɿɧɫɬɚɧɰɿʀ. ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɟɬɚɥɶ: ɛɸɞɠɟɬ ɪɚɣɨɧɭ ɫɤɥɚɞɚɽ 30 ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɝɪɢɜɟɧɶ – ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɣɧɹɜ 9 ɫɬɨɪɿɧɨɤ; ɛɸɞɠɟɬ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ – 250 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ, ɚ ɚɤɬ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɧɚ 24 ɫɬɨɪ. (ɯɨɱɚ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɶ ɧɟ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ).

Важкий шлях реформування

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɨɩɢɧɢɥɚɫɹ ɧɚ ɡɥɚɦɿ ɞɜɨɯ ɩɥɨɳɢɧ: ɜ ɨɞɧɿɣ ɞɿɸɬɶ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɿ ɣ ɞɨɫɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɛɨɪɫɚɬɢɫɹ ɡ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ, ɤɨɦɩɚɪɬɿɣɧɨʀ ɨɛɨɥɨɧɤɢ. ɍ ɞɪɭɝɿɣ ɩɥɨɳɢɧɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɁɆȱ, ɳɨ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɞɚɬɢ ɫɜɨʀɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɢɣ, ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɤɪɚʀɧɿ ɿ ɩɨɡɚ ʀʀ ɦɟɠɚɦɢ. ɐɟɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɳɟ ɞɨɫɢɬɶ ɫɥɚɛɤɢɣ, ɚɥɟ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ (ɧɚ ɠɚɥɶ, ɧɟ ɬɚɤ ɲɜɢɞɤɨ, ɚ ɝɨɥɨɜɧɟ – ɹɤɿɫɧɨ) ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɭ ɛɿɤ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ. ɑɚɫɬɨ ɧɚɫ ɡɚɥɹɤɭɸɬɶ: ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɨɬɪɚɩɥɹɬɶ ɭ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɪɭɤɢ ɚɛɨ ɫɬɚɧɭɬɶ ɱɚɫɬɤɨɸ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɤɨɧɰɟɪɧɿɜ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɛɿɥɶɲɟ, ɚ, ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɫɚɦɟ ɡɚ ɬɚɤɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɠɢɜɭɬɶ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ȯɜɪɨɩɢ, ɿ ɰɟ ɞɚɥɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɛɭɞɭɜɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ ɹɤ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɹɤɢɣ ɿ ɽ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪɨɦ ɡɚ ɞɿɹɦɢ ɜɥɚɞɢ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɜɚɬɢ, ɳɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜɿɞ ɜɥɚɞɢ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɬɚɽ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɸ, ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨɸ, ɩɨɞɚɽ ɚɥɶ-

ɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ. ɐɟ – ɦɟɬɚ, ɹɤɨʀ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɞɨɫɹɝɧɭɬɢ. ȱ ɬɭɬ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɿɞɿɝɪɚɬɢ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɹɰɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ. Ⱥɥɟ ɿ ɞɟɪɠɚɜɚ, ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɽ ɫɟɛɟ ɹɤ ɞɟɪɠɚɜɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɚ, ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɚ ɭ ɹɤɧɚɣɲɜɢɞɲɨɦɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɿ ɹɤɿɫɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ.

ɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ. ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɤɪɢɬɢɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɹɤɚ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɫɬɿ ɡ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɜɢɡɧɚɥɢ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɨɪɭɱɢɬɢ ɝɨɥɨɜɿ ɇɋɀɍ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɜɢɳɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɡ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹɦɢ: 1. ɇɟɝɚɣɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɦɨɪɚɬɨɪɿɣ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿ

МИ НАВЕЛИ НЕ ОДИН ФАКТ УТИСКІВ

СВОБОДИ СЛОВА І ПРАВ ЖУРНАЛІСТІВ ɒɥɹɯ ɞɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɩɪɟɫɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɿɜɧɢɯ ɭɦɨɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɫɿɯ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ – ɭ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ. ɇɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɥɢɲɟ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɜɨɧɢ ɡɜɿɥɶɧɹɬɶɫɹ ɜɿɞ ɠɨɪɫɬɤɢɯ ɨɛɿɣɦɿɜ ɜɥɚɞɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ. Ɇɟɞɿɚ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɥɭɠɧɢɤɚɦɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɿ ɪɚɞ. əɤɳɨ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ ɫɚɦ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧɭ, ɱɢɸ ɪɨɛɨɬɭ ɜɿɧ ɦɚɽ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ, ɪɨɛɥɹɱɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ, ɰɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɶɫɹ ɜ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɭ ɩɪɨɮɚɧɚɰɿɸ. ɋɩɿɥɤɚ ɪɨɡɪɨɛɢɥɚ ɤɿɥɶɤɚ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɉɞɢɧ ɡ ɧɢɯ ɭ 2007 ɪɨɰɿ ɛɭɜ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɢɣ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɬɨɞɿɲɧɶɨɝɨ ɜɿɰɟ-ɩɪɟɦ’ɽɪ-ɦɿɧɿ-

ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɝɨ ɦɚɣɧɚ ɿ ɧɢɧɿɲɧɿɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɿɞ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ʀɯɧɶɨʀ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɫɬɚɬɭɬɿɜ ɿ ɭɫɬɚɧɨɜɱɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɨ ɧɚɛɪɚɧɧɹ ɱɢɧɧɨɫɬɿ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ. Ɇɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ, ɳɨ ɨɪɝɚɧɢ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɚ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢ ʀɯɧɽ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ 2007 ɪɨɤɨɦ ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɞɨɞɚɬɢ ɫɭɦɢ, ɹɤɿ ɩɨɤɪɢɸɬɶ ɿɧɮɥɹɰɿɸ, ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɡɚɪɩɥɚɬɢ, ɰɿɧ ɧɚ ɩɚɩɿɪ ɬɚ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ. 2. Ⱦɚɬɢ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɪɚɡɨɦ ɿɡ Ɏɨɧɞɨɦ ɞɟɪɠɦɚɣɧɚ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɜ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɦɚɣɧɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣ

ПРИМІЩЕННЯ ДРУКАРЕНЬ ВЖЕ ДАВНО

ПРИВАТИЗОВАНІ Й ПЕРЕПРОФІЛЬОВАНІ ɫɬɪɚ Ⱦɦɢɬɪɚ Ɍɚɛɚɱɧɢɤɚ, ɇɋɀɍ, Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜ ɿ ɜɿɞɨɦɫɬɜ ɬɚ ɩɟɪɟɞɚɧɢɣ Ʉɚɛɿɧɟɬɨɦ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɪɨɡɩɭɫɤ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ ɡɭɩɢɧɢɜ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɰɿɥɤɨɦ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ, ɚ ɧɨɜɢɣ ɫɤɥɚɞ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɸɫɬɢɰɿʀ ɡɚɦɿɫɬɶ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɩɪɨɞɭɛɥɸɜɚɬɢ ɭ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧ ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɤɨɧɭ, ɩɿɲɨɜ ɲɥɹɯɨɦ ɣɨɝɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɫɿɱɧɿ 2008 ɪɨɤɭ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɧɚɪɚɞɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɹɜɢɥɢ ɛɚɠɚɧɧɹ ɛɭɬɢ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɩɿɥɨɬɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɡ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨ"ЖУРНАЛІСТ

ɝɚɡɟɬ, ɹɤɟ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɨɫɹ ɭ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ, ɿ ɡɚɬɜɟɪɞɢɬɢ ɫɬɚɬɭɬɢ ɬɚɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. 3. ɉɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɨɟɬɚɩɧɟ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɹɤɨɝɨ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɛɭɞɟ ɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɩɿɥɨɬɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɜɚɪɿɚɧɬɚɦɢ, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɮɨɪɦɚɬ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ. 4. ɍ ɩɪɨɟɤɬɿ Ɂɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɁɆȱ ɿ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ: - ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɟ ɪɨɡɞɿɥɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɹɤ ɝɚɡɟɬɚ (ɛɪɟɧɞ, ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ) ɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ (ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ, ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɚ У К РА Ї Н И "

ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ), ɚɛɨ ɬɢɯ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ʀɯɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ, ɜɢɩɢɫɚɜɲɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɪɨɡɞɿɥɚɦɢ; - ɮɨɪɦɚɬ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɦɿɫɬɶ ɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɡ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹɦ ɪɟɞɚɤɰɿɣ; - ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɫɬɚɠɭ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɦɭ ɁɆȱ ɞɥɹ ɨɛɱɢɫɥɟɧɧɹ ɩɟɧɫɿʀ ɞɨ 15 ɪɨɤɿɜ; - ɧɟ ɫɤɚɫɨɜɭɜɚɬɢ, ɹɤ ɰɟ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ, ɩɨɞɿɥ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɡɚ ɫɮɟɪɨɸ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ (ɪɚɣɨɧɧɿ, ɦɿɫɶɤɿ ɿ ɬ.ɞ.), ɛɨ ɰɟ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ. 5. ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ – ɞɨ 1 ɥɢɩɧɹ 2008 ɪɨɤɭ – ɦɿɫɰɟɜɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ (Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, Ɇȼɋ, ɋȻɍ, ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ, ɫɭɞɭ, ɄɊɍ, ɉɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, Ɇɇɋ, Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɩɪɚɰɿ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, Ⱦɟɪɠɤɨɦɧɟɡɟɦɭ, Ⱦɟɪɠɤɨɦɫɬɚɬɭ, ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ, ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɬɭɪɢɡɦɭ, ɸɫɬɢɰɿʀ, ɚɝɪɨɩɪɨɦɭ, ɦɨɥɨɞɿ, ɫɿɦ’ʀ ɿ ɫɩɨɪɬɭ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɮɨɧɞɢ) ɧɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ʀɯɧɶɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɤɨɲɬɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɭɝɨɞ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ, ɹɤ ɰɟ ɜɠɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ» ɿ ɳɨ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɡ ɠɨɜɬɧɹ 1997 ɪɨɤɭ. 6. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ ɭ ɫɮɟɪɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɫɬ. 9 Ɂɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ» ɧɨɜɨɸ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɸ ɧɨɪɦɨɸ ɩɪɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɚɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɨɫɥɭɝ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɰɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɡɨɧɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɦ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɿ. 7. ȼɿɞɦɿɧɢɬɢ ɬɟɧɞɟɪɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɞɥɹ ɁɆȱ, ɹɤɢɦ ɰɿ ɤɨɲɬɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɹɤ ɞɨɬɚɰɿɹ, ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɚɛɨ ɹɤ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ 8. Ⱦɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɤɥɚɫɬɢ ɩɟɪɟɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɹɤ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ. 9. ɉɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɿɥɶɝɢ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɝɚɡɟɬ, ɹɤɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ (ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɉȾȼ ɧɚ ɩɚɩɿɪ ɬɨɳɨ), ɚɛɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɢ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. 10. ɉɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɝɪɚɧɬɢ ɱɢ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɜɢɞɚɧɶ, ɹɤɿ ɩɿɞɥɹɝɚɬɢɦɭɬɶ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ. 11. ɉɿɞɬɪɢɦɚɬɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɏȱ ɡ’ʀɡɞɭ ɇɋɀɍ ɬɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɩɪɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɛɨɪɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɬɚ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɢɯ ɫɥɭɯɚɧɶ ɳɨɞɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ «ɉɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ». Ɂɚɩɪɨɫɢɬɢ ɞɨ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɰɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ƚɨɥɨɜɭ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ, ɉɪɟɦ’ɽɪɦɿɧɿɫɬɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ⱥɥɟ ɡɚɦɿɫɬɶ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɰɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɬɨɞɿɲɧɿ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɬɚ ɭɪɹɞɭ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɥɢ ɩɟɪɟɤɨɧɭɜɚɬɢ ɧɚɫ ɳɨɞɨ ɭɫɩɿɯɿɜ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. 3 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2011 ɪɨɤɭ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɇɋɀɍ ɡɧɨɜɭ ɪɨɡɝɥɹɧɭɜ ɩɢɬɚɧɧɹ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɥɟɝɿɬɢɦɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɨɦ ɳɨɞɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɁɆȱ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɽ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɋ. Ʉɭɪɩɿɥɹ «ɉɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ» ʋ 6468. 22 ɝɪɭɞɧɹ 2010 ɪɨɤɭ ɤɨɦɿɬɟɬɫɶɤɿ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɥɢ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɫɚɦɟ ɰɟɣ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ, ɜɢɪɿɲɟɧɨ ɭɬɜɨɪɢɬɢ ɪɨɛɨɱɭ ɝɪɭɩɭ ɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧ ɞɥɹ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɭɡɝɨɞɠɟɧɨɝɨ ɜɚɪɿɚɧɬɭ. 12 ɫɿɱɧɹ 2011 ɪ. ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ȼ. əɧɭɤɨɜɢɱ ɩɿɞɩɢɫɚɜ ɍɤɚɡ «ɉɪɨ ɩɥɚɧ ɡɚɯɨɞɿɜ ɿɡ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɬɚ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɳɨ ɜɢɩɥɢɜɚɸɬɶ ɡ ʀʀ ɱɥɟɧɫɬɜɚ ɜ Ɋɚɞɿ ȯɜɪɨɩɢ”, ɜ ɹɤɨɦɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɪɹɞɭ ɦɟɞɿɣɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿɜ.

Ɂɨɤɪɟɦɚ, Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɞɨɪɭɱɟɧɨ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɋ. Ʉɭɪɩɿɥɹ. 15 ɥɸɬɨɝɨ 2011 ɪ. ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɢɣ Ʉɨɦɿɬɟɬ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɡɚɬɜɟɪɞɢɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɝɪɭɞɧɟɜɢɯ ɤɨɦɿɬɟɬɫɶɤɢɯ ɫɥɭɯɚɧɶ «ɉɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ». ɑɥɟɧɢ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɩɿɞɬɪɢɦɚɥɢ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɋ. Ʉɭɪɩɿɥɹ. ɇɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɨɫɹ, ɳɨ ɩɪɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɿɣ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɫɥɿɞ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɦɟɬɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ – ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɩɪɚɜɨɜɭ ɨɫɧɨɜɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɪɭɤɨ-

Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿ ɫɩɿɥɤɢ, ɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ, ɱɚɫɨɦ ɞɿɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿ, ɩɨɝɥɹɞɢ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɢɫɤɭɫɿɹ ɧɚ ɰɸ ɬɟɦɭ ɜɟɥɚɫɹ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɧɚɲɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ» Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɫɩɿɥɤɢ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ɍɪɭɞɨɜɚ ɫɥɚɜɚ» (ɇɨɜɨɬɪɨʀɰɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɧɚ ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɿ) ȼɚɥɟɪɿɣ ȽɈɊɈȻȿɐɖ, ɹɤɢɣ ɜɫɿ ɪɨɤɢ, ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɱɢ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ, ɹɤ ɧɿɯɬɨ ɿɧɲɢɣ, ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɤɪɭɩɭɥɶɨɡɧɨ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɰɿɽɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ, ɜɜɚɠɚɽ:

МЕДІА НЕ МОЖУТЬ БУТИ

ПРИСЛУЖНИКАМИ АДМІНІСТРАЦІЙ І РАД ɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɡɚɫɚɞɚɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɬɚ ɿɞɟɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɛɚɝɚɬɨɦɚɧɿɬɧɨɫɬɿ ɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɬɚ ɩɨɞɿɣ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɚ ʀʀ ɦɟɠɚɦɢ. Ɂɚɪɚɡ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɚɽ ɲɚɧɫ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɦɢɥɤɚɦ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɞɨɫɜɿɞɭ ɹɤ ɡɚɯɿɞɧɨʀ, ɬɚɤ ɿ ɫɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɡɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ ɦɢ ɫɬɜɨɪɢɦɨ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɚɥɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ. Ⱦɪɭɝɟ, ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ-ɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ ɰɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɛɭɞɭɬɶ ɫɚɦɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ, ɹɤɿ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɡɛɨɪɚɯ ɩɪɢɣɦɚɬɢɦɭɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɞɚɥɶɲɭ ɞɿɹɥɶ-

- Ɂɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɦɚɽ ɩɨɱɢɧɚɬɢɫɶ, ɹɤ ɿ ɜɫɿ ɩɨɞɿɛɧɿ ɡɚɤɨɧɢ, ɫɬɚɬɬɟɸ «ɋɮɟɪɚ ɞɿʀ Ɂɚɤɨɧɭ», ɿ ɜɠɟ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɦɚɸɬɶ ɣɬɢ «ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ» ɿ «ɋɭɛ’ɽɤɬɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ”. Ⱦɚɥɿ, ɡɚ ɥɨɝɿɤɨɸ, ɦɚɽ ɣɬɢ ɫɬɚɬɬɹ ɩɪɨ ɫɩɨɫɨɛɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɱɿɬɤɿɲɟ ɜɢɩɢɫɚɧɿ. ɇɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɦɨɠɧɚ ɜɡɹɬɢ ɫɩɨɫɨɛɢ, ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɜ ɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭ ɤɚɛɦɿɧɿɜɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɨɞɧɨɝɨ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɜ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ: ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɟɫɟ

НЕКОМПЕТЕНТНІСТЬ, ЗАРОЗУМІЛІСТЬ У СТОСУНКАХ ЗІ ЗМІ ХАРАКТЕРНА ДЛЯ БАГАТЬОХ ЗАСНОВНИКІВ

ɧɿɫɬɶ ɫɜɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. ȼɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ 100% ɡɚɥɟɠɧɿ ɜɿɞ ɜɩɥɢɜɭ «ɝɪɨɲɨɜɨɝɨ ɦɿɲɤɚ» ɚɛɨ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚ. Ɍɪɟɬɽ, ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɥɸɪɚɥɿɡɦɭ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɞɥɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚɦɚɥɨ ɨɞɧɨɝɨ, ɧɚɜɿɬɶ ɜɞɚɥɨɝɨ, ɡɚɤɨɧɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɩɨɫɬɿɣɧɿ ɜɢɜɚɠɟɧɿ ɤɪɨɤɢ ɞɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. ɋɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɶ ɡɧɚɣɬɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɿ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɡ ɛɨɤɭ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. "ЖУРНАЛІСТ

ɜ ɫɨɛɿ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɹɤɨɸɫɶ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɬɚ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɪɚɞ ɪɿɲɟɧɶ ɩɪɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɁɆȱ ɜ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɬɢɦɟ, ɮɚɤɬɢɱɧɨ, ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɝɚɡɟɬ. ɉɪɢɱɨɦɭ, ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɬɚɤɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɛɭɞɟ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜ ɤɪɚʀɧɿ, ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ: ɛɟɡɪɨɛɿɬɬɹ ɫɟɪɟɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɜɬɪɚɬɚ ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɿɜ, ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɧɚɣɜɚɝɨɦɿɲɨɝɨ ɿ ɧɚɣɞɿɽɜɿɲɨɝɨ ɟɥɟɦɟɧɬɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɝɪɨɦɚɞ ɡɚ ɞɿɹɦɢ ɜɥɚɞɢ ɜ ɪɹɞɿ ɪɟɝɿɨɧɿɜ. ɋɩɨɞɿɜɚɧɧɹ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ «ɡɜɿɥɶɧɟɧɢɣ» ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɯɬɨɫɶ ɡɚɣɦɟ, ɧɟɞɨɪɟɱɧɿ, ɛɨ ɜ ɦɚɥɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɁɆȱ ɛɟɡ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɭ ɿ ɬɪɚɞɢɰɿɣ – У К РА Ї Н И "

ɛɿɡɧɟɫ ɪɢɡɢɤɨɜɚɧɢɣ, ɚ ɱɚɫɬɨ – ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. Ɂɧɨɜɭ ɠ ɬɚɤɢ, ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ ɦɨɠɧɚ ɛɪɚɬɢ ɫɬ. 4 ɤɚɛɦɿɧɿɜɫɶɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ, ɚɥɟ ɡ ɞɟɹɤɢɦɢ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ. ȼɨɧɢ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɿ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɚɤɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ. ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɞɨɩɭɫɬɢɬɢ, ɳɨɛ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɛɭɥɨ ɧɚ ɤɲɬɚɥɬ «ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɁɆȱ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɩɨɫɿɛ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ», ɚɛɨ «ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɁɆȱ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ (ɚɛɨ «ɪɚɡɨɦ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ») ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ»… ɉɪɿɨɪɢɬɟɬɧɟ ɩɪɚɜɨ ɜɢɛɨɪɭ ɫɩɨɫɨɛɭ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɟ ɡɚ ɬɪɭɞɨɜɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. Ɍɿɥɶɤɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɦɚɽ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɩɨɞɚɥɶɲɭ ɞɨɥɸ, ɚ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ (ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ – ɪɚɞɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ) – ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɚ ɫɜɨʀɯ ɫɟɫɿɹɯ ɧɟ ɩɪɢɣɦɚɬɢ, ɚ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ, ɬɨɛɬɨ «ɭɡɚɤɨɧɸɜɚɬɢ» ɪɿɲɟɧɧɹ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ. ɋɚɦɟ ɬɚɤ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɱɿɬɤɨ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɡɚɤɨɧɿ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ: ɰɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦ ɧɚɞɚɥɿ ɜɢɩɭɫɤɚɬɢ ɁɆȱ, ɬɨɦɭ ɫɚɦɟ ʀɦ ɿ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ, ɹɤɢɦ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɶ, ɹɤɭ ɮɨɪɦɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɨɛɢɪɚɬɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɦɟɬɚ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ – ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɛɚɡɿ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɁɆȱ ɜɿɥɶɧɨʀ ɜɿɞ ɜɥɚɞɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɩɪɟɫɢ. Ɍɨɠ ɿ ɫɚɦɟ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɫɥɿɞ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɡ ɧɚɜ’ɹɡɭɜɚɧɧɹ ɜɥɚɞɨɸ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɿ ɜɢɝɿɞɧɨɝɨ ʀɣ, ɜɥɚɞɿ, ɫɩɨɫɨɛɭ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. Ⱦɨɬɢɱɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ. Ⱥ ɹɤɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɬɚɤɿ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ, ɹɤ ɪɚɣ- ɬɚ ɨɛɥɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ? Ɉɞɧɨɨɫɿɛɧɟ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɢ? Ɇɟɧɿ ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɰɟ ɫɦɿɲɧɨ. Ɍɨɦɭ, ɧɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɜ ɡɚɤɨɧɿ ɫɥɿɞ ɧɚɞɚɬɢ ɩɪɚɜɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɪɿɲɟɧɧɹ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɬɿɥɶɤɢ ɪɚɞɚɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ. ɓɟ ɨɞɧɟ ɞɨɬɢɱɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ. Ɍɪɟɛɚ ɝɨɬɭɜɚɬɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɛɚɡɭ «ɪɨɡɥɭɱɟɧɧɹ» ɡ ɜɥɚɞɨɸ (ɡɪɚɡɤɢ ɭɝɨɞɢ ɩɪɨ ɩɨɝɚɲɟɧɧɹ ɛɨɪɝɿɜ, ɭɝɨɞɢ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɩɪɚɜ ɡɚɫɧɨɜɧɢɰɬɜɚ ɿ ɬɚɤɟ ɿɧɲɟ). Ⱦɚɥɿ ɥɨɝɿɱɧɨɸ ɛɭɥɚ ɛ ɫɬɚɬɬɹ ɩɪɨ ɟɬɚɩɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. ɋɥɚɛɤɢɦ ɦɿɫɰɟɦ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɋ. Ʉɭɪɩɿɥɹ ɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɚ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶ ɜ ɬɟɪɦɿɧɚɯ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. ȼɿɧ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦ ɫɚɦɢɦ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɶ, ɤɨɥɢ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɩɪɢɱɨɦɭ, ɝɪɚ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɧɢɱɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɧɟ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜɡɚɝɚɥɿ. Ƚɚɞɚɸ, ɰɟ ɧɟɜɿɪɧɨ. Ɇɨɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ: 2 ɪɨɤɢ – ɩɿɥɨɬɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ (ɡɚ ɩɿɞɫɭɦɤɚɦɢ ɩɿɜɬɨɪɚɪɿɱɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɣɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ – ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɭ, ɳɨ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ ɜ ɫɚɦɨɦɭ ɡɚɤɨɧɿ), ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɞɜɚ ɪɨɤɢ – ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ. Ⱦɭɠɟ ɫɢɥɶɧɟ ɪɨɡɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɱɚɫɿ ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨ. ɉɿɥɨɬɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ ɨɤɪɟɦɨɸ ɫɬɚɬɬɟɸ ɡɚɤɨɧɭ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ: ɹɤɳɨ ɩɨɝɨɞɢɬɢɫɶ ɡ ɧɨɪɦɨɸ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɋ. Ʉɭɪɩɿɥɹ, ɬɨ ɦɢ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɪɟɮɨɪɦɭɽɦɨ ɦɿɫɰɟɜɿ ɁɆȱ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɦɚɫɚ ɛɭɞɟ ɿ ɞɚɥɿ ɬɹɝɧɭɬɢ, ɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶ, ɹɤ ɧɚ ɦɢɥɢɰɿ, ɧɚ ɩɨɞɚɱɤɢ ɜɥɚɞɢ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɢ ɡɚ ɰɟ ɜɥɚɞɭ. Ɍɚɤɚ ɥɨɝɿɤɚ «ɪɨɡɦɢɜɚɽ» ɫɚɦɭ ɿɞɟɸ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɣɨɝɨ ɦɟɬɭ – ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɜɿɞ ɜɥɚɞɢ ɁɆȱ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ, ɛɚɡɢɫɧɨɝɨ ɟɥɟɦɟɧɬɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ. Ɍɪɟɛɚ ɞɿɹɬɢ ɪɿɲɭɱɟ, ɩɪɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɬɟɪɦɿɧɢ. Ⱦɨɬɢɱɧɟ ɩɢɬɚɧɧɹ. Ɇɚɛɭɬɶ, ɬɪɟɛɚ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨ «ɩɟɪɟɲɟɪɫɬɢɬɢ» ɩɿɥɨɬɧɢɤɿɜ, ɛɭɬɢ ɝɨɬɨɜɢɦɢ ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɚɬɢ ɪɟɚɥɶɧɢɣ, ɫɜɿɠɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɪɟɞɚɤɰɿɣ. Ⱥ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ, ɦɚɛɭɬɶ, ɬɪɟɛɚ ɡɚɧɨɜɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɡɛɨɪɢ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ. Ɇɚɣɧɨ ɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. ə ɧɟ ɡɝɨɞɟɧ ɿɡ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɦ ɋ. Ʉɭɪɩɿɥɟɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀ ɛɚɥɚɧɫɨɜɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɦɚɣɧɚ ɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɞɚɧɧɹ 50-ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨʀ ɡɧɢɠɤɢ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɧɚɞɚɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɤɨɥɢɲɧɿɦ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦ, ɜɜɚɠɚɸ ɣɨɝɨ ɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɢɦ ɿ ɧɟɪɢɧɤɨɜɢɦ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɢ: - ɩɨ-ɩɟɪɲɟ, ɬɚɤɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɧɚɞɨɜɝɨ ɩɨɡɛɚɜɥɹɽ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɞɨɫɢɬɶ ɫɭɬɬɽɜɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɯɨɞɿɜ, ɩɪɢɱɨɦɭ, ɩɨɡɛɚɜɥɹɽ ɧɚ ɧɟɩɪɨɝɧɨɡɨɜɚɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ; - ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɪɨɡɰɿɧɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ (ɿɧɮɥɹɰɿɹ, ɡɦɿɧɢ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɬɨɳɨ), ɬɨɠ ɬɭɬ ɜɢɧɢɤɚɽ ɝɪɭɧɬ ɞɥɹ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ; - ɩɨ-ɬɪɟɬɽ, ɧɚ ɱɚɫɿ – ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɚ ɪɟɮɨɪɦɚ, ɹɤɿɫɶ ɪɚɣɨɧɢ ɡɥɢɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ (ɳɨ ɜɠɟ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɜ «ɩɿɥɨɬɧɢɯ» ɨɛɥɚɫɬɹɯ), - ɳɨ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɪɨɛɢɬɢ ɡ ɩɨɝɚɲɟɧɧɹɦ ɛɚɥɚɧɫɨɜɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɦɚɣɧɚ ɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ? Ʉɨɦɭ ɩɨɝɚɲɚɬɢ? Ɍɭɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɳɨ ɡɚɜɝɨɞɧɨ; - ɩɨ-ɱɟɬɜɟɪɬɟ, ɧɟɪɢɧɤɨɜɿɫɬɶ ɩɿɞɯɨɞɭ. Ⱥ, ɦɨɠɟ, ɤɨɥɢɲɧɿ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɧɟ ɯɨɱɭɬɶ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɚɦɟ ɭ

ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ, ɛɨ ɩɨɪɭɱ ɽ ɬɢɪɚɠɧɿɲɿ ɝɚɡɟɬɢ? ɐɟ ɧɿɛɢ ɧɚɫɢɥɶɧɨ ɩɪɢɜ’ɹɡɚɬɢ ɜɥɚɞɭ ɜ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɨ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɧɨɝɨ ɁɆȱ. ɉɨɪɭɲɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢɧɰɩ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɿ, ɪɢɧɤɨɜɨɫɬɿ. Ɇɨɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɬɚɤɚ. ɉɨ ɦɚɣɧɭ - ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ, ɚɛɨ ɡɚ ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɭ «ɝɪɢɜɧɸ». ɉɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ - ɧɟɯɚɣ ɜɨɧɢ ɫɨɛɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɚɥɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫ ɿ ɩɨɜɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɟ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ. ɐɟ ɞɟɳɨ ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɢɣ, ɧɟɡɜɢɱɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ, ɹɤɢɣ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜɫɹ, ɚɥɟ ɹ ɣɨɝɨ ɚɪɝɭɦɟɧɬɭɸ. Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɢ: ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɿɯ ɪɨɤɿɜ, ɩɨɤɢ ɬɪɢɜɚɥɚ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿɜ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɫɩɪɨɬɢɜ ɪɿɡɧɢɯ ɞɟɪɠɫɬɪɭɤɬɭɪ (Ɏɨɧɞɭ ɞɟɪɠɦɚɣ-

ɩɟɪɟɛɭɞɭɜɚɬɢ ɱɢ ɹɤɨɫɶ ɩɨ-ɿɧɲɨɦɭ ɪɨɡɩɨɪɹɞɢɬɢɫɶ. ɇɚɫ ɠɟ ɡɚɜɠɞɢ «ɨɛɫɬɚɜɥɹɥɢ ɩɪɚɩɨɪɰɹɦɢ»: ɛɟɡ ɩɪɚɜɚ ɩɪɨɞɚɠɭ, ɛɟɡ ɩɨɞɿɥɭ ɧɚ ɱɚɫɬɤɢ, ɚ ɹɤɳɨ ɩɨɞɿɥ ɧɚ ɱɚɫɬɤɢ – ɬɨ ɥɸɞɢɧɿ, ɹɤɚ ɣɞɟ ɡ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ, ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɞɿɫɬɚɧɟɬɶɫɹ, ɚ ɜɫɟ ɡɚɧɨɜɨ ɩɟɪɟɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ (ɹɤɢɣ ɫɟɧɫ ɭ ɬɚɤɨɦɭ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɩɟɪɟɪɨɡɩɨɞɿɥɿ – ɧɟɡɪɨɡɭɦɿɥɨ) ɦɿɠ ɱɥɟɧɚɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɿ ɬ.ɞ. Ɋɟɚɥɶɧɨ – ɰɟ ɧɟ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ! Ɍɿɥɶɤɢ ɧɚɡɜɚ, ɮɿɤɰɿɹ. Ɍɨ ɞɥɹ ɱɨɝɨ ɬɨɞɿ ɧɚɦ ɬɚɤɚ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ, ɹɤɚ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɧɟ ɽ? ȱ ɧɿɤɨɥɢ ɪɟɚɥɶɧɨɸ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɧɟ ɛɭɞɟ! Ɍɨɠ ɯɚɣ ɜɨɧɨ, ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɿ ɛɭɞɟ ɫɨɛɿ ɭ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ. ȼ ɡɚɤɨɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɬɪɟɛɚ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ, ɳɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɦ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦ ɛɟɡ ɨɪɟɧɞɧɨʀ ɩɥɚɬɢ (ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɭ ɨɪɟɧɞɧɭ ɩɥɚɬɭ). Ɂɚ

«ɋɯɿɞ ɿ Ɂɚɯɿɞ - ɪɚɡɨɦ!» - ɫɩɿɥɶɧɚ ɚɤɰɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨʀ ɿ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. ȼɟɪɟɫɟɧɶ 2011 ɪɨɤɭ.

ɧɚ, Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ, ɿɧɲɢɯ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧ, ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ, ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɬɨɳɨ) ɜɢɤɥɢɤɚɥɚ ɫɚɦɟ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ. ɇɟ ɜ «ɡɚɯɜɚɬɿ» ɜɿɞ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɜɿɞɞɚɜɚɬɢ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɨɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɧɢɯ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɬɚɤɢɣ: «ɑɨɦɭ ɰɟ ɦɚɣɧɨ ɝɪɨɦɚɞɢ ɦɚɽ ɜɿɞɞɚɜɚɬɢɫɶ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ? Ɍɚɤɨɝɨ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɭɥɨ!» Ɍɨɛɬɨ, ɬɭɬ ɧɚɦ ɫɥɿɞ ɱɟɤɚɬɢ ɫɩɪɨɬɢɜɭ, ɿ ɧɟɜɿɞɨɦɨ, ɹɤ ɩɨɜɟɪɧɟɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɦɢ ɜ ɫɟɫɿɣɧɿɣ ɡɚɥɿ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɞɠɟɧɧɿ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ. ɑɟɪɝɨɜɢɣ «ɑɟɱɟɬɨɜ» ɦɚɯɧɟ ɪɭɤɨɸ, ɿ ɜɫɟ. Ⱥɥɟ ɠ, ɡ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɜ ɠɨɞɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦ ɿ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɨɫɶ ɜ ɪɟɚɥɶɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ! Ȼɨ ɯɿɛɚ ɰɟ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ? ȼɥɚɫɧɿɫɬɶ – ɰɟ ɤɨɥɢ ɦɨɠɟɲ ɩɪɨɞɚɬɢ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɚɛɨ ɜɫɟ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɡɚɫɬɚɜɢɬɢ ɣɨɝɨ, "ЖУРНАЛІСТ

ɭɦɨɜɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɁɆȱ, ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ɬɨɳɨ. ɐɢɦ ɦɢ «ɜɛ’ɽɦɨ» ɤɿɥɶɤɨɯ «ɡɚɣɰɿɜ». ɉɟɪɲɟ – ɡɧɿɦɟɦɨ ɫɩɪɨɬɢɜ ɜɫɿɯ ɫɬɨɪɿɧ. əɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ? ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ! ɇɿɯɬɨ ɭ ɝɪɨɦɚɞɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡɚɛɢɪɚɽ! ɇɚɜɩɚɤɢ, ɦɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽɦɨ ɝɪɨɦɚɞɿ ɦɚɬɢ ɫɜɿɣ ɁɆȱ! Ⱦɪɭɝɟ – ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɛɭɞɟ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɡɿ ɡɦɿɧɨɸ ɫɤɥɚɞɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɡɧɨɜɭ ɿ ɡɧɨɜɭ «ɩɟɪɟɪɨɡɩɚɣɨɜɭɜɚɬɢ» ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɧɟ ɽ ɭ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ. ɐɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɭɪɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɤɭɩɨɸ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɩɨɦɢɥɨɤ ɿ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɪɨɡɦɨɜ. Ɍɪɟɬɽ – ɝɚɞɚɸ, ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ ɜ ɡɚɤɨɧɿ (ɞɥɹ ɬɢɯ, ɤɨɦɭ ɰɟ ɜɚɠɥɢɜɨ) ɩɪɚɜɨ ɫɭɛɨɪɟɧɞɢ ɜ ɪɨɡɦɿɪɿ ɞɨ 25% ɩɥɨɳɿ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ. Ⱥ ɪɟɦɨɧɬɭɽɦɨ ɦɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽɦɨ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɫɚɦɿ – ɜ ɱɢʀɣ ɛɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɜɨɧɢ ɧɟ ɡɧɚɯɨУ К РА Ї Н И "

ɞɢɥɢɫɶ. Ɇɟɧɿ ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɬɚɤɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ – ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɢɣ, «ɦ’ɹɤɢɣ», ɡɧɿɦɚɽ ɞɿɣɫɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɩɢɬɚɧɶ. ɋɨɰɿɚɥɶɧɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ. ɋɢɥɶɧɨɸ ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɋ.Ʉɭɪɩɿɥɹ ɽ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɧɢɦ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɩɪɟɫɢ. ɐɟ ɬɪɟɛɚ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɩɨɫɬɚɪɚɬɢɫɶ ɡɛɟɪɟɝɬɢ. ɇɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɫɥɿɞ ɜɧɟɫɬɢ ɜ ɧɨɪɦɭ ɩɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɩɟɧɫɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɨɞɧɭ ɡɦɿɧɭ, ɚ ɫɚɦɟ: ɩɿɫɥɹ ɫɥɿɜ «… ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 15 ɪɨɤɿɜ ɫɬɚɠɭ ɧɚ ɩɨɫɚɞɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ» ɞɨɞɚɬɢ ɫɥɨɜɚ: «ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɢɯ ɩɨɫɚɞɚɯ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ ɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ» ɿ ɞɚɥɿ ɩɨ ɬɟɤɫɬɭ: «ɫɬɚɠ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɹɤɢɯ ɡɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɫɬɚɠɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ…». Ⱥɪɝɭɦɟɧɬ: ɱɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ, ɹɤɢɣ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɚɛɨ ɹɤɢɣ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɩɨɬɿɦ – ɜ ɹɤɿɣɫɶ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɭɫɬɚɧɨɜɿ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɧɨɜɭ ɩɨɜɟɪɧɭɜɫɹ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɸ, ɦɚɽ ɜɬɪɚɱɚɬɢ ɫɬɚɠ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, «ɡɚɪɨɛɥɟɧɢɣ» ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ? ɇɟɥɨɝɿɱɧɨ. Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɩɪɟɫɢ. ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɡ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɋ.Ʉɭɪɩɿɥɹ. Ⱦɟɬɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜ ɡɚɤɨɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ. ɐɟ ɞɿɣɫɧɨ ɦɚɽ ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɫɩɿɥɶɧɨ ɡ ɇɋɀɍ. ȱ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ ɋ.Ʉɭɪɩɿɥɟɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɿɪɧɨ: ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɦɚɽ ɧɚɞɚɜɚɬɢɫɶ ɁɆȱ, ɳɨ ɜɢɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɟɩɪɟɫɢɜɧɢɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ɬɚ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɡ ɦɚɥɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɠɢɬɟɥɿɜ. ȼ ɪɚɣɨɧɚɯ ɿ ɦɿɫɬɚɯ ɡ ɜɟɥɢɤɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɞɨɫɢɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɪɨɛɢɬɢ ɝɚɪɧɭ ɝɚɡɟɬɭ – ɿ ɭɫɩɿɯ ɛɭɞɟ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ. Ɉɞɧɚɤ, ɧɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɫɩɨɱɚɬɤɭ, ɩɟɪɲɿ ɞɜɚ ɪɨɤɢ, ɜɫɿɦ ɛɟɡ ɜɢɧɹɬɤɭ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɦ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɫɥɿɞ ɛɭɥɨ ɛ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ, ɹɤ ɰɟ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɨɫɶ ɜ ɤɚɛɦɿɧɿɜɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿ. Ɍɚɤɚ ɫɨɛɿ «ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɹ ɡɚ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɢɣ ɲɥɸɛ ɧɟ ɡɚ ɤɨɯɚɧɧɹɦ». Ɍɚɤɿ ɤɨɲɬɢ ɡɝɨɞɢɥɢɫɶ ɛɢ ɜɫɿɦ: ɧɚ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ, ɧɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɩɟɪɟɨɫɧɚɳɟɧɧɹ, ɚ ɞɟɹɤɢɦ – ɩɪɨɫɬɨ, ɳɨɛ ɜɢɠɢɬɢ… ɉɟɪɲɿ ɞɜɚ ɪɨɤɢ – ɜɫɿɦ, ɚ ɧɚɞɚɥɿ – «ɬɨɱɟɱɧɨ», ɡɚ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ, ɧɚɞ ɹɤɢɦ ɬɪɟɛɚ ɞɭɦɚɬɢ. ə ɜɠɟ ɧɚɦɚɝɚɜɫɹ ɡɜɟɫɬɢ ɜɫɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɡɧɚɦɟɧɧɢɤɚ – ɧɟ ɜɢɯɨɞɢɬɶ! ɇɚɞɬɨ ɫɬɪɨɤɚɬɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ, ɧɚɞɬɨ ɪɿɡɧɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɝɚɡɟɬɧɨɝɨ ɛɿɡɧɟ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɫɭ ɧɚɜɿɬɶ ɫɟɪɟɞ ɪɚɣɨɧɿɜ ɭ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɿɽʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɧɚɞɬɨ ɛɚɝɚɬɨ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɫɬɚɧ ɜɢɞɚɧɶ – ɹɤ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɢɯ, ɬɚɤ ɿ ɫɭɛ’ɽɤɬɢɜɧɢɯ. Ɍɭɬ ɜɫɿɦ ɪɚɡɨɦ ɬɪɟɛɚ ɞɨɛɪɟ ɩɨɞɭɦɚɬɢ – ɿ ɧɚɦ, ɿ ɮɚɯɿɜɰɹɦ ɡ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɚ, ɦɨɠɟ, ɫɩɿɥɶɧɨ. Ɇɨɠɥɢɜɨ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɧɚɣɬɢ ɹɤɢɣɫɶ ɞɭɠɟ ɩɪɨɫɬɢɣ ɿ ɩɪɨɡɨɪɢɣ ɤɪɢɬɟɪɿɣ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɟɪɲɢɣ ɪɿɤ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɡɦɿɪɿ 30% ɜɿɞ ɨɛɨɪɨɬɭ ɡɚ ɦɢɧɭɥɢɣ ɪɿɤ. Ⱦɪɭɝɢɣ ɪɿɤ – 20%. Ⱥ ɞɚɥɿ – «ɩɨɧɚɛɢɜɚɽɦɨ ɲɢɲɨɤ», ɿ ɩɨɛɚɱɢɦɨ. Ɉɞɧɚɤ, ɹɤɢɦ ɛɢ ɧɟ ɛɭɜ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ, ɤɨɲɬɢ ɦɚɸɬɶ ɣɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ! ɇɿ ɜ ɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɡ ɦɿɫɰɟɜɢɯ! Ȼɨ ɜ ɤɚɛɦɿɧɿɜɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿ ɜɡɚɝɚɥɿ ɛɭɥɨ ɡɚɩɢɫɚɧɨ: «Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɦ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦ ɁɆȱ… ɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɦɿɫɰɟɜɨɸ ɪɚɞɨɸ». ɉɪɢʀɯɚɥɢ! Ɋɟɮɨɪɦɭɜɚɥɢ, ɳɨɛ ɡɜɿɥɶɧɢɬɢ ɜɿɞ ɜɥɚɞɢ, ɿ ɜɿɞɪɚɡɭ ɧɚɬɹɝɭɽɦɨ ɧɚ ɲɢɸ ɧɨɜɢɣ «ɡɚɲɦɨɪɝ». Ɍɿɥɶɤɢ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ! ɐɟ ɦɨɠɧɚ ɪɨɛɢɬɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɳɨɪɿɱɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ «Ɇɚɥɚ ɩɪɟɫɚ», ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ (ɡɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ) ɦɨɝɥɢ ɛ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ. Ⱦɥɹ ɱɨɝɨ ɠ ɿɫɧɭɽ ɬɚɤɢɣ ɨɪɝɚɧ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ! ɇɟɜɠɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨ? Ⱥ ɨɫɶ ɞɭɦɤɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɇɋɀɍ, ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «ɀɢɬɨɦɢɪɳɢɧɚ» Ⱦɦɢɬɪɚ ɉȺɇɑɍɄȺ: «1. ɉɪɨɟɤɬ ɡɚɤɨɧɭ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɩɨɪɿɜ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɬɢɦɭɬɶ ɦɿɠ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ – ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɣ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɿ ɬɪɭɞɨɜɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ, ɹɤɿ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɽ ɬɚɤɨɠ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ, ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩ.6 ɫɬ. 4 ɩɪɨɟɤɬɭ ɬɚɤɿ ɫɩɨɪɢ ɦɚɸɬɶ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɫɭɞɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ. Ⱥ ɡ ɹɤɢɯ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɧɨɪɦ ɦɚɽ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɫɭɞ, ɚɛɢ ɦɚɬɢ ɡɦɨɝɭ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɨɛɝɪɭɧɬɨɜɚɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɢɯ ɫɩɪɚɜɚɯ? 2. ɉɨɬɪɟɛɭɽ ɞɨɤɥɚɞɧɨʀ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɬ. 8 ɳɨɞɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɝɚɡɟɬ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ. ɇɟɜɚɠɤɨ ɫɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɱɢɦɚɥɨ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɣ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɨɛɢɪɚɬɢɦɭɬɶ ɫɚɦɟ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ, ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɹɤɢɯ ɽ.

ɐɟ ɫɬɚɧɟ ɨɞɧɢɦ ɡ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɫɩɨɪɿɜ ɦɿɠ ɧɢɦɢ ɣ ɬɪɭɞɨɜɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣ. Ⱥ ɩɪɨɰɟɫ ɧɟ ɭɧɨɪɦɨɜɚɧɨ, ɩɪɨ ɩɪɚɜɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɭ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɣɞɟɬɶɫɹ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɹɤ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɜ «ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ» - ɩɪɹɦɟ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. Ⱥɞɠɟ ɜ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɜɨɪɱɚ ɩɪɚɰɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɐɟ ɡɧɚɱɢɬɶ, ɳɨ ɬɚɤɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɪɟɮɨ-

4. ɍ ɩɭɧɤɬɿ ɩɟɪɲɨɦɭ ɫɬ. 10 ɫɤɚɡɚɧɨ, ɳɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɿ ɹɤɢɯ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ 31 ɝɪɭɞɧɹ 2011 ɪɨɤɭ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɧɚɞɚɥɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɧɢɦɢ ɧɚ ɭɦɨɜɚɯ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɢɫɹ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. Ⱥ ɜɠɟ ɩɭɧɤɬɨɦ 4 ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ «ɫɭɛɨɪɟɧɞɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ». Ⱥɞɠɟ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɪɚɜɨɦ ɫɭɛɨɪɟɧɞɢ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ, ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɫɭɬɬɽɜɨ ɩɨɥɿɩɲɭɜɚɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ʀɯ ɫɬɚɧ. Ɍɨɦɭ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩ.4 ɫɬ. 10 ɜɢ-

РЕДАКТОРСЬКІ ПОСАДИ СТАЛИ РОЗМІННОЮ МОНЕТОЮ ПРИ РОЗПОДІЛІ КЕРІВНИХ МІСЦЬ ПОМІЖ ПОЛІТИЧНИМИ СИЛАМИ

ɪɦɨɜɚɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɛɨ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ ɿ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɦɚɬɢɦɭɬɶ ɩɪɚɜɚ ɜɢɫɬɭɩɚɬɢ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɐɟɣ ɫɩɨɫɿɛ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɧɚ ɦɨɽ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ, ɫɥɿɞ ɜɢɥɭɱɢɬɢ ɡ ɩɪɨɟɤɬɭ ɡɚɤɨɧɭ. 3. əɤ ɜɢɩɥɢɜɚɽ ɡ ɩɪɨɟɤɬɭ ɡɚɤɨɧɭ (ɡɨɤɪɟɦɚ, ɫɬ.9), ɮɚɤɬɢɱɧɨɸ ɭɦɨɜɨɸ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɽ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɧɢɦɢ «ɰɿɥɶɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ» ɿ «ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ», ɿɧɚɤɲɟ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɬɪɚɬɹɬɶ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɣ ɡɚɫɨɛɢ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɬɨɛɬɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɩɭɫɤɚ-

ɤɥɸɱɢɬɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɬɭɬ ɫɤɚɡɚɧɨ ɩɪɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɿ. Ⱥ ɹɤ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɽ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, - ɠɨɞɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ. 5. ɋɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɚɜɬɨɪɢ ɩɪɨɟɤɬɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɨɛɿɡɧɚɧɿ ɡ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɧɚ ɦɿɫɰɹɯ. Ɋɹɞ ɪɟɞɚɤɰɿɣ, ɿ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɬɪɭɞɨɜɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ «ɀɢɬɨɦɢɪɳɢɧɚ», ɩɪɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɜɧɿɫ ɞɨ ʀʀ ɫɬɚɬɭɬɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ 20% ɜɥɚɫɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ, ɡɚ ɹɤɿ ɩɪɢɞɛɚɜ ɪɹɞ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜ ɡɚɤɨɧɿ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ ɿ ɬɚɤɿ ɦɨɦɟɧɬɢ. ȱɧɚɤɲɟ ɡ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹɦ ɣɨɝɨ ɜɢɧɢ-

КОЛЕКТИВ МІСЯЦЯМИ НЕ ОТРИМУВАВ ЗАРПЛАТУ

ɬɢ ɝɚɡɟɬɢ. Ɉɞɧɚɤ, ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɰɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɡ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ? ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɰɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɜɚɠɟɥɟɦ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɯɬɨ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢɦɟ «ɰɿɥɶɨɜɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ» ɣ «ɬɟɦɚɬɢɱɧɟ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ», ɜ ɹɤɿɣ ɮɨɪɦɿ ɱɢ ɜ ɹɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɰɟ ɦɚɽ ɮɿɤɫɭɜɚɬɢɫɹ? ɏɬɨ ɿ ɡɚ ɹɤɢɦɢ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢɦɟ, ɱɢ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ʀɯ ɜɢɞɚɧɧɹ? Ⱥ, ɡ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɡɛɟɪɿɝɲɢɫɶ ɭ ɧɢɧɿɲɧɶɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ, ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɿɫɥɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿʀ, ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɡɚɤɨɧɭ, ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜɢɠɢɜɟ. ɍ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɜɢɦɨɝɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɪɟɤɬɧɨɸ ɥɢɲɟ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣ, ɹɤɿ ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɬɶ ɧɚ ɩɨɞɚɥɶɲɭ ɛɸɞɠɟɬɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɣ ɩɿɫɥɹ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ. "ЖУРНАЛІСТ

ɤɧɭɬɶ ɫɭɞɨɜɿ ɤɨɥɿɡɿʀ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ. ɇɚɣɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿɲɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣ ɭ ɩɪɨɟɤɬɿ ɡɚɤɨɧɭ ɞɟɩɭɬɚɬɚ Ʉɭɪɩɿɥɹ ɋ.ȼ., ɹɤɢɣ, ɡ ɩɟɜɧɨɸ ɩɨɩɪɚɜɤɨɸ, ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɡɹɬɢ ɡɚ ɨɫɧɨɜɭ. «Ɉɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɬɪɭɞɨɜɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ (ɚɛɨ ɪɿɜɧɨɰɿɧɧɿ ʀɦ), ɳɨ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ 31 ɝɪɭɞɧɹ 2011 ɪ. ɡɧɚɯɨɞɢɥɢɫɹ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɭɝɨɞɢ, ɜ ɹɤɿɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɩɨɝɚɲɟɧɧɹ ɛɚɥɚɧɫɨɜɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɞɚɧɧɹ 50-ɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨʀ ɡɧɢɠɤɢ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɪɟɤɥɚɦɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ (ɡɚ ɿɫɧɭɸɱɢɦɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɦɢ ɪɨɡɰɿɧɤɚɦɢ ɧɚ ɱɚɫ ɧɚɞɚɧɧɹ У К РА Ї Н И "

ɩɨɫɥɭɝ) ɨɪɝɚɧɚɦ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɛɭɥɢ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ (ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ) ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ». ɉɪɢɣɧɹɬɬɹ ɭ ɬɚɤɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɫɬɚɬɬɿ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɦɚɣɧɚ ɭɫɭɧɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɹɤɿ ɜɢɦɚɝɚɬɢɦɭɬɶ ɡɧɚɱɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɡɚɬɪɚɬ, ɩɨɡɛɚɜɢɬɶ ɧɨɜɨɫɬɜɨɪɟɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ. 6. ɉɪɨɟɤɬ Ɂɚɤɨɧɭ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ: ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɨɸ, ɪɿɜɟɧɶ ʀʀ ɨɩɥɚɬɢ, ɭɦɨɜɢ ɩɪɚɰɿ ɬɨɳɨ…» ȱ, ɧɚɪɟɲɬɿ, ɩɨɡɢɰɿɹ ɝɨɥɨɜɢ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ, ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ɂɨɪɹ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ» Ƚɪɢɝɨɪɿɹ ȽɊɂɇə: Ɋɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ, ɧɚɡɪɿɥɨ ɿ ɩɟɪɟɡɪɿɥɨ. Ɉɞɧɚɤ, ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɭ ɦɟɬɭ ɿ ɦɨɬɢɜɚɰɿɸ (ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɁɆȱ), ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɮɚɤɬɨɪ ɱɚɫɭ ɣ ɭɦɨɜɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɭɫɿ ɦɨɠɥɢɜɿ ɪɢɡɢɤɢ ɣ ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ ʀɯ. Ⱥɞɠɟ ɩɪɢ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɬɚɧɟ ɩɨɜɧɟ ɜɢɧɢɳɟɧɧɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨʀ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɪɟɞɚɤɰɿɣ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɩɨɬɪɚɩɥɹɬɶ ɭ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɞɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɱɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ. Ɍɨɠ ɿ ɦɟɬɢ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɛɭɞɟ ɞɨɫɹɝɧɭɬɨ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɭ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɫɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɝɚɡɟɬɢ ɡɛɢɬɤɨɜɿ. Ⱥ ɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɤɥɚɞɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɨɩɢɧɢɥɢɫɹ ɬɿ, ɳɨ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɭ ɞɟɩɪɟɫɢɜɧɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ, ɿ ɧɟ ʀɯɧɹ ɜɢɧɚ, ɳɨ ɬɚɦ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɚɽ ɡɚɦɨɜɥɟɧɶ ɧɚ ɪɟɤɥɚɦɭ. ɉɪɨɞɚɠ ɝɚɡɟɬɢ ɧɚɜɿɬɶ ɡɚ ɫɨɛɿɜɚɪɬɿɫɬɸ, ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɿɜɟɧɶ ɞɨɯɨɞɿɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɭ ɬɚɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɽ ɧɟɪɟɚɥɶɧɢɦ. Ɍɨɦɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨɞɭɦɚɬɢ ɮɨɪɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɣ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɢɯ ɁɆȱ, ɹɤɳɨ ʀɯ ɞɿɣɫɧɨ ɯɨɱɭɬɶ ɡɛɟɪɟɝɬɢ, ɿɧɚɤɲɟ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɪɚɣɨɧɿɜ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɜɡɚɝɚɥɿ ɛɟɡ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɝɚɡɟɬ. ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ. ɉɨɫɢɥɚɬɢɫɹ ɧɚ ɿɧɨɡɟɦɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɧɟ ɜɚɪɬɨ, ɚɞɠɟ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɜɩɚɤɢ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɭ ɫɿɥɶɫɶɤɢɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɥɸɞɢ ɡɜɢɤɥɢ ɱɢɬɚɬɢ

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɫɜɨɸ ɦɿɫɰɟɜɭ ɝɚɡɟɬɭ. ɇɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ, ɯɨɱ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ, ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɭɬɶ. əɤ ɱɟɪɟɡ ɡɚɯɦɚɪɧɿ ɰɿɧɢ ɧɚ ɧɢɯ, ɬɚɤ ɿ ɱɟɪɟɡ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɭ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɩɨɲɬɨɸ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɞɨɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɦ ɛɚɱɢɬɶɫɹ ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɤɨɧɭ Ⱦɟɪɠɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɿ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɛɚɡɨɜɢɦ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ ɹɤ ɩɪɨɞɭɦɚɧɿɲɢɣ. ɉɟɪɲɟ. ɉɪɨɰɟɫ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɬɹɝɧɭɬɢ ɜ ɱɚɫɿ, ɚɛɢ ɞɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ «ɩɚɤɟɬɚ» ɦɨɝɥɢ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɟɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɞɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɥɚɜɚɧɧɹ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ. Ⱦɜɚ ɪɨɤɢ – ɰɟ ɡɚɦɚɥɨ. Ⱦɪɭɝɟ. Ⱦɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɭɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɥɚɞɨɸ, ɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɧɟ ɜɢɧɧɿ ɭ ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɳɨ ɫɤɥɚɥɚɫɹ. Ɍɨɦɭ ɦɚɣɧɨ ɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ʀɦ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɞɚɧɿ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ. Ɍɪɟɬɽ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɱɿɬɤɨ ɜɢɩɢɫɚɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɳɨɞɨ ɦɚɣɧɚ, ɡɚ ɭɦɨɜɢ, ɤɨɥɢ ɧɚ ɛɚɡɿ ɱɢɧɧɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɜɢɧɢɤɚɽ ɞɜɚ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ȼɚɠɥɢɜɨ ɬɚɤɨɠ, ɳɨɛ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ, ɹɤɿ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɞɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ɿ ɞɪɭɝɨɝɨ ɟɬɚɩɿɜ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ, ɧɟ ɨɩɢɧɢɥɢɫɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ. Ɍɨɛɬɨ, ɬɿ ɡɦɿɧɢ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ, ɳɨ ɛɭɞɭɬɶ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ, ɜɢɹɜɥɟɧɢɯ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɜ ɯɨɞɿ ɩɟɪɲɨɝɨ ɟɬɚɩɭ, ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ, ɤɨɬɪɿ ɩɨɬɪɚɩɥɹɬɶ ɞɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɟɬɚɩɭ, ɚ ɣ ɬɢɯ, ɳɨ ɩɨɬɪɚɩɥɹɬɶ ɞɨ ɩɟɪɲɨɝɨ. Ȼɨ ɛɭɬɢ ɩɟɪɲɨɩɪɨɯɨɞɰɟɦ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɫɤɥɚɞɧɨ, ɚ ɣ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨ.

ȼ ɧɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɧɚ ɡɧɚɱɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɱɟɤɚɸɬɶ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ. Ɉɬɨɠ, ɬɪɟɛɚ ɧɚɞɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɨɫɬɪɨɤɨɜɨɝɨ ɜɢɯɨɞɭ ɧɚ ɩɟɧɫɿɸ (ɡɚ ɪɿɤ-ɩɿɜɬɨɪɚ) ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɩɟɪɟɞɩɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɜɿɤɭ. Ɍɚɤɨɠ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɡ ɹɤɢɦɢ, ɣɦɨɜɿɪɧɨ, ɡɿɬɤɧɭɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɪɚɣɨɧɧɿ ɱɢ ɨɛɥɚɫɧɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ. Ɇɨɠɟ ɫɬɚɬɢɫɹ, ɳɨ ɭ ɧɢɯ ɧɟ ɛɭɞɟ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɧɢɯ ɚɤɬɿɜ – ɰɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɮɿɧɚɧ-

ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ ɣ ɩɨɬɪɟɛɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɝɪɨɦɚɞ ɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ ɡɨɤɪɟɦɚ. ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɚɧɚ Ʉɭɪɩɿɥɹ ɋ.ȼ. ȼɿɧ ɞɨɫɢɬɶ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɢɣ, ɬɚ ɲɜɢɞɲɟ ɞɟɤɥɚɪɚɬɢɜɧɢɣ, ɧɿɠ ɪɟɚɥɶɧɢɣ ɞɨ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ. Ɂɝɚɞɚɣɦɨ, ɤɨɥɢ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ «ɧɚɲɿ» ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɿ ɫɥɭɯɚɧɧɹ, ɯɬɨ ɬɨɞɿ ɛɭɜ ɩɪɢ ɜɥɚɞɿ. Ȼɨɪɨɬɢɫɹ ɡɚ ɫɜɨʀ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɿ ɩɪɚɜɚ ɬɚɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ – ɰɟ ɧɟɡɚɩɟɪɟɱɧɨ. Ɍɚ ɚɛɢ ɧɟ ɫɬɚɥɨɫɹ ɬɚɤ, ɳɨ ɱɚɫɬɢɧɚ ɧɚɲɨɝɨ ɰɟɯɭ ɫɬɚɧɟ ɜ

ПРИМІЩЕННЯ РЕДАКЦІЙ І ПОЛІГРАФІЧНІ КОМПЛЕКСИ, ДЕ ВОНИ ВЦІЛІЛИ, Є ЛАСИМ ШМАТКОМ ДЛЯ СКОРОБАГАТЬКІВ

ɫɭɸɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɨɸ. ɇɢɧɿ, ɤɨɥɢ ɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɳɟ ɽ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɱɢ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ, ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶɫɹ, ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɤɨɲɬɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɞɿɥɹɽ ɪɚɞɚ. Ⱥ ɳɨ ɛɭɞɟ ɩɨɬɿɦ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɤɨɥɢ ɪɚɞɚ ɞɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ (ɱɢ ɧɚɜɩɚɤɢ) ɛɭɞɟ ɜ ɨɩɨɡɢɰɿʀ? Ȼɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɨɦ ɤɨɲɬɿɜ ɽ ɬɚɤɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ. ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɤɨɦɩɚɪɬɿɣɧɢɯ ɱɚɫɿɜ ɡɦɿɧɢɥɚɫɹ, ɣ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ «ɭ ɪɭɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ», ɭ ɧɢɯ ɿ ɛɟɡ ɰɶɨɝɨ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɜɚɠɟɥɿɜ. Ȼɨ ɯɨɱ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɁɆȱ, ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɿ ɡɦɿɰɧɸɸɬɶ ɫɜɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ, ɬɚ ɜɨɧɢ ɧɟ ɡɚɦɿɧɹɬɶ ɝɚɡɟɬɭ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ. Ⱥɞɠɟ, ɤɪɿɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɶ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɳɟ

ɩɨɡɭ, ɿ «ɧɚɦ ɩɪɢɣɦɭɬɶ» ɬɨɣ ɩɪɨɟɤɬ, ɹɤɢɣ ɩɿɞɬɪɢɦɚɽ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ. ȼ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɦɚɬɢ ɝɥɭɡɞ ɿ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɪɨɦɿɫɿɜ, ɚɛɢ ɡɞɨɛɭɬɢ ɯɨɱ ɹɤɿɫɶ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɱɢ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɧɚ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɬɥɿ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ. Ȼɨ ɧɚɫ ɩɨɡɛɚɜɥɹɬɶ ɿ ɰɶɨɝɨ. ȼɿɞ ɟɣɮɨɪɿʀ ɿ ɛɚɥɚɤɚɧɢɧɢ 2004-2010 ɪɨɤɿɜ ɦɢɧɭɥɚ, ɡ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ, ɦɢɬɶ, ɚ ɳɨ ɦɚɽɦɨ ɿ ɳɨ ɦɚɬɢɦɟɦɨ…» Ɂɚɭɜɚɠɭ: ɧɚɲɿ ɤɨɥɟɝɢ ɜɟɞɭɬɶ ɦɨɜɭ ɥɢɲɟ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ (ɬɚ ɣ ɬɨ ɧɟ ɜɫɿ). Ⱥ ɣɞɟɬɶɫɹ ɠ ɿ ɩɪɨ ɬɟ, ɱɢɦ ɧɚɩɨɜɧɢɬɢ ɡɦɿɫɬ ɪɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɭ ɧɢɯ ɨɮɿɰɿɣɧɭ ɤɚɡɟɧɳɢɧɭ, ɧɚɩɨɜɧɢɬɢ ɲɩɚɥɶɬɢ ɝɚɡɟɬ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ, ɹɤɿ ɛ ɧɟɫɥɢ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɣɨɦɭ

ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ, ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ, ɜ ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɿ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ȼɿɤɬɨɪɨɦ ɘɓȿɇɄɈɆ. Ɍɪɚɜɟɧɶ 2009 ɪɨɤɭ. "ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

ɧɨɜɢɧɢ, ɛɭɞɢɥɢ ɞɭɦɤɭ, ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɞɢɫɤɭɫɿʀ…

Де друкуємося?

ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɭ ɫɩɿɥɱɚɧɫɶɤɨɦɭ Ɇɟɦɨɪɚɧɞɭɦɿ, ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɣ ɫɶɨɝɨɞɧɿ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɭ ɡɚɧɟɞɛɚɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɚ ɛɚɡɚ ɞɥɹ ɞɪɭɤɭɜɚɧɧɹ ɨɛɥɚɫɧɢɯ, ɦɿɫɶɤɢɯ, ɦɿɫɶɤɪɚɣɨɧɧɢɯ ɿ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɝɚɡɟɬ. Ɍɨɦɭ ɰɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟɩɪɟɡɟɧɬɚɛɟɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ, ɚ ɱɟɪɟɡ ɡɧɨɲɟɧɿɫɬɶ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɰɢɯ ɁɆȱ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ. əɤɳɨ ɞɨɞɚɬɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɚɩɟɪɭ, ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɫɬɚɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦ: ɤɨɠɟɧ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤ ɝɚɡɟɬɢ ɞɨɪɨɠɱɚɬɢɦɟ ɜɠɟ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ. Ɍɪɟɛɚ ɳɟ ɜɪɚɯɭɜɚɬɢ ɧɟɞɟɲɟɜɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɜɢɬɪɚɬɢ – ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɡɦɭɲɟɧɿ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚ ɤɿɥɶɤɚ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɤɿɥɨɦɟɬɪɿɜ, ɱɚɫɨɦ ɜ ɿɧɲɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ. ɇɚ ɧɚɲ ɩɨɝɥɹɞ, ɱɚɫ ɜɠɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɫɭɱɚɫɧɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ ɛɚɡɭ ɞɥɹ ɜɢɩɭɫɤɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɿ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ʀɯ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɚɦ. ɉɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɳɨ ɞɪɭɤɭɸɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɝɚɡɟɬɢ, ɞɚɜɧɨ ɜɿɞɠɢɥɨ. Ɂɚɤɭɩɢɬɢ ɧɨɜɿ ɦɚɲɢɧɢ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɥɿɧɿʀ ɛɚɝɚɬɨ ɡ ɰɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ ɧɟɫɩɪɨɦɨɠɧɿ. Ɇɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ, ɳɨ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɪɚɡɨɦ ɡ ɨɛɥɚɫɧɢɦɢ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹɦɢ ɬɚ ɨɛɥɚɫɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢ ɦɚɽ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɨɞɧɟ-ɞɜɚ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɹɤɢɦ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɡ ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ, ɩɪɢɞɛɚɧɧɹɦ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ. ɋɚɦɟ ɰɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɦɚɸɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɜɿɞ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɝɚɡɟɬɧɿ ɲɩɚɥɶɬɢ, ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɝɚɡɟɬɢ ɿ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦ, ɳɨ ʀɯ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢɦɭɬɶ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɚɦ ɿ ɩɨɤɭɩɰɹɦ. ɉɨɫɬɿɣɧɟ ɩɨɞɨɪɨɠɱɚɧɧɹ ɩɚɩɟɪɭ ɿ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɟɪɿɞɤɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɭ ɫɤɥɚɞɧɟ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. ɉɚɩɿɪ ɀɢɞɚɱɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɛɿɧɚɬɭ, ɯɨɱ ɿ ɝɿɪɲɢɣ ɡɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ, ɤɨɲɬɭɽ ɬɚɤ ɫɚɦɨ. ȼɠɟ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɥɚɫɹ ɞɭɦɤɚ ɩɪɨ ɜɢɤɭɩ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɀɢɞɚɱɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɛɿɧɚɬɭ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɧɚ ɣɨɝɨ ɛɚɡɿ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɚɛɨ ɩɪɨ ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɚɩɟɪɨɜɨɝɨ

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɤɨɦɛɿɧɚɬɭ (ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɉɪɟɦ’ɽɪɦɿɧɿɫɬɪ ȼɿɤɬɨɪ ɘɳɟɧɤɨ ɜɠɟ ɧɚɜɿɬɶ ɡɛɢɪɚɜɫɹ ʀɯɚɬɢ ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɦɛɿɧɚɬɭ, ɚɥɟ ɡɚɜɚɞɢɥɚ ɜɿɞɫɬɚɜɤɚ). Ɍɪɟɛɚ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɛɚɡɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ȼɉɄ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ. Ȼɭɥɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɭ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɚɥɟ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɫɩɪɚɜɚ ɣ ɡɚɝɥɨɯɥɚ. Ⱦɨɰɿɥɶɧɨ, ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɫɩɿɥɤɢ, ɡɜɚɠɢɬɢ ɜɫɿ «ɡɚ» ɿ «ɩɪɨɬɢ» ɰɿɽʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ.

Кого авансує передплатник? Пошту? Редакцію?

Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɜɿɧ ɚɜɚɧɫɭɽ ɜɢɞɚɧɧɹ. Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɡ ɰɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɡɚɤɭɩɨɜɭɽ ɩɚɩɿɪ, ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɨɳɨ. Ɍɨɦɭ ɩɨɲɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɳɨɦɿɫɹɰɹ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɝɪɨɲɿ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɿɜ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɭ ɝɪɭɞɧɿ ɦɚɽ ɩɟɪɟɪɚɯɭɜɚɬɢ ɩɨɲɬɿ ɚɜɚɧɫ ɡɚ ʀʀ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚ ɫɿɱɟɧɶ, ɞɚɥɿ – ɧɚ ɥɸɬɢɣ, ɬɨɛɬɨ ɞɿɹɬɢ ɬɚɤ, ɹɤ ɰɟ ɭɫɬɚɥɟɧɨ ɦɿɠ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɸɱɢɦɢ ɫɭɛ’ɽɤɬɚɦɢ. ȼɫɿ ɰɿ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɦɿɠ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɿ ɩɨɲɬɨɸ – ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɨɦ ɦɿɠ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɿ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦ (ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɨɦ) – ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɪɚɡ ɿ ɧɚɡɚɜɠɞɢ, ɹɤɛɢ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɩɨɝɨɞɢɥɚɫɹ ɧɚ ɜɚɪɿɚɧɬ, ɹɤɢɣ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɪɚʀɧɚɯ: ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɞɚɽ ɝɚɡɟɬɢ ɿ ɠɭɪɧɚɥɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɭ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɰɿɧɨɸ, ɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱ ɞɨɞɚɽ ɞɨ ɰɿɽʀ ɰɿɧɢ ɫɜɨʀ ɧɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ (ɭ Ɏɿɧɥɹɧɞɿʀ – 18 ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ, Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɿ – 25, Ʉɢɬɚʀ – 30 ɬɨɳɨ). Ⱥɥɟ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɧɟ ɯɨɱɟ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɬɚɤɭ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ʀʀ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɩɪɨɲɬɨɜɯɭɸɬɶ ɿɞɟɸ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɝɨ ɞɪɭɤɭɜɚɧɧɹ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. ɏɨɱɚ, ɩɨ-ɩɟɪɲɟ, ɰɟɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɧɟɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ (ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɦɚɽ ɧɚɤɥɚɞ, ɩɨɞɿɥɢɜɲɢ ɹɤɢɣ ɧɚ 25 ɨɛɥɚɫɬɟɣ, ɨɞɟɪɠɢɦɨ ɬɚɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɞɪɭɤɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɦɚɲɢɧɭ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɬɪɟɛɚ ɜɢɤɥɸɱɚɬɢ, ɧɟ ɜɫɬɢɝɧɭɜɲɢ ɜɤɥɸɱɢɬɢ). ɉɨ-ɞɪɭɝɟ, ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚ ɬɚɪɢɮɚɦɢ «ɍɤɪɩɨɲɬɢ» ɧɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɜɟɡɭɬɶ ɞɨ ɹɤɨʀɫɶ ȱɜɚɧɿɜɤɢ ɡ Ʉɢɽɜɚ ɱɢ ɡ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ. Ⱥ, ɩɨ-ɬɪɟɬɽ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɿɞɞɪɭɤɨɜɚɧɚ, ɫɤɚɠɿ-

ɦɨ, ɭ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɭ ɱɚɫɬɢɧɚ ɬɢɪɚɠɭ ɝɚɡɟɬɢ «Ɏɚɤɬɵ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ» ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɨɛɥɚɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ ɿ ɱɟɤɚɽ, ɞɨɤɢ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɜɟɡɟ ɡ Ʉɢɽɜɚ ɬɢɪɚɠɿ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɿ ɥɢɲɟ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ʀɯ ɩɨɱɧɭɬɶ ɪɨɡɜɨɡɢɬɢ ɩɨ ɪɚɣɨɧɚɯ. əɤɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɝɚɡɟɬ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɭ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɝɥɢɛɨɤɟ ɨɛɭɪɟɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. Ⱦɨɫɢɬɶ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɝɚɡɟɬɭ «ȼɟɱɟɪɧɹɹ Ɇɚɤɟɟɜɤɚ» ɭ ɦɿɫɬɿ Ɇɚɤɿʀɜɰɿ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɚɦ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɭɜɟɱɟɪɿ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ ɩɿɫɥɹ ʀʀ ɜɢɯɨɞɭ ɭ ɫɜɿɬ. ɍ ɫɟɥɚ ɝɚɡɟɬɢ ɩɪɢɜɨɡɹɬɶ ɞɜɿ-

ɛɨɤɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜ ɫɬɚɧ ɫɩɪɚɜ ɭ ɜɿɞɨɦɫɬɜɿ, ɚ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹɦ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ, ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɜɿɞɨɦɫɬɜɚ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɝɥɢɛɨɤɟ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɝɚɥɭɡɿ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɫɥɿɞ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɫɤɪɢɧɶɨɤ. ɍ ɩɟɪɟɜɚɠɧɿɣ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɜɨɧɢ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɧɟɩɪɢɞɚɬɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ, ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ 20 ɪɨɤɿɜ ɠɢɬɥɨ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɛɟɡ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɫɤɪɢɧɶɨɤ. ɐɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɿ ɧɚ ɨɛɫɹɝɢ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢ-

ВЕЛИКУ РОЛЬ ПОВИННА ВІДІГРАТИ

САМОРЕГУЛЯЦІЯ ЖУРНАЛІСТСЬКОГО СЕРЕДОВИЩА ɱɿ-ɬɪɢɱɿ, ɚ ɬɨ ɣ ɪɚɡ ɧɚ ɬɢɠɞɟɧɶ, ɚ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɯ ɜɢɫɹɬɶ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ, ɤɨɥɢ ɠɢɬɟɥɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɣɬɢ ɿ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɫɜɨʀ ɝɚɡɟɬɢ, ɥɢɫɬɢ, ɩɟɧɫɿʀ. ɉɪɨ ɰɟ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɩɢɫɚɥɢ «ɋɿɥɶɫɶɤɿ ɜɿɫɬɿ», «ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ», «Ɂɨɪɹ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ», ɿɧɲɿ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɚɥɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɡɦɿɧ ɧɟ ɫɬɚɥɨɫɹ, - «ɍɤɪ-

ɞɚɧɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. ɉɨɬɪɟɛɭɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɭɜɚɝɢ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɪɚɞɿɨɦɟɪɟɠɿ. Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɬɨɱɨɤ ɩɪɨɜɨɞɨɜɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɡɚ ɪɨɤɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɫɤɨɪɨɬɢɥɚɫɹ ɛɿɥɶɲɟ, ɧɿɠ ɭɞɜɿɱɿ – ɧɨɜɨɛɭɞɨɜɢ ɡɞɚɸɬɶɫɹ ɛɟɡ ʀɯɧɶɨʀ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ, ɯɨɱɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɫɤɚɫɨɜɭɜɚɜ. Ʉɪɿɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿ-

Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɚɤɰɿɹ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ «ɉɪɟɫɚ - ɹɤ ɮɚɤɬɨɪ ɞɨɜɿɪɢ ɦɿɠ ɧɚɪɨɞɚɦɢ». 2008 ɪɿɤ.

ɩɨɲɬɚ» ɝɧɟ ɥɿɧɿɸ ɧɚ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɳɨɞɟɧɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɪɿɲɭɱɟ ɜɢɫɬɭɩɚɥɢ ɩɪɨɬɢ ɡɚɬɿɹɧɨʀ «ɍɤɪɩɨɲɬɨɸ» ɧɟɞɨɥɭɝɨʀ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɹɤɚ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɝɿɪɲɢɥɚ ɹɤɿɫɬɶ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɧɟ ɩɨɥɿɩɲɢɥɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɝɚɥɭɡɿ – ɥɢɫɬɨɧɨɲɿ, ɚɥɟ ɞɨ ɧɚɫ ɧɟ ɩɪɢɫɥɭɯɚɥɢɫɹ. ɋɩɿɥɤɚ ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɣ ɡɚɝɚɥɶɧɨɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɚɭɞɢɬ «ɍɤɪɩɨɲɬɢ», ɹɤɢɣ ɛɢ ɝɥɢ"ЖУРНАЛІСТ

ɬɢɱɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɩɪɨɜɨɞɨɜɟ ɪɚɞɿɨ ɧɟɡɚɦɿɧɧɟ ɞɥɹ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɩɨɞɿɣ (ɹɤ, ɫɤɚɠɿɦɨ, ɨɠɢɞɿɜɫɶɤɚ ɚɜɚɪɿɹ). ɉɪɚɝɧɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɡɧɢɳɢɬɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜɟ ɪɚɞɿɨ ɿ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɣɨɝɨ FɆ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ – ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɦ ɱɚɫɨɦ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɫɿɥɶɫɶɤɿɣ ɯɚɬɿ (ɭ ɦɿɫɶɤɢɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ ɬɟɠ) ɧɟ ɡ’ɹɜɥɹɬɶɫɹ FɆ-ɩɪɢɣɦɚɱɿ, ɬɚ ɣ ɡɦɿɫɬɨɜɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɿ У К РА Ї Н И "

ɪɿɜɟɧɶ ɰɢɯ ɪɚɞɿɨɫɬɚɧɰɿɣ ɳɟ ɞɚɥɟɤɿ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɪɚɞɿɨɤɚɧɚɥɿɜ. Ɂɞɚɽɬɶɫɹ, ɥɢɲɟ Ɋɚɞɿ ȯɜɪɨɩɢ ɧɟ ɧɚɛɪɢɞɥɨ ɳɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ. ɍ ɧɚɫ ɰɹ ɬɟɦɚ ɜɠɟ ɡɚɝɥɨɯɥɚ. Ȼɨ ɧɿɯɬɨ ɣ ɧɟ ɡɛɢɪɚɜɫɹ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ɓɨɛ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɫɩɪɚɜɭ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɨɫɧɨɜɭ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɞɜɿ-ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿ ɞɚɬɢ ɤɨɠɧɿɣ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɭ ɬɪɢɦɿɫɹɱɧɢɣ (ɱɢ ɿɧɲɢɣ) ɬɟɪɦɿɧ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɫɜɿɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ (ɧɚ ɹɤɿɣ ɛɚɡɿ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɟɬɚɩɢ, ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɚɝɥɹɞɨɜɨʀ ɪɚɞɢ ɬɨɳɨ) ɐɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɿ ɜɢɧɟɫɬɢ ɧɚ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ. Ɂɚ ɣɨɝɨ ɩɿɞɫɭɦɤɚɦɢ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɩɪɨɰɟɫ. Ɂ ɨɫɨɛɥɢɜɨɸ ɝɨɫɬɪɨɬɨɸ ɩɨɫɬɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɤɚɞɪɿɜ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɽ ɱɢɦɚɥɨ ɜɢɞɚɧɶ, ɜ ɹɤɢɯ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɧɚ ɬɜɨɪɱɿɣ ɩɨɫɚɞɿ ɡ ɛɚɡɨɜɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɸ ɨɫɜɿɬɨɸ. ɇɚɲ ɜɥɚɫɧɢɣ, ɬɚ ɿ ɜɿɤɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɁɆȱ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ, ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɿɧɲɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɭɫɩɿɲɧɨ ɿɧɬɟɝɪɭɸɬɶɫɹ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ. Ⱥɥɟ ɬɪɟɛɚ ɜɧɟɫɬɢ ɫɭɬɬɽɜɟ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ: ɤɨɥɢ ɰɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ, ɹɤɟ ɿ ɮɨɪɦɭɽ ɡ ɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɋɥɿɞ ɡ ɩɪɢɤɪɿɫɬɸ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ: ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɨɡɦɢɬɟ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɧɚɲɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɫɟɛɟ ɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɩɿɚɪɚɝɟɧɬɫɬɜ, ɩɪɟɫ-ɫɟɤɪɟɬɚɪɿ, ɩɨɦɿɱɧɢɤɢ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ. Ɂɚɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɿɫɬɢɧɚ, ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɥɸɞɢɧɚ, ɹɤɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɜɥɚɞɭ ɱɢ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢ ɜɥɚɞɿ (ɫɚɦɟ ɧɚ ɬɚɤɿ «ɯɥɿɛɧɿ» ɦɿɫɰɹ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ). ɑɚɫ, ɤɨɥɢ ɰɟ ɬɪɟɛɚ ɛɭɥɨ ɱɿɬɤɨ ɩɪɨɩɢɫɚɬɢ ɭ ɩɟɪɲɢɯ ɠɟ ɡɚɤɨɧɚɯ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨɞɨ ɁɆȱ, ɜɬɪɚɱɟɧɨ. ɇɚ ɞɚɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɿɹɬɢ ɭ ɧɢɧɿɲɧɶɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɿ ɩɪɚɜɨɜɨɦɭ ɩɨɥɿ. Ɍɢɦ ɜɚɝɨɦɿɲɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɛɭɜɚɽ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɿ ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ 10 ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɝɨɬɭɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɇɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɜɢɜɱɢɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɰɿɽʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɜɢ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɜɱɟɧɧɹ ɧɚ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɧɚɪɚɞɿ ɪɟɤɬɨɪɿɜ, ɞɟɤɚɧɿɜ, ɜɱɟɧɢɯ ɜɭɡɿɜ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ⱥɥɟ ɜɠɟ ɧɚ ɧɢɧɿɲɧɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɰɿɥɶɧɟ: - ɧɚ ɛɸɞɠɟɬɧɭ ɮɨɪɦɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɸɧɚɤɿɜ ɿ ɞɿɜɱɚɬ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɁɆȱ ɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɜɭɡɭ ɜ ɧɢɯ ɚɛɨ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ ɁɆȱ ɪɟɝɿɨɧɭ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɬɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ. - ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɭ 3-4 ɪɚɡɢ ɩɪɢɣɨɦ ɧɚ ɡɚɨɱɧɭ ɮɨɪɦɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ (ɧɚ ɛɸɞɠɟɬɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ) ɡɚ ɫɩɿɜɛɟɫɿɞɨɸ ɚɛɿɬɭɪɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɹɜɢɥɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɦɚɸɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɁɆȱ ɬɚ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ; - ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɿ ɡɚɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɁɆȱ ɩɪɢ Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ʀʀ ɮɿɥɿɹɯ, ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ, ɤɨɬɪɿ ɝɨɬɭɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜɲɢ ɯɨɱɚ ɛ ɧɚ ɩɟɪɲɿ ɬɪɢ ɪɨɤɢ ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɛɸɞɠɟɬɧɟ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ. ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɛɟɡɩɟɤɨɸ. ɇɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɪɚɧɫɥɸɸɬɶ ɫɜɨʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɟɥɟ- ɿ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɿɧɲɢɯ ɞɟɪɠɚɜ. ɍ ɱɚɫ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɰɟ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɟ ɹɜɢɳɟ, ɿ ɛɭɥɨ ɛ ɧɚʀɜɧɢɦ ɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɧɨɜɭ «ɡɚɥɿɡɧɭ ɡɚɜɿɫɭ». Ⱥɥɟ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɩɪɚɜɞɚɬɢ ɧɚɲɭ ɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ ɞɨ ɰɢɯ ɹɜɢɳ ɿ ɛɟɡɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ. Ɏɚɯɿɜɰɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ, ɳɨ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɞɟɪɠɚɜ – ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɧɟ ɬɚɤɿ ɜɠɟ ɣ ɜɟɥɢɤɿ ɤɨɲɬɢ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɛɚɬɚɥɿɣ ɳɨɪɚɡɭ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɫɬɪɚɯɨɩɨɥɨɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɜɢɦɨɝɢ ɨɛɦɟɠɢɬɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ, ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ, ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ. ɐɿ ɩɨɲɭɤɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɜɨɪɨɝɚ ɧɿ ɞɨ ɱɨɝɨ ɞɨɛɪɨɝɨ ɧɟ ɩɪɢɡɜɟɞɭɬɶ. Ⱥɥɟ ɜɫɿ ɭɪɚ-ɩɚɬɪɿɨɬɢ, ɹɤɿ ɜɨɸɸɬɶ ɩɪɨɬɢ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ, ɩɪɨɦɨɜɱɚɥɢ, ɤɨɥɢ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɸɫɬɢɰɿʀ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɥɨ ɚɠ ɱɨɬɢɪɢ ɝɚɡɟɬɢ, ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɹɤɢɯ ɠɢɜɭɬɶ ɭ ɞɚɥɟɤɨɦɭ ɡɚɪɭɛɿɠɠɿ, ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ. ɐɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ ɜɢɩɭɫɤɚɸɬɶ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɚɥɟ ɬɚɦ ɜɨɧɢ ɜɢɯɨ-

ɞɹɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɦɨɜɨɸ. ɑɨɦɭ ɠ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɨɧɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɡɧɟɜɚɝɭ ɞɨ ɧɚɲɨʀ ɦɨɜɢ, ɚ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɸɫɬɢɰɿʀ ɩɨɬɭɪɚɽ ɰɶɨɦɭ? Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɞɚɜɧɨ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɨɩɪɢɥɸɞɧɸɜɚɬɢ, ɯɬɨ ɜɥɚɫɧɢɤ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɍɭɬ ɧɿɹɤɢɯ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɧɟɦɚɽ – ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɥɢɲɟ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɜɨɥɹ – ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɿ ɤɨɠɧɿɣ ɬɟɥɟ- ɬɚ ɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦɿ (ɱɢ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ) ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɩɪɿɡɜɢɳɚ, ɿɦɟɧɚ, ɩɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɜɨɥɨɞɿɽ ɭ ɰɶɨɦɭ ɁɆȱ ɤɨɧɬɪɨɥɶ-

ɡɿɜɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɹɤɿ ʀɯɧɹ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɶ, ɨɛɫɹɝɢ, ɬɢɪɚɠɿ. Ʉɪɚɳɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɬɟɥɟ- ɿ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ – ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɚɧɿ ɽ ɜ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɪɚɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ. Ⱥɥɟ ɣ ɭ ɰɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɹɯ, ɹɤ ɿ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ, ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɚɧɚɥɿɡ ɤɚɞɪɿɜ – ʀɯɧɿ ɨɫɜɿɬɚ, ɜɿɤ, ɫɬɚɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɫɟɪɟɞɧɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɿ ɪɿɜɟɧɶ ɝɨɧɨɪɚɪɭ. Ʉɪɿɦ ɜɫɶɨɝɨ ɿɧɲɨɝɨ, ɬɚɤɿ ɞɚɧɿ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɞɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɿ ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɩɪɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿ,

СПІЛКА РОЗРОБИЛА КІЛЬКА ВАРІАНТІВ

ЗАКОНУ ПРО РЕФОРМУВАННЯ ДЕРЖАВНИХ І КОМУНАЛЬНИХ ДРУКОВАНИХ ЗМІ ɧɢɦ ɩɚɤɟɬɨɦ ɚɤɰɿɣ. ɑɟɤɚɽ ɫɜɨɝɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɢɞɚɧɶ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɫɹ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɝɟɧɰɿʀ. ɉɪɨɬɟ, ɛɚɝɚɬɨ ɡ ɧɢɯ ɧɟ ɯɨɱɭɬɶ ɰɶɨɝɨ ɪɨɛɢɬɢ, ɿ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ, Ⱥɥɟ ɫɥɿɞ ɡɜɚɠɚɬɢ, ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ ɡɪɨɫɬɚɽ ɦɚɣɠɟ ɧɚ ɦɿɥɶɣɨɧ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɳɨɪɨɤɭ. ȱ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɰɿɽʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ – ɩɿɞɥɿɬɤɢ ɿ ɦɨɥɨɞɶ, ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɟ ɱɢɬɚɽ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ (ɨɬɠɟ, ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɩɪɟɫɢ ɦɨɠɟ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɩɪɢɦɚɪɧɢɦ), ɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɣɦɚɬɢɦɭɬɶ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɭ ɧɿɲɭ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ

ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚɯ ɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜɿ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɧɚɲɢɯ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɜɢɦɚɝɚɬɢɦɟ ɡɧɚɱɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ. Ⱥɥɟ ɞɚɜɧɨ ɡɚɭɜɚɠɟɧɨ, ɳɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿɹ (ɿ ʀʀ ɫɤɥɚɞɨɜɚ – ɫɜɨɛɨɞɚ ɫɥɨɜɚ) ɞɨɪɨɝɨ ɤɨɲɬɭɸɬɶ.

Меморандуми і листування

ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɜɿɞ ɹɤɢɯ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɛɟɡɩɟɤɚ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɛɭɥɢ ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɭ Ɇɟɦɨɪɚɧɞɭɦɿ, ɹɤɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɧɿɫ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɞɟɪ-

СЬОГОДНІ ЛЕГІТИМНИМ ЗАКОНОПРОЕКТОМ ЩОДО РЕФОРМУВАННЯ ЗМІ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ Є ЗАКОНОПРОЕКТ С. КУРПІЛЯ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɞɟɪɠɚɜɢ. Ɍɨɦɭ ɱɚɫ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɬɢ ʀɯɧɽ ɦɚɣɛɭɬɧɽ. Ⱦɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɞɨɪɭɱɢɬɢ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɭ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɫɩɪɚɜ, ɚɛɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜ ɜɢɜɱɢɥɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɤɪɚʀɧ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɢɞɚɧɶ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɣɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ. ȱ ɧɚɫɚɦɤɿɧɟɰɶ. Ɇɚɛɭɬɶ, ɦɢ ɜɠɟ ɜɞɟɫɹɬɟ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ɉɞɧɚɤ ɫɩɪɚɜɚ ɞɨɫɿ ɧɟ ɡɪɭɲɢɥɚ ɡ ɦɿɫɰɹ. Ɇɢ ɞɨɫɿ ɧɟ ɡɧɚɽɦɨ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɠ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ, ɨɛɥɚɫɧɢɯ, ɦɿɫɶɤɢɯ, ɦɿɫɶɤɪɚɣɨɧɧɢɯ, ɪɚɣɨɧɧɢɯ, ɲɚɯɬɧɢɯ, ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯ, ɜɭ"ЖУРНАЛІСТ

ɠɚɜɧɢɯ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɿɥ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɰɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɟ ɛɭɜ ɧɿ ɜɢɜɱɟɧɢɣ, ɧɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɢɣ ɭ ɊɇȻɈɍ. ȼ 2008 ɿ 2009 ɪɨɤɚɯ ɋɩɿɥɤɚ ɡɧɨɜɭ ɡɜɟɪɬɚɥɚɫɹ ɡ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦ Ɇɟɦɨɪɚɧɞɭɦɨɦ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɚɥɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɛɭɜ ɬɨɣ ɠɟ. Ɂ ɨɛɪɚɧɧɹɦ ɧɚ ɩɨɫɚɞɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ.Ɏ. əɧɭɤɨɜɢɱɚ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ ɧɚɞɿɹ, ɳɨ ɡɚɦɿɫɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɪɨɡɦɿɪɤɨɜɭɜɚɧɶ ɩɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡ’ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɞɿʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɦɟɞɿɚ-ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɦɢ ɛɚɱɢɥɢ ɿ ɡɚɜɠɞɢ ɛɚɱɢɦɨ ɫɭɬɶ ɧɚɲɨʀ У К РА Ї Н И "

ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɛɨ ɛɟɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɧɚ ɧɚɲɟ ɝɥɢɛɨɤɟ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɛɭɞɭɜɚɬɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ – ɛɟɡ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚɪɨɞ ɧɟ ɩɨɱɭɽ ɜɥɚɞɭ, ɚ ɜɥɚɞɚ ɧɟ ɩɨɱɭɽ ɧɚɪɨɞ. ɍɠɟ 9 ɛɟɪɟɡɧɹ 2010 ɪɨɤɭ ɹ ɡɜɟɪɧɭɜɫɹ ɞɨ ɧɨɜɨɨɛɪɚɧɨɝɨ ɝɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɚɞɭ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɡ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɭɪɹɞɭ ɠɢɜɨɬɪɟɩɟɬɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɦɟɞɿɚ-ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ. Ⱥɛɢ ɥɢɫɬ ɧɟ ɡɚɝɭɛɢɜɫɹ ɭ ɩɨɲɬɿ, ɣɨɝɨ ɤɨɩɿɸ ɹ ɧɚɞɿɫɥɚɜ Ƚɚɧɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɡ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ȼ.Ɏ. əɧɭɤɨɜɢɱɭ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɿ ɜɿɞ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɧɿ ɜɿɞ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɦɢ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɢ. ɍ ɥɸɬɨɦɭ 2011 ɪɨɤɭ ɩɥɟɧɭɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭɯɜɚɥɢɜ ɡɚɹɜɭ ɩɪɨ ɮɚɤɬɢ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɥɚ Ƚɚɧɧɚ Ƚɟɪɦɚɧ, ɹɤɚ ɡɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɨɦ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɫɮɟɪɭ, ɬɚ ɣ ɫɚɦɚ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ. ȼɨɧɚ ɡɚɩɟɜɧɢɥɚ, ɳɨ ɭɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɢɬɶ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɮɚɤɬɢ ɣ ɧɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞɪɟɚɝɭɽ. ɐɿɽʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɦɢ ɱɟɤɚɽɦɨ ɣ ɞɨɫɿ. Ɉɛɿɰɹɥɚ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɿ ɧɚ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɪɨɝɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɬɨɣ ɠɟ. ɇɿɱɨɝɨ, ɤɪɿɦ ɫɨɪɨɦɭ ɡɚ ɤɨɥɢɲɧɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɭ, ɧɟ ɦɿɝ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɬɟɥɟɫɸɠɟɬ ɡ ɧɚɪɞɟɩɨɦ əɧɨɦ Ɍɚɛɚɱɧɢɤɨɦ, ɹɤɢɣ ɡ ɟɤɪɚɧɭ ɧɚ ɜɫɸ ɞɟɪɠɚɜɭ ɨɝɨɥɨɫɢɜ, ɳɨ 85 ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ – ɯɨɥɭʀ. Ɂɚɦɿɫɬɶ ɝɧɿɜɧɨʀ ɜɿɞɫɿɱɿ ɨɬɚɤɿɣ ɡɚɹɜɿ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɡɚɤɥɢɤɚɥɚ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤɚ ɛɭɬɢ ɞɨɛɪɢɦ, ɛɨ ɨɛɢɞɜɚ ɜɨɧɢ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɸɬɶ ɜɥɚɞɭ, ɚ «ɜɥɚɞɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɛɪɨɸ». ɉɚɧɿ ɪɚɞɧɢɰɹ ɝɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɿ ɞɨɫɿ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ, ɳɨ ɜɥɚɞɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɞɨɛɪɨɸ ɱɢ ɧɟɞɨɛɪɨɸ, ɜɨɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɸ ɿ ɠɢɬɢ ɬɭɪɛɨɬɚɦɢ ɩɪɨ ɫɜɨʀɯ ɫɩɿɜɝɪɨɦɚɞɹɧ. Ɇɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɧɚɜɟɫɬɢ ɳɟ ɩɪɢɤɥɚɞɢ, ɤɨɥɢ ɥɸɞɢɧɚ, ɞɨ ɱɢʀɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɜɯɨɞɹɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɟɪɠɚ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɜɢ, ɭɧɢɤɚɽ ʀɯ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ, ɹɤ ɱɢɧɨɜɧɢɤ ɡ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɢɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ, ɩɪɚɝɧɟ ɧɚɤɢɧɭɬɢ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɭɡɞɟɱɤɭ. ȼɿɞɡɧɚɱɢɥɚɫɹ ɜɨɧɚ ɡɚɤɥɢɤɨɦ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɚɩɨɜɧɸɜɚɥɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɩɪɨ ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ, – ɦɨɜɥɹɜ, ɬɚɤ ɞɿɸɬɶ ɭ ɉɨɥɶɳɿ, ɿ ɧɚɦ ɫɥɿɞ ɭɡɹɬɢ ɰɟɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɞɥɹ ɫɟɛɟ. ɍ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɩɚɦ’ɹɬɚɸɬɶ, ɹɤ ɡɞɢɜɭɜɚɥɢɫɹ ɬɚɤɨɦɭ ɩɚɫɚɠɭ ɤɨɥɟɝɢ ɡ-ɧɚɞ ȼɿɫɥɢ, ɩɨɱɭɜɲɢ ɩɪɨ ɬɚɤɢɣ “ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ» ɡ ɜɭɫɬ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ – ɩɪɢɤɥɚɞ, ɹɤɨɝɨ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɭ ɩɨɥɶɫɶɤɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ. ɇɚ ɪɚɧɨɤ ɩɿɫɥɹ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɧɹ Ⱦɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɚɝɟɧɰɿʀ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɧɨɜɢɧɭ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɡɜɚɧɧɹ «Ɂɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ». Ɂ ɹɤɨɝɨ ɞɢɜɚ? «ə ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɦɚɥɚ ɠɨɞɧɨʀ ɧɚɝɨɪɨɞɢ ɜɿɞ ɜɥɚɞɢ ɿ ɫɩɨɞɿɜɚɸɫɶ, ɳɨ ɧɟ ɛɭɞɭ ɦɚɬɢ…» - ɫɤɚɡɚɥɚ ɜɨɧɚ ɜ ɟɮɿɪɿ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɢɥɚ: «ə ɧɚ ɛɨɰɿ ɬɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɧɟ ɧɨɫɹɬɶ «ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɛɿɠɭɬɟɪɿʀ». ɓɨ ɠ, ɜɿɞɧɨɫɧɨ «ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɛɿɠɭɬɟɪɿʀ» ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɫɤɚɡɚɥɚ ɩɪɚɜɞɭ – ɜɨɧɚ ɡɧɚɱɧɨ ɜɢɳɟ ɨɰɿɧɸɽ ɿɧɲɭ «ɛɿɠɭɬɟɪɿɸ», ɩɪɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɹɤɨʀ ʀʀ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɪɨɡɩɢɬɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ. Ⱥɥɟ ɬɨɞɿ Ƚɚɧɧɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɧɚ ɳɟ ɧɟ ɜɢɫɬɭɩɚɥɚ ɡ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɨɸ, ɚɛɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɞɟɤɥɚɪɭɜɚɥɢ ɫɜɨʀ ɜɢɬɪɚɬɢ, ɚ ɬɨɦɭ ɣ ɫɚɦɚ ɜɬɚɽɦɧɢɱɭɜɚɥɚ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɫɜɨʀɯ ɩɪɢɤɪɚɫ. ɇɟɯɚɣ ɛɢ ɩɪɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɛɿɠɭɬɟɪɿɸ ɜɨɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɬɢɦ ɤɨɥɟɝɚɦ, ɹɤɢɦ ɜɨɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɩɪɨɬɟɝɭɜɚɥɚ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɰɟ ɡɜɚɧɧɹ. ȯ ɜɢɩɚɞɤɢ, ɤɨɥɢ ɡɜɚɧɧɹ «Ɂɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ» ɩɪɢɫɜɨɸɜɚɥɢ ɧɟ ɡɚ ɬɚɥɚɧɬ ɿ ɫɚɦɨɜɿɞɞɚɧɭ ɛɚɝɚɬɨɥɿɬɧɸ ɪɨɛɨɬɭ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ, ɚ ɡɚ ɩɪɢɫɥɭɠɧɢɰɬɜɨ ɜɥɚɞɿ. Ⱥɥɟ ɽ ɣ ɩɪɨɬɢɞɿɹ ɰɢɦ ɫɩɪɨɛɚɦ – ɞɚɜɧɨ ɿɫɧɭɽ ɭɤɚɡ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɢɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɞɚɧɶ ɧɚ ɰɟ ɡɜɚɧɧɹ ɡ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɫɩɿɥɤɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ɍɚ ɦɢ ɡ ɩɨɞɢɜɨɦ ɱɢɬɚɽɦɨ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɭɤɚɡɚɯ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɱɢɬɚɱɚɦ, ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɿ ɫɥɭɯɚɱɚɦ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ⱥ ɩɨɬɿɦ ɡ’ɹɫɨɜɭɽɦɨ, ɳɨ ɝɨɥɨɜɚ ɈȾȺ ɡɚɬɟ-

ɥɟɮɨɧɭɜɚɜ ɞɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ – ɿ ɡ «ɛɚɪɫɶɤɨɝɨ ɩɥɟɱɚ» ɜɿɞɡɧɚɤɚ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ. Ɍɚɤ ɳɨ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɬɪɟɛɚ ɛ ɧɟ ɡɿ ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɡɜɚɧɶ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɬɢ, ɚ ɡ ɧɚɜɟɞɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɩɨɞɚɧɶ ɞɨ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɧɹ ɰɢɦ ɡɜɚɧɧɹɦ. ȼɥɚɞɚ ɡɚɨɯɨɱɭɽ ɫɜɨʀɦɢ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ ɿɧɤɨɥɢ ɧɟ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɟɪɚ, ɦɿɤɪɨɮɨɧɚ ɿ ɤɚɦɟɪɢ. ɐɟ – ɡɥɨ. Ⱥɥɟ ɜɨɧɨ ɦɟɧɲɟ, ɧɿɠ ɧɚ ɬɥɿ ɡɭɛɨɠɿɧɧɹ ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɫɩɿɜɝɪɨɦɚɞɹɧ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɧɚ 90 ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɡɚɪɩɥɚɬ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ. ɓɨɩɪɚɜɞɚ, ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ, ɨɞɟ-

ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɫɜɨɸ ɞɭɦɤɭ. Ⱥɥɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ Ƚɨɥɨɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɪɚɞɧɢɤɚ Ƚɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɡɚɥɢɲɢɬɢ ɛɚɣɞɭɠɢɦ. Ɇɢ ɡɧɚɽɦɨ, ɹɤ, ɡɞɚɜɚɥɨɫɹ ɛ, ɟɤɫɩɪɨɦɬɢ ɛɨɥɸɱɟ ɛɢɥɢ ɩɨ ɞɨɥɹɯ ɥɸɞɟɣ ɿ ɨɱɨɥɸɜɚɧɢɯ ɧɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ, ɩɪɢɡɜɨɞɢɥɢ ɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɍɚɤ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɜ ɰɢɧɿɱɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɛɭɜ ɡɜɿɥɶɧɟɧɢɣ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ ɈȾɌɊɄ, ɡɚɫɥɭɠɟɧɚ ɿ ɲɚɧɨɜɚɧɚ ɥɸɞɢɧɚ Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʉɚɥɿɧɿɱɟɧɤɨ. Ƀɨɝɨ ɩɪɨɜɢɧɚ – ɱɢɬɚɧɧɹ ɥɟɤɰɿɣ

ДЛЯ ЕФЕКТИВНОГО РОЗВИТКУ

ІНФОРМАЦІЙНОЇ ГАЛУЗІ ЗАМАЛО ОДНОГО, НАВІТЬ ВДАЛОГО, ЗАКОНУ

ɪɠɚɜɲɢ ɬɚɤɭ ɞɨɩɥɚɬɭ, ɱɨɦɭɫɶ ɧɟ ɤɨɦɟɧɬɭɽ ɰɸ ɩɨɞɿɸ. Ⱦɟɹɤɿ ɞɭɠɟ ɡɚɜɡɹɬɿ ɚɤɬɢɜɿɫɬɢ ɜɠɟ ɪɨɡɪɨɛɢɥɢ ɩɪɨɟɤɬ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ Ɂɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɧɚɝɨɪɨɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ» ɳɨɞɨ ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɡɜɚɧɧɹ «Ɂɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ» ɿ ɲɭɤɚɸɬɶ, ɯɬɨ ɛ ɡ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɜ ɣɨɝɨ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ. Ɇɢ ɭɜɚɠɧɨ ɫɬɟɠɢɬɢɦɟɦɨ ɡɚ ɰɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ, ɿ ɡɚɠɚɞɚɽɦɨ, ɳɨɛ ɛɭɥɢ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɿ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɬɢɯ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ, ɯɬɨ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɽ ɡɚ ɬɚɤɢɣ ɡɚɤɨɧ. ɉɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ, ɧɚ ɩɚɪ-

ɧɚ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ, ɯɨɱɚ ɜɫɿɦ ɜɿɞɨɦɨ, ɳɨ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɨɜɰɹɦ. Ɂ ɤɪɢɱɭɳɢɦ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɬɨɞɿ ɠ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɿɤɬɨɪɚ ɇɚɛɪɭɫɤɚ. Ⱥɥɟ ɜ ɤɪɚʀɧɿ, ɞɟ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ɡɚɹɜɥɹɸɬɶ ɩɪɨ ɜɟɪɯɨɜɟɧɫɬɜɨ ɩɪɚɜɚ, ɧɚ ɰɟ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɢ. ɉɿɞ ɚɤɨɦɩɚɧɟɦɟɧɬ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɬɨɞɿɲɧɶɨɝɨ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɝɨɥɨɜɢ

2 РОКИ – ПІЛОТНИЙ ПРОЕКТ, НАСТУПНІ ДВА РОКИ – ВСІ ІНШІ ДРУКОВАНІ ЗМІ ɥɚɦɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɚɯ 2012 ɪɨɤɭ ɰɹ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɚ ɝɢɤɧɟɬɶɫɹ ʀʀ ɚɩɨɥɨɝɟɬɚɦ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɫɬɚɬɬɹ 22 Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɝɨɥɨɲɭɽ: «ɉɪɢ ɩɪɢɣɧɹɬɬɿ ɧɨɜɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɚɛɨ ɜɧɟɫɟɧɧɿ ɡɦɿɧ ɞɨ ɱɢɧɧɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɡɜɭɠɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɬɚ ɨɛɫɹɝɭ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɩɪɚɜ ɿ ɫɜɨɛɨɞ».

«Наїзди» на спілку

ɇɚ ɫɜɨʀɣ ɩɪɟɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɜ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɿ», Ƚɚɧɧɚ Ƚɟɪɦɚɧ ɡɚɹɜɢɥɚ, ɳɨ ɧɢɧɿɲɧɿ ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ, ɹɤ ɩɨɪɨɞɠɟɧɧɹ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɫɥɿɞ ɪɨɡɩɭɫɬɢɬɢ, ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɿɧɲɿ, ɚ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɥɿɤɜɿɞɨɜɚɧɢɯ ɜɿɞɞɚɬɢ ɞɿɬɹɦ ɿ ɫɬɚɪɢɦ. Ɇɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ ɿ ɧɟ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɢ ɧɚ ɰɟ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ – ɤɨɠɟɧ "ЖУРНАЛІСТ

Ⱥɉ Ƚ.Ƚɟɪɦɚɧ ɪɨɡɩɨɱɚɥɨɫɹ ɜ ɦɢɧɭɥɨɦɭ ɪɨɰɿ ɰɶɤɭɜɚɧɧɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ» ȼɿɤɬɨɪɚ ɑɚɦɚɪɢ. Ɂɚ ɩɿɜɬɨɪɚ ɪɨɤɭ ɞɨ ɩɟɧɫɿʀ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɚ ɜ ɞɟɪɠɚɜɿ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɤɨɥɚɯ ɥɸɞɢɧɚ ɡɦɭɲɟɧɚ ɛɭɥɚ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɡɚɹɜɭ ɩɪɨ ɜɿɞɫɬɚɜɤɭ, ɡɝɨɞɨɦ, ɭ Ⱦɟɧɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɳɨ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɨ-ɽɡɭʀɬɫɶɤɨɦɭ, ɩɪɨɬɢ ɧɶɨɝɨ ɩɨɪɭɲɢɥɢ ɤɚɪɧɭ ɫɩɪɚɜɭ. ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɩɪɨ ɛɟɡɩɿɞɫɬɚɜɧɿɫɬɶ ɡɜɢɧɭɜɚɱɟɧɶ, ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɁɆȱ ɞɟɪɠɚɜɢ ɞɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɳɨɞɨ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɚɜɢ ɛɭɥɢ ɩɨɱɭɬɿ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦ ɡɚɩɿɡɧɟɧɧɹɦ. ȱ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɝɨɥɨɜɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ, ɜɫɭɩɟɪɟɱ ɡɚɤɨɧɚɦ У К РА Ї Н И "

ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɢɦɭɲɭɸɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɩɿɞɩɢɫɭɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɢ, ɜɢɱɢɬɭɸɬɶ ɝɚɡɟɬɧɿ ɩɨɥɨɫɢ ɩɟɪɟɞ ɞɪɭɤɭɜɚɧɧɹɦ. Ɇɨɠɧɚ ɧɚɜɟɫɬɢ ɱɢɦɚɥɨ ɣ ɿɧɲɢɯ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ. Ɉɫɶ ɬɚɤɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜ ɞɟɪɠɚɜɿ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ, ɹɤɨɸ ɨɩɿɤɭɽɬɶɫɹ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ. ɏɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɧɚɝɚɞɚɬɢ, ɳɨ ɧɚɲɚ ɋɩɿɥɤɚ ɭɬɜɨɪɟɧɚ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦɢ ɡ’ʀɡɞɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɤɜɿɬɧɿ 1959 ɪɨɤɭ. ȱ ɬɚɤɿ ɞɜɿ ɞɟɬɚɥɿ: ɳɟ ɭ 1990 ɪɨɰɿ, ɡɚ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ, ɋɀɍ ɜɢɣɲɥɚ ɿɡ ɫɤɥɚɞɭ ɋɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɋɊɋɊ, ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɡɚɛɭɜɚɬɢ ɿ ɬɟ, ɳɨ ɱɥɟɧɢ ɧɚɲɨʀ ɋɩɿɥɤɢ ɞɨɤɥɚɥɢ ɱɢɦɚɥɨ ɡɭɫɢɥɶ ɞɥɹ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɬɨɪɭɜɚɥɢ ɞɨɪɨɝɭ ɞɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɛɨɪɰɹɦ ɡɚ ʀʀ ɦɚɣɛɭɬɧɽ. ȱɫɬɨɪɿɹ ɫɩɿɥɤɢ ɧɟɜɿɞɞɿɥɶɧɚ ɜɿɞ ɿɫɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɇɢ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɢ ɡ ɧɚɲɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ – ɿ ɭ ɞɧɿ ɬɪɢɜɨɝɢ, ɿ ɭ ɞɧɿ ɬɨɪɠɟɫɬɜ. ɇɚɲɚ ɫɩɿɥɤɚ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ʀɯɧɿɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ, ɜɿɞ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɶ – ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ. Ȳʀ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɧɿ ɜɿɞ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɝɪɚɧɬɿɜ, ɧɿ ɜɿɞ ɬɭɝɢɯ ɝɚɦɚɧɰɿɜ ɨɥɿɝɚɪɯɿɜ. ȼɢɡɧɚɧɧɹɦ ɪɨɥɿ ɧɚɲɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ, ɳɨ Ⱦɧɟɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɬɚɜ ɞɟɧɶ, ɤɨɥɢ ʀʀ ɩɪɢɣɧɹɥɢ ɞɨ ɥɚɜ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɚ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ ɧɚɲɢɯ ɤɨɥɟɝ ɡ 124 ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ, ɚ ɭ ɤɜɿɬɧɿ 1999 ɪɨɤɭ ɋɀɍ ɧɚɞɚɧɨ ɫɬɚɬɭɫ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ. ɉɪɢɤɦɟɬɧɨ: ɳɨɪɨɤɭ ɫɟɪɟɞ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɋɩɿɥɤɢ 30-40 ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɤɨɥɟɝɢ ɜɿɤɨɦ ɞɨ 30 ɪɨɤɿɜ. ɓɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɫɩɪɨɛ «ɪɨɡɩɭɫɬɢɬɢ» ɿɫɧɭɸɱɿ ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ, ɬɨ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɡɚɩɢɬɚɬɢ, ɚ ɤɢɦ ʀɯ ɡɚɦɿɧɹɬɶ? ɍ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɽ ɹɤɿɫɶ ɿɧɲɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ? ɉɢɫɶɦɟɧɧɢɤɢ? ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ?... ɑɢ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɭ «ɧɨɜɿ» ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ ɞɨɩɭɫɤɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɱɥɟɧɢ ɩɚɪɬɿʀ ɪɟɝɿɨɧɿɜ? ȱ ɞɟ ɜɨɧɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ «ɧɨɜɢɦ» ɬɜɨɪɱɢɦ ɫɩɿɥɤɚɦ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ? ȼ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ? ȱ ɹɤ ɛɭɬɢ ɡ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ɂɚɤɨɧɨɦ «ɉɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ», ɿɧɲɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ, ɹɤɿ ɞɟɤɥɚɪɭɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɿ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɭ ɫɜɨʀɣ ɫɬɚɬɭɬɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɫɬɿ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɪɬɿɣ, ɿɧɲɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ? ɑɥɟɧɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤ ɛɢ ɧɟ ɯɨɬɿɥɚ ɰɶɨɝɨ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ, ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɥɹɬɶɫɹ ɿɫɬɨɪɿɽɸ, ɬɪɚɞɢɰɿɹɦɢ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɇɋɀɍ, ɫɜɨʀɦ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɦ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧ. ɐɿɤɚɜɢɬɶ ɥɢɲɟ ɨɞɧɟ: ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɥɿɤɜɿɞɭɜɚɬɢ ɿɫɧɭɸɱɿ ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ – ɰɟ ɨɫɨɛɢɫɬɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɱɢ ɜɨɧɚ ɨɡɜɭɱɭɽ ɞɭɦɤɭ ɝɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ? Ɇɢ ɯɨɱɟɦɨ ɩɨɱɭɬɢ ɱɿɬɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɿɤɬɨɪɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱɚ əɧɭɤɨɜɢɱɚ - ɝɚɪɚɧɬɚ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɧɚ ɰɿ ɠɢɜɨɬɪɟɩɟɬɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɩɪɚɜɚ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɣ ɿɧɲɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ ɞɟɪɠɚɜɢ. ɉɥɟɧɭɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ ɭ ɜɟɪɟɫɧɿ 2010 ɪɨɤɭ ɩɿɞɬɪɢɦɚɜ ɡɚɹɜɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ ɿ ɝɨɥɨɜɢ ɋɩɿɥɤɢ ɳɨɞɨ ɭɬɢɫɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɁɆȱ, ɭɯɜɚɥɢɜ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɦɿɠɜɿɞɨɦɱɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɫɬɜɨɪɟɧɨʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɡ ɜɢɦɨɝɨɸ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɿ ɜɧɟɫɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ Ƚɥɚɜɿ ɞɟɪɠɚɜɢ. ɉɥɟɧɭɦ ɡɜɟɪɧɭɜɫɹ ɞɨ Ƚɨɥɨɜɢ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɡ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɢɦ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɜɢɧɟɫɬɢ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞ ɭ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɉɥɟɧɭɦ ɡɚɤɥɢɤɚɜ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɢɣ ɩɥɟɧɭɦ ɧɚɲɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɞɟɪɠɚɜɢ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɧɚɝɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɲɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ. 16 ɥɢɩɧɹ 2010 ɪ. ɦɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ ɪɚɡɨɦ ɡ ɝɨɥɨɜɚɦɢ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ, Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɋɩɿɥɤɢ. ɇɚ ɡɚɩɪɨɲɟɧɧɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɉɪɟɦ’ɽɪɦɿɧɿɫɬɪ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇ.ə. Ⱥɡɚɪɨɜ, ɝɨɥɨɜɚ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɘ.Ɉ. ɉɥɚɤɫɸɤ. Ɂɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɰɶɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ Ɇ.ə. Ⱥɡɚɪɨɜ ɞɚɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ. ȼɜɚɠɚɸ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɧɚɜɟɫɬɢ ʀɯ ɩɨɜɧɿɫɬɸ.

ПЛАКСЮКУ Ю.О. скликання ЯРОШЕНКУ Ф.О. ЦУШКУ В.П. ЛАВРИНОВИЧУ О.В.

ɉɪɨɲɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɿɧɲɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɞɨɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɪɨɟɤɬ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ» ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɢɯ ɡɚɭɜɚɠɟɧɶ ɬɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɿ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɧɟɫɬɢ ɣɨɝɨ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ.

ɤɢ ɧɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ.

ПЛАКСЮКУ Ю.О. ЛАВРИНОВИЧУ О.В.

ɉɪɨɲɭ ɪɚɡɨɦ ɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɤɪɢɬɢɱɧɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɜɧɟɫɬɢ ɭɡɝɨɞɠɟɧɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ. Ⱦɨ 15 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ.

МОТРЕНКУ Т.В. ПЛАКСЮКУ Ю.О.

ɉɪɨɲɭ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɜɢɤɥɚɞɟɧɿ ɝɨɥɨɜɨɸ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ʌɭɛɱɟɧɤɨɦ ȱ.Ɏ. ɮɚɤɬɢ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɜ Ɉɞɟɫɶɤɿɣ, Ʌɭɝɚɧɫɶɤɿɣ, ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ, ɋɭɦɫɶɤɿɣ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɿɣ ɬɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɜɧɟɫɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ. Ⱦɨ 1 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ.

Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським держадміністраціям, органам державної влади (за списком)

ɉɪɨɲɭ ɪɚɡɨɦ ɡ ɝɨɥɨɜɚɦɢ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɹɤ 2 ɪɚɡɢ ɧɚ ɪɿɤ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɯ ɤɨɥɟɝɿɣ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɭ ɪɟɝɿɨɧɿ. ɉɨɫɬɿɣɧɨ.

ȼ ɤɭɥɭɚɪɚɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɇɋɀɍ, ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨʀ 50-ɪɿɱɱɸ ɫɩɿɥɤɢ. 2009 ɪɿɤ.

Раді міністрів Автономної Республіки Крим. обласним, Київській та Севастопольській міським держадміністраціям, органам державної влади (за списком)

ɉɪɨɲɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɟɭɯɢɥɶɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ», ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɭ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɭɤɥɚɞɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɭɝɨɞ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ.

ЯРОШЕНКУ Ф.О.

ɉɪɨɲɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɬɢ ɭ ɩɪɨɟɤɬɿ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ 2011 ɪɿɤ ɬɚ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɪɨɤɢ ɜɢɞɚɬ"ЖУРНАЛІСТ

ɉɪɨɲɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɭ 2010 ɪɨɰɿ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɿɣ ɩɪɨɝɪɚɦɿ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ» ɧɚ 2004-2010 ɪɨɤɢ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɜɿɞ 4 ɛɟɪɟɡɧɹ 2004 ɪ. ʋ 271, ɬɚ ɜɧɟɫɬɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɪɨɥɨɧɝɚɰɿʀ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɉɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ ɞɨ 2015 ɪɨɤɭ. Ⱦɨ 20 ɫɿɱɧɹ 2011 ɪɨɤɭ.

ПЛАКСЮКУ Ю.О.

ɉɪɨɲɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɧɟɫɬɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɳɨɤɜɚɪɬɚɥɭ ɫɟɦɿɧɚɪɿɜ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ⱦɨ 15 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ. У К РА Ї Н И "

ПЛАКСЮКУ Ю.О. ПЛОСКОНОСУ І.М. НАДРАЗІ В.І.

ɉɪɨɲɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ Ȼɭɞɢɧɤɭ ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ ɩɪɟɫɢ. Ⱦɨ 1 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ.

ПЛАКСЮКУ Ю.О. – скликання ЛАВРИНОВИЧУ О.В.

ɉɪɨɲɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɬɚ ɡɚɬɜɟɪɞɢɬɢ ɬɢɩɨɜɭ ɮɨɪɦɭ ɪɟɞɚɰɿɣɧɨʀ ɭɝɨɞɢ ɦɿɠ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ (ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ) ɡɚɫɨɛɭ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɣɨɝɨ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɳɨɞɨ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɧɟɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ. Ⱦɨ 1 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ.

Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським держадміністраціям (за списком)

ɉɪɨɲɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɭɤɥɚɞɟɧɧɹ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɡɚɫɧɨɜ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɧɢɤɚɦɢ (ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ) ɹɤɢɯ ɽ ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɭɝɨɞ ɳɨɞɨ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɧɟɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ. Ⱦɨ 15 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ.

ПЛАКСЮКУ Ю.О.

ɉɪɨɲɭ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɨɞɚɬɢ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨ ɩɭɧɤɬɭ 5 ɞɨɞɚɬɤɭ 3 ɩɨɫɬɚɧɨɜɢ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɜɿɞ 10 ɥɢɩɧɹ 1998 ɪɨɤɭ ʋ 1058 «ɉɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɧɟɪɭɯɨɦɨɝɨ ɦɚɣɧɚ ɬɜɨɪɱɢɦ ɫɩɿɥɤɚɦ» ɡɦɿɧ ɳɨɞɨ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ⱦɨ 1 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ.

ДЖАРТИ В.Г.

ɉɪɨɲɭ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ⱦɨ 1 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ.

РЯБЧЕНКУ О.В. Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським держадміністраціям (за списком)

ɉɪɨɲɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɦɨɪɚɬɨɪɿɣ ɧɚ ɜɿɞɱɭɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɬɚ ɦɚɣɧɚ», «ɉɪɨ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɦɚɣɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ, ɤɧɢɝɚɪɟɧɶ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɤɧɢɝɨɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ, ɬɜɨɪɱɢɯ ɫɩɿɥɨɤ», ɡɨɤɪɟɦɚ, ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɬɚ ɛɚɥɚɧɫɨɭɬɪɢɦɭɜɚɱɿɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɜ ɹɤɢɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɹɤɢɯ ɽ ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɨɪɝɚɧɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɞɨɫɥɿɞɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ, ɬɪɭɞɨɜɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ, ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɜ ɹɤɢɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ, ɤɧɢɝɚɪɧɿ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɤɧɢɝɨɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ, ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ. Ⱦɨ 1 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ.

ЛАВРИНОВИЧУ О.В.

ɉɪɨɲɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɿɧɲɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɦɨɪɚɥɿ

ɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨ ɜɿɞɨɦɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɝɪɚɮɿɤɿɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɥɚɧɨɜɢɯ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɉɨɫɬɿɣɧɨ.

ПАПАІЦІ О.О.

ɉɪɨɲɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ ɡɚɪɚɯɭ-

ОСНОВНА МАСА БУДЕ І ДАЛІ ТЯГНУТИ, СПИРАЮЧИСЬ, ЯК НА МИЛИЦІ, НА ПОДАЧКИ ВЛАДИ, ОБСЛУГОВУЮЧИ ЗА ЦЕ ВЛАДУ ɬɚ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ Ʉɚɛɿɧɟɬ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ. Ⱦɨ 20 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ.

ЄФИМЕНКУ К.О. АНДРЄЄВУ П.П. ПОВОЛОЦЬКОМУ О.В.

ɉɪɨɲɭ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɨɛɝɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɣ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɡɚ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɨɸ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ “ɍɤɪɩɨɲɬɚ», ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨɦ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɳɨɞɨ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨʀ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦ ɬɚ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ. Ⱦɨ 1 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ.

КОСТУСЄВУ О.О. ПОВОЛОЦЬКОМУ О.В.

ɉɪɨɲɭ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɡɰɿ-

ɜɚɧɧɹ ɞɨ ɜɚɥɨɜɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɧɟɪɟɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. Ⱦɨ 1 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ. Ɇɢ ɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɥɢ Ʉɚɛɿɧɟɬ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɩɪɨ ɯɿɞ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɨɪɭɱɟɧɶ ɉɪɟɦ’ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇ.ə. Ⱥɡɚɪɨɜɚ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ ɜɿɞ 16 ɥɢɩɧɹ 2010 ɪɨɤɭ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɫɩɨɜɿɫɬɢɥɢ ɩɪɨ ɬɚɤɟ. ɍ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɪɨɛɨɱɚ ɧɚɪɚɞɚ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɝɚɡɟɬ «Ƚɨɥɨɫ ɍɤɪɚʀɧɢ», «ɍɪɹɞɨɜɢɣ ɤɭɪ’ɽɪ», ɞɟ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɿ ɨɤɪɟɦɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɭ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ».

ДЛЯ ЧОГО НАМ ТАКА ВЛАСНІСТЬ, ЯКА ФАКТИЧНО ВЛАСНІСТЮ НЕ Є? ɧɨɤ ɧɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɭ ɪɨɡɞɪɿɛ. Ⱦɨ 1 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ.

ЄФИМЕНКУ К.О.

ɉɪɨɲɭ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɨ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ. Ⱦɨ 1 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ.

АНДРЄЄВУ П.П. Органам державної влади (за списком)

ɉɪɨɲɭ ɳɨɪɨɤɭ ɞɨ 15 ɫɿɱɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨ"ЖУРНАЛІСТ

ɇɚ ɠɚɥɶ, Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɧɟ ɨɡɧɚɣɨɦɢɜ ɫɩɿɥɤɭ ɡ ɨɫɬɚɬɨɱɧɢɦ ɜɚɪɿɚɧɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɭ Ɂɚɤɨɧɭ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɨɞɚɜ ɣɨɝɨ ɞɨ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɇɢ ɦɚɽɦɨ ɧɚ ɦɟɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɩɪɨɟɤɬɭ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɨɛɨɱɭ ɡɭɫɬɪɿɱ ɱɥɟɧɿɜ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ, ɳɨɛ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ. ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ Ɂɚɤɨɧɭ ɿ ɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɭɞɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɩɥɟɧɭɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɨɛɝɨɜɨɪɢɦɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɩɿɥɤɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ У К РА Ї Н И "

ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. ɓɨɞɨ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɟɭɯɢɥɶɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ» ɯɨɱɟɦɨ ɩɨɜɿɞɨɦɢɬɢ: ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɧɚɪɚɞɢ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɹɤɢɯ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɥɚɫɹ ɭɜɚɝɚ ɧɚ ɰɿɣ ɩɪɨɛɥɟɦɿ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɧɚ ɜɢɞɿɥɟɧɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ, ɭɤɥɚɞɟɧɧɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɭɝɨɞ. ɉɪɨɬɟ, ɤɨɲɬɢ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ, ɚɛɨ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɯ ɨɛɫɹɝɚɯ, ɭɝɨɞɢ ɧɟ ɭɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ. Ɇɢ ɜɧɟɫɥɢ ɞɨ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɫɯɟɦɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɳɨɤɜɚɪɬɚɥɶɧɢɯ ɫɟɦɿɧɚɪɿɜ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɂɚɪɚɡ ɩɪɚɰɸɽɦɨ ɧɚɞ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɿɽɸ ɬɟɦɚɬɢɤɢ. Ɇɢ ɧɟ ɦɚɽɦɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɧɟɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ ɁɆȱ ɬɚ ɩɥɚɧɢ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɯ ɤɨɥɟɝɿɣ ɈȾȺ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɭ ɪɟɝɿɨɧɿ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɥɿɤɜɿɞɭɜɚɥɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɩɪɟɫɢ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɩɟɪɟɞɚɜɲɢ ʀɯɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ. Ʉɟɪɿɜɧɢɤɢ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɧɚɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɧɚ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɿ ɰɢɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɶ, ɛɨ ʀɯɧɹ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɩɨɡɧɚɱɢɥɚɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɿ ɫɩɪɚɜ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ (ɪɿɡɤɨ ɜɩɚɥɚ ɹɤɿɫɬɶ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɦɿɫɬɭ ɁɆȱ, ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɡɧɢɤɥɢ ɫɟɦɿɧɚɪɢ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɰɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɡ ɩɨɥɹ ɡɨɪɭ ɜɢɩɚɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɸɪɢɞɢɱɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ). ɋɩɿɥɤɚ ɧɚɞɿɫɥɚɥɚ ɫɜɨʀ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ Ȼɭɞɢɧɤɭ ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ ɩɪɟɫɢ. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚ ɫɜɿɣ ɩɪɨɟɤɬ ɭɝɨɞɢ ɩɪɨ ɧɟɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ. Ɇɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ, ɳɨ ɣɨɝɨ ɨɫɬɚɬɨɱɧɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɚɞɿɫɥɚɜɧɢɣ ɧɚ ɦɿɫɰɹ ɡ ɝɪɢɮɨɦ «Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ» ɡɚ ɩɿɞɩɢɫɚɦɢ ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɸɫɬɢɰɿʀ, ɝɨɥɨɜɢ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɿ ɝɨɥɨɜɢ ɇɋɀɍ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨɞɨ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɩɟɪɟɞɚɧɿ ɞɨ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɞɟɪɚɞɿɨ. ȼɪɟɲɬɿ-ɪɟɲɬ ɜɢɞɿɥɢɥɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɿ ɞɥɹ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟ ɪɚɡ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɥɚɫɹ ɡɚ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɦɨɪɚɥɿ. ȼɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɰɟɧɡɭɪɢ ɡ ɪɨɡɞɭɬɢɦ ɲɬɚɬɨɦ. Ȳʀ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɹ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɡɟɤɨɧɨɦɢɬɢ ɛɸɞɠɟɬɧɿ ɤɨɲɬɢ. ɉɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ 2011 ɿ 2012 ɪɨɤɢ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɩɪɨɜɟɥɚ ɡɚ ɬɚɪɢɮɚɦɢ, ɹɤɿ ɿɫɧɭɜɚɥɢ 2010 ɪɨɤɭ. Ⱥɥɟ ɰɟ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬɶ, ɳɨ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɜɫɟ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ, ɹɤ ɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ. ɍɫɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɰɿɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɜɿɞɨɦɫɬɜɚ, ɡɞɿɣɫɧɟɧɿ ɡɚ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɨɸ ɧɚɲɨʀ ɫɩɿɥɤɢ, ɡɜɨɞɢɥɢɫɹ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɥɶɧɢɤɢ ɩɟɪɟɩɢɫɭɜɚɥɢ ɞɨɜɿɞɤɢ, ɧɚɞɚɧɿ «ɍɤɪɩɨɲɬɨɸ», ɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɥɢ, ɳɨ ɜɫɟ ɪɨɛɢɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɠɨɞɧɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɟ ɛɭɥɢ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɿ, ɚ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɧɚɞɚɧɿ ɫɩɿɥɰɿ. Ɇɢ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɡɿɛɪɚɬɢ ɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɮɚɤɬɢ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɝɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚɪɢɮɿɜ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɭ ɪɨɡɞɪɿɛ. Ⱥɥɟ ɧɿɯɬɨ ɡ ɝɪɚɜɰɿɜ ɰɶɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɧɿɹɤɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɜɨɪɱɿɣ ɫɩɿɥɰɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɧɟ ɯɨɱɟ, ɧɿɹɤɢɦɢ ɡɚɤɨɧɧɢɦɢ ɱɢ ɩɿɞɡɚɤɨɧɧɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ ɇɋɀɍ ɩɪɚɜɚɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɧɟ ɧɚɞɿɥɟɧɚ. Ɍɨɦɭ ɭ ɥɢɫɬɿ ɞɨ Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɦɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ: - ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɦɨɝɥɢ ɛ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ (ɦɨɠɥɢɜɨ, ɪɚɡɨɦ ɡ ɩɨɞɚɬɤɿɜɰɹɦɢ), ɹɤ ɫɚɦɟ ɩɪɨɞɚɜɰɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɭ ɪɨɡɞɪɿɛ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɰɿɧɢ, ɱɢɦ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɫɩɥɚɬɢ ɡɚ ɜɯɨɞɠɟɧɧɹ ɝɚɡɟɬ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɧɚ ɪɢɧɨɤ ɪɨɡɞɪɿɛɧɨʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɹɤɢɣ ɚɜɚɧɫ ɡɦɭɲɟɧɿ ɩɥɚɬɢɬɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɡɚ «ɩɪɨɛɧɢɣ» ɩɪɨɞɚɠ ɜɢɞɚɧɶ; - ɡɚ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɜɢɞɚɬɢ ɧɚɤɚɡ Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɱɢ ɥɢɫɬɚ Ʉɨɦɿɬɟɬɭ ɧɚ ɚɞɪɟɫɭ ɧɚɲɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɫɩɪɚɜ, ɜɠɢɬɿ ɡɚɯɨɞɢ

ɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ, ɹɤ ɱɢɧɢɬɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦ ɭ ɪɚɡɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɡ ɩɪɨɞɚɜɰɹɦɢ (ɫɤɚɠɿɦɨ, ɞɨ ɤɨɝɨ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɯ Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ, ɡ ɹɤɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢ ɰɢɯ ɥɸɞɟɣ). ɉɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɬɚɤɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɦɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɞɨɜɟɞɟɦɨ ɣɨɝɨ ɡɦɿɫɬ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɝɚɡɟɬ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ. Ɇɢ ɜɢɜɱɚɥɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɨ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ. ȱ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɧɚ ɞɚɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɿɞɤɥɚɫɬɢ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɞɥɹ ɛɿɥɶɲ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ. ɋɩɪɚɜɚ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɧɨɪɦɚɦɢ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɫɨɸɡɭ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɚ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɠɟ ɧɟɦɚɽ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɜɚɝɨɧɿɜ, ɹɤɿ ɤɨɥɢɫɶ ɩɟɪɟɜɨɡɢɥɢ ɿ ɩɟɪɿɨɞɢɤɭ. Ⱥɥɟ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɬɟɩɟɪ ɨɞɧɚ ɡ ɫɬɪɭɤɬɭɪ Ɇɿɧɬɪɚɧɫɭ, ɿ ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɫɯɟɦɭ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɨ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɯ ɫɬɚɧɰɿɣ. ȯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɿ ɜɿɞ ɪɚɣɰɟɧɬɪɿɜ ɞɨ ɫɿɥ. Ⱥɞɠɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɢɯ ɯɨɞɹɬɶ «ɦɚɪɲɪɭɬɤɢ». Ɇɿɫɰɟɜɚ ɜɥɚɞɚ, ɜɢɞɚɸɱɢ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦ ɦɚɪɲɪɭɬɨɤ, ɦɨɠɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɭɦɨɜɭ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹɦ ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ. Ɇɚɛɭɬɶ, ɽ ɣ ɿɧɲɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ – ɦɢ ɧɚɞ ɧɢɦɢ ɞɭɦɚɽɦɨ.

Ⱦɟɥɟɝɚɰɿɹ ɇɋɀɍ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɆɎɀ ɜ Ʉɚɞɿɫɿ. 2010 ɪɿɤ.

ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɩɨɲɬɨɜɢɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. Ⱥɥɟ ɽ ɳɟ ɨɞɧɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚ: ɜɫɿ ɩɟɪɟɫɢɥɚɧɧɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ȼɉɋ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɭ ɮɨɪɦɿ ɛɚɧɞɟɪɨɥɟɣ ɚɛɨ ɩɨɫɢɥɨɤ. əɤɳɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɰɸ ɜɢɦɨɝɭ, ɞɥɹ ɤɨɧɜɟɪɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɣɦɟɧɲɨɝɨ ɬɢɪɚɠɭ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ɭ 1,5 – 2 ɬɢɫɹɱɿ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɣɧɹɬɢ ɥɸɞɟɣ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɞɨɪɨɠɱɚɧɧɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɚ ɬɚ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɝɪɚɮɿɤɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɝɚɡɟɬ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ. ɉɢɬɚɧɧɹ ɠ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨɛ, ɧɚɜɩɚɤɢ, ɫɤɨɪɨɬɢɬɢ ɬɟɪɦɿɧɢ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɿ ʀʀ ɡɞɟɲɟɜɥɟɧɧɹ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɦɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɦ "ЖУРНАЛІСТ

Хвиля кадрових чисток

ɍ ɪɨɡɩɚɥ ɯɜɢɥɿ ɱɢɫɬɨɤ ɫɟɪɟɞ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɇɋɀɍ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɡɜɟɪɬɚɜɫɹ ɞɨ ɝɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɭ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɿ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɿ. Ɇɨɠɥɢɜɨ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɦɢ ɡɚɯɢɳɚɥɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼɿɤɬɨɪɚ ɇɚɛɪɭɫɤɚ. əɤ ɜɿɞɨɦɨ, Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɭ ɱɟɪɜɧɿ 2010 ɪɨɤɭ ɡɜɿɥɶɧɢɜ ȼɿɤɬɨɪɚ ɇɚɛɪɭɫɤɚ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɇɊɄɍ «ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɦ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ» - ɰɟ ɩɪɢ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɭ ɧɶɨɝɨ ɛɭɜ ɛɟɡɫɬɪɨɤɨɜɢɦ. ɉɪɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɚɧɿ Ƚɟɪɦɚɧ ɜɠɟ ɦɨɜɢɥɨɫɹ. ȼɪɟɲɬɿ, ɦɢ ɧɚɞɿɫɥɚɥɢ ɧɚ Ȼɚɧɤɨɜɭ, 11 ɬɚɤɨɝɨ ɥɢɫɬɚ:

У К РА Ї Н И "

ɒɚɧɨɜɧɢɣ ȼɿɤɬɨɪɟ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱɭ! Ɂɜɟɪɬɚɽɦɨɫɹ ɞɨ ȼɚɫ, ɫɬɪɢɜɨɠɟɧɿ ɡɚɹɜɚɦɢ, ɳɨ ɣɞɭɬɶ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɡ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɨɞɨ ɡɚɦɿɧɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɚɛɪɭɫɤɚ ȼɿɤɬɨɪɚ ȱɜɚɧɨɜɢɱɚ. ɓɨ ɿɧɤɪɢɦɿɧɭɽɬɶɫɹ ɣɨɦɭ? ɉɟɪɲɟ: «ɇɚɛɪɭɫɤɨ ɩɚɥɟɰɶ ɨɛ ɩɚɥɟɰɶ ɧɟ ɜɞɚɪɢɜ, ɳɨɛ ɜɿɞɪɨɞɢɬɢ ɰɟ ɪɚɞɿɨ…» ȼɿɤɬɨɪ ɇɚɛɪɭɫɤɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɭ 1999 ɪɨɰɿ. Ɂɚɪɚɡ ɇɊɄɍ – ɧɚɣɩɨɬɭɠɧɿɲɢɣ ɡɚɫɿɛ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɳɨ ɜɟɞɟ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɬɪɶɨɯ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɤɚɧɚɥɚɯ ɿ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɭ ɫɭɦɿ 94,5 ɝɨɞɢɧɢ ɧɚ ɞɨɛɭ. ȼ. ɇɚɛɪɭɫɤɨ – ɤɚɞɪɨɜɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ, ɳɨ ɩɪɨɣɲɨɜ ɭɫɿ ɫɯɨɞɢɧɤɢ ɫɥɭɠɛɨɜɨʀ ɿɽɪɚɪɯɿʀ ɰɶɨɝɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɁɆȱ. ɋɚɦɟ ɣɨɦɭ ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɰɸ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɭ ɜ ɧɚɣɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɿɲɢɣ ɡɚɫɿɛ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɜ ɩɨɬɭɠɧɨɝɨ ɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɜɿɞɧɢɤɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɫɩɪɨɦɨɠɧɨɝɨ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨ ɿ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɨ ɫɥɭɠɢɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦ ɛɚɝɚɬɨɦɿɥɶɣɨɧɧɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɫɥɭɯɚɱɿɜ. ɇɢɧɿɲɧɽ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɪɚɞɿɨ ɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɥɿɞɟɪɨɦ ɡɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɸ ɬɚ ɨɯɨɩɥɟɧɧɹɦ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ, ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ, ɚ ɣ ɧɟɡɚɩɟɪɟɱɧɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɱɨʀ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ, ɩɚɬɪɿɨɬɢɡɦɭ, ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɡɥɚɝɨɞɢ ɬɚ ɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ. ɉɪɨɝɪɚɦɧɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɜɪɚɯɨɜɭɽ ɧɚɣɲɢɪɲɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɬɚ ɡɚɩɢɬɢ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɿ ɜɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ. ɐɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ, ɞɢɬɹɱɢɯ, ɨɫɜɿɬɧɿɯ, ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯ, ɦɭɡɢɱɧɢɯ, ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɟɪɟɞɚɱ. ɇɊɄɍ ɜɢɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɡ-ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɚɤɬɢɜɧɨɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɸ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɦɨɜɢ. Ɂ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɬɚ ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ȼ. ɇɚɛɪɭɫɤɚ ɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɞɿɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɧɨɜɿ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱ, ɨɧɨɜɥɟɧɨ ɨɛɥɚ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɞɧɚɧɧɹ, ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ, ɦɟɪɟɠɭ ɟɧɟɪɝɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ. ȼ. ɇɚɛɪɭɫɤɭ ɜɞɚɥɨɫɹ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɿ ɩɪɢɦɧɨɠɢɬɢ ɤɚɞɪɨɜɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɇɊɄɍ – ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɯ ɿ ɲɢɪɨɤɨɜɿɞɨɦɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ: ɪɚɞɿɨɩɭɛɥɿɰɢɫɬɿɜ, ɞɢɤɬɨɪɿɜ, ɡɜɭɤɨɪɟɠɢɫɟɪɿɜ, ɫɟɪɟɞ ɹɤɢɯ ɛɚɝɚɬɨ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɚɪɬɢɫɬɿɜ ɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ. Ɂɚɝɚɥɶɧɟ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɡɞɨɛɭɥɢ ɯɭɞɨɠɧɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɿɨ – Ɂɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪ, ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ, ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɯɨɪ ɿɦ. ɉɥɚɬɨɧɚ Ɇɚɣɛɨɪɨɞɢ, ɜɟɥɢɤɢɣ ɞɢɬɹɱɢɣ ɯɨɪ. ɇɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɞɿɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɩɨɬɭɠɧɢɣ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɮɨɧɞ – ɫɩɪɚɜɠɧɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɫɤɚɪɛɧɢɰɸ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɭɜɿɣɲɥɢ ɩɨɧɚɞ 100 ɬɢɫɹɱ ɮɨɧɨɝɪɚɦ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ʀʀ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɇɊɄɍ ɫɩɪɢɹɽ ɜɢɞɚɧɧɸ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɿɜ ɡ ɲɟɞɟɜɪɚɦɢ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɩɨɟɬɢɱɧɢɦɢ ɬɜɨɪɚɦɢ, ɠɢɜɢɦɢ ɝɨɥɨɫɚɦɢ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɨɪɿɜ. Ɍɚɤ, ɥɢɲɟ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɜɢɞɚɧɨ ɚɭɞɿɨɜɟɪɫɿɸ “Ʉɨɛɡɚɪɹ» Ɍ. ɒɟɜɱɟɧɤɚ, ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɢ ɬɜɨɪɿɜ ȼ. ɋɬɭɫɚ ɬɚ ȼ. ɋɢɦɨɧɟɧɤɚ ɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ, ɭɧɿɤɚɥɶɧɿ ɡɚɩɢɫɢ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɫɜɨʀ ɜɿɪɲɿ ɬɚ ɩɪɨɡɭ ɱɢɬɚɸɬɶ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɢɬɰɿ ɏɏ ɫɬɨɪɿɱɱɹ. Ⱥɤɬɢɜɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɭ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣ ɦɨɜɧɿɣ ɫɩɿɥɰɿ, ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ȼɿɤɬɨɪɚ ɇɚɛɪɭɫɤɚ ɭ ɰɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɪɚɞɿɨ ɩɟɪɟɞɚɱ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ ȯɜɪɨɩɢ. Ⱦɪɭɝɟ ɡɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹ – ɧɚɱɟɛɬɨ ɇɚɛɪɭɫɤɨ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡɪɨɛɢɜ, ɳɨɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜɟ ɪɚɞɿɨ. ɉɪɨɜɨɞɨɜɟ ɪɚɞɿɨ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɧɚɥɟɠɚɥɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȼɨɧɨ ɡɧɚɯɨɞɢɥɨɫɹ ɭ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ Ɇɿɧɡɜ’ɹɡɤɭ, ɚ ɡɝɨɞɨɦ ɛɭɥɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ “ɍɤɪɬɟɥɟɤɨɦɭ». Ɂ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɚɞɿɨɬɨɱɨɤ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɿɱɧɨ ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ. ȼɿɤɬɨɪ ɇɚɛɪɭɫɤɨ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɛ’ɽ ɬɪɢɜɨɝɭ. ɇɚɜɟɞɟɦɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɣɨɝɨ ɥɢɫɬɿɜ ɥɢɲɟ ɳɨɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɭ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ. ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ.Ⱥ. ɘɳɟɧɤɭ 01.06.06

Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ 20.06.07 ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ʉɚɛɿɧɟɬɭ ɦɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɪɚɞɿ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ 13.11.07 Ɋɚɞɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ 06.12.07 ɬɚ 10.12.07 Ƚɥɚɜɿ ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɉɪɟɡɢɞɟ-

ɒɚɧɨɜɧɢɣ ȼɿɤɬɨɪɟ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱɭ! əɤ ɿ ȼɢ, ɦɢ ɝɥɢɛɨɤɨ ɫɬɭɪɛɨɜɚɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɧɚɲɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɣɨɝɨ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ. ɋɚɦɟ ɬɭɪɛɨɬɚ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɫɩɪɚɜ ɭ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ, ɜɡɚɝɚɥɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ, ɫɩɨɧɭɤɚɥɚ ɧɚɫ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ȼɚɫ ɡ ɰɢɦ ɥɢɫɬɨɦ. ɋɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɹ ɧɚ ɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ.

ЧИМ НАПОВНИТИ ЗМІСТ РЕФОРМОВАНИХ ВИДАНЬ, ЗАМІНИТИ ОФІЦІЙНУ КАЗЕНЩИНУ?

ɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ.ȱ. Ȼɚɥɨɡɿ 25.01.08 ɋɟɤɪɟɬɚɪɸ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ȼɨɝɚɬɢɪɶɨɜɿɣ Ɋ.ȼ. 05.02.07 ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ʉɚɛɿɧɟɬɭ ɦɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ɋɚɞɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ 19.09.08 ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ.Ⱥ. ɘɳɟɧɤɭ 16.12.08 ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ.Ⱥ. ɘɳɟɧɤɭ 26.05.09 Ƚɨɥɨɜɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ȼ.Ɇ. Ʌɢɬɜɢɧɭ 10.06.09 Ⱥɩɚɪɚɬɭ Ɋɚɞɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ 06.07.09 ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ.Ⱥ. ɘɳɟɧɤɭ 16.09.09

Ɂ ɩɨɜɚɝɨɸ – ȱɝɨɪ ɅɍȻɑȿɇɄɈ – ɝɨɥɨɜɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ; ɫɟɤɪɟɬɚɪɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ: Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ȻɊɂɀ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ⱦɨɧɛɚɫɫ»; Ƚɥɿɛ ȽɈɅɈȼɑȿɇɄɈ – ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ʉɨɥɟɞɠɭ ɩɪɟɫɢ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɦɨɥɨɞɿɠɧɨʀ ɩɪɟɫɢ; ȼɚɥɟɪɿɣ ȽɈɊɈȻȿɐɖ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «Ɍɪɭɞɨɜɚ ɫɥɚɜɚ»; Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧ ȽɊɂȽɈɊȿɇɄɈ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «Ɉɛɪɿʀ ȱɡɸɦɳɢɧɢ»;

В УКРАЇНІ РОЗМИТЕ ПРОФЕСІЙНЕ ЖУРНАЛІСТСЬКЕ СЕРЕДОВИЩЕ

ɉɪɟɦ’ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɘ.ȼ. Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ 16.06.09 ɬɚ 18.09.09 ɍ ɰɢɯ ɥɢɫɬɚɯ, ɜɢɫɬɭɩɚɯ ɭ ɩɪɟɫɿ – ɝɚɡɟɬɚɯ «Ƚɨɥɨɫ ɍɤɪɚʀɧɢ», «Ⱦɡɟɪɤɚɥɨ ɬɢɠɧɹ» ɣ ɿɧɲɢɯ ȼɿɤɬɨɪ ɇɚɛɪɭɫɤɨ ɩɨɪɭɲɢɜ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɣ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɚɞɿɨ FɆ-ɱɚɫɬɨɬɚɦɢ. ȼɿɤɬɨɪ ɇɚɛɪɭɫɤɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɪɭɲɭɽ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɚɥɟ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɹɤɚ ɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽ ɰɿ ɱɚɫɬɨɬɢ, ɜɿɞɞɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɧɟ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɦɨɜɧɢɤɭ, ɹɤɢɦ ɽ ɇɊɄɍ, ɚ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦ. ɇɊɄɍ, ɹɤɳɨ ɣ ɨɬɪɢɦɭɽ ɞɟɳɢɰɸ, ɬɨ ɭ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɦɿɫɬɚɯ ɡ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦ ɞɿɚɩɚɡɨɧɨɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ. "ЖУРНАЛІСТ

Ɇɢɯɚɣɥɨ ȾɈɊɈɒȿɇɄɈ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɥɨɞɚ»; ɋɜɿɬɥɚɧɚ ɁȺɊȺɃɋɖɄȺ – ɝɨɥɨɜɚ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ; Ɍɟɬɹɧɚ ɄɈɌɘɀɂɇɋɖɄȺ – ɝɨɥɨɜɚ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɦɟɞɿɚ-ɸɪɢɫɬɿɜ; ɋɬɟɩɚɧ ɄɍɊɉȱɅɖ – ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɟɩɭɬɚɬ ɍɤɪɚʀɧɢ; ȼɿɤɬɨɪ ɆɂɏȺɃɅɂɑȿɇɄɈ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ»; Ɉɥɟɝ ɇȺɅɂȼȺɃɄɈ – ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɇȱȺɇ; Ⱦɦɢɬɪɨ ɉȺɇɑɍɄ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «ɀɢɬɨɦɢɪɳɢɧɚ»; Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɈɊɈɄȺ – ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ»; У К РА Ї Н И "

Ʌɸɞɦɢɥɚ ɏɈɊɈɒɂɅɈȼȺ – ɝɨɥɨɜɚ Ʉɪɢɦɫɶɤɨʀ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ; Ȼɨɪɢɫ ɒɂɇɄȺɊɍɄ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɿɫɬɿ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ ɍɤɪɚʀɧɢ»; ȼɿɤɬɨɪ ɒɉȺɄ – ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨ-ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ «ȿɤɫɩɪɟɫɨɛ’ɹɜɚ».

*** ɍ ɱɟɪɜɧɿ-ɫɟɪɩɧɿ 2010 ɪ. ɦɚɣɠɟ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɛɭɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɿ ɞɜɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ» – Ɋɚɯɭɧɤɨɜɨɸ ɩɚɥɚɬɨɸ ɿ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɪɟɜɿɡɿɣɧɢɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɭ ɦ. Ʉɢɽɜɿ. ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɩɪɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ȯɜɪɨ-2012. Ɋɚɯɭɧɤɨɜɚ ɩɚɥɚɬɚ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɧɟ ɜɢɹɜɢɥɚ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɪɟɜɿɡɨɪɢ ɄɊɍ ɜɜɚɠɚɸɬɶ, ɳɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɱɚɫɬɤɨɜɨ, ɩɪɢ ɨɩɥɚɬɿ ɩɪɚɰɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ, ɹɤɢɦ ɞɨɪɭɱɟɧɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ȯɜɪɨ-2012, ɞɨɩɭɳɟɧɨ ɧɟɰɿɥɶɨɜɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ. Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ» ɡ ɰɢɦ ɧɟ ɩɨɝɨɞɢɥɨɫɹ, ɹɤ ɿ ɡ ɞɟɹɤɢɦɢ ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɫɧɨɜɤɚɦɢ ɪɟɜɿɡɿʀ, ɜɜɚɠɚɸɱɢ ʀɯ ɸɪɢɞɢɱɧɨ ɧɟɜɦɨɬɢɜɨɜɚɧɢɦɢ ɿ ɬɚɤɢɦɢ, ɳɨ ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɪɟɱɟɣ ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ. ȼɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɭ ȯɜɪɨɩɢ 2012 ɪɨɤɭ ɞɨɪɭɱɟɧɨ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ» ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹɦ ɭɪɹɞɭ ʋ 875-ɪ, ɜɿɞ 25.06.2008 ɪ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɭ ɫɤɥɚɞɿ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ» ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ «ɍɤɪɚʀɧɚ-2012», ɹɤɢɣ ɧɟ ɽ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ, ɚ ɥɢɲɟ ɨɞɧɢɦ ɡ ɬɜɨɪɱɨ-ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ. Ƀɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɲɬɚɬɭ ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ. Ɍɨɦɭ ɜ ɭɦɨɜɚɯ, ɤɨɥɢ ɜ ɩɟɪɲɿ ɫɿɦ ɦɿɫɹɰɿɜ 2010 ɪɨɤɭ ɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ȱɧɮɨɪɦɰɟɧɬɪɭ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɠɨɞɧɨʀ ɤɨɩɿɣɤɢ, ɞɥɹ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ ɣɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ ɛɪɚɥɢɫɹ ɤɨɲɬɢ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɢ 1701120 «Ɂɛɢɪɚɧɧɹ, ɨɛɪɨɛɤɚ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ», ɡɚ ɹɤɨʀ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɮɿɧɚɧɫɭɽɬɶɫɹ ɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ Ɋɟɜɿɡɨɪɢ ɄɊɍ ɤɜɚɥɿɮɿɤɭɜɚɥɢ ɰɟ ɹɤ ɧɟɰɿɥɶɨɜɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ. Ⱥɥɟ, ɩɨ-ɩɟɪɲɟ, ɡɝɚɞɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨɮɿɥɸ ɪɨɛɨɬɢ ɰɟɧɬɪɭ, ɹɤɢɣ ɡɛɢɪɚɽ, ɨɛɪɨɛɥɹɽ ɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽ ɨɮɿɰɿɣɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ȯɜɪɨ-2012, ɚ, ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɧɟ ɜɢɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ɡɚɪɨɛɿɬɧɭ ɩɥɚɬɭ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɰɟɧɬɪɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɟɦɢ ɦɿɫɹɰɿɜ, ɛɨ ɿɧɚɤɲɟ ɛɭɥɚ ɛ ɡɿɪɜɚɧɚ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɚ, ɚ, ɨɬɠɟ, ɣ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɝɚɞɚɧɨɝɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ Ʉɚɛɦɿɧɭ, ɧɟ ɤɚɠɭɱɢ ɜɠɟ ɩɪɨ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɧɟɫɩɥɚɬɭ ɡɚɪɩɥɚɬɢ. ɉɨɞɿɛɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɜɢɧɢɤɥɚ ɭ 2008-2009 ɪɨɤɚɯ, ɤɨɥɢ ɲɬɚɬ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɥɢɲɟ ɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹ, ɚ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɭɪɹɞɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨ. Ɍɨɞɿ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ» ɡɦɭɲɟɧɢɣ ɛɭɜ ɜɢɲɭɤɭɜɚɬɢ ɭɫɿ ɦɨɠɥɢɜɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ – ɹɤ ɡ ɜɥɚɫɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ, ɬɚɤ ɿ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɢ 1701120 – ɬɚ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɣɧɨɝɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɑȯ-2012 ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɡ ɱɚɫɬɤɨɜɨɸ ɨɩɥɚɬɨɸ ɰɿɽʀ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɦɟɠɚɯ ʀɯɧɿɯ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɤɥɚɞɿɜ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ȱɧɮɨɪɦɰɟɧɬɪ ɽ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɦ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɨɦ (ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɚɜ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ), ɬɨ ɣɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ ɿ ɩɟɪɟɞ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɭ ɰɿɥɨɦɭ ɡɚɜɞɚɧɶ ɳɨɞɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ȯɜɪɨ-2012 ɦɨɠɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɫɹ (ɿ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɫɩɪɚɜɞɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ!) ɧɟ ɥɢɲɟ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚɦɢ ɰɟɧɬɪɭ, ɚɥɟ ɣ ɿɧɲɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ ɡɿ ɲɬɚɬɭ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦɭ», ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ, ɪɨɛɨɬɚ ɰɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɰɿɥɶɨɜɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɿ ɡɚ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɩɪɨ ɩɪɚɰɸ ɦɚɥɚ ɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɥɚ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨ, ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɤɥɚɞɿɜ ɨɩɥɚɱɭɜɚɬɢɫɹ. Ʉɨɲɬɢ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɬɚɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɰɿɥɤɨɦ ɩɪɚɜɨɦɿɪɧɨ ɛɪɚɥɢɫɹ ɫɚɦɟ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɹɤɚ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ʀɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɚ: ɬɨɛɬɨ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɢ «Ɍɪɚɧɫɥɹɰɿɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ, ɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯ ɞɥɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ, ɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ «ȯɜɪɨ-2012-ɍɤɪɚʀɧɚ». Ɍɨ ɞɟ ɠ ɬɭɬ «ɧɟɰɿɥɶɨɜɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ?» Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɭ 2011 ɪɨɰɿ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɩɨɜɬɨɪɢɥɚɫɹ ɜɠɟ ɜɬɪɟ-

ɬɽ. Ɂ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɤɭ ɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ «ɍɤɪɚʀɧɚ-2012», ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɡɚɪɨɛɿɬɧɭ ɩɥɚɬɭ ɜɫɿɯ ɣɨɝɨ ɲɿɫɬɧɚɞɰɹɬɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ, ɤɨɲɬɿɜ ɡɧɨɜɭ ɧɟ ɜɢɞɿɥɢɥɢ. Ʌɸɞɢ ɛɟɡ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ. ɇɟɜɢɩɥɚɬɚ ʀʀ – ɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɚ. ɓɨ ɪɨɛɢɬɢ ɜ ɰɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ? ɉ’ɹɬɟɪɨ ɱɥɟɧɿɜ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ “Ʌɟɬɢɱɿɜɫɶɤɨʀ

ɪɿɲɟɧɧɹ. Ƚɨɥɨɜɚ ɊȾȺ Ɇɚɪɿɹ Ʌɿɬɜɿɧ ɬɢɫɥɚ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɸ, ɩɟɪɟɜɟɥɚ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɚɩɚɪɚɬɭ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ – ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɬɚ ɮɚɯɨɦ, ɚ ɪɟɲɬɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɩɨɩɟɪɟɞɢɥɢ ɩɪɨ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ, ɳɨ ɛɭɥɨ ɝɪɭɛɢɦ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹɦ ɭ ɪɨɛɨɬɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɿ ɡɚɥɹɤɭɜɚɧɧɹɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ȱ, ɬɢɦ ɧɟ ɦɟɧɲɟ, «Ʌɟɬɢɱɿɜɫɶɤɚ ɝɚɡɟɬɚ» ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɜɢɤɨɧɭɸɱɨʀ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɪɟɞɚɤ-

ПІСЛЯ ПРИЗНАЧЕННЯ ГОЛОВОЮ ОДА СЕРГІЯ ТУЛУБА ПОЧАЛАСЯ ХВИЛЯ ТИСКУ ТА РЕПРЕСІЙ

ɝɚɡɟɬɢ» (ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɡ ɥɢɫɬɨɦ ɞɨ ɉɪɟɡɢɞɟɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ȼ.Ɏ. əɧɭɤɨɜɢɱɚ, ɝɨɥɨɜɢ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɨɛɥɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ȼ.ɋ. əɞɭɯɢ, ɝɨɥɨɜɢ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɪɚɞɢ Ɇ.ȼ. Ⱦɟɪɢɤɨɬɚ ɡ ɡɚɤɥɢɤɨɦ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɫɜɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ȼɨɪɢɫɨɜɚ, ɹɤɢɣ ɦɟɧɲɟ, ɧɿɠ ɡɚ ɞɜɚ

ɬɨɪɚ Ƚɚɧɧɢ ȼɿɧɧɿɱɭɤ ɞɪɭɤɭɽ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɪɚɣɨɧɤɢ ɩɚɧɟɝɿɪɢɤ ɧɚ ɱɟɫɬɶ Ɇ. Ʌɿɬɜɿɧ, ɹɤɚ ɪɚɡɨɦ ɡ ɝɨɥɨɜɨɸ ɪɚɣɪɚɞɢ ȼ. Ɍɢɦɱɚɤɨɦ ɧɚɲɨɸ ɫɩɿɥɤɨɸ ɛɭɥɚ ɡɚɧɟɫɟɧɚ 3 ɬɪɚɜɧɹ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ ɞɨ «ɋɩɢɫɤɭ ɜɨɪɨɝɿɜ ɩɪɟɫɢ». ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɭ Ʌɟɬɢɱɟɜɿ ɪɨɡɪɹɞɢɥɚɫɹ ɧɟɨɱɿɤɭɜɚɧɨ: Ɇ. Ʌɿɬɜɿɧ ɡɚɚ-

Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɋɿɜɧɟɧɳɢɧɢ ɜ ɞɟɧɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɫɜɹɬɚ.

ɪɨɤɢ ɡɭɦɿɜ ɧɚɞɚɬɢ ɝɚɡɟɬɿ ɧɨɜɨɝɨ ɞɢɯɚɧɧɹ. «ɉɪɨɬɟ, ɩɢɲɭɬɶ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɦɿɫɰɟɜɚ ɜɥɚɞɚ ɫɜɨʀɦ ɬɢɫɤɨɦ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹɦ ɩɚɪɚɥɿɡɭɽ ɪɨɛɨɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɧɟ ɡɜɚɠɚɽ ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɣ ɧɚɫɬɢɪɧɨ ɩɪɚɝɧɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ, ɯɨɱɚ ɩɿɞɫɬɚɜ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɦɚɽ». ȱɝɧɨɪɭɸɱɢ ɞɭɦɤɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɣɪɚɞɢ ȼ. Ɍɢɦɱɚɤ ɜɢɞɚɜ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ȼ. Ȼɨɪɢɫɨɜɚ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ «Ʌɟɬɢɱɿɜɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ». Ɋɚɣɨɧɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ, ɹɤɚ ɬɟɠ ɽ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ ɝɚɡɟɬɢ, ɡɚɣɧɹɥɚ ɚɤɬɢɜɧɭ ɩɨɡɢɰɿɸ, ɩɪɨɲɬɨɜɯɭɸɱɢ ɬɚɤɟ ɧɟɩɪɚɜɟɞɧɟ "ЖУРНАЛІСТ

ɪɟɲɬɭɜɚɥɢ ɡɚ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɯɚɛɚɪɚ. ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɜɿɥɶɧɢɜ ʀʀ ɡ ɩɨɫɚɞɢ. Ⱥ ɨɫɶ ɹɤ ɬɟɩɟɪ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨ Ʌɟɬɢɱɟɜɭ Ƚɚɧɧɚ ȼɿɧɧɿɱɭɤ, ɹɤɚ ɬɚɤ ɞɛɚɣɥɢɜɨ ɜɢɥɢɡɭɜɚɥɚ ɯɚɛɚɪɧɢɰɸ? ɓɨ ɜɨɧɚ ɪɨɛɢɬɢɦɟ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ, ɚɞɠɟ ɫɩɿɜɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɧɟ ɜɿɪɢɬɢɦɭɬɶ ɠɨɞɧɨɦɭ ɫɥɨɜɭ ɥɸɞɢɧɢ, ɹɤɚ ɧɟ ɦɚɽ ɫɨɜɿɫɬɿ ɿ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɫɬɿ, ɳɨɛ ɱɨɪɧɟ ɧɚɡɜɚɬɢ ɱɨɪɧɢɦ, ɚ ɛɿɥɟ – ɛɿɥɢɦ. Ɇɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ, ɡɜɟɪɬɚɸɱɢɫɶ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɤɨɥɟɝ ɡ ɧɚɝɨɞɢ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɩɪɟɫɢ, ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɤɥɢɤɚɜ ɧɚɜɟɫУ К РА Ї Н И "

ɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɩɨɨɛɿɰɹɜ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɧɢɯ. ȼɡɚɝɚɥɿ-ɬɨ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɨʀ ɤɚɞɟɧɰɿʀ ɦɢ ɧɟ ɪɚɡ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɞɨɫɬɭɤɚɬɢɫɹ ɞɨ ȼ.Ɏ. əɧɭɤɨɜɢɱɚ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɛɨɥɸɱɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɚɥɟ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɡɪɭɲɟɧɶ ɧɟ ɩɨɛɚɱɢɥɢ. Ⱦɨɜɟɥɨɫɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɨɜɭ ɫɩɪɨɛɭ. ȱ ɪɨɡɩɨɱɚɥɢ ɡ ɧɚɣɫɜɿɠɿɲɨɝɨ ɮɚɤɬɭ – 18 ɬɪɚɜɧɹ 2011 ɪɨɤɭ ɨ 9.00 ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ «ȼɨɥɹ» ɛɭɥɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɨ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɱɟɪɤɚɫɶɤɨɝɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ «Ⱥɧɬɟɧɚ-ɩɥɸɫ». Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ, ɹɤɢɣ ɽ ɦɨɧɨɩɨɥɿɫɬɨɦ ɧɚ ɦɿɫɰɟɜɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɤɚɛɟɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ, ɠɨɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɢɥɚ ɌɊɄ ɩɪɨ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ. ȼɨɧɨ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɜɫɭɩɟɪɟɱ ɞɿɸɱɿɣ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɧɚ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɌɊɄ «Ⱥɧɬɟɧɚɩɥɸɫ», ɳɨ ɱɢɧɧɚ ɞɨ 2016 ɪ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ʀʀ ɭɦɨɜɚɦɢ, ɌɈȼ «ɌɊɄ «Ⱥɧɬɟɧɚɩɥɸɫ» ɦɚɽ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɜ ɤɚɛɟɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠɚɯ ɦɿɫɬɚ ɑɟɪɤɚɫɢ ɜ ɨɛɫɹɡɿ 24 ɝɨɞɢɧɢ ɧɚ ɞɨɛɭ. ɇɚ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜ ɥɭɧɚɸɬɶ ɡɚɹɜɢ ɜɿɞ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɳɨ «Ⱥɧɬɟɧɭ» ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɨ ɧɚ «ɰɢɮɪɭ». ȼɿɞ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɩɨɫɚɞɨɜɰɿ «ȼɨɥɿ» ɜɿɞɦɨɜɥɹɸɬɶɫɹ. ȱ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ ɱɨɦɭ: ɌɊɄ «Ⱥɧɬɟɧɚ-ɩɥɸɫ» ɦɚɥɚ ɛɥɢɡɶɤɨ 36 ɬɢɫɹɱ ɚɛɨɧɟɧɬɿɜ ɜ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɩɚɤɟɬɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ «ɍɤɪɚʀɧɚ». ɐɢɮɪɨɜɚ ɦɟɪɟɠɚ «ȼɨɥɿ» ɭ ɑɟɪɤɚɫɚɯ ɧɚɥɿɱɭɽ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɤɿɥɶɤɨɯ ɫɨɬɟɧɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ. Ɍɨɛɬɨ, ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɌɊɄ «Ⱥɧɬɟɧɚ-ɩɥɸɫ» ɭ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɮɨɪɦɚɬ ɨɡɧɚɱɚɽ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɬɢɫɹɱ ɱɟɪɤɚɳɚɧ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɦɨɜɧɢɤɚ. Ⱥ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ, ɳɨ ɛɚɝɚɬɨɤɚɧɚɥɶɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɚ ɦɟɪɟɠɚ, ɹɤɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ «ȼɨɥɿ», ɽ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɽɞɢɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ (ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɨɜɥɟɧɧɹ) ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ ɦɿɫɬɚ, ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɨɡɧɚɱɚɽ ɡɧɢɳɟɧɧɹ ɽɞɢɧɨɝɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɭ ɑɟɪɤɚɫɚɯ. ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɁɆȱ, ɨɛ’ɽɞɧɚɧɿ ɧɚɡɜɨɸ “Ⱥɧɬɟɧɚ», ɡɚɥɢɲɚɥɢɫɹ ɜɿɥɶɧɢɦɢ ɬɚ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɦɢ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɧɸ ɞɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɜɥɚɞɢ. ɋɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ ɜɞɚɥɨɫɹ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɿ ɡɚ ɱɚɫɭ «ɡɥɨɱɢɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ Ʉɭɱɦɢ», ɿ ɡɚ ɱɚɫɿɜ «ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɘɳɟɧɤɚ». ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɝɨɥɨɜɨɸ ɈȾȺ ɋɟɪɝɿɹ Ɍɭɥɭɛɚ ɩɨɱɚɥɚɫɹ ɯɜɢɥɹ ɬɢɫɤɭ ɬɚ ɪɟɩɪɟɫɿɣ. ɋɩɪɨɛɢ ɪɟɣɞɟɪɫɶɤɨɝɨ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɁɆȱ, ɩɨɝɪɨɡɢ ɡ ɛɨɤɭ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɦɨɠɧɨɜɥɚɞɰɿɜ ɬɚ ɫɢɥɨɜɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ, ɬɢɫɤ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɿɜ ɤɚɛɟɥɶɧɢɯ ɦɟɪɟɠ ɡ ɜɢɦɨɝɨɸ ɩɪɢɩɢɧɢɬɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ, ɩɨɝɪɨɡɢ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɹɦ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɚɦ ɩɪɟɫɢ – ɨɫɶ ɬɿɥɶɤɢ ɞɟɹɤɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɧɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ. ɐɟ – ɩɟɪɲɢɣ ɮɚɤɬ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɛ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɝɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ. Ɏɚɤɬ ɞɪɭɝɢɣ. Ɂɚ ɧɚɩɨɥɹɝɚɧɧɹɦ ɝɨɥɨɜɢ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɋ.Ȼ. Ɍɭɥɭɛɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɨ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɿ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ Ɇ.Ɇ. Ʉɚɥɿɧɿɱɟɧɤɚ. ɋɜɨɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɚɧ Ɍɭɥɭɛ ɭ ɥɢɫɬɿ ɞɨ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɦɨɬɢɜɭɜɚɜ ɬɢɦ, ɳɨ ɄɊɍ ɩɪɢ ɪɟɜɿɡɿʀ ɭ 20072008 ɪ.ɪ. ɜɢɹɜɢɥɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɈȾɌɊɄ ɧɚ ɫɭɦɭ 716,36 ɬɢɫ.ɝɪɧ. Ɉɞɧɚɤ ɳɟ ɡɚɞɨɜɝɨ ɞɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɩɚɧɨɦ Ɍɭɥɭɛɨɦ ɰɶɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɋȻɍ ɿ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɜɿɞɦɨɜɢɥɢ ɭ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɩɪɨɬɢ Ɇ.Ɇ. Ʉɚɥɿɧɿɱɟɧɤɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɭ ɣɨɝɨ ɞɿɹɯ ɫɤɥɚɞɭ ɡɥɨɱɢɧɭ. Ɍɨɞɿ ɡɧɚɣɲɥɢ ɿɧɲɭ ɡɚɱɿɩɤɭ: ɦɚɸɱɢ ɭɫɧɟ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, Ɇɢɯɚɣɥɨ Ʉɚɥɿɧɿɱɟɧɤɨ ɱɢɬɚɜ ɥɟɤɰɿʀ ɧɚ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ. ȱ ɰɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɣɨɦɭ ɭ ɩɪɨɜɢɧɭ, ɯɨɱɚ ɧɚɜɿɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ ɫɥɭɠɛɨɜɰɹɦ ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ, ɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɈȾɌɊɄ – ɥɢɲɟ ɩɪɢɪɿɜɧɹɧɢɣ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɥɭɠɛɨɜɰɹ ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ. ɋɯɨɠɟ, ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ ɈȾȺ, ɹɤ ɿ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɧɟ ɿɫɧɭɸɬɶ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɹ, ɡɚɤɨɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɜɢɫɧɨɜɤɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɏɚɤɬ ɬɪɟɬɿɣ. ȼɤɪɚɣ ɧɚɩɪɭɠɟɧɨɸ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɦɿɠ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɋɚɯɧɨɜɳɢɧɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ʉɨɥɨɫ» ɿ ɪɚɣɨɧɧɨɸ ɪɚɞɨɸ (ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). ɉɪɨɜɨɤɭɽ ɰɸ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɣɪɚɞɢ ȼ. ɉɪɹɞɤɨ.

Ɋɚɣɪɚɞɚ ɩɨɱɚɥɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ – ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ʉɨɥɨɫ». ɋɚɦɨɫɬɿɣɧɨ, ɛɟɡ ɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɹɤɢɣ ɬɟɠ ɽ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ ɝɚɡɟɬɢ. ɑɢɦ ɛɭɥɨ ɨɛɝɪɭɧɬɨɜɚɧɨ ɬɚɤɟ ɪɿɲɟɧɧɹ – ɧɟ ɜɿɞɨɦɨ: ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɨ ɽ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɢɦ, ɬɪɢɦɚɽ ɫɬɚɛɿɥɶɧɢɣ ɬɢɪɚɠ, ɡɚɪɨɛɿɬɧɚ ɩɥɚɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɜɢɩɥɚɱɭɽɬɶɫɹ ɜɱɚɫɧɨ, ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɩɿɞɿɛɪɚɧɨ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɬɚ ɦɨɪɚɥɶɧɢɦɢ ɹɤɨɫɬɹɦɢ. əɤɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿʀ ɬɚ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ? ɇɚ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɿɞ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ

ɪɟɞɚɤɰɿɸ. Ƚɨɥɨɜɨɸ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɛɭɜ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ.ɨ. ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɪɚɞɢ ȼ.ȼ. Ȼɚɤɥɚɧɨɜ (ɜɿɧ ɠɟ, ɞɨ ɪɟɱɿ, ɿ ɩɿɞɩɢɫɭɜɚɜ ɝɚɡɟɬɭ). Ⱥ ɤɨɥɢ Ɍɟɬɹɧɚ ɏɚɦɚɪɞɸɤ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɭɞɭ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɚ ɞɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ ɿ ɡɚ ɚɤɬɚɦɢ ɨɞɟɪɠɚɥɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɟɱɚɬɤɭ, ɩɪɨɬɢ ɧɟʀ ɭ Ɋɨɡɞɿɥɶɧɿɣ ɪɨɡɩɨɱɚɥɢ ɧɨɜɢɣ ɫɚɦɨɫɭɞ. Ɉɫɶ ɳɨ ɜɨɧɚ ɩɢɲɟ: «Ƚɚɡɟɬɚ «ȼɩɟɪɟɞ» 05.02.2011 ɪɨɤɭ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɤɪɚɞɿɠɤɭ ɩɟɱɚɬɤɢ Ʉɉ «Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɩɟɪɟɞ». ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɿɞɩɢɫɚɜ ɝɨɥɨɜɚ ɥɿ-

НА ТЕРИТОРІЮ УКРАЇНИ ТРАНСЛЮЮТЬ СВОЇ ПЕРЕДАЧІ ДЕСЯТКИ ТЕЛЕІ РАДІОКОМПАНІЙ ІНШИХ ДЕРЖАВ

ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɨɛɝɪɭɧɬɨɜɚɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɪɚɣɪɚɞɚ ɧɚ ɱɨɥɿ ɡ ɝɨɥɨɜɨɸ ȼ. ɉɪɹɞɤɨɦ, ɚɥɟ ɛɟɡ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɟɫɿʀ (ɳɨ ɽ ɧɟɥɟɝɿɬɢɦɧɢɦ) ɩɨɞɚɥɚ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɩɨɡɨɜ ɞɨ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɧɟɞɿɣɫɧɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɱɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ, ɫɬɚɬɭɬɭ ɬɚ ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ. Ɏɚɤɬ ɱɟɬɜɟɪɬɢɣ. Ɋɨɡɞɿɥɶɧɹɧɫɶɤɭ ɪɚɣɨɧɧɭ ɝɚɡɟɬɭ «ȼɩɟɪɟɞ» (Ɉɞɟɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɥɢɯɨɦɚɧɢɬɶ ɡ ɬɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɹɤ ɪɚɣɨɧɧɚ ɪɚɞɚ ɭ ɛɟɪɟɡɧɿ 2008 ɪɨɤɭ ɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɡɚɤɨɧɭ ɡɜɿɥɶɧɢɥɚ ɡ

ɤɜɿɞɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɜ.ɨ. ɝɨɥɨɜɢ Ɋɨɡɞɿɥɶɧɹɧɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ȼ.ȼ.Ȼɚɤɥɚɧɨɜ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɩɟɱɚɬɤɚ ɧɟ ɜɢɤɪɚɞɟɧɚ, ɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɟ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɪɿɲɟɧɧɹɦ Ⱥɩɟɥɹɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɞɭ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡ 21 ɫɿɱɧɹ 2011 ɪɨɤɭ ɦɟɧɟ ɩɨɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚ ɩɨɫɚɞɿ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ Ʉɉ «Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɩɟɪɟɞ». Ɋɚɡɨɦ ɡɿ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹɦ, ɡɚɜɿɪɟɧɢɦ ɩɟɱɚɬɤɨɸ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɿ ɛɭɥɚ ɧɚɞɚɧɚ ɤɨɩɿɹ ɚɤɬɭ ɩɪɢɣɨɦɭ-ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɟɱɚɬɤɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ. Ⱥɥɟ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɜɿɞɪɟɚɝɭɜɚɥɚ ɧɚ ɰɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ.

ДАВНО НАСТАВ ЧАС ОПРИЛЮДНЮВАТИ, ХТО ВЛАСНИК ТОГО ЧИ ІНШОГО ЗАСОБУ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

ɩɨɫɚɞɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ Ɍɟɬɹɧɭ ɏɚɦɚɪɞɸɤ. ȼɿɞɬɨɞɿ ɡɦɿɧɸɜɚɥɢɫɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ, ɚ ɤɪɚɳɟ ɧɟ ɫɬɚɜɚɥɨ. Ȼɨ ɧɟ ɜ ɧɢɯ, ɹɤ ɬɟɩɟɪ ɜɢɞɧɨ, ɛɭɥɚ ɩɪɢɱɢɧɚ, ɚ ɜ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɯ ɝɚɡɟɬɢ, ɬɨɱɧɿɲɟ – ɜ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɯ ɪɚɣɪɚɞɢ ɿ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɹɤɿ ɩɿɞɦɢɧɚɥɢ ɩɿɞ ɫɟɛɟ ɝɚɡɟɬɭ. Ɍɟɬɹɧɚ ɏɚɦɚɪɞɸɤ ɧɟ ɡɦɢɪɢɥɚɫɹ ɡɿ ɫɜɚɜɿɥɥɹɦ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ, ɡɜɟɪɧɭɥɚɫɹ ɞɨ ɫɭɞɭ. Ɇɚɣɠɟ ɬɪɢ ɪɨɤɢ ɬɪɢɜɚɜ ɪɨɡɝɥɹɞ ɫɩɪɚɜɢ ɩɪɨ ʀʀ ɧɟɡɚɤɨɧɧɟ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɭ ɫɭɞɚɯ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ. ɇɚɪɟɲɬɿ 21 ɫɿɱɧɹ 2011 ɪɨɤɭ Ⱥɩɟɥɹɰɿɣɧɢɣ ɫɭɞ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɤɪɚɩɤɭ: Ɍ. ɏɚɦɚɪɞɸɤ ɩɨɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɪɨɛɨɬɿ. Ⱥɥɟ ʀʀ ɱɟɤɚɥɢ ɧɨɜɿ «ɫɸɪɩɪɢɡɢ» ɜɿɞ ɜɥɚɞɢ: ɪɭɤɚɦɢ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ ɪɚɣɪɚɞɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɥɿɤɜɿɞɭɜɚɥɢ "ЖУРНАЛІСТ

Ⱦɥɹ ɫɩɪɨɫɬɭɜɚɧɧɹ ɧɟɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɤɪɚɞɿɠɤɭ ɩɟɱɚɬɤɢ ɹ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɞɨ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɩɟɪɟɞ», ɹɤɟ ɦɚɥɨ ɛɭɬɢ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɟ 12 ɥɸɬɨɝɨ. Ⱥɥɟ ȼ.ȼ. Ȼɚɤɥɚɧɨɜ ɩɢɫɶɦɨɜɨ ɧɚɤɚɡɚɜ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɨɜɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ Ɍ.ȼ. Ɇɟɝɟɪɿ ɡɧɹɬɢ ɡɿ ɲɩɚɥɶɬɢ ɝɚɡɟɬɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ-ɫɩɪɨɫɬɭɜɚɧɧɹ. Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨ ȼ.ȼ. Ȼɚɤɥɚɧɨɜ ɡɜɟɪɧɭɜɫɹ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɪɚɣɨɧɭ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ, ɦɨɜɥɹɜ, Ɍ. ɏɚɦɚɪɞɸɤ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɡɚɜɨɥɨɞɿɥɚ ɩɟɱɚɬɤɨɸ ɿ ɤɥɸɱɚɦɢ ɜɿɞ ɤɚɛɿɧɟɬɭ ɿ ɫɟɣɮɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɩɟɪɟɞ». Ɉɫɶ ɬɭɬ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɡɚɛɚɪɢɥɚɫɹ ɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɩɨɞɚɥɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɨ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɫɩɪɚɜ. ȼɠɟ 14 ɥɸɬɨɝɨ ɡɚ ɜɤɚɡɿɜɤɨɸ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɩɢɬɚɧУ К РА Ї Н И "

ɧɹɦ «ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɡɚɜɨɥɨɞɿɧɧɹ» ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɦɢ ɚɬɪɢɛɭɬɚɦɢ ɜɥɚɞɢ ɡɚɣɧɹɥɚɫɹ ɪɚɣɨɧɧɚ ɦɿɥɿɰɿɹ. Ɍɚ, ɹɤ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ, ɩɟɱɚɬɤɚ ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɞɚɧɚ ɚɤɬɨɦ ɩɪɢɣɨɦɭ-ɩɟɪɟɞɚɱɿ, ɚ ɤɥɸɱɿ – ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨ, ɭ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. Ɏɚɤɬ ɩ’ɹɬɢɣ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɨɛɭɪɟɧɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɫɜɨɝɨ ɤɨɥɟɝɢ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ƚɥɹɞɱɟɧɤɚ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɇɿɤɨɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ Ʉɉ «Ɍɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɹ «ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ». Ɂ ɧɢɦ ɪɨɡɿɪɜɚɧɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɿ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɨɪɭɲɟɧɨ ɧɢɡɤɭ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɯ ɩɪɚɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɩɪɚɰɸ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɚ ɮɨɪɦɚ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɡɚɤɨɧɿɜ ɩɪɨ ɩɪɚɰɸ, Ƚɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ, Ɂɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɦɿɫɰɟɜɟ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ», Ɂɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ (ɩɪɟɫɭ) ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ»., «ɉɪɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ» ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɸ ɞɥɹ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ (ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ) ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɁɆȱ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɞɟɪɠɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɽ ɪɨɡ’ɹɫɧɟɧɧɹ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ 09.07.1998 ɪ. ʋ 17/81-97. ɉɨ-ɞɪɭɝɟ. ɍ ɪɿɲɟɧɧɿ ɫɟɫɿʀ ɪɚɣɪɚɞɢ ɜɿɞ 22 ɤɜɿɬɧɹ 2003 ɪɨɤɭ «ɉɪɨ ɩɟɪɟɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ Ʉɉ «Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ «ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ» ɩɭɧɤɬ 3 ɩɪɨɝɨɥɨɲɭɽ: «ɉɪɢɡɧɚɱɢɬɢ Ƚɥɹɞɱɟɧɤɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ Ʉɉ ɌɊɄ «ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ» (ɜ ɪɿɲɟɧɧɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɭɤɥɚɞɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ). ɉɟɪɲɨɝɨ ɥɸɬɨɝɨ 2007 ɪɨɤɭ ɩɿɫɥɹ ɬɪɢɜɚɥɢɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɿɜ ȼ. Ƚɥɹɞɱɟɧɤɚ ɡɦɭɫɢɥɢ ɩɿɞɩɢɫɚɬɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬ, ɹɤɢɣ ɧɚɛɭɜ ɱɢɧɧɨɫɬɿ ɡ 1 ɥɸɬɨɝɨ 2007 ɪɨɤɭ, ɣɨɝɨ ɞɿɹ ɡɚɤɿɧɱɭɜɚɥɚɫɹ 31 ɝɪɭɞɧɹ 2007 ɪɨɤɭ. Ⱦɚɥɿ, ɡɚ ɧɨɪɦɚɦɢ ɬɪɭɞɨɜɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ, ɦɚɽ ɿɬɢ ɣɨɝɨ ɩɪɨɥɨɧɝɚɰɿɹ, ɚɛɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ. ɋɟɫɿɹ ɪɚɣɪɚɞɢ 19 ɱɟɪɜɧɹ 2009 ɪɨɤɭ (ɦɢɧɭɥɨ ɩɿɜɬɨɪɚ ɪɨɤɭ ɜɿɞ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɞɿʀ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ) ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɭɤɥɚɞɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɡ 1 ɫɿɱɧɹ 2009 ɪɨɤɭ ɞɨ 18 ɤɜɿɬɧɹ 2011 ɪɨɤɭ. ɉɪɚɤɬɢɱɧɨ ɞɜɚ ɪɨɤɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɌɊɄ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ. Ⱥ ɞɨɩɭɳɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɸ ɞɿʀ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ, ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜ Ɂɚɤɨɧɿ «ɉɪɨ ɩɪɚɰɸ», ɽ ɩɪɨɥɨɧɝɚɰɿɽɸ ɞɿʀ ɬɪɭɞɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɛɟɡɫɬɪɨɤɨɜɨɦɭ ɬɟɪɦɿɧɿ. ɉɨ-ɬɪɟɬɽ. ȼ ɨɛɨɯ ɧɚɹɜɧɢɯ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɯ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ: ɩ. 5.5 – Ɂɚ ɞɜɚ ɦɿɫɹɰɿ ɞɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɧɭ ɞɿʀ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɜɿɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚ ɡɝɨɞɨɸ ɫɬɨɪɿɧ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɢɣ ɚɛɨ ɭɤɥɚɞɟɧɢɣ ɧɚ ɧɨɜɢɣ ɱɢ ɿɧɲɢɣ ɬɟɪɦɿɧ. ɉɪɨɬɟ ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɣɪɚɞɢ ɿ ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɧɿɹɤɢɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɿɜ ɩɪɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɿɜ ɡ ȼ.ɉ. Ƚɥɹɞɱɟɧɤɨɦ ɧɟ ɜɟɥɢ ɧɿ ɜ ɭɫɧɿɣ, ɧɿ ɜ ɩɢɫɶɦɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ. ɉɨ-ɱɟɬɜɟɪɬɟ. Ɋɚɣɨɧɧɚ ɪɚɞɚ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ 08.04.2011 ɪɨɤɭ ɩɪɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɞɿʀ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ Ʉɉ ɌɊɄ «ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ» ɿ ɡɜɿɥɶɧɹɽ ɣɨɝɨ ɡ ɩɨɫɚɞɢ 18 ɤɜɿɬɧɹ 2011 ɪɨɤɭ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɡɧɚɯɨɞɢɜɫɹ ɧɚ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨɦɭ ɥɿɤɭɜɚɧɧɿ. Ɍɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɩɟɪɲɨɝɨ ɥɿɤɚɪɧɹɧɨɝɨ – ɡ 29 ɛɟɪɟɡɧɹ ɩɨ 13 ɤɜɿɬɧɹ 2011 ɪɨɤɭ. 14 ɤɜɿɬɧɹ ɜɿɧ ɜɢɣɲɨɜ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɿ ɧɚɩɢɫɚɜ ɧɚɤɚɡ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɡɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɽɸ ɥɿɤɚɪɹ (ɨɬɪɢɦɚɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ) ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ, ɬɨɦɭ ɜɢɛɭɜɚɽ ɭ ɜɿɞɩɭɫɬɤɭ ɡɚ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ. 15 ɤɜɿɬɧɹ ɭ ɧɶɨɝɨ ɫɬɚɜɫɹ ɝɿɩɟɪɬɨɧɿɱɧɢɣ ɤɪɢɡ, ɿ ɲɜɢɞɤɚ ɦɟɞɢɱɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɣɨɝɨ ɞɨ ɥɿɤɚɪɧɿ. «ȼɜɚɠɚɸ, ɳɨ ɜɫɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɦɟɧɟ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɨɫɨɛɢɫɬɢɦɢ ɚɦɛɿɰɿɹɦɢ ɧɢɧɿɲɧɿɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɪɚɣɨɧɭ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɦɢ ɝɨɫɬɪɢɦɢ ɤɪɢɬɢɱɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ, ɹɤɿ ɞɪɭɤɭɜɚɥɚ ɝɚɡɟɬɚ ɭ ɫɜɿɣ ɱɚɫ ɩɪɨ ɪɨɡɤɪɚɞɚɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɚɝɪɨɤɨɦɛɿɧɚɬɭ “ɇɿɤɨɩɨɥɶɫɶɤɢɣ» (ɛɚɡɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, ɩɿɨɧɟɪɫɶɤɢɣ ɬɚɛɿɪ, ɛɚɡɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛɭ «Ʉɨɥɨɫ», ɫɢɫɬɟɦ ɡɪɨɲɟɧɧɹ ɿ ɿɧ.), ɹɤɟ ɧɟ ɛɭɥɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞ. Ⱦɟɹɤɿ «ɝɟɪɨʀ» ɰɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɿ ɞɨ ɧɢɧɿɲɧɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɨɛɿɣɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ ɩɨɫɚɞɢ. Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸ ɮɚɤɬ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɦɟɧɟ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɹɤ ɩɨɦɫɬɭ ɡɚ ɤɪɢɬɢɤɭ, ɭɬɢɫɤɢ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ», - ɩɢɲɟ ȼ.ɉ. Ƚɥɹɞɱɟɧɤɨ. Ɏɚɤɬ ɲɨɫɬɢɣ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɭ ɦɿɫɬɿ ɋɥɚɜɭɬɿ ɧɚ ɏɦɟɥɶɧɢɱɱɢɧɿ. Ɇɿɫɶɤɢɣ ɝɨɥɨɜɚ ȼɚɫɢɥɶ ɋɢɞɨɪ ɨɫɶ ɭɠɟ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɟɫɬɟɪɩɧɭ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɦɿɫɶɤɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «Ɍɪɭɞɿɜɧɢɤ ɉɨɥɿɫɫɹ». Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ ȼɿɪɚ Ɇɚɥɶɱɭɤ ɜɢɝɪɚɥɚ ɡɚ ɰɟɣ ɱɚɫ 17 ɫɭɞɿɜ. Ⱥ ɦɿɫɶɤɨɦɭ ɝɨɥɨɜɿ ɜɫɟ ɧɟɬɟɪɩɟɥɢɜɢɬɶɫɹ ɩɨɡɛɚɜɢɬɢ ʀʀ ɩɨɫɚɞɢ. ɏɨɱɚ ɧɚ ɰɸ ɩɨɫɚɞɭ ɜɨɧɚ ɨɛɪɚɧɚ ɬɪɭɞɨɜɢɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɳɟ ɜ 1991 ɪɨɰɿ. Ⱥɥɟ ʀʀ ɡɧɨɜɭ «ɞɿɫɬɚɸɬɶ» ɜɢɦɨɝɨɸ ɩɿɞɩɢɫɭɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɢ. ɉɚɧ ɋɢɞɨɪ, ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɸɱɢ ȼɿɪɿ Ɇɚɥɶɱɭɤ ɩɪɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɱɟɪ-

ɝɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ, ɩɢɲɟ: «ɋɩɨɞɿɜɚɸɫɶ, ɜɢ ɩɨɝɨɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɩɨɞɚɥɶɲɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ Ʉɉ «Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ «Ɍɪɭɞɿɜɧɢɤ ɉɨɥɿɫɫɹ» ɬɚ ɡ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦɢ ɜɚɦ ɫɭɦɥɿɧɧɹɦ ɿ ɫɚɦɨɜɿɞɞɚɧɿɫɬɸ ɫɩɪɹɦɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɟ ɫɜɨʀ ɡɭɫɢɥɥɹ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɿ ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɡɞɨɛɭɬɤɿɜ ɝɚɡɟɬɢ». əɤɳɨ ɰɟ ɧɟ – ɮɚɪɢɫɟɣɫɬɜɨ, ɬɨ ɳɨ ɠ? Ɏɚɤɬ ɫɶɨɦɢɣ. Ɂ ɩɟɪɲɢɯ ɞɧɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɧɨɜɨɨɛɪɚɧɚ Ȼɿɥɨɩɿɥɶɫɶɤɚ ɪɚɣɨɧɧɚ ɪɚɞɚ (ɋɭɦɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɧɚ ɱɨɥɿ ɡ ɝɨɥɨɜɨɸ ȼ.ȱ. Ʉɭɛɪɚɤɨɦ ɩɨɱɚɥɚ ɬɢɫɤ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ «Ȼɿɥɨɩɿɥɶɳɢɧɚ» ɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ. ɉɚɧ Ʉɭɛɪɚɤ ɞɚɜ ɧɟɡɚɤɨɧɧɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɝɚɡɟɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɪɟɜɿɡɿɣɧɢɦ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɭ Ȼɿɥɨɩɿɥɶɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ.

ɤɢ ɡɪɨɛɢɬɶ ɜɫɟ, ɳɨ ɦɢ ɫɤɚɠɟɦɨ». ɉɿɫɥɹ ɬɚɤɢɯ ɩɨɝɪɨɡ ɭ ɠɿɧɤɢ ɫɬɚɜɫɹ ɝɿɩɟɪɬɨɧɿɱɧɢɣ ɤɪɢɡ, ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ «ɲɜɢɞɤɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ», ɿ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ, ɹɤɚ ɦɚɽ 37 ɪɨɤɿɜ ɫɬɚɠɭ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɚ ɧɚ ɥɿɤɚɪɧɹɧɨɦɭ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɡ ɜɿɞɩɭɫɬɤɢ ɄɊȼ ɩɪɢɣɲɨɜ ɧɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ, ɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜ, ɤɟɪɭɸɱɢɫɶ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɫɭɞɭ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ, ɜɿɞɦɨɜɢɜ ɭ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ. ɇɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɛɭɥɨ ɫɤɥɚɞɟɧɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɩɪɨ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɢɧɟɫɟɧɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɟ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɱ. 1 ɫɬ. 162/2 ɄɭɩȺɉ. ȱ ɰɟ ɩɪɢ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɩɨɝɨɞɠɭɽ ɡɿ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɭ ɰɿɧɭ ɝɚɡɟɬɢ, ɩɥɚɧ

Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɨɥɢɧɶ-ɧɨɜɚ» ɋɬɟɩɚɧ ɋɚɱɭɤ ɜɪɭɱɚɽ ɱɥɟɧɫɶɤɿ ɤɜɢɬɤɢ ɫɩɿɥɱɚɧɫɶɤɨɦɭ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɸ. 2011 ɪɿɤ.

Ⱦɨ ɰɿɽʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɛɭɥɚ ɡɚɥɭɱɟɧɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ. ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɧɟ ɽ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɸ ɄɊɍ, ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɡɧɨɜɭ ɫɩɪɨɛɭɜɚɥɢ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ, ɩɟɪɲɚ ɫɩɪɨɛɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɜɿɞɛɭɥɚɫɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɜɿɞɩɭɫɬɤɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ, ɩɪɨ ɳɨ ɡɧɚɜ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɄɊȼ ɭ Ȼɿɥɨɩɿɥɶɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ. ȼɬɿɦ, ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ȼ.ȱ. Ʉɭɛɪɚɤ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɧɚɩɨɥɹɝɚɜ , ɳɨɛ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɡɚɛɪɚɥɚ ɡ ɄɊȼ ɥɢɫɬɚ ɩɪɨ ɜɿɞɩɭɫɬɤɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ, ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɨɱɚɥɚɫɶ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ. ȼɿɧ ɩɨɝɪɨɠɭɜɚɜ ɡɚɫɬɭɩɧɢɰɿ Ʌ.ȯ. Ƚɚɥɭɧ ɬɢɦ, ɳɨ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ – ɪɚɣɨɧɧɚ ɪɚɞɚ ɬɚ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ – ɭɯɜɚɥɹɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ʀʀ ɜɿɞɫɬɨɪɨɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɨɫɚɞɢ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɚɬɶ ɧɨɜɨɝɨ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ, ɹɤɢɣ «ɦɨɜɱ"ЖУРНАЛІСТ

ɞɨɯɨɞɿɜ ɿ ɜɢɬɪɚɬ, ɳɨɦɿɫɹɰɹ ɬɚ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɤɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɜɿɬɭɽ ɞɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ. ɓɨɪɨɤɭ ʀʀ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɜɫɿɯ ɮɨɧɞɿɜ, ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡɜɿɬɢ ɜ ɭɫɿ ɿɧɫɬɚɧɰɿʀ. Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɧɟ ɦɚɽ ɡɚɛɨɪɝɨɜɚɧɨɫɬɿ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɩɪɚɰɸɽ ɡ ɩɪɢɛɭɬɤɨɦ. Ɂɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɬɪɢ ɪɨɤɢ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɠɨɞɧɨʀ ɤɨɩɿɣɤɢ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɥɢɲɟ ɝɪɨɲɿ, ɡɚɪɨɛɥɟɧɿ ɜɥɚɫɧɨɸ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ. Ɇɚɽ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɫɟɪɟɞ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɢɪɚɠ – 7 ɬɢɫ. 800 ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ. Ⱥɥɟ ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ɬɚ ɤɿɥɶɤɚ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɦɚɸɱɢ ɧɚ ɩɨɫɚɞɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɫɜɨʀ ɛɚɱɟɧɧɹ, ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɬɢɫɤ ɿ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɜ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ У К РА Ї Н И "

ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɪɚɣɨɧɭ ɜɿɞɯɨɞɹɬɶ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɩɥɚɧ, ɛɨ ɛɿɥɶɲɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɧɿɠ «ɧɚɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ» ɭ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɿɣ ɧɚɣɬɢɪɚɠɧɿɲɿɣ ɝɚɡɟɬɿ ɨɛɥɚɫɬɿ ɭ ɜɥɚɞɢ ɧɟɦɚɽ. ɇɚ ɪɟɞɚɤɰɿɸ «ɤɢɧɭɬɨ» ɜɫɿ ɧɚɹɜɧɿ ɪɟɡɟɪɜɢ ɚɞɦɿɧɪɟɫɭɪɫɭ: ɄɊɍ, ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ, ɞɟɩɭɬɚɬɫɶɤɚ ɤɨɦɿɫɿɹ. Ɏɚɤɬ ɜɨɫɶɦɢɣ. 6 ɥɸɬɨɝɨ 2008 ɪɨɤɭ Ʉɚɛɿɧɟɬ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸ ʋ 34 ɭɯɜɚɥɢɜ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɡ 01.02.08 ɧɚ 45% ɩɨɫɚɞɨɜɿ ɨɤɥɚɞɢ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿɜ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɦɚɥɢ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɩɟɧɫɿʀ ɧɟɩɪɚɰɸɸɱɢɦ ɤɨɥɢɲɧɿɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ. ɇɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ «Ɉɛɪɿʀ ȱɡɸɦɳɢɧɢ» (ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɧɟ ɦɚɥɚ ɤɨɲɬɿɜ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɤɥɚɞɿɜ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɚ ɨɬɠɟ, ɧɟ ɛɭɥɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɿ ɩɟɪɟɪɚɯɭɧɨɤ ɩɟɧɫɿɣ. Ɉɤɥɚɞɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɿɞɜɢɳɢɥɢ ɥɢɲɟ ɭ ɝɪɭɞɧɿ 2008 ɪɨɤɭ, ɿ ɜɿɞɬɨɞɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ-ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɞɨɛɢɬɢɫɹ, ɳɨɛ ʀɦ ɡɪɨɛɢɥɢ ɩɟɪɟɪɚɯɭɧɨɤ ɩɟɧɫɿɣ. Ɉɫɶ ɿ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɨɥɨɜɢ ɉɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ȯ.ɋ. Ɇɚɤɫɢɦɱɭɤ ɭ ɥɢɫɬɿ ɜɿɞ 25.11.2011 ʋ 2140/02-20 ɪɨɡ’ɹɫɧɸɽ, ɳɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɯɭɧɤɭ ɩɟɧɫɿʀ ɡɚɤɨɧɧɿ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɹɤɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɰɶɨɝɨ ɡɪɨɛɢɬɢ – ɧɿɯɬɨ ɭ ɉɟɧɫɿɣɧɨɦɭ ɮɨɧɞɿ ɧɟ ɦɨɠɟ ɿ ɧɟ ɯɨɱɟ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɥɸɞɹɦ. Ɋɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ, ɳɨ ɜ ȱɡɸɦɫɶɤɨɦɭ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿ ɉɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɥɨɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚ ɡɛɨɪɚɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ. Ⱦɭɦɤɚ ɜɢɫɬɭɩɚɸɱɢɯ ɛɭɥɚ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɨɸ: ɩɟɧɫɿɸ ɧɟ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ! Ɍɨ ɳɨ, ɬɟɩɟɪ ɩɢɬɚɧɧɹ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɩɟɧɫɿɣ ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ɝɨɥɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚ ɡɛɨɪɚɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɚɩɚɪɚɬɿɜ ɉɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ? ɇɚ ɦɿɣ ɥɢɫɬ ɝɨɥɨɜɿ ɉɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ȼ.Ɉ. Ɂɚɣɱɭɤɭ ɿɧɲɢɣ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ – ȼ.ɋ. ɇɢɤɢɬɟɧɤɨ ɩɨɜɿɞɨɦɢɥɚ: ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɜɚɦ ɛɭɥɚ ɧɚɞɚɧɚ ɥɢɫɬɨɦ ɜɿɞ 25.11.2010. Ʉɨɥɨ ɡɚɦɤɧɭɥɨɫɹ? Ɏɚɤɬ ɞɟɜ’ɹɬɢɣ. ɋɟɫɿɹ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɪɚɞɢ 08.09.2010 ɪ. ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɪɿɲɟɧɧɹ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɫɭɛɜɟɧɰɿɸ ɛɸɞɠɟɬɭ Ɉɜɪɭɰɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɭ ɧɚ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɛɚɡɢ ɝɚɡɟɬɢ «Ɉɜɪɭɰɶɤɢɣ ɝɨɥɨɫ» ɭ ɫɭɦɿ 10 ɬɢɫ. ɝɪɢɜɟɧɶ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɐɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɛɥɸɜɚɥɚ Ɉɜɪɭɰɶɤɚ ɪɚɣɨɧɧɚ ɪɚɞɚ. Ɉɜɪɭɰɶɤɿɣ ɪɚɣɨɧɧɿɣ ɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɹɤ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɭ ɤɨɲɬɿɜ, ɧɚɥɟɠɚɥɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ʀɯ ɜɢɩɥɚɬɢ. (ɇɚ ɫɟɫɿʀ ɛɭɜ ɩɪɢɫɭɬɧɿɣ ɝɨɥɨɜɚ ɊȾȺ Ɇ.Ƚ. Ʌɟɜɤɿɜɫɶɤɢɣ, ɜɫɿ ɞɟɩɭɬɚɬɢ ɨɞɧɨɝɨɥɨɫɧɨ ɭɯɜɚɥɢɥɢ ɬɚɤɟ ɪɿɲɟɧɧɹ). Ɍɚ ɡɝɨɞɨɦ ɭ ɤɚɛɿɧɟɬɿ ɱɢ ɬɨ ɝɨɥɨɜɢ ɊȾȺ, ɱɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɮɿɧɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɦɚɛɭɬɶ, ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɬɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ ɿ ʀʀ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ, ɯɬɨ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɝɨɫɩɨɞɚɪ, ɿ, ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɫɟɫɿɣ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɿ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞ, ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɰɿ 10 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ. ɏɿɛɚ ɰɟ ɧɟ ɭɬɢɫɤ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ? ɉɪɚɜɞɚ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ. ɇɚɫɚɦɤɿɧɟɰɶ, ɯɨɱɭ ɞɨɞɚɬɢ, ɳɨ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ ɝɚɡɟɬɢ «Ɉɜɪɭɰɶɤɢɣ ɝɨɥɨɫ» - ɩɟɪɲɨʀ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ɧɚ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨɦɭ ɉɨɥɿɫɫɿ ɽ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ ȱɜɚɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ⱦɭɛɧɢɰɶɤɢɣ, ɤɨɬɪɢɣ ɧɟ ɪɚɡ ɡɚɡɧɚɜɚɜ ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɜɚɧɶ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɿɫɬɶ, ɩɪɚɜɞɢɜɿɫɬɶ ɿ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɫɜɨʀɯ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɜɢɫɬɭɩɿɜ. ȼɿɧ ɛɿɥɶɲɟ 11 ɪɨɤɿɜ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɬɢɠɧɟɜɢɤɚ «ɀɢɬɬɹ ɿ ɫɥɨɜɨ» (ɇɚɪɨɞɢɰɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ), ɩɪɢ ɧɶɨɦɭ ɣɨɝɨ ɬɢɪɚɠ ɡɪɿɫ ɭ 8 ɪɚɡɿɜ, ɝɚɡɟɬɚ ɫɬɚɥɚ ɩɟɪɟɦɨɠɰɟɦ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ. ɑɟɪɟɡ ɤɪɢɬɢɤɭ ɞɿɣ ɦɢɧɭɥɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɩɿɞ ɬɢɫɤɨɦ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɡɦɭɲɟɧɢɣ ɛɭɜ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɡɚɹɜɭ ɧɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ. Ɂɚɫɧɭɜɚɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɭ ɝɚɡɟɬɭ, ɹɤɚ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɚɥɟ ɡɧɨɜɭ, ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɡɭɫɬɪɿɜ ɫɭɩɪɨɬɢɜ. Ɍɟɩɟɪ ɭɠɟ ɧɨɜɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɡɚ ɹɤɭ ɤɨɥɢɫɶ ɿ ɫɚɦ ɚɝɿɬɭɜɚɜ. Ɏɚɤɬ ɞɟɫɹɬɢɣ. ɍ ɤɜɿɬɧɿ ɝɚɡɟɬɚ «Ɉɪɠɢɰɶɤɿ ɜɿɫɬɿ» (ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɧɚɞɪɭɤɭɜɚɥɚ ɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɩɨɞɹɤɭ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ əɛɥɭɧɿɜɫɶɤɨɝɨ ɮɟɥɶɞɲɟɪɫɶɤɨ-ɚɤɭɲɟɪɫɶɤɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɞɟɩɭɬɚɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɋɟɪɝɿɽɜɿ Ƚɨɪɞɿɽɧɤɭ ɡɚ ɧɚɞɚɧɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɭɧɤɬɭ. ȼɿɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɝɚɡɟɬɢ ɭ ɫɜɿɬ ɞɨ ʀʀ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ Ƚ.Ȼɚɝɚɧɰɹ ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɜ ɝɨɥɨɜɚ Ɉɪɠɢɰɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ƚ.ȱ. Ɋɢɛɚɱɨɜ ɿ ɜ ɛɪɭɬɚɥɶɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɜɢɦɚɝɚɜ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɡɚɹɜɭ ɧɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɡ ɩɨɫɚɞɢ. ɐɶɨɝɨ ɠ ɞɧɹ Ƚ. Ȼɚɝɚɧɰɹ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɞɨ ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞ-

ɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɞɨ ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ȼ.Ɇ. Ʉɚɪɥɨɜɚ, ɞɟ ɛɭɥɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜɢɦɨɝɭ – ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɦ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɚɛɨ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɫɟɫɿɸ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɛɭɞɟ ɜɧɟɫɟɧɚ ɧɨɜɚ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɫɚɞɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ. Ƚ.ȱ. Ȼɚɝɚɧɟɰɶ ɩɪɚɰɸɽ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɝɚɡɟɬɢ ɬɪɢɧɚɞɰɹɬɢɣ ɪɿɤ, ɿ ɨɛɢɪɚɜɫɹ ɧɚ ɰɸ ɩɨɫɚɞɭ ɡɛɨɪɚɦɢ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ. ɉɪɨɬɹɝɨɦ 5 ɦɿɫɹɰɿɜ 2011 ɪɨɤɭ ɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɝɚɡɟɬɢ ɡ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɤɨɲɬɿɜ. Ɋɚɣɨɧɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬ-

ɱɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɭ ɦɨɽɦɭ ɥɢɫɬɿ ɮɚɤɬɢ. Ɂ ɮɚɤɬɚɦɢ ɛɭɥɨ ɜɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɚɥɟ ɦɟɧɟ ɿ ɦɨʀɯ ɤɨɥɟɝ ɛɟɧɬɟɠɢɬɶ ɿɧɲɟ: ɭ ɹɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɿ ɩɪɨ ɋɥɭɠɛɭ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɨɩɢɫɚɧɿ ʀʀ ɮɭɧɤɰɿʀ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɫɤɚɪɝɚɦɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚ ɞɿʀ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɿ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ? əɤ ɜɿɞɨɦɨ, 9 ɬɪɚɜɧɹ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ ɧɚɛɪɚɜ ɱɢɧɧɨɫɬɿ Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ». ə ɩɨɩɪɨɫɢɜ ɝɥɚɜɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɡɚɤɨɧɭ ɞɚɬɢ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɫɜɨʀɦ ɩɿɞɥɟɝɥɢɦ

ВІДПОВІДІ НІ ВІД ПРЕЗИДЕНТА, НІ ВІД ПАНІ ГЕРМАН МИ НЕ ОТРИМАЛИ ɪɚɰɿɹ, ɪɚɣɨɧɧɚ ɪɚɞɚ ɜɿɞɦɨɜɢɥɢɫɹ ɭɤɥɚɞɚɬɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ʀɯɧɶɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɝɚɡɟɬɢ, ɯɨɱ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɜ ɩɨɜɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ. «ɒɚɧɨɜɧɢɣ ȼɿɤɬɨɪɟ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱɭ! – ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɹ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ.ɍ ɥɢɫɬɿ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɟ ɜɫɿ ɮɚɤɬɢ ɭɬɢɫɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ – ʀɯ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɛɿɥɶɲɟ. ȼɢ ɧɟ ɪɚɡ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɥɢ ɪɨɥɶ ɜɿɥɶɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɭ ɩɨɛɭɞɨɜɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ. ȱ ɭ ɰɶɨɦɭ ɦɢ ɡ ȼɚɦɢ ɽɞɢɧɿ. əɤɳɨ ȼɢ ɝɨɬɨɜɿ ɩɨɱɭɬɢ 18 ɬɢɫɹɱ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɿɥɤɢ – ɫɟɤɪɟɬɚɪɿ

ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ, ɯɬɨ ɿ ɧɚ ɹɤɿɣ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɞɚɜ ɤɨɦɚɧɞɭ ɫɩɟɰɫɥɭɠɛɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɬɚɤɭ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ. ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ, ɳɨ ɯɨɱɟ ɡɛɭɞɭɜɚɬɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɭ ɍɤɪɚʀɧɭ – ɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɦɢ ɽɞɢɧɿ ɡ ɧɢɦ. Ɍɢɦ ɜɚɠɥɢɜɿɲɟ, ɧɚ ɦɨɽ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ, ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ, ɯɬɨ, ɩɨɩɪɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɜɨɥɸ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɯɨɱɟ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɝɨɫɬɪɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɲɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɩɨɥɿɰɟɣɫɶɤɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ. 20 ɱɟɪɜɧɹ 2011 ɪɨɤɭ ɞɨ ɫɩɿɥɤɢ ɩɪɢɣɲɥɢ ɱɟɬɜɟɪɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɥɹ ɪɟɜɿɡɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ, ɜɢɞɿɥɟɧɢɯ ɡɚ ɛɸɞɠɟɬɧɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ ɄɉɄȼɏ 1701050

ПАНІ ГЕРМАН ПРОПОНУЄ СКАСУВАТИ ЗВАННЯ «ЗАСЛУЖЕНИЙ ЖУРНАЛІСТ УКРАЇНИ». З ЯКОГО ДИВА? ɇɋɀɍ ɝɨɬɨɜɿ ɡɭɫɬɪɿɬɢɫɹ ɡ ȼɚɦɢ, ɳɨɛ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ». Ɂɭɫɬɪɿɱ, ɹɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ. əɤ ɧɟ ɞɢɜɧɨ, ɩɟɪɲɚ ɪɟɚɤɰɿɹ ɧɚ ɥɢɫɬ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɚ ɧɟ ɡ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɚ ɡ ɋɥɭɠɛɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɇɟɧɿ ɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɥɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɇɿɤɨɩɨɥɶɫɶɤɨʀ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ «ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ» (Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ƚɥɹɞɱɟɧɤɨ ɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «Ɉɛɪɿʀ ȱɡɸɦɳɢɧɢ» (ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧ Ƚɪɢɝɨɪɟɧɤɨ. ȼɨɧɢ ɩɨɜɿɞɨɦɢɥɢ, ɳɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ ɋȻɍ ɩɟɪɟɜɿɪɹɥɢ, "ЖУРНАЛІСТ

«Ɏɿɧɚɧɫɨɜɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɬɜɨɪɱɢɯ ɫɩɿɥɨɤ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ». Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ – ɫɜɹɬɢɣ ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɪɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ. əɤɛɢ ɧɟ ɞɟɹɤɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ. ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ, ɩɢɫɶɦɨɜɟ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɦɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɜɪɚɧɰɿ ɬɨɝɨ ɠ ɞɧɹ, ɤɨɥɢ ɩɪɢɣɲɥɢ ɫɚɦɿ ɪɟɜɿɡɨɪɢ (ɚ ɬɪɟɛɚ – ɡɚ ɞɟɫɹɬɶ ɞɧɿɜ ɞɨ ɬɨɝɨ). ȼɨɧɢ, ɳɨɩɪɚɜɞɚ, ɩɨɹɫɧɸɸɬɶ ɰɟ ɩɨɝɚɧɨɸ ɪɨɛɨɬɨɸ ɩɨɲɬɢ – ɩɪɨɬɟ ɰɟ ɞɥɹ ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɧɟ ɧɨɜɢɧɚ, ɚɥɟ ɜ ɿɧɲɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ʀʀ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɜɦɿɸɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɿ ɮɚɤУ К РА Ї Н И "

ɫɨɦ, ɿ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɦ ɞɡɜɿɧɤɨɦ. 2010 ɪɨɤɭ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ Ɇ.ə. Ⱥɡɚɪɨɜ ɞɚɜ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ: «ɉ.ɉ. Ⱥɧɞɪɽɽɜɭ: «ɉɪɨɲɭ ɳɨɪɨɤɭ ɞɨ 15 ɫɿɱɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨ ɜɿɞɨɦɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɥɚɧɨɜɢɯ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ». ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɜɿɞɞɿɥɭ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɏɢɬɹɧɢɤ ɋɜɿɬɥɚɧɚ Ʌɟɨɧɿɞɿɜɧɚ, ɹɤɚ ɿ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤɨɦɿɫɿɸ ɞɨ ɫɩɿɥɤɢ, ɫɤɚɡɚɥɚ, ɳɨ, ɩɨ-ɩɟɪɲɟ, ɩɪɨ ɰɟ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɜɨɧɚ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɽ, ɚ, ɩɨ-ɞɪɭɝɟ, ɰɟ ɞɥɹ ɧɢɯ – ɧɟ ɜɤɚɡɿɜɤɚ. Ɍɨɝɨ ɠ ɞɧɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɩɪɢɣɲɥɢ ɜ ɨɛɥɚɫɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɡ ɦɟɬɨɸ ɬɚɤɨʀ ɠ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ. ɇɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɧɚɲɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɨɤɚɡɚɬɢ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɝɪɚɮɿɤɨɦ ɜɨɧɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɰɸ ɪɨɛɨɬɭ, ɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɥɢ: ɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɥɢ ɡ Ʉɢɽɜɚ, ɚɛɢ ɛɭɥɨ ɬɟɪɦɿɧɨɜɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɬɚɤɭ ɪɟɜɿɡɿɸ. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ, ɳɨ ɬɚɤɢɣ ɩɭɧɤɬ ɽ ɭ ɩɥɚɧɿ ʀɯɧɶɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥ ɰ.ɪ. əɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɞɪɭɝɢɣ ɤɜɚɪɬɚɥ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ 1 ɤɜɿɬɧɹ ɿ ɞɨ 20 ɱɟɪɜɧɹ ɛɭɥɨ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɱɚɫɭ, ɳɨɛ ɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɋɩɿɥɤɭ ɩɪɨ ɦɚɣɛɭɬɧɸ ɪɟɜɿɡɿɸ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɫɚɦɟ ɬɚɤ ɜɠɟ ɞɟɫɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɱɢɧɢɬɶ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɩɨɞɚɬɤɨɜɚ ɫɥɭɠɛɚ – ɿ ɧɿ ɜ ɤɨɝɨ ɰɟ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɹɤɢɯɨɫɶ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɶ. Ⱥ ɬɟɩɟɪ – ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɞɟɬɚɥɿ. Ɂ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɧɚ ɪɿɤ ɜɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ 950 ɬɢɫ. ɝɪɢɜɟɧɶ ɞɥɹ 25 ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɫɩɿɥɤɢ. ɐɿ ɤɨɲɬɢ ɧɟ ɡɚɯɨɞɹɬɶ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɫɩɿɥɤɢ – ʀɯ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɩɟɪɟɫɢɥɚɽ ɦɿɫɰɟɜɢɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦ ɇɋɀɍ. Ⱦɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɮɿɫɭ ɫɩɿɥɤɢ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ ɥɢɲɟ ɩ’ɹɬɶ ɫɬɢɩɟɧɞɿɣ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɹɤɿ ɦɢ ɩɟɪɟɫɢɥɚɽɦɨ ɫɜɨʀɦ ɤɨɥɟɝɚɦ. ɋɤɚɠɿɬɶ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɬɪɟɛɚ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɜɱɚɫɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɫɬɢɩɟɧɞɿɣ – ɞɟɧɶ, ɞɜɚ, ɬɢɠɞɟɧɶ? ȽɨɥɨɜɄɊɍ ɡɚɩɥɚɧɭɜɚɥɨ ɧɚ ɰɸ ɪɨɛɨɬɭ ɩɟɪɿɨɞ ɡ 20 ɱɟɪɜɧɹ ɞɨ 8 ɫɟɪɩɧɹ! Ⱦɢɜɧɨ? Ɍɚ ɧɿɱɨɝɨ ɞɢɜɧɨɝɨ – ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɡ ɛɸɞɠɟɬɧɢɦ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɿ ɨɛɿɡɧɚɧɿ ɞɨɫɢɬɶ ɞɟɬɚɥɶɧɨ. Ȳɯ ɰɿɤɚɜɢɥɢ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɿ ɪɟɱɿ – ɦɚɣɧɨ ɫɩɿɥɤɢ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ʀʀ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɟɪɟɞɚɧɟ Ʉɢ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ʀɜɫɶɤɢɦ ɨɛɤɨɦɨɦ Ʉɉɍ ɧɚɦ ɳɟ ɭ 1989 ɪɨɰɿ. ɋɩɪɨɛɢ ɪɟɣɞɟɪɫɶɤɨɝɨ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɦɢ ɜɠɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ. Ⱥɥɟ ɜɪɚɠɚɽ ɿɧɲɟ: ɧɟɜɠɟ ɩɿɫɥɹ ɞɨɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨ ɝɥɚɜɢ ɞɟɪɠɚɜɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɭ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɫɚɦ ɩɪɨɫɢɜ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɞɨ ɰɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚɜɠɞɢ ɧɚɞɫɢɥɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɋȻɍ ɿ ȽɨɥɨɜɄɊɍ? ə ɩɨɩɪɨɫɢɜ ȼ.Ɏ. əɧɭɤɨɜɢɱɚ ɞɚɬɢ ɱɿɬɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɰɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ. ɇɟ ɞɨɱɟɤɚɜɫɹ. Ɉɫɶ ɬɚɤɿ ɪɟɚɥɿʀ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ. Ɇɚɣɠɟ 15-ɪɿɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɩɨɫɚɞɿ ɝɨɥɨɜɢ ɇɋɀɍ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɧɟɜɬɿɲɧɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ: ɭ ɜɢɳɢɯ ɩɨɫɚɞɨɜɰɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɟɦɚɽ ɛɚɠɚɧɧɹ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɡ ʀɯɧɶɨɸ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨɧɟɫɬɢ ɫɜɨɽ ɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɲɥɹɯɿɜ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ, ɚ ɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɭ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɦɿɫɰɶ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɹɤɿ ɬɚɦ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ, ɹɤɿ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɭ ɤɢʀɜɫɶɤɢɯ ɤɚɛɿɧɟɬɚɯ, ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɫɩɪɚɜɢ ɭ ɦɿɫɬɚɯ ɿ ɫɟɥɚɯ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɠɢɬɬɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ: ɜɥɚɞɚ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ ɩɪɚɝɧɟ ɡɧɿɜɟɥɸɜɚɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɨɞɚɬɢ, ɳɨ ɜ ʀʀ ɪɨɛɨɬɿ – ɩɨɜɧɢɣ ɚɠɭɪ. Ɂɚɫɬɭɩɧɢɤ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ɉɥɟɧɚ Ɇɚɥɸɬɿɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɭ ɧɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ. əɤ ɜɢɩɥɢɜɚɽ ɡ ɡɚɞɭɦɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɩɨɧɭɽɬɶɫɹ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɬɢ ɩɭɥ ɫɤɿɩɟɪɿɜ ɡ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɬɟɦ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ «Ɍɟɥɟɤɪɢɬɢɤɚ». Ⱥɜɬɨɪɢ ɫɬɪɚɬɟɝɿʀ ɜɜɚɠɚɸɬɶ: ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɬɟɩɟɪ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɹ ɭ ɤɨɦɚɧɞɭ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɸɱɭ ɜɥɚɞɭ. ɐɟ – ɧɟ ɧɚɲɚ ɮɭɧɤɰɿɹ. ȱ ɧɟɯɚɣ ɝɨɥɨɜɚ Ⱦɨɧɟɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ⱥɧɞɪɿɣ ɒɢɲɚɰɶɤɢɣ ɿ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɈȾȺ ɯɨɱɚ ɛ ɬɪɨɯɢ ɩɨɱɢɬɚɸɬɶ ɿɫɬɨɪɿɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɚɛɢ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ, ɞɥɹ ɱɨɝɨ ɜɨɧɚ ɿɫɧɭɽ,

ɩɟɪɲ, ɧɿɠ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɢ ɡ ɩɨɞɿɛɧɢɦɢ «ɧɨɜɚɰɿɹɦɢ». Ɇɢ ɜɠɟ ɬɚɤɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ɇɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, ɧɚɲɚ ɫɩɿɥɤɚ ɦɚɽ ɜɢɪɨɛɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɫɜɨɽʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɟ ɩ’ɹɬɢɪɿɱɱɹ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɰɿɽʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɚɽ ɫɬɚɬɢ ɱɿɬɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɿ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɜɥɚɞɢ ɿ ɁɆȱ. Ɇɚɸ ɧɚ ɭɜɚɡɿ, ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ, ɹɤɧɚɣɲɜɢɞɲɭ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ȼɟɪɯɨɜɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɡɚɤɨɧɿɜ ɩɪɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ə ɧɟ ɡɧɚɸ, ɹɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ ɜɞɚɽɬɶɫɹ ɩɨɡɢɱɚɬɢ ɭ ɋɿɪɤɚ ɨɱɿ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɤɨɥɢ ɠ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɨɛɿɰɹɧɤɢ ɧɚɲɨʀ

ɦɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ. Ⱥɥɟ ɠ ɡɚ ɧɢɦɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɣɬɢ ɱɟɪɝɨɜɿ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɿ – ɿ ɡɧɨɜɭ ɡɧɚɣɞɭɬɶɫɹ ɪɿɡɧɿ ɩɪɢɜɨɞɢ, ɚɛɢ ɣ ʀɯ ɜɿɞɤɥɚɫɬɢ ɧɚ ɩɨɬɿɦ… ȼɢɧɢɤɚɽ ɪɟɚɥɶɧɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɞɿɸɱɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɟɞɿɣɧɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ, ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɢɜɲɢ ɿ ɨɫɭɱɚɫɧɢɜɲɢ ɣɨɝɨ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɦɿɧ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɬɪɟɛɚ ɜɢɜɱɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɞɿɚɸɪɢɫɬɿɜ, ɜɱɟɧɢɯ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜɩɪɚɤɬɢɤɿɜ, ɲɢɪɨɤɨ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ. Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɜɢɧɢɤɥɢ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɤɨɥɿɡɿʀ ɭ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɡ ɩɪɢɜɚɬɧɢɦɢ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ. Ɇɚɸ ɧɚ ɭɜɚɡɿ, ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ, ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ «Ƚɚɡɟɬɵ ɩɨ-ɤɢɟɜɫɤɢ» ɿ ʀʀ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ȱɝɨɪɹ Ʉɨɥɨɦɨɣɫɶɤɨɝɨ. Ɂɪɨɡɭɦɿɥɨ, ɳɨ ɩɚɧ Ʉɨɥɨɦɨɣɫɶɤɢɣ,

Ʉɨɥɟɤɬɢɜɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɬɪɶɨɯ ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɪɚɣɨɧɿɜ ɋɭɦɳɢɧɢ – Ʌɟɛɟɞɢɧɫɶɤɨɝɨ, Ʌɢɩɨɜɨɞɨɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɇɟɞɪɢɝɚɣɥɿɜɫɶɤɨɝɨ – ɪɚɡɨɦ ɜɿɞɩɨɱɢɜɚɸɬɶ.

ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɰɿ ɤɪɨɤɢ. ɓɟ ɭ ɝɪɭɞɧɿ 2010 ɪɨɤɭ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɤɨɦɿɬɟɬɫɶɤɿ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ, ɛɭɜ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɢɣ ɩɪɨɟɤɬ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɟɩɭɬɚɬɚ, ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɇɋɀɍ ɋɬɟɩɚɧɚ Ʉɭɪɩɿɥɹ, ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɜɧɟɫɟɧɨ ɪɹɞ ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ. Ⱥɥɟ ɜɿɧ ɬɚɤ ɿ ɡɚɫɬɪɹɝ ɭ ɧɟɬɪɹɯ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ. ɍɠɟ ɜ ɥɸɬɨɦɭ 2012 ɪɨɤɭ ɬɚɤɚ ɠ ɞɨɥɹ ɫɩɿɬɤɚɥɚ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ʋ 7241 ɩɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɋɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɹɤɢɣ, ɡɚ ɜɫɿɦɚ ɨɡɧɚɤɚɦɢ, ɧɚɞɨɜɝɨ ɩɨɬɪɚɩɢɜ ɭ ɞɚɥɟɤɭ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɭ ɲɭɯɥɹɞɭ. Ɂɚ ɜɫɿɦɚ ɨɡɧɚɤɚɦɢ, ɩɪɨɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɛɚɠɚɧɧɹ ɩɚɪɬɿɣ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ, ɜɿɞɬɟɪɦɿɧɭɜɚɬɢ ɪɨɡɝɥɹɞ ɰɢɯ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɩɚɪɥɚ"ЖУРНАЛІСТ

ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɩɪɚɝɧɭɜ ɜɢɛɭɞɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɦɟɞɿɚ-ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ, ɚ ɡ ɱɚɫɨɦ ɿ ɨɞɟɪɠɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɤɨɲɬɢ. ȼɢɣɲɥɨ ɠ ɜɫɟ ɧɟ ɬɚɤ: ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɝɚɡɟɬɢ ɜɢɪɿɲɢɥɨ, ɳɨ ɦɿɥɶɣɨɧɢ ɭ ɤɢɲɟɧɹɯ ɨɥɿɝɚɪɯɚ ɧɟɡɥɿɱɟɧɧɿ ɿ ɩɨɱɚɥɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɩɪɨɟɤɬɢ, ɝɪɚɧɞɿɨɡɧɿɲɿ ɨɞɢɧ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ. Ʉɨɥɢ ɜɥɚɫɧɢɤ ɩɨɛɚɱɢɜ, ɞɨ ɱɨɝɨ ɰɟ ɦɨɠɟ ɣɨɝɨ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ, ɜɿɧ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɭɦɨɜɭ ɫɤɨɪɨɬɢɬɢ ɜɢɞɚɬɤɢ. ɉɪɨɬɟ, ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɝɚɡɟɬɢ ɩɿɲɥɨ ɧɚ ɤɨɧɮɪɨɧɬɚɰɿɸ – ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɥɨ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɩɿɤɟɬɭɜɚɧɧɹ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɜɢɦɚɝɚɸɱɢ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɜɢɦɨɝ. ɏɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɡɚɩɢɬɚɬɢ: ɚ ɩɪɢ ɱɨɦɭ ɬɭɬ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ? ɓɨ, «Ƚɚɡɟɬɚ ɩɨ-ɤɢɟɜɫɤɢ» - ɰɟ ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ? ɍ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿ ɛɭɥɢ ɡɚɞɿɹɧɿ ɞɜɿ ɫɬɨɪɨɧɢ: ɜɥɚɫɧɢɤ ɿ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ. У К РА Ї Н И "

ɋɚɦɟ ɜɨɧɢ «ɡɚ ɤɪɭɝɥɢɦ ɫɬɨɥɨɦ» ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɥɢ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɞɨɥɸ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɡɚɩɪɨɫɢɜɲɢ ɞɨ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɫɩɿɥɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɇɟɡɚɥɟɠɧɭ ɦɟɞɿɚ-ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɭ. Ⱦɨ ɱɟɫɬɿ ȱ.ȼ. Ʉɨɥɨɦɨɣɫɶɤɨɝɨ, ɜɿɧ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɪɨɡɪɚɯɭɜɚɜɫɹ ɡ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɚɤɪɢɜ ɝɚɡɟɬɭ. Ⱦɭɦɚɸ, ɹɤɛɢ ɜɿɧ ɧɟ ɩɨɝɚɪɹɱɤɭɜɚɜ, ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɰɟ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɹɤɟ ɲɜɢɞɤɨ ɧɚɛɪɚɥɨ ɨɛɟɪɬɿɜ, ɡɚɜɨɸɜɚɥɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɭ ɱɢɬɚɱɚ, ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɛ. Ɇɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ ɩɨɞɿɛɧɟ ɡɚɝɪɨɠɭɜɚɥɨ ɝɚɡɟɬɿ «ɋɟɝɨɞɧɹ», ɞɟ ɧɟ ɡɧɚɣɲɥɢ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɦɨɜɢ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɜɢɞɚɧɧɹ Ⱥɥɶɨɧɚ Ƚɪɨɦɧɢɰɶɤɚ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ȱɝɨɪ Ƚɭɠɜɚ. Ɍɚɤ ɜɢɧɢɤɥɚ ɝɨɫɬɪɚ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ, ɭ ɹɤɿɣ ɱɚɫɬɢɧɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɡɜɢɧɭɜɚɬɢɥɚ ɝɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪɚ, ɿɧɲɚ – ɝɨɥɨɜɪɟɞɚ, ɚ ɞɟɯɬɨ – Ɇɢɯɚɣɥɚ Ȼɚɬɨɝɚ, ɞɨɫɢɬɶ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɚɲɨɝɨ ɤɨɥɟɝɭ, ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɥɶɜɿɜɫɶɤɨʀ «ɦɨɥɨɞɿɠɤɢ» (ɬɟɩɟɪ ɝɚɡɟɬɚ «Ƚɚɥɢɱɢɧɚ»), ɞɟɩɭɬɚɬɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɍɟɩɟɪ ɜɫɟ ɰɟ ɭ ɦɢɧɭɥɨɦɭ, ɚ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ «ɋɟɝɨɞɧɹ» ɜɜɚɠɚɸɬɶ, ɳɨ ɩɚɧ Ȼɚɬɿɝ ɜɢɤɨɧɭɽ ɭ ʀɯɧɶɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɰɟɧɡɨɪɫɶɤɿ ɮɭɧɤɰɿʀ. Ɇɢɯɚɣɥɨ ȱɜɚɧɨɜɢɱ ɜɢɩɪɚɜɞɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɩɨɹɫɧɸɸɱɢ ɫɜɨɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɬɚɤɨɸ ɫɨɛɿ «ɫɜɿɠɨɸ ɝɨɥɨɜɨɸ», ɹɤɚ ɫɥɿɞɤɭɽ, ɚɛɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɛɭɥɢ ɪɨɡɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɟɤɫɬɿɜɤɢ ʀ ɜɿɞɪɟɞɚɝɨɜɚɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ. Ⱥɥɟ ɛɚɝɚɬɨ ɯɬɨ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ: Ɇ.ȱ. Ȼɚɬɿɝ – ɰɟ ɩɢɥɶɧɟ ɨɤɨ Ƚɚɧɧɢ Ƚɟɪɦɚɧ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ «ɋɟɝɨɞɧɹ». ɒɤɨɞɚ, ɳɨ Ɇɢɯɚɣɥɨ ȱɜɚɧɨɜɢɱ ɧɟ ɡɪɨɡɭɦɿɜ, ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟɜɞɹɱɧɭ ɪɨɥɶ ɣɨɦɭ ɞɨɪɭɱɢɥɢ, ɿ ɫɤɨɬɢɜɫɹ ɡ ɜɟɪɲɢɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɧɚɣɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɿɲɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɱɚɫɿɜ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɫɨɛɿ «ɫɜɿɠɨɝɨɥɨɜɨɝɨ». Ɇɟɧɿ, ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ, ɲɤɨɞɚ, ɹɤ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɬɟɩɟɪ ɣɨɝɨ ɛɿɨɝɪɚɮɿɹ. Ɇɢ ɱɚɫɬɨ ɨɛɭɪɸɽɦɨɫɹ, ɹɤ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɢ ɁɆȱ – ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ - ɥɚɦɚɸɬɶ ɱɟɪɟɡ ɤɨɥɿɧɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ȱ ɝɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɫɩɨɞɿɜɚɥɢɫɹ, ɳɨ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɚɬɢɦɭɬɶ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ, ɫɜɨɛɨɞɢ ɞɥɹ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɧɹ ɞɭɦɨɤ ɿ ɩɨɡɢɰɿɣ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɉɨɞɿʀ, ɳɨ ɫɬɚɥɢɫɹ ɜ «Ƚɚɡɟɬɟ ɩɨ-ɤɢɟɜɫɤɢ» ɿ ɜ «ɋɟɝɨɞɧɹ», - ɬɪɢɜɨɠɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɧɚɫ. ɋɥɿɞ ɭɜɚɠɧɨ ɡɚɦɢɫɥɢɬɢɫɹ ɧɚɞ ɬɢɦ, ɳɨ ɩɪɢɜɧɨɫɹɬɶ ɭ ɧɚɲɭ ɩɪɨɮɟɫɿɸ ɨɥɿɝɚɪɯɢ, ɹɤɿ ɭɡɹɥɢɫɹ ɡɚ ɧɟɡɜɢɱɧɭ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɫɩɪɚɜɭ, ɿ ɹɤ ɫɩɿɥɤɚ ɦɨɠɟ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ʀɦ ɜɢɛɭɞɭɜɚɬɢ ɫɩɪɚɜɞɿ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ. Ⱦɨɛɪɟ, ɳɨ ɩɚɧ Ʉɨɥɨɦɨɣɫɶɤɢɣ ɱɟɫɧɨ ɪɨɡɪɚɯɭɜɚɜɫɹ ɡ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ, ɚɥɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɧɢɤɥɨ, ɿ ɜɫɿɥɹɤɿ ɫɩɪɨɛɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɨɜɟ, ɹɤɟ ɛ ɡɚɣɧɹɥɨ ɣɨɝɨ ɧɿɲɭ, ɧɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, - ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɿ. ɋɩɨɞɿɜɚɸɫɹ, ɳɨ ɿ «ɋɄɆ» ɩɪɨɞɭɦɚɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ «ɋɟɝɨɞɧɹ». ɇɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, ɫɩɿɥɤɚ ɦɚɽ ɿɧɿɰɿɸɜɚɬɢ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ ɦɟɞɿɚ ɿ ɫɚɦɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɭɝɨɞ, ɞɟ ɛɭɥɨ ɛ ɩɪɨɩɢɫɚɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɶ, ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ (ɦɨɠɥɢɜɨ, ɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ, ɱɟɪɟɡ ɫɤɿɥɶɤɢ ɪɨɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɦɚɽ ɫɚɦɚ ɩɨɱɚɫɬɢ ɡɚɪɨɛɥɹɬɢ ɹɤɭɫɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɱɚɫɬɤɭ ɤɨɲɬɿɜ, ɿ ɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɜɢɬɪɚɱɚɬɢ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ), ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɢɞɚɧɧɹ (ɫɤɚɠɿɦɨ, ɧɚɜɪɹɞ ɱɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɭ ɧɶɨɦɭ), ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɞɨ ɭɤɥɚɞɟɧɨʀ ɭɝɨɞɢ, ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɬɨɳɨ.

Кадри, як завжди, вирішують все

ɇɚ ɪɿɡɧɢɯ ɟɬɚɩɚɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡ’ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɧɨɜɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɿ ɧɨɜɿ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɚ-ɩɪɨɫɬɨɪɭ. ȱ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɥɭɧɚɥɢ ɩɪɨɪɨɰɬɜɚ ɫɤɟɩɬɢɤɿɜ ɳɨɞɨ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɫɟɝɦɟɧɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. Ⱦɿɣɫɧɿɫɬɶ ɳɨɪɚɡɭ ɩɟɪɟɤɪɟɫɥɸɜɚɥɚ ɰɿ ɩɪɨɪɨɰɬɜɚ. Ɍɚɤ, ɹ ɞɭɦɚɸ, ɫɬɚɧɟɬɶɫɹ ɿ ɬɟɩɟɪ. ȼɫɟ ɲɢɪɲɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ, ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭ ɩɨɞɚɱɿ ɧɨɜɢɧ, ɚɤɬɢɜɧɟ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨ ɫɚɣɬɿɜ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɪɚɞɿɨ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɥɨɝɿɜ ɫɜɿɞɱɢɬɶ, ɳɨ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɩɨɝɥɢɛɥɸɸɱɢ ɿ ɪɨɡɲɢɪɸɸɱɢ ɫɜɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ. ɇɚɦ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ, ɹɤɿ ɜɱɚɫɧɨ ɭɥɨɜɥɹɬɶ ɰɸ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ, ɡɦɨɠɭɬɶ ɜɢɠɢɬɢ ɿ ɪɨɡɜɢɧɭɬɢɫɹ. ɇɚɲɚ ɫɩɿɥɤɚ, ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ ɿɞɟɣ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚ-

ɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ, ɿɧɿɰɿɸɜɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɧɚɲɨʀ ɝɚɥɭɡɿ, ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɬɢ ɰɿɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, «ɤɪɭɝɥɿ ɫɬɨɥɢ» ɬɨɳɨ. Ȼɟɡɭɦɨɜɧɨ, ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜɢɳɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ. Ɇɢ ɜɜɚɠɚɽɦɨ, ɳɨ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɢ, ɨɝɨɥɨɲɭɸɱɢ ɧɚɛɿɪ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ «ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ», ɱɿɬɤɨ ɛ ɩɪɨɩɢɫɭɜɚɥɢ, ɹɤɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɡɧɚɧɶ ɨɞɟɪɠɚɬɶ ɦɚɣɛɭɬɧɿ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɢ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɭɞɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɜ. Ȼɿɥɶɲɟ ɬɨɝɨ, ɦɢ

ɜɚɥɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦɢ ɁɆȱ. Ɍɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɧɚɫ ɬɪɢɜɨɠɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɭ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɦɟɞɿɚ. əɤ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɜɢɳɟ, ɫɩɿɥɤɚ ɧɿɹɤ ɧɟ ɞɨɛ’ɽɬɶɫɹ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɹɤɢɯ ɪɚɡɨɦ ɡ ɬɪɭɞɨɜɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ ɽ ɦɿɫɰɟɜɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɥɚɞɢ, ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ. Ɋɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɛɟɡɥɿɱ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɩɪɨɟɤɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɭ, ɚɥɟ ɠɨɞɟɧ ɡ ɧɢɯ ɧɟ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɣ ɭ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ. Ɉɬɨɠ, ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɜɿɞɫɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɫɟ ɞɚɥɿ, ɚ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɦɿɫɰɟɜɿ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɛɟɡɰɟɪɟɦɨɧɧɨ ɜɬɪɭ-

ТІЛЬКИ НА БАЗІ ВЛАСНОГО ЗМІ МОЖНА

ВИБУДОВУВАТИ ПРОДУКТИВНІ КОНТАКТИ СПІЛЧАН ɫɯɢɥɶɧɿ ɩɨɪɭɲɢɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿɣ ɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɦɟɞɿɚ-ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ ɬɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ, ɹɤɿ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ ɞɚɜɚɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɡɧɚɧɧɹ ɿ ɧɚɜɢɱɤɢ ɡ ɜɢɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɱɚɫɭ. ɉɨɬɹɝ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɟɥɢɤɢɣ. ȱ ɜɿɧ ɡɚɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜɠɟ ɧɚ ɲɤɿɥɶɧɿɣ ɥɚɜɿ. Ⱦɧɹɦɢ ɪɨɡɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɲɤɿɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. əɤɳɨ 15 ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɭ ɧɶɨɦɭ ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɬɪɢ ɞɟɫɹɬɤɢ ɝɚɡɟɬ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɬɨ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ – ɩɨɧɚɞ 2500 ɡ ɭɫɿɯ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɢ. Ⱦɜɚɧɚɞɰɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɧɚɲɚ ɋɩɿɥɤɚ ɭɫɩɿɲɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɨɧɤɭɪɫ

ɱɚɸɬɶɫɹ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ, ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɭɸɬɶ ɰɟɧɡɭɪɭ, ɱɚɫɨɦ ɡ ɝɪɭɛɢɦ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɡɚɤɨɧɿɜ ɡɜɿɥɶɧɹɸɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ. Ɇɢ ɜɬɹɝɭɽɦɨɫɹ ɭ ɞɨɜɝɿ, ɧɟɪɿɞɤɨ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɿ ɫɭɞɨɜɿ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɚɥɟ ɰɟ ɧɟ ɡɦɿɧɸɽ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɭ ɧɚɲɢɯ ɦɟɞɿɚ. ɇɟɦɚɽ ɡɪɭɲɟɧɶ ɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ. Ɂɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɭɪɹɞɢ, ɬɪɢɜɚɸɬɶ ɛɟɡɤɿɧɟɱɧɿ ɞɢɫɤɭɫɿʀ, ɹɤɿ ɪɨɤɚɦɢ ɬɿɥɶɤɢ ɧɟɪɜɭɸɬɶ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟ- ɬɚ ɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɚ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɡɪɭɲɟɧɶ ɧɟɦɚɽ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɬɪɨɯɢ ɩɪɢɦɟɧɲɢɜɫɹ ɟɧɬɭɡɿɚɡɦ ɩɚɬɪɿɨɬɿɜ ɰɿɽʀ ɫɩɪɚɜɢ – ɿ

СПІЛКА НАДІСЛАЛА СВОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ЩОДО СТВОРЕННЯ БУДИНКУ ВЕТЕРАНІВ ПРЕСИ

«ɒɚɧɫ» ɫɟɪɟɞ ɲɤɨɥɹɪɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɚɦɢ ɦɟɞɿɚ. Ȼɚɝɚɬɨ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɭɠɟ ɡɚɤɿɧɱɢɥɢ ɛɸɞɠɟɬɧɭ ɮɨɪɦɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚɯ ɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɱɢɦɚɥɨ ɡ ɧɢɯ ɫɬɚɥɢ ɭɫɩɿɲɧɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɚɦɢ ɭ ɰɿɣ ɰɚɪɢɧɿ. Ⱥɥɟ ɦɢ ɫɬɭɪɛɨɜɚɧɿ ɣ ɬɢɦ, ɳɨ ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɞɿɬɟɣ ɿ ɩɿɞɥɿɬɤɿɜ ɧɟ ɱɢɬɚɽ ɝɚɡɟɬ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɲɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚ ɦɿɫɰɹɯ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ ɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ, ɳɨɛ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ, ɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɢɜɧɿ ɲɤɨɥɹɪɿ ɫɬɚ-

"ЖУРНАЛІСТ

ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɱɟɪɟɡ ɬɹɝɚɧɢɧɭ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨʀ ɛɚɡɢ, Ȳɯ ɞɭɠɟ ɡɚɧɟɩɨɤɨʀɥɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɦ ɦɨɜɥɟɧɧɹɦ ɭ ɉɨɥɶɳɿ, ɹɤɟ ɡɚɡɧɚɥɨ ɡɛɢɬɤɿɜ ɭ ɦɿɥɶɣɨɧɢ ɞɨɥɚɪɿɜ. ɑɢ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬɶɫɹ ɬɚɤɨɝɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ? əɤ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɤɪɚɯɭ? Ɉɫɶ ɩɢɬɚɧɧɹ. ɇɚɲɢɦ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɛɭɥɨ ɛ ɞɨɪɟɱɧɨ ɡɛɚɝɧɭɬɢ ɿ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɭ ɩɨɥɶɫɶɤɿɣ ɬɟɥɟɜɿɡɿʀ, ɿ ɞɨɫɜɿɞ – ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɣ, ɤɚɞɪɨɜɢɣ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ – Ȼɿ-ɛɿ-ɫɿ, ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ. Ɇɢ ɝɨɬɨɜɿ ɫɩɪɢɹ-

У К РА Ї Н И "

ɬɢ ɬɚɤɨɦɭ ɫɟɦɿɧɚɪɭ ɱɢ ɰɢɤɥɭ ɡɚɧɹɬɶ ɩɿɞ ɟɝɿɞɨɸ ɆɎɀ. ɇɚɫ ɜɤɪɚɣ ɧɟɩɨɤɨʀɬɶ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. ɓɨɪɚɡɭ ɡ ɩɟɪɟɦɨɝɨɸ ɧɚ ɜɢɛɨɪɚɯ ɧɨɜɨʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɫɢɥɢ ɡɚɝɨɫɬɪɸɸɬɶɫɹ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɦɿɠ ɜɥɚɞɨɸ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ. ɇɚɲɿɣ ɫɩɿɥɰɿ ɤɨɲɬɭɽ ɱɢɦɚɥɨ ɡɭɫɢɥɶ ɡɭɩɢɧɢɬɢ ɩɨɜɿɧɶ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɩɢɫɚɥɢ ɡɚɹɜɢ ɩɪɨ ɜɿɞɫɬɚɜɤɭ. Ʉɨɥɢ ɦɢ ɩɪɨɫɢɥɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɭɜɚɬɢ ɰɿ ɜɢɦɨɝɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɛɭɥɚ ɨɞɧɚ: ɦɢ ɩɟɪɟɦɨɝɥɢ ɧɚ ɜɢɛɨɪɚɯ, ɚ ɨɬɠɟ ɧɚɲɿ ɥɸɞɢ ɦɚɸɬɶ ɨɱɨɥɢɬɢ ɁɆȱ. ɉɚɪɚɞɨɤɫ: ɬɪɢɱɿ ɧɚ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɚɯ ɩɟɪɟɦɚɝɚɽ ɨɩɨɡɢɰɿɣɧɢɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬ, ɚɥɟ ɜ ʀɯɧɿɯ ɨɛɨɡɚɯ ɱɢɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɪɿ ɫɜɨʀɦɢ ɞɿɹɦɢ ɠɨɪɫɬɤɨ ɩɟɪɟɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɜɫɿ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɧɿ ɨɛɿɰɹɧɤɢ. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɪɟɚɥɿʀ ɬɚɤɿ, ɳɨ ɤɨɠɟɧ ɧɚɣɞɪɿɛɧɿɲɢɣ ɱɢɧɨɜɧɢɤ, ɨɛɿɣɧɹɜɲɢ ɩɨɫɚɞɭ, ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɜɿɞɧɢɧɿ ɜɿɧ – ɧɚɣɪɨɡɭɦɧɿɲɢɣ ɿ ɧɚɣɤɪɚɳɢɣ ɧɚ ɰɿɣ ɩɨɫɚɞɿ, ɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɩɨɤɚɡɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɳɨɞɧɹ ɛɿɥɢɦ ɿ ɩɭɯɧɚɫɬɢɦ. ȱ ɡɥɚɦɚɬɢ ɰɸ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɸ ɞɭɠɟ ɜɚɠɤɨ. Ɇɢ ɳɨɪɚɡɭ ɡ ɧɨɜɢɦɢ ɜɢɛɨɪɚɦɢ ɫɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɹ, ɳɨ ɩɨɛɚɱɢɦɨ ɧɨɜɿ ɨɛɥɢɱɱɹ ɭ ɩɨɥɿɬɢɰɿ. Ɉɛɥɢɱɱɹ ɞɿɣɫɧɨ ɧɟɪɿɞɤɨ ɧɨɜɿ, ɚ ɦɿɡɤɢ ɿ ɞɭɲɿ – ɬɚɤɿ ɠ, ɹɤ ɿ ɭ ʀɯɧɿɯ ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤɿɜ. ȱ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɧɚɲɢɯ ɤɨɥɟɝ ɨɩɭɫɤɚɸɬɶɫɹ ɪɭɤɢ – ɜɨɧɢ ɚɛɨ ɡɦɭɲɟɧɿ ɡɦɢɪɢɬɢɫɹ ɡ ɫɢɬɭɚɰɿɽɸ, ɚɛɨ, ɳɨɛ ɧɟ ɝɚɧɶɛɢɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ, ɣɞɭɬɶ ɞɨ ɬɢɯ ɠɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ʀɯɧɿɦɢ ɩɿɚɪ-ɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ. ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɡɚɜɬɪɚɲɧɶɨɝɨ ɞɧɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɚ ɛɟɡ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɧɿɣ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɯ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɜ ɩɟɪɚ ɿ ɦɿɤɪɨɮɨɧɚ. ɇɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹɯ. Ⱦɨɛɪɨʀ ɫɥɚɜɢ ɡɚɠɢɥɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɝɚɡɟɬɢ «Ⱦɟɧɶ», ɹɤɚ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɩɨɫɩɿɥɶ ɨɩɿɤɭɽɬɶɫɹ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɨɸ ɲɤɿɥɶɧɨɸ ɦɨɥɨɞɞɸ, ɡɚɥɭɱɚɽ ʀʀ ɞɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɫɜɨʀɣ «ɥɿɬɧɿɣ ɲɤɨɥɿ», ɿɧɲɢɯ ɡɚɯɨɞɚɯ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɢɯ, ɹɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɭ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ. ɉɨɞɿɛɧɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɦɨɠɧɚ ɧɚɜɟɫɬɢ ɿ ɳɨɞɨ ɡɚɧɹɬɶ ɡ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ, ɹɤɿ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɜɟɞɟ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɝɚɡɟɬɢ «Ⱦɨɧɛɚɫɫ» ɋɟɪɝɿɣ ɑɟɪɧɢɯ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɍ ɥɸɬɨɦɭ ɧɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɿ ɪɨɡɩɨɱɚɥɢɫɹ ɡɚɧɹɬɬɹ ɭ Ɇɟɧɫɶɤɿɣ ɲɤɨɥɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. ɇɚ ɤɨɧɤɭɪɫɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɞɨ ɲɤɨɥɢ ɛɭɥɨ ɜɿɞɿɛɪɚɧɨ 12 ɠɢɬɟɥɿɜ ɪɚɣɨɧɭ, ɹɤɿ ɜɢɹɜɢɥɢ ɛɚɠɚɧɧɹ ɨɫɜɨʀɬɢ ɚɡɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ. ɋɟɪɟɞ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ – ɹɤ ɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɢ, ɬɚɤ ɿ ɩɪɚɰɸɸɱɚ ɦɨɥɨɞɶ ɡ Ɇɟɧɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ Ɇɟɧɳɢɧɢ. Ɍɪɟɧɟɪɢ ɲɤɨɥɢ – ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɪɟɫɭɪɫɭ «Ɇɟɞɿɚ Ɇɟɧɚ» ɋɟɪɝɿɣ Ʌɚɜɫɶɤɢɣ ɬɚ ɝɨɥɨɜɚ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɇɚɡɚɪɟɧɤɨ – ɪɨɡɩɨɜɿɥɢ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ, ɩɪɨ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɿɸ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿɧɬɟɪɧɟɬɦɟɞɿɚ. ɍɱɚɫɧɢɤɢ ɲɤɨɥɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɩɟɪɲɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɧɚɜɢɱɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ. ɍɫɶɨɝɨ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɨ ɱɨɬɢɪɢ ɦɨɞɭɥɿ ɬɪɟɧɿɧɝɿɜ. Ⱥ ɧɚɞɚɥɿ ɞɥɹ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɦɭɬɶɫɹ ɦɚɣɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɢ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɨɦ ɲɤɨɥɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɫɬɚɜ ɐɟɧɬɪ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɚ ɞɨɡɜɿɥɥɹ ɦɨɥɨɞɿ ɭ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɿ ɡ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɽɸ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɑɨɬɢɪɢ ɪɨɤɢ ɩɪɚɰɸɽ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɤɢ. Ⱦɟɫɹɬɤɢ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɩɨɜ’ɹɡɚɥɢ ɫɜɨɸ ɞɨɥɸ ɡ ɧɚɲɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɽɸ, ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɥɢɫɹ ɡ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɦɢ ɤɨɥɟɝɚɦɢ, ɡɧɚɣɲɥɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨ ɡɚɩɢɬɚɧɶ. ɒɤɨɞɚ, ɳɨ ɛɚɝɚɬɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɬɚ ɣ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ ɜɬɪɚɬɢɥɢ ɞɨɫɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚɤɢɯ ɲɤɿɥ. Ⱥ ɜɨɧɢ ɜɤɪɚɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ, ɤɨɥɢ ɞɟɹɤɢɦ ɧɚɲɢɦ ɤɨɥɟɝɚɦ ɛɪɚɤɭɽ ɮɚɯɨɜɨʀ ɨɫɜɿɬɢ, ɭɦɿɧɧɹ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɜɢɫɥɭɯɨɜɭɜɚɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɯɜɚɥɭ, ɚ ɣ ɤɪɢɬɢɤɭ ɡɪɨɛɥɟɧɨɝɨ. Ⱥɥɟ ɰɟ ɦɨɥɨɞɿ ɥɸɞɢ, ɝɚɪɹɱɿ, ɚɛɦɿɬɧɿ, ɹɤɿ ɯɨɱɭɬɶ ɭɬɜɟɪɞɢɬɢɫɹ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿʀ. ɇɚɲ ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ – ɩɿɞɬɪɢɦɚɬɢ ʀɯ, ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ, ɜɢɩɥɟɤɚɬɢ, ɡɪɟɲɬɨɸ, ɡ ɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɡɿɪɨɤ. ȼɜɚɠɚɸ, ɳɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɲɤɨɥɨɸ ɦɿɝ ɛɢ ɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɬɚɬɢ ɧɚɲ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ». Ɂ 2005 ɪɨɤɭ ɛɭɥɚ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɹɤ ɸɪɢɞɢɱɧɚ ɨɫɨɛɚ, ɩɨɧɨɜɥɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ (ɳɨɦɿɫɹɰɹ) ɜɢɯɿɞ ɠɭɪɧɚɥɭ. Ɂɚ ɰɟɣ ɱɚɫ ɡɧɚɱɧɨ ɪɨɡɲɢɪɢɥɢɫɹ ɤɨɧɬɟɧɬ ɠɭɪɧɚɥɭ, ɝɟɨɝɪɚɮɿɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ,

ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɚɤɬɢɜ, ɨɫɭɱɚɫɧɢɜɫɹ ɞɢɡɚɣɧ. Ⱥɥɟ ɬɪɟɛɚ ɣɬɢ ɞɚɥɿ, ɞɥɹ ɱɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɫɩɿɥɤɢ, ɹɤɚ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɝɨ ɞɧɹ ɛɭɥɚ ɜɤɪɚɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ. ȱ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ – ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɢ ɭɫɿɦɚ ɩɟɪɜɢɧɧɢɦɢ ɨɫɟɪɟɞɤɚɦɢ ɫɩɿɥɤɢ. Ɍɿɥɶɤɢ ɧɚ ɛɚɡɿ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɁɆȱ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɭɞɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɫɩɿɥɱɚɧ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. ɇɨɜɨɨɛɪɚɧɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɭ ɫɩɿɥɤɢ ɬɪɟɛɚ ɧɟɝɚɣɧɨ ɜɡɹɬɢɫɹ ɡɚ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɿɥɤɢ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɧɚ ɛɚɡɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɭ, ɿɧɲɢɯ ɮɨɪɦ.

ɤɭɪɫɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ. Ɉɤɪɿɦ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ ɇɋɀɍ, ɬɚɤɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɭ ɫɩɿɜɞɪɭɠɧɨɫɬɿ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɭɸɬɶ ɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɮɨɧɞ ɇɋɀɍ. Ȼɚɝɚɬɨ ɫɩɨɞɿɜɚɧɶ ɭ ɧɚɫ ɛɭɥɨ ɧɚ ɩɨɡɢɰɿɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ. Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ɩɨ ɍɤɪɚʀɧɿ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɨʀ ɚɫɚɦɛɥɟʀ Ɋɚɞɢ ȯɜɪɨɩɢ, ɹɤɢɣ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɨɱɨɥɸɜɚɥɚ ɏɚɧɧɟ ɋɟɜɟɪɿɧɫɟɧ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɪɨɛɢɜ ɪɿɡɧɿ ɡɚɹɜɢ ɳɨɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɚɥɟ ʀɯɧɿɣ ɟɮɟɤɬ ɛɭɜ ɧɭɥɶɨɜɢɦ. Ⱥ ɤɨɥɢ ɩɚɧɿ ɋɟɜɟɪɿɧɫɟɧ ɡɚɥɢɲɢɥɚ ɫɜɨɸ ɩɨɫɚɞɭ, ɬɨ ɫɬɚɥɚ ɪɚɞɧɢɤɨɦ ɉɪɟɦ’ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɘɥɿʀ

ЕФЕКТИВНОЮ ШКОЛОЮ МІГ БИ І ПОВИНЕН СТАТИ НАШ ПРОФЕСІЙНИЙ ЖУРНАЛ «ЖУРНАЛІСТ УКРАЇНИ»

Ɉɤɪɿɦ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɭ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɹɤɢɣ ɜɿɞɪɨɞɢɥɚ ɜɿɞɨɦɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥ ȼɿɪɚ ɑɟɪɟɦɧɢɯ, ɫɩɿɥɤɚ ɽ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɹɤɢɣ ɬɟɠ ɦɨɠɟ ɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɥɭɝɭɜɚɬɢ ɫɩɪɚɜɿ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ʀɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ. Ɂ ɛɟɪɟɡɧɹ 2009 ɪɨɤɭ ɮɨɧɞ ɨɱɨɥɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ȼɨɝɭɫɥɚɜɫɶɤɚ. Ɂɚ ɰɟɣ ɱɚɫ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨ ɩɨɧɚɞ 20 ɩɪɟɫɬɭɪɿɜ «ɉɿɡɧɚɽɦɨ ɍɤɪɚʀɧɭ ɪɚɡɨɦ!», ɡɨɤɪɟɦɚ, ɧɚ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɳɢɧɭ, Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɭ, Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɳɢɧɭ, ɑɟɪ-

Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ. ɇɟ ɡɧɚɸ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɪɚɞɢɥɚ, ɚɥɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɬɢɫɤ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɫɢɥɚ ɬɨɞɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɟɦ’ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɚ. ɉɪɢɧɰɢɩ ɩɨɞɜɿɣɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɿɫɧɭɽ, ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ, ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭɦɿ, ɚɥɟ ɣ ɭ ɞɿɹɱɿɜ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɩɚɞɿɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɭ ɫɜɿɬɿ, ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɫɭɞ ɡ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ ɫɬɚɜ ɦɟɧɲɟ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧ-

ВЕЛИКИЙ ІНТЕРЕС ВИКЛИКАЮТЬ КОНКУРСИ ЖУРНАЛІСТСЬКОЇ МАЙСТЕРНОСТІ

ɤɚɳɢɧɭ, Ʌɶɜɿɜɳɢɧɭ, Ɉɞɟɳɢɧɭ, Ɇɢɤɨɥɚʀɜɳɢɧɭ, ɏɟɪɫɨɧɳɢɧɭ. ɋɚɦɟ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬɚɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɚ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɶ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɬɨʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɥɚɝɨɞɢɬɢ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɳɨɞɨ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɡ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦɢ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ ɿɧɲɢɯ ɪɟɝɿɨɧɿɜ. Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɀɭɪɮɨɧɞ ɇɋɀɍ ɚɤɬɢɜɧɨ ɧɚɥɚɝɨɞɠɭɽ ɞɪɭɠɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɤɨɥɟɝɚɦɢ-ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɡ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ, ɡɨɤɪɟɦɚ Ȼɿɥɨɪɭɫɿʀ. Ʉɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ ɣ ɩɪɟɫ-ɬɭɪɢ «ɉɿɡɧɚɽɦɨ ɫɜɿɬ ɪɚɡɨɦ!». əɤ ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ, ɜɟɥɢɤɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɤɨɧ"ЖУРНАЛІСТ

ɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ. Ȼɪɢɬɚɧɫɶɤɿ ɫɭɞɢ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɭɬɢɫɤɿɜ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɇɚɲɚ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟɫɟ ɡɚɝɪɨɡɭ ɠɢɬɬɸ ɤɨɥɟɝ. Ƚɨɧɨɪɚɪɢ ɡɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɜɢɩɥɚɱɭɸɬɶ ɤɭɥɹɦɢ. ȱ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɭ «ɝɚɪɹɱɢɯ ɬɨɱɤɚɯ». ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽɬɶɫɹ ɯɜɢɥɹ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜ ɧɚɞ ɧɚɲɢɦɢ ɤɨɥɟɝɚɦɢ – ɞɨɫɿ ɧɟ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɟ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ȼɚɫɢɥɹ Ʉɥɢɦɟɧɬɶɽɜɚ, ɜɫɟ ɜɿɞɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɫɭɞ ɧɚɞ ɩɚɧɨɦ ɉɭɤɚɱɟɦ, ɹɤɨɝɨ ɡɜɢɧɭɜɚɱɭɸɬɶ ɭ ɜɛɢɜɫɬɜɿ Ƚɟɨɪɝɿɹ Ƚɨɧɝɚɞɡɟ. ɉɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶɫɹ ɩɟУ К РА Ї Н И "

ɪɟɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɜɿɬɶ ɜɨɞɿɣ ɚɜɬɨɛɭɫɚ, ɹɤɢɣ ɡɱɢɧɢɜ ȾɌɉ, ɤɪɢɱɢɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɰɿ: «ə ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɸ ɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɬɢ!» ɇɚɯɚɛɫɬɜɭ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɿ ɩɪɢɜɚɬɧɢɤɿɜ ɬɪɟɛɚ ɩɨɤɥɚɫɬɢ, ɜɪɟɲɬɿɪɟɲɬ, ɤɪɚɣ. ɉɿɫɥɹ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ ɮɚɤɬɿɜ ɩɟɪɟɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ȼɿɤɬɨɪ əɧɭɤɨɜɢɱ ɞɚɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ, ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ Ɇɿɠɜɿɞɨɦɱɭ ɪɨɛɨɱɭ ɝɪɭɩɭ ɡ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɬɚɧɭ ɞɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ, ɹɤɭ ɨɱɨɥɢɥɚ ɩɪɟɫ-ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦ.Ɉ. ɑɟɩɚɤ. Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡɪɨɛɢɥɚ ɥɢɲɟ ɩɟɪɲɿ ɤɪɨɤɢ, ɚɥɟ ɜɚɠɥɢɜɨ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɿɫɧɭɽ, ɜ ʀʀ ɪɨɛɨɬɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ. ɉɪɢɧɰɢɩɨɜɭ ɩɨɡɢɰɿɸ ɭ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɿ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚɣɦɚɽ Ⱦɨɧɟɰɶɤɚ ɨɛɥɚɫɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɋɩɿɥɤɢ, ɜɨɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɧɚɥɚɝɨɞɠɭɽ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɨɛɥɚɫɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɇɋɀɍ ɿ ɋɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɋɨɫɿʀ. ȼɿɞɱɭɜɚɸɬɶ ɬɭɪɛɨɬɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ Ɋɿɜɧɟɧɫɶɤɨʀ, ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɤɚɫɶɤɨʀ, ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ. Ƚɨɪɞɿɫɬɸ ɱɟɪɤɚɳɚɧ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɽ ɚɤɫɩɨɡɢɰɿɹ ɭ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨɦɭ ɦɭɡɟʀ, ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɜɿɯɚɦ ɿɫɬɨɪɿʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɩɿɥɤɢ. Ʌɭɝɚɧɫɶɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɪɨɡɩɨɱɚɥɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɸ ɞɟɤɥɚɪɨɜɚɧɢɯ ɧɚɤɥɚɞɿɜ. ɉɨɞɿɛɧɭ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɥɢ ɧɚɲɿ ɤɨɥɟɝɢ ɡ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ⱦɭɦɚɽɬɶɫɹ, ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɭ ɫɩɿɥɤɢ, ɹɤɟ ɨɛɟɪɟ ɧɚɲ ɡ’ʀɡɞ, ɬɪɟɛɚ ɭɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɢɬɢ ɰɿ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɿ ɞɨɜɟɫɬɢ ʀɯ ɞɨ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ. ɉɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. ɑɥɟɧɢ ɫɩɿɥɤɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡ ɤɨɦɿɫɿɽɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ. Ɂ ʀʀ ɝɨɥɨɜɨɸ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɨɦ Ɇɨɫɬɨɜɢɦ ɦɢ ɞɨɦɨɜɢɥɢɫɹ ɡɚɦɿɫɬɶ ɞɜɨɯ ɟɬɢɱɧɢɯ ɤɨɞɟɤɫɿɜ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɨɞɢɧ. Ⱦɭɦɚɸ, ɰɟ ɩɨɥɿɩɲɢɬɶ ɧɚɲɭ ɫɩɿɥɶɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɭ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ. ɇɚɜɱɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɧɚɜɢɱɤɚɦ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɬɪɢɠɧɟɜɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ ɫɩɿɥɤɢ.

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɉɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɯɨɱɚ ɛ ɬɚɤɢɣ ɥɢɫɬ, ɨɞɟɪɠɚɧɢɣ ɦɧɨɸ (ɧɚɜɨɞɠɭ ɣɨɝɨ ɦɨɜɨɸ ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ): «ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɂɝɨɪɶ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ, ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ! Ɇɵ ɪɟɲɢɥɢ ɜɚɦ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɜɨɬ ɨ ɱɟɦ. ɋ ɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɍɤɪɚɢɧɨɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɲɥɨ ɦɧɨɝɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɪɚɞɭɟɬ, ɚ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɜɨɡɦɭɳɚɟɬ. Ɉɛɨ ɜɫɟɯ ɦɵ ɩɢɫɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɦ – ɜɵ ɢ ɫɚɦɢ ɷɬɨ ɜɢɞɢɬɟ, ɚ ɜɨɬ ɨ ɧɟɝɚɬɢɜɚɯ ɜ ɩɪɟɫɫɟ ɦɨɥɱɚɬɶ ɞɚɥɶɲɟ ɭɠɟ ɧɟɥɶɡɹ. ɇɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɵ ɥɢɛɨ ɨ ɧɢɯ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ, ɥɢɛɨ ɧɟ ɜ ɫɢɥɚɯ ɱɬɨ-ɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ. Ⱥ ɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɧɭɠɧɨ. Ɉ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɜ ɩɪɟɫɫɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ, ɜɵ ɥɭɱɲɟ ɧɚɫ ɡɧɚɟɬɟ, ɧɨ ɦɵ ɤɨɪɨɬɤɨ ɢɡɥɨɠɢɦ, ɤɚɤ ɨɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨɫɶ ɧɚɦ, ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ. ɋ ɜɵɯɨɞɨɦ ɢɡ ɫɨɫɬɚɜɚ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɍɤɪɚɢɧɚ ɢɡɛɚɜɢɥɚɫɶ ɨɬ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ, ɧɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɫɜɨɟɣ, ɩɨɬɨɦɭ ɡɚ ɧɟɧɚɞɨɛɧɨɫɬɶɸ ɛɵɥɢ ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɵ ɰɟɧɡɭɪɚ, ɥɢɬɫɨɜɟɬɵ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢ, ɧɚɱɚɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ, ɱɚɫɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ, ɚ ɜ ɧɢɯ ɩɢɫɚɬɶ ɜɫɟ, ɨ ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ ɩɢɫɚɬɶ ɡɚɩɪɟɳɚɥɨɫɶ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɢ ɜ ɤɚɤɢɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɩɟɱɚɬɢ: ɧɟɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚɹ ɥɟɤɫɢɤɚ, ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ, ɤɪɢɬɢɤɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɤɪɢɬɢɤɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ ɮɚɤɬɨɜ, ɧɟɜɟɪɧɵɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɢɫɬɨɪɢɢ. ȼ ɬɭ ɩɨɪɭ ɦɵ ɜɨɡɦɭɳɚɥɢɫɶ, ɧɨ ɧɚɞɟɹɥɢɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ, ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɪɭɫɥɨ – ɝɪɹɡɶ ɨɬɦɨɟɬɫɹ, ɡɞɨɪɨɜɚɹ ɨɫɧɨɜɚ ɜɨɡɶɦɟɬ ɜɟɪɯ. ɇɨ ɜɪɟɦɹ ɲɥɨ, ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɭɥɭɱɲɚɥɨɫɶ, ɚ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɫɤɥɨɧɹɥɨɫɶ ɤ ɯɭɞɲɟɦɭ: ɪɚɡɧɭɡɞɚɧɧɨɫɬɢ, ɩɨɲɥɨɫɬɢ, ɰɢɧɢɡɦɭ. ȼɨɬ ɩɪɢɦɟɪɵ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɵ «Ɋɚɛɨɱɟɣ ɝɚɡɟɬɵ», ɝɚɡɟɬɵ «Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬ», ɤɪɢɜɨɪɨɠɫɤɢɯ ɝɚɡɟɬ «ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɚ» ɢ «Ⱦɨɦɚɲɧɟɣ ɝɚɡɟɬɵ» ɜɡɹɥɢ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɩɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɷɬɨɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ: «ɪɿɞɧɚ ɦɨɜɚ», «ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɦɨɜɚ», «ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ» (ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ «ɧɟ-

ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɶ»), «ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɫɬɶ», «ɫɜɿɞɨɦɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ», «ɡɚɝɧɨɛɥɟɧɿ» ɢ ɞɪ. Ɍɚɤɢɟ ɬɟɤɫɬɵ ɜɵɝɥɹɞɹɬ, ɤɚɤ ɢɡɞɟɜɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚɞ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ. Ʉɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ, ɜɵɫɦɟɢɜɚɬɶ, ɝɥɭɦɢɬɶɫɹ ɧɚɞ ɹɡɵɤɨɦ – ɞɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɰɟɥɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ – ɷɬɨ ɠɟ ɤɨɳɭɧɫɬɜɨ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɸɬ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɧɚɫɵɳɟɧ ɫɥɨɜɚɦɢ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɵ. Ɂɚɱɟɦ ɜɫɟ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ? ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɵ – ɧɟ ɮɢɥɨɥɨɝɢ. Ɋɟɜɢɡɨɜɚɬɶ ɹɡɵɤ – ɧɟ ɢɯ ɞɟɥɨ. Ɂɚɦɟɬɢɦ, ɱɬɨ ɧɟɥɟɫɬɧɵɟ

ɪɟɞɟɥɶɧɚɹ ɪɚɡɜɹɡɧɨɫɬɶ, ɞɚ ɢ ɬɨɥɶɤɨ. Ɋɚɡɜɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ? Ʉɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ ɧɚɲɢɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɧɭɠɧɨ ɡɚ ɢɯ ɧɟɩɪɚɜɨɦɟɪɧɵɟ ɞɟɹɧɢɹ, ɡɚ ɨɲɢɛɤɢ, ɡɚ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɨɛɟɳɚɧɢɣ, ɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ, ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ – ɛɟɡ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ ɢ ɮɚɦɢɥɶɹɪɧɨɫɬɢ. ɂɥɢ ɜɡɹɬɶ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɜ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɨ ɫɚɦɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɟɟ ɧɚɪɨɞɟ, ɤɚɤɢɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɟɛɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɨ ɫɜɨɟɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ. ɇɚɲɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɬɟɯ ɠɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɍɤɪɚɢɧɭ ɤɪɢɬɢɤɭɸɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɤɚɤ-

ПО КАКОМУ ПРАВУ ЖУРНАЛИСТ ИСКАЖАЕТ ИСТОРИЧЕСКУЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ?

ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ, ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɢ ɜɫɹɤɢɟ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɟɛɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ, ɡɚɛɵɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɜɟɞɶ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɝɢɦɧ, ɮɥɚɝ, ɝɟɪɛ, ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɪɢɧɹɬɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ, ɨɧ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ – ɫɜɹɬɵɧɹ. ȼ ɬɟɯ ɠɟ ɝɚɡɟɬɚɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɥɢɞɟɪɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜɫɹɤɢɦɢ ɩɪɨɡɜɢɳɚɦɢ (ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɢɦ ɭɜɥɟɤɚɸɬɫɹ ɜ ɝɚɡɟɬɟ «Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬ»), ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ: ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɘɳɟɧɤɨ – «ɞɟɦɨɤɪɚɬ ɚ-ɥɹ ɏɨɪɭɠɢɜɤɚ», «ɞɢɤɬɚ-

ɛɭɞɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɢɯ ɫɬɪɚɧɚ, ɚ ɱɭɠɚɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ «Ⱦɨɦɚɲɧɟɣ ɝɚɡɟɬɟ» Ʉ. Ȼɨɪɨɜɢɤ ɩɨɜɬɨɪɢɥɚ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɍɤɪɚɢɧɚ «ɫɥɟɩɥɟɧɚ» ɢɡ ɤɭɫɤɨɜ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɪɚɧɶɲɟ ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɢɯ ɟɣ: «Ʉɪɵɦ ɩɨɞɚɪɢɥ ɩɨ ɝɥɭɩɨɫɬɢ ɏɪɭɳɟɜ», Ⱦɨɧɛɚɫɫ «ɩɪɢɪɟɡɚɥ» ɞɟɞɭɲɤɚ Ʌɟɧɢɧ, ɤɨɝɞɚ ɤɪɨɢɥ ɋɋɋɊ, ɚ ɡɚɩɚɞɧɭɸ ɍɤɪɚɢɧɭ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥ ɜ 39-ɦ ɋɬɚɥɢɧ». ɇɟɩɨɧɹɬɧɨ – ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɷɬɨ ɩɢɲɟɬɫɹ? ɑɬɨ ɚɜɬɨɪ ɯɨɱɟɬ ɷɬɢɦ ɫɤɚɡɚɬɶ? ɇɟɭɠɟɥɢ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɍɤɪɚɢɧɚ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɜɨɸ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ, ɢ ɷɬɢ «ɤɭɫɤɢ» ɧɭɠɧɨ

МИ НЕ РАЗ НАМАГАЛИСЯ ДОСТУКАТИСЯ ДО В.Ф. ЯНУКОВИЧА ɬɨɪ ɢɡ ɏɨɪɭɠɢɜɤɢ», «ɫɟɥɶɫɤɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ»; ɉɪɟɦɶɟɪ-ɦɢɧɢɫɬɪɚ Ɍɢɦɨɲɟɧɤɨ – «ɥɟɞɢ ɘ», «ɞɚɦɚ ɫ ɤɨɫɨɣ», «ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɪɭɫɨɣ ɤɨɫɵ», «ɩɪɟɦɶɟɪɲɚ» ɢ ɬ.ɞ.; ɫɩɢɤɟɪɚ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ əɰɟɧɸɤɚ – «ɤɢɧɞɟɪ-ɫɸɪɩɪɢɡ». ɗɬɨ ɠɟ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ! ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɧɟɭɜɚɠɟɧɢɹ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ, ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɹɸɳɢɦ ɧɚɲɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ. Ʉɬɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɢɯ ɭɜɚɠɚɬɶ ɢ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɜ ɦɢɪɟ, ɞɚ ɢ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ? Ⱥ ɜɟɞɶ ɨɧɢ ɧɟ ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ ɜɨɡɜɟɥɢ ɧɚ ɬɟ ɩɨɫɬɵ – ɢɯ ɢɡɛɪɚɥ ɧɚɪɨɞ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɤ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɧɚɪɨɞɭ ɬɨɠɟ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ. Ʉɚɤɚɹ-ɬɨ ɛɟɫɩɚɪɞɨɧɧɨɫɬɶ, ɛɟɫɩ"ЖУРНАЛІСТ

ɤɨɦɭ-ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ, ɱɬɨ ɥɢ? ɉɨ ɤɚɤɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɢɫɤɚɠɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɛɟɪɟɬɫɹ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ? ɗɬɨ ɠɟ ɧɟ ɟɝɨ ɞɟɥɨ! ȼ «Ɋɚɛɨɱɟɣ ɝɚɡɟɬɟ» ɛɵɥɨ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɭɥɢɱɧɨɟ, ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɧɟɤɪɚɫɢɜɨɟ ɢ, ɝɥɚɜɧɨɟ, ɧɟɜɟɪɧɨɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ: «Ɇɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɞɭɪɚɤɨɜ». ɇɚɞɨ ɠɟ ɬɚɤ ɧɟ ɭɜɚɠɚɬɶ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ, ɫɜɨɣ ɧɚɪɨɞ ɢ ɫɟɛɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɬɚɤ ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɝɪɭɛɨ ɨɬɡɵɜɚɬɶɫɹ ɨɛɨ ɜɫɟɯ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ ɝɚɡɟɬɵ «ɋɟɝɨɞɧɹ» Ɉ. Ȼɭɡɢɧɚ ɫɞɟɥɚɥ ɨɛɨɛɳɚɸɳɢɣ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɭɤɪɚɢɧɰɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɚɡɚɤɢ, ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɛɟɫɩɪɨУ К РА Ї Н И "

ɛɭɞɧɨ ɩɢɥɢ ɢ ɱɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɨɣɧɚ ɩɨɞ ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ȼ. ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɧɟ ɢɡ-ɡɚ ɯɨɥɨɩɫɤɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɩɚɧɳɢɧɵ, ɧɚɜɹɡɵɜɚɧɢɹ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɭɧɢɚɬɫɤɨɣ ɜɟɪɵ, ɚ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɨɥɶɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɵɧɭɠɞɚɥɨ ɢɯ ɩɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɩɨ ɰɟɧɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɨɥɹɤɚɦɢ. Ʉɚɤɚɹ, ɜɫɟ-ɬɚɤɢ, ɱɭɲɶ! Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ «ɉɭɥɶɫɚ ɪɟɝɢɨɧɚ» ɂ. Ʉɜɨɱɤɚ ɬɨɠɟ ɫɞɟɥɚɥ ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɭ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɟɫɬɶ «ɜɟɱɧɚɹ ɫɬɪɚɫɬɶ» ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɜɪɚɝɚ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɟɝɨ ɧɟɬ, ɢ ɩɪɢɜɵɱɤɚ ɜɢɧɢɬɶ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ ɫɨɫɟɞɚ, ɤɚɤ-ɛɭɞɬɨ ɭ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɪɨɞɨɜ, ɯɨɬɹ ɛɵ ɭ ɬɨɝɨ ɠɟ ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ ɫɨɫɟɞɚ, ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɧɟɬ. ȼ. Ȼɨɝɭɧ ɢɡ «Ɋɚɛɨɱɟɣ ɝɚɡɟɬɵ» ɡɚɹɜɥɹɥ, ɱɬɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɍɤɪɚɢɧɵ «ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɢ ɩɥɚɬɹɬ ɧɚɥɨɝɢ ɍɤɪɚɢɧɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɫɜɨɢɯ ɩɪɚɜ». ɗɬɢɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɨɧ ɩɵɬɚɥɫɹ ɭɛɟɞɢɬɶ ɧɚɫ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɫɬɚɬɭɫɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ. ɂ ɡɞɟɫɶ ɧɚɦ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɯɨɱɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ? Ɉ ɤɚɤɢɯ ɝɚɪɚɧɬɢɹɯ ɝɨɜɨɪɢɥ? ȼɟɞɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɢ ɩɥɚɬɹɬ ɧɚɥɨɝɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɫɫɤɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ, ɚ ɢ ɭɤɪɚɢɧɰɵ, ɢ ɟɜɪɟɢ, ɢ ɝɚɝɚɭɡɵ, ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɠɢɜɭɳɢɟ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ. ɗɬɨ ɜɨ ɩɟɪɜɵɯ. Ⱥ ɜɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɩɨɱɟɦɭ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɫɫɤɢɦ ɞɨɥɠɧɵ ɞɚɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɨɫɨɛɵɟ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɟɫɬɶ ɟɞɢɧɚɹ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɚɜɚ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɑɬɨ ɡɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɡɚɜɵɲɚɬɶ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɨɞɧɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɢ ɡɚɧɢɠɚɬɶ ɞɪɭɝɢɯ? Ⱥ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɵ «Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬ» Ⱥ. Ƚɨɥɭɛ, ɞɚɜɚɹ ɢɧɬɟɪɜɶɸ «Ɋɚɛɨɱɟɣ ɝɚɡɟɬɟ», ɩɪɨɢɡɧɟɫ, ɧɟ ɜɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɜ ɬɨ, ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɪɚɡɵ – «ɲɟɞɟɜɪɵ» ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɚɛɫɭɪɞɧɨɫɬɢ. «ɍɤɪɚɢɧɚ ɛɟɡ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ – ɫɚɦɨɥɟɬ ɫ ɨɞɧɢɦ ɤɪɵɥɨɦ». ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɜɵɬɟɤɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɨɞɧɢɦ ɹɡɵɤɨɦ (ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ), ɚ ɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ, - ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɧɟɞɨɞɟɥɚɧɧɵɟ ɨɞɧɨɤɪɵɥɵɟ ɫɚɦɨɥɟɬɵ. ɉɪɹɦɨ ɭɪɨɞɰɵ. (Продовження на 27-й стор.).

ОКО «ЖУ»

Віталій РОЗВОДОВСЬКИЙ:

характери і характеристики

Пам’ятник Леніну.

Леонід Кучма.

Арсеній Яценюк.

ОКО «ЖУ»

Суд над Ю.Тимошенко.

Віктор Ющенко.

ОКО «ЖУ»

Іван Кириленко.

Сербія.

Олександр Турчинов і Михайло Волинець.

Валерій Хорошковський.

ОКО «ЖУ»

Сербія.

Анатолій Гриценко.

Юрій Бойко.

ОКО «ЖУ»

Майстер-клас Віталія Розвадовського

ɘɥɿɹ ɏɅɂɋɌɈȼȺ, ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɝɪɭɩɢ ɦɚɝɿɫɬɪɿɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɤɿɧɨ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜ

ɨɝɨ ɩɟɪɲɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ’ɹɜɢɥɢɫɹ ɭ ɩɪɟɫɿ 10 ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ, ɤɨɥɢ ȼɿɬɚɥɿɣ ɩɨɱɚɜ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɝɚɡɟɬɿ «2000». ȼɿɧ ɧɚɛɭɜ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ, ɹɤ Forbes, Weekly.UA, «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɸɪɢɫɬ», «ɉɪɨɮɿɥɶ», «ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ». Ɇɟɧɲɟ, ɧɿɠ ɡɚ ɪɿɤ, ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ Forbes ɪɨɡɦɿɫɬɢɜ ɬɪɢ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɨɛɤɥɚɞɢɧɤɚɯ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɦɿɥɢɜɢɦ ɡɧɿɦɤɚɦ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ, ɡɪɨɛɥɟɧɢɦ ȼɿɬɚɥɿɽɦ, ɝɚɡɟɬɚ «ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ» ɫɬɚɥɚ ɜɩɿɡɧɚɜɚɧɨɸ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. ȼ ɚɪɯɿɜɿ Ɋɨɡɜɚɞɨɜɫɶɤɨɝɨ - ɬɢɫɹɱɿ ɪɟɩɨɪɬɚɠɿɜ, ɿɧɬɟɪɜ'ɸ ɬɚ ɫɬɭɞɿɣɧɢɯ ɮɨɬɨɫɟɫɿɣ. ȼɢɫɬɚɱɢɬɶ ɧɚɜɿɬɶ ɩɨɛɿɠɧɨɝɨ, ɧɟ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ, ɳɨɛ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ «ɤɨɧɢɤ» ȼɿɬɚɥɿɹ – ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɬɢ ɤɨɦɿɱɧɟ ɭ ɜɫɶɨɦɭ, ɳɨ ɜɿɧ ɡɧɿɦɚɜ. ɇɚ ɣɨɝɨ ɫɜɿɬɥɢɧɚɯ ɹɤ ɩɟɪɟɫɿɱɧɿ ɥɸɞɢ, ɬɚɤ ɿ ɩɟɪɲɿ ɨɫɨɛɢ ɞɟɪɠɚɜɢ. ȼɿɧ ɪɨɛɢɜ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɢ ɧɚ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɛɿɡɧɟɫɦɟɧɿɜ, ɩɨɤɚɡɭɸɱɢ ʀɯ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɡɿ ɜɫɿɦɚ ɫɜɨʀɦɢ ɩɪɨɹɜɚɦɢ. Ʉɨɠɟɧ ɡ ɝɟɪɨʀɜ ɧɚ ɮɨɬɨ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɢɣ ɜ ɭɧɿɤɚɥɶɧɭ ɦɢɬɶ. ɘɳɟɧɤɨ ɡ ɬɿɧɧɸ ɉɭɬɿɧɚ, ɒɭɮɪɢɱ ɡ ɝɨɥɢɦɢ ɠɿɧɨɱɢɦɢ ɧɨɝɚɦɢ, Ʌɢɬɜɢɧ ɡ ɥɸɫɬɪɨɸ ɧɚ ɝɨɥɨɜɿ, Ɍɹɝɧɢɛɨɤ ɡ ɦɿɤɪɨɮɨɧɚɦɢ ɜ ɨɱɚɯ, ɉɢɧɡɟɧɢɤ ɬɚ ɑɟɪɧɨɜɟɰɶɤɢɣ, ɳɨ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨ ɰɿɥɭɸɬɶɫɹ ɭ ɝɭɛɢ – ɬɚɤɿ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɿ ɪɚɤɭɪɫɢ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɞɿɝɪɿɜɚɥɢ ɿɧɬɟɪɟɫ ɱɢɬɚɱɿɜ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ ɭ ȼɿɬɚɥɿɹ ɛɭɥɨ ɭɥɸɛɥɟɧɟ ɦɿɫɰɟ – ɩɿɞ ɫɬɨɥɨɦ. Ƀɨɝɨ ɧɟ ɜɥɚɲɬɨɜɭɜɚɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɩɥɚɧɢ, ɜɿɧ ɛɭɜ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɦ ɡɚ ɫɬɢɥɟɦ ɮɨɬɨɝɪɚɮɨɦ. Ʌɸɞɢ (ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɱɢ ɩɟɪɟɫɿɱɧɿ) ɧɚ ɣɨɝɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹɯ ɭ ɩɪɹɦɨɦɭ ɫɟɧɫɿ ɫɥɨɜɚ ɀɂɅɂ, ȾɂɏȺɅɂ... ȼɿɧ ɦɿɝ ɡɥɨɜɢɬɢ ɠɢɬɬɽɜɢɣ, ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɧɿɱɢɦ ɧɟ ɩɪɢɦɿɬɧɢɣ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɮɨɬɨɝ-

Віталій Січень, Віктор Ведомий, Віталій Олександров, Михайло Свєтлов, Віталій Борцов – ось неповний перелік псевдонімів, під якими друкувався відомий фотохудожник та кореспондент Віталій Розвадовський, якого жорстоко вбили 28 листопада 2011 року. Друзі та знайомі організували персональну фотовиставку пам’яті Віталія, яка пройшла у філіалі столичного музею російського мистецтва - «Шоколадному будиночку» з 29 лютого по 8 березня. Було представлено більше сімдесяти робіт - найкращі за весь час журналістської діяльності. Як кажуть самі друзі, брали фото, які б, на їх думку, обрав сам Віталій. ɪɚɮɿɜ, ɬɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɲɟɞɟɜɪ. Ɉɞɧɢɦ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɢ. ȼɿɬɚɥɿɣ ɛɭɜ ɦɚɣɫɬɪɨɦ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɩɨɞɿʀ ɠɢɬɬɹ, ɹɤ ɤɚɠɭɬɶ ɣɨɝɨ ɤɨɥɟɝɢ. ɍ ɜɫɿɯ ɡɧɿɦɤɚɯ ɝɭɦɨɪ ɞɨɛɪɢɣ, ɧɟɨɛɪɚɡɥɢɜɢɣ. Ɍɚɤɢɦ ɛɭɜ ɿ ɫɚɦ ȼɿɬɚɥɿɣ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɫɜɨʀɣ ɳɢɪɿɣ

ɥɸɛɨɜɿ ɞɨ ɥɸɞɟɣ, ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɨɫɬɿ, ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɜɿɧ ɥɟɝɤɨ ɩɪɢɜɚɛɥɸɜɚɜ ɞɨ ɫɟɛɟ ɧɚɜɿɬɶ ɩɢɯɚɬɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ. Ƚɨɥɨɜɧɚ ɹɤɿɫɬɶ ȼɿɬɚɥɿɹ – ɧɟɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ. ɇɟɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ ɞɨ ɜɫɶɨɝɨ, ɞɨ ɞɪɿɛɧɢɰɶ: ɜɿɞ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɢɠɚ, ɹɤɨɝɨ ɜɿɧ ɜɢɝɨɞɭɜɚɜ, ɬɚ ɯɜɨɪɨʀ ɫɬɚɪɟɧɶɤɨʀ ɠɿɧɤɢ, ɹɤɭ

ɧɚɜɿɞɭɜɚɜ ɭ ɥɿɤɚɪɧɿ, - ɞɨ ɜɥɚɫɧɢɯ ɮɨɬɨɪɨɛɿɬ. ɇɟɛɚɣɞɭɠɟ ɜɬɿɥɟɧɧɹ ɠɢɬɬɹ – ɬɚɤ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɩɪɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɫɜɿɬɥɢɧɭ ɦɚɣɫɬɪɚ. Ɍɜɨɪɱɢɣ ɫɩɚɞɨɤ ȼɿɬɚɥɿɹ ɽ ɱɭɞɨɜɢɦ ɜɡɿɪɰɟɦ ɞɥɹ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɯɨɱɟ ɩɪɢɫɜɹɬɢɬɢ ɫɟɛɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɬɚɤ ɫɚɦɨɜɿɞɞɚɧɨ, ɹɤ ɿ ɜɿɧ... ȼɢɫɬɚɜɤɚ ɪɨɛɿɬ ȼɿɬɚɥɿɹ Ɋɨɡɜɚɞɨɜɫɶɤɨɝɨ ɛɭɥɚ ɫɩɪɚɜɠɧɿɦ ɦɚɣɫɬɟɪ-ɤɥɚɫɨɦ ɞɥɹ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪɬɟɪɿɜ, ɨɩɟɪɚɬɨɪɿɜ-ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɿɫɬɿɜ. ȼɢɫɬɚɜɤɚ ȼɿɬɚɥɿɹ Ɋɨɡɜɚɞɨɜɫɶɤɨɝɨ ɛɭɥɚ ɧɟɩɟɪɟɫɿɱɧɨɸ ɩɨɞɿɽɸ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ Ʉɢɽɜɚ, ɞɨ ɹɤɨʀ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢɫɹ ɹɤ ɞɨ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨʀ. ɇɚ ɳɚɫɬɹ, ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɛɿɬ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɨɝɨ ɮɨɬɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɤɨɬɪɢɣ ɬɚɤ ɪɚɧɨ, ɬɚɤ ɬɪɚɝɿɱɧɨ ɩɿɲɨɜ ɡ ɠɢɬɬɹ, ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɲɭɤɚɬɢ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ. ȼɨɧɢ ɜɚɪɬɿ ɭɜɚɝɢ, ɞɪɭɡɿ!..

ЕТИКА ПРОФЕСІЇ

Про німців у Хотянівці, іноземних студентів і відповідальність журналіста ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɆɈɋɌɈȼɂɃ, ɝɨɥɨɜɚ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ

ɨ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ (Ʉɀȿ) ɡɜɟɪɧɭɥɚɫɹ Ʌ.Ɇ. əɪɦɨɥɟɧɤɨ ɡɿ ɫɤɚɪɝɨɸ ɧɚ ɞɿʀ ɫɜɨɽʀ ɫɭɫɿɞɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ Ʌ.ȼ. Ⱦɨɪɨɮɽɽɜɨʀ, ɹɤɚ, ɧɚ ɞɭɦɤɭ ɡɚɹɜɧɢɰɿ, ɹɤ ɚɜɬɨɪ ɫɬɚɬɬɿ «Ⱥɯɬɭɧɝ! ɇɿɦɰɿ ɡɧɨɜɭ ɜ ɏɨɬɹɧɿɜɰɿ!» (ɬɢɠɧɟɜɢɤ «ɘɪɢɞɢɱɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɍɤɪɚʀɧɢ», 15-21 ɫɿɱɧɹ 2011 ɪ.), ɡɥɨɜɠɢɜɚɽ ɫɜɨʀɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ ɿ ɩɨɪɭɲɭɽ ɧɨɪɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ. ɍ ɡɝɚɞɚɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ Ʌ.ȼ.Ⱦɨɪɨɮɽɽɜɚ ɜ ɪɿɡɤɿɣ ɮɨɪɦɿ ɤɪɢɬɢɤɭɽ ɩɨɞɪɭɠɠɹ əɪɦɨɥɟɧɤɨ-ȼɚɣɰ, ɹɤɟ, ɧɚ ʀʀ ɞɭɦɤɭ, ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡ ɩɪɨɞɚɠɭ ɛɭɞɦɚɬɟɪɿ"ЖУРНАЛІСТ

Публікація «Нової тернопільської газети» «Біля “Орнави” лилась “чорна” кров… Араби з неграми бились за наших к…в» викликала широкий резонанс в іноземних і вітчизняних ЗМІ, а стаття «Юридичного вісника України» «Ахтунг! Німці знову в Хотянівці!» відома меншому колу осіб, але, на жаль, обидва матеріали викликають серйозні питання щодо дотримання і Кодексу журналістської етики, і законодавства. Редакція «ЖУ» отримала два рішення Комісії з журналістської етики стосовно цих публікацій і пропонує повідомлення голови Комісії. ɚɥɿɜ, ɱɢɦ ɡɚɜɞɚɽ ɲɤɨɞɢ ɡɞɨɪɨɜ’ɸ ɥɸɞɟɣ ɬɚ ɞɨɜɤɿɥɥɸ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɜɭ, ɹɤɢɣ, ɹɤ ɜɨɧɚ ɜɜɚɠɚɽ, ɩɨɬɭɪɚɽ ɰɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɜɢɫɥɭɯɚɥɢ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ Ʌ.ȼ. Ⱦɨɪɨɮɽɽɜɨʀ ɬɚ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɝɚɡɟɬɢ «ɘɪɢɞɢɱɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɍɤɪɚʀɧɢ» ȼ.Ɇ. ɒɚɪɨɜɚ. Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɜɨɽʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɿʀ ɬɚ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ, ɧɟ У К РА Ї Н И "

ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɥɚ ɡɚɤɨɧɧɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɝɚɞɭɜɚɧɨɝɨ ɩɨɞɪɭɠɠɹ ɬɚ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɧɟɸ ɨɛɫɬɚɜɢɧ. ɉɪɢ ɚɧɚɥɿɡɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɬɚɤɟ: 1. ɍ ɫɬɚɬɬɿ Ʌ.ȼ.Ⱦɨɪɨɮɽɽɜɚ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ «ɧɿɦɰɿ», «ɧɟɨɧɿɦɰɿ», «ɧɿɦɤɭɜɚɬɟ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɟ ɩɨɞɪɭɠɠɹ».

ЕТИКА ПРОФЕСІЇ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɚɜɬɨɪɤɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɱɿɬɤɭ ɩɚɪɚɥɟɥɶ ɦɿɠ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɩɨɞɪɭɠɠɹ əɪɦɨɥɟɧɤɨ-ȼɚɣɰ ɬɚ ɡɥɨɱɢɧɚɦɢ ɧɚɰɢɫɬɫɶɤɢɯ ɨɤɭɩɚɧɬɿɜ ɭ ɪɨɤɢ ɜɿɣɧɢ. Ɍɚɤɿ ɩɚɪɚɥɟɥɿ ɣɞɭɬɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ: «Ȼɚɛɿ ɉɚɥɚɲɰɿ ɜ ɩɨɝɚɧɨɦɭ ɫɧɿ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɧɚɫɧɢɬɢɫɹ, ɳɨ ɜ ɏɨɬɹɧɿɜɤɭ ɱɟɪɟɡ 70 ɪɨɤɿɜ ɡɧɨɜ ɩɪɢɣɞɭɬɶ ɧɿɦɰɿ ɬɚ ɡɚɜɞɚɞɭɬɶ, ɦ’ɹɤɨ ɤɚɠɭɱɢ, ɧɟɚɛɢɹɤɨɝɨ ɤɥɨɩɨɬɭ ɦɟɲɤɚɧɰɹɦ. ɓɨɛ ɜɨɥɨɞɚɪɸɜɚɬɢ ɜ ɏɨɬɹɧɿɜɰɿ, ɜɨɧɢ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɡ ɫɨɛɨɸ ɧɟ ɡɦɚɳɟɧɢɣ ɡɚɲɦɨɪɝ, ɚ ɬɨɜɫɬɢɣ ɝɚɦɚɧɟɰɶ ɡ ɝɪɿɲɦɢ», «ɐɢɦ ɧɨɜɢɦ ɩɪɢɛɭɥɶɰɹɦ – ɩɨɞɪɭɠɠɸ ɧɚ ɩɪɿɡɜɢɳɚ əɪɦɨɥɟɧɤɨ ɬɚ ȼɚɣɰ, ɬɚɤ ɫɚɦɨ, ɹɤ ɿ ʀɯɧɿɦ ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤɚɦ, ɦɨɬɨɪɨɲɧɭ ɩɚɦ’ɹɬɶ ɩɪɨ ɹɤɢɯ ɡɛɟɪɟɝɥɚ ɩɚɦ’ɹɬɶ ɛɚɛɢ ɉɚɥɚɲɤɢ…», «Ɂ ɬɢɦɢ ɨɤɭɩɚɧɬɚɦɢ, ɳɨ ɯɚɡɹɣɧɭɜɚɥɢ ɜ ɫɟɥɿ ɡ 1941-ɝɨ ɩɨ 1943 ɪɿɤ, ɧɨɜɢɯ ɞɪɭɡɿɜ Ƚɪɢɳɟɧɤɚ (ɫɿɥɶɫɶɤɢɣ ɝɨɥɨɜɚ) ɩɨɜ’ɹɡɭɜɚɥɨ ɬɟ, ɳɨ ɜ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ ɜɨɧɢ ɦɭɫɢɥɢ ɫɭɜɨɪɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ Ɂɚɤɨɧɭ ɿ ɉɨɪɹɞɤɭ, ɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɰɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɟ ɿɫɧɭɜɚɥɨ», «ɑɢ ɧɟ ɧɚɝɨɧɹɬɶ ʀɯ ɡ ɏɨɬɹɧɿɜɤɢ, ɹɤ ɧɿɦɰɿɜ ɭ 43-ɦɭ?». 2. Ʉɪɢɬɢɤɭɸɱɢ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨɞɪɭɠɠɹ əɪɦɨɥɟɧɤɨ-ȼɚɣɰ ɬɚ ɞɿʀ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɜɢ ȼ.ɉ. Ƚɪɢɳɟɧɤɚ ɿ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɥɿɤɚɪɹ ȼɢɲɝɨɪɨɞɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɫɚɧɿɬɚɪɧɨ-ɟɩɿɞɟɦɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɫɬɚɧɰɿʀ ȱ.ȼ. Ʉɨɛɢɥɟɜɫɶɤɨʀ, Ʌ.ȼ. Ⱦɨɪɨɮɽɽɜɚ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɤɨɦɟɧɬɚɪɿɜ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɰɿɽʀ ɤɪɢɬɢɤɢ. Ɉɞɧɚɤ ɠɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɟɧɬɚɪɹ ɱɢ ɩɨɹɫɧɟɧɶ ɜɿɞ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɧɢɯ ɭ ɫɬɚɬɬɿ ɧɟɦɚɽ. Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɜɢɳɟɫɤɚɡɚɧɟ, Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɬɚɤɟ ɪɿɲɟɧɧɹ: -ɦɢ ɪɨɡɰɿɧɸɽɦɨ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ʀɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɹɤ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝɢ ɩ. 15 ȿɬɢɱɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ: «ɇɿɯɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɨɜɚɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɸ ɫɬɚɬɶ, ɦɨɜɭ, ɪɚɫɭ, ɪɟɥɿɝɿɸ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ, ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɟ ɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɭɩɨɞɨɛɚɧɧɹ. ȼɤɚɡɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɨɫɨɛɢ (ɝɪɭɩɢ ɥɸɞɟɣ) ɫɥɿɞ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɤɨɥɢ ɰɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɽ ɧɟɨɞɦɿɧɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ»; - ɡɜɟɪɬɚɽɦɨ ɭɜɚɝɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɢɯ,

ɤɨɧɬɪɚɜɟɪɫɿɣɧɢɯ ɩɨɞɿɣ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɢɦɨɝ ɩ. 6 ȿɬɢɱɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ: «ɉɨɜɚɝɚ ɞɨ ɩɪɚɜɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɧɚ ɩɨɜɧɭ ɬɚ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɮɚɤɬɢ ɬɚ ɩɨɞɿʀ ɽ ɧɚɣɩɟɪɲɢɦ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ» ɬɚ ɩ.10: «Ɍɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɨɩɨɧɟɧɬɿɜ, ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɫɬɚɜ ɨɛ’ɽɤɬɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɤɪɢɬɢɤɢ, ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɡɛɚɥɚɧɫɨɜɚɧɨ. Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɞɚɧɿ ɨɰɿɧɤɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ». Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɨɝɨɥɨɲɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɰɿ Ʌ.ȼ. Ⱦɨɪɨɮɽɽɜɿɣ ɬɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚ-

ɥɚ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ ɬɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪ "ɇɨɜɨʀ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ" Ɇɢɤɨɥɚ Ɇɚɪɬɢɧɱɭɤ ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ "ɇɿ ɪɚɫɢɡɦɭ!" ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɨɹɫɧɸɽ ɩɨɡɢɰɿɸ ɝɚɡɟɬɢ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɜɢɡɧɚɽ "ɩɟɜɧɢɣ ɧɟɟɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ" ɮɨɬɨɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɩɪɨɫɢɬɶ ɜɢɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɢɯ ɧɚ ɡɧɿɦɤɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɨɫɿɛ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ ɬɢɯ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɯɬɨ ɜɜɚɠɚɽ ɞɟɹɤɿ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɿ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ, ɞɨɩɭɳɟɧɿ ɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ, ɨɛɪɚɡɨɸ ɫɜɨɽʀ ɱɟɫɬɿ ɿ ɝɿɞɧɨɫɬɿ.

СЕРЙОЗНИЙ ЗМІСТ ПУБЛІКАЦІЇ БУВ

ЗВЕДЕНИЙ НАНІВЕЦЬ ФОРМОЮ ЇЇ ПОДАЧІ ɡɟɬɢ «ɘɪɢɞɢɱɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɍɤɪɚʀɧɢ» ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɨɫɭɞ. Ⱦɨ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɬɚɤɨɠ ɡɚɹɜɢ ɜɿɞ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ-ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɜɱɚɸɬɶɫɹ ɭ ɬɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɢɯ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɿ ɦɟɲɤɚɸɬɶ ɭ ɦ.Ɍɟɪɧɨɩɨɥɿ, ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɞɟɜ’ɹɬɧɚɞɰɹɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɡ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɧɨɪɦɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɭ ʋ4 (25.01.2012 ɪ.) «ɇɨɜɨʀ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ» ɫɬɚɬɬɿ «Ȼɿɥɹ «Ɉɪɧɚɜɢ» ɥɢɥɚɫɹ «ɱɨɪɧɚ»

ɇɚ ɝɥɢɛɨɤɟ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɿ ɣɨɝɨ ɤɨɥɟɝ – ɬɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɝɚɡɟɬɚ ɩɨɪɭɲɢɥɚ ɞɭɠɟ ɛɨɥɸɱɭ ɞɥɹ Ɍɟɪɧɨɩɨɥɹ ɬɟɦɭ – ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ-ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ ɭ ɦɿɫɬɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɿɧɨɤ. ɉɪɨɬɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɪɟɡɨɧɚɧɫ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɧɟ ɤɪɢɱɭɳɿ ɮɚɤɬɢ, ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ ("ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɡ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɛɟɡɩɿɞɫɬɚɜɧɨ ɡɜɢɧɭɜɚɱɭɽ ɧɚɫ ɭ ɪɚɫɢɡɦɿ ɬɚ ɤɫɟɧɨɮɨɛɿʀ, ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɫɬɚɬɬɿ"), ɚ ɮɨɬɨɤɨɥɚɠ ɿ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ. Ʉɨɥɚɠ

НІХТО НЕ МОЖЕ БУТИ ДИСКРИМІНОВАНИЙ ЧЕРЕЗ СВОЮ СТАТЬ, МОВУ, РАСУ, РЕЛІГІЮ, НАЦІОНАЛЬНЕ, РЕГІОНАЛЬНЕ ЧИ СОЦІАЛЬНЕ ПОХОДЖЕННЯ

ɤɪɨɜ…». ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɡɚɹɜɧɢɤɿɜ, ɰɹ ɫɬɚɬɬɹ ɽ ɪɚɫɢɫɬɫɶɤɨɸ, ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɚɰɿɣɧɨɸ, ɦɚɽ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɤɫɟɧɨɮɨɛɫɶɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɧɟɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɬɚ ɩɪɢɧɢɠɭɽ ɝɿɞɧɿɫɬɶ ɜɢɯɿɞɰɿɜ ɿɡ ɤɪɚʀɧ Ⱥɮɪɢɤɢ ɬɚ Ȼɥɢɡɶɤɨɝɨ ɋɯɨɞɭ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɮɨɬɨ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɧɚ ɤɨɥɚɠɿ ɞɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɟ ɛɟɡ ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɿɞɨɦɚ ɬɚ ɡɝɨɞɢ ɧɚ ɰɟ ɿ ɽ ɧɚɤɥɟɩɨɦ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɧɟ ɦɚɥɢ ɠɨɞɧɨɝɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɞɿɣ, ɳɨ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɫɬɚɬɬɿ. Ɂɚɹɜɧɢɤɢ ɧɟ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɜɢɛɚɱɟɧɧɹɦ ɬɚ ɜɢɡɧɚɧɧɹɦ ɝɚɡɟɬɨɸ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɧɨɪɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɫɬɚɬɬɸ «ɇɿ ɪɚɫɢɡɦɭ!», ɹɤɚ ɜɢɣɲ"ЖУРНАЛІСТ

ɧɚ ɬɥɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɿɦɤɭ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ-ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ ɡɚ ɫɬɨɥɢɤɨɦ ɭ ɛɚɪɿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɚɜɩ, ɳɨ ɨɛɿɣɦɚɸɬɶ ɜɟɫɟɥɭ ɛɿɥɹɜɤɭ. ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, "ɰɟ ɧɟ ɽ ɩɪɨɹɜɨɦ ɪɚɫɢɡɦɭ, ɚ ɲɜɢɞɲɟ ɚɥɟɝɨɪɿɹ, ɹɤɨɸ ɦɢ ɧɚ-

ɦɚɝɚɥɢɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦ ɱɨɥɨɜɿɱɨʀ ɫɬɚɬɿ ɭ ɧɟɬɜɟɪɟɡɨɦɭ ɫɬɚɧɿ (ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɪɚɫɢ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɜɿɪɨɫɩɨɜɿɞɚɧɧɹ), ɹɤɢɣ ɳɟ ɣ ɡɚɥɢɰɹɽɬɶɫɹ ɞɨ ɠɿɧɤɢ, ɧɚɝɚɞɭɽ ɦɚɜɩɭ". ȼɢɜɱɢɜɲɢ ɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɩɢɬɚɧɧɹ, Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ ɤɨɧɫɬɚɬɭɽ ɬɚɤɟ: 1. ɉɨɪɭɲɟɧɚ "ɇɨɜɨɸ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨɸ ɝɚɡɟɬɨɸ" ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ-ɿɧɨɡɟɦɰɿɜ ɿ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɫɩɪɚɜɞɿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɧɟɩɪɨɫɬɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɿ ɬɨɦɭ ɜɚɠɥɢɜɚ ɣ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɚ. ɉɪɨɬɟ ɫɟɪɣɨɡɧɢɣ ɡɦɿɫɬ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɛɭɜ ɡɜɟɞɟɧɢɣ ɧɚɧɿɜɟɰɶ ɮɨɪɦɨɸ ʀʀ ɩɨɞɚɱɿ. "ɀɨɜɬɢɡɧɚ" ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɲɨɤɭɸɱɚ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹ, ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ, ɡɚɦɿɫɬɶ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɤ ɬɚɤɨʀ ɿ ɩɨɲɭɤɿɜ ɲɥɹɯɿɜ ʀʀ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɣ ɟɮɟɤɬ; 2. ɇɟɨɛɞɭɦɚɧɢɣ, ɥɟɝɤɨɜɚɠɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɡɦɿɫɬɢɜ ɚɤɰɟɧɬɢ ɿ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɞɢɫɤɪɟɞɢɬɭɜɚɜ ɬɟɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ; 3. əɤɢɦɢ ɛ ɧɟ ɛɭɥɢ ɧɚɦɿɪɢ ɝɚɡɟɬɹɪɿɜ "ɇɨɜɨʀ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ", ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɞɚɧɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɜɚɠɤɨ ɬɪɚɤɬɭɜɚɬɢ ɿɧɚɤɲɟ, ɧɿɠ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɚɬɬɿ 15 ȿɬɢɱɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ: «ɇɿɯɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɢɫɤɪɢɦɿɧɨɜɚɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɸ ɫɬɚɬɶ, ɦɨɜɭ, ɪɚɫɭ, ɪɟɥɿɝɿɸ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ, ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɟ ɱɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɟ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɭɩɨɞɨɛɚɧɧɹ. ȼɤɚɡɭɜɚɬɢ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɨɫɨɛɢ (ɝɪɭɩɢ ɥɸɞɟɣ) ɫɥɿɞ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɤɨɥɢ ɰɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɽ ɧɟɨɞɦɿɧɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ». ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨɝɨ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɨɝɨɥɨɲɭɽ ɪɟɞɚɤɰɿʀ "ɇɨɜɨʀ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ" ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɨɫɭɞ.

Від редакції «ЖУ» Ɂɪɨɡɭɦɿɥɨ, ɳɨ ɬɚɤɚ ɩɨɞɚɱɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɨɫɭɞ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ. Ⱥɥɟ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɤɨɥɟɝ ɧɚ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɬɟɧɞɟɧɰɿɸ «ɩɨɠɨɜɬɿɧɧɹ» ɁɆȱ. Ʉɨɥɢ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɮɚɤɬɿɜ ɿ ɚɪɝɭɦɟɧɬɿɜ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ, ɪɨɡɝɧɭɡɞɚɧɿ ɟɩɿɬɟɬɢ, ɨɛɪɚɡɥɢɜɿ ɨɰɿɧɤɢ ɣ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ. ɋɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɥɹ ɚɜɬɨɪɿɜ ɝɨɥɨɜɧɟ – ɧɟ ɞɨɛɪɚɬɢɫɹ ɞɨ ɿɫɬɢɧɢ, ɚ ɹɤɨɦɨɝɚ ɝɭɱɧɿɲɟ ɩɪɨɤɪɢɱɚɬɢ ɧɟɜɚɠɥɢɜɨ, ɳɨ ɫɚɦɟ, ɚɛɢ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɱɭɥɨ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ. Ƚɨɬɨɜɿ ɧɚɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɜɚɲɿ ɪɨɡɞɭɦɢ ɣ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ, ɹɤ ɧɚɦ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɰɶɨɦɭ ɥɢɯɨɜɿ. У К РА Ї Н И "

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ (Початок на 1-й стор.).

ɂɥɢ «ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɚɬɚɤɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 15 ɥɟɬ ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɥ ɛɵ ɡɧɚɱɢɦɵɦ ɞɥɹ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ, ɜɫɬɚɥ ɛɵ ɜɪɨɜɟɧɶ ɫ ɉ. Ɂɚɝɪɟɛɟɥɶɧɵɦ, Ȼ. Ɉɥɢɣɧɵɤɨɦ, Ʌ. Ʉɨɫɬɟɧɤɨ, Ɉ. Ƚɨɧɱɚɪɨɦ». Ʉɚɤɭɸ ɫɬɪɚɧɧɭɸ ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɜɢɞɢɬ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ, ɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɵ. ɉɨɞɨɛɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɦɧɨɝɨ. ɇɨ ɦɵ ɨɝɪɚɧɢɱɢɦɫɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜɵɲɟ. ɍɠɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ ɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɢ ɠɢɜɭɬ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɥɸɛɹɬ, ɧɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɭɜɚɠɚɸɬ, ɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢɯ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɜ «Ɋɚɛɨɱɟɣ ɝɚɡɟɬɟ» ɧɚɩɢɫɚɥ: «… ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɶ, ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɨɬ ɱɟɝɨ». Ɍɚɤ ɢ ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɤɚɡɚɬɶ: «ȿɫɥɢ ɬɟɛɟ ɷɬɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ – ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɟɧɹɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ». ɉɨɥɧɵɦ ɧɟɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɵ ɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɨɛ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɧɚɪɨɞɟ. ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɧɟɪɚɞɢɜɵɟ, ɩɥɨɯɢɟ ɥɸɞɢ, ɧɚɪɭɲɚɸɳɢɟ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɟ ɧɨɪɦɵ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɯɨɬɟɥɨɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɦɟɧɶɲɟ, ɧɨ ɜɟɞɶ ɧɟ ɜɫɟ ɬɚɤɢɟ – ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ, ɜɫɟ-ɬɚɤɢ, ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɦɚɫɫɭ. Ɍɚɤ ɡɚɱɟɦ ɞɚɜɚɬɶ ɬɚɤɭɸ ɧɟɝɚɬɢɜɧɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɜɫɟɦɭ ɧɚɪɨɞɭ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɶ ɧɚ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ? Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɟɫɬɶ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ? Ɂɚɱɟɦ ɜɫɟ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ? ɇɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɡɚɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɧɭɲɢɬɶ ɭɤɪɚɢɧɰɚɦ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɫɬɢ, ɜɬɨɪɨɫɨɪɬɧɨɫɬɢ, ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɢɦ ɢ ɜɫɟɦ ɞɪɭɝɢɦ, ɱɬɨ ɭɤɪɚɢɧɰɵ ɧɢɤɭɞɵɲɧɢɣ, ɧɟɛɥɚɝɨɧɚɞɟɠɧɵɣ ɧɚɪɨɞ. ɉɨ ɱɶɟɣ ɠɟ ɭɤɚɡɤɟ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ? Ʉɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɢ ɤɚɤɚɹ ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬɫɹ ɰɟɥɶ? ȼɨɬ ɷɬɨ ɧɚɦ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ. ɉɨɱɟɦɭ ɦɵ ɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹ ɤ ɜɚɦ? ɉɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɤɭɞɚ. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɜɵ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬɟ ɜɫɟɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɜ ɜɚɲɟɦ ɜɟɞɟɧɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ (ɦɵ ɬɚɤ ɩɨɧɢɦɚɟɦ). Ⱦɟɥɨ

ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɫɨɡɞɚɥɨɫɶ ɬɚɤɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɡɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɬɟɩɟɪɶ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ. ȿɫɥɢ ɪɚɧɶɲɟ, ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɜɪɟɦɹ, ɡɚ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟɫɥɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɵ (ɨɧɢ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɬɨɝɞɚ ɢ ɧɚɡɵɜɚɥɢɫɶ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɬɟɩɟɪɟɲɧɢɯ «ɝɥɚɜɧɵɯ»), ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɝɚɡɟɬɵ ɩɟɪɟɫɬɪɚɯɨɜɚɥɢɫɶ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɦɢ: «Ⱥɜɬɨɪɵ ɧɟɫɭɬ ɩɨɥɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɞɛɨɪ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɨɜ. ɉɟɪɟɩɢɫɤɚ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɝɚɡɟɬɵ».

ɞɚɬɶ ɫɟɛɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ, ɩɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ, ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɢɦɟɟɬ «ɞɢɤɢɟ ɮɨɪɦɵ», «ɩɟɳɟɪɧɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ», «ɯɭɬɨɪɹɧɫɤɢɟ ɤɨɪɧɢ», ɧɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɹ, ɱɬɨ ɫɜɨɢɦɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɢ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɬɚɤɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨ ɧɚɲɟɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ). ɇɨ ɝɥɚɜɧɨɟ, ɧɚ ɱɬɨ ɦɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ, – ɷɬɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɨɣ ɜɚɦɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɞɟɥɨ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɱɢɫɬɤɢ ɨɬ ɝɪɹɡɢ ɧɚɲɟɣ ɩɪɟɫɫɵ. Ɇɵ ɧɟ ɡɧɚɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɩɪɟɫɫɟ ɩɪɚɜɢɥ, ɧɨ ɧɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɜɨɥɶɧɨɫɬɢ, ɤɚɤɚɹ

ЗА ПУБЛИКАЦИИ ТЕПЕРЬ НИКТО НЕ ОТВЕЧАЕТ

ɂ ɜɫɟ. Ɉɛɨɪɨɧɚ ɡɚɧɹɬɚ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ, ɧɚɞɟɠɧɚɹ, ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɧɚɹ. ȿɫɥɢ ɞɚɠɟ ɟɫɬɶ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɢ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɨɡɢɰɢɸ ɝɚɡɟɬɵ ɧɟ ɩɪɨɛɢɬɶ. Ɇɵ ɩɢɫɚɥɢ ɜ «Ɋɚɛɨɱɭɸ ɝɚɡɟɬɭ», «ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɚ», ɚ ɜ «Ⱦɨɦɚɲɧɸɸ ɝɚɡɟɬɭ», ɩɨɦɢɦɨ ɩɢɫɟɦ, ɟɳɟ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢɪɨɜɚɥɢ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ, ɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɬɜɟɬɨɜ ɧɚɦ ɧɟ ɞɚɥɢ, ɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɟɳɟ ɢ ɝɪɭɛɨ ɨɛɨɲɥɢɫɶ. ɇɚɩɢɫɚɥɢ ɦɵ ɢ ɜ Ʉɪɢɜɨɪɨɠɫɤɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɫɨɸɡɚ – ɨɬɜɟɬɚ ɬɨɠɟ ɩɨɤɚ ɧɟɬ. Ʉɭɞɚ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ – ɧɟ ɡɧɚɟɦ. Ɇɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ, ɱɬɨ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɝɚɡɟɬɵ ɢɥɢ ɤɨɦɭ-ɧɢ-

ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɢ ɤɬɨ-ɬɨ ɞɨɥɠɟɧ, ɜɫɟ-ɬɚɤɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɪɭɫɥɨ. ɇɟɥɶɡɹ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ – ɬɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɬɭɞɚ ɡɚɣɬɢ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, Ʉ. Ȼɨɪɨɜɢɤ ɢɦɟɟɬ ɫɨɥɢɞɧɵɣ ɫɬɚɠ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɢ ɨɧɚ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɜ ɩɟɱɚɬɢ ɠɚɪɝɨɧɵ ɬɢɩɚ: «ɯɭɬɨɪɹɧɫɤɚɹ ɡɥɨɛɚ» (ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ, ɱɟɦ ɨɧɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɢɥɢ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ – ɡɥɨɛɚ ɢ ɟɫɬɶ ɡɥɨɛɚ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ

КОНТРАКТНА ФОРМА ТРУДОВОГО ДОГОВОРУ НЕ Є ОБОВ’ЯЗКОВОЮ ДЛЯ ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРА КОМУНАЛЬНОГО ЗМІ ɛɭɞɶ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ, ɢɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɞɨɬɚɰɢɢ ɫɩɨɧɫɨɪɨɜ, ɢ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɢɯ ɡɚɤɚɡɵ, ɨɞɧɚɤɨ, ɜɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɧɢ ɨɬ ɱɟɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɧɨɪɦɵ ɷɬɢɤɢ, Ⱥ, ɜɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɦɵ ɜɟɞɶ ɬɨɠɟ ɜɧɨɫɢɦ ɥɟɩɬɭ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɝɚɡɟɬ, ɩɨɬɨɦɭ ɢɦɟɟɦ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɢɡɞɚɧɢɣ ɢ ɢɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɜɚɦ, ɦɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɬɚɤɨɣ ɜɨɩɪɨɫ: ɬɚɤ ɥɢ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ, ɤɚɤ ɭ ɧɚɫ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ? (ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɨɩɪɚɜ"ЖУРНАЛІСТ

ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ); «ɩɚɞɟɧɢɟ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ɞɨ ɩɥɢɧɬɭɫɚ» (ɩɨɱɟɦɭ ɭɠ ɧɟ ɞɨ ɩɨɥɚ? ɉɨɥ ɜɟɞɶ ɧɢɠɟ ɩɥɢɧɬɭɫɚ, ɞɚ ɢ ɫɥɨɜɨ ɤɨɪɨɱɟ); «ɩɨɧɹɬɧɨ ɞɚɠɟ ɧɟɢɫɤɭɲɟɧɧɨɦɭ ɱɚɣɧɢɤɭ» (ɤɚɤɢɟ ɧɟɩɨɧɹɬɥɢɜɵɟ ɭ ɧɚɫ ɱɚɣɧɢɤɢ – ɭɠɚɫ). ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɧɹɬɥɢɜɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɠɢ, ɧɨ ɨɧɢ – ɧɚɲɢ «ɛɪɚɬɶɹ ɦɟɧɶɲɢɟ», ɚ ɭ ɧɚɫ ɢ ɱɚɣɧɢɤɢ – ɦɟɪɬɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ -ɫɬɚɥɢ ɩɨɧɹɬɥɢɜɵɦɢ. Ɉɧɚ ɠɟ ɱɚɫɬɨ ɢɫɤɚɠɚɟɬ ɮɚɤɬɵ, ɧɟɜɟɪɧɨ ɬɨɥɤɭɟɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ. ɂ ɷɬɨ – ɨɩɵɬɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ? Ⱥ ɦɧɨɝɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɩɟɱɚɬɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɤɚɤ ɢɫɬɢɧɭ, ɨɛɪɚɡɟɰ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹ. ɂ ɷɬɨ ɭɠɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨ. У К РА Ї Н И "

ɇɚɫɱɟɬ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ ɩɟɪɜɵɯ ɥɢɰ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟ «ɝɟɪɨɣɫɬɜɨ» ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɥɨɯɨ ɤɨɧɱɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɞɥɹ ɧɢɯ, ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɝɚɡɟɬɵ – ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɞɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚ ɢ ɡɚɤɪɨɸɬ ɝɚɡɟɬɭ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨ – ɜɫɟ ɜ ɪɭɤɚɯ ɜɥɚɫɬɢ. Ⱦɚ ɢ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɤɨɦɭ-ɬɨ ɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɬɶɫɹ. ȼɨɬ ɦɵ ɢ ɞɭɦɚɟɦ, ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɤɪɚɣɧɢɯ ɦɟɪ – ɧɚɞɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ. ɉɨɬɨɦɭ ɢ ɩɢɲɟɦ ɜɚɦ. ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɧɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚɲɟɣ ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɬɪɟɜɨɝɢ. Ȼɨɧɞɚɪɶ ɂɜɚɧ Ⱥɮɚɧɚɫɶɟɜɢɱ, Ȼɨɣɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ʌɶɜɨɜɢɱ, Ɍɪɨɮɢɦɱɭɤ ɗɦɢɥɢɹ ɂɜɚɧɨɜɧɚ, ȼɢɲɧɟɜɵɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȱɜɚɧɨɜɢɱ, ɋɭɩɪɭɧ Ⱥɧɞɪɟɣ Ⱥɧɚɬɨɥɶɟɜɢɱ». Ɇɨɠɧɚ ɩɨɝɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɱɢ ɧɟ ɩɨɝɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɨɰɿɧɤɚɦɢ, ɞɚɧɢɦɢ ɭ ɰɶɨɦɭ ɥɢɫɬɿ, ɚɥɟ ɜɿɧ ɩɪɢɦɭɲɭɽ ɡɚɞɭɦɚɬɢɫɹ: ɹɤ ɜɿɞɝɭɤɭɽɬɶɫɹ ɧɚɲɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɟ ɫɥɨɜɨ ɭ ɞɭɲɚɯ ɿ ɫɟɪɰɹɯ ɬɢɯ, ɤɨɦɭ ɜɨɧɨ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɟ. ɉɪɢɤɪɨ, ɳɨ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿ ɥɟɬɸɱɤɢ ɞɚɜɧɨ ɜɠɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɬɢ ɱɢɬɚɱɿɜ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ, ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɡɧɚɜɰɿɜ, ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɜ, ɹɤɿ ɛ ɡɪɨɛɢɥɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɧɚɲɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱ. Ɂɧɢɤɥɢ ɡ ɧɚɲɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ ɱɢɬɚɱɿɜ, ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɠɢɜɨɬɪɟɩɟɬɧɢɯ ɬɟɦ. ɐɟ ɡɜɭɡɢɥɨ ɩɚɥɿɬɪɭ ɬɟɦ ɿ ɠɚɧɪɿɜ ɁɆȱ, ʀɯɧɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ, ɚ, ɨɬɠɟ, ɡɧɢɡɢɥɨ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɚɧɶ.

Про майбутнє

ɋɶɨɝɨɞɧɿ, ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɱɢ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɫɬɚɧ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɱɿɬɤɨ ɛɚɱɢɬɢ ʀʀ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɿ ɧɚɲɭ ɪɨɥɶ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ. ɑɚɫɨɩɢɫ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɳɨɧɨɦɟɪɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ (ɿ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ) ɦɟɞɿɚ, ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɚɤɰɟɧɬɭɽ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɧɚ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɩɪɨɮɟɫɿʀ. Ɂɧɚɣɲɥɨɫɹ ɞɨɛɪɟ ɫɥɨɜɨ ɭ ɤɨɥɟɝ ɡ ɱɚɫɨɩɢɫɭ ɿ ɞɥɹ ɿɜɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ɧɚ Ʉɢʀɜɳɢɧɿ «Ɍɪɢɛɭɧɚ ɩɪɚɰɿ», ʀʀ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɉɚɜɥɚ ɋɦɨɜɠɚ. ɉɟɪɟɞɩɥɚɬɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ɩɨɤɪɢɜɚɽ ɥɢɲɟ 30 ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɫɨɛɿɜɚɪɬɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɚɥɟ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɧɟ ɩɿɞɧɿɦɚɽ ɰɿɧɭ – ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɬɭɬ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɞɨɞɚɬɤɢ: «ȼɿɫɧɢɤ ȱɜɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɊȾȺ ɬɚ ɪɚɣɪɚɞɢ», «ɉɨɞɚɬɤɨɜɿ ɧɨɜɢɧɢ»,

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ «ȼɿɫɧɢɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɉɎɍ ɜ ȱɜɚɧɤɿɜɫɶɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ» ɿ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɣ «Ɇɟɪɤɭɪɿɣ». ɐɟ ɞɚɥɨ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɡɚɪɨɛɿɬɨɤ ɧɚ ɜɢɞɚɧɧɹ «Ɍɪɢɛɭɧɢ ɩɪɚɰɿ». ȱɫɧɭɽ ɪɚɣɨɧɧɚ ɝɚɡɟɬɚ ɿ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ. ɉɟɪɲɚ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɝɚɡɟɬɚ «Aviso-Relation oder Zeitung» ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ 1609 ɪɨɤɭ ɧɚ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɿ ɩɨɱɚɬɤɭ ɤɧɢɝɨɞɪɭɤɭɜɚɧɧɹ – ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ. Ⱥ 1631 ɪɨɤɭ – ɭ ɉɚɪɢɠɿ ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɢɣ ɥɿɤɚɪ Ɍɟɨɮɪɚɫɬ Ɋɟɧɨɞɨ ɡɚɫɧɭɜɚɜ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɹɤɟ, ɧɚɡɢɜɚɥɨɫɹ «La Gazette» («Ƚɚɡɟɬɚ»). ɑɟɪɟɡ 34 ɪɨɤɢ ɭ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɿɣ ɫɬɨɥɢɰɿ ɡ’ɹɜɢɜɫɹ ɿ ɩɟɪɲɢɣ ɭ ɫɜɿɬɿ ɠɭɪɧɚɥ - «ɀɭɪɧɚɥɶ ɞɟ ɋɚɜɚɧ». ɉɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɲɥɹɯ ɧɨɜɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ – ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɧɚɡɜɚ ɹɤɨʀ, ɜɥɚɫɧɟ, ɿ ɩɿɲɥɚ ɜɿɞ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ «journal» (ɳɨɞɟɧɧɢɤ, ɝɚɡɟɬɚ). Ⱦɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜ ȯɜɪɨɩɿ – ɪɿɡɧɿ ɩɪɨɲɚɪɤɢ ɨɫɜɿɱɟɧɢɯ ɜɟɪɫɬɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɟɪɿɞɤɨ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɱɢ ɡɚɤɿɧɱɭɸɬɶ ɫɜɿɣ ɞɟɧɶ ɱɢɬɚɧɧɹɦ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɚɛɨ ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɯ ɫɬɨɪɿɧɨɤ. ɋɬɚɧɨɜɢɳɟ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭ 1910-ɯ ɪɨɤɚɯ, ɤɨɥɢ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ “ɝɚɡɟɬɚ» ɛɟɡ ɩɚɩɟɪɭ ɿ ɜɿɞɫɬɚɧɿ» - ɪɚɞɿɨ. Ƀɨɝɨ ɯɜɢɥɿ ɩɨɧɟɫɥɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɨ ɧɚɣɜɿɞɞɚɥɟɧɿɲɢɯ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ. ɐɟ ɛɭɜ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɢɣ ɞɡɜɿɧɨɤ ɞɥɹ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ. Ⱦɥɹ ɪɚɞɿɨ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɛɭɥɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɚɩɿɪ ɿ ɩɨɲɬɨɜɚ ɞɨɫɬɚɜɤɚ, ɚɥɟ ɣ ɧɟ ɦɟɧɲ ɜɚɠɥɢɜɟ ɭɦɿɧɧɹ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ ɱɢɬɚɬɢ, ɬɨɞɿ ɠ ɜɩɟɪɲɟ ɩɪɨɥɭɧɚɥɢ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ: ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɪɚɞɿɨɦɟɪɟɠ ɡɧɢɤɚɬɢɦɭɬɶ ɝɚɡɟɬɢ ɿ ɠɭɪɧɚɥɢ, ɧɟ ɜɢɬɪɢɦɚɜɲɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ – ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ, ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨʀ – ɡ ɪɚɞɿɨ. ɉɪɨɝɧɨɡɢ ɜɢɹɜɢɥɢɫɹ ɩɟɪɟɞɱɚɫɧɢɦɢ. ɇɨɜɢɣ ɩɨɲɬɨɜɯ ɬɚɤɢɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɧɹɦ ɞɚɥɚ ɩɨɹɜɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɢɯ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ (1936 ɭ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ, ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ, 1939 – ɭ ɋɊɋɊ). Ʉɨɥɢ ɭ 40-50-ɯ ɪɨɤɚɯ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɡ’ɹɜɢɥɢɫɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɶɧɿ ɦɚɲɢɧɢ, ɤɨɠɧɚ ɡ ɹɤɢɯ ɡɚɣɦɚɥɚ ɨɤɪɟɦɭ ɤɿɦɧɚɬɭ, ɚ ɪɚɞɲɟ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɡɚɥɭ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɝɚɡɟɬ, ɠɭɪɧɚɥɿɜ, ɪɚɞɿɨ, ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɤɿɧɨɫɬɭɞɿɣ ɩɪɚɝɧɭɥɢ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɬɭɞɢ, ɳɨɛ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ, ɯɨɱɚ ɛ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ, ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɟɤɪɟɬɧɿɫɬɶ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɩɪɨ

ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ, ɹɤɿ ɩɪɢɫɤɨɪɹɬɶ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɭɤɢ ɿ ɬɟɯɧɿɤɢ. Ⱥɜɬɨɪɚɦ ɬɢɯ ɪɟɥɹɰɿɣ, ɞɭɦɚɸ, ɭ ɧɚɣɪɚɞɭɠɧɿɲɢɯ ɫɧɚɯ ɧɟ ɫɩɚɞɚɥɨ ɧɚ ɞɭɦɤɭ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɩɪɢ ɡɚɪɨɞɠɟɧɧɿ ɧɚɣɩɨɬɭɠɧɿɲɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ, ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɭ. Ɋɚɞɿɨ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɢ ɫɮɟɪɭ ɞɿʀ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɉɨɹɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɦɨɡɤɭ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨ ɡɦɿɧɢɥɚ ɫɚɦɭ ʀɯɧɸ ɫɭɬɧɿɫɬɶ. Ɂɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɩɪɢɯɿɞ ɭ ɧɚɭɤɭ ȿɈɆ, ɚ ɡɝɨɞɨɦ ɩɨɹɜɚ ʀɯɧɶɨɝɨ ɞɿɬɢɳɚ – ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɡɦɿɧɢɥɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɸ ɥɸ-

ɩɪɨɫɢɜ, ɳɨɛ ɹ ɧɚɩɢɫɚɜ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ. ȼɿɞɠɚɪɬɨɜɭɸɱɢɫɶ, ɹ ɫɤɚɡɚɜ, ɳɨ ɮɟɣɥɟɬɨɧɿɜ ɩɢɫɚɬɢ ɧɟ ɜɦɿɸ, ɚ, ɦɨɜɥɹɜ, ɩɨɡɢɬɢɜɭ ɧɚ ɧɚɪɢɫ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ. «ɉɨɫɬɚɪɚɣɫɹ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɯɨɱɚ ɛ ɮɟɣɥɟɬɨɧ, ɚɛɢ ɭɫɿ ɡ ɬɜɨɽʀ ɝɚɡɟɬɢ ɡɧɚɥɢ, ɳɨ ɽ ɬɚɤɚ ɥɸɞɢɧɚ ɧɚ ɫɜɿɬɿ», - ɩɨɱɭɜ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ. Ɂ ɪɨɤɚɦɢ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɝɚɞɭɸ ɰɟɣ ɞɿɚɥɨɝ – ɥɸɞɢɧɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɭɫɩɿɲɧɨɸ, ʀʀ ɮɨɬɨ ɜɦɿɳɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɧɚ ɞɨɲɰɿ ɩɨɲɚɧɢ, ʀʀ ɩɪɟɦɿɸɜɚɬɢɦɭɬɶ, ɡɚɨɯɨɱɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɹɤɢɦɨɫɶ ɿɧɲɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɚɥɟ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɩɪɨ ɧɟʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɧɚɞɚɽ ɥɟɝɿɬɢɦɧɨɫɬɿ ɰɢɦ ɮɚɤɬɚɦ. ȱɫɧɭɽ ɳɟ ɨɞɧɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚ.

НАША ПРОФЕСІЯ СТОЇТЬ НА ПОРОЗІ СИНТЕЗОВАНОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ

ɞɢɧɢ ɧɢɧɿɲɧɶɨɝɨ ɩɨɫɬɿɧɞɭɫɬɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽ ɰɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ. ɉɨɫɬɭɩɨɜɨ ɤɨɠɧɢɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧ ɫɬɚɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ, ɚ ɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɟɦ ɧɨɜɢɧ. ȱ ɰɟ – ɲɥɹɯ ɞɨ ɭɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨʀ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ, ɭɱɚɫɬɿ ɥɸɞɟɣ ɜ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɿ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ʀɯɧɶɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɭɯɜɚɥɟɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ. Ɂ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɞɿɣɫɧɨ ɛɟɡɰɟɧɡɭɪɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ. Ȳʀ ɩɪɨɜɿɫɧɢɤɨɦ ɫɬɚɥɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɢ. Ɂɚ ɧɢɦɢ ɜɢɧɢɤɥɢ ɬɚɤɿ ɹɜɢɳɚ ɹɤ ɛɥɨɝɢ, «ɀɢɜɢɣ ɠɭɪɧɚɥ» ɬɨɳɨ. ɑɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɥɚɞɚ ɬɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɧɚ-

ȼɥɚɫɤɨɪ «Ƚɨɥɨɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ» ȼ’ɹɱɟɫɥɚɜ ȼɨɪɨɧɤɨɜ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɜ ɦɟɧɿ, ɳɨ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɪɚɣɨɧɿɜ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɜɿɧ ɩɨɛɭɜɚɜ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ, ɹɤɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ, ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɞɜɨɯ ɪɨɤɿɜ ɞɨɫɹɝɥɚ ɬɢɪɚɠɭ ɬɚɤɨɝɨ ɠ, ɹɤ ɿ ɭ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ. Ɂɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɱɨɝɨ? «Ɇɢ ɩɪɨɫɬɨ ɞɪɭɤɭɽɦɨ ɥɢɫɬɢ ɱɢɬɚɱɿɜ – ɡ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɚɜɤɚɦɢ, ɩɪɢɛɢɪɚɸɱɢ ɝɪɭɛɨɳɿ, - ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɚ ȼ’ɹɱɟɫɥɚɜɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪ. – ȱ ɥɢɫɬɢ ɩɿɲɥɢ ɞɟɫɹɬɤɚɦɢ: ɥɸɞɢ ɯɨɱɭɬɶ, ɳɨɛ ʀɯ ɩɨɱɭɥɢ»… ɋɚɦɟ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɞɚɜ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨɦɭ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɫɜɨɸ ɩɨɡɢɰɿɸ ɿ ɛɭɬɢ ɩɨɱɭɬɢɦ. ɍ ɧɚɲ

РЕДАКТОР ГАЗЕТИ ВІРА МАЛЬЧУК ВИГРАЛА 17 СУДІВ ɦɚɝɚɽɬɶɫɹ «ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɭ ɪɚɦɤɢ» ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚɤ ɫɚɦɨ, ɹɤ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɞɢɤɬɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɜɨɥɸ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɦ ɧɟɸ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɦ ɁɆȱ. Ɍɚ ɹɤ ɬɢ ɩɪɢɛɨɪɤɚɽɲ ɛɥɨɝ? əɤ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɤɨɠɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ? Ⱥɞɠɟ ɰɟ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɫɤɥɚɞɧɿɲɟ ɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɡɚɬɪɚɬɧɿɲɟ, ɧɿɠ ɝɥɭɲɢɬɢ, ɹɤ ɤɨɥɢɫɶ, «Ƚɨɥɨɫ Ⱥɦɟɪɢɤɢ» ɱɢ «ȼɿɥɶɧɭ ȯɜɪɨɩɭ». ɇɟɨɞɦɿɧɧɟ, ɞɚɪɨɜɚɧɟ ɜɿɞ ɧɚɪɨɞɠɟɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨ ɤɨɠɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ – ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɫɜɨɸ ɞɭɦɤɭ ɡ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɿ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɬɢ ʀʀ, ɡɪɟɲɬɨɸ, ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɫɟɛɟ. ɓɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ɨɞɢɧ ɦɿɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ "ЖУРНАЛІСТ

ɜɿɤ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɱɚɫ ɫɿɫɬɢ ɿ ɧɚɩɢɫɚɬɢ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ ɱɢ ɪɚɞɿɨ ɤɨɦɭɫɶ ɩɨɞɹɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ, ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɯɨɪɨɲɨɝɨ ɤɨɧɰɟɪɬɭ ɱɢ ɨɛɭɪɟɧɧɹ ɫɬɚɧɨɦ ɚɜɬɨɛɭɫɧɨʀ ɡɭɩɢɧɤɢ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɜɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɟɦɚɽ ɞɚɯɭ ɿ ɤɪɿɡɶ ɜɢɛɢɬɿ ɲɢɛɤɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɿɽɬɶɫɹ ɨɫɿɧɧɿɣ ɞɨɳ. Ɉɫɬɚɧɧɽ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɹ ɩɪɨɱɢɬɚɜ ɭ ɛɿɥɨɪɭɫɶɤɿɣ ɝɚɡɟɬɿ «ȼɟɱɟɪɧɢɣ Ȼɪɟɫɬ». Ȳʀ ɪɟɞɚɤɬɨɪ, ɤɪɟɚɬɢɜɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɒɩɚɪɥɨ, ɩɨɤɚɡɚɜ ɦɟɧɿ ɱɢɦɚɥɨ ɧɨɦɟɪɿɜ ɡ ɬɚɤɢɦɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢ, ɩɟɪɟɞɚɧɢɦɢ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɱɢɬɚɱɚɦɢ ɡ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ sms-ɤɢ ɦɨɠɧɚ ɡɭɫɬɪɿɬɢ ɭ ɝɚɡɟɬɚɯ «Ⱦɨɧɛɚɫɫ» (ȾɨУ К РА Ї Н И "

ɧɟɰɶɤ), «ɇɚɲɟ ɫɥɨɜɨ» (ɦ. Ɇɟɧɚ ɧɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɿ), «ɋɚɪɧɟɧɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ» (Ɋɿɜɧɟɧɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɣ ɿɧɲɢɯ. Ɍɚɤɚ ɮɨɪɦɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ, ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ, ɦɨɥɨɞɿ ɬɚ ɲɤɨɥɹɪɿɜ, ɹɤɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ. ȱ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ. Ɇɨɛɿɥɶɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɥɚɧɰɸɠɤɨɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɚɧɨɧɫɿɜ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɝɚɡɟɬɢ; ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɦɨɠɟ ɪɨɡɲɢɪɢɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɱɢɬɚɱɚɦ, ɚ ɣ ɿɧɲɢɦ ɠɢɬɟɥɹɦ ɫɜɨɝɨ ɿ ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɪɚɣɨɧɿɜ. Ɍɚɤ, ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɚɽ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲɨɸ ɡɚɝɪɨɡɨɸ ɞɥɹ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɿ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ. Ⱥɥɟ ɜɿɧ - ɿ ɲɥɹɯ ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ. ɉɚɪɚɞɨɤɫ? ɇɟ ɞɭɦɚɸ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɜɿɧ ɡɞɟɲɟɜɥɸɽ ɜɢɩɭɫɤ ɝɚɡɟɬɢ ɱɢ ɠɭɪɧɚɥɭ: ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɩɨɞɨɪɨɠɱɚɧɧɹ ɩɚɩɟɪɭ, ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɿ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɹɝɧɟ ɛɚɝɚɬɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɧɚ ɞɧɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɩɪɿɪɜɢ. ɉɨ-ɞɪɭɝɟ, ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɨɽɞɧɭɜɚɬɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɡ ɮɨɬɨ, ɬɟɥɟɡɣɨɦɤɨɸ, ɡɜɭɤɨɜɢɦɢ ɦɨɧɨɥɨɝɚɦɢ ɿ ɞɿɚɥɨɝɚɦɢ, ɩɿɫɧɟɸ ɬɨɳɨ. ɉɪɨɰɟɫɢ, ɹɤɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɦɨ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɫɜɿɞɱɚɬɶ, ɳɨ ɧɚɲɚ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ɫɬɨʀɬɶ ɧɚ ɩɨɪɨɡɿ ɫɢɧɬɟɡɨɜɚɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. ɑɢ ɡɧɢɤɧɭɬɶ ɭ ɬɚɤɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ? ɉɨɛɚɱɢɦɨ. Ɇɢ. ɑɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɧɚɲɢɯ ɤɨɥɟɝ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɡɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ ɧɟ ɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜɨɞɧɨɱɚɫ. ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ, ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨ ɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɭ, ɬɚ ɣ ɧɢɧɿ ɦɢ ɳɟ ɧɟ ɦɚɽɦɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɜ ɤɨɠɧɿɣ ɫɿɦ’ʀ, ɿ, ɦɚɛɭɬɶ, ɧɟ ɫɤɨɪɨ ɦɚɬɢɦɟɦɨ. ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɫɬɪɿɦɤɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ, ɡɧɚɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɟ ɜɦɿɽ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɰɿɽɸ ɜɚɝɨɦɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ. Ɉɬɠɟ, ɞɥɹ ɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹ ɧɚ ɩɚɩɟɪɨɜɢɯ ɧɨɫɿɹɯ ɳɟ ɞɨɜɝɨ ɿɫɧɭɜɚɬɢɦɭɬɶ. Ɂɪɟɲɬɨɸ, ɧɚɜɿɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɟɪɫɿɣ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɚɩɟɪɨɜɢɯ ɚɧɚɥɨɝɿɜ. ɋɤɚɠɿɦɨ, ɝɚɡɟɬɚ «Ɉɛɪɿʀ ȱɡɸɦɳɢɧɢ» ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɫɩɟɰɜɢɩɭɫɤɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɿɜ ɲɤɿɥ – ɭ ɧɢɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɡɚɤɿɧɱɭɽ ɧɚ-

СПІЛКА. ДИСКУСІЯ ДО З‘ЇЗДУ ɜɱɚɥɶɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ, ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɧɢɯ, ʀɯɧɿɯ ɜɱɢɬɟɥɿɜ, ɩɪɨɛɢ ɩɟɪɚ ɸɧɢɯ. ȼɟɫɶ ɬɢɪɚɠ ɫɩɟɰɜɢɩɭɫɤɭ ɪɨɡɯɨɞɢɬɶɫɹ: ɤɭɩɭɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɚɪɯɿɜɭ, ɚ ɣ ɞɥɹ ɪɨɞɢɱɿɜ, ɞɪɭɡɿɜ, ɡɧɚɣɨɦɢɯ. əɩɨɧɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɢ, ɳɨ ɛɭɞɶ-ɯɬɨ ɜ ʀɯɧɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɦɨɠɟ ɧɚɛɪɚɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɢɞɚɧɧɹ ɿ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɯɨɱɟ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɝɚɡɟɬɭ, - ɿ ɜɿɧ ʀʀ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɦɟ. ɋɩɨɞɿɜɚɸɫɹ, ɦɢɧɟ ɧɟɛɚɝɚɬɨ ɱɚɫɭ – ɿ ɧɚɲɿ ɱɢɬɚɱɿ, ɨɡɧɚɣɨɦɢɜɲɢɫɶ ɡ ɿɧɬɟɪɧɟɬɜɟɪɫɿɽɸ ɫɜɿɠɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɝɚɡɟɬɢ, ɡɦɨɠɭɬɶ ɡɚɦɨɜɢɬɢ ɣɨɝɨ ɩɚɩɟɪɨɜɢɣ ɚɧɚɥɨɝ – ɿ ɬɟɠ ɨɬɪɢɦɚɬɢ: ɡ’ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɦɚɲɢɧɢ ɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ. Ɉɬɠɟ, ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɜɠɟ ɜɢɦɚɥɶɨɜɭɸɬɶɫɹ. ȼɢɝɪɚɸɬɶ ɬɿ, ɯɬɨ ɧɟ ɫɢɞɿɬɢɦɟ ɧɚ ɦɿɫɰɿ, ɚ ɪɭɯɚɬɢɦɟɬɶɫɹ. ɇɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɬɢ ɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɚɣɬɢ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. ȼɨɧɢ, ɹɤ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɬɿɽʀ ɠ ɝɚɡɟɬɢ «Ɉɛɪɿʀ ȱɡɸɦɳɢɧɢ», ɰɿɤɚɜɥɹɬɶ ɡɟɦɥɹɤɿɜ, ɹɤɢɯ ɠɢɬɬɽɜɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɡɚɤɢɧɭɥɢ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɦɟɠɿ ɪɟɝɿɨɧɭ. Ɋɨɡɭɦɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɢ ɫɚɣɬɿɜ ɩɪɢɧɟɫɟ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɿ ɩɟɜɧɿ ɤɨɲɬɢ. Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɜ ɨɞɢɧ ɁɆȱ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ, ɌȻ, ɪɚɞɿɨ, ɫɚɣɬɿɜ –ɞɨɜɝɚ ɿ ɧɟɩɪɨɫɬɚ ɪɨɛɨɬɚ. Ⱥɥɟ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɬɢ ʀʀ ɬɪɟɛɚ ɜɠɟ ɡɚɪɚɡ – ɰɟ, ɧɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɚɤɫɿɨɦɚ. ɋɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɭɫɿɯ ɜɢɞɚɧɶ – ɿ ɬɢɯ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɭ ɰɟɧɬɪɿ, ɿ ɬɢɯ, ɳɨ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɪɚɣɨɧ. ȱ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɯɬɨ ʀɯɧɿɣ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ ɱɢ ɜɥɚɫɧɢɤ, - ɪɢɧɨɤ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɫɬɪɿɦɤɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɟ ɛɭɞɟ ɱɟɤɚɬɢ, ɤɨɥɢ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɞɨɥɭɱɚɬɶɫɹ ɨɱɿɤɭɜɚɥɶɧɢɤɢ ɭ ɫɩɨɞɿɜɚɧɧɹɯ, ɳɨ ɧɚ ʀɯɧɿɣ ɜɿɤ ɜɢɫɬɚɱɢɬɶ ɿ ɬɢɯ ɧɚɞɛɚɧɶ, ɳɨ ɜɠɟ ɽ, ɿ ɳɨ ɫɜɨɝɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɚ ɜɨɧɢ ɨɞɧɚɤ «ɜɿɡɶɦɭɬɶ». ɉɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɢ ɜɿɞɯɨɞɹɬɶ – ɭ ɫɢɥɭ ɜɿɤɨɜɢɯ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɱɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɫɬɚɬɤɿɜ, ɚ ɬɿ, ɯɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ʀɦ ɧɚ ɡɦɿɧɭ, ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɁɆȱ ɡ ɿɧɲɢɦ ɤɨɧɬɟɧɬɨɦ ɣ ɿɧɲɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ. Ɍɨɦɭ ɬɪɟɛɚ, ɧɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɲɢɪɨɤɭ ɞɢɫɤɭɫɿɸ ɡ ɭɫɿɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ – ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ, ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ, ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɬɨɳɨ. ɋɜɿɞɨɦɨ ɜɢɧɨɲɭ ɡɚ ɪɚɦɤɢ

ɪɨɡɦɨɜɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɦɿɫɬɨɜɨɝɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɿ ɩɟɪɟɞɚɱ – ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɥɿɬɢɤɭ, ɚ ɜɿɞɬɚɤ ɿ ɤɨɧɬɟɧɬ ɤɨɠɧɨɝɨ ɁɆȱ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ. Ⱥ ɨɫɶ ɦɚɣɛɭɬɧɹ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɧɚɲɢɯ ɁɆȱ – ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɹɤɚ ɜɢɦɚɝɚɽ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɱɢɬɚɱɿɜ ɿ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɞɨ ɧɨɜɨɜɜɟɞɟɧɧɹ, ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɜɫɟɛɿɱɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɭɜɚɧɧɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɬɪɟɛɚ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ, ɹɤɿ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɥɿɞ ɜɧɟɫɬɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ,

ɜɢɦɢ ɬɟɦɚɦɢ, ɝɨɫɬɪɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ. ɉɪɢɽɦɧɨ, ɳɨ ɪɿɡɧɿ ɁɆȱ ɲɭɤɚɸɬɶ ɫɜɨɸ ɫɬɟɠɤɭ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɚ ɱɢ ɩɨɤɭɩɰɹ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭ ɤɿɨɫɤɭ. «ɋɚɪɧɟɧɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ» ɧɚ Ɋɿɜɧɟɧɳɢɧɿ ɿ «ɇɚɲɟ ɫɥɨɜɨ» ɧɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɳɢɧɿ, «ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ» ɭ Ȼɟɪɞɹɧɫɶɤɭ, «Ⱦɨɧɛɚɫɫ», «ɉɪɢɚɡɨɜɫɤɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ» ɜ Ⱦɨɧɟɰɶɤɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɜɟɥɢɤɨɸ ɩɨɜɚɝɨɸ ɱɢɬɚɱɿɜ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɯɨɱɟɬɶɫɹ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɝɚɡɟɬɭ «Ⱦɟɧɶ», ɹɤɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨ, ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɜɟɞɟ ɪɿɡɧɨɩɥɚɧɨɜɭ ɪɨɛɨɬɭ ɩɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɸ

ДОЦІЛЬНО ВЖЕ СЬОГОДНІ АКТИВНО

РОЗРОБЛЯТИ І СТВОРЮВАТИ ІНТЕРНЕТСАЙТИ ДРУКОВАНИХ ВИДАНЬ ɳɨɛ ɦɨɝɥɢ ɭɬɜɨɪɢɬɢɫɹ ɿ ɞɿɹɬɢ ɬɚɤɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɿ ɁɆȱ ɿ ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɩɨɹɜɢ ɦɨɧɨɩɨɥɿɫɬɿɜ ɭ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ. ɉɢɲɭ ɰɿ ɪɹɞɤɢ, ɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ «ȼɿɤɧɚ» ɤɚɧɚɥɭ ɋɌȻ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ, ɳɨ ɜ ȿɫɬɨɧɿʀ ɭɱɧɿ ɜɠɟ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ, ɳɨ ɬɚɤɟ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɳɨɞɟɧɧɢɤɢ, – ʀɯ ɡɚɦɿɧɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ, ɩɚɰɿɽɧɬɢ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɧɟ ɧɨɫɹɬɶ ɩɨ ɤɚɛɿɧɟɬɚɯ ɟɫɤɭɥɚɩɿɜ ɿɫɬɨɪɿɣ ɯɜɨɪɨɛ ɿ ɪɟɧɬɝɟɧɿɜɫɶɤɿ ɡɧɿɦɤɢ – ɭɜɿɜɲɢ ɩɚɪɨɥɶ, ɥɿɤɚɪ ɜɫɟ ɰɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶ ɭ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɿ… əɤɛɢ ɭ ɧɚɫ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɝɨɥɨɜɧɨɸ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɩɪɨ-

ɫɜɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ ɭ ɞɭɫɿ ɩɚɬɪɿɨɬɢɡɦɭ, ɩɨɜɚɝɢ ɞɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɚ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɧɚɲɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ, ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨɫɬɿ ɭ ɦɿɠɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ. Ɂɛɟɪɿɝɚɸɱɢ ɜɫɟ ɤɪɚɳɟ, ɳɨ ɛɭɥɨ ɧɚɞɛɚɧɟ ɝɚɡɟɬɨɸ «Ⱦɡɟɪɤɚɥɨ ɬɢɠɧɹ», ɬɟɩɟɪɿɲɧɽ «Ⱦɡɟɪɤɚɥɨ ɬɢɠɧɹ. ɍɤɪɚʀɧɚ» ɧɚ ɱɨɥɿ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɘɥɿɽɸ Ɇɨɫɬɨɜɨɸ ɩɪɨɞɨɜɠɞɭɽ ɿ ɩɪɢɦɧɨɠɭɽ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɜɢɞɚɧɧɹ. ɋɬɚɥɢɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɝɚɡɟɬɚ «Ɏɚɤɬɵ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ». Ʉɨɥɟɤɬɢɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɚ ɱɨɥɿ ɡ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɦ ɒɜɟɰɟɦ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɱɢɬɚɰɶɤɭ

ЩОБ УКРАЇНСЬКА ЖУРНАЛІСТИКА НЕ ОПИНИЛАСЯ НА УЗБІЧЧІ ДОРОГИ, ЯКОЮ

ПРЯМУЄ СВІТОВИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПРОСТІР ɛɥɟɦɨɸ ɛɭɥɨ ɧɟ ɡ’ɹɫɭɜɚɧɧɹ, ɯɬɨ ɡ ɩɨɥɿɬɢɤɿɜ ɧɚɣɪɨɡɭɦɧɿɲɢɣ ɿ ɯɬɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɨɛɿɤɪɚɜ ɧɚɪɨɞ, ɚ ɬɭɪɛɨɬɚ ɩɪɨ ɰɟɣ ɫɚɦɢɣ ɧɚɪɨɞ, - ɦɢ ɛ ɞɚɜɧɨ ɣɲɥɢ ɩɥɿɱ-ɨ-ɩɥɿɱ ɿ ɡ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ, ɿ ɚɡɿɚɬɫɶɤɢɦɢ, ɣ ɿɧɲɢɦɢ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚɦɢ ɩɥɚɧɟɬɢ. ȼɚɠɥɢɜɨ, ɳɨɛ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɧɟ ɨɩɢɧɢɥɚɫɹ ɧɚ ɭɡɛɿɱɱɿ ɞɨɪɨɝɢ, ɹɤɨɸ ɩɪɹɦɭɽ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ. ȱ ɬɨɦɭ ɰɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢɦ ɬɪɟɛɚ ɝɥɢɛɨɤɨ ɩɟɪɟɣɦɚɬɢɫɹ ɜɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ. ɍ ɧɚɫ ɽ ɧɟɦɚɥɨ ɜɢɞɚɧɶ, ɹɤɿ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ ɞɨɜɿɪɨɸ ɱɢɬɚɱɿɜ, ɩɪɢɜɚɛɥɸɸɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ ɰɿɤɚ"ЖУРНАЛІСТ

ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ. ɍɠɟ ɰɟ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɭɜɚɝɭ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ. Ⱥɥɟ ɞɥɹ «Ɏɚɤɬɿɜ» ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɭɜɚɝɚ ɞɨ «ɦɚɥɟɧɶɤɨʀ» ɥɸɞɢɧɢ, ɹɤɭ ɝɧɨɛɥɹɬɶ ɦɨɠɧɨɜɥɚɞɰɿ, ɫɭɞɞɿ ɣ ɿɧɲɿ ɬɢɦɱɚɫɨɜɿ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɢ. ȱ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ – ɧɚ ɨɬɚɤɿ ɜɢɫɬɭɩɢ ɝɚɡɟɬɢ ɳɨɞɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɥɸɞɟɣ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɪɟɚɝɭɸɬɶ, ɿ ɱɢɬɚɱ ɛɚɱɢɬɶ, ɳɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɟ ɫɥɨɜɨ ɦɚɽ ɫɢɥɭ. Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɝɚɡɟɬɚ «ȿɤɫɩɪɟɫ» ɡɪɨɛɢɥɚ ɜɟɥɢɤɭ ɫɩɪɚɜɭ, ɪɨɡɜɿɧɱɚɜɲɢ «ɞɨɤɬɨɪɚ ɉɿ» ɩɚɧɚ ɋɥɸɫɚɪɱɭɤɚ, ɹɤɨɦɭ ɩɨɜɢɞɚɜɚɥɢ ɞɢɩɥɨɦɢ ɜɱɟɧɨɝɨ ɿ ɩɪɟɦɿʀ, ɿ ɹɤɢɣ ɜɢɹɜɢɜɫɹ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ ɩɪɨɣɞɢɫɜɿɬɨɦ. У К РА Ї Н И "

ɇɚɫ ɬɪɢɜɨɠɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɭ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɬɟɥɟɤɨɦɩɚɧɿɹɯ, ɞɟ ɜɫɟ ɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɞɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɲɨɭ, ɳɨ ɧɟ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶ ɝɥɢɛɨɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɠɢɬɬɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɧɟ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɞɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɞɿɣɨɜɢɯ ɨɫɿɛ. Ɇɢ ɱɟɤɚɽɦɨ, ɳɨ ɜ ɟɮɿɪɿ ɡ’ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɝɨɫɬɪɿ ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɩɟɪɟɞɚɱɿ, ɹɤɿ ɩɪɢɜɟɪɬɚɬɢɦɭɬɶ ɭɜɚɝɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ, ɝɚɪɹɱɟ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ. ɇɚɫ, ɹɤ ɿ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭ ɡ’ʀɡɞɿ, ɬɪɢɜɨɠɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɞɿɨɩɪɨɫɬɨɪɿ. Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɜɠɟ ɧɟɦɚɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɿ ɜɢɝɨɥɨɲɟɧɨ ɡ ɬɪɢɛɭɧ, ɚɥɟ ɜɿɡ ɿ ɧɢɧɿ ɬɚɦ. Ɇɢ ɱɟɤɚɽɦɨ, ɳɨ ɭɪɹɞ, ɡɪɟɲɬɨɸ, ɜɧɢɤɧɟ ɭ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɿ ɡɪɭɲɢɬɶ ʀʀ ɡ ɦɿɫɰɹ. ɒɚɧɨɜɧɿ ɤɨɥɟɝɢ! ɇɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɯɨɱɭ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ ɱɥɟɧɚɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɫɟɤɪɟɬɚɪɹɦ ɇɋɀɍ, ɹɤɿ ɩɿɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɫɜɨɽ ɩɥɟɱɟ, ɤɨɥɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɛɭɥɨ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɬɿ ɱɢ ɿɧɲɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɿɥɤɢ. ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ, ɜɿɞɡɧɚɱɭ ɋɬɟɩɚɧɚ Ʉɭɪɩɿɥɹ – ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ȼɪɢɠɚ, ɩɪɨ ɹɤɨɝɨ ɜɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɹ ɭ ɞɨɩɨɜɿɞɿ, Ɉɥɟɝɚ ɇɚɥɢɜɚɣɤɚ - ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚ ɩɨʀɡɞɨɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɨ Ʉɢɬɚɸ, Ƚɪɭɡɿʀ, Ʉɚɧɚɞɢ, ȱɧɞɿʀ, ȱɬɚɥɿʀ, ȱɪɚɧɭ, ɋɒȺ, ɇɟɩɚɥɭ, Ɏɪɚɧɰɿʀ, ɒɪɿ-Ʌɚɧɤɢ, Ɇɚɪɨɤɤɨ, Ȼɟɥɶɝɿʀ, Ƚɪɟɰɿʀ. ɉɨɩɪɢ ɜɫɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɥɢ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɿ ɭ ɠɢɬɬɿ, ɚɤɬɢɜɧɭ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɿɥɤɢ ɛɪɚɥɢ ȼɿɤɬɨɪ ɑɚɦɚɪɚ, ȼɿɤɬɨɪ ɇɚɛɪɭɫɤɨ, Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɨɪɨɤɚ, Ɇɢɯɚɣɥɨ Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ, ȼɿɤɬɨɪ ɒɩɚɤ, Ȼɨɪɢɫ ɒɢɧɤɚɪɭɤ, ɞɨɛɪɢɦ ɩɨɪɚɞɧɢɤɨɦ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɫɩɿɥɱɚɧɚɦ ɛɭɜ Ⱦɦɢɬɪɨ ɉɚɧɱɭɤ, ɱɢɦɚɥɨ ɡɭɫɢɥɶ ɞɨɤɥɚɜ ɞɨ ɧɚɲɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ȼɚɥɟɪɿɣ Ƚɨɪɨɛɟɰɶ, ɹɤɨɝɨ ɫɦɿɥɢɜɨ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɩɨɫɢɥɚɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɡɭɫɬɪɿɱɿ, ɞɟ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. Ʉɟɪɿɜɧɢɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɬɚ ɣ ɿɧɲɢɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɇɋɀɍ Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧɚ Ƚɪɢɝɨɪɟɧɤɚ. ɍ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɩɢɬɚɧɶ ɫɩɿɥɱɚɧɫɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɜɚɝɨɦɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɥɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɚ ɩɨɡɢɰɿɹ Ʌɸɞɦɢɥɢ ɏɨɪɨɲɢɥɨɜɨʀ, ɋɜɿɬɥɚɧɢ Ɂɚɪɚɣɫɶɤɨʀ, ȼɿɤɬɨɪɚ Ɇɢɯɚɣɥɿɱɟɧɤɚ, Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ȼɭɯɬɚɬɨɝɨ. ɓɟ ɪɚɡ – ɜɟɥɢɤɟ ɫɩɚɫɢɛɿ ʀɦ!

ДОКУМЕНТ Життя вносить свої корективи, зокрема, і до статутних документів. Тож до порядку денного з'їзду правління запропонувало включити розгляд питання про внесення змін і доповнень до Статуту Національної спілки журналістів України. Деякі положення Статуту потребують уточнення, деякі принципово змінюють порядок ухвалення рішень. Особливо рішення щодо розпорядження Будинком Спілки. З метою уникнення майнових скандалів (як це було у деяких інших творчих спілках), пропонується, що рішення щодо встановлення мінімальної ціни оренди приміщень у Будинку Спілки буде прийматися правлінням, а рішення щодо продажу Будинку, крім того, має бути підтримано ще й правліннями ¾ всіх регіональних організацій. Практично на всіх звітно-виборних конференціях регіональних організацій йшлося про збільшення можливостей для кожного члена Спілки брати активну участь в її житті. З цією метою пропонується створення фахових рад за різними напрямами журналістської діяльності та створення координаційної ради при правлінні Спілки. Сподіваємось, що це розширить можливості для членів НСЖУ у вирішенні питань спільних інтересів, проведення атестації, обміну досвідом, підвищення кваліфікації. Кожен матиме можливість брати участь у таких фахових радах, як на місцевому рівні, так і на всеукраїнському. Для активної участі в житті Спілки не потрібно бути обраним до правління організації. Через участь в роботі фахових рад можна буде реалізувати свої ініціативи. До того ж, це посилить рішення правління, які будуть спиратися на пропозиції фахових рад. Для обговорення і прийняття рішень на з'їзді пропонуємо ознайомитись з проектом Статуту НСЖУ (запропоновані зміни і доповнення виділені). З діючим Статутом можна ознайомитись на офіційному сайті Спілки. ПРОЕКТ

СТАТУТ

НАЦІОНАЛЬНОЇ СПІЛКИ ЖУРНАЛІСТІВ УКРАЇНИ 1. НАЗВА, СТАТУС, ПРОФЕСІЙНА СПРЯМОВАНІСТЬ, МІСЦЕ ЗНАХОДЖЕННЯ

1. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɬɜɨɪɱɨɸ ɫɩɿɥɤɨɸ, ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ – ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɸ, ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ. ȼɨɧɚ ɽ ɫɭɛ’ɽɤɬɨɦ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɸ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɸ, ɧɟɩɪɢɛɭɬɤɨɜɨɸ, ɩɨɡɚɩɚɪɬɿɣɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ. 2. ɉɨɜɧɚ ɧɚɡɜɚ – ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɋɤɨɪɨɱɟɧɚ ɧɚɡɜɚ – ɋɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ; ɚɛɪɟɜɿɚɬɭɪɚ – ɇɋɀɍ. ɉɨɜɧɚ ɧɚɡɜɚ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ - National Union of Journalists of Ukraine. 3. ɍ ɫɜɨʀɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɤɟɪɭɽɬɶɫɹ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ “ɉɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ”, ɿɧɲɢɦ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɬɚ ɰɢɦ ɋɬɚɬɭɬɨɦ. 4. ɇɋɀɍ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɿ ɞɿɽ ɧɚ ɡɚɫɚɞɚɯ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɿ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ʀʀ ɱɥɟɧɿɜ, ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɿ ɬɚ

ɝɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɜɡɚɽɦɨɞɨɩɨɦɨɝɢ ɬɚ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ, ɮɿɤɫɨɜɚɧɨɝɨ ɱɥɟɧɫɬɜɚ, ɧɟɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ, ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ, ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɜɢɛɨɪɭ ɮɨɪɦ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɇɋɀɍ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɛɧɚɪɨɞɭɽ ɫɜɨʀ ɨɫɧɨɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɫɤɥɚɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɬɪɚɬɢ. ɉɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɽ: Ŷ ɝɚɪɚɧɬɿɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɿ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ; Ŷ ɩɨɜɚɝɚ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ; Ŷ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ; Ŷ ɡɚɯɢɫɬ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ, ɬɜɨɪɱɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ; Ŷ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɿ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ; Ŷ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ; Ŷ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɭ ɫɜɨʀɣ ɫɬɚɬɭɬɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɩɚɪɬɿɣ ɬɚ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ, ɿɧɲɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ. 5. ɇɋɀɍ ɽ ɸɪɢɞɢɱɧɨɸ ɨɫɨɛɨɸ, ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɰɢɜɿɥɶɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ, ɦɚɽ ɫɚ"ЖУРНАЛІСТ

ɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɛɚɥɚɧɫ, ɪɚɯɭɧɤɢ ɜ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ, ɜɥɚɫɧɭ ɫɢɦɜɨɥɿɤɭ, ɩɟɱɚɬɤɭ, ɲɬɚɦɩɢ ɬɚ ɛɥɚɧɤɢ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɨɦ ɇɋɀɍ. ɋɢɦɜɨɥɿɤɚ ɇɋɀɍ ɪɟɽɫɬɪɭɽɬɶɫɹ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɭ. ɇɋɀɍ ɦɚɽ ɪɚɯɭɧɤɢ ɜ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɧɚɛɭɜɚɽ ɩɪɚɜ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ. 6. Ɇɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɇɋɀɍ – ɦ. Ʉɢʀɜ, ɜɭɥ. ɏɪɟɳɚɬɢɤ, ɛɭɞ. 27-Ⱥ. ɘɪɢɞɢɱɧɚ ɚɞɪɟɫɚ ɇɋɀɍ 01001, ɦ. Ʉɢʀɜ, ɜɭɥ. ɏɪɟɳɚɬɢɤ, ɛɭɞ. 27-Ⱥ.

2. МЕТА, ЗАВДАННЯ ТА ОСНОВНІ ФОРМИ ДІЯЛЬНОСТІ

7. Ɇɟɬɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ: Ŷ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ; Ŷ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɚɤɬɿɜ, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɿ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɜɬɿɥɟɧɧɸ ʀɯ ɭ ɠɢɬɬɹ; Ŷ ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ – ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ. 8. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ, ɹɤɿ ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɇɋɀɍ, ɽ: Ŷ ɬɜɨɪɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚУ К РА Ї Н И "

Ŷ Ŷ

ɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ; ɨɛɫɬɨɸɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɚ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ; ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨʀ ɩɪɚɰɿ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ, ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ; ɩɨɲɭɤ ɬɚɥɚɧɬɿɜ ɫɟɪɟɞ ɦɨɥɨɞɿ ɬɚ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ʀɯ ɬɜɨɪɱɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ; ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ, ɤɪɭɝɥɢɯ ɫɬɨɥɿɜ, ɫɟɦɿɧɚɪɿɜ, ɤɭɪɫɿɜ ɩɿɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ, ɬɜɨɪɱɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ, ɜɢɫɬɚɜɨɤ, ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɜɟɱɨɪɿɜ, ɮɟɫɬɢɜɚɥɿɜ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ; ɜɢɞɚɧɧɹ ɝɚɡɟɬ, ɠɭɪɧɚɥɿɜ, ɤɧɢɝ ɬɚ ɿɧɲɨʀ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɿɧɨ- ɬɚ ɜɿɞɟɨɮɿɥɶɦɿɜ, ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿʀ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɚ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɞɨɪɨɛɤɭ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ; ɬɭɪɛɨɬɚ ɩɪɨ ɩɪɚɜɨɜɢɣ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ; ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɫɩɿɜɩɪɚɰɹ ɡ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɦɢ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ;

ДОКУМЕНТ Ŷ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ, ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɪɨɛɨɬɿ ʀɯɧɿɯ ɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ; Ŷ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɨɛɦɿɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦɢ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦɢ, ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɨ ɦɿɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ; Ŷ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɡɦɿɰɧɟɧɧɸ ɫɨɥɿɞɚɪɧɨɫɬɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. 9. ɇɋɀɍ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ: Ŷ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɬɜɨɪɱɭ ɬɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɫɬɚɬɭɬɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ; Ŷ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɢ ɬɚ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɿ ɡɚɤɨɧɧɿ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ; Ŷ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɚɤɬɿɜ ɳɨɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɜɨɪɱɢɯ ɫɩɿɥɨɤ, ɫɬɚɬɭɫɭ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ; Ŷ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɡɚɫɚɞ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɩɥɚɬɢ ɩɪɚɰɿ ɱɥɟɧɿɜ ɬɜɨɪɱɢɯ ɫɩɿɥɨɤ, ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ, ɩɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ, ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ; Ŷ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɞɨ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ, ɩɨɱɟɫɧɢɦɢ ɡɜɚɧɧɹɦɢ, ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɩɪɟɦɿɹɦɢ, ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ; Ŷ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɚɬɟɫɬɚɰɿɸ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ; Ŷ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɡɚɯɨɞɢ ɡ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɬɚ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɰɬɜɚ; Ŷ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɮɨɧɞɢ ɇɋɀɍ ɡ ɩɪɚɜɚɦɢ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɬɚɬɭɬɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ ɰɿɥɟɣ ɬɜɨɪɱɨʀ ɫɩɿɥɤɢ; Ŷ ɜɨɥɨɞɿɬɢ, ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɿ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɬɢɫɹ ɦɚɣɧɨɦ ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ; Ŷ ɧɚ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɿɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɨɪɟɧɞɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ, ɳɨ ɨɪɟɧɞɭɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɬɜɨɪɱɿ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ, ɫɬɭɞɿʀ, ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɬɨɳɨ; Ŷ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɪɚɜɨɜɭ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɱɥɟɧɚɦ ɇɋɀɍ.

ɇɋɀɍ ɽ ɩɪɚɜɨɧɚɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɦɚɣɧɚ ɋɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɊɋɊ. Ɂɚ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɳɨɪɿɱɧɨ ɨɞɟɪɠɭɽ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɬɚɬɭɬɧɢɯ ɦɟɬɢ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ.

3. УМОВИ І ПОРЯДОК ПРИЙОМУ В ЧЛЕНИ НСЖУ, ВИБУТТЯ ІЗ ЧЛЕНІВ НСЖУ

10. ɑɥɟɧɚɦɢ ɇɋɀɍ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧ, ɹɤɿ ɞɨɫɹɝɥɢ 18 ɪɨɤɿɜ ɬɚ ɜɢɡɧɚɸɬɶ ɋɬɚɬɭɬ ɇɋɀɍ, Ʉɨɞɟɤɫ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɟɬɢɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɨɸ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɨɤɭ, ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɲɬɚɬɧɿɣ ɚɛɨ ɩɨɡɚɲɬɚɬɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɭ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɝɚɡɟɬ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɜ, ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ, ȱɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɯ, ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɯ ɬɚ ɩɪɟɫ-ɫɥɭɠɛɚɯ (ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɮɨɬɨɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɢ ɿ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ) ɚɛɨ ɽ ɫɚɦɨɡɚɣɧɹɬɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ, ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ; ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜ, ɳɨ ɝɨɬɭɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɤɚɞɪɢ; ɬɜɨɪɱɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɞɨɪɨɛɤɢ ɹɤɢɯ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɧɚ ɭɜɚɝɭ. ɉɪɢ ɜɫɬɭɩɿ ɞɨ ɇɋɀɍ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬ ɩɨɞɚɽ ɡɚɹɜɭ, ɫɜɨʀ ɬɜɨɪɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɞɜɨɯ ɱɥɟɧɿɜ ɋɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɑɥɟɧɢ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɦɨɥɨɞɿɠɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɱɥɟɧɫɬɜɚ ɇɋɀɍ ɡɚ ɡɚɹɜɨɸ ɩɪɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɿ ɧɢɦɢ 18 ɪɨɤɿɜ. ȼɟɬɟɪɚɧɢ ɋɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɡɚ ɜɿɤɨɦ ɚɛɨ ɡɚ ɫɬɚɧɨɦ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɜɠɟ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ, ɽ ɩɨɱɟɫɧɢɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɇɋɀɍ, ɦɚɸɬɶ ɭɫɿ ɩɪɚɜɚ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ. 11. ɉɪɢɣɨɦ ɭ ɱɥɟɧɢ ɇɋɀɍ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ, ɨɛɥɚɫɧɿ ɬɚ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ʉɪɢɦ), ɹɤɿ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɜɟɞɭɬɶ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣ ɨɛɥɿɤ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɢɣɨɦɭ ɜ ɱɥɟɧɢ ɇɋɀɍ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ʀɯɧɿɦɢ ɫɬɚɬɭɬɚɦɢ. 12. ɑɥɟɧɢ ɇɋɀɍ ɫɩɥɚɱɭɸɬɶ ɜɫɬɭɩɧɢɣ ɿ ɳɨɪɿɱɧɢɣ ɱɥɟɧɫɶɤɿ ɜɧɟɫɤɢ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɳɨɪɿɱɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɞɨ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ. "ЖУРНАЛІСТ

ɋɬɭɞɟɧɬɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ – ɱɥɟɧɢ ɇɋɀɍ – ɫɩɥɚɱɭɸɬɶ ɳɨɪɿɱɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɩɨɥɨɜɢɧɧɨɦɭ ɪɨɡɦɿɪɿ, ɤɪɿɦ ɜɧɟɫɤɭ ɞɨ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. 13. Ⱦɥɹ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɽɞɢɧɢɣ ɱɥɟɧɫɶɤɢɣ ɤɜɢɬɨɤ ɿ ɡɧɚɱɨɤ, ɡɪɚɡɤɢ ɹɤɢɯ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɇɋɀɍ. 14. ɑɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɇɋɀɍ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɩɢɧɟɧɨ ɡɚ ɩɨɞɚɧɨɸ ɡɚɹɜɨɸ ɩɪɨ ɜɢɯɿɞ ɬɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ ɡɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɰɶɨɝɨ ɋɬɚɬɭɬɭ, Ʉɨɞɟɤɫɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɟɬɢɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɚɛɨ ɡɚ ɧɟɫɩɥɚɬɭ ɱɥɟɧɫɶɤɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ ɛɟɡ ɩɨɜɚɠɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɜɨɯ ɪɨɤɿɜ. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ ɭɯɜɚɥɸɽɬɶɫɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ʀʀ ɫɬɚɬɭɬɨɦ. Ⱥɩɟɥɹɰɿʀ ɜɢɤɥɸɱɟɧɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɪɟɜɿɡɿɣɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɪɟɜɿɡɿɣɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɇɋɀɍ.

4. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ЧЛЕНІВ НСЖУ

15. ɑɥɟɧɢ ɇɋɀɍ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ: Ŷ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɜɫɿɯ ɡɚɯɨɞɚɯ, ɳɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɇɋɀɍ; Ŷ ɨɛɢɪɚɬɢ ɿ ɛɭɬɢ ɨɛɪɚɧɢɦɢ ɭ ɫɬɜɨɪɸɜɚɧɿ ɇɋɀɍ ɨɪɝɚɧɢ ɬɚ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ʀɯɧɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ; Ŷ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɩɪɚɜɚɦɢ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ; Ŷ ɜɧɨɫɢɬɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ, ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɿ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɞɭɦɤɭ ɡ ɭɫɿɯ ɩɢɬɚɧɶ, ɳɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɇɋɀɍ; Ŷ ɨɛ’ɽɞɧɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɬɜɨɪɱɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɝɪɭɩɢ, ɮɚɯɨɜɿ ɪɚɞɢ ɡɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ; Ŷ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɦɨɪɚɥɶɧɨɸ, ɩɪɚɜɨɜɨɸ, ɚ ɜ ɫɤɪɭɬɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ–ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɸɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ (ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ) ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɇɋɀɍ; Ŷ ɜɢɣɬɢ ɡ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ. 16. ɑɥɟɧɢ ɇɋɀɍ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ: Ŷ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɦɨɝ ɡɚɤɨɧɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɋɬɚɬɭɬɭ ɇɋɀɍ ɿ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɟɬɢɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ; Ŷ ɡɦɿɰɧɸɜɚɬɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɇɋɀɍ, ɛɪɚɬɢ ɚɤɬɢɜɧɭ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ʀʀ ɬɜɨɪɱɨɦɭ ɠɢɬɬɿ, ɫɩɪɢɹɬɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɸ ʀʀ ɡɚɜɞɚɧɶ ɬɚ (ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ) ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ; У К РА Ї Н И "

Ŷ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨ ɫɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ɱɥɟɧɫɶɤɿ ɜɧɟɫɤɢ.

5. ПОРЯДОК УТВОРЕННЯ І ДІЯЛЬНІСТЬ СТАТУТНИХ ОРГАНІВ ТА ЇХНІ ПОВНОВАЖЕННЯ

17. ɇɋɀɍ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ, ɹɤɿ ɽ ʀʀ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɬɜɨɪɱɢɦɢ ɨɫɟɪɟɞɤɚɦɢ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɡɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɦ ɩɨɞɿɥɨɦ. Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɛɟɪɭɬɶ ɧɚ ɨɛɥɿɤ ɩɟɪɜɢɧɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ, ɳɨ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɡɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɦ ɩɨɞɿɥɨɦ ɬɚ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ʀɯ ɫɬɚɬɭɬɢ (ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ). Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɫɬɚɬɭɫɭ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɩɿɫɥɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ. ɍ ɫɜɨʀɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɨɧɢ ɤɟɪɭɸɬɶɫɹ ɰɢɦ ɋɬɚɬɭɬɨɦ ɬɚ ɫɬɚɬɭɬɚɦɢ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ʀɯɧɿ ɤɟɪɿɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɬɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɇɋɀɍ. ɉɟɪɜɢɧɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɪɚɞɿɨ, ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɬɚ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɬɪɶɨɯ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ. ɉɟɪɜɢɧɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɧɚ ɨɛɥɿɤɭ ɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ ɇɋɀɍ, ɤɟɪɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɜɨʀɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɰɢɦ ɋɬɚɬɭɬɨɦ ɬɚ ɫɬɚɬɭɬɨɦ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ɉɟɪɜɢɧɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɛɭɜɚɬɢ ɫɬɚɬɭɫɭ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ. Ɂ ɰɿɽɸ ɦɟɬɨɸ ɜɨɧɢ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɡɛɨɪɚɯ ɋɬɚɬɭɬ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɹɤɢɣ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿ ɪɟɽɫɬɪɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ. ɉɟɪɜɢɧɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɚɛɨ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɨɫɟɪɟɞɤɚɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ, ɬɜɨɪɱɿ ɤɨɧɤɭɪɫɢ, ɦɿɠɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿ ɥɟɬɭɱɤɢ, “ɤɪɭɝɥɿ ɫɬɨɥɢ”, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɿ ɮɨɪɦɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ. Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ʀɯɧɿɯ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ (ɦɿɫɰɟɜɿ) ɮɚɯɨɜɿ ɪɚɞɢ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ, ɿɧɲɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ ɡɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ (ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ, ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɁɆȱ, ɬɟɥɟ- ɿ ɪɚɞɿɨ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ, ɩɪɟɫ-ɫɥɭɠɛ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɮɨɬɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɿɥɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɨɳɨ), ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɿ ɪɚɞɢ, ɪɚɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ, ɪɚɞɢ ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ ɬɨɳɨ.

ДОКУМЕНТ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɬɚɤɢɯ ɮɚɯɨɜɢɯ ɪɚɞ ɽ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɬɜɨɪɱɢɦɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹɦɢ, ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ. Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɮɚɯɨɜɢɯ ɪɚɞ ɜɯɨɞɹɬɶ ɛɚɠɚɸɱɿ ɱɥɟɧɢ ɇɋɀɍ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ. ɇɚ ɫɜɨɽɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɮɚɯɨɜɚ ɪɚɞɚ ɨɛɢɪɚɽ ɝɨɥɨɜɭ, ɹɤɢɣ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ (ɦɿɫɰɟɜɨʀ) ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨʀ ɪɚɞɢ. Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɚ ɪɚɞɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɮɚɯɨɜɢɯ ɪɚɞ, ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɜ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ɇɚ ɫɜɨɽɦɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɚ ɪɚɞɚ ɨɛɢɪɚɽ ɝɨɥɨɜɭ, ɹɤɢɣ ɡɚ ɩɨɫɚɞɨɸ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɬɟɫɬɚɰɿʀ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɤɟɪɿɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɚɬɟɫɬɚɰɿɣɧɿ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɞɨ ɹɤɢɯ ɜɯɨɞɹɬɶ ɬɜɨɪɱɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɮɚɯɭ ɡɿ ɡɧɚɱɧɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɪɨɛɨɬɢ. 18. ɇɚɣɜɢɳɢɦ ɤɟɪɿɜɧɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɞɟ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶɫɹ ɜɫɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ, ɽ ɡ’ʀɡɞ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ, ɨɛɪɚɧɢɯ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ. ȼɿɧ ɫɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɤɥɢɤɚɧɧɹ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɡ’ʀɡɞɭ ɩɪɢɣɦɚɽ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ. ɉɨɡɚɱɟɪɝɨɜɢɣ ɡ’ʀɡɞ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɤɥɢɤɚɧɢɣ ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɚɛɨ ɧɚ ɜɢɦɨɝɭ ɩɪɚɜɥɿɧɶ ɬɪɟɬɢɧɢ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ ɭ ɬɪɢɦɿɫɹɱɧɢɣ ɫɬɪɨɤ. ɇɨɪɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ ɡ’ʀɡɞ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɛɨɪɿɜ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ. 19. Ɂ’ʀɡɞ ɇɋɀɍ: Ŷ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽ ɿ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɡɜɿɬɢ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɇɋɀɍ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɋɬɚɬɭɬ ɇɋɀɍ, Ʉɨɞɟɤɫ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɟɬɢɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɜɿɡɿɣɧɭ ɤɨɦɿɫɿɸ ɇɋɀɍ, ɜɧɨɫɢɬɶ ɡɦɿɧɢ ɬɚ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɨ ɧɢɯ; Ŷ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ; Ŷ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɿ ɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ; Ŷ ɪɟɚɥɿɡɭɽ ɩɪɚɜɨ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɧɚ ɦɚɣɧɨ ɬɚ ɤɨɲɬɢ ɇɋɀɍ; Ŷ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ;

Ŷ ɩɪɢɣɦɚɽ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ, ɡɚɹɜɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɦɟɬɢ ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɇɋɀɍ; Ŷ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɮɨɪɦɭ ɝɨɥɨɫɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɡ’ʀɡɞɿ; Ŷ ɨɛɢɪɚɽ ɬɚɽɦɧɢɦ ɝɨɥɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚ ɩ’ɹɬɢɪɿɱɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɝɨɥɨɜɭ ɇɋɀɍ, ɹɤɢɣ ɞɿɽ ɜɿɞ ɿɦɟɧɿ ɇɋɀɍ ɛɟɡ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚ ɬɟ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ; Ŷ ɡɚ ɩɨɞɚɧɧɹɦ ɝɨɥɨɜɢ ɨɛɢɪɚɽ ɬɚ ɡɜɿɥɶɧɹɽ ɩɟɪɲɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ, ɹɤɢɣ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɝɨɥɨɜɢ ɜɢɤɨɧɭɽ ɣɨɝɨ ɮɭɧɤɰɿʀ; Ŷ ɨɛɢɪɚɽ ɧɚ ɩ’ɹɬɢɪɿɱɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɝɨɥɨɜɭ ɬɚ ɱɥɟɧɿɜ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɇɋɀɍ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɧɚ ɩ’ɹɬɢɪɿɱɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɫɤɥɚɞ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɞɟɥɟɝɨɜɚɧɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ: ɩɨ ɨɞɧɿɣ ɨɫɨɛɿ ɜɿɞ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, 4 – ɜɿɞ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ, ɩɨ 2 – ɜɿɞ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ʉɪɢɦ ɬɚ ɬɪɶɨɯ ɧɚɣɱɢɫɟɥɶɧɿɲɢɯ (ɤɪɿɦ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɬɚ ȺɊɄ ) ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ. Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɯɨɞɹɬɶ ɡɚ ɩɨɫɚɞɨɸ ɝɨɥɨɜɚ ɇɋɀɍ, ɩɟɪɲɢɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ, ɝɨɥɨɜɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨʀ ɪɚɞɢ ɇɋɀɍ. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɡ’ʀɡɞɭ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɟ, ɹɤɳɨ ɡɚ ɧɶɨɝɨ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɜɚɥɚ ɩɪɨɫɬɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɨɛɪɚɧɢɯ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ, ɨɤɪɿɦ ɩɢɬɚɧɶ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɬɚ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɋɬɚɬɭɬɭ, ɪɿɲɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɧɚɛɢɪɚɽ ɱɢɧɧɨɫɬɿ, ɹɤɳɨ ɡɚ ɧɶɨɝɨ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɜɚɥɨ ɧɟ ɦɟɧɲ ¾ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ. 20. ɉɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ - ɤɟɪɿɜɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɭ ɩɟɪɿɨɞ ɦɿɠ ɡ’ʀɡɞɚɦɢ, ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ. ɉɪɚɜɥɿɧɧɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɞɟɥɟɝɭɜɚɬɢ ɞɨ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ ɬɚ ɜɿɞɤɥɢɤɚɬɢ ɞɟɥɟɝɨɜɚɧɢɯ ɧɢɦɢ ɱɥɟɧɿɜ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡ ɞɟɥɟɝɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɦɿɫɬɶ ɧɢɯ ɬɚ ɜɢɛɭɥɢɯ ɿɧɲɢɯ ɫɜɨʀɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɩɪɨɫɬɨɸ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ ɝɨɥɨɫɿɜ. ɉɥɟɧɭɦɢ (ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ) ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɫɤɥɢɤɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ, ɚɥɟ ɧɟ ɪɿɞɲɟ, ɧɿɠ ɞɜɿɱɿ ɧɚ ɪɿɤ. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɭɯɜɚɥɸɸɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨɸ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ ɝɨɥɨɫɿɜ, ɹɤɳɨ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɧɟ ɦɟɧɲɟ, ɧɿɠ ɞɜɿ ɬɪɟɬɢɧɢ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ, ɨɤɪɿɦ ɩɢɬɚɧɶ ɩɟɪɟɩɪɨɮɿɥɸɜɚɧɧɹ, ɩɪɨɞɚɠɭ, ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɧɚ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɫɬɚɜɚɯ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɚɜɿ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɛɭɞɢɧɤɭ ɭ ɦ. Ʉɢɽɜɿ, ɪɿɲɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɧɚɛɢɪɚɽ ɱɢɧɧɨɫɬɿ, ɹɤɳɨ ɡɚ ɧɶɨɝɨ ɩɪɨ"ЖУРНАЛІСТ

ɝɨɥɨɫɭɜɚɥɨ ɧɟ ɦɟɧɲ ¾ ɱɥɟɧɿɜ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ. 21. ɉɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ: Ŷ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɽɸ ɪɿɲɟɧɶ ɡ'ʀɡɞɭ, ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɡɚɯɨɞɢ, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ʀɯ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ; Ŷ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɧɨɪɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ ɧɚ ɡ’ʀɡɞ ɿ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜɢɛɨɪɿɜ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɧɢɣ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɣ ɫɤɥɚɞ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ; Ŷ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɳɨɪɿɱɧɿ ɡɜɿɬɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɪɿɱɧɢɣ ɛɸɞɠɟɬ, ɤɨɲɬɨɪɢɫ ɜɢɬɪɚɬ ɿ ɩɥɚɧ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɇɋɀɍ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɲɬɚɬɧɢɣ ɪɨɡɩɢɫ ɚɩɚɪɚɬɭ ɇɋɀɍ; Ŷ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɨɪɹɞɨɤ ɿ ɮɨɪɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɬɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɦɚɣɧɨɦ ɬɚ ɤɨɲɬɚɦɢ ɇɋɀɍ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɿ ɪɨɡɰɿɧɤɢ ɡɚ ɧɚɣɦ (ɨɪɟɧɞɭ) ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɧɚ ɩɪɚɜɿ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɛɭɞɢɧɤɭ ɭ ɦ. Ʉɢɽɜɿ; Ŷ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɪɨɡɦɿɪ ɳɨɪɿɱɧɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ ɞɨ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ Ɏɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ; Ŷ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɬɚ ɜɧɨɫɢɬɶ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ; Ŷ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ, ɭɯɜɚɥɸɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢ; Ŷ ɭɯɜɚɥɸɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ, ɪɟɞɚɤɰɿɣ, ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɭɫɬɚɧɨɜ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ; Ŷ ɡɚɫɥɭɯɨɜɭɽ ɡɜɿɬɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɇɋɀɍ ɭɫɬɚɧɨɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ; Ŷ ɭɯɜɚɥɸɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɭɱɚɫɬɶ ɇɋɀɍ ɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿɧɲɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ; Ŷ ɭɬɜɨɪɸɽ ɮɚɯɨɜɿ ɪɚɞɢ ɇɋɀɍ ɬɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɩɨ ɹɤɢɯ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨɸ ɪɚɞɨɸ ɇɋɀɍ. 22. Ɏɚɯɨɜɿ ɪɚɞɢ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɧɢɯ ɝɪɭɩ ɡ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ ɡɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ (ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ, ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɁɆȱ, ɬɟɥɟ- ɿ ɪɚɞɿɨ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ, ɩɪɟɫ-ɫɥɭɠɛ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɮɨɬɨɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, У К РА Ї Н И "

ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɿɥɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɨɳɨ), ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɚɜɨɡɚɯɢɫɧɿ ɪɚɞɢ, ɪɚɞɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ, ɪɚɞɢ ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ ɬɨɳɨ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɬɚɤɢɯ ɮɚɯɨɜɢɯ ɪɚɞ ɽ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɡ ɬɜɨɪɱɢɦɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹɦɢ, ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ. ɇɚ ɫɜɨɽɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɮɚɯɨɜɚ ɪɚɞɚ ɨɛɢɪɚɽ ɝɨɥɨɜɭ, ɹɤɢɣ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨʀ ɪɚɞɢ. 23. Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɚ ɪɚɞɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɮɚɯɨɜɢɯ ɪɚɞ, ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɜ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ ɇɋɀɍ. ɇɚ ɫɜɨɽɦɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɚ ɪɚɞɚ ɨɛɢɪɚɽ ɝɨɥɨɜɭ, ɹɤɢɣ ɡɚ ɩɨɫɚɞɨɸ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ. 24. ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɇɋɀɍ – ɜɢɤɨɧɚɜɱɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɨɪɝɚɧ. ɋɟɤɪɟɬɚɪɿ ɇɋɀɍ ɨɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ. Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɛɪɚɧɿ ɹɤ ɱɥɟɧɢ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɬɚɤ ɿ ɿɧɲɿ ɚɤɬɢɜɿɫɬɢ ɇɋɀɍ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ, ɿɧɲɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɢɯ ɇɋɀɍ ɛɟɪɟ ɭɱɚɫɬɶ. Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɜɯɨɞɹɬɶ ɡɚ ɩɨɫɚɞɨɸ ɝɨɥɨɜɚ ɇɋɀɍ, ɩɟɪɲɢɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ, ɝɨɥɨɜɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨʀ ɪɚɞɢ ɇɋɀɍ. Ɂɚɫɿɞɚɧɧɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ, ɫɤɥɢɤɚɸɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɨɸ ɇɋɀɍ. Ɂɚɫɿɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɟ, ɹɤɳɨ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɛɿɥɶɲɟ ɹɤ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɭɯɜɚɥɸɽɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨɸ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ ɝɨɥɨɫɿɜ ɩɪɢɫɭɬɧɿɯ ɚɛɨ ɲɥɹɯɨɦ ɜɿɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɛɿɥɶɲɿɫɬɸ ɫɤɥɚɞɭ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ. 25. ɋɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɇɋɀɍ: Ŷ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽ ɿ ɜɧɨɫɢɬɶ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ ɰɿɥɶɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ; Ŷ ɭɯɜɚɥɸɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɇɋɀɍ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨɪɿɱɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɤɨɲɬɨɪɢɫɢ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɇɋɀɍ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɡɚɬɜɟɪ-

ДОКУМЕНТ ɞɠɟɧɧɹɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ; Ŷ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɬɜɨɪɱɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ ɬɚ ɩɪɢɫɭɞɠɭɽ ɩɪɟɦɿʀ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ ɞɨ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ, ɩɨɱɟɫɧɢɦɢ ɡɜɚɧɧɹɦɢ, ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɩɪɟɦɿɹɦɢ, ɿɧɲɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ; Ŷ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ɫɬɚɬɭɬɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ, ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɇɋɀɍ ɪɟɞɚɤɰɿɣ, ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɳɨ ɪɟɽɫɬɪɭɸɬɶɫɹ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɭɯɜɚɥɸɽ ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ʀɯɧɸ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɸ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦ; Ŷ ɩɪɢɣɦɚɽ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɬɚ ɡɜɿɥɶɧɹɽ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɮɨɧɞɭ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɬɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɭɽ ʀɯɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ; Ŷ ɜɟɞɟ ɩɨɬɨɱɧɭ ɪɨɛɨɬɭ. 26. Ƚɨɥɨɜɚ ɇɋɀɍ ɜɢɤɨɧɭɽ ɫɜɨʀ ɫɥɭɠɛɨɜɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɧɚ ɲɬɚɬɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ. Ƚɨɥɨɜɚ ɇɋɀɍ: Ŷ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ ɡ’ʀɡɞɭ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɋɩɿɥɤɢ; Ŷ ɞɨɛɢɪɚɽ, ɩɪɢɡɧɚɱɚɽ ɬɚ ɡɜɿɥɶɧɹɽ ɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɚɩɚɪɚɬɭ ɇɋɀɍ, ɤɟɪɭɽ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɨɸ; Ŷ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɇɋɀɍ ɛɟɡ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ ɭ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ, ɿɧɲɢɦɢ ɸɪɢɞɢɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ; Ŷ ɜɟɞɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ, ɩɿɞɩɢɫɭɽ ʀɯɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ; Ŷ ɜɢɞɚɽ ɧɚɤɚɡɢ, ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ, ɽ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɨɦ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɭ ɦɟɠɚɯ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ; Ŷ ɭɤɥɚɞɚɽ ɭ ɦɟɠɚɯ ɬɟɪɦɿɧɭ ɫɜɨʀɯ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɦɚɣɧɨɜɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ, ɬɪɭɞɨɜɿ ɭɝɨɞɢ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɇɋɀɍ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. Ⱦɨɝɨɜɨɪɢ ɧɚɣɦɭ (ɨɪɟɧɞɢ) ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɭ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɧɚ ɩɪɚɜɿ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɛɭɞɢɧɤɭ, ɡ ɬɟɪɦɿɧɨɦ ɞɿʀ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɶɨɝɨ ɪɨɤɭ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɡ’ʀɡɞ ɇɋɀɍ, ɭɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɝɨɥɨɜɨɸ ɇɋɀɍ, ɨɛɪɚɧɢɦ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɡ’ʀɡɞɨɦ.

27. ɉɟɪɲɢɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ ɭ ɪɚɡɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɭ ɪɚɡɿ ɞɨɫɬɪɨɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɝɨɥɨɜɨɸ ɇɋɀɍ ɜɢɤɨɧɭɽ ɣɨɝɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ. Ƚɨɥɨɜɚ ɇɋɀɍ ɫɜɨʀɦ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹɦ ɦɨɠɟ ɞɟɥɟɝɭɜɚɬɢ ɱɚɫɬɢɧɭ ɫɜɨʀɯ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɿɜ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɟɪɲɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ. 28. Ɋɟɜɿɡɿɣɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɽ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɱɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɇɋɀɍ. Ƚɨɥɨɜɚ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ. ɍ ɪɚɡɿ ɞɨɫɬɪɨɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɝɨɥɨɜɨɸ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɇɋɀɍ ɣɨɝɨ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɢ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɡ’ʀɡɞɭ ɜɢɤɨɧɭɽ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɝɨɥɨɜɢ. Ɂɚɫɿɞɚɧɧɹ ɤɨɦɿɫɿʀ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɿɡ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ ɬɚ ɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɝɨɥɨɜɨɸ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ. 29. Ɋɟɜɿɡɿɣɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɇɋɀɍ ɞɿɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɟʀ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨ ɡ’ʀɡɞɨɦ, ɬɚ ɡɨɤɪɟɦɚ: Ŷ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɋɬɚɬɭɬɭ ɇɋɀɍ, ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ ɡ’ʀɡɞɭ; Ŷ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɬɪɚɱɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɋɩɿɥɤɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɇɋɀɍ; Ŷ ɜɧɨɫɢɬɶ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɇɋɀɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɫɿɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɇɋɀɍ; Ŷ ɩɟɪɟɜɿɪɹɽ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɇɋɀɍ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ; Ŷ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɥɢɫɬɚɦɢ, ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɡɚɹɜɢ ɿ ɫɤɚɪɝɢ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ; Ŷ ɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɩɪɨ ɩɪɢɣɨɦ ɬɚ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ. 30. ɑɥɟɧɢ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɯ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɬɚ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɇɋɀɍ ɡ ɩɪɚɜɨɦ ɞɨɪɚɞɱɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ.

6. ДЖЕРЕЛА НАДХОДЖЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ КОШТІВ ТА ІНШОГО МАЙНА, ПОРЯДОК ЗВІТНОСТІ, КОНТРОЛЮ, ЗДІЙСНЕННЯ ГОСПОДАРСЬКОЇ ТА ІНШОЇ КОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, НЕОБХІДНОЇ ДЛЯ ВИКОНАННЯ СТАТУТНИХ ЗАВДАНЬ "ЖУРНАЛІСТ

31. ɇɋɀɍ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɭ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɤɨɲɬɢ ɬɚ ɿɧɲɟ ɦɚɣɧɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ʀʀ ɫɬɚɬɭɬɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɦɚɣɧɨ ɬɚ ɤɨɲɬɢ, ɩɪɢɞɛɚɧɿ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɬɚ ɿɧɲɨʀ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɧɟɸ ɝɨɫɩɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ȼɥɚɫɧɿɫɬɸ ɇɋɀɍ ɽ ɛɭɞɢɧɨɤ ʋ 27-Ⱥ ɩɨ ɜɭɥɢɰɿ ɏɪɟɳɚɬɢɤ ɭ ɦɿɫɬɿ Ʉɢɽɜɿ. ɉɟɪɟɩɪɨɮɿɥɸɜɚɧɧɹ, ɩɪɨɞɚɠ, ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɧɚ ɿɧɲɢɯ ɩɿɞɫɬɚɜɚɯ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɚɜɿ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɛɭɞɢɧɤɭ ɦɨɠɥɢɜɚ ɥɢɲɟ ɡɚ ɭɦɨɜɢ, ɹɤɳɨ ɡɚ ɰɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɽ ¾ ɱɥɟɧɿɜ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ ɬɚ ɩɪɚɜɥɿɧɶ ¾ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ. Ɇɚɣɧɨɦ ɇɋɀɍ ɬɚ ʀʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɦɚɣɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɬɚ ɨɡɞɨɪɨɜɱɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɤɨɲɬɢ, ɚɤɰɿʀ, ɿɧɲɿ ɰɿɧɧɿ ɩɚɩɟɪɢ, ɠɢɬɥɨɜɿ ɛɭɞɢɧɤɢ, ɫɩɨɪɭɞɢ ɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɿ ɧɟɜɢɪɨɛɧɢɱɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɿ ɡɚɫɨɛɢ, ɿɧɲɟ ɦɚɣɧɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨʀ ɰɢɦ ɋɬɚɬɭɬɨɦ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɟɬɢ, ɳɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɜ ɋɬɚɬɭɬɿ, ɬɚ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ. 32. Ʉɨɲɬɢ ɇɋɀɍ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɡ: Ŷ ɜɫɬɭɩɧɢɯ ɿ ɱɥɟɧɫɶɤɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ; Ŷ ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɶ ɜɿɞ ɀɭɪɮɨɧɞɭ, ɿɧɲɢɯ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɇɋɀɍ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ; Ŷ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɢɯ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ, ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɧɶ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɿ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ, ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ; Ŷ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɡ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ. 33. Ʉɨɲɬɢ ɇɋɀɍ ɬɚ ʀʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɜɢɬɪɚɱɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɦɟɬɢ ɬɚ ɡɚɜɞɚɧɶ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɰɢɦ ɋɬɚɬɭɬɨɦ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɬɜɨɪɱɭ, ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɭ ɬɚ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ, ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɚɛɨ ɬɢɯ, ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɚ ɬɪɭɞɨɜɨɸ ɭɝɨɞɨɸ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɟ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɨɤɪɟɦɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ ɩɪɟɫɢ. 34. ɇɋɀɍ, ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɟɸ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɫɬɚɸɬɶ ɧɚ У К РА Ї Н И "

ɨɛɥɿɤ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ, ɩɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɬɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ, ɜɟɞɭɬɶ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɣ ɬɚ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɢɣ ɨɛɥɿɤ, ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɭ ɡɜɿɬɧɿɫɬɶ. 35. ɇɋɀɍ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɦɚɣɧɨɜɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ, ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɨɫɬɚɧɧɿ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɡɚ ɦɚɣɧɨɜɢɦɢ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹɦɢ ɇɋɀɍ, ɹɤɳɨ ɿɧɲɟ ɧɟ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɭɝɨɞɚɦɢ.

7. ПОРЯДОК ВНЕСЕННЯ ЗМІН І ДОПОВНЕНЬ ДО СТАТУТУ 36. Ɂɦɿɧɢ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɋɬɚɬɭɬɭ ɜɧɨɫɹɬɶɫɹ ɡ’ʀɡɞɨɦ ɇɋɀɍ, ɡɚ ɹɤɿ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɜɚɥɨ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 3/4 ɨɛɪɚɧɢɯ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ. Ɂɦɿɧɢ ɣ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɧɟɫɟɧɿ ɞɨ ɋɬɚɬɭɬɭ ɦɿɠ ɡ’ʀɡɞɚɦɢ ɚɛɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɛɭɬɢ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɡ’ʀɡɞɨɦ, ɩɪɨ ɳɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɬɶɫɹ ɪɟɽɫɬɪɭɸɱɢɣ ɨɪɝɚɧ ɭ ɩ’ɹɬɢɞɟɧɧɢɣ ɫɬɪɨɤ.

8. ПОРЯДОК ПРИПИНЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ НСЖУ І ВИРІШЕННЯ МАЙНОВИХ ПИТАНЬ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ЛІКВІДАЦІЄЮ 37. ɉɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɱɢ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɸ (ɫɚɦɨɪɨɡɩɭɫɤ, ɩɪɢɦɭɫɨɜɢɣ ɪɨɡɩɭɫɤ). Ɋɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɱɢ ɫɚɦɨɪɨɡɩɭɫɤ ɭɯɜɚɥɸɽɬɶɫɹ ɡ’ʀɡɞɨɦ ɇɋɀɍ, ɡɚ ɹɤɟ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɜɚɥɨ ɛɿɥɶɲɟ ɞɜɨɯ ɬɪɟɬɢɧ ɨɛɪɚɧɢɯ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ. Ɂɚ ɩɨɞɚɧɧɹɦ ɨɪɝɚɧɭ, ɹɤɢɣ ɥɟɝɚɥɿɡɭɜɚɜ (ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɜ) ɇɋɀɍ, ɱɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ, ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɫɭɞɭ ɇɋɀɍ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɦɭɫɨɜɨ ɪɨɡɩɭɳɟɧɚ (ɥɿɤɜɿɞɨɜɚɧɚ) ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ. 38. ɉɪɢ ɭɯɜɚɥɟɧɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɱɢ ɫɚɦɨɪɨɡɩɭɫɤ ɇɋɀɍ ɡ’ʀɡɞ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɜɢɪɿɲɭɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɿ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɬɚɬɭɬɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɿɧɲɿɣ ɧɟɩɪɢɛɭɬɤɨɜɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ, ɚ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ, – ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɫɭɞɭ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɿ ɜ ɞɨɯɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ.

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

Не того б’єш, Іване! Ɇɢɤɨɥɚ ȱȼȺɇɐȱȼ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɨɥɹ ɧɚɪɨɞɭ», ɞɟɥɟɝɚɬ ɡ’ʀɡɞɭ ɇɋɀɍ

ɨɞɨ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɫɚɦɨɝɨ ɡɿɛɪɚɧɧɹ, ɬɨ ɜɢɧɢɤɚɥɨ ɱɢɦɚɥɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ, ɧɚɜɿɬɶ ɡ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɩɪɟɡɢɞɿʀ ɱɢ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɟɧɧɨɝɨ. Ȼɭɥɨ ɜɢɞɧɨ, ɳɨ ɞɟɹɤɿ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɯɨɱɭɬɶ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɜ ɩɥɨɳɢɧɭ ɡ‘ɹɫɭɜɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ. Ƀɞɟɬɶɫɹ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɩɪɨ ɱɢ ɧɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɳɟ ɞɨɧɟɞɚɜɧɚ ɨɱɨɥɸɜɚɜ ə.Ʉɥɢɦɨɜɢɱ, ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ɉɬɨɠ, ɩɨɜɚɠɧɿ ɡɚɫɥɭɠɟɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɨɱɚɥɢ ɡɜɢɧɭɜɚɱɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɧɿɛɢɬɨ ɜɿɧ, ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɱɢ ɧɚ ɰɿɣ ɩɨɫɚɞɿ, ɧɟ ɡɚɯɢɳɚɜ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɚ ɫɩɪɢɹɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɞɟɹɤɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ (ɹɤ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚ ɚɩɚɪɚɬɧɚ) ɛɭɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɿ ɿɧɲɨɦɭ, ɩɪɢɜɚɬɧɨɦɭ ɤɚɧɚɥɭ. ȱ ɬɟɩɟɪ ɅɌȻ ɨɩɢɧɢɥɨɫɹ ɭ ɝɿɪɲɨɦɭ ɫɬɚɧɨɜɢɳɿ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɉɟɬɪɨ ɐɟɝɨɥɤɨ ɧɚɝɚɞɚɜ, ɳɨ ɤɚɧɚɥɢ ɫɜɨʀ ɪɟɣɬɢɧɝɢ ɞɨɫɹɝɚɸɬɶ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɬɜɨɪɱɨɸ ɪɨɛɨɬɨɸ ɿ ɹɤɿɫɧɢɦɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ. ȱ ɹɤɳɨ ɿɧɲɢɣ ɤɚɧɚɥ ɫɬɚɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦ, ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɚɤɨɝɨ ɬɪɟɛɚ ɲɭɤɚɬɢ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɜ ɫɨɛɿ. ɘɪɢɞɢɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɡɚɤɢɞɿɜ ɧɚ ɚɞɪɟɫɭ ə.Ʉɥɢɦɨɜɢɱɚ ɪɨɡɬɥɭɦɚɱɢɜ ȱ.ɇɚɥɢɜɚɣɤɨ – ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɝɨɥɨɜɚ Ⱦɟɪɠɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɡɚɭɜɚɠɢɜɲɢ, ɳɨ ɭɪɹɞɨɜɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɭ ɞɿɹɯ ɬɨɞɿɲɧɶɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɣɲɥɚ ɠɨɞɧɢɯ ɭɦɢɫɥɿɜ. Ɉɬɨɠ, ɫɤɥɚɥɨɫɹ ɜɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɛɭɜ ɿɧɫɩɿɪɨɜɚɧɢɣ ɡɡɨɜɧɿ (ɜ ɤɭɥɭɚɪɚɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɧɚɜɿɬɶ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɩɪɨ ɪɭɤɭ ɨɞɿɨɡɧɨʀ ɧɚ Ƚɚɥɢɱɢɧɿ ɮɿɝɭɪɢ, ɹɤɚ ɜɠɟ ɞɚɜɧɨ «ɧɚ ɫɩɿɥɤɭ ɜ ɩɨɯɿɞ ɡɿɛɪɚɥɚɫɶ». ɉɪɚɜɞɚ, ɨɫɧɨɜɧɟ ɹɞɪɨ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ ɧɟ ɩɿɞɞɚɥɨɫɶ ɧɚ ɬɚɤɭ ɫɜɨɽɪɿɞɧɭ ɩɪɨɜɨɤɚɰɿɸ, ɡɪɨɡɭɦɿɜɲɢ ʀʀ ɩɨɥɿɬɢɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ. «ɇɟ ɬɨɝɨ ɛ’ɽɲ, ȱɜɚɧɟ!» – ɬɚɤɨɸ ɛɭɥɚ ɜɿɞ ɧɢɯ ɜɥɭɱɧɚ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨʀ

Звітно-виборна конференція Львівської ОО НСЖУ переобрала більшістю голосів на альтернативній основі відкритим голосуванням головою на другий термін діючого керівника спілчанської організації Ярослава Климовича. Участь у роботі конференції взяв секретар спілки Олег Наливайко. ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ ȼɚɫɢɥɹ Ʌɢɡɚɧɱɭɤɚ, ɤɨɬɪɢɣ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɹɤɿ ɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɸ ɫɩɿɥɶɧɨɬɨɸ, ɹɤɚ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɨ ɨɛ’ɽɞɧɚɥɚɫɶ ɭ ɫɜɨɸ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ. Ɍɨɦɭ ɜɿɞ ɛɚɠɚɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɧɿɣ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɿɫɬɶ. Ɂ ɧɢɦ ɩɨɝɨɞɢɜɫɹ ɿ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɫɩɿɥɤɢ Ɉɥɟɝ ɇɚɥɢɜɚɣɤɨ. Ⱥɤɰɟɧɬɭɜɚɜɲɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɜɢɤɥɢɤɚɯ, ɩɟɪɟɞ ɹɤɢɦɢ ɫɬɨʀɬɶ ɫɩɿɥɤɚ, ɜɥɭɱɧɨ ɩɟɪɟɮɪɚɡɭɜɚɜ ɜɿɞɨɦɢɣ ɜɢɪɚɡ: «ɇɟ ɩɢɬɚɣ, ɳɨ ɬɨɛɿ ɞɚɥɚ ɫɩɿɥɤɚ. Ɂɚɩɢɬɚɣ ɭ ɫɟɛɟ: «ɓɨ ɬɢ ɡɪɨɛɢɜ ɞɥɹ ɧɟʀ?». ȼɥɚɫɧɟ, ɹɤ ɧɚ ɦɟɧɟ, ɬɭɬ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɪɨ ɹɤɿ ɩɪɚɜɞɢɜɨ, ɬɚɤ ɛɢ ɦɨɜɢɬɢ, ɡ ɫɟɪɟɞɢɧɢ, ɧɚɩɢɫɚɜ ɋɟɪɝɿɣ ɋɤɿɛɱɢɤ (ɞɢɜ. «ɀɍ» ʋ2, 2012), ɡ ɤɨɬɪɢɦ ɩɨɝɨɞɠɭɸɫɶ ɦɚɣɠɟ ɫɬɨɜɿɞɫɨɬɤɨɜɨ. Ɍɚɤ, ɩɪɟɫɬɢɠ ɫɩɿɥɤɢ ɧɿɛɢ ɡɪɿɫ. ɉɪɢɣɦɚɽɦɨ ɛɚɝɚɬɶɨɯ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɦɨɥɨɞɢɯ. Ɂɝɚɞɭɸɬɶ ɩɪɨ ɫɜɨɽ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɿ ɬɿ, ɯɬɨ ɪɨɤɿɜ 5-10 ɧɟ ɩɥɚɬɢɜ ɜɧɟɫɤɢ. ɇɟ ɯɨɱɭɬɶ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɟʀ. Ⱥɥɟ ɣ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɧɿɣ ɧɟ ɫɩɿɲɚɬɶ. əɤ ɡɚɭɜɚɠɢɜ ɤɨɥɟɝɚ ɋɟɪɝɿɣ, «ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɫɩɿɥɤɭ ɩɪɨɫɹɬɶɫɹ ɚɛɨ ɡɚɪɚɞɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɡɛɪɨɸ, ɚɛɨ ɳɨɛ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɫɜɨʀ ɚɦɛɿɰɿʀ «ɤɨɪɨɱɤɨɸ». Ⱦɨɞɚɦ – ɚ ɳɟ ɲɜɢɞɤɨ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɭ ɜɿɡɭ ɞɨ ȯɜɪɨɩɢ. Ɂɜɿɬɧɨ-ɜɢɛɨɪɧɚ ɤɚɦɩɚɧɿɹ ɧɚ Ʌɶɜɿɜɳɢɧɿ ɜɢɹɜɢɥɚ ɳɟ ɨɞɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ – ɥɸɞɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ ɚɛɨ ɜɞɚ-

ɸɬɶ, ɳɨ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ, ɫɬɚɬɭɬɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ɑɟɪɟɡ ɰɟ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɡɦɭɲɟɧɢɣ ɛɭɜ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɫɭɦɧɿɜɧɿ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ ɡɛɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɹɜɥɹɥɢɫɶ ɧɟɥɟɝɿɬɢɦɧɢɦɢ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɫɚɦɟ ɧɚ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬ ɿ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɥɿɝ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɬɹɝɚɪ ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ. ȱ ɯɬɨ ɳɨ ɛ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɜ, ɩɪɨɬɟ ɫɚɦɟ ɰɹ ɞɟɫɹɬɤɚ ɨɫɿɛ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ, ɡɚɯɢɳɚɥɚ ɤɨɥɟɝ, ɩɪɢɣɦɚɥɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ, ɜɟɥɚ ɩɟɪɟɦɨɜɢɧɢ ɡ ɜɥɚɞɨɸ ɬɨɳɨ. ȱ ɩɨɩɪɚɜɞɿ ɱɨɝɨɫɶ ɬɚɤɢ ɞɨɫɹɝɥɚ. Ɉɬɨɠ, ɝɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɞɨɫɹɝɧɭɬɟ, ɚɤɰɟɧɬɭɸ ɧɚ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɸ ɤɚɞɟɧɰɿɽɸ ɜɩɟɪɲɟ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɜɩɟɪɲɟ ɜɿɞɛɭɥɚɫɶ ɡɭɫɬɪɿɱ ɡɚ ɜɟɥɢɤɢɦ ɤɪɭɝɥɢɦ ɫɬɨɥɨɦ (ɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦɭ Ɉɥɟɫɶɤɨɦɭ ɡɚɦɤɭ) ɦɿɠ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɁɆȱ -ɝɨɥɨɜɚɦɢ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɪɚɞ ɬɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ. Ɋɨɡɦɨɜɚ ɜɢɹɜɢɥɚɫɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɥɿɞɧɨɸ (ɣɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɨɫɧɨɜɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ: ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɸ ɝɚɡɟɬ ɜɥɚɞɢ ɭ ɝɚɡɟɬɢ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɝɪɨɦɚɞɢ), ɚ ɣ ɤɨɪɢɫɧɨɸ (ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɪɢɡɭɩɢɧɢɬɢ ɩɪɢɜɚɬɢɡɚɰɿɸ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɞɪɭɤɚɪɟɧɶ, ɡɚɥɢɲɢɜɲɢ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹɦɢ ɝɚɡɟɬ ʀɯɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ). Ɂɧɨɜɭ ɬɚɤɢ ɜɩɟɪɲɟ ɡɚ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɨɸ ɫɩɿɥɤɢ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɞɢɪɟɤɰɿʀ «ɍɤɪɩɨɲɬɢ» ɡɿɛɪɚɥɨ ɭ ɫɟɛɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɿɜ ɜɭɡɥɿɜ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɬɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɝɚɡɟɬ. ɋɚɦɟ ɬɨɞɿ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɭɤɪɭɩɥɟɧɧɹɦ ɜɭɡɥɿɜ ɡɦɿɧɢɥɚɫɶ ɫɯɟɦɚ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɜɢɞɚɧɶ, ɳɨ ɞɨɞɚɥɨ ɤɥɨ-

ɩɨɬɭ ɝɚɡɟɬɹɪɚɦ. əɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ – ɝɨɫɬɪɿ ɤɭɬɢ ɡɧɹɥɢ, ɞɨɦɨɜɢɥɢɫɶ ɿ ɩɪɨ ɬ.ɡ. ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ, ɿ ɩɪɨ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿɲɟ ɩɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ. əɤ ɜɢ ɦɚɛɭɬɶ ɡɚɭɜɚɠɢɥɢ, ɭ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨɦɭ ɜɢɳɟ ɣɲɥɨɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɁɆȱ (ɤɨɠɟɧ ɩɪɨ ɫɜɨɽ). Ⱥɥɟ ɩɨɡɢɬɢɜɨɦ ɽ ɬɟ, ɳɨ ɜɥɚɫɧɟ ɧɚɲɿ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ (ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɧɢɡɨɜɨʀ ɩɪɟɫɢ) ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɫɩɿɥɤɢ ɡɚɜɠɞɢ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɡ ɦɿɫɰɟɜɨɸ ɜɥɚɞɨɸ. ɋɟɪɟɞ ɜɠɟ ɰɶɨɝɨɪɿɱɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ – ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ Ʌɶɜɿɜɳɢɧɢ ɬɚ (ɡɧɨɜɭ ɬɚɤɢ ɜɩɟɪɲɟ) ɮɿɧɚɧɫɨɜɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɁɆȱ ɨɛɥɚɫɧɨɸ ɪɚɞɨɸ. Ɏɚɤɬ ɰɟɣ ɚɠ ɧɿɹɤ ɧɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɡɚɝɪɚɜɚɧɧɹ ɜɥɚɞɢ ɡɿ ɁɆȱ. ɋɤɨɪɿɲɟ ɧɚɜɩɚɤɢ. Ɂɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ ɭ ɫɩɿɥɤɢ ɫɤɥɚɥɢɫɶ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɿ, ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɜɥɚɞɨɸ, ɳɨ ɥɢɲɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɫɚɦɟ ɫɩɿɥɤɢ. Ɇɢ ɧɟ ɣɞɟɦɨ ɧɚ ɩɨɤɥɿɧ ɞɨ ɜɥɚɞɢ, ɧɟ ɩɪɢɧɢɠɭɽɦɨɫɹ, ɩɪɨɫɹɱɢ ɨɞɧɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ. ɇɚɜɿɬɶ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɫɜɹɬɚ ɭ ɧɚɫ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɮɨɪɦɚɬɿ – ɹɤɳɨ ɜɥɚɞɚ ɿ ɽ, ɬɨ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɝɨɫɬɹ, ɚ ɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɹ, ɹɤ ɰɟ ɱɚɫɬɨ ɛɭɜɚɽ. (Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɬɨɪɿɤ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ «ɫɜɨʀɯ» ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɜɿɬɚɥɚ ɨɤɪɟɦɨ – ɭ ɫɟɛɟ, ɛɟɡ ɫɩɿɥɤɢ, ɚɥɟ ɦɢ ɧɟ ɜ ɨɛɪɚɡɿ). ɇɟ ɨɫɬɚɧɧɸ ɪɨɥɶ ɭ ɬɚɤɢɯ ɡɦɿɧɚɯ ɜɿɞɿɝɪɚɜ əɪɨɫɥɚɜ Ʉɥɢɦɨɜɢɱ. Ƀɨɝɨ ɨɫɨɛɢɫɬɚ ɡɚɫɥɭɝɚ ɿ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɫɩɿɥɤɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɡɚɬɢɲɧɢɣ, ɤɨɦɮɨɪɬɧɢɣ ɨɮɿɫ, ɚ ɣ ɧɚ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ, ɫɟɦɿɧɚɪɿɜ ɬɨɳɨ. Ⱥ ɹɤɳɨ əɪɨɫɥɚɜɭ ȱɜɚɧɨɜɢɱɭ ɜɞɚɫɬɶɫɹ ɬɚɤɢ ɡɚɤɥɚɫɬɢ ɩɟɪɲɭ ɰɟɝɥɢɧɭ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɛɭɞɢɧɨɤ (ɧɚɞ ɰɢɦ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɝɨɥɨɜɚ ɛ’ɽɬɶɫɹ ɜɠɟ ɪɨɤɿɜ ɡɨ 3), ɬɨ ɦɿɫɿɸ ɫɜɨɸ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɬɭ ɜɿɧ ɜɢɤɨɧɚɜ ɦɚɛɭɬɶ ɫɩɨɜɧɚ. Ʌɶɜɿɜ.

Полтава: оновлення і традиції

Звітно-виборна конференція відбулася в Полтаві, де обласна організація НСЖУ налічує понад 700 журналістів. Полтавчани втретє обрали своїм очільником головного редактора всеукраїнської громадсько-політичної газети «Зоря Полтавщини» Григорія ГРИНЯ.

Якими бачать перспективи спілки і завдання секретаріату, правління Полтавської організації новообраний голова та гість конференції перший секретар НСЖУ Віктор Чамара? "ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

Ƚɪɢɝɨɪɿɣ ȽɊɂɇɖ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «Ɂɨɪɹ ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ», ɝɨɥɨɜɚ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ

ɜɞɹɱɧɢɣ ɤɨɥɟɝɚɦ ɡɚ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɭ ɦɟɧɿ ɞɨɜɿɪɭ, ɚɥɟ ɪɨɡɭɦɿɸ, ɳɨ ɰɟ ɡɨɛɨɜ‘ɹɡɭɽ ɦɟɧɟ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɧɨɜɚɰɿɣ, ɛɨ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɣ ɫɩɿɥɤɚ ɡɚɝɚɥɨɦ. Ɍɨɦɭ ɝɨɥɨɜɧɭ ɫɜɨɸ ɡɚɞɚɱɭ ɛɚɱɭ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨɛ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɢɣɲɥɚ ɦɨɥɨɞɶ, ɳɨɛ ɦɢ ɧɚɪɟɲɬɿ ɩɨɽɞɧɚɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɿ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɡɦɭ ɡ ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ.

ȼɫɿ ɜɜɚɠɚɸɬɶ, ɳɨ ɬɪɟɛɚ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɫɚɣɬ ɧɚɲɨɝɨ ɨɫɟɪɟɞɤɭ - ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɰɟ ɡɚɪɚɡ ɧɚ ɱɚɫɿ. Ⱥɥɟ ɠ ɫɚɣɬ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɿ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨ ɩɨɩɨɜɧɸɜɚɬɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɳɨɛ ɜɿɧ ɫɬɚɜ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɤɨɥɟɝɚɦ ɭ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɠɢɬɬɿ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɭ ɧɚɫ ɧɚɜɿɬɶ ɫɚɣɬ ɇɋɀɍ ɧɟ ɽ ɧɿ ɫɢɫɬɟɦɧɢɦ, ɧɿ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɦ. ȼɜɚɠɚɸ, ɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɚɤɬɢɜɿɡɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɡ ɪɚɣɨɧɧɢɯ, ɦɿɫɶɤɢɯ ɁɆȱ, ɩɪɨ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ, ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɛɚɝɚɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ. Ɂ ɩɟɪɜɢɧɧɢɦɢ ɨɫɟɪɟɞɤɚɦɢ, ɹɤɢɯ ɭ ɧɚɫ 73. Ⱥɜɬɨɪɢɬɟɬ ɫɩɿɥɤɢ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɿ ɜɿɞ ʀɯɧɶɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ: ɫɬɚɥɢ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ, ɿɧɿɰɿɸɜɚɥɢ ɰɿɤɚɜɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɭ ɱɢ ɤɭɥɶɬɨɪɨɥɨɝɿɱɧɭ ɚɤɰɿɸ - ɿ ɥɸɞɢ ɞɿɡɧɚɸɬɶɫɹ, ɳɨ ɽ ɬɚɤɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ, ɹɤɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ ɬɭɪɛɭɽɬɶɫɹ, ɚ ɣ ɩɪɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ. ɋɟɪɣɨɡɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɩɢɬɚɧɶ. Ɂɚɪɚɡ ɭ ɧɚɫ ɪɿɱɧɿ ɜɧɟɫɤɢ 25 ɝɪɧ ɡ ɨɫɨɛɢ.

ɇɟɜɟɥɢɱɤɿ ɫɭɦɢ ɨɬɪɢɦɭɽɦɨ ɡ ɛɸɞɠɟɬɭ. Ɂɪɨɡɭɦɿɥɨ, ɳɨ ɰɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɧɿ ɧɚ ɳɨ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ. ɋɩɨɞɿɜɚɸɫɹ, ɦɢ ɡɦɨɠɟɦɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɣ ɮɨɧɞ, ɩɨɲɭɤɚɽɦɨ ɦɟɰɟɧɚɬɿɜ. ȱ ɜɫɬɚɧɨɜɢɦɨ ɫɬɢɩɟɧɞɿʀ ɞɥɹ ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ.

ȼɿɤɬɨɪ ɑȺɆȺɊȺ, ɩɟɪɲɢɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ

ɪɚɡɢɥɚ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɚ, ɞɿɥɨɜɚ, ɡɦɿɫɬɨɜɧɚ ɪɨɡɦɨɜɚ. Ȼɚɠɚɸɱɢɯ ɜɢɫɬɭɩɢɬɢ ɛɭɥɨ ɛɚɝɚɬɨ, ɿ ɤɨɠɟɧ ɣɲɨɜ ɞɨ ɬɪɢɛɭɧɢ ɧɟ ɞɥɹ ɩɭɫɬɢɯ ɛɚɥɚɱɨɤ. ȼɧɟɫɥɢ ɱɢɦɚɥɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɳɨɞɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɿɥɤɢ.

В Запорожском регионе – новый лидер журналистов

ɫɨɫɬɚɜ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɲɥɢ 35 ɜɟɞɭɳɢɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ, ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɋɆɂ, ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɸ ɫɨɛɤɨɪɨɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɫɫ-ɫɥɭɠɛ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɨɛɥɚɫɬɢ. ȼ ɫɟɤɪɟɬɚɪɢɚɬ ɜɨɲɥɢ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɜɧɨɜɶ ɢɡɛɪɚɧɚ Ɇɚɣɹ Ɇɭɪɡɢɧɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɧɢɦɚɥɚ ɷɬɭ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɬɪɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɤɚɞɟɧɰɢɢ. Ⱥ ɜɨɬ ɇɢɤɨɥɚɣ ȿɮɢɦɨɜ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɜɲɢɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦɢ ɫ 2002 ɝɨɞɚ, ɜɡɹɥ ɫɚɦɨɨɬɜɨɞ, ɢ ɧɨɜɵɦ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɢɡɛɪɚɧɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ɄɍɁɖɆȿɇɄɈ. ɇɚɬɚɥɶɹ ɂɝɨɪɟɜɧɚ ɢɡɜɟɫɬɧɚ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɭ ɤɨɥɥɟɝ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɨɧɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɩɪɟɫɫ-ɫɥɭɠɛɭ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ, ɜɟɞɟɬ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɷɮɢɪɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ «Ɍɟɥɟɜɟɫɬɧɢɤ» ɧɚ ɁȾɌɊɄ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ

В Запорожской областной организации НСЖУ состоялась ХУ отчетно-выборная конференция. Журналисты подвели итоги работы за последние пять лет, проанализировали пути решения профессиональных проблем, избрали новый состав руководящих органов.

ɉɨɪɿɜɧɸɸɱɢ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɸ, ɩ‘ɹɬɢɪɿɱɧɨʀ ɞɚɜɧɢɧɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɽɸ, ɦɨɠɭ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɿ ɫɩɿɥɱɚɧɢ ɫɬɚɥɢ ɚɤɬɢɜɧɿɲɿ, ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ: ɧɚɲɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ. Ɉɞɧɚɤ ɤɨɥɟɝɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ, ɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɪɨɥɶ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ, ɚ ɣ ɜ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɠɢɬɬɿ. Ɍɪɟɛɚ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚɲɭ ɫɩɿɥɤɭ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ, ɳɨɛ ɩɪɨ ʀʀ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɥɢ ɣ ɩɟɪɟɫɿɱɧɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ, ɚ ɜɥɚɞɧɿ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɪɚɯɭɜɚɥɢɫɹ ɡ ɧɟɸ. Ⱦɭɦɚɸ, ɩɪɨ ɰɟ ɩɿɞɟ ɦɨɜɚ ɿ ɧɚ ɡ‘ʀɡɞɿ. ȱ ɦɢ ɡɧɚɣɞɟɦɨ ɬɚɤɿ ɮɨɪɦɢ ɪɨɛɨɬɢ, ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɬɶ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɩɿɥɤɢ ɜ ɧɨɜɢɯ ɭɦɨɜɚɯ. ɉɨɩɪɢ ɩɟɜɧɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ, ɩɨɥɬɚɜɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɧɚ ɩɨɫɚɞɭ ɫɜɨɝɨ ɝɨɥɨɜɢ ɬɿɥɶɤɢ Ƚɪɢɝɨɪɿɹ Ƚɪɢɧɹ, ɹɤɨɝɨ ɣ ɨɛɪɚɥɢ ɨɞɧɨɝɨɥɨɫɧɨ. ɉɿɞ ɣɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɿ ɛɭɞɭɬɶ ɜɬɿɥɸɜɚɬɢ ɜ ɠɢɬɬɹ ɧɨɜɿ ɩɥɚɧɢ.

ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɪɟɠɢɫɫɟɪɨɦ ɩɟɪɟɞɚɱɢ «Ʉɪɭɝ ɜɨɩɪɨɫɨɜ» ɧɚ ɫɬɭɞɢɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ «5 ɤɚɧɚɥ». Ɂɚ 15 ɥɟɬ ɛɵɥɚ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɦ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɚ 30 ɩɪɨɟɤɬɨɜ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɥɢ ɤɧɢɝɢ, ɮɨɬɨɚɥɶɛɨɦɵ, ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ. ɇɚɬɚɥɶɹ Ʉɭɡɶɦɟɧɤɨ – ɮɭɧɞɚɬɨɪ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ «ɇɚɬɯɧɟɧɧɹ», ɱɥɟɧ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɚ ɥɢɬɟɪɚɬɨɪɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵ. ȼ ɫɜɨɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɨɜɵɣ ɥɢɞɟɪ ɫɞɟɥɚɥɚ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɧɨ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɫɬɪɚɧ. ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɚɣɬɚ Ɂɚɩɨɪɨɠɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɇɋɀɍ, ɩɟɱɚɬɧɨɝɨ ɢɡɞɚɧɢɹ - «ȼɟɫɬɧɢɤ», «ɒɤɨɥɵ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ» ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ. ȼ ɪɚɣɨɧɚɯ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɫɹ ɚɤɰɢɢ «ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɚɹ ɝɥɭɛɢɧɤɚ», ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɦɚɪɚɮɨɧɵ. ȼɨɡɨɛɧɨɜɹɬɫɹ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ ɪɚɣɨɧɧɵɯ ɝɚɡɟɬ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɣ ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɇɋɀɍ. ɂɧɮ. ɁɈɈ ɇɋɀɍ. НА ФОТО: Наталья КУЗЬМЕНКО.

"ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

ɚɲɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɽ 1085 ɱɥɟɧɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ 45 ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɨɫɟɪɟɞɤɿɜ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɜɟɥɢɤɚ ɡɚɫɥɭɝɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɋɜɿɬɥɚɧɢ Ɂɚɪɚɣɫɶɤɨʀ, ɹɤɚ ɨɱɨɥɸɜɚɥɚ ɞɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɲɿɫɬɧɚɞɰɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɩɨɫɩɿɥɶ. ɍ ɡɜ‘ɹɡɤɭ ɡ ɜɿɞ‘ʀɡɞɨɦ ɞɨ ɋɒȺ ɡɚ ɫɿɦɟɣɧɢɦɢ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɢ ɜ ɥɢɫɬɨɩɚɞɿ 2011 ɪɨɤɭ ɜɨɧɚ ɡɜɿɥɶɧɢɥɚɫɹ ɡ ɰɿɽʀ ɩɨɫɚɞɢ, ɬɨɠ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨ ɫɬɚɧ ɫɩɪɚɜ 109 ɞɟɥɟɝɚɬɚɦ ɞɨɩɨɜɿɜ ɜɢɤɨɧɭɸɱɢɣ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɝɨɥɨɜɢ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ȼɚɞɢɦ Ʉɥɢɦɟɧɬɶɽɜ. Ɉɛɝɨɜɨɪɸɸɱɢ ɞɨɩɨɜɿɞɶ, ɤɨɥɟɝɢ ɩɨɝɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɡɚ ɡɜɿɬɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɜɟɥɢɤɚ ɪɨɛɨɬɚ. Ȼɚɝɚɬɨ ɭɜɚɝɢ ɩɪɢɞɿɥɹɥɨɫɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɯɢɫɬɭ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɿɥɤɢ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿɣ ɞɨɩɨɦɨɡɿ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ, ɩɪɚɜɨɜɿɣ ɩɿɞɬɪɢɦɰɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ȼɠɟ ɞɚɜɧɨ ɫɬɚɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɩɪɟɫ-ɤɥɭɛɭ ɪɟɮɨɪɦ, ɳɨ ɽ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ ɜɬɿɥɟɧɧɹɦ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɪɟɝɿɨɧɿ. ɇɚ ɜɢɫɨɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɤɪɭɝɥɿ ɫɬɨɥɢ, ɫɟɦɿɧɚɪɢ, ɳɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɫɩɿɥɤɚ. Ɂɚ ɩɥɿɞɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɬɚ ɜɢɫɨɤɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚ ɚɞɪɟɫɭ ɋɜɿɬɥɚɧɢ Ɂɚɪɚɣɫɶɤɨʀ ɬɚ ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɨɝɨ ɧɚɣɩɟɪɲɨɝɨ ɩɨɦɿɱɧɢɤɚ ɇɟɥɿ Ⱥɧɬɨɧɟɰɶ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɢ ɳɢɪɿ ɫɥɨɜɚ ɩɨɞɹɤɢ ɜɿɞ ɤɨɥɟɝ. ȱ ɫɚɦɟ ɰɟ ɞɚɽ ɩɨɲɬɨɜɯ ɞɨ ɩɨɞɚɥɶɲɢɯ ɤɪɨɤɿɜ, ɹɤɿ ɦɢ ɛɭɞɟɦɨ ɪɨɛɢɬɢ ɜɠɟ ɡ ɧɨɜɢɦ ɝɨɥɨɜɨɸ. ɐɸ ɩɨɱɟɫɧɭ ɦɿɫɿɸ ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨʀ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɛɭɞɟ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɿɫɬɿ ɉɪɢɞɧɿɩɪɨɜ’ɹ» Ɉɥɟɤɫɿɣ Ʉɨɜɚɥɶɱɭɤ – ɥɸɞɢɧɚ ɦɨɥɨɞɚ, ɤɪɟɚɬɢɜɧɚ, ɧɟɛɚɣɞɭɠɚ. Ⱥ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɞɿɣɫɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɫɩɪɚɜ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɜɿɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɥɭɧɚɥɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨ-ɸɪɢɞɢɱɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ, ɹɤɢɣ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɪɟɚɥɿʀ ɿ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɤɨɥɿɡɿʀ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɢɜ ɛɢ ɭɬɢɫɤɚɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ, ɫɬɚɜ ɧɚɞɿɣɧɨɸ ɨɩɨɪɨɸ ɜɫɿɦ, ɯɬɨ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭ ɪɨɛɨɬɭ, ɩɪɢɞɿɥɢɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɭɜɚɝɢ ɧɚɜɱɚɧɧɸ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɜ, ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɤɚɞɪɿɜ, ɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɸ ɦɨɥɨɞɿ, ɚɤɬɢɜɿɡɭɜɚɬɢ ɜɢʀɡɧɿ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɿɚɬɭ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɨɝɨ. Ȼɿɥɶɲ ɡɜɚɠɟɧɢɦɢ

Дорогу подолає той, хто йде Саме ця народна мудрість стала девізом для делегатів XVI звітно-виборної конференції Дніпропетровської обласної організації НСЖУ під час голосування за нового лідера та планування роботи на майбутнє ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɭɦɨɜɢ ɩɪɢɣɨɦɭ ɞɨ ɫɩɿɥɤɢ, ɫɭɜɨɪɿɲɢɦɢ ɜɢɦɨɝɢ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ. ɐɿɤɚɜɢɦɢ ɛɭɥɢ ɜɢɫɬɭɩɢ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ⱦɟɦɱɟɧɤɚ, ȱɜɚɧɚ ɇɚɣɞɟɧɤɚ, Ɉɥɟɧɢ ɋɢɥɶɜɟɫɬɪɨɜɨʀ, ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ɋɨɪɨɤɢ, ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ ɉɪɢɬɢɫɤɚɱɚ, ɋɟɪɝɿɹ ɋɟɜɪɿɤɨɜɚ, ɹɤɿ ɩɨɞɿɥɢɥɢɫɹ ɞɭɦɤɚɦɢ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɦɨɥɨɞɞɸ, ɪɨɡɜɢɬɤɭ ȱɧɬɟɪɧɟɬ-ɁɆȱ, ɫɜɨʀɦ ɛɚɱɟɧɧɹɦ ɪɨɥɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɫɩɿɥɤɢ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ ɬɚ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ, ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ.

ɫɤɥɚɞ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɬɚ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ ɧɚ ɏȱȱ ɡ’ʀɡɞ ɇɋɀɍ. Ƚɨɥɨɜɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀ ɤɨɥɟɝɿʀ Ɍɟɬɹɧɚ Ʉɨɥɹɞɢɧɫɶɤɚ ɨɝɨɥɨɫɢɥɚ ɡɦɿɫɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢ XVI ɡɜɿɬɧɨ-ɜɢɛɨɪɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɨɸ ɪɨɛɨɬɭ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɡɧɚɧɨ ɡɚɞɨɜɿɥɶɧɨɸ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɇɋɀɍ ɦɢ ɛɭɞɟɦɨ ɜɢɦɚɝɚɬɢ ɛɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ.

Ⱥɛɢ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɜɢɤɥɢɤɚɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɹɤɿ ɽ ɜ ɤɪɚʀɧɿ, ɿɫɧɭɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɚɦɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɬɚ ʀʀ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɫɟɪɟɞɤɿɜ ɧɚ ɦɿɫɰɹɯ. Ɍɚɤɭ ɞɭɦɤɭ ɜɢɫɥɨɜɢɜ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ ȼɿɤɬɨɪ ɇɚɛɪɭɫɤɨ. ȼɿɬɚɸɱɢ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɜɿɞ ɿɦɟɧɿ ɝɨɥɨɜɢ ɇɋɀɍ ȱɝɨɪɹ Ʌɭɛɱɟɧɤɚ, ɜɿɧ ɡɚɡɧɚɱɢɜ, ɳɨ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɞɟ ɫɬɚɥɢɦ ɩɨɩɢɬ ɧɚ ɩɪɚɜɞɭ. Ɍɨɠ ɜɫɿ ɦɢ ɪɚɡɨɦ ɿ ɧɚɞɚɥɿ ɛɭɞɟɦɨ ɫɬɨɹɬɢ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬɿ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɱɢɬɚɱɚ, ɝɥɹɞɚɱɚ, ɜɫɶɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ. Ⱦɟɥɟɝɚɬɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɡɚɬɜɟɪɞɢɥɢ ɡɜɿɬ ɝɨɥɨɜɢ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɸɪɢɫɬɚ ɇɋɀɍ Ɍɟɬɹɧɢ Ʉɨɬɸɠɢɧɫɶɤɨʀ, ɨɛɪɚɥɢ ɧɨɜɢɯ ɱɥɟɧɿɜ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ,

Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹ ɞɨ ɜɫɿɯ ɱɥɟɧɿɜ ɇɋɀɍ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɡ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɽɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨʀ ɿ ɩɥɿɞɧɨʀ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɭ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɿ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ: ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ. ɇɨɜɨɨɛɪɚɧɨɦɭ ɩɪɚɜɥɿɧɧɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɭ ɪɨɛɨɬɭ ɫɟɪɟɞ ɪɿɡɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨʀ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɪɿɡɧɿ ɮɨɪɦɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ: ɜɢʀɡɧɿ ɫɟɦɿɧɚɪɢ, ɤɪɭɝɥɿ ɫɬɨɥɢ ɡ ɭɫɿɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɨɫɧɨɜ. Ɋɨɡɲɢɪɢɬɢ ɬɟɦɢ ɡɚɫɿɞɚɧɶ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɫ-ɤɥɭɛɭ, ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɞɨ ʀɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɜɿ-

"ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

ɞɧɢɯ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɿ ɮɚɯɿɜɰɿɜ, ɫɩɪɢɹɬɢ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɸ ɞɨɫɜɿɞɭ ɭɫɩɿɲɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɦɟɞɿɣɧɢɤɿɜ. Ⱥɛɢ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢ ɤɚɞɪɢ ɜ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɿ ɦɿɫɶɤɢɯ ɝɚɡɟɬɚɯ, ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦ ɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦ ɰɢɯ ɁɆȱ ɬɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɫɢɫɬɟɦ ɬɚ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ Ⱦɇɍ ɡɚɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɭ ɮɨɪɦɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɿɜ, ɪɨɡɪɨɛɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɞɿɸɱɨʀ ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɩɿɫɥɹɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ. Ɍɚɤɨɠ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɱɥɟɧɚ ɫɩɿɥɤɢ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɟɬɢɤɢ. ɉɟɪɜɢɧɧɢɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦ ɬɚ ɪɟɜɿɡɿɣɧɿɣ ɤɨɦɿɫɿʀ ɡɜɟɪɬɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɤɨɠɧɟ ɬɚɤɟ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɿ ɞɚɜɚɬɢ ʀɦ ɧɚɥɟɠɧɭ ɨɰɿɧɤɭ. Ɂɚɩɪɨɜɚɞɢɬɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɁɆȱ ɨɛɥɚɫɬɿ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ ɤɪɭɝɥɢɯ ɫɬɨɥɿɜ ɭ ɩɪɹɦɨɦɭ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɟɮɿɪɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɧɥɚɣɧ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɞɥɹ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɟɝɿɨɧɭ, ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɟɞɿɚ, ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɬɨɳɨ. ɉɪɚɜɥɿɧɧɸ ɇɋɀɍ ɞɨɪɭɱɟɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɫɭɦɢ ɜɫɬɭɩɧɢɯ ɬɚ ɳɨɪɿɱɧɢɯ ɱɥɟɧɫɶɤɢɯ ɜɧɟɫɤɿɜ ɬɚ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɩɪɚɰɿ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɳɨɞɨ ɭɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿɣ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ɩɪɨ ɫɩɪɚɜɢ ɫɩɿɥɱɚɧ, ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɧɚɜɢɱɨɤ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɡɚɤɥɢɤɚɥɢ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɿɥɤɢ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ ɪɟɝɿɨɧɭ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɧɚ ɜɢɞɚɧɧɹ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ». ɘɥɿɹ ȻȺȻȿɇɄɈ, ɱɥɟɧ ɇɋɀɍ, ɥɚɭɪɟɚɬ «Ɂɨɥɨɬɨʀ ɦɟɞɚɥɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ». НА ФОТО: новий очільник дніпропетровських журналістів Олексій Ковальчук.

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

На засадах консолідації

Голову Одеської регіональної організації Національної спілки журналістів України Юрія Работіна переобрано на наступний п’ятирічний термін.

ȼ’ɹɱɟɫɥɚɜ ȼȱɊɂɑ, ɞɟɥɟɝɚɬ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ

ɚ ɬɚɤɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨɥɨɫɧɨ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɜɚɥɢ ɩɨɧɚɞ ɫɨɬɧɸ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ 17-ʀ ɡɜɿɬɧɨ-ɜɢɛɨɪɧɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ 1970 ɱɥɟɧɿɜ ɈɊɈ ɇɋɀɍ. ɋɟɪɟɞ ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ ɛɭɥɢ ɝɨɥɨɜɢ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɨɫɟɪɟɞɤɿɜ, ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɪɚɣɨɧɨɤ, ɬɟɥɟ-, ɪɚɞɿɨ-, ɿɧɬɟɪɧɟɬɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɡɚɯɿɞ ɛɭɥɢ ɡɚɩɪɨɲɟɧɿ ɜɟɬɟɪɚɧɢ ɦɟɞɿɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɚ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɡɚɰɬɜɚ. Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɜ ɚɤɬɨɜɿɣ ɡɚɥɿ Ɉɞɟɫɶɤɨɝɨ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇȺȾɍ ɩɪɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜɿ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɂɜɿɬɭɸɱɢ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɡ 5 ɛɟɪɟɡɧɹ 2007 ɪ. ɩɨ 1 ɥɸɬɨɝɨ 2012 ɪ., ɘɪɿɣ Ɋɚɛɨɬɿɧ ɧɚɡɜɚɜ ɤɨɥɟɝ-ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɫɬɨɹɥɢ ɛɿɥɹ ɜɢɬɨɤɿɜ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɞɟɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɤɢ. ɐɟ Ⱥɧɚɬɨɥɿɣ ɋɬɚɧɱɽɜ, Ƚɚɥɢɧɚ Ɉɫɬɪɨɜɫɶɤɚ, ɇɚɬɚɥɹ Ȼɟɧɞɚ, ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɇɟɜɦɢɬɢɣ, Ɂɿɧɚʀɞɚ ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ, Ɍɚʀɫɿɹ Ʉɪɢɫɶɤɨ, Ⱥɧɚɫɬɚɫɿɹ Ɉɥɿɣɧɢɤ, Ⱦɨɪɚ Ⱦɭɤɨɜɚ, ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ, Ⱥɧɚɬɨɥɿɣ ɋɨɥɨɦɿɽɜɢɱ, Ⱥɪɤɚɞɿɣ Ɋɢɛɚɤ, ȱɜɚɧ Ɇɟɥɶɧɢɤ, ȼɿɬɚɥɿɣ ɇɚɯɚɩɟɬɨɜ, ȱɝɨɪ ɉɨɤɪɨɜɫɶɤɢɣ, ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɍɭɛɨɥɶɰɟɜ, ȼ’ɹɱɟɫɥɚɜ Ʉɨɧɹɯɿɧ, Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ȯɜɦɟɧɟɧɤɨ, Ɇɢɤɨɥɚ Ƚɭɫɚɤ, Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɭɪɚɜɟɧɤɨ, ȼɚɫɢɥɶ Ʉɨɥɩɚɤɨɜ, ɋɜɿɬɥɚɧɚ ȱɫɤɚɧɞɟɪɨɜɚ, Ɉɥɟɤɫɿɣ Ȼɿɥɨɭɫ, ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ, Ƀɨɫɢɩ Ȼɭɪɱɨ, ȼɚɫɢɥɶ Ⱦɟɪɟɱɢɧ ɬɚ ɿɧɲɿ. ȼ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡɚɪɚɡ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ 297 ɝɚɡɟɬ, 116 ɠɭɪɧɚɥɿɜ. ɇɚ ɡɦɿɧɭ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɦɨɥɨɞɟ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɡ ɨɞɟɫɶɤɢɯ ɜɭɡɿɜ. ɋɟɪɟɞ ɚɤɰɿɣ ɫɩɿɥɤɢ ɛɭɥɨ ɧɚɡɜɚɧɨ ɚɜɬɨɩɪɨɛɿɝ ɦɿɫɬɚɦɢ-ɝɟɪɨɹɦɢ „ɉɪɟɫɚ – ɹɤ ɮɚɤɬɨɪ ɞɨɜɿɪɢ ɦɿɠ ɧɚɪɨɞɚɦɢ” ɞɨ 65-ɪɿɱɱɹ ȼɟɥɢɤɨʀ ɉɟɪɟɦɨɝɢ, ɤɨɧɤɭɪɫ „ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ – ɦɨɜɚ ɽɞɧɚɧɧɹ”, „ɉɨɞɚɪɭɣ ɞɿɬɹɦ-ɭɤɪɚʀɧɰɹɦ Ɇɨɥɞɨɜɢ ɤɧɢɠɤɭ!”, „Ɇɢɥɨɫɟɪɞɧɢɣ ɞɚɪ”, ɬɨɳɨ. ɉɟɪɲɢɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ ȼɿɤɬɨɪ ɑɚɦɚɪɚ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɜɢɫɬɭɩɿ ɩɨɿɧ-

ɮɨɪɦɭɜɚɜ ɩɪɢɫɭɬɧɿɯ ɩɪɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɞɨ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɏȱȱ ɡ’ʀɡɞɭ ɇɋɀɍ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ 24-25 ɤɜɿɬɧɹ ɭ Ʉɢɽɜɿ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɩɪɨ ɜɢɫɭɧɟɧɧɹ ɤɚɧɞɢɞɚɬɿɜ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ ɫɩɿɥɤɢ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ ɧɚɝɨɥɨɲɭɜɚɥɨɫɹ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɿɞɛɨɪɭ ɤɚɧɞɢɞɚɬɿɜ ɭ ɱɥɟɧɢ ɫɩɿɥɤɢ, ɳɨɛ ɰɟ ɧɟ ɛɭɥɢ ɥɸɞɢ, ɞɚɥɟɤɿ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. Ȼɭɥɨ ɚɤɰɟɧɬɨɜɚɧɨ ɭɜɚɝɭ ɣ ɧɚ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɢ ɫɩɿɥɱɚɧɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɶ – ɠɭɪɧɚɥɭ „ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ” ɿ ɝɚɡɟɬɢ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ „ɉɪɟɫ-ɤɭɪ’ɽɪ”. Ɍɚɤɨɠ ɜɢɫɬɭɩɢɥɢ ɜɥɚɫɤɨɪ „Ƚɨɥɨɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ” ȼ’ɹɱɟɫɥɚɜ ȼɨɪɨɧɤɨɜ, ɤɿɧɨɪɟɠɢɫɟɪ Ⱦɦɢɬɪɨ Ʌɨɦɚɱɭɤ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ „Ɉɞɟɫɶɤɿ ɜɿɫɬɿ” ȱɜɚɧ ɇɽɧɨɜ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɬɟɥɟɤɨɦɩɚɧɿʀ Ⱥɥɶɨɧɚ ɋɨɥɨɧɟɧɤɨ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ȼɿɥɹʀɜɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɤɢ „ɉɿɜɞɟɧɧɚ ɡɨɪɹ” Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ʉɨɪɱɢɧɫɶɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ. ɍ ɜɢɫɬɭɩɚɯ ɿɲɥɨɫɹ ɩɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɬɚ ɲɥɹɯɢ ʀɯ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ. Ɋɨɛɨɬɭ ɠ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɡɚ ɡɜɿɬɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɜɢɡɧɚɧɨ ɡɚɞɨɜɿɥɶɧɨɸ. Ⱦɟɥɟɝɚɬɢ ɩɪɢɣɧɹɥɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ, ɹɤɚ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɞɨ-

ɪɭɱɢɬɢ ɧɨɜɨɨɛɪɚɧɨɦɭ ɩɪɚɜɥɿɧɧɸ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɍ ɩɥɚɧɚɯ ɬɚɤɨɠ – ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɲɟɮɫɬɜɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɨɥɨɞɿ ɧɚɞ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦɢ ɩɪɟɫɢ, ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ – ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ-ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɚɦɢ; ɫɩɪɢɹɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɿ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɩɟɪɚ ɿ ɦɿɤɪɨɮɨɧɚ ɩɨɱɚɬɤɿɜɰɹɦ. ɉɨ-

ɫɬɚɧɨɜɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɣ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɡ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɚɛɢ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɬɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɤɭɪɫɢ ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɧɚ ɛɚɡɿ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ „Ɉɞɟɫɶɤɚ ɸɪɢɞɢɱɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ”. ɇɚ ɤɨɮɟɪɟɧɰɿʀ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɨ 29 ɱɥɟɧɿɜ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ 26 ɞɟɥɟɝɚɬɿɜ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɡ’ʀɡɞɿ ɇɋɀɍ. Ɉɞɟɫɚ.

Коли верстався номер

Ʉɨɥɢ ɜɟɪɫɬɚɜɫɹ ɧɨɦɟɪ, ɦɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɜɿɬɧɨ-ɜɢɛɨɪɧɿ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɜ ɿɧɲɢɯ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ ɇɋɀɍ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɜ ɀɢɬɨɦɢɪɿ ɝɨɥɨɜɨɸ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɨɫɟɪɟɞɤɭ ɩɟɪɟɨɛɪɚɧɨ Ɇɢɤɨɥɭ ɊɈə, ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɬɢɠɧɟɜɢɤɚ «ȱɧɬɟɪɟɫ». Ɇɢɤɨɥɚ ɊɈɃ ɩɨɜɿɞɨɦɢɜ, ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɧɚɥɿɱɭɽ 420 ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɿɥɤɢ. Ɂɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩ‘ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɩɨɩɨɜɧɢɥɚɫɶ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ, ɦɨɥɨɞɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ (ɩɨɧɚɞ 60 ɨɫɿɛ). ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɬɟɠ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɩɿɥɤɢ ɿ ɦɚɸɬɶ ɧɚɦɿɪ «ɩɪɨɿɧɜɟɧɬɚɪɿɡɭɜɚɬɢ» ɫɜɨʀ ɪɹɞɢ. ȼ Ɇɢɤɨɥɚɽɜɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɬɪɟɬɽ ɩɟɪɟɨɛɪɚɥɢ ɫɜɨʀɦ ɨɱɿɥɶɧɢɤɨɦ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɩɪɨɜɿɞɧɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «ɘɠɧɚɹ ɩɪɚɜɞɚ» Ɇɢɤɨɥɭ ɋɌȿɐȿɇɄȺ. ɐɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɧɚɥɿɱɭɽ ɫɶɨɝɨɞɧɿ 460 ɱɥɟɧɿɜ, ɡɚ ɩ‘ɹɬɶ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɜɢɪɨɫɥɚ ɧɚ 100 ɨɫɿɛ. Ƀɞɭɬɶ ɭ ɫɩɿɥɤɭ ɦɨɥɨɞɿ, ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ, ɳɨ ɜ Ɇɢɤɨɥɚɽɜɿ ɩɿɞɪɨɫɬɚɽ ɛɚɝɚɬɨɨɛɿɰɹɸɱɚ ɡɦɿɧɚ ɡɚɜɞɹɤɢ ɦɿɫɰɟɜɨɦɭ Ʉɨɥɟɞɠɭ ɩɪɟɫɢ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ. Ɇɢɤɨɥɚ ɋɌȿɐȿɇɄɈ ɪɨɡɩɨɜɿɜ, ɳɨ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɩɨɪɭɲɭɜɚɥɢ ɛɨɥɸɱɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜɡɚɽɦɢɧ ɡ ɜɥɚɞɨɸ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɞɿɸɱɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ ɦɟɞɿɚ, ɞɿɥɢɥɢɫɶ ɬɜɨɪɱɢɦ ɬɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ.

ЖІНОЧЕ ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ

АВТОР І РЕЖИСЕР Марія АНДРУШКО

ɢɧɭɥɢɣ ɪɿɤ ɞɥɹ ɩɟɪɲɨɝɨ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ȼɨɥɢɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɞɟɪɠɬɟɥɟɪɚɞɿɨɤɨɦɩɚɧɿʀ ɡɚɫɥɭɠɟɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɭɤɪɚʀɧɢ Ɇɚɪɿʀ Ⱥɧɞɪɭɲɤɨ ɛɭɜ ɳɚɫɥɢɜɢɦ ɬɚ ɭɫɩɿɲɧɢɦ ɧɚ ɬɜɨɪɱɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ. ȼɨɧɚ ɭɞɨɫɬɨɽɧɚ ɧɚɣɜɢɳɨʀ ɜɿɞɡɧɚɤɢ ɇɋɀɍ - "Ɂɿɪɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ", ɜɢɛɨɪɨɥɚ Ƚɪɚɧ-ɩɪɿ ȱȱ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɸ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɩɪɨɝɪɚɦ "Ʉɚɥɢɧɨɜɿ ɦɨɫɬɢ" (ɩɪɨɯɨɞɢɜ ɭ ɦ. Ʉɟɧɲɬɢɧ, ɉɨɥɶɳɚ) ɹɤ ɚɜɬɨɪ ɿ ɪɟɠɢɫɟɪ ɬɟɥɟɮɿɥɶɦɭ "Ȳɞɭ ɧɚ ɋɿɱ", ɚ ɧɚ V ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɬɟɥɟɮɟɫɬɢɜɚɥɿ "ȼɿɞɤɪɢɣ ɍɤɪɚʀɧɭ" - ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɞɢɩɥɨɦ ɡɚ "ЖУРНАЛІСТ

ɹɫɤɪɚɜɟ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɟ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɫɥɚɜɟɬɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɰɹ Ɇɢɯɚɣɥɚ ɉɢɥɢɩɨɜɢɱɚ Ʉɪɚɜɱɭɤɚ. Ɇɚɪɿɹ - ɜɿɞɨɦɚ ɣ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ. Ⱥ ɩɟɪɲɿ ɤɪɨɤɢ ɞɨ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɛɭɥɢ ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɜ 1983 ɪɨɰɿ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ. ȱɜ. Ɏɪɚɧɤɚ ɧɚ ɩɨɫɚɞɿ ɪɚɞɿɨɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ Ʌɭɰɶɤɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɡɚɜɨɞɭ. ȱ ɩɚɦ‘ɹɬɚɸɱɢ ɫɜɿɣ ɩɨɱɚɬɨɤ, ɬɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ, ɹɤɭ ɧɚɞɚɜɚɥɢ ɫɬɚɪɲɿ ɤɨɥɟɝɢ, ɜɨɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɩɨɱɚɬɤɿɜɰɿɜ, ɧɚɜɱɚɽ ʀɯ ɿ ɜɥɚɫɧɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ, ɿ ɩɨɪɚɞɚɦɢ. НА ФОТО: Марія АНДРУШКО. У К РА Ї Н И "

ЖІНОЧЕ ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ

Проліски розквітають напровесні

ɚ ɡɭɫɬɪɿɱ Ɍɟɬɹɧɚ ɩɪɢɣɲɥɚ ɡ ɛɿɥɨɸ ɫɬɪɿɱɤɨɸ ɱɟɪɟɡ ɱɨɥɨ. ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɫɩɨɞɨɛɚɥɨɫɹ, ɳɨ ɦɚɥɚ ɫɟɪɣɨɡɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɪɚɣɨɧɧɿɣ ɩɪɟɫɿ. Ⱥ ɬɚɦ, ɹɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɨɦ. ɇɹɧɶɱɢɬɢɫɶ ɡ ɬɢɦɢ, ɯɬɨ ɧɟ „ɬɹɝɧɟ", ɧɿɤɨɦɭ ɣ ɧɿɤɨɥɢ. Ɋɚɡɨɦ ɦɢ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɥɢ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɩɟɪɲɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɬɜɨɪɱɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ „ȼɿɫɬɟɣ...". ɑɟɫɧɨ ɤɚɠɭɱɢ, ɧɟ ɡɪɚɡɭ ɿ ɡɝɨɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɧɚ ɬɟ, ɳɨɛ ɭ ɝɚɥɭɡɟɜɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɛɭɥɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɫɬɨɪɿɧɤɢ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿ ɠɢɬɬɽɜɿ ɡɚɩɢɬɢ ɱɢɬɚɱɿɜ. ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɭ ɜɿɞɞɿɥɿ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɿ ɡɛɢɪɚɸɱɢ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɲɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ, ɡ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨɸ ɜɿɪɨɸ ɞɨɛɢɪɚɥɚ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɟ, ɧɚɣɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɟ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɞɥɹ ɜɫɿɯ. ȼɨɧɚ ɿ ɧɚɪɟɤɥɚ ɬɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ „ɉɨɪɚɞɧɢɰɟɸ". ɉɨɩɟɪɟɞɭ ɛɭɜ ɳɟ ɞɨɜɝɢɣ ɿ ɧɟɩɪɨɫɬɢɣ ɲɥɹɯ ɞɨ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɨʀ ɨɞɧɨɣɦɟɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ, ɳɨ ɨɫɶ ɭɠɟ ɦɚɣɠɟ ɩ'ɹɬɧɚɞɰɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɽ ɧɟɡɦɿɧɧɢɦ ɥɿɞɟɪɨɦ ɭ ɧɚɲɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɡɚ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɦɢ ɪɚɡɨɜɢɦɢ ɬɢɪɚɠɚɦɢ, ɳɨ ɜ ɞɟɹɤɿ ɪɨɤɢ ɫɹɝɚɜ ɞɨ ɦɿɥɶɣɨɧɚ 600 ɬɢɫɹɱ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ. ȱɞɟɹ, ɧɚɪɨɞɠɟɧɚ ɬɟɩɥɨɦ ɞɭɲɿ, ɪɨɡɭɦɨɦ ɿ ɫɟɪɰɟɦ ɰɿɽʀ ɱɚɪɿɜɧɨʀ ɠɿɧɤɢ, ɥɸɬɧɟɜɨʀ ɩɪɨɜɟɫɟɧɿ 1992 ɪɨɤɭ ɫɬɚɥɚ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɢɦ, ɧɟɩɟɪɟɫɿɱɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. ȯ ɬɚɤɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ - ɨɞɢɧ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤ ɝɚɡɟɬɢ ɱɢɬɚɸɬɶ ɬɪɢ-ɩ'ɹɬɶ ɱɢɬɚɱɿɜ. Ɍɨɛɬɨ ɧɢɧɿ ɳɨɬɢɠɧɹ „ɉɨɪɚɞɧɢɰɸ" ɛɟɪɭɬɶ ɞɨ ɪɭɤ ɩɨɧɚɞ ɦɿɥɶɣɨɧ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ. Ȼɟɡ ɩɟɪɟɛɿɥɶɲɟɧɧɹ -- ɰɟ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ, ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɪɨɞɧɢɣ ɦɚɫɲɬɚɛ. ɉɪɨɥɿɫɤɢ ɪɨɡɤɜɿɬɚɸɬɶ ɧɚɩɪɨɜɟɫɧɿ. ɇɿ, ɧɟ ɬɿ, ɳɨ ɧɚ ɤɜɿɬɧɢɤɚɯ, ɚ ɬɿ, ɳɨ ɤɪɿɡɶ ɡɿɜ'ɹɥɿ ɫɧɿɝɢ ɬɹɝɧɭɬɶɫɹ ɞɨ ɧɟɳɟɞɪɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɩɨ ɝɚɣɤɚɯ ɿ ɝɚɥɹɜɢɧɚɯ ɜɡɞɨɜɠ ɛɟɪɟɝɿɜ ɩɨɥɿɫɶɤɨʀ ɤɪɚɫɭɧɿ ɿ Ɍɟɬɹɧɢɧɨʀ ɡɟɦɥɹɱɤɢ ɍɛɨɪɬɿ. Ⱦɨ ɍɛɨɪɬɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɨɧɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɭ ɫɩɨɝɚɞɚɯ. ȼɟɫɧɚ ɿ ɞɨɫɿ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɧɟʀ ɩɟɪɲɢɦɢ ɫɧɿɝɨɜɢɦɢ ɩɪɨɬɚɥɢɧɚɦɢ, ɹɤɿ, ɯɨɱ ɿ ɥɚɹɥɚ ɩɨɬɿɦ ɦɚɦɚ ɡɚ ɝɟɬɶ ɩɪɨɤɜɚɲɟɧɿ ɞɢɬɹɱɿ ɱɨɛɿɬɤɢ-ɤɿɪɡɚɱɤɢ, ɦɿɪɹɥɚ ɧɚ ɝɥɢɛɿɧɶ ɪɚɡɨɦ ɡ ɯɥɨɩɱɚɤɚɦɢ-ɨɞɧɨɥɿɬɤɚɦɢ.

Ми вперше зустрілись напровесні. Газета ще не виходила. Вістянський колектив тільки-но починав формуватися, і я активно напитував працівників, які б хоч трохи були знайомі з селом, його соціально-економічними проблемами. Зателефонував до тодішнього декана відділення журналістики Київського інституту політології і соціального управління В'ячеслава Мойсеєва. Виявилося - студенти та викладачі страйкували, дехто голодував, виступаючи проти закриття інституту та відстоюючи своє право на повноцінне завершення навчання і одержання дипломів загальнодержавного зразка. Ⱦɢɬɢɧɫɬɜɨ ɡɪɢɧɚɽ ɜɿɧɤɚɦɢ ɡ ɪɨɡɦɚɸ ɤɜɿɬɿɜ - ɫɨɧɟɱɨɤ, ɫɥɶɨɡɨɤ, ɫɬɪɿɱɨɤ - ɞɿɬɥɚɯɚɦɢ ɜɨɧɢ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ʀɯ ɬɚɤ ɡ-ɩɨɦɿɠ ɫɟɛɟ. ɉɪɟɞɤɨɜɿɱɧɿ ɥɭɝɢ ɉɨɥɿɫɫɹ ɜɥɿɬɤɭ ɜɛɢɪɚɥɢ ɞɿɜɱɚɬɨɤ ɭ ɬɪɟɦɤɭ ɛɿɥɨ-ɨɤɫɚɦɢɬɨɜɭ ɤɪɚɫɭ ɥɿɥɿɣ.

ɥɿ ɫɬɚɥɚ ɸɧɤɨɪɿɜɫɶɤɚ ɲɤɨɥɚ, ɹɤɭ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɥɢ ɩɪɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ „ɇɚɪɨɞɧɨʀ ɬɪɢɛɭɧɢ". Ʉɨɥɟɝɢ ɡ ɿɧɲɢɯ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɧɟ ɪɚɡ ɩɿɞɠɚɪɬɨɜɭɜɚɥɢ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚ, ɬɨɞɿɲɧɶɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɪɚɣɨɧɤɢ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ əɰɟɧɤɚ,

В РАЙОНЦІ НЯНЬЧИТИСЬ З ТИМИ, ХТО НЕ „ТЯГНЕ", НІКОМУ Й НІКОЛИ ɋɥɿɞɨɦ ɡɚ ɠɭɪɚɜɥɢɧɢɦɢ ɤɥɸɱɚɦɢ ɜɿɞɥɿɬɚɥɢ ɭ ɜɢɪɿɣ ɨɫɟɧɿ, ɚɛɢ ɡ ɜɟɫɧɹɧɢɦɢ ɥɟɥɟɤɚɦɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɸɧɿɫɬɸ. Ɍɟɧɞɿɬɧɿ ɪɭɤɢ Ɍɟɬɹɧɢ ɪɚɧɨ ɩɨɱɚɥɢ ɡɜɢɤɚɬɢ ɞɨ ɜɚɠɤɨʀ ɫɟɥɹɧɫɶɤɨʀ ɪɨɛɨɬɢ. ɍ ɫɿɦ'ʀ ɋɬɟɩɚɧɱɭɤɿɜ ɜɨɧɚ ɪɨɫɥɚ ɲɨɫɬɨɸ. Ɋɨɞɢɧɚ ɪɚɧɨ ɥɢɲɢɥɚɫɹ ɛɟɡ ɛɚɬɶɤɚ. ɏɥɿɛ ɿ ɞɨ ɯɥɿɛɚ ɞɿɫɬɚɜɚɥɢɫɹ ɜɚɠɤɨɸ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɸ ɩɪɚɰɟɸ. ɇɟ ɞɨ ɥɹɥɶɨɤ ɛɭɥɨ, ɧɟ ɞɨ ɿɝɪɚɲɨɤ. ɇɚɜɱɚɥɚɫɹ, ɚ ɩɿɫɥɹ ɭɪɨɤɿɜ ɛɿɝɚɥɚ ɞɨ ɦɚɦɢ ɭ ɥɚɧɤɭ. ɇɚɪɿɜɧɿ ɡ ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɞɨ ɳɟɦɭ ɜ ɞɨɥɨɧɹɯ ɛɪɚɥɚ ɥɶɨɧ, ɜɢɛɢɪɚɥɚ ɤɚɪɬɨɩɥɸ, ɞɚɜɚɥɚ ɥɚɞ ɭ ɝɨɫɩɨɞɿ. Ⱥ ɳɟ - ɩɢɫɚɥɚ ɜɿɪɲɿ ɿ ɧɚɜɿɬɶ, ɹɤ ɩɨɬɿɦ ɫɚɦɚ ɡɿɡɧɚɜɚɥɚɫɹ ɿɡ ɩɨɫɦɿɲɤɨɸ, ɦɚɥɚ ʀɯ ɬɨɜɫɬɢɣ ɡɨɲɢɬ ɿ ɧɚɞɫɢɥɚɥɚ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɸɧɚɰɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ. Ⱥɥɟ ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɞɚɥɟɤɨ, ɚ ȯɦɿɥɶɱɢɧɫɶɤɚ ɪɚɣɨɧɤɚ „ɇɚɪɨɞɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚ" - ɨɫɶ ɬɭɬ, ɡɨɜɫɿɦ ɩɨɪɭɱ ɡ ʀʀ ɪɿɞɧɢɦɢ Ʉɭɥɿɲɚɦɢ. ɓɟ ɜɨɫɶɦɢɤɥɚɫɧɢɰɟɸ ɩɨɱɚɥɚ ɧɚɞɫɢɥɚɬɢ ɬɭɞɢ ɫɜɨʀ ɡɚɦɿɬɤɢ ɩɪɨ ɲɤɿɥɶɧɟ ɠɢɬɬɹ. Ⱦɨɪɨɝɨɸ ɞɨ"ЖУРНАЛІСТ

ɦɨɜɥɹɜ, ɫɬɜɨɪɢɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɣ „ɞɢɬɹɱɢɣ ɫɚɞɨɤ", ɚɥɟ ɫɩɪɚɜɭ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɡ ɭɫɿɽɸ ɫɟɪɣɨɡɧɿɫɬɸ. əɤ ɫɚɦ ɜɿɧ ɡɚɭɜɚɠɢɜ: „ɇɚ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɸɧɢɦɢ ɚɤɬɢɜɿɫɬɚɦɢ ɝɚɡɟɬɢ ɦɢ ɡɚɩɪɨɲɭɜɚɥɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɝɚɡɟɬ, ɡɟɦɥɹɤɿɜ-ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ƚɪɚɛɨɜɫɶɤɨɝɨ, Ɇɢɯɚɣɥɚ ɋɢɱɚ, Ⱥɧɚɬɨɥɿɹ ɀɭɪɚɜɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɞɟɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ. Ⱥ ɜɢɤɥɚɞɚɱɚɦɢ ɲɤɨɥɢ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɛɭɥɢ ɧɚɲɿ ɜɟɬɟɪɚɧɢ Ʌɟɨɧɿɞ Ɋɨɦɚɧɸɤ, ɇɚɡɚɪ Ɉɧɨɩɱɟɧɤɨ, Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʉɨɱɢɧ, ɦɨɥɨɞɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɀɚɣɜɨɪɨɧ ɬɚ ɿɧɲɿ". Ɍɟɬɹɧɚ ɫɧɢɥɚ ɫɟɛɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ. ɍ ɬɿ ɪɨɤɢ, ɞɚɸɱɢ ɜɢɫɨɤɭ ɨɰɿɧɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɬɜɨɪɱɨɸ ɦɨɥɨɞɞɸ, ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɧɚ ɝɚɡɟɬɚ ɧɚɡɜɚɥɚ ɫɟɪɟɞ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɨɛɞɚɪɨɜɚɧɢɯ ɿ ʀʀ. ɐɟ ɛɭɥɨ ɩɟɪɲɟ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɫɥɚɜɨɸ. ȼɜɚɠɚɣ, ɧɚ ɨɞɧɿɣ ɧɨɡɿ ɩɪɢɫɤɚɤɚɥɚ ɡ ɬɿɽɸ ɝɚɡɟɬɨɸ ɞɨɞɨɦɭ: „ɇɭ, ɨɫɶ ɛɚɱɢɬɟ, ɦɚɦɨ, ɛɚɱɢɬɟ!.." У К РА Ї Н И "

Ɂ ɪɚɞɿɫɧɨɸ ɡɚɠɭɪɨɸ Ɉɤɫɟɧɿɹ Ɇɢɯɚɣɥɿɜɧɚ ɩɪɢɝɨɪɧɭɥɚ ɞɨ ɝɪɭɞɟɣ ɫɜɨɝɨ ɦɿɡɢɧɱɢɤɚ: - Ɉɣ, ɞɨɧɸ, ɳɨ ɠ ɹ ɛɭɞɭ ɪɨɛɢɬɢ! Ⱦɟ ɬɨ ɬɿ ɬɜɨʀ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɢ. Ɇɨɠɟ, ɛ ɬɢ ɲɭɤɚɥɚ ɳɨɫɶ ɛɥɢɠɱɟ. Ɉɧ ɫɬɚɪɲɿ ɠ ɩɨɜɢɭɱɭɜɚɥɢɫɹ, ɪɨɛɨɬɭ ɦɚɸɬɶ, ɹɤ ɭɫɿ ɥɸɞɢ. Ⱦɟ ɬɨɣ Ʉɢʀɜ, ɬɚ ɣ ɝɚɡɟɬɢ ɜ Ʉɭɥɿɲɚɯ ɧɟɦɚɽ. Ʉɭɞɢ ɬɢ ɩɨʀɞɟɲ? ɑɢɦ ɹ ɬɨɛɿ ɞɨɩɨɦɨɠɭ? - Ɇɚɦɨ, ɹ ɞɭɠɟ ɯɨɱɭ ɿ ɛɭɞɭ! Ɋɨɛɨɬɚ ɜ ɪɚɣɨɧɰɿ ɫɬɚɥɚ ɞɥɹ Ɍɟɬɹɧɢ ȼɥɚɫɸɤ (ɩɿɫɥɹ ɨɞɪɭɠɟɧɧɹ ɜɡɹɥɚ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɱɨɥɨɜɿɤɚ) ɜɟɥɢɤɢɦ ɠɢɬɬɽɜɢɦ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɨɦ. ɇɚɜɱɢɥɚɫɹ ɜɫɶɨɝɨ. Ɋɨɡɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɩɪɨ Ɍɟɬɹɧɭ ȱɜɚɧɿɜɧɭ, ɜɠɟ ɹɤ ɩɪɨ ɤɨɥɟɝɭ, ʀʀ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ əɐȿɇɄɈ ɡɚɡɧɚɱɢɜ: - ȼɨɧɚ ɧɟ ɰɭɪɚɥɚɫɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɬɟɦ, ɩɢɫɚɥɚ ɩɪɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɲɤɨɥɢ ɿ ɡɧɚɬɧɭ ɞɨɹɪɤɭ, ɤɨɥɝɨɫɩɧɨɝɨ ɤɨɜɚɥɹ ɱɢ ɦɨɥɨɞɿɠɧɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɦɟɯɚɧɿɡɚɬɨɪɿɜ ɬɨɳɨ. ɉɨɡɢɬɢɜɧɿ, ɹɤ ɦɢ ɝɨɜɨɪɢɦɨ, ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɡɞɚɜɚɥɨɫɹ ɛ, ɩɢɫɚɬɢ ɥɟɝɲɟ ɿ ɦɟɧɲ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨ. Ⱥɥɟ ɰɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɬɚɤ. Ɂɚ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɤɿɜ ɩɪɚɰɿ ɜ ɝɚɡɟɬɿ, ɩɨɦɿɱɚɸ, ɳɨ ɬɿɥɶɤɢ-ɧɨ ɞɟɫɶ ɤɨɝɨɫɶ „ɩɟɪɟɯɜɚɥɢɥɢ", ɹɤ ɬɭɬ ɠɟ ɨɬɪɢɦɭɸ ɜɿɞɝɭɤɢ-ɩɪɟɬɟɧɡɿʀ ɜɿɞ ɨɤɪɟɦɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ, ɹɤɿ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɩɢɫɚɬɢ „ɨɛ'ɽɤɬɢɜɧɨ". ɉɨɤɪɢɬɢɤɭɣ ɤɨɝɨɫɶ - ɜɿɞɝɭɤɧɟɬɶɫɹ, ɛɭɜɚ, ɥɢɲɟ ɩɨɤɪɢɬɢɤɨɜɚɧɢɣ. Ɍɚɤ ɨɬ, ɧɟ ɩɪɢɝɚɞɭɸ, ɛɨ ɣ ɧɟ ɛɭɥɨ ɠɨɞɧɨɝɨ ɧɚɪɿɤɚɧɧɹ ɹɤ ɡ ɨɞɧɨɝɨ, ɬɚɤ ɿ ɡ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ Ɍɟɬɹɧɢ ȼɥɚɫɸɤ. Ȼɚɝɚɬɨ ʀɣ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚɞ ɥɢɫɬɚɦɢ ɩɨɡɚɲɬɚɬɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ. ɑɢɬɚɱ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɭɹɜɥɹɽ, ɱɢɬɚɸɱɢ ɱɢʀɫɶ ɡɚɦɿɬɤɢ, ɳɨ ɧɚɞ ɧɢɦɢ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɯɨɞɢɬɶ ɪɭɤɚ ɲɬɚɬɧɨɝɨ ɝɚɡɟɬɹɪɚ. Ƚɨɥɨɜɧɟ - ɫɭɬɶ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨɝɨ. Ɍɟɬɹɧɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɱɢ ɿɧɲɢɦ ɱɿɬɤɨ ɣ ɥɨɝɿɱɧɨ ɜɢɤɥɚɫɬɢ ɧɚ ɩɚɩɟɪɿ ɞɭɦɤɢ, ɿ ɫɚɦɚ ɜɢʀɡɞɢɥɚ ɜ ɫɟɥɚ, ɬɪɭɞɨɜɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ, ɩɿɞ ɜɥɚɫɧɢɦ ɿɦɟɧɟɦ ɚɛɨ ɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɦ ɩɫɟɜɞɨɧɿɦɨɦ „Ɂɚɪɿɱɧɚ" ɜɢɫɬɭɩɚɥɚ ɧɟɪɿɞɤɨ ɣ ɡ ɞɨɫɢɬɶ ɤɪɢɬɢɱɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ. ȱ ɬɟ, ɳɨ ɩɿɫɥɹ ɬɚɤɢɯ ɜɢɫɬɭɩɿɜ, ɩɚɦ'ɹɬɚɸ, ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɨɬɪɢɦɭɜɚɥɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɜɿɞ ɡɝɚɞɚɧɢɯ ɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɩɪɨ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ, ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɟɡɚɩɟɪɟɱɧɭ ɞɿɽɜɿɫɬɶ ɜɢɫɬɭɩɿɜ ɝɚɡɟɬɢ.

ЖІНОЧЕ ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ Ɍɚ ɠɢɬɬɹ ɣɲɥɨ, ɹɤ ɤɚɠɭɬɶ, ɫɜɨɽɸ ɱɟɪɝɨɸ. ȱ ɧɚɫɬɚɜ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɥɢ ɧɚɦ, ɬɨɛɬɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢ ɧɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɞɨ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ȼɢɳɨʀ ɩɚɪɬɿɣɧɨʀ ɲɤɨɥɢ. Ɂɝɨɞɭ ɞɚɥɚ Ɍɟɬɹɧɚ. ɐɟ ɛɭɜ 1990 ɪɿɤ...

Замість післямови

Ɋɨɤɢ ɫɬɪɭɦɟɧɹɬɶ ɡɚ ɜɨɞɨɸ ɍɛɨɪɬɿ. ɋɬɚɪɿɽ ɬɚ ɤɜɿɬɧɟ ɿ ɪɨɞɢɬɶ ɳɟɞɪɨɸ ɹɛɥɭɧɟɜɨɸ ɡɪɿɥɿɫɬɸ ɪɨɞɢɧɧɢɣ ɫɚɞ. Ʉɢɹɧɤɚ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ „ɉɨɪɚɞɧɢɰɹ" ɞɨ ɦɚɦɢ ɩɪɢʀɡɞɢɬɶ ɱɚɫɬɨ. Ɂɚɪɚɡ, ɹɤ ɿ ɜ ɸɧɨɫɬɿ, ɭ ɩɨɪɭ, ɤɨɥɢ ɠɨɜɬɚɜɨ-ɡɟɥɟɧɨ ɪɨɡɩɭɫɤɚɸɬɶɫɹ ɜɟɪɛɢ, ɡɚɰɜɿɬɚɸɬɶ ɞɟɪɟɜɚ, ɿ ɜɟɫɧɚ ɡɚɫɬɟɥɹɽ ɩɨɧɚɞ ɍɛɨɪɬɸ ɫɜɨɽ ɩɨɤɪɢɜɚɥɨ, ɛɟɪɟɬɶɫɹ ɡɦɚɝɚɬɢɫɹ ɝɨɥɨɫɨɦ ɿɡ ɫɨɥɨɜɟɣɤɨɦ. ɋɩɿɜɚɽ ɞɨɥɹ, ɛɭɹɽ ɠɢɬɬɹ, ɿ ɭ ɬɢɯɿɣ ɪɚɞɨɫɬɿ ɡɚ ɡɚɫɥɚɧɢɦ ɜɢɲɢɜɚɧɢɦɢ ɫɤɚɬɟɪɬɢɧɚɦɢ ɫɬɨɥɨɦ ɯɨɜɚɽ ɳɚɫɥɢɜɭ ɫɥɶɨɡɭ „ɛɚɛɚ ɋɟɧɹ", ɤɨɬɪɿɣ, ɹɤ ɿ ɿɧɲɿ ʀʀ ɞɿɬɢ, - ɬɚɤɨɠ ɩɨɞɚɪɭɜɚɥɚ ɞɜɨɯ ɨɧɭɤɿɜ. ɉɪɨ ɜɿɤ ɠɿɧɨɤ ɧɟ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɢ. Ⱥɥɟ ɳɨɞɨ Ɍɟɬɹɧɢ ȼɥɚɫɸɤ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɦɟɬɨɞɨɦ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɭ ɜɿɞ ɡɜɨɪɨɬɧɶɨɝɨ: ɭ ɧɟʀ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɥɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɬɚɥɚɧɬɭ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɿɞɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɪɨɤɿɜ ɿ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ, ɳɨ ɚɠ ɡɚɜɢɞɤɢ ɛɟɪɭɬɶ. Ȼɿɥɿ... Ⱥɥɟ ɛɚɝɚɬɨ ɯɬɨ ɩɨɡɚɡɞɪɢɜ ɛɢ ɣ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɜɫɬɢɝɥɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɚ ɩɪɨɠɢɬɿ ɪɨɤɢ. Ȼɚɝɚɬɶɨɦ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɛɚɝɚɠɭ ɠɢɬɬɹ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ. ɍ ɧɨɜɨɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɭ 1992 ɪɨɤɭ „ȼɿɫɬɹɯ..." „ɉɨɪɚɞɧɢɰɟɸ" ɜɨɧɚ ɧɚɪɟɤɥɚ ɫɬɨɪɿɧɤɭ, ɹɤɭ ɫɚɦɚ ɿ ɝɨɬɭɜɚɥɚ ɞɥɹ ɜɿɫɬɹɧɫɶɤɨɝɨ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɱɢɬɚɱɿɜ. Ⱥɥɟ ɜɠɟ ɬɨɞɿ ɭ ɬɜɨɪɱɢɯ ɪɨɡɪɨɛɤɚɯ ʀʀ ɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɰɹ ɫɬɨɪɿɧɤɚ ɛɚɱɢɥɚɫɹ ɹɤ ɞɨɞɚɬɨɤ ɞɨ „ȼɿɫɬɟɣ..." ɿ, ɞɨ ɪɟɱɿ, ɧɟ ɨɞɢɧ. ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɞɜɨɯ-ɬɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɡɭɫɢɥɥɹɦɢ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ, ɹɤɢɣ ɫɚɦɚ ɠ ɿ ɞɨɛɢɪɚɥɚ, ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚ ɡɜɢɱɚɣɧɭ ɬɟɦɚɬɢɱɧɭ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɧɚ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɭ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɝɚɡɟɬɭ, ɿ ɡ ɬɚɤɢɦ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɦ ɧɚɤɥɚɞɨɦ, ɳɨ ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɢɦ ɧɢɧɿɲɧɿɦ ɜɢɞɚɧɧɹɦ ɿ ɧɟ ɫɧɢɥɨɫɹ. Ɇɨɥɨɞɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɬɨɱɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɥɚ ɧɿɲɭ, ɧɟ ɡɚɩɨɜɧɟɧɭ ɩɪɟɫɨɸ, ɨɛɪɚɥɚ ɩɨɥɟ, ɳɨ ɱɟɤɚɥɨ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɩɥɭɝɚ, ɿ ɡ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɨɸ ʀɣ ɡɚɩɨɜɡɹɬɿɫɬɸ ɩɨɱɚɥɚ ɨɪɚɬɢ ɩɟɪɟɥɨɝɢ - ɬɜɨɪɢɬɢ ɫɩɪɚɜɞɿ ɧɚɪɨɞɧɭ ɝɚɡɟɬɭ, ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɜ ɤɨɠɧɿɣ ɪɨɞɢɧɿ,

ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɦɿɫɬɿ ɣ ɫɟɥɿ. ȱ ɞɭɠɟ ɲɜɢɞɤɨ "ɉɨɪɚɞɧɢɰɹ" ɞɨɜɟɥɚ, ɳɨ ɛɚɥɚɱɤɢ ɩɪɨ ɜɬɪɚɬɭ ɥɸɞɶɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɭ ɞɨ ɩɪɟɫɢ, ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɝɪɨɲɟɣ ɧɚ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɿ ɛɟɡɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ - ɰɟ ɫɚɦɨɡɚɫɩɨɤɨɸɜɚɧɧɹ

Ɍɚʀɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɿɧɬɭʀɰɿʀ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɬɚɥɚɧɬɭ - ɡ ɬɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ, ɳɨ ɣ ɬɚɽɦɧɢɰɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɡɚɝɚɥɨɦ. Ɂɜɿɞɤɢ ɜɫɟ ɰɟ ɜ ɦɨɥɨɞɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɢ, ɜ ɹɤɨʀ ɞɨ ɩɪɢɯɨɞɭ 1992 ɪɨɤɭ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɭ ɳɨɣɧɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɿ „ȼɿɫɬɿ..."

НАКЛАД «ПОРАДНИЦІ» В ДЕЯКІ РОКИ СЯГАВ ДО МІЛЬЙОНА 600 ТИСЯЧ ПРИМІРНИКІВ ɞɥɹ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɧɟ ɜɦɿɽ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ. ɉɪɢɤɦɟɬɧɨ, ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɚɤɥɚɞɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ "ɉɨɪɚɞɧɢɰɹ" ɞɨɫɹɝɥɚ ɫɚɦɟ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɝɚɡɟɬɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɚɫɨɜɨ ɜɿɞɦɨɜɥɹɥɢɫɹ ɜɿɞ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɦɨɜɢ, ɩɟɪɟɯɨɞɢɥɢ ɧɚ „ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɿɲɭ" - ɪɨɫɿɣɫɶɤɭ.

ɡɚ ɩɥɟɱɢɦɚ ɛɭɥɢ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɜ ɫɬɨɥɢɱɧɨɦɭ ɒɟɜɱɟɧɤɨɜɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɬɚ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ-ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɚ ɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɦɭ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿʀ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɩɪɚɰɹ ɜ ɪɚɣɨɧɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ ɧɚ ɀɢɬɨɦɢɪɳɢɧɿ, ɸɧɤɨɪɫɬɜɨ?

Тетяна Чорновіл іде в народні депутати Про Тетяну ЧОРНОВІЛ ми писали минулого року («ЖУ» №2). Незалежна журналістка- розслідувач (зараз Тетяна співпрацює з інтернет-виданнями «Левый берег»та «Українська правда») за час, що минув після нашої публікації, видала немало гучних матеріалів про корупцію в верхніх ешелонах влади. А нещодавно стало відомо, що Тетяна має намір балотуватися в парламент.

ɟɬɹɧɚ ɑɨɪɧɨɜɿɥ ɜɢɫɬɭɩɢɬɶ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɦ ɜɿɞ 121-ɝɨ Ƚɨɪɨɞɨɰɶɤɨɝɨ ɨɤɪɭɝɭ (Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ). ɑɨɦɭ ɨɛɪɚɥɢ ɫɚɦɟ ɬɚɦ? əɤ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ Ɍɟɬɹɧɚ, ɜ Ƚɨɪɨɞɤɭ ɜɨɧɚ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ 2002 ɪɨɤɭ ɧɚ ɜɢɛɨɪɚɯ ɞɨ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ Ⱥɧɞɪɿɹ ɒɤɿɥɹ, ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɽ ɰɟɣ ɨɤɪɭɝ, ɭ ɧɟʀ ɬɚɦ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɡɧɚɣɨɦɢɯ. ȼɠɟ ɡɚɪɚɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɩɪɢɞɿɥɹɽ ɫɜɨɽɦɭ ɨɤɪɭɝɭ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ, ɜɟɞɟ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɭɩɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɜɨɧɚ ɪɨɡɩɨɜɿɥɚ ɩɪɨ «ɩɨɝɚɧɰɿɜ», ɹɤɿ ɨɛ’ʀɞɚɸɬɶ ɞɿɬɟɣ: - ɉɨɤɢ ɜ Ʉɢɽɜɿ ɜɟɥɢɤɿ ɤɨɪɭɩɰɿɨɧɟɪɢ ɤɪɚɞɭɬɶ ɜɚɝɨɧɢ, ɧɚ ɦɨɽɦɭ ɨɤɪɭɡɿ ʀɯ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɤɢ, ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɦɟɧɲɨɦɭ ɦɚɫɲɬɚɛɿ, ɨɛɤɪɚɞɚɸɬɶ ɞɿɬɟɣ. ȼɿɞɞɿɥ ɨɫɜɿɬɢ Ɇɨɫɬɢɫɶɤɨʀ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡɚ 190 ɬɢɫ ɝɪɧ. ɩɪɢɞɛɚɜ ɭ ȼɌɋɌ «ɏɥɿɛɨɞɚɪ» ɤɭɪɹɱɟ ɮɿɥɟ ɩɨ 48,6 ɝɪɧ./ɤɝ. ɉɪɨ ɰɟ ɩɢ"ЖУРНАЛІСТ

ɲɟ ɫɚɣɬ «ɇɚɲɿ ɝɪɨɲɿ». ɐɟ ɧɚɣɞɨɪɨɠɱɚ ɰɿɧɚ ɡɚɤɭɩɤɢ ɩɨ ɜɫɿɣ ɤɪɚʀɧɿ!!! ɇɚ ɪɢɧɤɚɯ ɮɿɥɟ ɤɨɲɬɭɽ -35 ɝɪɧ. ɍ ɝɭɪɬɨɜɢɯ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɿɜ ɳɟ ɧɢɠɱɟ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɤɚ ɛɚɥɨɬɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɞɨ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ, ɳɨɛ ɬɚɦ ɛɭɥɨ ɦɟɧɲɟ ɤɨɪɭɩɰɿɨɧɟɪɿɜ, ɿ ɡɚɤɥɢɤɚɽ ɨɞɧɨɞɭɦɰɿɜ ɪɨɛɢɬɢ ɬɚɤ ɫɚɦɨ. У К РА Ї Н И "

ɍɪɚɠɟɧɚ ɝɨɪɞɿɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɩɨɜɚɠɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ʀɦ ɜɢɡɧɚɬɢ, ɳɨ ɫɚɦɟ ɤɟɪɨɜɚɧɚ ɦɨɥɨɞɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɤɨɸ Ɍɟɬɹɧɨɸ ȼɥɚɫɸɤ ɝɚɡɟɬɚ ɜɢɣɲɥɚ ɧɚ ɬɚɤɿ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɨɛɲɢɪɢ, ɩɪɨ ɹɤɿ ɜɨɧɢ ɳɟ ɣ ɧɟ ɦɪɿɸɬɶ. Ⱥɥɟ ɡ ɰɢɯ ɜɢɫɨɬ Ɍɟɬɹɧɿ ȱɜɚɧɿɜɧɿ ɜɠɟ ɜɢɞɧɨ ɧɨɜɿ ɜɟɪɲɢɧɢ, ɡɞɨɥɚɬɢ ɹɤɿ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɬɚɥɚɧɬ, ɡɚɜɡɹɬɬɹ, ɦɭɠɧɿɫɬɶ, ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɿ ɪɨɞɢɧɢ. Ɂɞɨɥɚɬɢ ʀɯ ɿ ɛɚɠɚɸɬɶ ɜɚɦ, Ɍɟɬɹɧɨ ȱɜɚɧɿɜɧɨ, ɜɿɫɬɹɧɢ ɬɚ ɜɚɲɿ ɡɟɦɥɹɤɢ. Ȼɨɪɢɫ ɒɂɇɄȺɊɍɄ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɿɫɬɿ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ. НА ФОТО: Тетяна ВЛАСЮК.

ȼɨɧɚ ɜɜɚɠɚɽ, ɳɨ ɛɿɥɶɲɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɫɥɭɠɢɬɢɫɹ ɧɚɪɨɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɞɟɩɭɬɚɬɚ, ɧɿɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɢɧɿɲɧɹ ɜɥɚɞɚ ɩɪɨɫɬɨ ɿɝɧɨɪɭɽ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ Ɍɟɬɹɧɚ ɨɛɿɰɹɽ ɛɨɪɨɬɢɫɹ ɡ ɤɨɪɭɩɰɿɽɸ, ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɞɟɩɭɬɚɬɫɶɤɢɦɢ ɩɿɥɶɝɚɦɢ ɣ ɧɚɞɚɥɿ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɦɢ: - ɋɟɪɟɞ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɤɨɪɭɩɰɿɨɧɟɪɿɜ. ə ɧɟ ɽ ɤɨɪɭɩɰɿɨɧɟɪɨɦ. əɤɳɨ ɹ ɡɚɣɦɭ ɨɞɧɟ ɡ 450 ɦɿɫɰɶ ɭ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ, ɬɨ ɜɠɟ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɪɭɩɰɿɨɧɟɪɚ ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɛɭɞɟ ɦɟɧɲɟ. Ɂɚɤɥɢɤɚɸ ɰɟ ɪɨɛɢɬɢ ɣ ɿɧɲɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɦɿɪɤɭɸɬɶ ɬɚɤ ɫɚɦɨ. əɤɳɨ ɧɟ ɜɨɧɢ, ɬɨ ɯɬɨ? ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɞɭɠɟ ɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɜɚɠɢɬɢɫɹ ɧɚ ɬɚɤɟ ɪɿɲɟɧɧɹ. Ⱥ ɩɨɬɿɦ ɭɫɿ ɞɢɜɭɸɬɶɫɹ, ɱɨɦɭ ɜ ɧɚɫ ɬɚɤɚ ɩɨɝɚɧɚ ɜɥɚɞɚ. ə ɫɩɪɨɛɭɸ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɰɟɧɬɪ ɿɡ ɤɨɪɭɩɰɿɣɧɢɯ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɶ. Ⱦɭɦɚɸ, ɱɟɪɟɡ ɬɟ, ɳɨ ɛɭɞɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦ ɞɟɩɭɬɚɬɨɦ, ɦɟɧɿ ɜɞɚɫɬɶɫɹ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ. Ɇɢ ɫɩɪɨɛɭɽɦɨ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɩɿɜɚɜɬɨɪɫɬɜɿ. ɇɢɧɿ ɹɤ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɦɟɧɿ ɜɚɠɤɨ ɞɨɦɨɝɬɢɫɹ ɚɭɞɿɽɧɰɿʀ ɿ ɜɡɹɬɢ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɭ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚ. Ⱦɭɦɚɸ, ɜ ɞɟɩɭɬɚɬɚ ɳɨɞɨ ɰɶɨɝɨ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɛɿɥɶɲɟ. Ɂɚɤɥɢɤɚɸ ɫɜɨʀɯ ɤɨɥɟɝ, ɹɤɢɯ ɜɜɚɠɚɸ ɱɟɫɧɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɿ ɩɨɪɹɞɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɛɚɥɨɬɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ.

ЖІНОЧЕ ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ

«РАДІО-НІНА» В «ГОЛОСІ КИЄВА»

Ɉɥɶɝɚ ȼɈɃɐȿɏȱȼɋɖɄȺ, «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ»

ɚɦɚ ɇɿɧɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ ɩɪɨ ɫɜɨɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɡ ɥɟɝɤɨɸ ɭɫɦɿɲɤɨɸ: - ɉɪɢʀɠɞɠɚɸ ɜ ɤɨɧɬɨɪɭ, ɳɨɛ ɡɭɫɬɪɿɬɢɫɹ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ. Ƀɨɝɨ ɧɟɦɚɽ. Ɂɚɩɢɬɭɸɬɶ: ɚ ɯɬɨ ɜɢ, ɳɨ ɜɢ. Ƚɨɜɨɪɸ, ɳɨ ɡ Ʉɢɽɜɚ, ɡ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨ, ɇɿɧɚ Ʉɚɪɩɨɜɟɰɶ. ȱ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ: «Ɉ! Ɍɨ ɦɢ ɠ ɜɚɫ ɩɨ ɝɨɥɨɫɭ ɡɧɚɽɦɨ: ɤɨɠɧɨɝɨ ɞɧɹ ɩɪɨɤɢɞɚɽɦɨɫɹ ɩɨ ɪɚɞɿɨ ɡ ɜɚɲɨɸ ɩɟɪɟɞɚɱɟɸ». ȱ ɫɩɪɚɜɞɿ, ɨɬ ɭɠɟ ɱɢɦɚɥɨ ɪɨɤɿɜ ɩɨɫɩɿɥɶ ʀʀ ɩɪɢɽɦɧɢɣ ɦ’ɹɤɨɝɨ ɬɟɦɛɪɭ ɜɢɪɚɡɧɢɣ ɝɨɥɨɫ ɭ ɪɚɧɤɨɜɨɦɭ ɟɮɿɪɿ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɽ ɧɚ ɩɨɡɢɬɢɜ: ɭɫɟ ɭ ɜɚɫ, ɥɸɞɢ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɞɨɛɪɟ. Ⱥ ɧɚɣɫɜɿɠɿɲɿ ɧɨɜɢɧɢ ɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɲɟɫɬɢɫɬɚɦ ɬɢɫɹɱɚɦ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɪɚɞɿɨɬɨɱɨɤ ɩɪɨɜɨɞɨɜɨɝɨ ɪɚɞɿɨ ɿ ɬɢɫɹɱɚɦ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚ ɍɄɏ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɞɟɧɶ ɨɛɿɡɧɚɧɢɦɢ ɡ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɩɨɞɿɹɦɢ Ʉɢʀɜɳɢɧɢ. ɐɟ ɫɟɪɣɨɡɧɚ ɰɢɮɪɚ, ɤɨɥɢ ɳɟ ɜɡɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɜ ɟɮɿɪ ɬɪɢɱɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɛɢ – ɨ 18.10 ɡ ɩɨɜɬɨɪɨɦ ɨ 6.45 ɿ 8.10. ɇɟɞɚɪɦɚ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɿɽɸ ɡ ɤɨɥɢɲɧɶɨɸ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɸ ɩɟɪɟɞɚɱɟɸ «Ɋɚɞɿɨ ɧɹɧɹ» ʀʀ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɢɜɚɬɢ «Ɋɚɞɿɨ-ɇɿɧɚ». Ⱦɨ ɧɢɯ ɬɚɤ ɡɜɢɤɥɢ, ɳɨ ɧɚɣɦɟɧɲɚ ɡɦɿɧɚ ɜ ɭɫɬɚɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿɧɤɨɥɢ ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɧɚɜɿɬɶ ɤɚɡɭɫɧɿ ɫɢɬɭɚɰɿʀ. Ȼɭɥɨ ɹɤɨɫɶ, ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɥɚ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ «Ƚɨɥɨɫɭ Ʉɢɽɜɚ» ɠɿɧɤɚ ɿ, ɡɚɩɪɨɫɢɜɲɢ ɩɚɧɿ Ʉɚɪɩɨɜɟɰɶ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ, ɩɨɱɚɥɚ ɞɨɪɿɤɚɬɢ: «ɑɟɪɟɡ ɜɚɫ ɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɫɩɿɡɧɢɥɚɫɹ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ». Ⱥ ɩɨɬɿɦ ɩɨɹɫɧɢɥɚ, ɳɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɧɤɭ ɡɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ, ɫɥɭɯɚɸɱɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɤɨɬɪɭ ɜɟɞɟ ɇɿɧɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ. ȱ ɤɨɥɢ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɫɬɚɥɨɫɹ ɬɚɤ, ɳɨ ɧɨɜɢɧɢ ɜɿɜ ɿɧɲɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ, ɠɿɧɤɚ ɜɬɪɚɬɢɥɚ ɨɪɿɽɧɬɢɪ ɱɚɫɭ ɿ ɡɚɩɿɡɧɢɥɚɫɹ. Ɍɚɤ, ɬɟɩɟɪ ɇɿɧɚ Ʉɚɪɩɨɜɟɰɶ – ɡɧɚɧɚ ɧɚ Ʉɢʀɜɳɢɧɿ ɥɸɞɢɧɚ. ȼɨɧɚ ɜɢɩɟɪɟɞɢɥɚ ɱɚɫ, ɳɟ ɜ 70-ɯ ɪɨɤɚɯ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɞɚɸɱɢ ɜ ɟɮɿɪ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿ ɞɭɦɤɢ ɳɨɞɨ ɩɟɜ-

Коли зі сцени Будинку культури, що в Іванкові на Київщині, на святкуванні 80-річчя газети «Трибуна праці» одне з привітань почалося словами: «Говорить радіо «Голос Києва» Київської державної телерадіокомпанії…», у залі зринули аплодисменти. Так іванківці вітали свою знану землячку - журналістку Ніну Карповець, котру багато хто пам’ятає тут босоногим допитливим дівчам, молодіжною активісткою, початкуючим дописувачем до районки і журналістом на місцевому радіо. Тепер шанують за цікаві передачі, за її готовність допомогти тим, хто в скруті. ɧɨʀ ɩɨɞɿʀ, ɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɿ ɜɢɫɨɤɨɩɨɫɚɞɨɜɢɦɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢ. ɋɬɚɪɲɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɧɚɸɬɶ, ɹɤɢɦɢ ɧɟɩɪɢɽɦɧɨɫɬɹɦɢ ɦɨɝɥɨ ɰɟ ɫɤɿɧɱɢɬɢɫɹ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ. ȱ ɞɨɫɿ ɩɚɦ’ɹɬɚɽ ɜɢɩɚɞɨɤ, ɤɨɥɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɿɥɶɝɨɫɩɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɜɢɪɿɲɢɜ, ɳɨ ɞɿɜɱɢɫɶɤɨ ɜ ɩɥɚɬɬɹɱɤɭ ɜ ɝɨɪɨɲɨɤ, ɭ ɹɤɨɝɨ ɳɟ ɧɟ ɜɢɫɨɯɥɨ ɱɨɪɧɢɥɨ ɧɚ ɧɨɜɟɧɶɤɨɦɭ ɞɢɩɥɨɦɿ, ɩɨɜɿɪɢɬɶ ɣɨɦɭ ɧɚ ɫɥɨɜɨ ɿ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɶ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɪɨ ɜɢɫɨɤɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɭ ɪɚɣɨɧɿ. ɇɿɧɚ ɜɢɫɥɭɯɚɥɚ, ɡɚɩɢɫɚɥɚ ɜɫɟ ɫɤɚɡɚɧɟ, ɚ ɩɨɬɿɦ… ɩɿɲɥɚ ɞɨ ɥɸ-

ɩɨɦɨɝɥɨ. ɇɟ ɫɭɞɢɥɨɫɹ ɛɭɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɤɨɸ ɩɟɞɿɧɫɬɢɬɭɬɭ, ɝɨɬɭɜɚɥɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨ ɪɿɞɧɨʀ ɪɚɣɨɧɤɢ, ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɧɚ ɪɚɣɨɧɧɨɦɭ ɪɚɞɿɨ. ȱ ɞɨɫɿ ɜɞɹɱɧɚ ɫɜɨɽɦɭ ɧɢɧɿ ɜɠɟ ɩɨɤɿɣɧɨɦɭ ɜɱɢɬɟɥɸ ɘɪɿɸ əɤɨɜɥɽɜɭ, ɹɤɢɣ ɧɟ ɲɤɨɞɭɜɚɜ ɱɚɫɭ ɧɚ ɫɬɚɪɚɧɧɭ ɭɱɟɧɢɰɸ. Ⱥ ɫɩɪɨɛɭɜɚɥɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɯɥɿɛɚ - ɮɿɥɮɚɤ ɨɬɪɢɦɚɜ ɜɿɞɫɬɚɜɤɭ: ɇɿɧɚ Ƚɨɧɱɚɪɭɤ (ɞɿɜɨɱɟ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɇɿɧɢ Ʉɚɪɩɨɜɟɰɶ) ɫɬɚɥɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɨɸ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍ.Ƚ.ɒɟɜɱɟɧɤɚ, ɨɛ-

ɞɟɣ. Ɍɟ, ɩɪɨ ɳɨ ɪɨɡɩɨɜɿɥɢ ɫɟɥɹɧɢ, ɛɭɥɨ ɩɨɜɧɨɸ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿɫɬɸ ɩɨɱɭɬɨɝɨ ɜ ɤɚɛɿɧɟɬɿ. Ɍɚɤ ɿ ɜɢɞɚɥɚ ɜ ɟɮɿɪɿ. ɇɚ ɳɚɫɬɹ, ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɦɚɜ ɫɨɜɿɫɬɶ (ɚ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɧɟ ɡɚɯɨɬɿɜ ɪɨɡɞɭɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɧɟɩɪɚɜɞɭ, ɜɨɸɸɱɢ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ). ɍ ɜɫɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɫɜɚɪɢɜɫɹ, ɚ ɩɨɞɹɤɭɜɚɜ ɡɚ ɤɪɢɬɢɤɭ… ɋɬɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ ʀɣ ɩɿɞɤɚɡɚɥɚ ɞɨɥɹ, ɤɨɥɢ, ɫɤɥɚɜɲɢ ɜɫɿ ɜɫɬɭɩɧɿ ɿɫɩɢɬɢ ɧɚ «5» ɿ ɨɞɢɧ ɧɚ «4», ɧɟ ɩɪɨɣɲɥɚ ɡɚ ɤɨɧɤɭɪɫɨɦ. ɉɨɩɥɚɤɚɥɚ ɬɨɞɿ ɬɪɨɯɢ, ɛɨ ɬɜɿɪ ɩɨɞɪɭɠɤɢ, ɞɟ ɧɚ ɬɨɦɭ ɠ ɟɤɡɚɦɟɧɿ ɜɢɩɪɚɜɢɥɚ ɱɢɦɚɥɨ ɩɨɦɢɥɨɤ, ɨɬɪɢɦɚɜ «5», ɿ ɩɨɞɪɭɠɤɚ ɫɬɚɥɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɨɸ. ɇɟ ɛɭɥɨ ɛ ɳɚɫɬɹ ɬɚ ɧɟɳɚɫɬɹ ɞɨ-

ɪɚɥɚ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɸ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ. ɋɜɿɬɥɢɦɢ ɫɬɨɪɿɧɤɚɦɢ ɠɢɬɬɹ ɫɬɚɥɚ ɩɪɚɰɹ ɧɚ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɦɭ ɨɛɥɚɫɧɨɦɭ ɪɚɞɿɨ, ɤɭɞɢ ɩɪɢɣɲɥɚ ɡɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹɦ ɿ ɩɪɚɰɸɽ ɞɨɧɢɧɿ. ɉɪɚɰɸɜɚɥɚ ɜ ɩɟɪɟɞɚɱɿ «ɋɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤ». Ȼɭɤɜɚɥɶɧɨ ɠɢɥɚ ɠɢɬɬɹɦ ɫɜɨʀɯ ɝɟɪɨʀɜ ɭ ɩɪɨɝɪɚɦɚɯ «ɓɟɞɪɚ ɧɢɜɚ Ʉɢʀɜɳɢɧɢ», «Ⱦɨɛɪɚ ɡɟɦɥɹ», «Ɂɨɥɨɬɿ ɡɟɪɧɚ ɞɨɫɜɿɞɭ». Ɉɫɨɛɥɢɜɢɦ ɲɬɪɢɯɨɦ ɩɨɡɧɚɱɢɥɚɫɹ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɑɨɪɧɨɛɢɥɿ ɜ 1986-ɦɭ. ɑɢɦɚɥɨ ɩɨʀɡɞɢɥɚ ɩɨ ɫɜɿɬɚɯ, ɧɚɛɢɪɚɸɱɢɫɶ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ. Ɍɚ ɡɚɜɠɞɢ ʀʀ ɫɬɟɠɢɧɚ ɜɟɞɟ ɞɨ ɤɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɫɟɥɚ, ɛɨ ɬɿɥɶɤɢ ɬɚɦ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɫɟɛɟ ɧɚɣɩɨɬɪɿɛɧɿɲɨɸ, ɧɚɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɧɚɫɧɚɝɢ, ɳɨɛ ɡɚɜɠɞɢ

"ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɦɨɥɨɞɨɸ, ɡ ɜɿɞɤɪɢɬɨɸ ɞɭɲɟɸ. - ə ɜɫɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚ Ʉɢʀɜɳɢɧɿ, ɥɸɛɥɸ Ʉɢʀɜɳɢɧɭ, ɪɚɞɚ ɫɥɭɠɢɬɢ Ʉɢʀɜɳɢɧɿ, - ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɩɚɧɿ ɇɿɧɚ. - ɇɢɧɿ ɧɚɲɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɚ ɫɜɨɽ 80-ɪɿɱɱɹ. Ɋɚɧɿɲɟ ɹɤɨɫɶ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɡɚɝɥɢɛɥɸɜɚɥɚɫɹ ɜ ɿɫɬɨɪɿɸ, ɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɡ ɚɪɯɿɜɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ. Ɍɟɩɟɪ, ɝɨɬɭɸɱɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɨ ɸɜɿɥɟɸ, ɩɨɰɿɤɚɜɢɥɚɫɹ: ɚ ɳɨ ɠ ɬɚɦ ɽ ɰɿɤɚɜɨɝɨ ɜ ɨɛɥɚɫɧɨɦɭ ɚɪɯɿɜɿ? Ɂɧɚɣɲɥɚ ɨɞɢɧ ɞɭɠɟ ɰɿɤɚɜɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ, ɳɨ ɡɚɫɜɿɞɱɭɽ: ɩɟɪɲɚ ɡɜɿɫɬɤɚ ɩɪɨ ɤɢʀɜɫɶɤɢɣ ɚɪɯɿɜ ɞɚɬɭɽɬɶɫɹ 1782 ɪɨɤɨɦ! Ɍɨɞɿ ɳɟ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɛɭɥɨ ɝɭɛɟɪɧɿɣ, ɚ ɛɭɥɨ Ʉɢʀɜɫɶɤɟ ɧɚɦɿɫɧɢɰɬɜɨ. ɇɢɧɿ ɜ ɨɛɥɚɪɯɿɜɿ ɩɨɧɚɞ 2,5 ɦɿɥɶɣɨɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ – ɧɟɜɢɱɟɪɩɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɳɨɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ʉɨɥɢ ɹ ɡɚɩɢɬɚɥɚ ɭ ɧɟʀ ɩɪɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɡɚɫɢɥɥɹ ɜ ɟɮɿɪɿ FMɫɬɚɧɰɿɣ, ɇɿɧɚ ɡɚɡɧɚɱɢɥɚ: - Ɍɟ, ɳɨ ɭ ɥɸɞɟɣ ɽ ɡ ɱɨɝɨ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɡɚ ɫɜɨʀɦɢ ɭɩɨɞɨɛɚɧɧɹɦɢ, ɬɨ – ɞɨɛɪɟ. Ⱥɥɟ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɛɿɥɶɲɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɜɟɞɭɱɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ. ȱɧɨɞɿ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɚɤɟ ɫɥɭɯɚɬɢ, ɳɨ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɞɢɜɭɜɚɬɢɫɹ. ɇɚɲ «Ƚɨɥɨɫ Ʉɢɽɜɚ» ɰɿɧɭɸ ɫɚɦɟ ɡɚ ɩɨɜɚɝɭ ɞɨ ɫɥɭɯɚɱɚ, ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ, ɝɪɚɦɨɬɧɿɫɬɶ ɦɨɜɢ. ɍ ɧɚɫ ɤɨɠɟɧ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɚɽ ɫɚɦɨɰɟɧɡɭɪɭ. Ɍɚ ɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ – Ƚɪɢɝɨɪɿɣ ɘɠɞɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨɫɬɿ ɜ ɟɮɿɪɿ. ɉɪɚɰɸɸɱɢ, ɦɟɧɲ ɡɚ ɜɫɟ Ʉɚɪɩɨɜɟɰɶ ɞɛɚɥɚ ɩɪɨ ɜɿɞɡɧɚɤɢ ɿ ɧɚɝɨɪɨɞɢ. Ɍɚ ɜɨɧɢ ɫɚɦɿ ɡɧɚɯɨɞɢɥɢ ʀʀ: ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɟɪɟɦɨɠɟɰɶ ɿ ɥɚɭɪɟɚɬ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ, ɫɟɪɟɞ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɝɪɚɦɨɬ ɿ ɞɢɩɥɨɦɿɜ ɽ ɣ ɉɨɱɟɫɧɚ ɝɪɚɦɨɬɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ʉɚɪɩɨɜɟɰɶ ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɨ ɨɪɞɟɧɨɦ «Ɂɚ ɡɚɫɥɭɝɢ» III ɫɬɭɩɟɧɹ. ȱ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ʀʀ ɧɚɝɨɪɨɞɚ – ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɬɢɯ, ɤɨɦɭ ɞɨɩɨɦɨɝɥɚ, ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɜ ɟɮɿɪ, ɳɨɛ ɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɞɭɦɤɚɦɢ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ-ɛɭɬɬɹ. Ⱥ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɪɚɞɿɫɬɶ, ɞɟ ɡɚɜɠɞɢ ɠɢɜɭɬɶ ɜɿɪɧɟ ɤɨɯɚɧɧɹ, ɜɡɚɽɦɨɩɿɞɬɪɢɦɤɚ, ɥɸɛɨɜ, ɹɤ ɿ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɠɿɧɤɢ, - ɫɿɦ’ɹ, ɞɟ ɝɨɥɨɜɧɿ ɞɿɣɨɜɿ ɨɫɨɛɢ – ɨɧɭɤɢ. НА ФОТО: Ніна Карповець і голова Київської облдержадміністрації Анатолій Присяжнюк.

ЖІНОЧЕ ОБЛИЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ

ɨɡɩɨɱɢɧɚɥɚ ɬɪɭɞɨɜɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɪɚɣɨɧɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ «Ʌɟɧɿɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ» ɒɭɦɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɧɚ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɳɢɧɿ ɛɿɥɶɲɟ ɬɪɢɞɰɹɬɢ ɩ’ɹɬɢ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ. ɍɫɩɿɯɚɦɢ ɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɢ ɧɚ ɩɟɪɲɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɫɯɨɞɢɧɤɚɯ ɡɚɜɞɹɱɭɽ ɫɜɨʀɦ ɜɱɢɬɟɥɹɦ ɿ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦ Ƚɪɢɝɨɪɿɸ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱɭ ɍɠɚɤɨ ɬɚ Ƚɚɧɧɿ əɤɿɜɧɿ Ɍɨɪɝɚɧ. Ɍɚ ɬɚɤ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɞɨɥɹ, ɳɨ, ɜɠɟ ɧɚɛɭɜɲɢ ɩɟɜɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ, ɩɟɪɟɣɲɥɚ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɭ ɡɚɥɿɳɢɰɶɤɭ ɪɚɣɝɚɡɟɬɭ «Ʉɨɥɨɫ», ɹɤɭ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɪɟɞɚɝɭɜɚɜ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɉɟɬɪɨ Ɇɢɤɨɥɚɣɨɜɢɱ Ɇɟɥɶɧɢɤ. ȱ ɬɭɬ ɩɨɳɚɫɬɢɥɨ Ƚɚɥɢɧɿ: ɉɟɬɪɨ Ɇɢɤɨɥɚɣɨɜɢɱ ɳɟɞɪɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɜ ɫɜɿɣ ɛɚɝɚɬɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɦɨɥɨɞɿɣ ɤɨɥɟɡɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɦɚɤɟɬɭɜɚɧɧɿ ɝɚɡɟɬɢ. ɉɪɚɰɸɜɚɥɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ, ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɨɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ «Ʉɨɥɨɫɚ». ɋɤɿɥɶɤɢ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɞɨɥɶ, ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɶ, ɩɪɨɛɥɟɦ ɿ ɬɪɢɜɨɝ ɩɪɨɣɲɥɢ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɫɟɪɰɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ! ɇɚɣɰɿɤɚɜɿɲɿ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɡɚɝɚɥɭ ɬɟɦɢ ɪɨɡɤɪɢɜɚɥɢɫɹ ɭ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɪɹɞɤɚɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɪɚɣɨɧɰɿ, ɚ ɣ ɜ ɨɛɥɚɫɧɢɯ, ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ. Ⱥ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɞɟɜ’ɹɧɨɫɬɢɯ ɪɨɤɿɜ ɩɨɜɟɪɧɭɥɚɫɹ ɧɚ ɪɿɞɧɭ ɒɭɦɳɢɧɭ. «Ʌɟɧɿɧɫɶɤɚ ɩɪɚɜɞɚ» ɡɦɿɧɢɥɚ ɧɚɡɜɭ ɧɚ «ɇɨɜɢɧɢ ɒɭɦɳɢɧɢ», ɿ Ƚɚɥɢɧɚ Ʉɢɪɢɱɭɤ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɛɭɥɚ ɨɛɪɚɧɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɝɚɡɟɬɢ. Ɋɨɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ, ɹɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɜɢɞɚɥɢɫɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɫɤɥɚɞɧɢɦɢ. ɑɚɫɨɦ ɛɭɜɚɥɨ ɞɭɠɟ ɫɤɪɭɬɧɨ. Ⱥɥɟ ɧɟɫɩɨɤɿɣɧɚ ɞɭɲɚ ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɞɨɞɚɜɚɥɢ ɨɩɬɢɦɿɡɦɭ ɜɫɶɨɦɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ. Ɂɝɨɞɨɦ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢ ɭ ɪɚɣɨɧɧɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ «ɇɨɜɢɧɢ ɒɭɦɳɢɧɢ», ɿ, ɨɤɪɿɦ ɜɢɩɭɫɤɭ ɝɚɡɟɬɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɥɢ ɜɢɯɿɞ ɩɟɪɟɞɚɱ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ. Ɍɚɤɢɣ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɛɭɜ ɰɿɤɚɜɢɦ ɿ ɽɞɢɧɢɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ «ɇɨɜɢɧɢ ɒɭɦɳɢɧɢ» - ɧɚɣɩɨɩɭɥɹɪɧɿɲɚ ɝɚɡɟɬɚ, ɳɨ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɜɨɫɶɦɢ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɭ ɤɨɥɶɨɪɿ ɣ ɦɚɽ ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɬɢɪɚɠɿɜ ɫɟɪɟɞ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɝɚɡɟɬ ɨɛɥɚɫɬɿ: ʀʀ ɩɟɪɟɞɩɥɚɱɭɽ ɤɨɠɧɚ ɬɪɟɬɹ ɫɿɦ’ɹ ɜ ɪɚɣɨɧɿ. ȼɢɞɚɧɧɹ ɜɿɞɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ ɩɨɤɚɡɭ ɠɢɬɬɹ, ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɭ ɬɨɱɤɭ ɡɨɪɭ, ɹɤɚ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɫɩɿɜɩɚɞɚɽ ɡ ɬɨɱɤɨɸ ɡɨɪɭ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɯɨɬɿɜ ɛɢ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ. Ɇɚɸɱɢ ɜɥɚɫɧɟ ɨɛɥɢɱɱɹ, ɦɨɥɨɞɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ – ɚ ɰɟ Ⱥɥɥɚ Ɉɦɟɥɶɱɭɤ, ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ

Усе найцікавіше – в газетний рядок Обираючи журналістику стезю, Галина Киричук була готова до того, що журналістика – не просто професія, а життя, яким потрібно жити, що це справа, якою потрібно горіти та творити, творити, творити… Дівчина розуміла, що цей шлях зовсім нелегкий, хоча, можливо, комусь здається звичайним.

Ƚɚɜɪɢɥɸɤ, Ɇɚɪ’ɹɧɚ ɉɚɪɚɳɢɧɟɰɶ, Ⱥɪɤɚɞɿɣ Ȼɨɹɪɫɶɤɢɣ, ɇɚɞɿɹ Ⱦɦɢɬɪɭɤ, Ɍɟɬɹɧɚ Ʉɭɥɿɲ - ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɜɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ, ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢ ɩɿɞɤɚɡɚɧɿ ɱɢɬɚɱɚɦɢ ɬɟɦɢ. Ɉɫɧɨɜɧɟ ɫɜɨɽ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɜɛɚɱɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨɛ ɧɟɫɬɢ ɥɸɞɹɦ ɫɥɨɜɨ ɜɿɪɢ ɿ ɩɪɚɜɞɢ. ȱ ɜ ɰɶɨɦɭ ɡɚ ɩɪɢɤɥɚɞ – ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ. Ⱦɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɚ ɿ ɝɨɫɬɢɧɧɚ, ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɪɚɞɢɬɶ ɿ ɜɢ-

ɫɥɭɯɚɽ, ɩɪɢɣɞɟ ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɬɪɟɩɟɬɧɨ ɿ ɭɜɚɠɧɨ ɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɞɨ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɪɿ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ, ɹɤ ɞɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨʀ ɿɧɫɬɚɧɰɿʀ, ɤɨɥɢ ɜ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ ɜɿɞ ɧɢɯ ɜɿɞɦɚɯɧɭɥɢɫɹ. Ƚɚɡɟɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɚ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ ɞɭɦɨɤ ɿ ɬɨɱɨɤ ɡɨɪɭ. Ⱦɛɚɸɱɢ ɩɪɨ ɱɢɬɚɰɶɤɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ, ɩɪɚɤɬɢɤɭɸɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɿɞ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ «ɉɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɯɜɢɥɸɽ», «ɉɪɨ ɰɟ ɝɨɜɨɪɹɬɶ», «Ɍɿɧɿ ɡɚɛɭɬɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ», «Ʉɚɠɭɬɶ, ɳɨ…», ɜɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶ ɫɭɛɨɬɧɿ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɰɿɤɚɜɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɹɤɿ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɢ ɫɜɿɣ ɤɪɚɣ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ «Ⱦɿɚɥɨɝɢ ɡ ɜɥɚɞɨɸ». Ʉɨɥɢ ɡɚɩɢɬɚɥɢ Ƚɚɥɢɧɭ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɭ ɩɪɨ ɛɨɥɸɱɭ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ – ɜɡɚɽɦɢɧɢ ɡ ɜɥɚɞɨɸ, ɜɨɧɚ ɪɨɡɩɨɜɿɥɚ: - ɓɨɞɨ ɫɩɿɜɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɝɚɡɟɬɢ – ɒɭɦɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɬɚ ɦɿɫɶɤɨʀ ɪɚɞ, ɬɨ ɭ ɧɚɫ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ. Ɂɦɿɧɸɜɚɥɢɫɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɪɚɣɨɧɭ, ɚɥɟ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɭɥɨ ɧɿ ɬɢɫɤɭ, ɧɿ ɰɟɧɡɭɪɢ. Ɋɚɣɨɧɧɚ ɜɥɚɞɚ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɚ ɿ ɽ ɜɿɞɤɪɢɬɨɸ ɞɥɹ ɞɿ-

«До світлого дня – світлі вчинки»

27 лютого стартувала вже традиційна спільна акція Сумської обласної державної телерадіокомпанії та Сумської єпархії Української Православної Церкви «До світлого дня – світлі вчинки», яка триває під час Великого Посту. Її мета – збір коштів для придбання медичного обладнання, медикаментів, продуктів харчування для відділення гематології та онкології обласної дитячої клінічної лікарні. Підсумки акції планується підвести 17 квітня.

ɭɧɭɥɨɪɿɱ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɚɤɰɿʀ ɛɭɥɨ ɡɿɛɪɚɧɨ 336 ɬɢɫɹɱ 682 ɝɪɢɜɧɿ, ɧɚ ɹɤɿ ɛɭɥɨ ɩɪɢɞɛɚɧɨ ɞɜɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɢ ɤɢɫɧɸ, ɤɚɬɚɥɤɚ ɞɥɹ ɥɟɠɚɱɢɯ ɯɜɨɪɢɯ ɿ ɞɨɪɨɝɨɜɚɪɬɿɫɧɿ ɥɿɤɢ ɧɚ ɫɭɦɭ 280 ɬɢɫɹɱ ɝɪɢɜɟɧɶ. Ɉɪɝɤɨɦɿɬɟɬ ɚɤɰɿʀ ɜ ɫɤɥɚɞɿ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɋɈȾɌɊɄ, ɋɭɦɫɶɤɨʀ ɽɩɚɪɯɿʀ ɍɉɐ ɬɚ ɨɧɤɨɝɟɦɚɬɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɧɚɦɚɝɚɥɢɫɹ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɤɭɩɭɜɚɬɢ ɞɨɪɨɝɨɜɚɪɬɿɫɧɿ ɰɢɫɬɚɬɢɱɧɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɞɥɹ ɚɧɬɢɛɚɤɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɪɚɩɿʀ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɚɞɠɟ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɧɟ ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ. "ЖУРНАЛІСТ

Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɚɤɰɿʀ ɫɬɚɥɨ ɬɟ, ɳɨ ɡɚ ɩɿɜɪɨɤɭ, ɧɚ ɹɤɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɛɭɥɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɟ ɥɿɤɚɦɢ, ɧɟ ɫɬɚɥɨɫɹ ɠɨɞɧɨɝɨ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɚɤɰɿʀ, ɹɤ ɿ ɦɢɧɭɥɨɪɿɱ, ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɞɨɥɭɱɢɬɢ ɞɨ ɧɟʀ ɨɛɥɚɫɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɿ ɩɪɨɫɬɨ ɠɢɬɟɥɿɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɞɥɹ ɞɨɩɨɦɨɝɢ 139 ɞɿɬɹɦ, ɹɤɢɦ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɞɿɚɝɧɨɡ ɨɧɤɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ. Ƚɨɥɨɜɚ ɋɭɦɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ȼɿɤɬɨɪ ȻɨɣУ К РА Ї Н И "

ɚɥɨɝɭ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɬɚ ɱɢɬɚɱɚɦɢ ɝɚɡɟɬɢ. ɉɪɢɽɦɧɨ ɛɭɥɨ, ɤɨɥɢ ɧɨɜɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɝɨɥɨɜɚ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɪɨɡɩɨɱɚɜ ɫɜɨɽ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɡ ɪɚɣɨɧɨɦ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɡɚɜɿɬɚɜɲɢ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɨɞɪɚɡɭ ɡ ɩɨɞɚɪɭɧɤɨɦ – ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɨɦ. ɇɚɩɟɜɧɨ, ɜ ɬɨɦɭ ɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ – ɧɟ ɛɭɬɢ ɤɢɲɟɧɶɤɨɜɢɦ ɜɢɤɨɧɚɜɰɟɦ, ɚɥɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢ ɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɡ ɭɫɿɦɚ ɝɿɥɤɚɦɢ ɜɥɚɞɢ. Ȼɚɝɚɬɨɥɿɬɧɹ ɩɪɚɰɹ ɡɚɫɥɭɠɟɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ Ƚɚɥɢɧɢ Ʉɢɪɢɱɭɤ ɜ ɪɚɣɨɧɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɚ ɉɨɞɹɤɨɸ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɡɨɥɨɬɨɸ ɦɟɞɚɥɥɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɱɢɫɥɟɧɧɢɦɢ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ɣ ɝɪɚɦɨɬɚɦɢ. Ɍɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɧɚɝɨɪɨɞɚ – ɞɨɜɿɪɚ ɥɸɞɟɣ ɿ ɜɟɥɢɤɚ ɱɢɬɚɰɶɤɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹ, ɳɨ ɞɨɞɚɸɬɶ ɫɢɥ ɿ ɧɚɫɧɚɝɢ, ɟɧɟɪɝɿʀ ɣ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɧɚ ɧɟɩɪɨɫɬɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɲɥɹɯɭ, ɭ ɩɨɞɨɥɚɧɧɿ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɧɟɡɝɨɞ, ɞɚɪɭɸɬɶ ɪɚɞɿɫɬɶ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ. ȱ ɬɟɩɟɪ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ «ɇɨɜɢɧɢ ɒɭɦɳɢɧɢ» Ƚɚɥɢɧɚ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ Ʉɢɪɢɱɭɤ, ɹɤ ɤɨɥɢɫɶ ʀʀ ɫɬɚɪɲɿ ɤɨɥɟɝɢ, ɫɜɿɣ ɛɚɝɚɬɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɿ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɩɟɪɟɞɚɽ ɦɨɥɨɞɲɢɦ ɤɨɥɟɝɚɦ. Ɋɚɞɿɽ, ɳɨ ɿ ʀʀ ɭɱɧɿ ɜɠɟ ɨɱɨɥɸɸɬɶ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ. ȱɧɮ. «ɀɍ». ɒɭɦɫɶɤ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ.

ȺɄɐȱȲ ɤɨ ɡɚɩɟɜɧɢɜ, ɳɨ ɞɨ ɚɤɰɿʀ ɞɨɥɭɱɚɬɶɫɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɜɫɿɯ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɁɆȱ. ȿɩɢɫɤɨɩ ɋɭɦɫɶɤɢɣ ɿ Ɉɯɬɢɪɫɶɤɢɣ ȯɜɥɨɝɿɣ ɜɠɟ ɚɞɪɟɫɭɜɚɜ Ⱥɪɯɿɩɚɫɬɢɪɫɶɤɟ ɩɨɫɥɚɧɧɹ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɧɚɡɜɚɜ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɨɧɤɨɯɜɨɪɢɦ ɞɿɬɹɦ ɛɨɝɨɭɝɨɞɧɨɸ ɫɩɪɚɜɨɸ ɿ ɜ ɉɪɨɳɟɧɧɭ ɧɟɞɿɥɸ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɢɜ ɜɫɿ ɩɪɢɯɨɞɢ ɧɚ ɭɱɚɫɬɶ ɜ ɚɤɰɿʀ. Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɋɈȾɌɊɄ Ʌɚɪɢɫɚ əɤɭɛɟɧɤɨ ɫɩɨɞɿɜɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɰɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɫɭɦɱɚɧɢ ɡɦɨɠɭɬɶ ɡɿɛɪɚɬɢ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ ɤɨɲɬɿɜ. Ⱥ ɹɤ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɤɨɪɢɫɧɨ ʀɯ ɜɢɬɪɚɬɢɬɢ, ɛɭɞɟ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɨɪɝɤɨɦɿɬɟɬ, ɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɝɨɥɨɜɧɟ ɫɥɨɜɨ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɡɚ ɦɟɞɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɉɪɨ ɩɟɪɟɛɿɝ ɚɤɰɿʀ ɬɚ ɡɚɯɨɞɢ, ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɦɭɬɶɫɹ ɭ ʀʀ ɪɚɦɤɚɯ, ɋɈȾɌɊɄ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢɦɟ ɭ ɜɢɩɭɫɤɚɯ ɧɨɜɢɧ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɪɹɦɢɯ ɟɮɿɪɿɜ ɧɚ ɪɚɞɿɨ, ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɬɚ ɫɚɣɬɿ ɋɈȾɌɊɄ http://www.strc. sumy.ua/. ȱɧɮ. ɋɈȾɌɊɄ.

ДІТИ ЖУРНАЛІСТІВ

Газета как семейный бизнес Редакция «ЖУ» получила интересное письмо из Запорожья:

Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɆȺɒɌȺɅəɊ, ɭɱɟɧɢɰɚ Ⱦɧɟɩɪɨɪɭɞɧɟɧɫɤɨɣ ɝɢɦɧɚɡɢɢ «ɋɨɮɢɹ», ɮɢɧɚɥɢɫɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ FLEX

ɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɚɹ ɫɢɥɚ ɦɟɞɢɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɥɚ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɢ ɨɞɢɧ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɝɨɪɨɞ, ɞɚɠɟ ɫ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɜ ɬɵɫɹɱɭ ɱɟɥɨɜɟɤ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɭ ɜɚɫ ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ 50 ɰɟɧɬɨɜ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɟɠɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɢ ɨɛɳɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɝɚɡɟɬɵ. ɇɨ ɦɧɟ ɫɬɚɥɨ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨ, ɤɚɤ ɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɦɢɫɬɟɪɚ Ⱦɭɝɚ Ʉɚɪɞɚ, ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɝɚɡɟɬɵ ɝɨɪɨɞɚ Ȼɪɢɬɬɨɧɚ (ɲɬɚɬ ɘɠɧɚɹ Ⱦɚɤɨɬɚ), ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ. Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ: Ɇɢɫɬɟɪ Ʉɚɪɞ, ɜ ɤɚɤɨɦ ɝɨɞɭ ɝɚɡɟɬɚ “Britton Journal” ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ɫɜɟɬ? Ⱦ.Ʉ.: Ƚɚɡɟɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɢɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ 1883 ɝɨɞɭ, ɡɚ ɝɨɞ ɞɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ. Ɉɮɢɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ 5 ɦɢɥɹɯ ɨɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ Ȼɪɢɬɬɨɧɚ, ɚ ɧɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɢɡɞɚɧɢɟ «Giles City Chieftain» («ȼɨɠɞɶ ɝɨɪɨɞɚ Ƚɢɥɶ»). ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɜ Ȼɪɢɬɬɨɧ ɢ ɢɡɦɟɧɢɥɚ ɫɜɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɚ «Dakota Daylight» («ɋɜɟɬ Ⱦɚɤɨɬɵ»)... Ʉ.: Ɇɢɫɬɟɪ Ʉɚɪɞ, ɜ ɤɚɤɨɦ ɝɨɞɭ ɜɵ ɫɬɚɥɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ? Ⱦ.Ʉ.: «Britton Journal» – ɷɬɨ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɩɨ ɦɭɠɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ. Ʉɨ ɦɧɟ ɝɚɡɟɬɚ ɩɟɪɟɲɥɚ ɜ 1997 ɝɨɞɭ ɨɬ ɨɬɰɚ ɑɚɪɥɶɡɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɫ 1950-ɝɨ ɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɵɩɭɫɤɟ ɝɚɡɟɬɵ, ɚ ɦɨɣ ɞɟɞ ɛɵɥ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɫ 1902 ɝɨɞɚ - 48 ɥɟɬ ɩɪɨɫɥɭɠɢɥ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɤɨɣ ɧɢɜɟ. Ʉ.: Ʉɚɤ ɦɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ 16-ɫɬɪɚɧɢɱɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ? Ⱦ.Ʉ.: ə ɩɨɦɧɸ, ɱɬɨ, ɟɳɟ ɤɨɝɞɚ ɦɚɥɶɱɢɲɤɨɣ ɛɟɝɚɥ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɨɬɰɭ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɪɚɛɨɬɚɥɨ 4-5 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫ ɬɟɯ ɜɪɟɦɟɧ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ. ȼɤɥɸɱɚɹ ɦɟɧɹ, ɦɨɣ ɲɬɚɬ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ 6 ɱɟɥɨɜɟɤ, ɩɥɸɫ ɦɨɣ ɨɬɟɰ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚɫ

- Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ, ɭɜɚɠɚɟɦɵɟ ɤɨɥɥɟɝɢ! ɉɪɟɞɥɚɝɚɸ ɜɚɲɟɦɭ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɦɨɹ ɞɨɱɶ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ Ɇɚɲɬɚɥɹɪ. Ɉɧɚ ɫɟɣɱɚɫ ɭɱɢɬɫɹ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɨɛɦɟɧɚ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ȼɪɢɬɬɨɧ, ɲɬɚɬ ɘɠɧɚɹ Ⱦɚɤɨɬɚ. ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɦɟɱɬɚɟɬ ɫɬɚɬɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ. Ɋɚɧɟɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɟɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɛɵɥɢ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɵ ɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɹɯ, ɬɚɤɠɟ ɞɜɟ ɟɟ ɡɚɦɟɬɤɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɥɢ ɜ ɛɪɢɬɬɨɧɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɟ. ɇɨ ɜ ɬɚɤɨɟ ɫɨɥɢɞɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɜɚɲ ɠɭɪɧɚɥ, ɦɵ ɪɟɲɢɥɢɫɶ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟ. ɇɟ ɡɧɚɟɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟ ɲɤɨɥɶɧɢɰɟɣ, ɭɪɨɜɧɸ "ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɍɤɪɚɢɧɵ", ɧɨ ɛɭɞɟɦ ɪɚɞɵ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɨɬ ɜɚɫ ɥɸɛɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɤɪɢɬɢɤɭ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɪɟɲɢɬɟɫɶ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɷɬɭ "ɩɪɨɛɭ ɩɟɪɚ", - ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ. ɋ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ, ȿɥɟɧɚ Ɇɚɲɬɚɥɹɪ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɦɧɨɝɨɬɢɪɚɠɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ"Ɋɚɛɨɱɟɟ ɫɥɨɜɨ" ɁȺɈ "Ɂɚɩɨɪɨɠɫɤɢɣ ɠɟɥɟɡɨɪɭɞɧɵɣ ɤɨɦɛɢɧɚɬ", ɩɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟɥɶɫɬɜɭ - ɦɚɦɚ ɚɜɬɨɪɚ.

В свое время мы открыли в журнале рубрику «Діти журналістів», но, к сожалению, не хватило сил вести ее регулярно. А, оказывается, она заинтересовала коллег, имеющих детей, которые радуют и родителей, и окружающих своими успехами. Письмо Елены из Запорожья - не единственное тому доказательство. Об этом недавно поведала нам и киевская журналистка, которая даже собрала необходимые материалы для публикации о своем сыне, но посчитала нескромным самой написать эту статью, а коллеги, обратившие ее внимание на нашу рубрику, не предложили помощь. Публикуя сегодня работу Анастасии, мы обращаемся к читателям с предложением: обратите внимание на детей ваших коллег. Необязательно, чтобы они были журналистами. К примеру, многие восторгались работами художницы Лены Осадчей - дочери Людмилы Патрикац, вышивальщицы Светланы Грицай - дочери Якова Грицая (Киев), представленными на страницах «ЖУ». Так что демонстрируйте успехи журналистов не только в творчестве, но и в воспитании детей. Пишите! ɫɟɦɟɪɨ, ɧɨ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɫɬɚɜɤɭ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɹ ɢ ɦɨɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ. Ʉ.: ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤ ɬɢɪɚɠ ɭ ɝɚɡɟɬɵ? Ʉɚɤ ɨɧɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ? Ⱦ.Ʉ.: Ɍɢɪɚɠ ɛɵɥ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ 50 ɥɟɬ: ɨɤɨɥɨ 2000 ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɩɨɱɬɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ, ɧɨ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɩɢɫɤɢ. Ʉ.: ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɭ ɜɚɫ 15-ɥɟɬɧɢɣ ɸɛɢɥɟɣ ɜ ɪɨɥɢ ɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ! Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ, ɧɨ ɢ ɜ 40 ɞɪɭɝɢɯ ɲɬɚɬɚɯ (ɛɵɜɲɢɦ ɠɢɬɟɥɹɦ Ȼɪɢɬɬɨɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɢɬɚɬɶ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɦɚɥɨɣ ɪɨɞɢɧɟ). Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɦɟɫɬɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɬɨɱɤɢ, ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɡɚɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɪɟɤɥɚɦɭ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 4-5 ɫɬɪɚɧɢɰ, ɡɚɤɭɩɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ

ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɢ ɜɵɩɭɫɤɟ ɝɚɡɟɬɵ? Ⱦ.Ʉ.: ȼɚɭ, ɹ, ɱɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɢ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɝɨɞ ɭɠɟ 15-ɣ! ɋɨɜɫɟɦ ɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɬɟɪɹɥ! Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɦɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ, ɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɷɬɭ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ. ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɨɟɝɨ ɪɭ-

"ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

ɤɨɜɨɞɫɬɜɚ, ɧɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɵ ɫɦɟɧɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɣ, ɫɟɣɱɚɫ ɩɟɱɚɬɚɟɦɫɹ ɜ Ɇɢɧɧɟɚɩɨɥɢɫɟ (ɨɞɢɧ ɢɡ ɦɟɝɚɩɨɥɢɫɨɜ ɲɬɚɬɚ). Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɧɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɨɡɢɬɶ ɜɟɪɫɬɤɭ, ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɫɵɥɚɟɦ ɟɟ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɜ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɢ ɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɡɜɨɡɢɬɶ ɫɜɟɠɢɟ ɤɨɩɢɢ. Ɍɚɤɠɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɪɨɝɪɟɫɫɭ ɫɬɚɥɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɩɪɨɳɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ. Ʉ.: ɂɦɟɟɬ ɥɢ “Britton Journal” ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɡɝɥɹɞɵ? Ⱦ.Ʉ.: Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɭ ɧɚɫ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɩɨ ɦɭɠɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ. Ⱦɟɞ ɛɵɥ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɰɟɦ, ɢ ɦɵ ɫ ɨɬɰɨɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɞɟɥɹɟɦ ɟɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɦɩɚɬɢɢ, ɧɨ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɦɵ ɭɞɟɥɹɟɦ ɦɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ. Ɂɚɱɟɦ ɨɬɛɢɪɚɬɶ ɯɥɟɛ ɭ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɢ ɫɬɨɥɢɱɧɵɯ ɝɚɡɟɬ? Ɇɵ ɩɢɲɟɦ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɜ ɦɷɪɢɢ ɢ ɫɭɞɟ; ɩɟɱɚɬɚɟɦ ɨɬɱɟɬɵ ɦɢɥɢɰɢɢ ɢ ɛɨɥɶɧɢɰɵ.

ДІТИ ЖУРНАЛІСТІВ Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ Ȼɪɢɬɬɨɧɟ ɧɟ ɫɥɭɱɚɥɨɫɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɧɚɦ ɚɤɬɨɜ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɧɚɠɟɧɧɭɸ ɩɪɚɜɞɭ ɧɚ ɫɭɞ ɨɛɳɟɫɬɜɚ. ȼ ɷɬɨɦ, ɩɨɠɚɥɭɣ, ɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨ, ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ – ɡɞɟɫɶ ɜɫɟ ɨɱɟɧɶ ɫɩɨɤɨɣɧɨ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɧɚɦɧɨɝɨ ɱɚɳɟ ɩɢɲɟɦ ɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ ɧɚɲɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ, ɱɟɦ ɨ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ. Ʉ.: ɑɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɪɭɝɢɯ ɝɚɡɟɬ ɪɟɝɢɨɧɚ ɢɥɢ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ? Ⱦ.Ʉ.: ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɧɟɬ. “Britton Journal” ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɧɨɜɨɫɬɧɨɣ ɩɨɬɨɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɪɨɞɚ Ȼɪɢɬɬɨɧɚ, ɧɨ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɪɨɞɤɨɜ ɨɤɪɭɝɢ, ɝɞɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɦɟɧɶɲɟ ɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɧɟɬ ɝɚɡɟɬɵ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɬɚɛɢɥɶɧɚ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɧɚɫ ɱɢɬɚɸɬ ɥɸɞɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɬɹɠɟɥɨ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɜɟɠɭɸ ɝɚɡɟɬɭ ɡɚ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɚɪɢɚɧɬ ɝɚɡɟɬɵ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɧɚɧɨɫɢɥ ɭɳɟɪɛ ɛɢɡɧɟɫɭ. Ʉ.: Ʉɚɤɨɜɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɦɵ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɢɲɟɬɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ? Ʉɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɝɚɡɟɬɚ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ? Ⱦ.Ʉ.: Ȼɨɥɶɲɚɹ ɪɨɥɶ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨɝɨɞɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɮɟɪɦɟɪɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ, ɫɚɦɵɣ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜ ɘɠɧɨɣ Ⱦɚɤɨɬɟ; ɤɨɧɟɱɧɨ, ɦɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɦ ɨ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ. ɉɵɬɚɟɦɫɹ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɜɫɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɨɛɳɟɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɫɨɛɪɚɧɢɹ, ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬ ɧɚɦ ɟ-ɦɚɣɥ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɡɜɨɧɹɬ ɜ ɨɮɢɫ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦɢ. Ʉ.: Ʉɚɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɵ ɰɟɧɢɬɟ ɜ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɯ? Ⱦ.Ʉ.: ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ, ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɦɭ ɞɟɥɭ, ɝɨɪɞɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ – ɷɬɨ ɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɰɟɧɸ ɤɚɤ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ. ȼɵɛɢɪɚɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɩɵɬɚɸɫɶ ɧɚɣɬɢ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɬɟɦɢ ɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ. Ʉ.: ȼ ɜɚɲɟɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫɨɜɦɟɳɚɬɶ ɧɚɜɵɤɢ ɤɚɤ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ, ɬɚɤ ɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ. Ʉɬɨ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ? Ⱦ.Ʉ.: ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ, ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɞɧɹ ɧɟɞɟɥɢ! ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɢ ɜɬɨɪɧɢɤ ɹ ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɪɟɤɥɚɦɨɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɞɟɫɶ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɦɟɧɟɞɠɟɪ; ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɚ –ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɫɬɚɬɟɣ ɢ ɦɚɤɟ-

ɬɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɞɟɫɶ ɹ ɢɝɪɚɸ ɪɨɥɶ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ. ɇɭ, ɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ, ɛɟɫɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɨɫɬɚɸɫɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ. Ʉ.: Ʉɚɤ ɜɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ, ɩɪɨɞɨɥɠɚɬ ɥɢ ɜɚɲɢ ɞɟɬɢ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ?

Ⱦ.Ʉ.: ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɨ ɦɨɣ ɫɵɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɦɧɟ ɨɛ ɷɬɨɦ. Ⱦɚ ɢ ɹ ɫɚɦ - ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɟɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɠɟɥɚɸɬ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɝɨ. ə ɧɟ

P.S.

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɰɢɮɪ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɨɥɧɹɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ "ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɍɤɪɚɢɧɵ" ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɢɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɝ. ɐɟɧɚ ɝɚɡɟɬɵ – 50 ɰɟɧɬɨɜ. ɉɨ ɡɞɟɲɧɢɦ ɦɟɪɤɚɦ – ɤɨɩɟɣɤɢ, ɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɩɪɟɫɫɭ ɧɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɝɨɪɨɠɚɧ ɧɟ ɛɶɸɬ, ɜɟɞɶ ɫɪɟɞɧɹɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭ ɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɭɱɢɬɟɥɹ – 50 ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ. Ⱥ ɜɨɬ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɭ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɹɯ, ɧɟɜɵɫɨɤɚ – ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 30 ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ. Ɋɟɞɚɤɬɨɪɵ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɧɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɛɨɥɶɲɟ: ɪɟɞɚɤɬɨɪ – 50-60 ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɝɨɞ, ɢɡɞɚɬɟɥɶ – ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ. ȼ 2011 ɝɨɞɭ ɜ ɛɪɢɬɬɨɧɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɟ ɨɛɳɢɣ ɞɨɯɨɞ ɨɬ ɪɟɤɥɚɦɵ ɫɨɫɬɚɜɢɥ 63% (ɪɟɤɥɚɦɚ – 58%, ɱɚɫɬɧɵɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ – 5%), ɞɨɯɨɞ ɨɬ ɩɨɞɩɢɫɤɢ – 24%, ɨɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɢ – 13% (ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɧɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ - ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɚɹ ɬɚɣɧɚ). ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɡɚɦɟɬɤɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɩɭɛɥɢɤɭɸɬɫɹ, ɨɞɧɚɤɨ ɝɨɧɨɪɚɪɵ ɬɚɤɢɦ "ɜɧɟɲɬɚɬɧɵɦ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦ" ɧɟ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ. ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɢ ɬɚɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ ɢɡɞɚɧɢɸ ɡɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɢɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɡɜɭɱɢɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ: "ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ, ɞɨɪɨɝɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ".

ɫɬɚɧɭ ɞɚɠɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ «ɥɭɱɲɟɝɨ», ɩɪɨɫɬɨ «ɧɨɜɨɝɨ». ə ɜ ɷɬɨɦ ɞɟɥɟ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɞɟɬɫɬɜɚ ɢ ɧɟ ɡɧɚɸ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɠɢɬɶ, ɭ ɦɟɧɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɥɸɛɢɬɶɫɹ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ. ȿɫɥɢ ɦɨɣ ɫɵɧ ɪɟɲɢɬ ɫɬɚɬɶ ɞɨɤɬɨɪɨɦ, ɹ ɧɟ ɫɬɚɧɭ ɟɦɭ ɩɟɪɟɱɢɬɶ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɪɟɲɢɬ ɩɨɣɬɢ ɩɨ ɦɨɢɦ ɫɬɨɩɚɦ, ɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɞɟɪɠɭ ɟɝɨ. Ʉ.: ɋɩɚɫɢɛɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ, ɦɢɫɬɟɪ Ʉɚɪɞ, ɡɚ ɭɞɟɥɟɧɧɨɟ ɦɧɟ ɜɪɟɦɹ, ɹ ɭɜɟɪɟɧɚ, ɱɬɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɛɭɞɟɬ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɨ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɛɭɞɧɹɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ. ɀɟɥɚɸ ɜɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɟ ɫɟɧɫɚɰɢɣ ɢ ɞɨɥɝɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ! ɝ.Ȼɪɢɬɬɨɧ, ɲɬɚɬ ɘɠɧɚɹ Ⱦɚɤɨɬɚ, ɋɒȺ. НА ФОТО: отец и сын – редакторы “Britton Journal”.

МЕНЕДЖЕРАМ І БУХГАЛТЕРАМ ЗМІ

Ворожок не рекламуємо?

ɬɠɟ, ɜɧɟɫɟɧɨ ɡɦɿɧɢ ɜ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɟɪɲɭ ɫɬɚɬɬɿ 8 Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ "ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ", ɚ ɫɚɦɟ: «...ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ: ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɬɢ ɪɟɤɥɚɦɭ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ ɬɚ ɝɚɞɚɧɧɹ». Ⱦɨɩɨɜɧɟɧɨ ɬɚɤɨɠ ɱɚɫɬɢɧɭ ɞɪɭɝɭ ɫɬɚɬɬɿ 6 Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ "ɉɪɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ" «ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɞɥɹ... ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɩɪɨɝɪɚɦ ɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɭ ɹɤɢɯ ɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɚɦ ɬɚ/ɚɛɨ ɪɚɞɿɨɫɥɭɯɚɱɚɦ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡ ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ ɬɚ ɝɚɞɚɧɧɹ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɥɚɬɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɬɚ/ ɚɛɨ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ". Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɞɜɨɦɿɫɹɱɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɜɨʀ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɿ ɚɤɬɢ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɿɡ ɰɢɦ ɡɚ"ЖУРНАЛІСТ

Парламент України ухвалив закон, яким забороняє поширення реклами послуг ворожок і гадалок, а також трансляцію їх діяльності в телеефірі. 12 січня закон підписав Президент, і документ набрав чинності. Як пояснили ініціатори законопроекту, трансляція в ефірі окультно-містичних послуг знахарів, шаманів, екстрасенсів, астрологів часто здійснювалася безконтрольно і призводила до нанесення психологічних травм, обману громадян та шахрайства. Але менеджерів ЗМІ закон вельми засмутив, адже рекламування відповідних послуг становило значну частку доходів. Нам телефонували з редакцій, цікавилися, як тепер діяти: кому відмовляти, кому - ні. Ми звернулися до кількох організацій, отримали роз‘яснення. Пропонуємо їх на розсуд читачів. ɤɨɧɨɦ; ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɞɨɰɿɥɶɧɨɫɬɿ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɜ Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɬɨɪɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɚɫɬɪɨɥɨɝɿɜ, ɜɨɪɨɠɨɤ ɬɚ ɯɿɪɨɦɚɧɬɿɜ.

Українська Асоціація видавців періодичної преси (УАВПП):

- ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɜɚɲ ɡɚɩɢɬ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽɦɨ, ɳɨ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɡɚɤɨɧ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɦ‘ɹɤɢɦ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɩɟɪɲɨɸ ɜɟɪɫɿɽɸ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ, ɳɨ ɡɚɛɨɪɨɧɹɥɚ ɪɟɤɥɚɦɭ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɤɨɥɚ ɥɟɝɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ, ɹɤ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɚɫɬɪɨɥɨɝɿɜ ɬɚ ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɩɨɫɥɭɝ. Ɂɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɡɭɫɢɥɶ ɍȺȼɉɉ У К РА Ї Н И "

ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɭ ɩɪɢɣɧɹɬɿɣ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɫɭɬɬɽɜɨ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɨɜɚɧɨ ɦɟɠɿ ɡɚɛɨɪɨɧɢ. ȼɿɞɬɟɩɟɪ ɜɢɞɚɜɰɹɦ ɫɥɿɞ ɭɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɫɥɭɝ «ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ ɬɚ ɝɚɞɚɧɧɹ». Ɍɚɤɟ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɭɦɤɭ, ɧɟ ɜɢɤɥɸɱɚɽ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɨɜɢɣ ɡɚɤɨɧ ɦɿɫɬɢɬɶ ɰɿɥɤɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ «ɩɨɫɥɭɝɢ ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ ɬɚ ɝɚɞɚɧɧɹ», ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɭ ɪɟɤɥɚɦɧɢɯ ɦɚɤɟɬɚɯ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɶɫɹ. ɇɚɝɚɞɭɽɦɨ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɡɝɿɞɧɨ ɡɿ ɫɬ. 27 Ɂɍ «ɉɪɨ

МЕНЕДЖЕРАМ І БУХГАЛТЕРАМ ЗМІ ɪɟɤɥɚɦɭ» ɧɟɫɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱ ɬɨɛɬɨ, ɜɢɞɚɧɧɹ, ɳɨ ʀʀ ɪɨɡɦɿɫɬɢɥɨ.

Асоціація незалежних регіональних видавців України:

• ɉɚɦ’ɹɬɤɚ ɪɟɤɥɚɦɧɨɦɭ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɨɦɭ ɜɿɞɞɿɥɚɦ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ ɳɨɞɨ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ, ɝɚɞɚɧɧɹ, ɬɚ ɧɚɪɨɞɧɨʀ/ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ. Ɉɬɠɟ, Ɂ 14 ɅɘɌɈȽɈ ɁȺȻɈɊɈɇȿɇɈ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜɨɪɨɠɨɤ ɬɚ ɝɚɞɚɥɨɤ ɬɚ/ɚɛɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɡ ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ ɬɚ ɝɚɞɚɧɧɹ Ɍɚɤɨɠ ɧɚɝɚɞɭɽɦɨ, ɳɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ Ɂɍ "ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ" ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɪɟɤɥɚɦɭ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ (ɧɚɪɨɞɧɨʀ) ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɛɟɡ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɡɚɧɹɬɬɹ ɧɚɪɨɞɧɨɸ ɦɟɞɢɰɢɧɨɸ (ɰɿɥɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ). əɤɳɨ ɛɭɞɭɬɶ ɜɠɢɜɚɬɢɫɹ ɫɥɨɜɚ «ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ», «ɡɰɿɥɟɧɧɹ», «ɡɧɚɯɚɪ», «ɰɿɥɢɬɟɥɶ», ɬɨ ɰɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɩɿɞɩɚɞɚɽ ɩɿɞ ɨɡɧɚɤɢ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ (ɧɚɪɨɞɧɨʀ) ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɿ ɞɥɹ ʀʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɿɫɧɭɸɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɜɢɦɨɝɢ: • Ɂɝɿɞɧɨ ɱ.12 ɫɬ.21 Ɂɍ "ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ" - "Ɋɟɤɥɚɦɚ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ (ɰɿɥɢɬɟɥɶɫɬɜɚ) ɬɚ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ʀɯ ɧɚɞɚɸɬɶ, ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɡɚɧɹɬɬɹ ɧɚɪɨɞɧɨɸ ɦɟɞɢɰɢɧɨɸ (ɰɿɥɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ), ɜɢɞɚɧɨɝɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɚɛɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɧɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɿ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɿɫɬɢɬɢ ɧɨɦɟɪ, ɞɚɬɭ ɜɢɞɚɱɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɬɚ ɧɚɡɜɭ ɨɪɝɚɧɭ, ɹɤɢɣ ɣɨɝɨ ɜɢɞɚɜ." • Ɂɝɿɞɧɨ ɱ.2 ɫɬ.8 Ɂɍ "ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ" - "Ɋɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢ ɪɟɤɥɚɦɭ, ɹɤɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɬɨɜɚɪɢ, ɳɨ ɪɟɤɥɚɦɭɸɬɶɫɹ, ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɿɣ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɚɛɨ ʀɯ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɱɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɦɚɝɚɽ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɞɨɡɜɨɥɭ, ɥɿɰɟɧɡɿʀ, ɚ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɟɰɶ ɧɟ ɧɚɞɚɜ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɭ ɪɟɤɥɚɦɢ ɤɨɩɿʀ ɬɚɤɢɯ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɚ, ɞɨɡɜɨɥɭ, ɥɿɰɟɧɡɿʀ, ɡɚɫɜɿɞɱɟɧɢɯ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ." ɓɨɞɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ» - ɫɬ. 74-1 Ɂɍ "Ɉɫɧɨɜɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɨɯɨɪɨɧɭ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ": ɧɚɪɨɞɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ (ɰɿɥɢɬɟɥɶɫɬɜɨ) - ɦɟɬɨɞɢ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ, ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɢ, ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ, ɳɨ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɫɜɿɞɿ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɩɨɤɨɥɿɧɶ ɥɸɞɟɣ, ɭɫɬɚɥɟɧɿ ɜ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɹɯ ɿ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ. Ɉɫɨɛɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ, ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɭ ɹɤ ɮɿɡɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ - ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿ ɬɚ

ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɣɧɹɬɬɹ ɧɚɪɨɞɧɨɸ ɦɟɞɢɰɢɧɨɸ (ɰɿɥɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ), ɜɢɞɚɧɢɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɚɛɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɧɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ, ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɡɚɣɧɹɬɬɹ ɧɚɪɨɞɧɨɸ ɦɟɞɢɰɢɧɨɸ (ɰɿɥɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ).

ТОВ «Центр народної медицини «ДОЛЯ»:

• ɍ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɬɥɭɦɚɱɧɨɦɭ ɫɥɨɜɧɢɤɭ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɫɥɨɜɨ «ɜɨɪɨɠɢɬɢ» ɨɡɧɚɱɚɽ: ɜɝɚɞɭɜɚɬɢ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɱɢ ɦɢɧɭɥɟ ɧɚ ɤɚɪɬɚɯ ɿ ɬ.ɧ.; ɩɪɨɪɨɤɭɜɚɬɢ ɳɨ-ɧɟɛɭɞɶ. Ɍɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɫɥɨɜɚ «ɝɚɞɚɧɧɹ(ɝɚɞɚɥɤɚ)» ɜ ɰɶɨɦɭ ɫɥɨɜɧɢɤɭ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɧɟ ɡɧɚɣɞɟɧɨ. ɉɪɨ ɡɧɚɯɚɪɨɤ, ɛɿɨɟɧɟɪɝɟɬɢɤɿɜ, ɦɚɝɿɜ, ɲɚɦɚɧɿɜ, ɹɫɧɨɜɢɞɰɿɜ ɬɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɧɢɦɢ ɩɨɫɥɭɝ, ɚ ɫɚɦɟ - ɡɧɹɬɬɹ ɩɨɪɱɿ, ɩɪɢɫɬɪɿɬɿɜ, ɧɚɝɨɜɨɪɿɜ, ɩɨɪɨɛɨɤ, ɩɪɨɤɥɹɬɶ, ɱɢɬɚɧɧɹ ɦɨɥɢɬɨɜ ɬɚ ɡɚɝɨɜɨɪɿɜ ɜ ɞɚɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɿ ɠɨɞɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɫɤɚɡɚɧɨ. ɐɹ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɟ ɩɨɜ‘ɹɡɚɧɚ ɡ ɦɟɞɢɱɧɨɸ ɩɪɚɤɬɢɤɨɸ ɿ ɧɟ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɥɿɰɟɧɡɿʀ ɆɈɁ ɍɤɪɚʀɧɢ.

І наостанок: про відповідальність

Ɉɬɠɟ, ɤɨɥɟɝɢ, ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɞɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɶ ɜɚɦ ɧɚɞɚɧɨ. ɇɚɝɚɞɚɽɦɨ ɬɚɤɨɠ, ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɡɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɭ ɿ ɹɤɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɬɚ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ. ɉɪɨ ɰɟ ɣɞɟɬɶɫɹ ɜ ɫɬ. 26 ɿ 27 Ɂɚɤɨɧɭ

ɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ - ɳɨɞɨ ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɧɹ ɠɢɬɥɨɜɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ. ɇɚ ɜɢɦɨɝɭ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɧɚ ɹɤɿ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ, ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿ, ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɭɫɧɿ ɱɢ ɩɢɫɶɦɨɜɿ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ, ɜɿɞɟɨɬɚ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɧɢɦɢ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɳɨɞɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ. Ɉɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɹɦ, ɜɢɪɨɛɧɢɤɚɦ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɚɦ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɨ ɪɨɡɝɥɹɞ ɫɩɪɚɜ ɩɪɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɧɢɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ, ɹɤ ɡɚ ɬɪɢ ɞɧɿ ɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ, ɚ ɭ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ - ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ, ɹɤ ɡɚ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ. Ɉɫɨɛɢ, ɜɢɧɧɿ ɭ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ, ɧɟɫɭɬɶ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɭ, ɰɢɜɿɥɶɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɭ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɭ ɬɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɭ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ ɧɟɫɭɬɶ: 1) ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿ, ɜɢɧɧɿ: • ɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɬɚ/ɚɛɨ ɨɛɿɝ ɹɤɨʀ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ; • ɭ ɧɚɞɚɧɧɿ ɧɟɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɤɭ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɪɟɤɥɚɦɢ; • ɭ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨʀ ɡɚɤɨɧɨɦ;

ПРО ЗНАХАРОК, БІОЕНЕРГЕТИКІВ, МАГІВ, ШАМАНІВ, ЯСНОВИДЦІВ В ЗАКОНІ НЕ СКАЗАНО

ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ». ɉɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɜɢɬɹɝ ɡ ɰɢɯ ɫɬɚɬɟɣ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɭ ɦɟɠɚɯ ɫɜɨʀɯ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ: • ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ - ɳɨɞɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ; • Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ɍɤɪɚʀɧɢ - ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɿʀ; • ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɪɚɞɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ - ɳɨɞɨ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɭɫɿɯ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ; • Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɮɿɧɚɧɫɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ - ɳɨɞɨ ɪɟɤɥɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ; • ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɡ ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ ɬɚ ɮɨɧɞɨɜɨɝɨ ɪɢɧɤɭ - ɳɨɞɨ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɨɦɭ ɪɢɧɤɭ; • ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɦɿɫ-

"ЖУРНАЛІСТ

• ɭ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɡɦɿɫɬɭ ɪɟɤɥɚɦɢ; • ɭ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɹɤɳɨ ɪɟɤɥɚɦɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɽɬɶɫɹ ɧɢɦɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ; 2) ɜɢɪɨɛɧɢɤɢ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɜɢɧɧɿ ɭ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɩɪɚɜ ɬɪɟɬɿɯ ɨɫɿɛ ɩɪɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɪɟɤɥɚɦɢ; 3) ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɜɢɧɧɿ ɜ ɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɞɟɪɠɚɜɢ, ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɿ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ ɨɪɝɚɧɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɭ ɫɬɚɬɬɿ 26 ɰɶɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ, ɦɨɠɭɬɶ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɫɭɞɭ ɡ ɩɨɡɨɜɚɦɢ ɩɪɨ ɡɚɛɨɪɨɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ʀʀ ɩɭɛɥɿɱɧɟ ɫɩɪɨɫɬɭɜɚɧɧɹ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ У К РА Ї Н И "

ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɬɚ ɣɨɝɨ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɿɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɰɿ Ʉɪɢɦ, ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɦɿɫɬɚɯ Ʉɢɽɜɿ ɬɚ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɿ ɡɚ ɩɨɞɚɧɧɹɦ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɫɬɚɬɬɿ 26 ɰɶɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ, ɚɛɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɰɿɽɸ ɫɬɚɬɬɟɸ, ɧɚɤɥɚɞɚɸɬɶ ɲɬɪɚɮɢ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ Ʉɚɛɿɧɟɬɨɦ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɧɚ: • ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ - ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɩ'ɹɬɢɤɪɚɬɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ; • ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ - ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɩ'ɹɬɢɤɪɚɬɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ; • ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ - ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɩ'ɹɬɢɤɪɚɬɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ. ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɭ ɬɹɝɧɟ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɧɚɤɥɚɞɟɧɧɹ ɲɬɪɚɮɭ ɭ ɩɨɞɜɿɣɧɨɦɭ ɜɿɞ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ ɡɚ ɰɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɪɨɡɦɿɪɿ. ȼɚɪɬɿɫɬɶ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ, ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɞɨɝɨɜɿɪɧɨʀ (ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɨʀ) ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɛɟɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɫɭɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɯ (ɧɚɪɚɯɨɜɚɧɢɯ) ɩɨɞɚɬɤɿɜ, ɡɛɨɪɿɜ (ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ), ɹɤɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɉɨɞɚɬɤɨɜɢɦ ɤɨɞɟɤɫɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ɂɚ ɧɟɩɨɞɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɞɚɧɧɹ ɡɚɜɿɞɨɦɨ ɧɟɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɨʀ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ/ɚɛɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ/ ɚɛɨ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ ɪɟɤɥɚɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɨɪɝɚɧɭ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɬɚ ɣɨɝɨ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɦ ɨɪɝɚɧɚɦ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɧɢɦɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɰɢɦ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ, ɧɚ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ, ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɧɚɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɲɬɪɚɮ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ 100 ɧɟɨɩɨɞɚɬɤɨɜɭɜɚɧɢɯ ɦɿɧɿɦɭɦɿɜ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ. ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɨʀ ɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɜɢɦɨɝ ɰɶɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ, ɧɚ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ ɬɚ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɧɚɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɲɬɪɚɮ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɞɨ 300 ɧɟɨɩɨɞɚɬɤɨɜɭɜɚɧɢɯ ɦɿɧɿɦɭɦɿɜ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɩɪɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɪɟɤɥɚɦɭ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɫɤɚɪɠɟɧɿ ɞɨ ɫɭɞɭ. ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɸɬɶ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɪɟɤɥɚɦɢ, ɹɤɢɦ ɛɭɥɨ ɡɚɜɞɚɧɨ ɲɤɨɞɢ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɸ ɬɚ ɧɟɩɪɚɜɨɦɿɪɧɨɸ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ, ɧɚ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɲɤɨɞɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ.

МЕДІАПРАВО

Тепер редакторів штрафуватимуть

ɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɡɞɪɢɬɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɦ ɿ ɚɪɯɿɜɚɦ ɡɚɪɭɛɿɠɠɹ, ɞɟ ɛɭɞɶ-ɯɬɨ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɝɚɡɟɬɭ ɹɤɨɝɨɫɶ ɧɟɜɟɥɢɱɤɨɝɨ ɦɿɫɬɟɱɤɚ ɡ ɬɢɪɚɠɟɦ ɜ 2-3 ɬɢɫɹɱɿ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ, ɬɚ ɳɟ ɣ ɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ (ɜɿɞɫɤɚɧɨɜɚɧɨɦɭ) ɜɢɝɥɹɞɿ. ɑɟɫɧɨ ɤɚɠɭɱɢ, ɯɭɬɨɪɹɧɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɞɭɠɟ ɜɩɚɞɚɽ ɜ ɨɤɨ: ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚɥɿɜ, ɩɨɲɭɤɨɜɿ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɬɚ ɣ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɧ ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɜɿɞɫɬɚɸɬɶ ɪɨɤɿɜ ɧɚ 50. Ɉɬɠɟ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɦɨɠɧɚ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɞɚɜɰɿ ɧɟ ɬɭɪɛɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɩɚɦ‘ɹɬɨɤ ( ɚ ɩɟɪɿɨɞɢɤɚ, ɛɟɡɭɦɨɜɧɨ, ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɱɢɫɥɚ), ɩɪɨ ʀɯɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɿɫɬɶ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɡɚɝɚɥɭ, ɚ ɣ ɞɟɪɠɚɜɚ. Ɉɫɶ ɿ ɡɚɪɚɡ ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɬɭɪɛɨɬɚ ɩɪɨ ɩɨɜɧɨɬɭ ɚɪɯɿɜɿɜ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɩɪɨɹɜɢɥɚɫɹ ɜ ɞɨɫɢɬɶ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ. ȼɫɬɭɩɢɜ ɭ ɞɿɸ ɡɚɤɨɧ, ɡɚ ɹɤɢɦ ɬɟɩɟɪ ɛɭɞɭɬɶ ɲɬɪɚɮɭɜɚɬɢ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɧɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢɦɟ ɨɛɨɜ‘ɹɡɤɨɜɿ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɢ. ɐɟ Ɂɚɤɨɧ «ɉɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɞɟɹɤɢɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɚɤɬɿɜ ɳɨɞɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ». Ⱦɨɩɨɜɧɟɧɨ «Ʉɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ» (Ƚɥɚɜɚ 15 «Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ, ɳɨ ɩɨɫɹɝɚɸɬɶ ɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ») ɫɬɚɬɬɟɸ ɬɚɤɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ: "ɇɟɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɹɝɧɭɬɶ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɧɚɤɥɚɞɟɧɧɹ ɲɬɪɚɮɭ ɧɚ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɫɿɛ, ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ - ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ ɜɿɞ ɬɪɢɞɰɹɬɢ ɞɨ ɩ’ɹɬɞɟɫɹɬɢ ɧɟɨɩɨɞɚɬɤɨɜɭɜɚɧɢɯ ɦɿɧɿɦɭɦɿɜ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ". ɒɬɪɚɮ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɬɚɤɨɠ ɡɚ ɧɟɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɚɭɞɿɨ-, ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ, ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ. Ɉɬɠɟ, ɡɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ: ɲɬɪɚɮɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɫɿɛ (ɬɨɛ-

«Журналіст України» неодноразово розповідав про те, який хаос панує в сфері поповнення державного архіву періодичних друкованих видань та аудіо-, візуальної, аудіовізуальної продукції. Як відомо, з 1999 року діє Закон «Про обов‘язковий примірник документів», за яким всі виробники тиражованих документів повинні відправляти їх в державні установи (за відповідним списком, затвердженим постановою Кабміну). Свого часу відправка була безплатною, пізніше уряд переклав цю ношу безпосередньо на видавців, телевізійників, радійників тощо, включивши вартість доставляння у склад витрат підприємств. Чи то видавці такі бідні, чи безвідповідальні, але ні в Національній бібліотеці ім. Вернадського, ні в парламентській бібліотеці ви не знайдете повної добірки багатьох, особливо місцевих, газет і журналів. Цікаво, що можна ознайомитися з місцевою пресою, наприклад, двадцятих-тридцятих років минулого століття, але не побачити газет, що вийшли за останнє десятиліття. ɬɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ) ɁɆȱ, ɚ ɧɟ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. ɇɟɨɩɨɞɚɬɤɨɜɭɜɚɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ (ɞɥɹ ɲɬɪɚɮɿɜ) - 17 ɝɪɢɜɟɧɶ. Ɉɬɠɟ, ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɡɚɝɪɨɠɭɽ ɲɬɪɚɮ ɜɿɞ 510 ɞɨ 850 ɝɪɢɜɟɧɶ. Ⱥ ɯɬɨ ɠ ɦɚɬɢɦɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚɤɥɚɞɚɬɢ ɲɬɪɚɮɢ? ɓɨɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɰɟ, ɧɚɦ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɜɢɬɪɚɬɢɬɢ ɤɭɩɭ ɱɚɫɭ, ɚɥɟ ɤɪɚɣɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɡɧɚɣɲɥɢ. ɇɨɜɢɦ ɡɚɤɨɧɨɦ ɞɨɩɨɜɧɟɧɚ ɋɬɚɬɬɹ 255 «Ɉɫɨɛɢ, ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ» ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ». ɉɪɨɬɨɤɨɥɢ ɩɪɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɧɚ ɬɟ ɩɨɫɚɞɨɜɿ ɨɫɨɛɢ "ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ

ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɬɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿɣ ɫɮɟɪɚɯ» - ɡɚ ɧɟɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɚɛɨ ɧɟɫɜɨɽɱɚɫɧɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɜɢɞɚɧɶ. Ⱥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɚɪɯɿɜɧɨɸ ɫɩɪɚɜɨɸ ɿ ɞɿɥɨɜɨɞɫɬɜɨɦ - ɧɟɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɚɭɞɿɨ-, ɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ, ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ. «ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧ...» - ɹɜɧɨ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɜɿɧ ɿ ɩɨɞɚɜɚɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɳɟ ɜ 2010 ɪɨɰɿ. Ⱥɥɟ ɜ ɤɨɦɿɬɟɬɿ ɧɚɦ ɩɨɫɢɥɚɥɢɫɹ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɧɢɧɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɽɸ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɨɩɿɤɭɽɬɶɫɹ Ɇɿɧɸɫɬ, ɚ ɬɨ-

ɱɧɿɲɟ ɣɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ - Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɚ ɫɥɭɠɛɚ. Ɍɚɦ ɬɟɠ ɤɿɧɰɿɜ ɧɟ ɡɧɚɣɲɥɢ. Ⱥɥɟ, ɜɜɚɠɚɽɦɨ, ɛɚɠɚɸɱɿ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ ɬɚɤɢ ɡɧɚɣɞɭɬɶɫɹ. ɇɟɨɮɿɰɿɣɧɨ ɜ Ⱦɟɪɠɤɨɦɬɟɥɟɪɚɞɿɨ ɩɨɜɿɞɨɦɢɥɢ, ɳɨ ɜ ɤɨɦɿɬɟɬɿ, ɦɚɛɭɬɶ, ɛɭɞɟ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ. Ɇɨɠɥɢɜɨ- ɦɨɠɥɢɜɨ... Ɍɢɦ ɛɿɥɶɲɟ, ɳɨ ɜɧɟɫɟɧɨ ɣ ɡɦɿɧɢ ɞɨ ɡɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɢɣ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ»: «Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɫɜɨɽɱɚɫɧɢɦ ɞɨɫɬɚɜɥɹɧɧɹɦ ɨɛɨɜ'ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɬɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿɣ ɫɮɟɪɚɯ, ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ, ɚɪɯɿɜɧɨʀ ɫɩɪɚɜɢ, ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮɿʀ ɬɚ ɿɧɲɿ ɨɞɟɪɠɭɜɚɱɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ. Ⱥ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɫɤɥɚɞɟɧɿ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬ.221 «Ʉɨɞɟɤɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɪɚɣɨɧɧɿ, ɪɚɣɨɧɧɿ ɭ ɦɿɫɬɿ, ɦɿɫɶɤɿ ɱɢ ɦɿɫɶɤɪɚɣɨɧɧɿ ɫɭɞɢ (ɫɭɞɞɿ). Ɉɬɠɟ, ɩɚɧɨɜɟ ɦɟɞɿɚ-ɦɟɧɟɞɠɟɪɢ, ɝɨɬɭɣɬɟɫɹ ɞɨ ɲɬɪɚɮɿɜ ɿ ɫɭɞɨɜɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɿɜ, ɚ ɤɪɚɳɟ, - ɨɬɪɢɦɚɜɲɢ ɰɟɣ ɧɨɦɟɪ «ɀɍ», ɩɟɪɟɞɢɜɿɬɶɫɹ ɫɜɨʀ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɛɨɪɝɢ ɡ ɨɛɨɜ‘ɹɡɤɨɜɨʀ ɜɿɞɩɪɚɜɤɢ ɿ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨ ɜɿɞɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɩɨɬɨɱɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɬɚ ɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɩɪɨɞɭɤɰɿɸ. ɐɟ, ɨɤɪɿɦ ɜɫɶɨɝɨ ɿɧɲɨɝɨ, ɞɭɠɟ ɜɞɹɱɧɚ ɫɩɪɚɜɚ: ɜɢ ɞɨɥɭɱɚɽɬɟɫɶ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɿɫɬɨɪɿʀ. ɉɿɞɝɨɬɭɜɚɥɚ Ɇɚɪɿɹ ȼȺɅȿɊ‘ȯȼȺ.

Якщо вам не надали інформацію... До нас зателефонували з редакції газети «Вперед» (Артемівськ Донецької обл.) з проханням роз‘яснити деякі аспекти застосування закону про захист персональних даних. Зокрема, в адмінкомісії журналістам не називають прізвищ тих, кого притягли до адміністративної відповідальності, посилаючись на цей закон. Ми звернулися за консультацією до юридичного відділу Української асоціації видавців періодичної преси. Відповідає Анастасія Тороп, юрист УАВПП:

ɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɱ. 4 ɫɬ. 296 ɐɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɭ ɿɦ’ɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ, ɹɤɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɚ, ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɱɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ, ɚɛɨ ɨɫɨɛɢ, ɹɤɚ ɜɱɢɧɢɥɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢ"ЖУРНАЛІСТ

ɜɧɟ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ, ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɟ (ɨɛɧɚɪɨɞɭɜɚɧɟ) ɥɢɲɟ ɜ ɪɚɡɿ ɧɚɛɪɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɧɨʀ ɫɢɥɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɥɶɧɢɦ ɜɢɪɨɤɨɦ ɫɭɞɭ ɳɨɞɨ ɧɟʀ ɚɛɨ ɜɢɧɟɫɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢ ɭ ɫɩɪɚɜɿ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɟ ɩɪɚУ К РА Ї Н И "

ɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɬɚ ɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɨɫɨɛɭ ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹ Ɂɚɤɨɧɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚ-

МЕДІАПРАВО ɧɢɯ», «ɉɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ», «ɉɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɫɭɞɨɜɢɯ ɪɿɲɟɧɶ». ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ, ɡɝɿɞɧɨ ɫɬ.11,21 ɡɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ» ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɮɿɡɢɱɧɭ ɨɫɨɛɭ (ɬɨɛɬɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɿ ɞɚɧɿ - ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɱɢ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɮɿɡɢɱɧɭ ɨɫɨɛɭ, ɹɤɚ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɨɜɚɧɚ ɚɛɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɨɜɚɧɚ) ɽ ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɿ ɦɨɠɟ ɩɨɲɢɪɸɜɚɬɢɫɹ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ (ɡɝɨɞɨɸ) ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɧɟɸ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɧɟɸ ɭɦɨɜ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜ ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ (ɥɢɲɟ ɜ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɞɨɛɪɨɛɭɬɭ ɬɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ).

Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɡɚɤɨɧɨɦ «ɉɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ» ɚɞɦɿɧɤɨɦɿɫɿɹ ɽ ɜɨɥɨɞɿɥɶɰɟɦ ɛɚɡɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ, ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɹɤɢɯ ɬɪɟɬɿɦ ɨɫɨɛɚɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɚɞɚɧɢɣ ɡɝɿɞɧɨ ɡɿ ɫɬ. 16 ɰɶɨɝɨ ɡɚɤɨɧɭ, ɚ ɜɿɞɦɨɜɚ ɬɚ ɨɫɤɚɪɠɟɧɧɹ ɬɚɤɨʀ ɜɿɞɦɨɜɢ ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹ ɫɬ. 17, 18. ȼɿɞɦɨɜɚ ɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɞɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɫɤɚɪɠɟɧɚ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ, ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɞɨ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɹɤɢɯ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ, ɚɛɨ ɞɨ ɫɭɞɭ.

Ɉɬɠɟ, ɨɬɪɢɦɚɧɚ ɜɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɿɦ’ɹ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɧɢɤɚ ɜ ɯɨɞɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ, ɿɧɬɟɪɜ’ɸ, ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɤɨɧɧɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ ɜɚɦɢ. Ɍɚɤɨɠ ɜɢ ɦɚɽɬɟ ɩɪɚɜɨ ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦɢ ɧɚ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɩɪɚɜ, ɳɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɯ (ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɭ ɤɨɦɿɫɿɸ ɜɚɲɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ). ȼɢ ɦɚɽɬɟ ɩɪɚɜɨ ɨɫɤɚɪɠɢɬɢ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜ ɧɚɞɚɧɧɿ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɡɝɿɞɧɨ ɡɿ ɫɬ. 17 Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɢɯ ɞɚɧɢɯ».

Як і коли звернутися до прокуратури? Пропонуємо також роз‘яснення Дмитра Чоповського з Інституту масової інформації (джерело – «Українська правда»).

ɢɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɪɢɫɧɨɸ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ, ɹɤɳɨ ɜɢ ɦɚɽɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ? Ɍɚɤ, ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɨɦ ɜɥɚɞɢ ɡɚɤɨɧɭ "ɉɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ" ɽ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ. Ⱥ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɦɚɽ ɜɚɝɨɦɿ ɡɚɫɨɛɢ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɩɨɪɭɲɧɢɤɿɜ ɡɚɤɨɧɭ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɹɤɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɜɚɫ ɧɟ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɶ, ɰɟ ɧɟ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽ ɩɨɬɿɦ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɬɚɤɨɠ ɿ ɞɨ ɫɭɞɭ.

Коли звертатися?

Ɂɚɤɨɧ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚɞɚɧɧɹ, ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɥɿɤɭ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɏɚɤɬɢɱɧɨ ɰɟ ɿ ɽ ɬɿ ɜɢɩɚɞɤɢ, ɤɨɥɢ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɪɭɲɟɧɶ. ɉȿɊɒɂɃ ȼɂɉȺȾɈɄ - ɰɟ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɨɪɹɞɤɭ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɡɚɩɢɬɚɦɢ. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɳɨɞɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ ɡɚɩɢɬɚɦɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ: ɚ) ɜɢ ɦɚɽɬɟ ɩɪɚɜɨ ɡɚɩɪɨɫɢɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɜɨɧɚ ɜɚɫ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɱɢ ɧɿ, ɛɟɡ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɞɚɧɧɹ ɡɚɩɢɬɭ;

ɛ) ɡɚɩɢɬ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦ ɚɛɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɢɦ, ɩɨɞɚɜɚɬɢɫɹ ɜ ɭɫɧɿɣ, ɩɢɫɶɦɨɜɿɣ ɱɢ ɿɧɲɿɣ ɮɨɪɦɿ (ɩɨɲɬɨɸ, ɮɚɤɫɨɦ, ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɩɨɲɬɨɸ) ɧɚ ɜɢɛɿɪ ɡɚɩɢɬɭɜɚɱɚ; ɜ) ɭ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɚ ɽ ɥɢɲɟ 3 ɜɢɧɹɬɤɢ, ɹɤɿ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɧɟ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ: ɬɚɽɦɧɢɰɹ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɚɛɨ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ), ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɚ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɿ ɞɚɧɿ ɨɫɨɛɢ) ɚɛɨ ɫɥɭɠɛɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ; ɝ) ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɚɞɚɧɚ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ 5 ɪɨɛɨɱɢɯ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɩɢɬɭ, ɚ ɹɤɳɨ ɠ ɰɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɠɢɬɬɹ ɚɛɨ ɡɞɨɪɨɜ'ɹ, ʀʀ ɦɚɸɬɶ ɧɚɞɚɬɢ ɡɚ 48 ɝɨɞɢɧ. ȾɊɍȽɂɃ ȼɂɉȺȾɈɄ - ɰɟ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɳɨɞɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɋɬɚɬɬɹ 15 ɜɢɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ 5 ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ (ɹɤɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɩɪɨɟɤɬɢ – ɬɨ 20 ɞɧɿɜ ɞɨ ʀɯ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ) ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɨɩɪɢɥɸɞɧɸɜɚɬɢ: ɚ) ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɦɿɫɿɸ, ɮɭɧɤɰɿʀ, ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ, ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɹɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɪɟɫɭɪɫɢ; ɛ) ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɿ ɚɤɬɢ, ɚɤɬɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿʀ, ɩɪɨɟɤɬɢ ɪɿɲɟɧɶ, ɳɨ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɸ; ɜ) ɩɟɪɟɥɿɤ ɬɚ ɭɦɨɜɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ, ɳɨ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɰɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ, ɮɨɪɦɢ ɿ ɡɪɚɡɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɩɪɚɜɢɥɚ ʀɯ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ; ɝ) ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ, ɩɨɞɚɧɧɹ ɡɚɩɢɬɭ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɨɫɤɚɪ"ЖУРНАЛІСТ

ɠɟɧɧɹ ɪɿɲɟɧɶ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɞɿɣ ɱɢ ɛɟɡɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ; ɞ) ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɛɥɿɤɭ, ɜɢɞɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɭ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤ; ɟ) ɩɥɚɧɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɬɚ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣ ɫɜɨʀɯ ɜɿɞɤɪɢɬɢɯ ɡɚɫɿɞɚɧɶ; ɽ) ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɦɿɫɰɶ, ɞɟ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɡɚɩɢɬɭɜɚɱɚɦ ɮɨɪɦɢ ɿ ɛɥɚɧɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢ; ɠ) ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɨɛɨɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɤɭ; ɡ) ɡɜɿɬɢ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɳɨɞɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɡɚɩɢɬɿɜ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɬɚ ɿɧɲɟ. ɌɊȿɌȱɃ ȼɂɉȺȾɈɄ - ɰɟ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɨɛɥɿɤɭ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɭ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɬɬɿ 14 ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ: ɚ) ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɜɟɫɬɢ ɨɛɥɿɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ʀɯɧɶɨɦɭ ɜɨɥɨɞɿɧɧɿ; ɛ) ɜɟɫɬɢ ɨɛɥɿɤ ɡɚɩɢɬɿɜ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ; ɜ) ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɩɢɬɭɜɚɱɿɜ ɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɱɢ ʀɯ ɤɨɩɿɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɩɪɚɜɨ ɡɚɩɢɬɭɜɚɱɚɦ ɪɨɛɢɬɢ ɜɢɩɢɫɤɢ ɡ ɧɢɯ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɬɢ, ɤɨɩɿɸɜɚɬɢ, ɫɤɚɧɭɜɚɬɢ, ɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɧɨɫɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɨɳɨ; ɝ) ɦɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ ɚɛɨ ɩɪɢɡɧɚɱɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɨɫɿɛ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɞɨɫɬɭɩɭ ɡɚɩɢɬɭɜɚɱɿɜ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɉɬɠɟ, ɹɤɳɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟ ɦɚɽ ɨɛɥɿɤɭ, ɧɟ ɧɚɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɞɨɤɭУ К РА Ї Н И "

ɦɟɧɬɚɦɢ, ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɢɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɨɫɿɛ, ɰɟ ɽ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ. əɤ ɰɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɪɨɛɢɬɢ? ɉɨɪɹɞɨɤ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨɞɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɤɚɪɝ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɳɨɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɦ "ɉɪɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧ". ɍ ɫɤɚɪɡɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɩɪɿɡɜɢɳɟ, ɿɦ'ɹ ɬɚ ɩɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ, ɦɿɫɰɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ, ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɫɭɬɶ ɫɤɚɪɝɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɤɚɡɚɧɨ ɞɚɬɭ ɬɚ ɜɱɢɧɟɧɨ ɩɿɞɩɢɫ (ɫɬɚɬɬɹ 5). Ɇɨɠɧɚ ɩɨɞɚɬɢ ɫɤɚɪɝɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨ, ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɭ ɧɚ ɰɟ ɿɧɲɭ ɨɫɨɛɭ (ɡɚ ɧɨɬɚɪɿɚɥɶɧɨɸ ɚɛɨ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨɸ ɞɨɜɿɪɟɧɿɫɬɸ). Ⱦɨ ɫɤɚɪɝɢ ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚɹɜɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɚɛɨ ɤɨɩɿʀ ɪɿɲɟɧɶ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɥɢɫɹ ɡɚ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɪɚɧɿɲɟ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɫɤɚɪɝɢ, ɹɤɿ ɩɿɫɥɹ ʀʀ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɡɚɹɜɧɢɤɭ (ɫɬɚɬɬɹ 16). ɋɤɚɪɝɢ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɿɫɹɰɹ ɡ ɱɚɫɭ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɡ ɩɪɢɣɧɹɬɢɦ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɿ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɪɨɤɭ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɣɨɝɨ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ (ɫɬɚɬɬɹ 17). əɤɳɨ ɜɢ ɡɜɟɪɧɭɥɢɫɹ ɡɿ ɫɤɚɪɝɨɸ, ɜɢ ɬɚɤɨɠ ɦɚɽɬɟ ɩɪɚɜɨ, ɡɝɿɞɧɨ ɡɿ ɫɬɚɬɬɟɸ 18 ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ: ɚ) ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɜɢɤɥɚɫɬɢ ɚɪɝɭɦɟɧɬɢ ɨɫɨɛɿ, ɳɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɥɚ ɡɚɹɜɭ ɱɢ ɫɤɚɪɝɭ, ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɛɪɚɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ ɩɨɞɚɧɨʀ ɫɤɚɪɝɢ ɱɢ ɡɚɹɜɢ; ɛ) ɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ; ɜ) ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɚɛɨ ɧɚɩɨɥɹɝɚɬɢ ɧɚ ʀɯ ɜɢɬɪɟɛɭɜɚɧɧɿ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɸ; ɝ) ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿɦ ɩɪɢ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɡɚɹɜɢ ɱɢ ɫɤɚɪɝɢ; ɞ) ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɨɫɥɭɝɚɦɢ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɚɛɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ; ɟ) ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɭɫɧɨ ɚɛɨ ɩɢɫɶɦɨɜɨ ɜɢɦɨɝɭ ɳɨɞɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɡɚɹɜɢ ɱɢ ɫɤɚɪɝɢ; ɽ) ɜɢɦɚɝɚɬɢ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿʀ ɡɛɢɬɤɿɜ, ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɡɜɟɪɧɟɧɶ. ɉɟɪɟɜɿɪɤɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɿɜ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ, ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ, ɫɚɦɟ ɡɚ ɡɚɹɜɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢ ɩɪɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɿ, ɳɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɩɪɨɤɭɪɨɪɫɶɤɨɝɨ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɫɬɚɜ – ɬɚɤɨɠ ɡ ɜɥɚɫɧɨʀ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ. əɤɿ ɠ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɽ ɭ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɳɨɞɨ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ?

Приклади з практики

Ɉɞɧɚ ɡ ɱɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɜ ɤɿɧɰɿ ɜɟɪɟɫɧɹ

МЕДІАПРАВО 2011 ɪɨɤɭ ɡɜɟɪɧɭɥɚɫɹ ɞɨ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɡ ɡɚɹɜɨɸ ɩɪɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɨɸ ɦɿɫɶɤɨɸ ɪɚɞɨɸ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ƚɪɨɦɚɞɫɶɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɡɜɟɪɬɚɥɚ ɭɜɚɝɭ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɧɚ ɮɚɤɬ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɪɿɲɟɧɶ ɦɿɫɶɤɪɚɞɢ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɿ – ɜɫɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɟɤɬɢ ɪɿɲɟɧɶ, ɹɤɿ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɡɟɦɟɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ, ɪɚɞɚ ɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɨɩɪɢɥɸɞɧɸɜɚɬɢ. ȼɚɪɬɨ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ, ɳɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɩɿɞɬɪɢɦɚɥɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɢɬɚɧɧɿ ɩɨɡɢɰɿɸ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿ ɜɠɟ 21 ɜɟɪɟɫɧɹ ɜɧɟɫɥɚ ɩɨɞɚɧɧɹ ɞɨ ɦɿɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ ɳɨɞɨ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ. Ɉɞɧɚ ɡ ɿɜɚɧɨ-ɮɪɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɡɜɟɪɧɭɥɚɫɹ ɞɨ ɫɿɥɶɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ ɿɡ ɡɚɩɢɬɚɦɢ ɳɨɞɨ ɡɟɦɟɥɶɧɢɯ ɞɿɥɹɧɨɤ, ɩɪɨɬɟ ɨɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɡɚɩɢɬ ɬɚɤ ɿ ɧɟ ɧɚɞɚɥɚ. ȼ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜ ɠɨɜɬɧɿ 2011 ɪɨɤɭ ɡɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɿɡ ɫɤɚɪɝɨɸ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɪɚɣɨɧɭ ɡɚ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜ ɧɚɞɚɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɡɚɩɢɬ. ȼ ɨɬɪɢɦɚɧɿɣ ɜɿɞ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ, ɳɨ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɸ ɪɚɣɨɧɭ ɜɧɟɫɟɧɨ ɩɪɢɩɢɫ ɜ ɫɿɥɶɫɶɤɭ ɪɚɞɭ ɩɪɨ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɡɚɤɨɧɭ, ɚ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɜɭ ɩɪɢɬɹɝɧɭɬɨ ɞɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɫɬɚɬɬɟɸ 2123 ɄɍɩȺɉ. Ɇɢ ɜɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ, ɳɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ, ɜ ɪɚɡɿ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɫɬɚɜ, ɦɨɠɟ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɬɚ ɜɠɢɜɚɬɢ ɡɚɯɨɞɿɜ ɩɪɨɤɭɪɨɪɫɶɤɨɝɨ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ. ȼɢɤɨɧɚɜɱɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɦɿɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ 5 ɫɟɪɩɧɹ 2011 ɪɨɤɭ ɩɪɢɣɧɹɜ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɿɫɬɹɬɶ ɨɡɧɚɤ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ Ʌɶɜɨɜɚ ɧɚɤɥɚɥɚ ɩɪɨɬɟɫɬ ɧɚ ɰɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɜɢɤɨɧɤɨɦɭ. 11 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɜɢɤɨɧɤɨɦ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɜ ɩɪɨɬɟɫɬ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ. Ʉɪɿɦ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ, ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɦɨɝ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ. Ɉɪɝɚɧɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɞɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɭ "ɉɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ" ɜɢɹɜɢɥɢ ɧɢɡɤɭ ɩɨɪɭɲɟɧɶ. ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɚɬɟɣ 4 ɿ 5 ɡɚɤɨɧɭ ɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɶ ɨɫɜɿɬɢ, ɩɪɚɰɿ, ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɟɤɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɛɥɚɝɨɭɫ-

ɬɪɨɽɦ ɦɿɫɬɚ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ, ɠɢɬɥɨɜɨ-ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ ɦɿɫɶɤɨʀ ɪɚɞɢ. ɇɟ ɛɭɥɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɩɪɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɞɚɧɧɹ ɡɚɩɢɬɭ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɫɬɟɧɞ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɧɟ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɛɥɚɧɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɩɢɬɭ, ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚɩɢɬɭɜɚɱɿɜ ɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɱɢ ʀɯ ɤɨɩɿɹɦɢ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ Ʉɚɦ’ɹɧɟɰɶ-ɉɨɞɿɥɶɫɶɤɨɸ ɦɿɫɶɤɨɸ ɪɚɞɨɸ ɧɟ ɛɭɥɨ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɨ ɡɚ 20 ɪɨɛɨɱɢɯ ɞɧɿɜ, ɹɤ ɬɨɝɨ ɜɢɦɚɝɚɽ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ, ɩɪɨɟɤɬɿɜ ɪɿɲɟɧɶ ɫɟɫɿʀ, ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɸ ɦɿɫɬɚ ɨɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɧɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɜɢ ɩɪɨ ɫɤɥɢɤɚɧɧɹ ɫɟɫɿʀ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɦɚɥɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɶ ɜɤɚɡɚɧɿ ɩɪɨɟɤɬɢ.

Підсумок

Ɉɬɠɟ, ɡɚɤɨɧ "ɉɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ" ɧɚɞɚɜ ɤɿɥɶɤɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɭ ɪɚɡɿ ʀɯ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ. ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɡɿ ɫɤɚɪɝɨɸ ɞɨ ɜɢɳɟɫɬɨɹɳɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ, ɞɨ ɫɭɞɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ. Ʉɨɠɟɧ ɿɡ ɰɢɯ ɜɢɞɿɜ ɨɫɤɚɪɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦ. Ɉɫɨɛɥɢɜɨ, ɹɤɳɨ ɜɢ ɡɧɚɽɬɟ, ɹɤ ɿ ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɨɫɤɚɪɠɢɬɢ. ɑɿɬɤɚ ɬɚ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜɚɧɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɡ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ ɧɚ ɱɢɧɧɿ ɧɨɪɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɡɦɭɲɭɽ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ. ɉɪɨ ɰɟ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ. Ɉɪɝɚɧɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɧɚɞɿɥɟɧɿ ɲɢɪɨɤɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɭ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɞɿɣ ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɱɢ ɣɨɝɨ ɛɟɡɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɦɨɠɧɚ ɨɫɤɚɪɠɢɬɢ ɜ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɿ.

Зразок скарги в прокуратуру у справі про доступ ɉɪɨɤɭɪɨɪɨɜɿ __________ ɪɚɣɨɧɭ________ ɨɛɥɚɫɬɿ ȼɿɞ: ______________________________________ ɚɞɪɟɫɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ: _________________________ ɩɨɲɬɨɜɚ ɚɞɪɟɫɚ: ____________________________ ɬɟɥ.: ______________________________________ ɋɄȺɊȽȺ (Ʉɨɪɨɬɤɟ ɜɢɤɥɚɞɟɧɧɹ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɚɲɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɭ ɞɨɜɿɥɶɧɿɣ ɮɨɪɦɿ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ) «__» _____ 20__ ɪɨɤɭ ɹ ɡɜɟɪɧɭɜɫɹ ɞɨ _________ ɡ ɡɚɩɢɬɨɦ ɧɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. Ɂɚɩɢɬɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ (ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ):______________________. «__» _____ 20__ ɪɨɤɭ ɦɧɨɸ ɛɭɥɨ ɨɬɪɢɦɚɧɨ ɥɢɫɬ-ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ, ɹɤɢɦ ɛɭɥɨ ɧɚɞɚɧɨ ɧɟɩɨɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ (ɜɤɚɡɚɬɢ ɹɤɭ ɧɚɞɚɧɨ, ɚ ɹɤɭ ɧɿ): _______________ ______________________________________________________________. (ɚɛɨ ɜɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɫɬɚɧɨɦ ɧɚ «__» ___________ 20__ ɪɨɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɡɚɩɢɬ ɧɟ ɛɭɥɨ ɧɚɞɚɧɨ ɜɡɚɝɚɥɿ). (ɬɭɬ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜɤɚɡɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɞɨɤɚɡɢ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɭ ɫɩɪɚɜɿ: ɤɨɩɿɹ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɪɭɱɟɧɧɹ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɿʀ; ɤɨɩɿɹ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɨɩɢɫɭ ɜɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɜ ɤɨɧɜɟɪɬ, ɤɨɩɿɹ ɡɚɩɢɬɭ ɡɿ ɲɬɚɦɩɨɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ, ɞɚɬɨɸ ɬɚ ɜɯɿɞɧɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ ɿ ɬ.ɞ.). ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ ɫɬɚɬɬɿ 20 Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ» ɪɨɡɩɨɪɹɞɧɢɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɦɚɽ ɧɚɞɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɡɚɩɢɬ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɩ’ɹɬɢ ɪɨɛɨɱɢɯ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɩɢɬɭ. ɋɬɚɬɬɹ 14 Ɂɚɤɨɧɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɱɚ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɭ, ɬɨɱɧɭ ɬɚ ɩɨɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬ. 4 Ɂɍ «ɉɪɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɭ» ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɦ ɩɪɨɤɭɪɨɪɫɶɤɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ ɡɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɡɚɤɨɧɿɜ ɽ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɧɟɩɪɚɜɨɦɿɪɧɢɯ ɞɿɣ, ɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɢɯ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɩɪɚɜɨɜɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ, ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɩɪɚɜ ɬɚ ɫɜɨɛɨɞ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɩ. 11 ɱɚɫɬɢɧɢ 1 ɫɬɚɬɬɿ 255 Ʉɨɞɟɤɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ (ɄɍɩȺɉ) ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ ɩɪɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɫɬɚɬɬɟɸ 212-3 ɄɍɩȺɉ, ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ ɩɪɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɚɛɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɚ ɧɢɦ ɨɫɨɛɚ ɡ ɱɢɫɥɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ. ɇɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɜɢɳɟɜɢɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɬɚ ɤɟɪɭɸɱɢɫɶ ɫɬ.ɫɬ. 212-3, 255 Ʉɨɞɟɤɫɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɿ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ, ɫɬɚɬɬɹɦɢ 4, 23, 24 Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɭ», ɉɊɈɒɍ: 1. ȼɢɧɟɫɬɢ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɪɨ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɩɨɪɭɲɟɧɶ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ» ɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɬɢ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɫɿɛ ɨɪɝɚɧɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ (ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ) ___________ ɧɚɞɚɬɢ ɦɟɧɿ ɩɨɜɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɳɨ ɡɚɩɢɬɭɜɚɥɚɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɡɚɩɢɬɨɦ. 2. ɉɪɢɬɹɝɬɢ ɞɨ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɧɟɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ (ɧɚɞɚɧɧɹ ɧɟɩɨɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɧɟɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɨɳɨ) ɡɚ ɱ. 1 ɫɬɚɬɬɿ 212-3 ɄɍɩȺɉ ɜɢɧɧɨʀ ɩɨɫɚɞɨɜɨʀ ɨɫɨɛɢ. ȾɈȾȺɌɄɂ: 1. Ʉɨɩɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɩɢɬɭ ɜɿɞ __________ ɪ.; 2. Ʉɨɩɿɹ ɥɢɫɬɚ-ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɜɿɞ ____ ɪɨɤɭ ɡɚ ʋ __ (ɹɤɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚɞɚɜɚɥɚɫɶ); 3. …(ɿɧɲɿ ɞɨɞɚɬɤɢ - ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɫɩɪɚɜɢ). «____» __________ 20___ ɪɨɤɭ ___________ ________________________ (ɩɿɞɩɢɫ)

(ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɬɚ ɿɧɿɰɿɚɥɢ)

ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ

Іменинники квітня 1 квітня ГЕРАСИМЧУК Богдан Георгійович – відповідальний секретар Тернопільської обласної організації НСЖУ. Тернопіль. КАЛИНИЧЕНКО Іван Федорович – заступник генерального директора Херсонської ОДТРК «Скіфія». Херсон. МУРАДІН Леонід Васильович – голова комісії Донецької обласної організації НСЖУ по роботі з ветеранами. "ЖУРНАЛІСТ

ПАВЛЮЧЕНКО Світлана Володимирівна – заступник редактора газети «Таврійські вісті». Велика Лепетиха Херсонської області. 2 квітня БЕКЕШКІНА Ірина Еріківна - керівник центру «Демократичні ініціативи». Київ. ЮВІЛЕЙ. ОРЛЕНКО Андрій Вікторович – оглядач ОДТРК «Вінтера». Вінниця. У К РА Ї Н И "

3 квітня КОРДИК Наталія Іванівна - головний редактор газети «Трудовая слава». Лутугине Луганської області. КУГУК Олександр Леонідович – головний редактор радіо Сумської ОДТРК. Суми. СОЛОМКА Василь Олексійович - ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ. 4 квітня АРТЮШЕНКО Василь Іванович - фотокореспондент газети «Дзеркало тижня». Київ. ЮВІЛЕЙ.

ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ ГАНДЗЮК Віталій Олександрович – завідувач кафедри журналістики Вінницького педагогічного університету. Вінниця. ЗАЙКО Яків Якович - екс-народний депутат України, член НСЖУ. Київ. ЗЕМЛЯНСЬКА Світлана Петрівна – редактор газети «Політехнік». Харків. ПУГОВИЦЯ Микола Никандрович власний кореспондент газети «Урядовий кур’єр». Київ. ЮВІЛЕЙ. 5 квітня БАБІНЕЦЬ Андрій Іванович – головний редактор газети «Вільне слово». Рівне. ГЕМБАРСЬКИЙ Олександр Петрович редактор газети „Звягель-Інформ”. Новоград-Волинський Житомирської області. СМОЛЯР Петро Арсенович – ветеран журналістики, колишній заступник гендиректора Житомирської ОДТРК. ЮВІЛЕЙ. ЮЖИК Борис Володимирович – головний редактор газети «Дружковский рабочий», секретар Донецької обласної організації НСЖУ. Дружківка Донецької області. 6 квітня ГУРСЬКИЙ Володимир Аксентійович - ветеран журналістики. Новопсков Луганської області. ЮВІЛЕЙ. КУЦЕВИЧ Антон Омелянович – ветеран журналістики, колишній відповідальний секретар газети «Полісся». Зарічне Рівненської області. ЮВІЛЕЙ. СЕНЬКО Вікторія Миколаївна – редактор газети «Чорноморець». Скадовськ Херсонської області. 7 квітня АВРАМЕНКО Григорій Григорович – ветеран журналістики, колишній редактор газети «Криминал-экспресс». Горлівка Донецької області. ЮВІЛЕЙ. КАРЕЛІНА Олена Юріївна – редактор газети «Факты». Конотоп Сумської області. КАРПУНІН Михайло Євсійович - ветеран журналістики. Антрацит Луганської області. ЮВІЛЕЙ. ХРУСТАЛЬОВ Анатолій Юрійович - секретар первинної організації НСЖУ газети «Донбасс». Донецьк. ЮВІЛЕЙ. ЯСЄВ Георгій Євтихійович - ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ – 90 років! 8 квітня МУРАВИЦЬКА Тамара Миколаївна – заступник директора ТВО «Ранок» Херсонської ОДТРК «Скіфія». Херсон. ПОПОВ Юрій Васильович - фотокореспондент газети «Вісник Старобільщини». Старобільськ Луганської області. ЮВІЛЕЙ. САКУНОВ Володимир Миколайович редактор радіомовлення Черкаської ОДТРК. Черкаси. 9 квітня ЛЯСКОВСЬКИЙ Анатолій Іванович - ветеран журналістики. Житомир. ЮВІЛЕЙ. ШИДЛОВСЬКИЙ Сергій Іванович – директор ТВО «Рівне-FM» Рівненської ОДТРК. ЮВІЛЕЙ. 10 квітня ОСТАПЧУК Леонід Петрович - редактор газети „Лесин край”. Новоград-Волинський Житомирської області.

11 квітня СИДОРЕНКО Олена Вікторівна – редактор газети «Оржицькі вісті». Оржиця Полтавської області. 12 квітня ЛІНИВИЙ Василь Павлович – ветеран журналістики, колишній редактор «Коростишівської газети». Коростишів Житомирської області. МАРУЩЕНКО Ніна Павлівна – ветеран журналістики. Охтирка Сумської області. РЕДЬКО Тетяна Василівна –заступник головного редактора газети «33-й канал». Вінниця. ЧОРНИЙ Юрій Олександрович – заступник головного редактора газети «Вінниччина». Вінниця. 14 квітня БЕРНАДІН Анатолій Олександрович – член НСЖУ, керівник прес-служби Кам’янець-Подільської міської організації ветеранів Хмельницької області. ЮВІЛЕЙ. ГОЛУБНИЧА Людмила Миколаївна доцент Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, член НСЖУ. Черкаси. ІВАШЕНЬ Лілія Євгенівна – ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ. МОМОТ Антоніна Віталіївна - редактор газети ”Життя Чуднівщини”. Чуднів Житомирської області. 16 квітня СУХАРЄВ Георгій Миколайович - ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ. ШУРГАЙ Ігор Васильович - відповідальний секретар газети «Черкаська правда». Черкаси. 17 квітня ВЕРЕТИК Антоніна Данилівна – ветеран журналістики, колишній завідувач відділу газети «Черкаський край». Черкаси. ВОЛКОВ Михайло Костянтинович власний кореспондент газети «Культура і життя». Корсунь-Шевченківський Черкаської області. ЗАВГОРОДНІЙ Микола Михайлович – ветеран журналістики. Білопілля Сумської області. ЛЕБІДЬ Марія Василівна – редактор обласного радіо Кіровоградської ОДТРК. Кіровоград. ЯРЕМЧУК Олександр Іванович – ветеран журналістики. Жмеринка Вінницької області. ФЕДЧУК Василь Володимирович – ветеран журналістики. Луцьк, Волинська область. 18 квітня БАЙДА Світлана Анатоліївна – редактор газети «Сільські новини». Крижопіль Вінницької області. БЕЗДІТНИЙ Ігор Валеріанович – ветеран журналістики, колишній редактор газети «Місто». Житомир. БОРОДИНСЬКА Тетяна Арсентіївна - заступник головного редактора газети «Уманська зоря». Умань Черкаської області. ГОЛУБ Ігор Дмитрович – директор радіостудії «Місто над Бугом». Вінниця. КАРНАРУК Любов Іванівна - кореспондент «Газети по-українськи». Черкаси. ПОЛТАВЕЦЬ Катерина Миколаївна – редактор журналу «Ярославна». Суми.

“Журналіст України”, № 03’ 2012. Свідоцтво про реєстрацію №5427, серія КВ. Адреса редакції: 01001, м. Київ - 1, вул. Хрещатик, 27-а. Тел.: (044) 234-23-59, 0-67-979-77-75.

19 квітня АДАМОВИЧ Броніслав Сергійович – ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ. МОЛОДИКО Володимир Васильович редактор редакції міського радіомовлення “Студія “Радомишль”. Радомишль Житомирської області. ЮВІЛЕЙ. 20 квітня БЕЛИМЕНКО Іван Михайлович – ветеран журналістики, колишній редактор газети «Дніпрова зірка». Канів Черкаської області. БУЛЬБАНЮК Григорій Григорович - ветеран журналістики. Шахтарськ Донецької області. ГОРОДИСЬКА Антоніна Григорівна – заступник редактора газети «Кролевецький вісник». Кролевець Сумської області. ДРОЗДОВ Олексій Григорович – ветеран журналістики, колишній фотокореспондент газети «Зміна». Рівне. ЮВІЛЕЙ. ЛЕУС Ігор Сергійович – редактор газети «Честь хлібороба». Бобринець Кіровоградської області. ЯЦКЕВИЧ Володимир Михайлович - головний редактор газети „Эхо”. Житомир. 21 квітня БОРТНІКОВА Ольга Юріївна - редактор газети «Вісті». Червоноармійськ Житомирської області. ДОБРИЦЯ Олександр Павлович - ветеран журналістики. Чернігів. 22 квітня БИЧКОВСЬКА Леніна Миколаївна - регіональний кореспондент газети "Факты и комментарии". Новоград-Волинський Житомирської області. ГОРБАЧЕНКО Надія Петрівна - шеф-редактор Черкаського регіонального представництва телеканалу «5 канал». Черкаси. КРАТІК Ольга Олександрівна – редактор ТРК «Рівне-атом». Кузнецовськ Рівненської області. ЮВІЛЕЙ. 23 квітня ГНАТУЦЬ Леся Ярославівна – редактор газети «Наддністрянська правда». Нова Ушиця Хмельницької області. ЮВІЛЕЙ. ПАНЧУК Дмитро Оксентійович – головний редактор газети «Житомирщина». Житомир. ТРУСОВ Андрій Вікторович - головний редактор газети «Академія» Черкаської академії менеджменту. Черкаси. 24 квітня ГЕРМАН Ганна Миколаївна - радник Президента України - керівник Головного управління з гуманітарних і суспільнополітичних питань Адміністрації Президента України. ДЗЮБА Алла Юріївна – незалежний журналіст. Охтирка Сумської області. МАЦЬКО Віталій Петрович – член НСЖУ, письменник, доктор філологічних наук. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ. МОЖАЙКІНА Наталя Федорівна - кореспондент газети «Трудова слава». Бориспіль Київської області. ЮВІЛЕЙ. ПІСКУН Олександр Семенович - ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ.

E-mail: ju@nsju.org, veranik@i.ua, pressa_info@ukr.net Видавець – редакція журналу “Журналіст України”. Літературний редактор – А.А.Слинько. Верстка – Т.М.Марченко. Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами. "ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

25 квітня БОЙКО Віктор Якович - заступник директора Житомирської ОДТРК. Житомир. МАКАРСЬКИЙ Олександр Едуардович – професор Національного університету культури і мистецтв України, публіцист, член Громадської ради Нацради України з питань радіо і телебачення, постійний автор «Журналіста України». Київ. МИРОНЧЕНКО Віктор Якович - викладач Інституту журналістики Київського Національного університету ім. Т. Г. Шевченка. Київ. ЮВІЛЕЙ. ПРИЩЕПА Борис Онуфрійович – редактор газети «Вісник Олешшя». Цюрупинськ Херсонської області. ШЕЛЕПАЛО Олександр Григорович – ветеран журналістики. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ. 26 квітня БІЛОЗЕРОВА Луїза Олександрівна – ветеран журналістики. Вінниця. ДУПЛЯК Анатолій Степанович - журналіст видавничого центру Київської облдержадміністрації. Київ. ЮВІЛЕЙ. ДУПЛЯК Петро Степанович - журналіст радіо «Голос Києва». Київ. ЮВІЛЕЙ. СТЕЦЕНКО Сергій Францович – головний редактор газети «Життя і слово». Карлівка Полтавської області. ЮВІЛЕЙ. 27 квітня ЧЕРЧАТИЙ Ігор Костянтинович – редактор газети «Полтавська думка». Полтава. 28 квітня МАСНЮК Валерій Левкович – ветеран журналістики, громадський кореспондент газети «Нова Доба». Черкаси. 29 квітня ГРИГОРЕНКО Костянтин Олександрович – секретар НСЖУ, редактор газети «Обрії Ізюмщини». Ізюм Харківської області. ЗАБРОДСЬКА Валентина Володимирівна - головний редактор обласного радіо Житомирської ОДТРК. Житомир. ОНОПРІЙЧУК Анатолій Панасович - ветеран журналістики. Житомир. РОМАНЮК Галина Михайлівна – головний бухгалтер НСЖУ. Київ. 30 квітня ЛИМАРЕНКО Володимир Олександрович - кореспондент черкаської газети «Нова молодь Черкащини». Черкаси. ЛИТВИН Надія Михайлівна – редактор газети «Козельщинські вісті». Козельщина Полтавської області. ЩЕРБОНОС Василь Пилипович – ветеран журналістики. Чернігів. ЮВІЛЕЙ. ЮДІН Леонід Федорович – ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ.

Друк: ТОВ «Поліграфічний центр «Прінт-24», 04074, Київ, вул. Шахтарська, 9-г. Тел.: (044) 591-10-12. Здано до друку 14 березня 2012 року.

КОНКУРСИ

І н ф о р м а ц і й н и й п а р т н е р к о н к у р с у – ж у р н а л « Жу р н а л і с т Ук р а ї н и » .

Київський офіс НСЖУ – гостинна домівка для всіх спілчан. Звідки б і хто б не приїхав на Хрещатик, 27А, може бути впевненим в тому, що тут його зустрінуть як рідного. Цілісінький день не замовкає телефон приймальні, де секретарює чарівна Наталка ЄВДОКИМЕНКО. Журналісти з регіонів запитують буквально про все, і це «довідкове бюро» завжди знайде, як зарадити в тому чи іншому випадку. Акція Журналістського фонду, який очолює Людмила БОГУСЛАВСЬКА, «Пізнаймо Україну разом» привернула увагу широкого кола газетярів і телевізійників.

Завдяки Людмилі вони «відкрили» неповторність багатьох куточків України й зарубіжжя. Спільні подорожі, конкурси, тренінги, інші акції фонду об‘єднують журналістів, сприяють підвищенню їхнього фахового рівня. Коли влітку на обласні організації спілки ні з того, ні з сього (а швидше, за вказікою згори) «наїхало» КРУ, головний бухгалтер заслужений економіст України Галина РОМАНЮК покинула всі справи і кинулася допомагати колегам. І відбили таки необгрунтовані претензії. Взагалі бухгалтерія - це фінансовий штаб спілки,

Ті , хто Ті, завжди поруч

помічник і порадник місцевим осередкам НСЖУ у веденні обліку, бо Тетяна БУГАЄНКО у цій справі беззаперечний профі, а Тетяна ПАНФІЛОВА, якщо треба розібратися в безкінечних новаціях, якими полюбляє приголомшувати бухгалтерів наша влада, швидко знайде відповідь в нетрях інтернету, де чудово орієнтується. В тому, що так затишно на Хрещатику 27А, що пленуми спілки, інші заходи проходять організовано, велика заслуга завідуючої госпвідділом Валентини СЯМРО. Та й голови, секретарі місцевих осередків не оминають її кабінету, бо тут отримають не тільки необхід-

ні бланки, документи, а й склянку чаю чи філіжанку кави, зможуть поділитися своїми радостями і турботами з уважною слухачкою. І, нарешті, наша редакція «Журналіста України», де звичними стали й щоденні телефонні дзвінки, і активне листування електронною поштою, і чисельні колегивідвідувачі. Ми раді, що на сторінках журналу бажають друкуватися все більше авторів, що редакція стала важливим осередком спілкування, адже, спілкуючись, ми зміцнюємо наше журналістське братерство. Значна частина звернень стосується юридичних питань: колеги з регіонів по-

кладаються на спілчанського юриста Тетяну КОТЮЖИНСЬКУ як на останню інстанцію. НА ФОТО Володимира ФАЛІНА: (сидять зліва направо) головний юрисконсульт Тетяна КОТЮЖИНСЬКА, Людмила БОГУСЛАВСЬКА, Наталя ЄВДОКИМЕНКО, Тетяна ПАНФІЛОВА, Валентина СЯМРО, головний редактор «Журналіста України» Віра ЧЕРЕМНИХ; (стоять зліва направо) співробітники Журфонду Ірина МИХЛИК, Яна ВЕТРИЩАК, Галина РОМАНЮК, Тетяна БУГАЄНКО, заступник головного редактора «Журналіста України» Ольга ВОЙЦЕХІВСЬКА.

СПІЛКА. ПОРТРЕТИ