Журналіст України 2012(№ 4 )

№ 04’ 2012

СТАТИСТИКА

НСЖУ мовою цифр Діаграма загальної кількості членів ̸̣̖̦̞̏ з розподілом за статтю ̌̚ ̭̯̯̌​̯̀ ̌̚ 2011 ʪ̞̬̥̌̐̌̌ ̨̣̦̟̌̐̌̽̚ ̡̡̨̞̣̭̯̞̽ ̚ ̨̨̨̬̪̞̣̥̔̚ 3500

ˋ̨̨̡̣̞̞̏̏

ʮ̨̡̞̦

3000

1826 2500

2000

636

726

1500

1000

1781

515

472 386

500

307

144

576

202

184

236

182

164

134

189

238

226

223

302

248

216

307

432

399

244

211

220

285

300

403

520

184

104

116

186

188

247

157 136

ьк

не

ігі

нс

вс

ьк

им Кр

Рі в

AР

Всього членів спілки ȺɊ Ʉɪɢɦ ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ Ⱦɨɧɟɰɶɤɚ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɚ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɚ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɚ Ʉɢʀɜɫɶɤɚ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɚ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɚ Ɉɞɟɫɶɤɚ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ Ɋɿɜɧɟɧɫɶɤɚ ɋɭɦɫɶɤɚ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɚ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɚ ɑɟɪɤɚɫɶɤɚ ɑɟɪɧɿɜɟɰɶɤɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ

428 453 346 1091 1943 420 371 609 360 3607 387 818 686 460 1926 701 496 520 651 992 300 290 435 288 420 18998

1600

Прийняли до спілки за 5 років 30 р.) Прийняли до Спілки за (в 5 тому роківчислі + додо30 1444

1400

ʿ̛̛̬̜̦̣́

1200 1000

1284

ʪ̨ 30 1124

1035

990

800 600

634 423

557

491 343

400 200 0 2007

2008

2009

2010

2011

Виключили з НСЖУ 350

317

300 250

204

200 150

144

120

100

65

50 0 2007

2008

2009

263

152

а

0

379

371

рн

198

146

Че

230

1200

а

1307

2010

2011

У НОМЕРІ

ɉɅȿɇɍɆ ɉɊȺȼɅȱɇɇə ɇɋɀɍ

ЯК ГОТУВАЛИСЯ ДО З‘ЇЗДУ

29 ɛɟɪɟɡɧɹ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ɩɥɟɧɭɦ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɬɚɤɨɠ ɧɨɜɨɨɛɪɚɧɿ ɝɨɥɨɜɢ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɫɩɿɥɤɢ: Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ - Ɉɥɟɤɫɿɣ ɄɈȼȺɅɖɑɍɄ, ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ - ȼɿɤɬɨɪɿɹ ɉɅȺɏɌȺ, ȼɿɧɧɢɰɶɤɨʀ - ȼɚɫɢɥɶ ɉȺɅȺɆȺɊɑɍɄ, ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨʀ - Ƀɨɫɢɩ əȾɍɏȺ. ɇɚ ɩɥɟɧɭɦɿ ɛɭɥɢ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɏȱȱ ɡ’ʀɡɞɭ ɇɋɀɍ. ɍɯɜɚɥɟɧɨ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣ ɿ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡ‘ʀɡɞɭ, ɹɤɢɣ ɛɭɞɟ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦ, ɚ ɫɚɦɟ: 1. Ɂɜɿɬ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɫɩɿɥɤɢ ɡɚ ɩɟɪɿɨɞ ɡ 19 ɤɜɿɬɧɹ 2007 ɪɨɤɭ ɞɨ 24 ɤɜɿɬɧɹ 2012 ɪɨɤɭ (ɞɨɩɨɜɿɞɚɱ – ɝɨɥɨɜɚ ɇɋɀɍ ȱɝɨɪ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ).

2. Ɂɜɿɬ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ (ɞɨɩɨɜɿɞɚɱ – ɜ.ɨ. ɝɨɥɨɜɢ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ Ƀɨɫɢɩ Ȼɭɪɱɨ).

3. ɉɪɨ ɡɦɿɧɢ ɭ ɋɬɚɬɭɬɿ ɇɋɀɍ (ɞɨɩɨɜɿɞɚɱ – ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ Ɍɟɬɹɧɚ Ʉɨɬɸɠɢɧɫɶɤɚ).

4. ȼɢɛɨɪɢ ɝɨɥɨɜɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ.

5. ȼɢɛɨɪɢ ɝɨɥɨɜɢ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɇɋɀɍ.

6. ȼɢɛɨɪɢ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɇɋɀɍ.

7. ȼɢɛɨɪɢ ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɇɋɀɍ.

8. ɉɪɨ ɤɨɞɟɤɫ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɟɬɢɤɢ.

9. ɍɯɜɚɥɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ’ʀɡɞɭ. Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɞɨɩɨɜɿɞɶ ɝɨɥɨɜɢ ɇɋɀɍ ɿ ɩɪɨɟɤɬ ɡɦɿɧ ɞɨ ɫɬɚɬɭɬɭ ɛɭɥɢ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɜ ʋ3 ɠɭɪɧɚɥɭ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɿ ɡ ɧɢɦɢ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶ ɤɨɠɟɧ ɞɟɥɟɝɚɬ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ, ȱɝɨɪ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ ɧɚ ɡ‘ʀɡɞɿ ɜɢɝɨɥɨɫɢɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɜɫɬɭɩɧɟ ɫɥɨɜɨ. ȱ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɪɨɛɨɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɮɨɪɭɦɭ ɛɭɞɟ ɞɢɧɚɦɿɱɧɨɸ, ɜ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɿ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɫɩɿɥɤɢ ɜɿɡɶɦɟ ɭɱɚɫɬɶ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɪɟɝɿɨɧɿɜ. Ɂ‘ʀɡɞ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɞɜɚ ɞɧɿ -24-25 ɤɜɿɬɧɹ ɜ Ʉɢɽɜɿ, ɧɚ ɬɟɩɥɨɯɨɞɿ «Ƚɟɧɟɪɚɥ ȼɚɬɭɬɿɧ», ɞɟ ɣ ɠɢɬɢɦɭɬɶ ɞɟɥɟɝɚɬɢ. ɇɚ ɡ‘ʀɡɞɿ ɛɭɞɭɬɶ ɨɛɪɚɧɿ ɤɟɪɿɜɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɫɩɿɥɤɢ, ɿ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ȱɝɨɪ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ ɜɢɫɥɨɜɢɜ ɧɚɦɿɪ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟ ɛɚɥɨɬɭɜɚɬɢɫɹ, ɞɟɹɤɿ ɨɛɥɚɫɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɠɟ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɧɚ ɩɨɫɚɞɭ ɝɨɥɨɜɢ ɫɜɨʀ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɢ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɤɢɹɧɢ - ȼɿɤɬɨɪɚ ɇȺȻɊɍɋɄȺ, ɱɟɪɤɚɳɚɧɢ - Ɉɥɟɝɚ ɇȺɅɂȼȺɃɄȺ, ɨɞɟɫɢɬɢ - ɘɪɿɹ ɊȺȻɈɌȱɇȺ. ȼ ɰɶɨɦɭ ɧɨɦɟɪɿ «ɀɍ» ɱɢɬɚɱɿ ɦɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɛɥɢɠɱɟ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɧɢɦɢ. Ɉɥɟɝ ɇȺɅɂȼȺɃɄɈ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɇȱȺɇ, ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɡɜ‘ɹɡɤɢ, ɪɨɡɩɨɜɿɜ ɭɱɚɫɧɢɤɚɦ ɩɥɟɧɭɦɭ ɩɪɨ ɨɫɬɚɧɧɸ ɩɨʀɡɞɤɭ ɞɟɥɟɝɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɜ ɋɬɪɚɫɛɭɪɝ ɿ Ȼɪɸɫɫɟɥɶ, ɞɟ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɽɜɪɨɤɨɦɿɫɚɪɨɦ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɒɬɟɮɚɧɨɦ Ɏɸɥɟ ɿ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ Ɇɚɪɬɿɧɨɦ ɒɭɥɶɰɟɦ, ɱɥɟɧɨɦ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ Ɇɚɪɟɤɨɦ ɋɿɜɰɟɦ, ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ȼɟɧɟɰɿɚɧɫɶɤɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ Ɍɨɦɚɫɨɦ Ɇɚɪɤɟɪɬɨɦ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ȼɟɧɬɨɦ Ʉɨɫɬɚ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɋɬɟɮɚɧɨɦ ɉɢɪɫɨɦ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ. Ɉɛɝɨɜɨɪɢɥɢ ɧɚɝɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɬɚ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣ ɮɟɞɟɪɚɰɿɹɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɲɬɚɛ-ɤɜɚɪɬɢɪɢ ɹɤɢɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ Ȼɪɸɫɫɟɥɿ. əɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɇɋɀɍ ɽ ɱɥɟɧɨɦ ɆɎɀ. Ƚɨɥɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ɩɨʀɡɞɤɢ, ɪɨɡɩɨɜɿɜ Ɉɥɟɝ ɇȺɅɂȼȺɃɄɈ, - ɩɨɪɿɜɧɹɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɜ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ, ɩɨɱɭɬɢ ɨɰɿɧɤɢ ɩɨɞɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɛɨɤɭ Ɋɚɞɢ ȯɜɪɨɩɢ ɿ ȯɜɪɨɤɨɦɿɫɿʀ, ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɿɞɨɦɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɰɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɡ ɦɟɞɿɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. Ⱦɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɩɢɬɚɧɶ ɛɭɥɨ ɩɨɜ'ɹɡɚɧɨ ɡ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ ɫɢɬɭɚɰɿɽɸ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɩɥɚɧɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɜɢɛɨɪɿɜ ɿ ɜ ɩɥɚɧɿ ɝɭɱɧɢɯ ɫɭɞɨɜɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ Ɋɚɞɢ ȯɜɪɨɩɢ ɞɭɠɟ ɰɿɤɚɜɢɥɨ, ɹɤ ɪɨɡɜɢɜɚɸɬɶɫɹ ɦɟɞɿɚ ɜ ɪɟɝɿɨɧɚɯ. Ƀɨɝɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɶ ɞɨɩɨɜɧɢɥɢ ɱɥɟɧɢ ɞɟɥɟɝɚɰɿʀ - ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɟɩɭɬɚɬ, ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ ɋɬɟɩɚɧ ɄɍɊɉȱɅɖ, ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɨɟɤɬɭ ɆɎɀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ Ɉɥɟɤɫɿɣ ȻɈɃɄɈ. ɍɱɚɫɧɢɤɢ ɩɥɟɧɭɦɭ ɡɚɫɥɭɯɚɥɢ ɬɚɤɨɠ ɪɹɞ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ, ɨɛɦɿɧɹɥɢɫɹ ɞɭɦɤɚɦɢ ɳɨɞɨ ɩɨɬɨɱɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ.

04 ’ 2012

ПЛЕНУМ ПРАВЛІННЯ НСЖУ Як готувалися до з‘їзду. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 стор. СТАТИСТИКА НСЖУ в цифрах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 стор. обкладинки. ВИБОРИ ГОЛОВИ. ПЕРСОНАЛІЇ Програма Віктора НАБРУСКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 стор. Юрій РАБОТІН. Треба міняти філософію справи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 стор. Олег НАЛИВАЙКО. Майбутнє - за регіональними ЗМІ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 стор. ВЛАДА І ЗМІ Юрій СТЕЦЬ, новий голова Комітету ВР з питань свободи слова та інформації. Журналіст, нардеп, багатодітний батько.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 стор. ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ Дмитро ВИДРІН, Віра ЧЕРЕМНИХ. Самурай без хозяина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 стор. Павло ФРОЛОВ, Юрій РОМАНЮК. Як наше слово одзоветься. . . . . . . . . . . . . . . . 13 стор. АКЦІЇ Ольга ВОЙЦЕХІВСЬКА, Володимир ДУДКА. Національна ідеологія - збереження життя людини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 стор. Віра КУЛЬОВА. Як Львів готується до ЄВРО-2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 стор. ХРОНОГРАФ Перевірок не буде. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 стор. Держпідтримка французьких ЗМІ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 стор. ЖУРНАЛІСТСЬКА ОСВІТА Гліб ГОЛОВЧЕНКО. Миколаїв. Мы должны сохранять традиции. . . . . . . . . . . . . 22 стор. ОКО «ЖУ» Микола ЩЕРБАНЬ, Леонід СИДОРСЬКИЙ. Їх поєднала Одеса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 стор, кольорова вкладка. В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ "Телефон довіри" в Черкасах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 стор. ДОСВІД Діана МУДРА. Одещина. Районка: як завоювати авторитет. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 стор. СПІЛКА. ПОРТРЕТИ Марія ХІТЬКО про Миколу МИЦЕНКА. Волинь. Газета - доля моя. . . . . . . . . . . . 27 стор. ВІДПОЧИВАЄМО Володимир ЛУПАШКО з Буковини. Журналисты конкурируют на лыжне. . . . 28 стор. СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР Івано-Франківськ: презентація районів. Дніпропетровськ: відкрито сайт. Луганск: конкурсы первичек. . . . . . . . . . . . . . 29 стор. НАШІ ПАРТНЕРИ Финансовые компании хотят дружить с региональными изданиями. . . . . . . 30 стор. МЕДІА І СУСПІЛЬСТВО Олег РОМАНЧУК шукає універсум. Львів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 стор. Іван ТАРАН. Київ. Повертаємось до часів Шельменка?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 стор. МЕНЕДЖЕРАМ І БУХГАЛТЕРАМ МЕДІА Запровадження нової «Класифікації видів економічної діяльності». . . . . . . . 36 стор. МЕДІА-БІЗНЕС 64-й Всемирный газетный конгресс и 19-й Всемирный форум редакторов. . . . 37 стор. Эмма ХИЛЬД. Главные тенденции 2012 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 стор. Николь МАРТИНЕЛЛИ. Интернет возвращается к печатным изданиям. . . . . . 40 стор. МЕДІАПРАВО Фотозйомки в закладах обслуговування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 стор. ПАМ‘ЯТЬ Відійшов у вічність Степан Дорофійович САЧУК. Волинь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 стор. Оля, Оленька, Ольга Александровна. Донеччина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 стор. КОНКУРСИ «Троянди й виноград» запрошують до поетичного слова. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 стор. ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ Тетяна КОТЮЖИНСЬКА. Декларація про доходи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 стор. ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ Іменинники травня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 стор. СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР Капітани спілчанської ескадри. Голови обласних організацій НСЖУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 стор. обкладинки.

http://nsju.org/tabmenu/pro_zhurnal "ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

http://unuj.org/index.php

1

ВИБОРИ ГОЛОВИ. ПЕРСОНАЛІЇ Засновники журналу – Національна спілка журналістів України та Київський Національний університет імені Т.Г. Шевченка. Виходить з січня 1975р. Передплатний індекс 40778. Періодичність — щомісяця. © “Журналіст України”. 2012. РЕДАКЦІЙНА РАДА: Голова ЛУБЧЕНКО Ігор Федорович, голова Національної спілки журналістів України; АЛЕКСЄЄВ Юрій Миколайович президент Київського славістичного університету;

24

квітня починає свою роботу ХІІ з‘їзд НСЖУ, на якому буде обрано нового очільника спілки. Як ми вже повідомляли, деякі обласні організації висунули свої кандидатури на цю посаду.

На останньому пленумі спілки претендентам запропонували виступити на сторінках «Журналіста України» зі своїм баченням майбутнього нашого творчого об‘єднання. Отже, сьогодні читачі мають можливість ближче познайомитися з колегами, які, можливо, визначатимуть вектори діяльності НСЖУ на найближчі п‘ять років. Ми отримали матеріали від Віктора НАБРУСКА, Олега НАЛИВАЙКА та Юрія РАБОТІНА.

Програма Віктора НАБРУСКА З біографічної довідки: Віктрові Набруску 53 роки, родом з Волині, закінчив Київський університет. Журналіст-радійник з великим практичним досвідом. Пройшовши всі професійні сходинки на республіканському радіо, з 1999 по 2010 був президентом Національної радіокомпанії. Відомий широкому загалу як послідовний борець за національні інтереси в інформаційному просторі. Зараз викладає в Інституті журналістики Київського Національного університету ім. Т. Г. Шевченка. Заслужений журналіст України, кандидат наук. Секретар НСЖУ. Віктор НАБРУСКО передав до редакції «ЖУ» тези своєї програми.

БРИЖ Олександр Михайлович головний редактор газети “Донбасс”; БУРЧО Лариса Григорівна головний редактор газети “Вечерняя Одесса”; ЄФІМОВ Микола Олексійович генеральний директор телекомпанії “ТВ 5” (м. Запоріжжя); ІВШИНА Лариса Олексіївна головний редактор газети “День”; КВІТ Сергій Миронович президент Національного університету “Києво Могилянська академія”; КЛИМЕНТЬЄВ Вадим Григорович – директор-головний редактор Дніпропетровського обласного комунального підприємства «Інформаційноаналітичне агентство «Регіон»; КУРПІЛЬ Степан Володимирович народний депутат України; НАБРУСКО Віктор Іванович секретар НСЖУ; ПАНЧУК Дмитро Овксентійович головний редактор газети “Житомирщина”; РІЗУН Володимир Володимирович директор Інституту журналістики Київського Національного університету ім. Шевченка; САВВОВ Антон Іванович президент Східноукраїнської академії бізнесу. Харків; СОРОКА Михайло Михайлович заступник генерального директора «Укрінформу»; ТАРАСЮК Дмитро Володимирович представник Національної ради з питань телебачення і радіомовлення України в Рівненській області; ТОКАРСЬКИЙ Микола Миколайович головний редактор газети “Приазовський робочий” (м. Маріуполь); ТРОЇЦЬКА Наталя Василівна головний редактор газети “Слава Севастополя”; ЧЕРЕМНИХ Віра Миколаївна головний редактор журналу “Журналіст України”; ШВЕЦЬ Олександр Юхимович головний редактор газети “Факти”. ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР Заслужений журналіст України ВІРА ЧЕРЕМНИХ .

2

Наступальність, конструктивізм, максимальна відкритість для посилення суспільної ролі НСЖУ, утвердження свободи слова, збереження і розбудова національного медіапростору, гарантування прав на професію та соціальний захист журналістів

Про медіапростір

ȻȺɃȾɍɀȱɋɌɖ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ, ɥɨɛɿɸɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɢɯ ɤɥɚɧɿɜ, ɤɪɢɡɨɜɿ ɹɜɢɳɚ, ɳɨ ɡɚɝɨɫɬɪɢɥɢɫɶ ɜ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ, ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɡɜɭɠɟɧɧɹ ɫɟɝɦɟɧɬɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɿɜ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ. ȼȱȾɋɍɌɇȱɋɌɖ ɫɢɫɬɟɦɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɝɚɥɶɦɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɧɟɜɱɚɫɧɟ ɣ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɟ ɪɟɚɝɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɡɚɝɪɨɡɢ ɡɭɦɨɜɢɥɢ ɭɡɚɥɟɠɧɟɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ. ɇȿɈȻɏȱȾɇɈɘ ɭɦɨɜɨɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɽ ɫɜɨɛɨɞɚ ɫɥɨɜɚ, ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ, ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɨ ɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɫɜɨɛɨɞ, ɳɨ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɦɨɧɨɩɨɥɿɡɚɰɿʀ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨ-ɨɥɿɝɚɪɯɿɱɧɢɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭ"ЖУРНАЛІСТ

ɪɚɦɢ ɫɟɝɦɟɧɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɞɨɫɬɭɩɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɬɢɯ ɱɢ ɿɧɲɢɯ ɩɨɞɿɣ, ɞɨɡɭɜɚɧɧɿ ɨɮɿɰɿɣɧɨʀ ɱɢ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɡɧɚɱɭɳɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɢɯ, ɜ ɬɿɦ ɱɢɫɥɿ ɫɢɥɨɜɢɯ, ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ʀɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ. ɉɊɂȼɇȿɋȿɇɇə ɭ ɦɟɞɿɣɧɭ ɫɮɟɪɭ ɧɟɮɚɯɨɜɨɫɬɿ, ɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɚ, ɜɨɥɸɧɬɚɪɢɫɬɫɶɤɚ ɤɚɞɪɨɜɚ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɭɩɪɚɜɥɿɧɰɿɜ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɪɢɡɜɨɞɹɬɶ ɞɨ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɫɬɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɟɞɿɣ, ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɫɬɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɜɥɚɫɧɟ ɞɨ ɞɟɭɤɪɚʀɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. ɇȿɇȺɅȿɀɇɂɆ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɬɚɧ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜɥɚɞɢ ɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣ, ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɜ ɰɿɥɨɦɭ, ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɱɨɝɨ ɽ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɞɿɚɥɨɝɭ, ɩɨɲɭɤɭ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɞɥɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɛɥɚɝɚ. ȱɝɧɨɪɭɜɚɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɩɨɝɥɢɛУ К РА Ї Н И "

ɥɸɽ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ – ɦɿɠ ɜɥɚɞɨɸ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ.

Про НСЖУ

ȼ ɋɂɅɍ ɪɿɡɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɇɋɀɍ ɧɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɜ ɪɟɚɥɶɧɭ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɸ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɹɤ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɚɬɪɢɛɭɬ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ʀʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɿɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨʀ ɦɿɫɿʀ. ɇɋɀɍ ɜɬɪɚɬɢɥɚ ɥɿɞɢɪɭɸɱɿ ɩɨɡɢɰɿʀ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɳɨɞɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɢɤɥɢɤɿɜ ɬɚ ɡɚɝɪɨɡ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɟɞɿɚɫɮɟɪɿ. ɁȺ ɈɋɌȺɇɇȱ ɪɨɤɢ ɇɋɀɍ ɧɟ ɜɢɪɨɛɢɥɚ ɞɨɦɿɧɚɧɬɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɸ, ʀɯ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɫɜɨɛɨɞ. ȼɂɄɅɂɄȺɘɌɖ ɡɚɧɟɩɨɤɨɽɧɧɹ ɫɩɪɨɛɢ ɭɡɚɥɟɠɧɢɬɢ ɫɩɿɥɤɭ ɡ ɛɨɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ, ɪɨɡɩɨɪɨɲɢɬɢ ʀʀ ɫɟɪɟɞ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɭɬɜɨɪɟɧɶ, ɩɿɞɿɝɧɚɬɢ ɩɿɞ ɹɤɢɣɫɶ ɫɩɿɥɶɧɢɣ «ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɢɣ ɞɚɯ». ɍȼɂɊȺɁɇɂɅɂɋɖ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɧɟɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ ɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɋɀɍ ɬɚ ʀʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪ.

ВИБОРИ ГОЛОВИ. ПЕРСОНАЛІЇ Пропозиції щодо модернізації НСЖУ

Нормативно-законодавча сфера

1. ɍɧɨɪɦɭɜɚɬɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɳɨɞɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɋɬɚɬɭɬɭ ɇɋɀɍ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ʀɯ ɭ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɧɚ ɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɬɚ ɡ’ʀɡɞɿ ɇɋɀɍ.

2. ɋɬɜɨɪɢɬɢ ɩɪɢ ɇɋɀɍ ɪɟɚɥɶɧɨ-ɞɿɸɱɢɣ ɩɪɚɜɧɢɱɢɣ ɰɟɧɬɪ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɯ ɩɪɚɜ ɬɚ ɫɜɨɛɨɞ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɿɥɤɢ, ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ-ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ.

3. ȱɧɿɰɿɸɜɚɬɢ ɡɦɿɧɢ ɞɨ ɡɚɤɨɧɭ «ɉɪɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ» ɭ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɧɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɭ ɫɮɟɪɭ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɁɆȱ(Ʉ) ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɮɨɪɦ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɭɧɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ.

4. ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɮɟɪɢ, ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɜɥɚɞɢ, ɳɨ ɜɿɞɪɨɞɠɭɜɚɬɢɦɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ.

5. ȼɧɟɫɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɦɿɧ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɳɨɞɨ ɭɧɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɦɿɠ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɦɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɦɢ ɬɚ ɜɥɚɫɧɢɤɚɦɢ (ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ) ɁɆȱ(Ʉ), ɡɨɤɪɟɦɚ, ɳɨɞɨ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ, ɭɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɧɨɪɦ, ɹɤɿ ɛ ɩɨɫɢɥɢɥɢ ɪɨɥɶ ɬɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ ɳɨɞɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚɦɢ.

6. ɘɪɢɞɢɱɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɢɣ ɬɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɧɚ ɟɬɚɩɿ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɭɯɜɚɥɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɿɜ ɩɪɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ(Ʉ) ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɞɭɦɤɢ ɪɟɞɚɤɰɿɣ ɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɦ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ (ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚ ɦɚɣɧɨɜɢɯ) ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ.

Соціально-економічна та освітня сфери

1. Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɇɋɀɍ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ, ɫɢɥ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɹɤ ɮɚɤɬɨɪɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɚ ɡɪɟɲɬɨɸ,

ɿ ɭɦɨɜɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ ɦɿɫɰɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ.

2. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɛɚɡɿ ɇɋɀɍ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɞɿɸɱɨɝɨ, ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ ɞɢɫɤɭɫɿɣɧɨɝɨ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚ ɳɨɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɨɜɿɬɧɶɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɜ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɨɛɦɿɧɭ ɞɨɫɜɿɞɨɦ.

3. ɇɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɇɋɀɍ ɡ ɩɪɨɮɿɥɶɧɢɦɢ ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɚɦɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɿɧɿɰɿɸɜɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɨʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɢ ɱɢ ɤɨɧɮɟɞɟɪɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɩɪɨɮɫɩɿɥɨɤ.

4. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɞɨɦɭ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɞɟ ɛɭɞɟ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɜɫɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɫɩɿɥɤɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɚɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨ-ɜɢɞɚɜɧɢɱɿ, ɪɟɤɥɚɦɧɨ-ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɨɫɥɭɝɢ. Ɇɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿɹ ɫɚɣɬɭ ɇɋɀɍ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɨɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɣɨɝɨ ɭ ɮɚɯɨɜɭ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɭ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ.

5. ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ (ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ) ɲɤɿɥ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɩɟɪɟɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ(Ʉ) ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ

ɜɢɲɿɜ ɬɚ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɦɟɞɿɚ-ɫɮɟɪɢ.

6. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɤɭɪɫɿɜ ɦɟɞɿɚɨɫɜɿɬɢ ɜ ɲɤɨɥɚɯ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ, ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ (ɧɚ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɱɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨʀ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ) ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ.

7. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɬɚɠɭɜɚɧɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɦɿɫɰɶ ɭ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ.

8. Ɂɚɯɢɫɬ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɇɋɀɍ, ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɧɹ ɩɪɨɞɚɠɭ ɣ ɪɨɡɛɚɡɚɪɸɜɚɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɫɩɿɥɤɢ. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɛɚɡɿ ɛɭɞɢɧɤɭ ɫɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɭ Ʉɢɽɜɿ ɐɟɧɬɪɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ.

9. Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɡɨɪɨɫɬɿ ɜ ɭɫɿɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɚɯ ɇɋɀɍ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɜ ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɨɪɟɧɞɢ ɬɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɀɭɪɮɨɧɞɭ.

10. ɉɨɲɢɪɟɧɧɹ ɞɨɫɜɿɞɭ ɤɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɿ ɫɩɿɥɶɧɨ ɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɀȻɄ (ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɯ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɿɜ), ɹɤɿ ɛ ɫɩɪɢɹɥɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɸ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɱɥɟɧɿɜ ɫɩɿɥɤɢ.

Міжнародні контакти

1. ɇɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɞɿɽɜɢɯ ɡɜ’ɹɡɤɿɜ ɇɋɀɍ, ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹɦɢ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɢ ɛ ɧɟ ɥɢɲɟ «ɬɭɪɢɫɬɢɱɧɿ» ɩɨʀɡɞɤɢ, ɚ ɣ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɸ ɡɭɫɢɥɶ ɡ ɨɛɫɬɨɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ.

2. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚ ɛɚɡɿ ɇɋɀɍ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɞɿɸɱɨɝɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ «ɤɪɭɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɭ» ɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɩɿɞɫɭɦɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɹɤɨɝɨ ɛ ɿ ɫɬɚɜɚɥɢ ɳɨɪɿɱɧɿ (ɱɢ ɱɚɫɬɿɲɿ) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ.

3. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɫ-ɰɟɧɬɪɭ (ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɤɥɭɛɭ) ɞɥɹ ɚɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɯ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɛ ɦɨɝɥɢ ɫɩɿɥɶɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɱɚɫ, ɨɛɦɿɧɸɜɚɬɢɫɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɚɯɨɞɢ ɜ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɿ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɇɋɀɍ.

4. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɬɚɠɭɜɚɧɧɹ, ɩɪɟɫ-ɬɭɪɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ, ɞɿɥɨɜɢɯ ɬɚ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɨʀɡɞɨɤ.

Треба міняти філософію справи

Юрій РАБОТІН, голова Одеської обласної організації НСЖУ З біографічної довідки: Юрій Работін народився на Херсонщині в 1956 році. Закінчив Одеський інженерно-будівельний інститут. Пройшов журналістську школу – від військового кореспондента до члена редколегій, головного редактора в різних періодичних виданнях. Багато років очолює Одеську обласну організацію НСЖУ, і колеги знову довірили йому кермо. Широко відомий як організатор різноманітних акцій, в тому числі всеукраїнських і міжнародних. Зокрема, «Українська мова - мова єднання», "Преса – як фактор довіри між народами", конкурс "Здорова природа – здорове життя" та багатьох інших. Забезпечує постійний діалог між владою і медіа. З ініціативи обласної організації НСЖУ щороку оздоровлюються журналісти з усієї України на курортах Причорномор’я. ȼ ɈɋɌȺɇɇɖɈɆɍ ɧɨɦɟɪɿ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɛɟɡ ɫɭɦɧɿɜɭ, ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɿɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ: ɪɨɡɤɥɚɞ ɧɚ ɡɚɜɬɪɚ». Ɉɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɬɟɦɢ ɜɢɦɚɝɚɽ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ, ɿ ɭ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɜɢɫɬɭɩɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɥɢɜɨ. Ⱥɥɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɜɢɫɧɨɜɤɨɦ ɹ ɝɨɬɨɜɢɣ ɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɡ ɧɚɲɨɸ ɫɩɿɥɱɚɧɫɶɤɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ. əɤɳɨ ɩɟɪɟɮɪɚɡɭɜɚɬɢ ɫɥɚɜɟɬɧɨɝɨ ɫɚɬɢɪɢɤɚ ɋɚɥɬɢɤɨɜɚ-ɓɟɞɪɿɧɚ, ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɿ ɬɚɤ: ɤɟ"ЖУРНАЛІСТ

ɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɫɩɿɥɤɢ ɳɨɫɶ ɬɚɦ ɫɨɛɿ «ɞɨɩɢɫɭɽ», ɚ ɱɥɟɧɢ ɫɩɿɥɤɢ ɳɨɫɶ ɬɚɦ ɫɨɛɿ «ɩɨɱɢɬɭɸɬɶ». ȱ ɜɫɿ – ɫɚɦɿ ɩɨ ɫɨɛɿ, ɜɫɿ ɧɿɛɢɬɨ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿ:

ɞɬɪɢɦɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɰɟɯɭ ɡ ɛɨɤɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɫɩɿɥɤɢ. ȱ… ɧɟɦɚɽ ɚɠ ɧɿɹɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ…

ВСЯ РОБОТА НОСИТЬ ІНЕРЦІЙНИЙ ХАРАКТЕР – ТАКИЙ, НІБИТО МИ ДОСІ ЖИВЕМО В УРСР ɽ ɤɪɢɬɢɤɚ ɜɥɚɞɢ ɿ ɛɿɡɧɟɫɭ, ɹɤɢɦ ɧɟɦɚɽ ɚɠ ɧɿɹɤɨɝɨ ɞɿɥɚ ɞɨ ɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɳɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɁɆȱ, ɿ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɚɦɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɽ ɩɿУ К РА Ї Н И "

ȼ ɰɿɥɨɦɭ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ «ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɩɪɚɰɿ» ɇɋɀɍ ɦɨɠɧɚ ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɨɞɧɢɦ ɜɢɪɚɡɨɦ – ɛɟɡɩɨɦɿɱɧɿɫɬɶ. ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɁɆȱ,

3

ВИБОРИ ГОЛОВИ. ПЕРСОНАЛІЇ ɿ, ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ, ɦɿɫɰɟɜɢɯ, ɧɟ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶɫɹ ɪɨɤɚɦɢ, ɩɪɨɬɟ ɜɨɧɢ ɪɨɤɚɦɢ ɞɥɹ ɱɨɝɨɫɶ ɞɢɫɤɭɬɭɸɬɶɫɹ. Ⱦɥɹ ɱɨɝɨ, ɹɤɳɨ ɬɚɤɚ ɞɢɫɤɭɫɿɹ ɧɿɤɭɞɢ ɧɟ ɜɟɞɟ? ɋɚɦɟ ɬɚɤ ɦɟɧɿ ɿ ɯɨɱɟɬɶɫɹ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ: ɧɚɦ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɧɨɜɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɫɩɿɥɤɢ. ɋɚɦɟ ɩɪɨ ɰɟ, ɧɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, ɦɢ ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɧɚ ɫɜɨɽɦɭ ɡ’ʀɡɞɿ. Ʉɨɥɢ ɥɭɧɚɸɬɶ ɝɨɥɨɫɢ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɝɥɢɛɨɤɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɭ ɩɨɥɿɬɢɰɿ ɫɩɿɥɤɢ, ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɱɚɫɬɨ ɦɨɠɧɚ ɩɨɱɭɬɢ, ɧɿɛɢɬɨ ɦɢ – ɧɟ ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɚ, ɚ ɬɜɨɪɱɟ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ. ɇɚ ɬɚɤɟ ɬɥɭɦɚɱɟɧɧɹ ɧɚɲɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɹ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸ, ɳɨ ɭ ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɬɪɟɛɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɧɚɡɜɭ – ɿ ɡɚɦɿɫɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɫɩɿɥɤɢ» ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɨɛɨɪɨɬ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɹɧ». Ɍɨɞɿ ɜɫɟ ɫɬɚɧɟ ɧɚ ɫɜɨʀ ɦɿɫɰɹ. Ȼɭɞɟɦɨ ɬɚɤɢɦ ɫɨɛɿ «ɤɥɭɛɨɦ ɡɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ», ɛɭɞɟɦɨ ɱɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ɡɛɢɪɚɬɢɫɹ ɧɚ «ɬɭɫɨɜɤɢ» ɿ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɩɨɪɨɠɧɿɦɢ ɛɚɥɚɱɤɚɦɢ. ɏɿɛɚ ɧɟ ɰɢɦ ɦɢ ɿ ɡɚɣɦɚɽɦɨɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɨɫɢɬɶ ɬɚɤɢ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ? ɏɿɛɚ ɧɟ ɰɟ ɽ ɩɪɢɱɢɧɨɸ, ɡɚ ɹɤɨɸ ɫɬɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɢɦɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɞɟɹɤɢɯ ɧɚɞɿɥɟɧɢɯ ɜɥɚɞɨɸ «ɞɿɹɱɿɜ» ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɫɩɿɥɤɚ ɜɢɱɟɪɩɚɥɚ ɫɟɛɟ? Ɇɟɧɿ ɦɨɠɧɚ ɞɨɪɿɤɧɭɬɢ, ɳɨ ɇɋɀɍ ɧɟ ɭɫɭɧɭɥɚɫɹ ɜɿɞ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ, ɳɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɫɤɥɚɞɨɜɚ ɭ ʀʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɢɫɭɬɧɹ. ȼɫɟ ɰɟ ɬɚɤ. Ⱥɥɟ, ɧɚɝɨɥɨɲɭɸ, ɜɫɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɪɨɛɨɬɚ, ɧɚ ɩɪɟɜɟɥɢɤɢɣ ɠɚɥɶ, ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɽ ɬɢɯ ɪɟɚɥɿɣ, ɡ ɹɤɢɦɢ ɡɿɲɬɨɜɯɧɭɥɨɫɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ 20 ɪɨɤɿɜ, ɿ ɧɨɫɢɬɶ ɿɧɟɪɰɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ – ɬɚɤɢɣ, ɧɿɛɢɬɨ ɦɢ ɞɨɫɿ ɠɢɜɟɦɨ ɜ ɍɊɋɊ, ɿ ɝɨɥɨɜɧɟ ɞɥɹ ɧɚɫ – ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɬɜɨɪɱɿ ɫɟɦɿɧɚɪɢ ɬɚ ɜɿɞɩɨɱɢɧɨɤ. ɇɚɞɜɨɪɿ – 2012-ɣ ɪɿɤ. Ɍɪɟɛɚ ɦɿɧɹɬɢ ɮɿɥɨɫɨɮɿɸ ɇɋɀɍ, ɚɛɢ ɱɿɬɤɨ, ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ, ɚ ɝɨɥɨɜɧɟ, ɞɿɽɜɨ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ ɤɥɸɱɨɜɿ ɩɢɬɚɧɧɹ: ɳɨ ɬɚɤɟ ɫɩɿɥɤɚ, ɤɨɝɨ ɜɨɧɚ ɨɛ’ɽɞɧɭɽ ɿ ɧɚ ɹɤɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ, ɹɤ ɜɨɧɚ ɛɭɞɟ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ, ɹɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɿ ɜɥɚɞɨɸ, ɹɤɨɸ ɛɭɞɟ ʀʀ ɩɨɥɿɬɢɤɚ ɜ ɪɟɝɿɨɧɚɯ, ɩɟɪɟɞɨɜɫɿɦ, ɭ ɝɥɢɛɢɧɰɿ. ɋɚɦɟ ɧɚ ɬɚɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɹ ɿ ɦɚɸ ɧɚɦɿɪ ɜɿɞɩɨɜɿɫɬɢ ɧɚ ɡ’ʀɡɞɿ ɬɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɞɿʀ ɳɨɞɨ ʀɯ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ.

4

Олег НАЛИВАЙКО: майбутнє - за регіональними ЗМІ З біографічної довідки: О.Наливайко, 50 років, Президент інформаційного агентства УНІАН і секретар НСЖУ. Заслужений журналіст України. Львів'янин. Працював кореспондентом у «Молодій Галичині», «Молоді України», вів передачу на ТЕТ. Завідував зв'язками з пресою в офісі віце-прем'єр-міністра, був радником міністра економіки, керував Держтелерадіо. Очолював корпорацію «Інформаційні системи України» (ТІА «Вікна», «Комсомольская правда в Украине» тощо), був генеральним директором холдингу «Главред-медіа». Одружений, виховує трьох дітей.

- əɤ ɜɢ ɨɩɢɧɢɥɢɫɹ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ?

- Ɂɜɢɱɚɣɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ - ɭ ɲɤɨɥɿ ɪɨɛɢɥɢ ɫɬɿɧɝɚɡɟɬɭ, ɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡɿɜ ɜɨɧɚ ɜɢɡɧɚɜɚɥɚɫɹ ɧɚɣɤɪɚɳɨɸ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɩɨɬɿɦ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ - ɩɢɫɚɜ ɭ ɛɚɝɚɬɨɬɢɪɚɠɤɭ, ɫɥɭɠɢɜ ɧɚ ɮɥɨɬɿ - ɬɟɠ ɞɨɩɢɫɭɜɚɜ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɝɚɡɟɬɢ. ɉɿɫɥɹ ɫɥɭɠɛɢ ɭ ȼɆɎ ɜɫɬɭɩɢɜ ɧɚ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɢɣ ɠɭɪɮɚɤ, ɿ ɜɫɿ ɦɨʀ ɩɨɞɚɥɶɲɿ ɪɨɤɢ ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɁɆȱ. Ɂɚɜɠɞɢ ɧɚɦɚɝɚɜɫɹ ɧɟ ɜɿɞɪɢɜɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɭ Ʉɚɛɿɧɟɬɿ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ, ɬɨ ɜɿɜ ɫɜɨɸ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ «Ʉɪɨɤ ɡɚ ɤɪɨɤɨɦ» ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿ ɌȿɌ. Ɉɫɶ ɿ ɡɚɪɚɡ - ɦɢ ʀɞɟɦɨ ɡ ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɩɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɫɩɿɥɰɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɭ ɜɿɞɪɹɞɠɟɧɧɹ ɞɨ Ɇɨɥɞɨɜɢ, ɿ ɜ ɦɟɧɟ ɬɚɦ ɜɠɟ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɿ ɫɜɨʀ ɿɧɬɟɪɜ'ɸ. ȱ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ ɍɇȱȺɇɭ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɞɡɜɨɧɸɜɚɬɢ, ɳɨɛ ɹ ɞɢɤɬɭɜɚɜ ʀɦ ɧɨɜɢɧɢ ɡ Ɇɨɥɞɨɜɢ. ɐɟ ɡɚɥɿɡɧɟ ɩɪɚɜɢɥɨ. Ɂɚɜɠɞɢ ɩɢɲɭ.

- ȼɢ ɛɭɥɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ Ⱦɟɪɠɬɟɥɟɪɚɞɿɨ, ɡɚɪɚɡ ɩɪɚɰɸɽɬɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɇȱȺɇ. ɐɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚ ɤɚɪ'ɽɪɚ. ɑɨɦɭ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɭɫɿɯ ɩɨɫɚɞ ɿ ɨɱɨɥɢɬɢ ɬɜɨɪɱɭ ɫɩɿɥɤɭ?

- ɉɨɥɨɜɢɧɭ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɹ - 25 ɪɨɤɿɜ - ɹ ɩɪɨɩɪɚɰɸɜɚɜ ɜ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɁɆȱ. Ȼɭɜ ɿ ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɩɨɫɚɞɚɯ, ɿ ɜ ɦɟɞɿɚ-ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹɯ, ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɯ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ ɧɚ ɩɪɢɛɭɬɨɤ. Ⱥɥɟ ɡɚɪɚɡ ɦɟɧɿ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɟɫɶ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ, ɚɛɢ ɩɨɥɿɩɲɢɬɢ ɬɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɦɢ ɩɪɚɰɸɽɦɨ. Ɂɪɨɛɢɬɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿɲɢɦ, ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɚɜ "ЖУРНАЛІСТ

ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɨɛ'ɽɞɧɚɬɢ ʀɯ, ɜɞɢɯɧɭɬɢ ɧɨɜɟ ɠɢɬɬɹ ɜ ɧɚɲɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ. ɋɩɿɥɤɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɨɜɢɧɧɚ ɣɬɢ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɿ ɰɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɛɚɝɚɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜ ɦɟɞɿɚ, ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɨ ɤɪɢɡɭ. ȼɢɞɚɧɧɹ ɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜɿɞɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɧɨɜɢɧ, ʀɯ ɜɚɠɤɨ ɩɪɨɞɚɜɚɬɢ, ɣɞɟ «ɬɚɛɥɨʀɞɢɡɚɰɿɹ», «ɠɨɜɬɿɧɧɹ» ɝɚɡɟɬ. Ɂ ɰɢɦ ɬɪɟɛɚ ɛɨɪɨɬɢɫɹ, ɩɿɞɧɿɦɚɬɢ ɩɪɟɫɬɢɠ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɧɚɲɢɯ ɁɆȱ.

- Ɍɨ, ɹɤɳɨ ɜɢ ɨɱɨɥɢɬɟ ɇɋɀɍ, ɡɚɥɢɲɢɬɟ ɩɨɫɚɞɭ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɇȱȺɇ?

- Ɍɚɤ. ɇɚɫɩɪɚɜɞɿ ɹ ɩɪɢɣɧɹɜ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɩɟɜɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ. ɇɟɳɨɞɚɜɧɨ ɹ ɩɿɲɨɜ ɿɡ ɩɨɫɚɞɢ ɝɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪɚ, ɫɬɚɜɲɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɍɇȱȺɇ. ɐɟ ɛɭɥɨ ɦɨɽ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɞɨ ɚɤɰɿɨɧɟɪɿɜ, ɳɨɛ ɭ ɇɋɀɍ ɧɟ ɛɭɥɨ ɹɤɢɯɨɫɶ ɡɜɢɧɭɜɚɱɟɧɶ ɭ ɡɜ'ɹɡɤɚɯ ɡ ɬɢɦɢ ɱɢ ɿɧɲɢɦɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦɢ ɝɪɭɩɚɦɢ, ɳɨ ɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸ ɹɤɿɫɶ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɍɇȱȺɇ. əɤɳɨ ɦɟɧɟ ɨɛɟɪɭɬɶ, ɹ ɝɨɬɨɜɢɣ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɿɬɢ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɇȱȺɇ.

- ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɿ ɡɦɿɧɢ ɨɱɿɤɭɸɬɶ ɇɋɀɍ?

- Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɧɚɦɚɝɚɸɫɹ ɧɿɹɤɢɯ ɪɿɡɤɨ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɢɯ ɤɪɨɤɿɜ ɧɟ ɪɨɛɢɬɢ. Ɂɚ ɞɟɫɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɍɇȱȺɇ ɡ ɧɚɲɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɩɿɲɥɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɩ'ɹɬɶ ɥɸɞɟɣ. Ɍɚɤ, ɦɢ ɧɚɛɢɪɚɥɢ ɧɨɜɢɯ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ, ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɢɫɹ, ɚɥɟ ɜɿɞɬɨɤɭ ɤɚɞɪɿɜ ɜ ɿɧɲɿ ɁɆȱ ɧɟ ɛɭɥɨ. ɍ ɇɋɀɍ, ɛɟɡɭɦɨɜɧɨ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɦɿɧɢ, ɹ ɩɪɨ ɰɟ ɤɚɠɭ ɜɿɞɜɟɪɬɨ. Ⱥɥɟ ɪɟɮɨɪɦɢ ɛɭУ К РА Ї Н И "

ɞɭɬɶ ɩɨɜ'ɹɡɚɧɿ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ, ɡ ɬɢɦ, ɳɨ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩ'ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɣɦɚɥɚɫɹ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹɦ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ ɞɥɹ ɫɜɨɽʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɐɟ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɝɨ ɡɭɛɨɠɿɧɧɹ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ. ɋɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɤɨɩɿɣɤɢ, ɩɪɢɱɨɦɭ, ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨ, ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɡɚɯɨɞɢ ɬɚ ɩɨɬɨɱɧɭ ɪɨɛɨɬɭ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɬɜɨɪɱɚ ɫɩɿɥɤɚ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ. Ⱥɥɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɛɪɟ ɩɪɨɞɭɦɚɬɢ, ɡ ɹɤɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ʀʀ ɛɸɞɠɟɬ, ɿ ɹɤ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɡɦɿɰɧɢɬɢ ɨɛɥɚɫɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ɍ ɦɟɧɟ ɞɨɫɢɬɶ ɜɟɥɢɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɞɥɹ ɁɆȱ. ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɞɿɹɬɢ ɚɤɬɢɜɧɨ, ɚɥɟ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɚɦ'ɹɬɚɬɢ ɩɪɨ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɫɜɨɛɨɞɢ ɧɚɲɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ɇɋɀɍ ɦɚɽ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɿɫɬɶ ɁɆȱ, ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ, ɞɥɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ, ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ, PR ɛɿɡɧɟɫɭ. Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɭ ɧɚɜɱɚɧɧɿ, ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɩɪɢɛɭɬɤɨɜɨɫɬɿ, ɜ ɨɛ'ɽɞɧɚɧɧɿ ɡɭɫɢɥɶ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɦɿɠɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ. Ɇɢ ɜɫɿ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿɣ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɿ ɫɬɿɣɤɨɫɬɿ, ɿ ɧɟ ɯɨɱɟɦɨ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɞɨɬɚɰɿɣɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ, ɹɤɿ ɿɫɧɭɸɬɶ, ɹɤ ɿɝɪɚɲɤɚ ɜ ɪɭɤɚɯ ɜɥɚɫɧɢɤɚ, ɚɛɨ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɣɨɝɨ ɠ ɜɩɥɢɜɭ. ɇɚɲɿ ɁɆȱ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ, ɧɟɞɨɨɰɿɧɟɧɿ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɹɦɢ, ɯɨɱɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɩɪɟɫɢ ɫɟɪɟɞ ɱɢɬɚɱɿɜ ɞɭɠɟ ɜɢɫɨɤɢɣ. Ʉɨɥɢ ɹ ɜɱɢɜɫɹ ɜ Ⱥɦɟɪɢɰɿ, ɧɚɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɤɚɡɚɥɢ: ɦɚɣɛɭɬɧɽ - ɡɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɩɪɟɫɨɸ. ɍ ɧɚɫ

ВИБОРИ ГОЛОВИ. ПЕРСОНАЛІЇ ɡɚɪɚɡ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ - ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɁɆȱ ɛɚɝɚɬɲɿ, ɜɩɥɢɜɨɜɿɲɿ. Ⱥɥɟ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɩɚɞɚɬɢɦɟ, ɚ ɞɨ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɟɫɢ ɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ. Ɍɨɦɭ, ɳɨ ɜɫɿ ɯɨɱɭɬɶ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟɜɿ ɧɨɜɢɧɢ - ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ʀɯ ɧɟ ɡɧɚɣɞɟɲ.

- əɤ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɇɋɀɍ, ɜɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɬɟ ɡɚ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. Ɋɨɡɤɚɠɿɬɶ, ɳɨ ɜ ɰɿɣ ɰɚɪɢɧɿ ɛɭɥɨ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩ‘ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɿ ɹɤɿ ɩɥɚɧɢ ɧɚ ɦɚɣɛɭɬɧɽ? əɤ ɦɚɽ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɨ ɇɋɀɍ?

- Ɍɨɪɿɤ ɦɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɛɥɢɡɶɤɨ 10 ɩɪɟɫ-ɬɭɪɿɜ, ɡɭɫɬɪɿɱɟɣ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦɢ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɡɭɫɬɪɿɱ ɜ ȱɪɚɧɿ ɡ ɜɿɰɟɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ȱɪɚɧɭ, ɦɿɧɿɫɬɪɨɦ ɡɚɤɨɪɞɨɧɧɢɯ ɫɩɪɚɜ. ɇɚɦ ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɥɢɫɹ ɡ ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɩɨ ɪɨɛɨɬɿ ɜ Ʉɚɧɚɞɿ. ɇɟɳɨɞɚɜɧɨ ɩɨɛɭɜɚɥɢ ɜ Ȼɪɸɫɫɟɥɿ ɿ ɋɬɪɚɫɛɭɪɡɿ. ɉɟɪɲɨɸ ɝɪɭɩɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɭ ɩɪɢɣɧɹɜ ɩɿɫɥɹ ɨɛɪɚɧɧɹ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ȯɜɪɨɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ, ɜɢɹɜɢɥɚɫɹ ɫɚɦɟ ɧɚɲɚ. Ɂ ɤɨɦɿɫɚɪɨɦ ɿɡ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ȯɋ ɦɢ ɬɟɠ ɞɜɿ ɝɨɞɢɧɢ ɫɩɿɥɤɭɜɚɥɢɫɹ. ɐɟ ɩɪɢ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɧɚɲɨɝɨ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɚ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɧɚ ɩɪɢɣɨɦ. ɍ ɧɚɫ ɩɚɪɬɧɟɪɫɶɤɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɡ Ʉɢɬɚɽɦ, ɞɟ ɧɚɫ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɪɟɝɿɨɧɿɜ ɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. ɇɚɲɿ ɦɟɞɿɚ ɜɿɞɱɭɜɚɸɬɶ ɩɨɬɪɟɛɭ ɜ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɜɥɚɫɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ, ɭ ɩɿɞɬɪɢɦɰɿ ɤɨɪɩɭɧɤɬɿɜ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ. ɇɋɀɍ ɦɨɠɟ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ, ɨɛɦɿɧɿ ɞɨɫɜɿɞɨɦ, ɩɨʀɡɞɤɚɯ ɿ ɜɿɡɢɬɚɯ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ.

- ȼɚɲɿ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɿ ɩɥɚɧɢ, ɹɤɳɨ ɛɭɞɟɬɟ ɨɛɪɚɧɿ ɝɨɥɨɜɨɸ ɫɩɿɥɤɢ?

- ɇɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, ɭ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ, ɫɩɿɥɤɚ ɦɚɽ ɞɚɬɢ ɿɦɩɭɥɶɫ ɿ ɦɢ ɜɠɟ ɧɚɞ ɰɢɦ ɩɪɚɰɸɽɦɨ - ɞɥɹ ɨɛ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɫɿɯ, ɯɬɨ ɯɨɱɟ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɍ ɧɚɫ ɧɟɦɚɽ ɧɿɹɤɢɯ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɟɣ ɚɧɿ ɡ ɪɭɯɨɦ «ɋɬɨɩ ɰɟɧɡɭɪɿ!», ɚɧɿ ɡ ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɚɦɢ. ȯ ɰɿɥɚ ɧɢɡɤɚ ɩɪɨɟɤɬɿɜ, ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɫɩɿɥɶɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ. ɇɚɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɚɣɬɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɞɥɹ ɨɛ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɿɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɳɨɛ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɽɞɢɧɢɣ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɳɢɬ ɧɚɲɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ.

Ƚɨɥɨɜɧɟ: ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɱɟɫɧɨ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɜ ɨɱɿ ɤɨɥɟɝɚɦ, ɦɢ ɡɛɟɪɟɝɥɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ, ɧɟ ɬɨɪɝɭɜɚɥɢ ʀʀ ɦɚɣɧɨɦ. Ɇɢ ɧɟ ɛɭɥɢ ɮɚɜɨɪɢɬɚɦɢ ɜɥɚɞɢ ɚɧɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ, ɚɧɿ ɧɢɧɿɲɧɶɨʀ. ɑɟɪɝɨɜɿ ɜɢɛɨɪɢ ɜ ɫɩɿɥɰɿ ɰɟ ɞɨɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɞɨɥɹ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɨɛ'ɽɞɧɚɧɧɹ. əɤ ɝɨɥɨɜɧɿ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɢ ɞɥɹ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ», ɨɧɨɜɢɬɢ ɫɚɣɬ ɫɩɿɥɤɢ. Ⱥɥɟ ɝɨɥɨɜɧɟ ɧɚɪɚɡɿ - ɰɟ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɽɞɧɿɫɬɶ. ȱ, ɧɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, ɝɚɪɚɧɬɨɦ ɰɶɨɝɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ȱɝɨɪ

ɩɨɩɭɥɿɡɦɨɦ. Ⱥɥɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɡɧɚɬɢ, ɳɨ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɩɚɞɭ ɋɊɋɊ ɧɚɲɚ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɡɚɥɢɲɢɥɚɫɹ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɨɸ. ɐɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɧɟɞɨɝɥɹɞ. Ⱦɨ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɪɟɛɚ ɩɨɜɟɪɬɚɬɢɫɹ, ɰɟ ɞɟɥɿɤɚɬɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɚɥɟ ɫɥɿɞ ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɜɥɚɞɨɸ, ɜɿɞɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ, ɸɪɢɞɢɱɧɨ ʀɯ ɡɚɤɪɿɩɥɸɜɚɬɢ. Ȼɨ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɜ «ɩɿɞɜɿɲɟɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ» ɦɢ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ - ɬɿɥɶɤɢɧɨ ɬɪɚɩɢɬɶɫɹ ɹɤɢɣ-ɧɟɛɭɞɶ ɤɨɧɮɥɿɤɬ (ɚ ʀɯ ɧɟ ɭɧɢɤɧɭɬɢ, ɚɞɠɟ ɦɢ ɡɚɯɢɳɚɽɦɨ ɩɪɚɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ), ɜɥɚɞɚ ɛɭɞɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɜɚɠɿɥɶ.

ОДНИМ ІЗ ПРІОРИТЕТІВ ВВАЖАЮ ЗМІЦНЕННЯ В НСЖУ ЮРИДИЧНОГО КОНСУЛЬТУВАННЯ

Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ, ɣɨɝɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɟ ɫɥɨɜɨ ɽ ɣ ɩɨɜɢɧɧɨ ɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ! ə ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɛɭɞɭ ɜɧɨɫɢɬɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɩɪɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨʀ ɪɚɞɢ ɧɚ ɱɨɥɿ ɡ ɧɢɦ, ɬɨɦɭ ɳɨ ȱɝɨɪ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ, ɹɤ ɧɿɯɬɨ ɿɧɲɢɣ, ɞɨɜɿɜ ɫɜɨɸ ɜɿɞɞɚɧɿɫɬɶ ɧɚɲɿɣ ɫɩɿɥɰɿ. Ɉɤɪɟɦɨ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɢ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ. Ȼɚɝɚɬɨ ʀɠɞɠɭ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ, ɿ ɫɤɪɿɡɶ ɱɭɸ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɳɨɞɨ ɩɨɫɢɥɟɧɧɹ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ. ɐɟ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɘɪɢɫɬɢ ɜɢɞɚɧɶ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜ ɡɦɨɡɿ ɿɧɨɞɿ ɜɩɨɪɚɬɢɫɹ ɿɡ ɫɢɬɭɚɰɿɹɦɢ, ʀɦ ɧɿɤɨɥɢ ɩɨɞɭɦɚɬɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨ ɩɪɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɯɢɫɬɭ ɪɟɞɚɤɰɿɣ. Ɍɨɦɭ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɿɜ ɜɜɚɠɚɸ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɜ ɇɋɀɍ ɸɪɢɞɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹ. Ƚɪɨɲɿ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɦɢ

- əɤɚ ɜɚɲɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɁɆȱ?

- ɒɚɧɫ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɽ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ ɿ ɞɨ ɜɢɛɨɪɿɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɢɯ. Ɍɨɦɭ ɳɨ ɜ ɩɟɪɟɞɞɟɧɶ ɜɢɛɨɪɿɜ ɧɿɯɬɨ ɰɢɦ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟ - ɜɫɿɦ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɩɪɹɦɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɬɚ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɁɆȱ, ɰɟ ɦɭɫɢɦɨ ɜɢɡɧɚɬɢ. Ɇɟɧɿ ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶɧɢɦ. ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɝɪɭɩɭ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɧɢɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ, ɧɚɜɱɢɬɢ ʀɯ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɡɚ ɝɪɚɧɬɢ. ə ɡɧɚɣɨɦɢɜɫɹ ɡ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɜ ɍɝɨɪɳɢɧɿ ɬɚ ɉɨɥɶɳɿ. ȱɧɨɡɟɦɧɿ ɤɨɥɟɝɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɜɟɥɢɱɟɡɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɦɢɥɨɤ, ɡɥɚɦɚɧɿ ɞɨɥɿ ɣ ɡɚɤɪɢɬɿ ɝɚɡɟɬɢ. ɍɫɿɯ ɰɢɯ ɩɨɦɢɥɨɤ ɦɨɠɧɚ ɭɧɢɤɧɭɬɢ, ɹɤɳɨ ɡɧɚɬɢ ɩɪɨ

НЕОБХІДНО ДОБРЕ ПРОДУМАТИ,

ЯК ФІНАНСОВО ЗМІЦНИТИ ОБЛАСНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ɡɧɚɣɞɟɦɨ. Ⱥɛɢ ɦɢ ɦɨɝɥɢ ɞɚɜɚɬɢ ɪɨɡ'ɹɫɧɟɧɧɹ, ɿɧɿɰɿɸɜɚɬɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿɜ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɭ ɫɭɞɨɜɢɯ ɿ ɞɨɫɭɞɨɜɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɯ.

- Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɩɨɫɢɥɢɜɫɹ ɬɢɫɤ ɧɚ ɬɜɨɪɱɿ ɫɩɿɥɤɢ ɱɟɪɟɡ ɛɚɠɚɧɧɹ ɜɿɞɿɛɪɚɬɢ ʀɯɧɸ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ. ɓɨ ɜɢ ɛɭɞɟɬɟ ɪɨɛɢɬɢ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɰɶɨɝɨ ɦɚɣɧɚ?

- Ʉɨɥɢ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɬɜɨɪɱɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ, ɬɨ ɹ ɜɜɚɠɚɸ ɰɟ ɚɛɨ ɪɟɣɞɟɪɫɬɜɨɦ, ɚɛɨ "ЖУРНАЛІСТ

ɧɢɯ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ. Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɜɥɚɞɢ. ə ɦɚɸ ɜɪɚɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɥɚɞɚ ɜɠɟ ɝɨɬɨɜɚ ɜɿɞɩɭɫɬɢɬɢ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɁɆȱ ɿ ɩɨɱɚɬɢ ɡ ɧɢɦɢ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ, ɹɤ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɰɢɜɿɥɿɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ - ɡɚ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦɢ ɩɪɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɑɨɝɨ ɧɟɦɚɽ, ɬɨ ɰɟ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ. ȱ ɧɚɲɚ ɫɩɿɥɤɚ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɬɚɤɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɜɢɪɨɛɢɬɢ. ɓɨɛ ɰɟ ɧɟ ɛɭɜ ɲɚɛɟɥɶɧɢɣ ɩɨɯɿɞ, ɤɨɥɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2-3 ɬɢɠɧɿɜ ɬɪɟɛɚ ɪɚɞɢУ К РА Ї Н И "

ɤɚɥɶɧɨ ɜɫɟ ɡɦɿɧɢɬɢ. Ɍɨɦɭ ɳɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɯɨɜɚɽ ɰɸ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɭ ɜɡɚɝɚɥɿ.

- Ɉɰɿɧɸɸɱɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɿɜ ɧɚ ɩɨɫɬ ɝɨɥɨɜɢ ɇɋɀɍ, ɛɚɝɚɬɨ ɯɬɨ ɞɢɜɢɬɶɫɹ, ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ «ɧɟɡɪɭɱɧɢɣ» ɚɛɨ, ɧɚɜɩɚɤɢ, ɥɨɹɥɶɧɢɣ ɞɨ ɜɥɚɞɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬ. Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɧɟ ɩɨɞɨɛɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɜɤɪɚɣ ɧɟɩɪɢɦɢɪɟɧɧɿ, ɬɚɤ ɿ ɧɚɞɬɨ ɡɚɥɟɠɧɿ ɨɫɨɛɢ. ȼɚɫ ɦɨɠɧɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɨɸ Ȼɚɧɤɨɜɨʀ? ȼɢ ɠ ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɜ ɞɟɪɠɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ.

- Ʉɚɧɞɢɞɚɬɭɪɨɸ Ȼɚɧɤɨɜɨʀ ɦɟɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɡɜɚɬɢ ɯɿɛɚ ɥɸɞɢ, ɞɚɥɟɤɿ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɍɇȱȺɇ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɹɤɨɝɨ ɹ ɽ. ɉɨɞɢɜɿɬɶɫɹ, ɹɤ ɬɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɩɨɡɢɰɿɹ, ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɨɰɿɧɸɽɬɶɫɹ ɜɥɚɞɚ. ɇɿɯɬɨ ɧɟ ɧɚɡɜɟ ɧɚɫ ɩɪɨɜɥɚɞɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ, ɧɿɯɬɨ. ȱ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɹ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɸ ɧɿɹɤɢɯ ɞɡɜɿɧɤɿɜ ɡɜɟɪɯɭ. Ɇɢ ɩɢɲɟɦɨ ɨɛ'ɽɤɬɢɜɧɨ, ɧɟ ɛɨʀɦɨɫɹ ɰɶɨɝɨ ɪɨɛɢɬɢ, ɿ ɬɨɦɭ ɡɚɫɥɭɠɢɥɢ ɞɨɜɿɪɭ ɱɢɬɚɱɿɜ. ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɧɟ ɞɨɝɨɞɠɚɬɢ ɜɥɚɞɿ, ɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ, ɚɛɢ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɡ ɧɟɸ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɳɨ ɯɜɢɥɸɸɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ə ɧɟɞɚɜɧɨ ɭɜɿɣɲɨɜ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɤɨɦɿɫɿʀ ɡɿ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ, ɿ ɜɜɚɠɚɸ ɰɟ ɞɭɠɟ ɯɨɪɨɲɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ. ɉɨɪɭɱ ɡɿ ɦɧɨɸ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɯ ɫɢɞɹɬɶ ɤɨɥɟɝɢ ɡ «Ɍɟɥɟɤɪɢɬɢɤɢ», «Ɋɟɩɨɪɬɟɪɿɜ ɛɟɡ ɤɨɪɞɨɧɿɜ», ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɡɚɯɢɫɬɨɦ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ. Ⱦɨ ɧɚɫ ɩɪɢɯɨɞɹɬɶ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ, ɿ ɦɢ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɩɨ ɤɿɫɬɨɱɤɚɯ ɪɨɡɛɢɪɚɽɦɨ ɜɫɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɭɬɢɫɤɿɜ ɩɪɚɜ. ɋɬɚɬɭɫ ɤɨɦɿɫɿʀ ɜɢɫɨɤɢɣ, ɿ ɬɟɩɟɪ ɧɚɜɿɬɶ ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ, ɳɨ ʀɦ ɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹ ɧɟɫɨɥɨɞɤɨ, ɹɤɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɨɫɤɚɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ʀɯɧɸ ɝɚɧɟɛɧɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɜ ɤɨɦɿɫɿɸ. Ⱥɥɟ ɧɟ ɯɨɱɭ ɜɫɟ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ɪɨɠɟɜɢɦɢ ɮɚɪɛɚɦɢ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɁɆȱ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ. ȱ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɜɨɧɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɡ ɛɨɤɭ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɜɢɞɚɧɶ. Ȳɯɧɹ ɛɨɹɡɧɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɤɪɢɬɢɤɭ ɡɚ ɫɬɚɬɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ - ɞɭɠɟ ɩɨɲɢɪɟɧɟ ɹɜɢɳɟ. Ɍɨɦɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɦɿɰɧɸɜɚɬɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɦɟɞɿɚ ɿ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɬɢ ɫɜɨɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɸ. ɐɟ ɛɭɞɟ ɥɟɝɲɟ ɡɪɨɛɢɬɢ, ɹɤɳɨ ɡɚ ɫɩɢɧɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɛɭɞɟ ɫɬɨɹɬɢ ɫɢɥɶɧɚ ɬɜɨɪɱɚ ɫɩɿɥɤɚ. Ɂ ɿɧɬɟɪɜ'ɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ «Ɍɟɥɟɤɪɢɬɢɤɢ».

5

ВЛАДА І ЗМІ

Головний у боротьбі

- ȼɢɫɥɨɜɥɸɜɚɥɢɫɹ ɩɨɛɨɸɜɚɧɧɹ, ɳɨ ɞɨ ɜɢɛɨɪɿɜ ɤɨɦɿɬɟɬ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɦɨɠɟ ɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹ ɛɟɡ ɝɨɥɨɜɢ ɿ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɛɭɞɟ ɜɿɞɞɚɧɢɣ ɩɪɨɜɥɚɞɧɢɦ ɮɪɚɤɰɿɹɦ. ȱ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɝɨɥɨɜɚ ɽ. Ɉɬɠɟ, ɤɨɦɩɪɨɦɿɫ ɛɭɥɨ ɡɧɚɣɞɟɧɨ?

- ȱɫɬɨɪɿɹ ɞɭɠɟ ɩɪɨɫɬɚ. Ȼɭɜ ɬɚɤɢɣ ɝɥɭɯɢɣ ɤɭɬ, ɤɨɥɢ ȻɘɌ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɩɪɢɩɭɫɬɢɜɫɹ ɩɨɦɢɥɤɢ, ɨɡɜɭɱɢɜɲɢ ɡ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɶɤɨʀ ɬɪɢɛɭɧɢ ɬɟɡɭ, ɳɨ ɩɨɞɚɜɚɬɢɦɭɬɶ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ Ⱥɧɞɪɿɹ ɒɟɜɱɟɧɤɚ. ɍ ȻɘɌɭ ɛɭɥɚ ɫɜɨɹ ɩɨɡɢɰɿɹ, ɡ ɹɤɨʀ ɜɨɧɢ ɡ ɹɤɢɯɨɫɶ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɜɿɞɿɣɬɢ. ȱ ɰɟ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ, ɤɨɥɢ ɪɟɝɿɨɧɚɥɢ ɧɚɩɨɥɹɝɚɥɢ ɧɚ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɸɬɶ ɡɚ ɛɭɞɶ-ɤɨɝɨ, ɬɿɥɶɤɢ ɧɟ ɡɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ. Ȼɭɜ ɜɢɛɿɪ: ɚɛɨ ɭ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɧɟ ɛɭɞɟ ɝɨɥɨɜɢ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɭ ɿ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɝɨɥɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɞɚɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɭ ɩɪɨɜɥɚɞɧɨʀ ɮɪɚɤɰɿʀ – ɜɢɤɨɧɭɸɱɿɣ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ Ɉɥɟɧɿ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ, ɚɛɨ ɬɪɟɛɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɧɨɜɭ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ. Ⱦɭɦɚɸ, ɚɛɢ ȻɘɌ ɜɢɫɭɧɭɜ ɜɿɞ ɫɜɨɽʀ ɮɪɚɤɰɿʀ ɿɧɲɭ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ, ɡɚ ɧɟʀ ɛ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɜɚɥɢ, ɿ ȻɘɌ ɧɟ ɜɬɪɚɬɢɜ ɛɢ ɤɜɨɬɢ. ɐɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɛɝɨɜɨɪɸɜɚɥɨɫɹ ɿ ɜ ɤɨɦɿɬɟɬɿ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɜɫɿɯ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɶ ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɜɚɪɿɚɧɬ, ɳɨ ɨɩɨɡɢɰɿɣɧɚ ɦɟɧɲɿɫɬɶ ɜ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ, ɹɤɚ ɞɿɽ ɫɩɿɥɶɧɨ, ɦɨɠɟ ɜɢɫɭɧɭɬɢ ɫɜɨɸ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ɿ ɳɨ ɰɿɽɸ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɨɸ ɦɨɠɭ ɛɭɬɢ ɹ ɹɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɇɍ-ɇɋ ɿ ɱɥɟɧ ɤɨɦɿɬɟɬɭ. Ⱦɨ ɱɟɫɬɿ ȻɘɌɭ, ɜɨɧɢ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɢ ɿ ɜɿɞɦɨɜɢɥɢɫɹ ɜɿɞ ɰɿɽʀ ɤɜɨɬɢ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɧɚɲɨʀ ɮɪɚɤɰɿʀ. ȱ ɞɨ ɱɟɫɬɿ ɩɚɪɬɿʀ ɪɟɝɿɨɧɿɜ, ɜɨɧɢ ɜɢɤɨɧɚɥɢ ɫɜɨɸ ɨɛɿɰɹɧɤɭ ɩɪɨɝɨɥɨɫɭɜɚɬɢ ɡɚ ɛɭɞɶ-ɤɨɝɨ ɜɿɞ ɨɩɨɡɢɰɿʀ, ɹɤɳɨ ɰɟ ɛɭɞɟ ɧɟ Ⱥɧɞɪɿɣ ɒɟɜɱɟɧɤɨ.

- ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ: ɳɨ ɩɥɚɧɭɽɬɶɫɹ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɦ ɱɚɫɨɦ?

- ɇɚɣɩɟɪɲɟ ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ, ɳɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɰɟɧɬɪɨɦ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ ɿ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɹɤɢɦɨɫɶ ɱɢɧɨɦ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɬɢ ɩɪɚɜɨ ɁɆȱ ɧɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɟ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɩɨɞɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. Ⱥɞɠɟ ɧɟ ɫɟɤɪɟɬ, ɳɨ ɱɢɦ ɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɜɢɛɨɪɿɜ, ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɛɭɞɟ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ȼɫɟ-ɬɚɤɢ ɤɨɦɿɬɟɬ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɜɚɠɟɥɿɜ ɜɩɥɢɜɭ, ɧɿɠ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɠɭ-

6

Журналіст, нардеп, багатодітний батько

Після звільнення з посади голови комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформації Андрія Шевченка щодо нових призначень висловлювалися різні думки. І от наприкінці лютого всім розмовам було покладено край: нардепи на рідкість дружно проголосували за кандидата від НУ-НС Юрія Стеця, котрий був секретарем цього ж таки комітету. Так, за прийняття відповідного проекту постанови проголосували 345 депутатів при 226 мінімально необхідних. Юрій Стець - людина знана, але не настільки публічна, щоб бути відомим широкому загалу з екранів телевізорів. На засіданнях комітету, де можна бачити депутата в роботі, він активний, але, відчувається, поки не вникне в проблему, не виступатиме. Правда, можливо, частіше за інших може допустити гостре опозиційне слівце. Коли домовлялися з Юрієм Ярославовичем на інтерв’ю після призначення головою, приємним штрихом стала його відкритість до спілкування, чіткість у визначенні часу і місця зустрічі з повагою до співрозмовника при всій очевидній зайнятості. Вже під час зустрічі відкривається ще одна риса – надзвичайна мобільність. Телефони по черзі, а то й два відразу біля вуха – відповідь на всі дзвінки обов’язкова. Такого, щоб, побачивши номер на екрані, тихенько відклав телефон вбік – зась! Тут же при потребі відшукуються необхідні відомості в комп’ютері. Попутно вирішується ще кілька ділових моментів (таких, як розміщення гострої інформації в заснованій Георгієм Гонгадзе «Українській правді»), розв’язуються невідкладні питання з журналістами «5 каналу», у приміщенні якого відбувається інтерв’ю. І в той же час даються вичерпні відповіді на всі запитання «Журналіста України». Стикаючись подеколи з тим, що час від часу в процесі спілкування твої візаві зауважують «це не для преси», запитую пана Стеця, чи можна ту або іншу його думку виносити на сторінки журналу. У відповідь чітко звучить: «Усе сказане, як ви говорите, для преси». Стає трохи соромно за свою обережність, а спілкування набуває більшої невимушеності. Говорили не лише про політику. Але для початку усе-таки офіціоз. Хоча, останнім часом він починає набивати оскомину. ɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɿ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɢ ɬɨɳɨ. Ⱦɪɭɝɢɣ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ – ɩɥɚɧɨɜɚ ɪɨɛɨɬɚ, ɹɤɭ ɦɢ ɡɚɩɭɫɬɢɥɢ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɩɿɜɪɨɤɭ, ɤɨɥɢ, ɧɚ ɠɚɥɶ, "ЖУРНАЛІСТ

Ⱥɧɞɪɿɣ ɧɟ ɦɿɝ ɡɛɢɪɚɬɢ ɤɜɨɪɭɦ ɱɟɪɟɡ ɩɟɜɧɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɜ ɤɨɦɿɬɟɬɿ. ɉɪɢɱɨɦɭ, ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɛɭɥɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡ ɩɚɪɬɿɽɸ ɪɟɝɿɨɧɿɜ, ɚ ɣ ɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɿɧɲɢɯ ɩɨɥɿУ К РА Ї Н И "

ɬɢɱɧɢɯ ɫɢɥ. Ȼɟɪɭɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɧɚɲɿ ɞɟɩɭɬɚɬɫɶɤɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ (ɚɞɠɟ, ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ, ɹɤ ɧɚ ɦɟɧɟ, ɦɚɽɦɨ ɨɛɨɜ’ɹɡɨɤ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿɣ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɿ, ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ ɩɨɥɿɬɢɤɚ), ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɬɢ ɿ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɡɚ ɩɥɚɧɨɦ, ɳɨ ɦɢ ɫɚɦɿ ɠ ɧɚɦɿɬɢɥɢ. ɉɨɤɢ ɳɨ ɦɨɠɭ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɦɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜɫɿ ɩɥɚɧɨɜɿ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ, ɞɟ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɛɿɥɶɲɟ ɞɜɚɞɰɹɬɢ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɿɜ. Ɍɟɩɟɪ ɿɞɟɦɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɝɪɚɮɿɤɨɦ, ɿ ɞɭɦɚɸ, ɳɨ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɧɢɧɿɲɧɶɨʀ ɤɚɞɟɧɰɿʀ ɜɫɿ ɧɚɦɿɱɟɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɛɭɞɭɬɶ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɿ. ɉɿɞɫɬɚɜɨɸ ɞɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɨɩɬɢɦɿɡɦɭ ɦɨɠɟ ɩɨɫɥɭɠɢɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚ ɞɟɩɭɬɚɬɫɶɤɚ ɪɨɛɨɬɚ ɜɫɿɯ ɱɥɟɧɿɜ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ʀɯɧɶɨʀ ɩɚɪɬɿɣɧɨʀ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ. ɉɪɚɰɸɽɦɨ ɩɥɿɞɧɨ, ɤɨɠɟɧ ɞɨɩɨɜɿɞɚɱ ɹɤɿɫɧɨ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɧɚ ɤɜɿɬɧɟɜɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞ ɞɜɚɞɰɹɬɢ ɩɢɬɚɧɶ. ɐɟ ɞɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ, ɚɥɟ ɫɩɨɞɿɜɚɸɫɶ, ɳɨ ɜɩɨɪɚɽɦɨɫɹ.

- ɓɨɞɨ ɩɢɬɚɧɶ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɁɆȱ: ɱɢ ɩɪɨɫɥɿɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɚɠ ɞɨ ʀʀ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ?

- əɤɳɨ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚɩɢɬ ɞɨ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɢ ɱɢ Ɇȼɋ, ɛɟɪɭ ɣɨɝɨ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ. Ɍɟɥɟɮɨɧɭɸ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɨɫɿɛ, ɧɚɝɚɞɭɸ, ɡɚɩɢɬɭɸ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɫɬɚɞɿʀ ɪɨɡɝɥɹɞ. Ɂɚɩɪɨɲɭɽɦɨ ɧɚ ɧɚɲɿ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ, ɳɨɛ ɩɨɱɭɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɜɿɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɨɫɿɛ. ɉɟɪɟɞɨɪɭɱɚɬɢ ɬɚɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɚɩɚɪɚɬɭ ɜɜɚɠɚɸ ɧɟɞɨɪɟɱɧɢɦ, ɚɞɠɟ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɟɩɭɬɚɬ ɦɚɽ ɜɚɠɟɥɿ ɜɩɥɢɜɭ, ɡ ɧɢɦ ɡɦɭɲɟɧɿ ɪɚɯɭɜɚɬɢɫɹ ɿ ɜɿɞɦɨɜɤɚɦɢ ɧɟ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ.

- ɇɢɧɿ ɛɚɝɚɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɩɪɨ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɜɢɛɨɪɢ. ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɧɨɜɢɣ ɡɚɤɨɧ ɩɪɨ ɜɢɛɨɪɢ ɡɚɯɢɳɚɽ ɩɪɚɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ?

- ɇɨɜɢɣ ɡɚɤɨɧ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɶ ɹɤɢɯɨɫɶ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɡɦɿɧ ɜ ɪɨɛɨɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɛɨɪɿɜ. Ⱥɥɟ ɜɚɠɥɢɜɿɲɟ, ȼɟɪɯɨɜɧɚ Ɋɚɞɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɫɥɚɜɚ Ȼɨɝɭ, ɜɠɟ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ, ɳɨ ɩɪɢɣɦɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɱɚɫ ɤɨɠɧɢɯ ɜɢɛɨɪɿɜ, ɩɪɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɪɟɲɤɨɞɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɨɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɧɿɹɤɢɯ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɁɆȱ ɜ ɰɟɣ ɱɚɫ.

ВЛАДА І ЗМІ

за свободу слова

- ɐɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦ ɛɭɞɟ ɜɿɥɶɧɿɲɟ ɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɁɆȱ?

- ɉɪɨ ɰɟ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɜɚɠɤɨ, ɛɨ ɦɚɽɦɨ ɛɚɝɚɬɨ ɡɚɚɧɝɚɠɨɜɚɧɢɯ ɦɟɞɿɚ, ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɩɿɞ ɜɤɚɡɿɜɤɭ ɚɛɨ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ, ɚɛɨ Ⱥɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, Ʉɚɛɦɿɧɭ, ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɜɥɚɞɢ. Ɍɚ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɬɢɦ, ɯɬɨ ɯɨɱɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɜɚɠɟɧɨ, ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɬɢ ɯɿɞ ɜɢɛɨɪɿɜ, ɰɿ ɦɨɪɚɬɨɪɿʀ ɧɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɞɚɸɬɶ ɯɨɱɚ ɛ ɹɤɿɫɶ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɞɟɦɨɤɪɚɬɿʀ. ȼɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɛɨɹɬɢɫɹ, ɳɨ ɡɚɜɬɪɚ ɞɨ ɧɢɯ ɩɪɢɣɞɭɬɶ ɿ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɡɚɤɪɢɸɬɶ.

- Ɉɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ (ɦɨɠɥɢɜɨ, ɰɟ ɬɚɤɨɠ ɹɤɢɦɫɶ ɱɢɧɨɦ ɭɠɟ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɨ ɡ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦɢ ɜɢɛɨɪɚɦɢ) ɡ’ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɱɭɬɤɢ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ «5 ɤɚɧɚɥ» ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɢɬɢ ɜɥɚɫɧɢɤɚ. ɉɿɞɿɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ ɜɨɧɢ ɣ ɮɚɤɬɨɦ, ɳɨ ɜɥɚɫɧɢɤ ɤɚɧɚɥɭ ɉɟɬɪɨ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨ ɩɿɲɨɜ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɭɪɹɞ. ȼɢ ɽ ɱɥɟɧɨɦ ɧɚɝɥɹɞɨɜɨʀ ɪɚɞɢ «5 ɤɚɧɚɥɭ». ɓɨɫɶ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɚɡɚɬɢ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ?

- ə ɧɟ ɜɯɨɞɠɭ ɞɨ ɿɧɜɟɫɬɝɪɭɩɢ «5 ɤɚɧɚɥɭ», ɚɥɟ ɹ ɱɥɟɧ ɣɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɨɜɨʀ ɪɚɞɢ. ȱ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɦɟɧɿ ɜɿɞɨɦɨ, ɜɥɚɫɧɢɤ ɭ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɭ - ɨɞɢɧ, ɿ ɰɟ – ɉɟɬɪɨ Ɉɥɟɤɫɿɣɨɜɢɱ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨ. Ⱦɭɦɚɸ, ɳɨ ɣ ɧɚɞɚɥɿ ɹɤɢɯɨɫɶ ɡɦɿɧ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɢɬɚɧɧɿ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ.

- ɋɩɨɧɬɚɧɧɨ ɜɢɧɢɤɥɨ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ: ɹɤ ɜɜɚɠɚɽɬɟ – ɡɚ ɤɢɦ ɛɭɞɟ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɿ?

- ɋɬɨ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɛɭɞɟ ɡɚ ɧɢɧɿɲɧɶɨɸ ɨɩɨɡɢɰɿɽɸ. ɐɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨ. Ɂɚɪɚɡ ɭ ɧɚɫ ɿɞɭɬɶ ɨɛ’ɽɞɧɚɜɱɿ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɿ ɹ ɛɿɥɶɲ ɧɿɠ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ, ɳɨ ɜɿɞ ɨɩɨɡɢɰɿʀ ɛɭɞɟ ɽɞɢɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɞɢɞɚɬɿɜ ɹɤ ɡɚ ɩɚɪɬɿɣɧɢɦɢ ɫɩɢɫɤɚɦɢ, ɬɚɤ ɿ ɡɚ ɦɚɠɨɪɢɬɚɪɧɢɦɢ ɨɤɪɭɝɚɦɢ. Ʉɨɥɢ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶɫɹ, ɦɚɬɢɦɟɦɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɚɛɪɚɬɢ ɝɨɥɨɫɿɜ ɭɞɜɿɱɿ ɛɿɥɶɲɟ, ɧɿɠ ɩɪɨɜɥɚɞɧɿ ɩɚɪɬɿʀ.

- Ⱦɧɹɦɢ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ» ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɥɢɫɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɨɲɬɢ, ɞɟ ɩɪɟɫ-ɫɥɭɠɛɢ ɤɢʀɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɚ ɣ ɡɜɿɬɭɜɚɬɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɝɚɡɟɬ ɩɪɨ ʀɯ ɜɢɯɿɞ ɭ ɫɜɿɬ. Ɋɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ, ɭ ȼɟɪɯɨɜɧɿɣ Ɋɚɞɿ ɜɠɟ ɱɢɦɚɥɨ ɱɚɫɭ «ɛɥɭɤɚɽ» ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ. Ɇɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ

ɳɨɫɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɟ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɭ ɞɨɥɸ?

- ɇɚɪɚɡɿ ɧɟ ɦɨɠɭ ɫɤɚɡɚɬɢ ɧɿɱɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ, ɨɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɜɫɟ ɳɨɞɨ ɰɶɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬɭ ɫɬɨɩɨɪɢɬɶɫɹ. ɇɚ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɡɚɫɿɞɚɧɶ ɧɚɲɨɝɨ ɤɨɦɿɬɟɬɭ ɩɥɚɧɭɽɦɨ ɩɨɪɭɲɢɬɢ ɰɟ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɿ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɫɬɜɨɪɢɦɨ

ɝɨɥɨɜɭ ɇɋɀɍ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ? əɤɿ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ, ɧɚ ɜɚɲɭ ɞɭɦɤɭ, ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɇɋɀɍ?

- ə ɱɥɟɧ ɇɋɀɍ ɡ 90-ɯ ɪɨɤɿɜ, ɨɬɠɟ, ɦɚɸ ɞɨɛɪɢɣ ɫɬɚɠ. Ⱦɭɦɚɸ, ɳɨ ɨɱɨɥɢɬɶ ɫɩɿɥɤɭ Ɉɥɟɝ ɇɚɥɢɜɚɣɤɨ, ɿ ɰɟ ɛɭɥɨ ɛ ɡɞɨɪɨɜɨ! ə ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɞɨɛɪɟ ɣɨɝɨ ɡɧɚɸ ɹɤ ɞɭɠɟ

ЖУРНАЛІСТИ МАЮТЬ ОБ’ЄДНАТИСЬ ɬɢɦɱɚɫɨɜɭ ɪɨɛɨɱɭ ɝɪɭɩɭ, ɹɤɚ ɪɨɡɛɢɪɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɜ ɫɢɬɭɚɰɿʀ. Ɇɨɹ ɩɨɡɢɰɿɹ ɬɚɤɚ: ɹ ɧɟ ɛɚɱɭ ɩɪɢ ɰɿɣ ɜɥɚɞɿ, ɳɨ ɪɨɡɞɟɪɠɚɜɥɟɧɧɹ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɛɭɞɟ ʀɦ

ɯɨɪɨɲɭ ɥɸɞɢɧɭ. ɇɋɀɍ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɛɚɱɢɬɢ ɞɿɽɜɨɸ. əɤ ɰɟ ɧɟ ɛɚɧɚɥɶɧɨ ɡɜɭɱɢɬɶ, ɫɩɿɥɤɚ ɩɨɤɥɢɤɚɧɚ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɩɪɨɬɟ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ

ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɶ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɰɟɣ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɛɭɞɟ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɿ ɡɚɤɨɧ ɛɭɞɟ ɧɚɣɤɪɚɳɢɦ, ɰɟ ɳɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɜɿɧ ɞɿɹɬɢɦɟ. ɉɪɢɤɥɚɞɿɜ, ɤɨɥɢ ɡɚɤɨɧ ɽ, ɚɥɟ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɚɩɟɪɿ ɿ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ , ɛɿɥɶɲɟ, ɧɿɠ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ. ɉɟɪɲɢɣ ɡ ɧɢɯ – ɡɚɤɨɧ ɩɪɨ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɭɛɥɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ɇɿɛɢ ɣ ɩɪɢɣɧɹɥɢ ɿ ɜɫɬɢɝɥɢ ɩɨɪɚɞɿɬɢ ɰɶɨ-

ɪɨɛɢɬɶ ɰɟ ɧɟ ɬɚɤ ɱɚɫɬɨ. Ʉɨɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɞɿʀ, ɜɿɧ ɞɚɜɧɨ ɜɿɞɨɦɢɣ. ȼɫɿ ɩɚɦ’ɹɬɚɸɬɶ 2004 ɪɿɤ, ɤɨɥɢ ɇɋɀɍ ɨɛ’ɽɞɧɚɥɚɫɹ ɡ ɦɟɞɿɚ-ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɨɸ, ɿɧɲɢɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ. Ɂɝɭɪɬɨɜɚɧɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɜɢɫɬɭɩɢɥɢ ɬɨɞɿ ɽɞɢɧɨɸ ɩɨɬɭɠɧɨɸ ɫɢɥɨɸ. Ⱦɨɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟ ɨɛ’ɽɞɧɚɜɱɨɝɨ

ДРУЖИНА ТАКОЖ СОЦІАЛЬНО АКТИВНА ЛЮДИНА

ɦɭ, ɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɹɤ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɞɨɫɬɭɤɚɬɢɫɹ ɞɨ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɪɚɧɝɭ, ɬɚɤ ɿ ɧɢɧɿ ɞɨɫɬɭɤɚɬɢɫɹ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ. Ɉɬɠɟ, ɧɟ ɬɚɤ ɜɫɟ ɩɪɨɫɬɨ.

- əɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɜ ɤɜɿɬɧɿ ɜɿɞɛɭɞɟɬɶɫɹ ɡ’ʀɡɞ ɇɋɀɍ, ɞɟ ɦɚɸɬɶ ɨɛɢɪɚɬɢ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɥɨɜɭ ɫɩɿɥɤɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ȱɝɨɪ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ ɧɟ ɦɚɽ ɧɚɦɿɪɭ ɛɚɥɨɬɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ. əɤɢɦ ɜɢ ɛɚɱɢɬɟ "ЖУРНАЛІСТ

ɩɪɨɰɟɫɭ ɧɚ ɨɞɧɿɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɿ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɟ ɡɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ ɬɢɫɤɭ. ɉɨɨɞɢɧɨɤɿ ɫɩɪɨɛɢ ɤɪɢɱɚɬɢ ɩɪɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɞɚɞɭɬɶ. ɐɟ ɧɟɪɟɚɥɶɧɨ. ɍ 2004 ɪɨɰɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɥɚɫɹ ɧɟɛɚɱɟɧɚ ɪɚɧɿɲɟ ɤɨɧɫɨɥɿɞɚɰɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɤɨɬɪɿ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɫɜɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɪɟɜɨɥɸɰɿɸ, ɛɟɡ ɹɤɨʀ ɩɨɦɚɪɚɧɱɟɜɚ ɪɟɜɨɥɸɰɿɹ У К РА Ї Н И "

ɧɟ ɛɭɥɚ ɛ ɦɨɠɥɢɜɚ. əɤɛɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɜɢɣɲɥɢ ɧɚ ɚɤɰɿʀ ɩɪɨɬɟɫɬɭ, ɧɟ ɩɿɞɧɿɦɚɥɢ ɛ ɥɸɞɟɣ ɿ ɧɟ ɩɨɤɚɡɭɜɚɥɢ, ɳɨ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɤɪɚʀɧɿ, ɧɿɱɨɝɨ ɬɨɞɿ ɧɟ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɛ. Ɍɚɤ ɫɚɦɨ ɣ ɬɟɩɟɪ – ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɚɸɬɶ ɨɛ’ɽɞɧɚɬɢɫɶ ɧɚɜɤɨɥɨ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɫɥɨɜɚ. Ʉɨɦɿɬɟɬ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɫɜɨɛɨɞɢ ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɡɹɬɢ ɧɚ ɫɟɛɟ ɬɚɤɭ ɦɿɫɿɸ, ɛɨ ɜɿɧ ɡɚɩɨɥɿɬɢɡɨɜɚɧɢɣ, ɿ ɧɿɤɭɞɢ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɩɨɞɿɧɟɲɫɹ. ȱɧɿɰɿɚɬɨɪɚɦɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɫɬɚɬɢ ɿ ɇɋɀɍ, ɿ ɦɟɞɿɚ-ɩɪɨɮɫɩɿɥɤɚ. ɍ ɜɫɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ, ɧɚ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɹ ɱɟɤɚɸ ɬɚɤɨɝɨ ɜɿɞ ɧɚɲɨʀ ɫɩɿɥɤɢ.

- ȼɢ ɱɥɟɧ ɇɋɀɍ ɡɿ ɫɬɚɠɟɦ. ɑɢ ɦɚɽɬɟ ɮɚɯɨɜɭ ɨɫɜɿɬɭ, ɱɢ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɱɟɪɟɡ ɡɛɿɝ ɨɛɫɬɚɜɢɧ?

- Ɇɚɸ ɤɿɥɶɤɚ ɨɫɜɿɬ - ɞɢɪɢɝɟɧɬ ɨɪɤɟɫɬɪɭ (ɜɱɢɜɫɹ ɩɨ ɤɥɚɫɭ ɝɿɬɚɪɢ), ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ (ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀ ɩɨɥɿɬɟɯɧɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ), ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ. ȱ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɧɟ ɡɭɩɢɧɹɸɫɶ. Ɇɢ ɡ ɞɪɭɠɢɧɨɸ əɧɨɸ Ʉɨɧɨɬɨɩ (ɜɨɧɚ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ «5 ɤɚɧɚɥɿ») ɜɢɪɿɲɢɥɢ, ɳɨ ɜɱɢɬɢɫɹ ɛɭɞɟɦɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ. ɐɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɯɨɬɿɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɬɢ ɧɚ ɪɟɠɢɫɭɪɭ, ɚɥɟ ɱɟɪɟɡ ɬɟ, ɳɨ ɧɚɪɨɞɢɥɚɫɹ ɞɨɧɶɤɚ ȯɜɚ, ɩɥɚɧɢ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɫɤɨɪɢɝɭɜɚɬɢ.

- ɉɨɝɨɜɨɪɢɦɨ ɩɪɨ ɩɪɢɽɦɧɟ. ȼɢ - ɛɚɝɚɬɨɞɿɬɧɢɣ ɛɚɬɶɤɨ. ɑɢ ɡɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɯɬɨɫɶ ɡ ɧɢɯ ɩɿɬɢ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɸ ɫɬɟɠɤɨɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ-ɩɨɥɿɬɢɤɚ?

- ɍ ɦɟɧɟ ɞɜɨɽ ɫɢɧɿɜ ɜɿɞ ɩɟɪɲɨɝɨ ɲɥɸɛɭ. ɉɟɪɟɞɛɚɱɚɸɱɢ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɫɤɚɠɭ: ɭ ɧɚɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɫ ɤɨɥɢɲɧɶɨɸ ɞɪɭɠɢɧɨɸ, ɡ ɞɿɬɶɦɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɩɿɥɤɭɸɫɹ, ɧɚ ɰɢɯ ɜɟɫɧɹɧɢɯ ɤɚɧɿɤɭɥɚɯ ɫɢɧɢ ɝɨɫɬɸɜɚɥɢ ɭ ɦɟɧɟ. Ƚɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɬɟ, ɤɢɦ ɜɨɧɢ ɦɪɿɸɬɶ ɫɬɚɬɢ ɜ ɫɜɨʀ 10 ɿ 13 ɪɨɤɿɜ, ɞɭɦɚɸ, ɡɚɪɚɧɨ. Ȳɯɧɹ ɦɚɦɚ ɡɚ ɮɚɯɨɦ ɮɿɡɢɤ-ɩɪɨɝɪɚɦɿɫɬ, ɞɿɞ ɩɨ ɦɚɦɢɧɿɣ ɥɿɧɿʀ ɬɚɤɨɠ. ɋɬɚɪɲɢɣ, ɫɯɨɠɟ, ɦɚɽ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚɤɨɠ ɩɨ ɰɿɣ ɥɿɧɿʀ. Ɍɚ ɱɚɫ ɩɨɤɚɠɟ. ɑɢɦ ɡɚɣɦɟɬɶɫɹ ɧɚɲɚ ɡ əɧɨɸ ɞɨɧɶɤɚ ȯɜɚ, ɤɨɬɪɿɣ ɩ‘ɹɬɶ ɦɿɫɹɰɿɜ, ɫɤɚɡɚɬɢ ɧɟ ɦɨɠɭ. ɉɨɤɢ ɳɨ ɜɨɧɚ ɧɚɫ ɪɚɞɭɽ ɫɜɨɽɸ ɩɨɹɜɨɸ ɧɚ ɫɜɿɬ.

- Ɍɢɦ ɛɿɥɶɲɟ, ɳɨ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ ɞɨɧɟɱɤɚ ɧɚ ɫɜɿɬ Ȼɨɠɢɣ ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ…

- ɉɪɨ ɰɟ ɹ ɜɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɜ. Ȼɭɜ ɡɚɣɧɹɬɢɣ ɭ ɫɩɪɚɜɚɯ, ɤɨɥɢ ɞɪɭɠɢɧɚ ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɥɚ ɦɟɧɿ ɛɥɢɡɶɤɨ ɨɞɢɧɚɞɰɹɬɨʀ ɜɟɱɨɪɚ ɿ ɫɤɚɡɚɥɚ, ɳɨ ɩɪɢɣɲɨɜ ɱɚɫ ɧɚɪɨɞɠɭɜɚɬɢ. Ⱦɨɦɚ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɫɚɦɚ, ɠɿɧɤɚ, ɤɨɬɪɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɭ, ɜɠɟ ɩɿɲɥɚ. Ɉɬɠɟ, ɩɨɩɪɨɫɢɜ əɧɭ ɡɿɛɪɚɬɢ ɪɟɱɿ ɿ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ «ɲɜɢɞ-

7

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ ɤɭ», ɚ ɫɚɦ ɩɨɦɱɚɜ ɞɨɞɨɦɭ. ɉɪɢʀɯɚɜ ɫɚɦɟ ɜɱɚɫɧɨ, ɛɨ ȯɜɚ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɱɟɤɚɬɢ, ɩɨɤɢ ɛɭɞɭɬɶ ɜɫɿ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ʀʀ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ. Ɉɬ ɿ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɦɟɧɿ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɩɨɥɨɝɢ, ɩɪɨɞɟɡɢɧɮɿɤɭɜɚɜɲɢ ɧɨɠɢɰɿ ɝɨɪɿɥɤɨɸ, ɤɨɥɢ ɩɟɪɟɪɿɡɚɜ ɩɭɩɨɜɢɧɭ. Ɇɢ ɠɢɜɟɦɨ ɜ ɦɿɫɬɿ, ɚɥɟ ɞɨɛɪɚɬɢɫɹ ɞɨ ɧɚɫ, ɤɨɥɢ ɧɟ ɡɧɚɽɲ ɲɥɹɯɭ, ɫɤɥɚɞɧɨ. Ɉɬ ɿ ɰɶɨɝɨ ɪɚɡɭ «ɲɜɢɞɤɿɣ» ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɩɨɩɥɭɬɚɬɢ, ɿ ɤɨɥɢ ɩɪɢʀɯɚɥɢ, ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɛɪɚɬɢ ɦɚɦɭ ɡ ɧɨɜɨɧɚɪɨɞɠɟɧɨɸ ɞɨ ɩɨɥɨɝɨɜɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ. Ɍɚɦ ɭɠɟ ɥɿɤɚɪɿɜ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɜɿɞɤɚɱɭɜɚɬɢ ɜɿɞ ɲɨɤɭ. Ɍɟɩɟɪ ɭ əɧɢɧɨʀ ɞɨɧɶɤɢ ɇɚɫɬɭɫɿ, ɤɨɬɪɭ ɹ ɥɸɛɥɸ, ɹɤ ɿ ɫɜɨʀɯ ɫɢɧɿɜ, ɽ ɫɟɫɬɪɢɱɤɚ. Ɂ ɝɨɪɞɿɫɬɸ ɝɨɜɨɪɸ, ɳɨ ɬɟɩɟɪ ɭ ɦɟɧɟ ɱɟɬɜɟɪɨ ɞɿɬɟɣ.

- Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɞɨ ɡɚɣɧɹɬɨʀ ɥɸɞɢɧɢ: ɱɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽɬɟ ɞɪɭɠɢɧɿ ɭɩɨɪɚɬɢɫɹ ɡ ɭɫɿɦ?

- Ⱦɪɭɠɢɧɚ ɬɚɤɨɠ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɧɚ ɥɸɞɢɧɚ, ɩɪɚɰɸɽ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɦ ɨɝɥɹɞɚɱɟɦ. ȼ ɪɨɛɨɬɿ, ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɞɨɩɨɦɚɝɚɽɦɨ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɦɭ.

- Ⱥ ɹɤɳɨ ɛɨɪɳ ɡɜɚɪɢɬɢ?

- Ƚɨɬɭɸ ɹ. ɍ ɦɟɧɟ ɦɚɦɚ ɲɟɮɤɭɯɚɪ ɡ 25-ɪɿɱɧɢɦ ɫɬɚɠɟɦ, ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɛɭɥɨ ɜ ɤɨɝɨ. Ⱥ əɧɚ ɫɥɿɞɤɭɽ ɡɚ ɛɭɞɢɧɤɨɦ. ɍ ɧɚɫ ɜɞɨɦɚ ɿɞɟɚɥɶɧɚ ɱɢɫɬɨɬɚ, ɛɨ ɤɨɥɢ ɹɤɢɣɫɶ ɧɟɩɨɪɹɞɨɤ, ɹ ɩɨɱɢɧɚɸ ɧɟɪɜɭɜɚɬɢɫɹ.

- Ⱥ ɜɿɞɩɨɱɢɜɚɽɬɟ ɹɤ?

- ɇɚ ɰɟ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɦɚɽ ɱɚɫɭ. ɏɿɛɚ ɤɨɥɢ ɜɢʀɠɞɠɚɽɦɨ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧ, ɬɚɦ ɦɨɠɧɚ ɬɪɨɯɢ ɜɿɞɩɨɱɢɬɢ. Ⱥ ɬɚɤ ɞɨɞɨɦɭ ɞɨɛɢɪɚɸɫɹ ɩɿɡɧɨ ɭɜɟɱɟɪɿ, ɚ ɬɨ ɣ ɜɧɨɱɿ, ɜɢɯɿɞɧɿ ɬɚɤɨɠ ɱɚɫɬɨ ɡɚɣɧɹɬɿ. Ɋɹɬɭɽ ɬɟ, ɳɨ ɧɚ ɩɨɞɜɿɪ’ʀ ɦɨɝɨ ɛɭɞɢɧɨɱɤɚ ɽ ɛɚɫɟɣɧ, ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɶɧɢɣ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ, ɤɨɥɢɛɚ. Ɉɬɨɠ, ɦɨɠɟɦɨ ɜɿɞɩɨɱɢɬɢ ɧɚ ɦɿɫɰɿ. ȼɡɚɝɚɥɿ ɠ ɦɢ ɡ əɧɤɨɸ – ɪɨɛɨɬɨɦɚɧɢ. ɑɟɪɟɡ ɬɢɠɞɟɧɶ ɩɿɫɥɹ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ȯɜɢ ɞɪɭɠɢɧɚ ɜɠɟ ɛɭɥɚ ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɦɿɫɰɿ. ȼɫɬɢɝɚɥɚ ɤɪɭɬɢɬɢɫɹ ɦɿɠ ɝɨɞɭɜɚɧɧɹɦ, ɛɭɜɚɥɨ, ɩɪɢʀɠɞɠɚɥɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɡ ɦɚɥɨɸ. ɍ ɧɚɫ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɞɭɠɟ ɦɨɛɿɥɶɧɚ ɫɿɦ’ɹ. Ɍɚ ɣ ɡ ɩɟɪɲɨɸ ɞɪɭɠɢɧɨɸ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɫɢɞɿɥɢ ɧɚ ɦɿɫɰɿ. Ɍɚɬɚ ɜɠɟ ɧɟɦɚɽ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ, ɚ ɦɚɦɚ ɞɚɜɧɨ ɠɢɜɟ ɜ ȱɬɚɥɿʀ. ȱ ɜɨɧɚ ɱɚɫɬɨ ɞɨ ɧɚɫ ɩɪɢʀɡɞɢɬɶ, ɿ ɦɢ ɡɚɛɢɪɚɥɢ ɳɟ ɡɨɜɫɿɦ ɦɚɥɢɯ ɯɥɨɩɱɢɤɿɜ, ɲɜɢɞɤɨ ɜ ɥɿɬɚɤ, ɿ ɞɨ ɦɚɦɢ, ɜ ȱɬɚɥɿɸ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɞɧɿɜ. ɉɨɤɢ ɦɨɥɨɞɿ, ɬɪɟɛɚ ɛɚɝɚɬɨ ɜɫɬɢɝɧɭɬɢ, ɳɨɛ ɛɭɥɨ ɳɨ ɧɚ ɫɬɚɪɨɫɬɿ ɧɚ ɩɟɱɿ ɡɝɚɞɭɜɚɬɢ. Ɋɨɡɦɨɜɥɹɥɚ Ɉɥɶɝɚ ȼɈɃɐȿɏȱȼɋɖɄȺ, «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ»

8

Самурай без хозяина

Ⱦɦɢɬɪɨ ȼɂȾɊȱɇ, ɩɨɥɿɬɨɥɨɝ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ

ȼɿɪɚ ɑȿɊȿɆɇɂɏ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ»

Дмитро ВИДРІН - відомий політолог, аналітик, філософ. Закінчив філософський факультет Київського університету ім.Т.Шевченка за спеціальністю «викладач філософських дисциплін та суспільствознавства». Після закінчення вузу працював інженером Інституту кібернетики Академії наук України, потім - кореспондентом газети «Комсомольское знамя». З 1976 року – науковим співробітником Інституту філософії АНУ, де й захистив кандидатську. Дмитро Видрін працював викладачем, завкафедрою політології Київського інституту політології і соціального управління. У вересні 1991 очолив Міжнародний інститут глобальної та регіональної безпеки. У 1997 став одним з керівників Південноукраїнського економічного союзу, в 2000 – президентом Всеукраїнської медіа-корпорації «Ведомости». В останні роки керував громадською експертною організацією «Європейський інститут інтеграції та розвитку», один з найбільш популярних експертів-політологів в українських ЗМІ. Отакий багатий послужний список. А ще Видрін - самобутній журналіст, письменник. Як сам каже: «Якщо за рік написав хоча б одну книгу, то недарма землю топтав». Автор і співавтор понад 500 робіт з політології, міжнародних відносин і філософії. А його книги, наприклад, «О политике упорно» та «О политике бесспорно», або «Последний полковник» завжди викликали дискусію. Втім, і це ще не все. Дмитро Відрін побував і у владних структурах. Обирався народним депутатом за списком БЮТу, працював заступником голови РНБОУ. Одружений. Має доньку Олену і сина Олексія. Офіс Дмитра Гнатовича прикрашений полотнами Віктора Макарова. Видрін каже: «Це дружина збирає роботи митця», хоча й зізнається: в хвилини роздумів любить постояти перед пейзажами Макарова, які заспокоюють душу своєю справжністю. Отже, почнемо з ідентифікації нашого співрозмовника. ȼ.ɑ. Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɂɝɧɚɬɶɟɜɢɱ, ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ, ɜɚɫ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɧɚɲɟɝɨ ɢɡɞɚɧɢɹ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ. ɇɭ, ɤɬɨ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ "ЖУРНАЛІСТ

ȼɵɞɪɢɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɹɪɤɨɫɬɶɸ ɫɭɠɞɟɧɢɣ, ɸɦɨɪɨɦ. ȼɵ - ɢ ɩɨɥɢɬɨɥɨɝ, ɢ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬ, ɢ ɩɨɥɢɬɢɤ. У К РА Ї Н И "

ɉɨɫɦɨɬɪɟɥɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ - ɜɵ, ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɩɪɨɱɟɦɭ, ɟɳɟ ɢ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɧɟ ɝɞɟ-ɧɢɛɭɞɶ, ɚ ɜ ɑɟɱɧɟ. ɉɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ - ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɤɚɤ ɹ ɩɨɧɹɥɚ, ɧɚɱɚɥɢ ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ ɜ ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɢ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɬɚɥɢ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ «ɄɨɁɵ» («Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɨɟ ɡɧɚɦɹ» - ɜɫɟɭɤɪɚɢɧɫɤɚɹ ɦɨɥɨɞɟɠɤɚ). ɂ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ, ɤɚɤ ɜɚɫ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ? Ⱦ.ȼ. ɇɚɩɢɲɢɬɟ «ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ». ȼ.ɑ. ɉɪɨɫɬɟɧɶɤɨ ɢ ɫɨ ɜɤɭɫɨɦ. Ʉɚɤ Ʌɟɧɢɧ? Ⱦ.ȼ. ɉɨɤɚ ɩɢɲɭ, ɡɧɚɱɢɬ, - ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ. ȼ.ɑ. ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɩɨɫɥɭɠɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ, ɩɟɪɟɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɜɵ ɦɧɨɝɨɟ: ɢ ɧɚɭɤɭ, ɢ ɦɟɧɟɞɠɟɪɫɤɢɣ ɯɥɟɛ, ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ. Ⱥ ɫɟɝɨɞɧɹ, ɡɧɚɱɢɬ, ɨɞɢɧɨɱɤɚ, ɪɨɧɢɧ. Ɍɚɤ ɜɚɲɟ ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ ɬɨɤ-ɲɨɭ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ… Ⱦ.ȼ. …ɑɬɨ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫ ɹɩɨɧɫɤɨɝɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɜɨɥɶɧɵɣ ɜɨɢɧ, ɫɚɦɭɪɚɣ ɛɟɡ ɯɨɡɹɢɧɚ». ȼ.ɑ. Ⱥ ɟɳɟ ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɢ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ - «Ʌɨɜɟɰ ɫɭɬɢ ɠɢɡɧɢ». Ⱦ.ȼ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɩɟɪɟɩɪɨɛɨɜɚɥ ɜ ɠɢɡɧɢ ɦɧɨɝɨɟ. Ⱥ ɤɚɤ ɢɧɚɱɟ ɩɨɣɦɟɲɶ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɬɵ ɫɝɨɞɢɲɶɫɹ? Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɦɟɧɟɞɠɟɪɫɬɜɨ. Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɧɟ ɦɨɟ ɷɬɨ ɞɟɥɨ. ə ɧɚɱɢɧɚɸ ɩɟɪɟɠɢɜɚɬɶ ɡɚ ɥɸɞɟɣ, ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɢɦ ɡɚɪɩɥɚɬɭ, ɯɨɬɹ ɧɚɞɨ ɞɟɥɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɜɟɳɢ. ȿɫɬɶ ɬɪɢ ɫɪɟɞɵ, ɝɞɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɪɢ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɚ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ. ȼɨɫɬɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ ɫɬɪɚɯɟ. Ʌɸɞɢ ɝɨɞɚɦɢ ɧɟ ɛɟɪɭɬ ɨɬɩɭɫɤ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɬɤɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɥɸɱɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ. Ɂɚɩɚɞɧɚɹ - ɧɚ ɩɨɞɤɭɩɟ. Ɍɚɦ ɧɚɞɨ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɬɶ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɚɦɛɢɰɢɹɯ, ɢ ɜɨɜɪɟɦɹ ɟɦɭ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɭ. ȼ ɍɤɪɚɢɧɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɢ ɫɬɪɚɯ, ɧɢ ɞɟɧɶɝɢ, ɬɭɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɭɧɢɠɟɧɢɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɯɨɪɨɲ ɬɨɬ ɦɟɧɟɞɠɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɦɟɟɬ ɭɧɢɡɢɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɞɨ ɩɟɱɟɧɨɤ, ɞɨ ɭɦɨɩɨɦɪɚɱɟɧɢɹ. Ⱥ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɨɣ ɹ ɚɜɬɨɪ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɧɟ ɦɧɟ ɫɭɞɢɬɶ, ɫɭɞɢɬɶ ɱɢɬɚɬɟɥɸ. ɋɚɦ ɹ ɫɟɛɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɧɟɤɨɟɝɨ ɦɢɤɫɬɚ. Ƚɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ, ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ. ɉɟɪɜɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɮɢɥɨɫɨɮ. Ʉɚɤ ɩɨɩɚɥ ɩɨɫɥɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɜ ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɤɢɛɟɪɧɟɬɢɤɢ? ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɤɭɫɬɜɟɧɧɵɣ

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ ɪɚɡɭɦ ɛɵɥ ɬɨɩɨɜɨɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɨɣ, ɬɨ, ɤɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ Ⱦɨɛɪɨɜ ɜ ɨɬɞɟɥ ɧɚɭɤɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚ, ɹ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ. Ɇɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ - ɹ ɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹ ɫ ɚɤɚɞɟɦɢɤɨɦ ȼɢɤɬɨɪɨɦ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱɟɦ Ƚɥɭɲɤɨɜɵɦ, ɨɧ ɛɵɥ ɬɨɝɞɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ. Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɱɢɬɚɸ ɟɝɨ ɝɥɚɜɧɵɦ Ƚɟɧɢɟɦ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɨɥɜɟɤɚ. ɂ, ɤɫɬɚɬɢ, ɚɤɚɞɟɦɢɤ Ƚɥɭɲɤɨɜ ɞɚɥ ɦɧɟ ɩɟɪɜɵɣ ɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɭɪɨɤ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢ ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ. ə ɩɪɢɲɟɥ ɛɪɚɬɶ ɭ ɧɟɝɨ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɞɥɹ ɢɧɫɬɢɬɭɬɫɤɨɣ ɦɧɨɝɨɬɢɪɚɠɤɢ ɢ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɫɹ, ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɹ ɦɨɥɨɞɨɣ ɭɱɟɧɵɣ (ɹ ɜɯɨɞɢɥ ɜ ɫɨɜɟɬ ɦɨɥɨɞɵɯ ɭɱɟɧɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ), ɚ ɨɧ ɜ ɨɬɜɟɬ: «ȼɚɦ ɩɨɜɟɡɥɨ. ȼɵ ɭɠɟ ɭɱɟɧɵɣ, ɚ ɹ ɜɫɟɝɨ-ɧɚɜɫɟɝɨ ɧɚɭɱɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ». Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɹ ɧɟɞɨɭɦɟɧɧɨ ɫɩɪɨɫɢɥ: «Ʉɚɤ ɬɚɤ?», ɨɧ ɨɬɜɟɬɢɥ: «Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɹ ɡɧɚɸ ɜ ɦɢɪɟ, ɤɪɨɦɟ ɜɚɫ, ɜɫɟɝɨ ɬɪɟɯ ɢɥɢ ɱɟɬɵɪɟɯ ɭɱɟɧɵɯ. Ⱥ ɹ ɟɳɟ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɞɨɪɨɫ». ȼ.ɑ. Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɩɟɪɟɣɞɟɦ ɤ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ. ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ, ɦɧɨɝɢɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɯ ɜɭɡɨɜ. Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨ ɬɚɤɨɟ ɦɧɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɜɚɠɧɟɟ ɡɧɚɧɢɟ ɠɢɡɧɢ. ɂ ɟɫɥɢ ɭ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɟɫɬɶ ɬɚɥɚɧɬ ɤ ɜɥɚɞɟɧɢɟɸ ɫɥɨɜɨɦ, ɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɛɵ ɟɦɭ ɧɟ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫɟɛɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ? ɂ ɤɚɤ ɷɬɨɬ ɬɚɥɚɧɬ ɩɪɨɫɧɭɥɫɹ ɜ ɜɚɫ? Ⱦ.ȼ. ə ɜɞɪɭɝ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɜ ɫɟɛɟ ɬɚɥɚɧɬ ɤ ɢɡɥɨɠɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɥɸɛɢɥ ɩɢɫɚɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɬɟɤɫɬɵ ɢ ɡɚɦɟɬɤɨɣ ɧɚɡɵɜɚɥ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɚ ɩɨɥɨɫɭ ɢɥɢ ɪɚɡɜɨɪɨɬ. Ⱥ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɫɤɨɣ ɦɧɨɝɨɬɢɪɚɠɤɟ ɫ ɷɬɢɦ ɛɵɥɨ ɬɭɝɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɞɥɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ ɬɨɝɞɚ «ɄɨɁɵ» («Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɨɟ ɡɧɚɦɹ» - ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɚɹ ɦɨɥɨɞɟɠɤɚ - ɪɟɞ.) ɩɚɪɭ ɩɨɥɨɫ, ɢ ɂɝɨɪɶ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦ. ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ, ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɦɟɧɹ ɜ ɲɬɚɬ ɪɟɞɚɤɰɢɢ.. Ⱥ ɹ ɤɚɤ ɪɚɡ ɩɨɫɫɨɪɢɥɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɡɚɜɥɚɛɨɦ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥ ɦɟɧɹ ɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɤɟɮɢɪɨɦ ɜ ɛɭɮɟɬ. ȼ.ɑ. ɍɱɟɧɨɝɨ… Ⱦ.ȼ. ɇɭ ɞɚ, ɭɱɟɧɨɝɨ… ə ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɝɢɩɟɪɬɪɨɮɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɤ ɤɭɪɶɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɹɜɧɨ ɧɟ ɛɵɥ ɫɤɥɨɧɟɧ. ȼ ɬɨɬ ɞɟɧɶ, ɤɨɝɞɚ ɭɜɨɥɢɥɫɹ, ɡɚɲɟɥ ɜ ɧɢɠɧɵɣ ɦɚ-

ɝɚɡɢɧ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɭɛɥɶ ɤɭɩɢɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ ɤɧɢɝɭ, ɢ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɬɚɦ ȼɚɥɢɤɚ ɋɦɚɝɭ (ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ «ɄɨɁɟ»), ɚ ɬɨɬ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ: «ɑɬɨ-ɬɨ ɬɟɛɹ ɞɚɜɧɟɧɶɤɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɢɞɧɨ, ɚ ɫ ɬɨɛɨɣ ɂɝɨɪɶ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ ɯɨɱɟɬ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ». ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɤɬɨ-ɬɨ ɝɨɜɨɪɢɥ, ɠɢɡɧɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɢɡ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ, ɱɭɬɶ-ɱɭɬɶ ɢɡ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɜɫɟɦ

ɬɚɸ ɫɟɛɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ. ɂɧɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɝɥɚɦɭɪɧɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɢɫɚɬɟɥɟɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɩɢɫɚɥ 15 ɤɧɢɝ, ɧɨ ɹ ɧɟ ɹɜɥɹɸɫɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɱɥɟɧɨɦ ɫɨɸɡɜɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠ ɨ ɫɨɸɡɟ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ. Ʉɚɤ-ɬɨ ɹ ɝɨɜɨɪɢɥ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɫ ɂɝɨɪɟɦ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱɟɦ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɨ. Ɉɧ ɨɬɜɟɬɢɥ: «ɇɭɠɧɵ ɞɜɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ». ə ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ, ɤɚɤ ɛɭɞɭ ɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ,

СТАНЬТЕ СОАВТОРАМИ ЗНАМЕНИТОГО ДМИТРИЯ ВЫДРИНА ɱɭɬɶ- ɱɭɬɶ ɢɡ ɬɚɥɚɧɬɚ. ə ɡɚɲɟɥ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ, ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɜ ɲɬɚɬ. Ʌɟɬ ɩɹɬɶ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɜ «ɄɨɁɟ» - ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɦɨɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɲɤɨɥɚ, ɜ ɨɬɞɟɥɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɥɚ Ƚɚɥɢɧɚ Ȼɚɞɚɧɨɜɚ. Ɉɧɚ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ, ɢ ɧɚɭɱɢɥɚ ɦɟɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨ ɢɡɥɚɝɚɬɶ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɢ ȼɚɥɢɤɭ ɋɦɚɝɟ, ɢ ɂɝɨɪɸ Ʌɭɛɱɟɧɤɨ, ɢ Ƚɚɥɢɧɟ Ȼɚɞɚɧɨɜɨɣ. ɋ ɷɬɨɝɨ ɢ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɦɨɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɟ ɪɟɦɟɫɥɨ.

ɦɧɟ ɫɬɚɥɨ ɧɟɦɧɨɠɤɨ ɫɦɟɲɧɨ, ɢ ɨɫɬɚɜɢɥ ɷɬɭ ɢɞɟɸ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɸ, ɧɢ ɡɜɚɧɢɣ, ɧɢ ɧɚɝɪɚɞ ɧɟ ɢɦɟɸ. ȿɫɥɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɝɪɚɦɨɬɵ ɡɚ ɫɛɨɪ ɦɟɬɚɥɥɨɥɨɦɚ ɜ 5-ɦ ɤɥɚɫɫɟ. ȼ.ɑ. ɇɚ ɡɚɫɟɞɚɧɢɢ ɞɢɫɤɭɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ ɞɢɥɟɬɚɧɬɨɜ, ɝɞɟ ɦɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ, ɜɵ ɧɚɡɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɞɢɥɟɬɚɧɬɨɦ, ɩɪɢɱɟɦ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɦ, ɢɞɟɣɧɵɦ. ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɞɢɥɟɬɚɧɬɢɡɦ ɜ ɜɚɲɟɦ ɩɨ-

ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ʉɨɧɞɪɚɬɟɧɤɨ. ɍɬɪɨ ɜ ɫɨɫɧɨɜɨɦ ɛɨɪɭ.

ȼ.ɑ. ȼɵ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɫ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɢɦɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. Ⱦɚɜɚɥɢ ɢɦ ɫɨɜɟɬɵ? Ⱦ.ȼ. ɂɧɨɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚɸ ɫɟɛɹ ɫɬɢɥɢɫɬɨɦ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɸ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɨ ɫɬɢɥɹɦɢ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɞɥɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ. Ⱦɚɸ ɫɨɜɟɬɵ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ, ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɵɫɥɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɬɢɥɶɧɨ. ɇɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɪɚɧɶɲɟ. ȼɫɟ ɦɟɧɶɲɟ ɦɧɟ ɯɨɱɟɫɬɹ ɛɵɬɶ ɱɶɟɣɬɨ ɬɟɧɶɸ. ə ɛɵɥ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɜɫɟɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ, ɩɹɬɢ ɩɪɟɦɶɟɪ-ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ, ɛɵɥ ɡɚɦɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɋɨɜɟɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɟɩɭɬɚɬɨɦ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. ɇɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɫɱɢ"ЖУРНАЛІСТ

ɧɢɦɚɧɢɢ? Ɉɬɤɚɡ ɨɬ ɭɡɤɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ? ȼɫɟɝɞɚ ɡɧɚɥɚ, ɱɬɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ - ɷɬɨ ɞɢɥɟɬɚɧɬ, ɢɧɚɱɟ ɢ ɧɟɥɶɡɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ, ɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɤɚɤɬɨ ɧɟɭɸɬɧɨ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɫɟɛɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ. Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ, ɫɪɚɜɧɢɜ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɫɨ ɫɬɜɨɥɨɜɵɦɢ ɤɥɟɬɤɚɦɢ? ɉɨɹɫɧɢɬɟ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɜɚɲɭ, ɫɤɚɠɟɦ ɬɚɤ, ɬɟɨɪɢɸ ɞɢɥɟɬɚɧɬɢɡɦɚ. Ⱦ.ȼ. ɍɱɟɧɵɟ-ɛɢɨɥɨɝɢ ɧɚɲɥɢ ɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɥɨɧɢɢ ɫɬɜɨɥɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɪɨɟɧɵ ɜ ɫɩɢɧɧɨɣ ɦɨɡɝ. Ɉɛɵɱɧɨ ɫɬɜɨɥɨɜɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɧɚɥɢɱɟɫɬɜɭɸɬ ɭ ɷɦɛɪɢɨɧɨɜ, ɦɥɚɞɟɧɰɟɜ. ɇɨ ɨɤɚУ К РА Ї Н И "

ɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɟɫɬɶ ɢ ɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ - ɷɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɟɡɟɪɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. Ʉɨɝɞɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɬɟɪɹɸɬ ɫɢɥɭ ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɚɸɬ, ɷɬɢ ɧɟɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɢɥɟɬɚɧɬɵ ɛɪɨɫɚɸɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɜɲɢɣɫɹ ɩɪɨɪɵɜ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬ ɫɜɨɟɣ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ, ɧɨ ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɥɟɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɞɶɸ ɛɪɟɲɶ ɜ ɨɛɨɪɨɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ȼɢɞɢɦɨ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɚɤɢɟ ɧɟɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ. ȼ. ɑ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɠɟ ɡɚɫɟɞɚɧɢɢ ɤɥɭɛɚ ɞɢɥɟɬɚɧɬɨɜ ɜɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɨ ɡɚɦɵɫɥɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɪɨɦɚɧɚ, ɝɞɟ ɜɚɲɚ ɢɞɟɹ ɫɬɜɨɥɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ ɩɪɨɷɰɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ… Ⱦ.ȼ. ə ɪɟɞɤɨ ɩɢɲɭ ɪɨɦɚɧɵ. Ɉɞɢɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɢɫɚɥ ɜ ɫɨɚɜɬɨɪɫɬɜɟ ɫ ɛɟɫɩɨɞɨɛɧɵɦ ɇɢɤɢɬɨɣ ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ («ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ»), ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɬɚɤɢɦ ɫɤɚɧɞɚɥɶɧɵɦ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɛɪɚɥɫɹ ɡɚ ɪɨɦɚɧɵ. Ⱥ ɬɭɬ ɪɟɲɢɥɫɹ… ȼ ɝɨɥɨɜɭ ɩɪɢɲɥɚ ɢɞɟɹ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɪɨɦɚɧɚ- ɮɷɧɬɟɡɢ. ɋɸɠɟɬ ɜɤɪɚɬɰɟ ɬɚɤɨɜ. ɉɪɨɢɡɨɲɟɥ ɜɡɪɵɜ ɧɚ ɫɬɚɞɢɨɧɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɦɚɬɱɚ, ɢ ɩɨɝɢɛɥɚ ɜɫɹ ɷɥɢɬɚ ɫɬɪɚɧɵ: ɢ ɜɥɚɫɬɶ, ɢ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ… ȼ.ɑ. ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɷɬɨ ɛɵɥ ɦɚɬɱ ɦɟɠɞɭ ɞɨɧɟɰɤɢɦ «ɒɚɯɬɟɪɨɦ» ɢ ɤɢɟɜɫɤɢɦ «Ⱦɢɧɚɦɨ»… Ⱦ. ȼ. ȼɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɉɨɜɢɞɢɦɨɦɭ, ɜɡɨɪɜɚɥɫɹ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɝɚɡ. ɂ ɫɬɪɚɧɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɛɟɡ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ʉɚɠɞɚɹ ɭɥɢɰɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɠɢɬɶ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɶɸ. Ⱥ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɭɥɢɰ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɚɬɪɢɰɟɣ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɠɢɡɧɢ. ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɒɨɬɚ Ɋɭɫɬɚɜɟɥɢ (ɹ ɬɚɦ ɠɢɜɭ) ɜɫɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɡɞɨɪɨɜɚɬɶɫɹ «ɝɚɦɚɪɞɠɨɛɚ», ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɮɥɚɝ ɭ ɩɚɦɹɬɧɢɤɭ Ɋɭɫɬɚɜɟɥɢ, ɜɫɟ ɯɨɞɹɬ ɜ ɬɢɝɪɨɜɵɯ ɲɤɭɪɚɯ ɢ ɰɢɬɢɪɭɸɬ «ȼɢɬɹɡɹ ɜ ɬɢɝɪɨɜɨɣ ɲɤɭɪɟ». ɂ ɨɞɢɧ ɢɡ ɠɢɬɟɥɟɣ ɷɬɨɣ ɭɥɢɰɵ - ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ - ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɤɬɚɬɨɪɚ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɠɟ ɤɚɤ-ɬɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɭɥɢɱɧɵɣ ɛɟɡɜɥɚɫɬɧɵɣ ɛɟɫɩɪɟɞɟɥ, ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɟɞɭ, «ɬɟɥɨɤ» ɢ ɬ.ɞ. ȼɨɬ ɬɟɦɚ ɫɬɜɨɥɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɢ ɜ ɡɚɫɚɞɟ: ɜɞɪɭɝ ɩɪɨɪɜɟɬ ɝɞɟ-ɬɨ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ - ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɩɟɪɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɨɜ, ɧɟ ɞɚɣ Ȼɨɝ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɞɟɥɟ - ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɬɚɬɶ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚɦɢ ɷɫɤɚɞɪɢɥɢɣ, ɮɚɥɚɧɝ ɢ ɬ.ɩ. ȼ.ɑ. ɋɥɨɜɨɦ, ɭ ɧɚɫ, ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɲɢɪɨɱɚɣɲɢɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ. ɇɭ, ɢ ɜ ɤɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɷɬɚ ɤɧɢɝɚ?

9

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ Ⱦ.ȼ. Ɉɧɚ ɭɠɟ ɧɚɩɢɫɚɧɚ. ə ɠɞɭ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ. ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ɤɚɤ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɹ. ɏɨɱɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɥɸɞɢ ɧɚɩɢɫɚɥɢ ɨ ɫɜɨɟɣ ɭɥɢɰɟ-ɦɚɬɪɢɰɟ. ȼ.ɑ. ɂɬɚɤ, ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɧɚɲɢɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɫɬɚɬɶ ɫɨɚɜɬɨɪɚɦɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ȼɵɞɪɢɧɚ. Ʉɚɤ ɹ ɩɨɧɢɦɚɸ, ɢɞɟɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛ ɤɚɠɞɵɣ ɩɢɲɭɳɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɩɢɫɚɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɫɜɨɟɣ ɭɥɢɰɵ, ɧɨ ɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ, ɟɫɥɢ… ɉɨɡɜɨɥɸ ɫɟɛɟ ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɫ: «ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɛɭɞɭɳɢɦ. Ʉɚɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɦɵ ɧɚɪɢɫɭɟɦ – ɬɚɤɨɟ ɭ ɧɚɫ ɛɭɞɟɬ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ. ȿɫɥɢ ɛɵ ɤɬɨ-ɬɨ ɧɚɪɢɫɨɜɚɥ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨ ɹɪɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɛɭɞɭɳɟɝɨ – ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ ɧɚɲɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɬɭɬ ɠɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɛɵ. Ⱥ ɬɚɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɟ ɧɚɩɢɲɭɬ ɧɢ ɭɱɟɧɵɟ, ɧɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ. ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɫɚɦɵɦɢ ɜɚɠɧɵɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɟɣɱɚɫ ɩɢɫɚɬɟɥɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɤɪɚɫɢɜɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɛɭɞɭɳɟɝɨ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɡɦɟɧɢɬ ɦɢɪ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɤɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ, ɤɬɨ ɫɨɡɞɚɥ ɋɒȺ, ɹ ɝɨɜɨɪɸ – Ⱦɠɟɤ Ʌɨɧɞɨɧ, ɚ ɧɟ Ɏɨɪɞ ɢɥɢ Ɋɨɤɮɟɥɥɟɪ». ȿɫɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɬɟɦɭ, ɜɚɲɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜ ɤɥɭɛɟ ɞɢɥɟɬɚɧɬɨɜ «Ɍɪɚɧɡɢɬ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨɜɟɪɤɢɥɟɦ» ɤɚɤ ɪɚɡ ɨɛ ɷɬɨɦ - ɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɣ ɪɨɥɢ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɜ ɧɟɤɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ⱦ.ȼ. Ɋɚɧɶɲɟ ɛɨɥɟɟ-ɦɟɧɟɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɛɵɥɨ ɦɚɪɤɫɢɫɬɫɤɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɨ ɩɪɢɦɚɬɟ ɛɚɡɢɫɚ ɧɚɞ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɨɣ, ɬɹɠɟɥɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ - ɧɚɞ ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ. ɋɟɣɱɚɫ ɠɟ ɛɚɡɢɫ ɢ ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɦɟɫɬɚɦɢ – ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɨɜɟɪɤɢɥɶ, ɧɚɞɫɬɪɨɣɤɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɚɠɧɟɟ ɛɚɡɢɫɚ. ɗɬɨɬ ɬɟɡɢɫ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɬɟɦ ɮɚɤɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ Apple ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ Ƚɚɡɩɪɨɦɚ ɢ British Petroleum ɜɦɟɫɬɟ ɜɡɹɬɵɯ. ȼ.ɑ. ɇɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɫ ɜɚɲɢɦ ɜɵɜɨɞɨɦ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɩɨɛɟɞɟ ɉɭɬɢɧɚ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɫɵɝɪɚɥɚ ɟɝɨ ɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ. ȼɵ ɭɛɟɠɞɟɧɵ, ɱɬɨ ɤɨɡɵɪɶ ɉɭɬɢɧɚ – ɟɝɨ ɫɢɥɶɧɚɹ ɢɧɬɭɢɰɢɹ. ɑɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɱɭɬɶɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɟɦɭ ɦɟɧɹɬɶ ɞɟɤɨɪɚɰɢɢ ɢ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɨɣ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɩɪɢɱɟɦ, ɭɠɟ ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ ɪɚɡ. ɉɨ-ɜɚɲɟɦɭ, «ɩɟɪɜɵɣ» ɉɭɬɢɧ, ɩɨɥɚɝɚɥɫɹ ɧɚ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɫɢɥɭ ɞɟɧɟɝ, «ɜɬɨɪɨɣ» ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥ ɫɢɥɭ ɩɪɢɤɚɡɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫɢɥɨɜɢɤɨɜ, «ɬɪɟɬɢɣ» ɭɜɟɪɨɜɚɥ ɜ ɫɢɥɭ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɢ ɫɬɪɨɢɥ ɡɞɚɧɢɟ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɜ ɋɚɧɤɬ-

10

ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ, ɚ «ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ» ɢɳɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ, ɩɨɷɬɨɜ ɢ ɪɟɠɢɫɫɟɪɨɜ. Ⱦ.ȼ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɹ ɢɡɥɨɠɢɥ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɜ ɫɬɚɬɶɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ Forbes. Ⱥ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɉɭɬɢɧɚ, ɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɟɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɹ ɜɢɠɭ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɬɨɥɶɤɨ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ, ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɪɟɠɢɫɫɟɪɨɜ. ȼɱɟɪɚ ɨɬɤɪɵɜɚɸ ɫɬɚɬɶɸ Ʉɚɪɟɧɚ ɒɚɯɧɚɡɚɪɨɜɚ ɢ ɭɡɧɚɸ, ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɬɚɛɚ ɉɭɬɢɧɚ. Ƚɨɜɨɪɭɯɢɧ – ɬɨɠɟ. ɂɡ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ȼɨɧɞɚɪɱɭɤɚ ɭɡɧɚɸ, ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɉɭɬɢɧɚ… ȼ.ɑ. ɇɟɜɨɥɶɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɤɨɧɮɨɪɦɢɡɦɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɨɜ. Ʉɚɤɢɟ ɭ ɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɚ ɬɪɟɬɢɣ ɫɪɨɤ ɞɜɢɝɚɬɶ ɉɭɬɢɧɚ?

ɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ: ɚ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ – ɬɨɠɟ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ? Ɍɨɝɞɚ ɢ ɟɟ ɧɚɞɨ ɦɟɧɹɬɶ. ȿɫɥɢ ɦɵ ɜɵɫɬɭɩɚɟɦ ɩɪɨɬɢɜ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɉɭɬɢɧɚ, ɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɟɦ ɩɪɨɬɢɜ ɜɟɱɧɨɝɨ ɇɟɦɰɨɜɚ ɢ ɜɟɱɧɨɣ ɏɚɤɚɦɚɞɵ? ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɩɪɚɜɞɚ ɝɞɟ-ɬɨ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ. ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɥɸɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɳɟ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚɦɢ. ɇɨ ɨɧɢ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɢ ɜɨ ɜɥɚɫɬɢ, ɢ ɜ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ, ɚ ɧɟ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɬɚɦ ɢɥɢ ɬɚɦ. ȼ.ɑ. Ɂɚɞɟɜɚɟɬ ɫɚɦɨɥɸɛɢɟ ɜɚɲɚ ɮɪɚɡɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɢɥɟɬɚɧɬɢɡɦ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶɫɹ, ɜɵɠɢɬɶ… Ɍɚɤ ɦɵ - ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɰɵ? ȼɩɪɨɱɟɦ, ɜɵ, ɩɨ-ɦɨɟɦɭ, ɢ ɫɟɛɹ ɧɚɡɜɚɥɢ ɤɨɧɮɨɪɦɢɫɬɨɦ. Ⱦ.ȼ. Ⱦɚ, ɦɟɧɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɥɢ, ɧɨ ɹ ɢ ɧɟ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɸ.

ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ʉɨɧɞɪɚɬɟɧɤɨ. ɂɝɪɚ.

Ⱦ.ȼ. ɇɟ ɡɧɚɸ. ɗɬɨ ɢɯ ɪɟɲɟɧɢɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɨɧɢ ɜɢɞɹɬ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɞɢɧɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɢ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɢɫɚɬɟɥɢ, ɪɟɠɢɫɫɟɪɵ, ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢ, ɮɢɥɶɦɚɦ ɢ ɪɨɦɚɧɚɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɜɟɪɸ, ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ, ɢɦ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɞɨɜɟɪɹɟɲɶ, ɢɛɨ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɚɲɥɢ ɩɪɚɜɞɭ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ, ɟɫɬɶ ɲɚɧɫ, ɱɬɨ ɧɚɣɞɭɬ ɟɟ ɢ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ. ȼ.ɑ. ɇɨ ɜɟɞɶ ɢɦ ɨɩɩɨɧɢɪɭɸɬ ɞɪɭɝɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɵ… Ⱦ.ȼ. ɂɦ ɬɨɠɟ ɜɟɪɸ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɤɚɤɢɟ ɪɢɫɤɢ ɞɥɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɟɫɟɬ ɩɨɥɢɬɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɡɚɞɟɪɠɚɥɫɹ ɜɨ ɜɥɚɫɬɢ. ɑɟɦ ɫɢɥɟɧ ɩɢɫɚɬɟɥɶ? Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɭɛɢɣɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ. Ʉɨɝɞɚ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɚɫɬɶ ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ ɞɥɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɚ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɦɟɧɹɬɶ, ɧɟ ɦɨɝɭ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ. ɇɨ ɜɨɡ"ЖУРНАЛІСТ

ȼ.ɑ. Ɍɚɤ ɤɬɨ ɠɟ ɬɚɤɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ - ɩɥɵɜɭɳɢɣ ɩɨ ɬɟɱɟɧɢɸ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɬɟɱɟɧɢɟɦ? Ⱦ.ȼ. Ʉɚɤ-ɬɨ ɹ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɨ ɟɝɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹɯ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɡɚɧɹɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ. Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥɨ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɧɚ 99% ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɟɝɨ ɢ 1% - ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ. Ⱥ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ - ɱɬɨ ɧɚ 99% ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚ 1% - ɨɬ ɧɟɝɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɯɨɪɨɲɢɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ - ɬɨɬ, ɤɬɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ, ɤɚɤɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɟɝɨ. ɉɥɨɯɨɣ ɭɜɟɪɟɧ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɞɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɟɥɚɬɶ ɦɢɪ. Ⱥ ɹ ɫɱɢɬɚɸ, ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɬɚɬɶɟɣ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɟɥɚɬɶ ɦɢɪ ɧɚ 1%. ȼ.ɑ. ɇɟ ɡɧɚɸ, ɤɚɤɢɦ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ ɧɚɡɜɚɬɶ ɫɟɛɹ, ɧɨ ɢ 1%, У К РА Ї Н И "

ɩɨ-ɦɨɟɦɭ, ɦɧɨɝɨɜɚɬɨ. ɏɨɬɹ ɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɚɹ ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɚ, ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢɦɟɸɬ ɲɢɪɨɤɨɟ ɯɨɠɞɟɧɢɟ. Ʉɚɤ ɜ ɬɨɦ ɚɧɟɤɞɨɬɟ ɩɪɨ ɱɭɤɱɭ-ɩɢɫɚɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɫɱɢɬɚɥ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɱɢɬɚɬɶ ɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ, ɤɪɨɦɟ ɫɟɛɹ ɫɚɦɨɝɨ. Ⱦ.ȼ. ɋɨɝɥɚɫɟɧ, ɢ 1% - ɦɧɨɝɨ. ə ɪɚɧɨ ɫɬɚɥ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɦ ɢ ɞɚɜɧɨ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ, ɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɚɜɢɥ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɤɚɤɢɟɬɨ ɦɟɝɚɰɟɥɢ. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɥ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ ɞɨɥɸ ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɝɭ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɦɢɪ, ɢ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɰɟɧɬɟ. ɉɨ-ɦɨɟɦɭ, Ɇɢɯɚɢɥɚ Ʉɚɫɶɹɧɨɜɚ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɚɧɟɤɞɨɬɚɯ ɧɚɡɵɜɚɥɢ «Ɇɢɲɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬ». Ɇɟɧɹ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɚɡɜɚɬɶ «Ⱦɢɦɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬ», ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬ ɩɵɬɚɥɫɹ ɩɟɪɟɞɟɥɚɬɶ ɦɢɪ, ɧɟ ɫɬɚɜɹ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ. ȼ.ɑ. ȼɚɰɥɚɜ Ƚɚɜɟɥ ɫɱɢɬɚɥ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɩɨɫɬ-ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɨɝɨ ɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦɭ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɦɨɠɟɬ ɢɞɬɢ ɩɨ ɩɭɬɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɜɨɟɦ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦ ɷɫɫɟ «ɋɢɥɚ ɛɟɫɫɢɥɶɧɵɯ» ɨɧ ɩɢɫɚɥ: «ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɠɢɜɟɬ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ, ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɣ ɰɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɫɜɨɛɨɞɟ ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɰɢɢ «ɦɢɪɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ»; ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ «ɠɢɡɧɶɸ ɜɨ ɥɠɢ», ɤɚɠɞɵɣ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɫɟɪɨɣ ɛɚɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɜɟɥɢɤ ɫɨɛɥɚɡɧ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɥɢɤɨɣ ɦɚɫɫɟ ɢ ɦɢɪɧɨ ɩɥɵɬɶ ɩɨ ɬɟɱɟɧɢɸ ɩɫɟɜɞɨɠɢɡɧɢ». Ⱥ ɝɞɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚɲɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢ ɧɚɲɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ? Ʉɚɤ ɫ ɥɢɰɟɦɟɪɢɟɦ ɢ ɥɨɠɶɸ ɨɛɫɬɨɹɬ ɞɟɥɚ? ɂ ɱɬɨ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ? Ⱦ.ȼ. ɉɨɜɬɨɪɹɸ, ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɞɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ - ɬɚɤɨɣ ɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɯɨɪɨɲɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɶɫɹ ɜ ɛɵɬɭ. Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɹ - ɷɬɨ ɧɟ ɥɨɡɭɧɝɢ. Ɉɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ ɧɟ ɜɥɨɡɭɧɝɚɯ, ɚ ɜ ɛɵɬɭ. ɇɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɜ ɛɵɬɭ ɩɥɨɯɨ ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ, ɧɭɠɟɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɩɹɬɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɢɥɢɬ, ɤɚɬɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɦɟɪɹɸɬ ɛɵɬɨɜɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɢ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɵɬɨɩɢɫɚɬɟɥɹɦɢ, «ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ» ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ. Ɉɧɢ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɨɧɹɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɝɥɭɛɨɤɨ ɜɩɢɬɚɥɚɫɶ ɜ ɛɵɬ ɞɟɦɨɤɪɚ-

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ ɬɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ. ɇɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɬ ɜɩɢɬɵɜɚɟɬ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɸ. ȼɫɩɨɦɧɢɬɟ ɡɧɚɦɟɧɢɬɭɸ ɮɪɚɡɭ ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ ȼɬɨɪɨɣ: «ȼɫɬɚɧɶɬɟ, ɤɚɡɚɤɢ, ɫ ɤɨɥɟɧ!». ɂ ɨɬɜɟɬ: «ɇɟ ɜɫɬɚɧɟɦɨ, ɦɚɦɨ, ɧɟ ɜɫɬɚɧɟɦɨ». ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɬɨ-ɬɨ ɩɪɨɫɢɥ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɜɫɬɚɬɶ ɫ ɤɨɥɟɧ, ɧɨ ɢ ɱɬɨɛɵ ɫɚɦɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɯɨɬɟɥɨ ɷɬɨɝɨ. ɗɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ, ɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ. ȼ.ɑ. ȼɵ - ɚɜɬɨɪ ɢ ɜɟɞɭɳɢɣ ɩɪɨɟɤɬɚ «Ɋɨɧɢɧ» ɧɚ «Ɍɨɧɢɫɟ». Ɂɚɱɟɦ ɜɚɦ ɷɬɨ ɩɨɧɚɞɨɛɢɥɨɫɶ? ɂ ɩɨɱɟɦɭ ɧɚ «Ɍɨɧɢɫɟ»? Ʉɫɬɚɬɢ, ɝɨɜɨɪɹɬ, ɟɝɨ ɧɨɜɵɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ - ɋɚɲɚ əɧɭɤɨɜɢɱ, ɫɬɚɪɲɢɣ ɫɵɧ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ. ɍɠɟ ɩɨɩɚɜɲɢɣ ɜ ɌɈɉ ɫɚɦɵɯ ɛɨɝɚɬɵɯ ɥɸɞɟɣ ɍɤɪɚɢɧɵ. Ⱦ.ȼ. ə ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɜɟɥ ɩɪɨɟɤɬ «Ɋɨɧɢɧ» ɧɚ ɪɚɞɢɨ «ɗɪɚ» ɢ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɭɯɨɞɢɥ, ɭɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ⱦɟɪɤɚɱ. ɂ ɯɨɬɹ ɹ ɫ ɧɢɦ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦ, ɧɨ ɡɚ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɧɚ «ɗɪɟ». Ɇɧɟ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɞɢɪɟɤɬɨɪ «Ɍɨɧɢɫɚ» ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬ ɢɡ ɪɚɞɢɨɮɨɪɦɚɬɚ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣ. ɉɨɡɜɨɧɢɥɢ ɛɵ ɫ ɂɧɬɟɪɚ ɢɥɢ ɫ ɉɟɪɜɨɝɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ, ɹ ɛɵ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ. ȼ.ɑ. ȼɚɲɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɢ ɩɨɷɬ ɘɪɢɣ Ɋɵɛɱɢɧɫɤɢɣ, ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɪɵɦ, ɧɟɣɪɨɯɢɪɭɪɝ ɂɝɨɪɶ Ʉɭɪɢɥɟɰ, ɫɤɭɥɶɩɬɨɪ Ɉɥɟɝ ɉɢɧɱɭɤ, ɭɱɟɧɵɣ Ɉɥɟɝ Ʉɭɥɶɱɢɰɤɢɣ, ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ Ɍɚɬɚɪɱɟɧɤɨ, ɦɨɥɨɞɨɣ ɪɟɠɢɫɫɟɪ ɚɪɬ-ɯɚɭɫɚ Ⱥɧɬɨɧ Ʉɨɦɹɯɨɜ. ɂ ɫ ɧɢɦɢ ɜɵ ɜɟɞɟɬɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ-ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɛɟɫɟɞɵ. ɉɨɱɟɦɭ ɧɟ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɟ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ, ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɨɜ, ɫɢɥɶɧɵɯ ɦɢɪɚ ɫɟɝɨ ɜ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ? ɗɬɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ? Ⱦ.ȼ. Ƚɟɪɨɟɜ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɦɨɹ ɩɨɦɨɳɧɢɰɚ ȼɟɪɨɧɢɤɚ ɉɚɧɨɜɚ - ɞɨɱɤɚ ɦɨɟɝɨ ɞɪɭɝɚ. Ɇɵ ɜɵɛɢɪɚɟɦ ɥɸɞɟɣ, ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɧɟɪɚɫɤɪɭɱɟɧɧɵɯ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɯɨɞɢɬ ɩɨ ɤɪɭɝɭ, ɤɚɤ ɫɥɟɩɚɹ ɥɨɲɚɞɶ. ɑɬɨ ɧɢ ɜɤɥɸɱɢɲɶ - Ʌɹɲɤɨ, Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɚɹ, əɰɟɧɸɤ. ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɦɢɪ ɧɟ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɞɟɫɹɬɶɸ ɮɚɦɢɥɢɹɦɢ. ə ɯɨɬɟɥ ɛɵ, ɱɬɨɛɵ ɞɪɭɝɢɟ ɮɚɦɢɥɢɢ, ɞɪɭɝɢɟ ɬɢɩɚɠɢ ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɚɯ. ȼ.ɑ. ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ, ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɲɨɭ (ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ), ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɲɶ ɥɢɛɨ ɛɚɫɧɸ ɩɪɨ ɤɭɤɭɲɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɯɜɚɥɢɬ ɩɟɬɭɯɚ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɯɜɚɥɢɬ ɨɧ ɤɭɤɭɲɤɭ,

ɥɢɛɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɜɟɫɬɧɭɸ ɥɟɧɢɧɫɤɭɸ ɰɢɬɚɬɭ: ɭɡɨɤ ɤɪɭɝ ɷɬɢɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ, ɫɬɪɚɲɧɨ ɞɚɥɟɤɢ ɨɧɢ ɨɬ ɧɚɪɨɞɚ. ɇɨ, ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɷɬɨ ɧɢɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫɦɭɳɚɟɬ ɧɚɲɢɯ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɳɢɤɨɜ ɢ ɢɯ ɨɤɨɥɨɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɭɸ ɬɭɫɨɜɤɭ. Ⱦ.ȼ. Ɍɭɬ ɜɟɞɶ ɞɚɠɟ ɧɟ ɜ ɧɚɞɨɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɞɟɥɨ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɧɚɲ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɝɟɧɨɮɨɧɞ ɧɟ ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɟɬɫɹ ɞɟɫɹɬɶɸ ɝɨɜɨɪɹɳɢɦɢ ɝɨɥɨɜɚɦɢ. Ⱥ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɭɛɟɞɢɬɶ ɧɚɫ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ. ȼ.ɑ. Ⱥ ɤɚɤ ɛɵ ɜɵ ɧɚɡɜɚɥɢ ɧɟ ɠɚɧɪ, ɧɟɬ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɚɲɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ? ȼɵ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ-

ɧɟɬɟ. Ɍɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɬɟɦ ɧɟɭɞɨɛɧɨ, ɱɬɨ ɠɟɫɬɤɨ ɩɪɢɜɹɡɚɧɨ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ə, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɲɢ ɛɟɫɟɞɵ ɫɦɨɬɪɸ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɫɨɜɟɬɭɸ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬ «Ɍɨɧɢɫɚ». Ⱦ.ȼ. Ⱦɚ, ɭ ɦɟɧɹ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɡɟɣ ɢ, ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɫɢɦɩɚɬɢɤɨɜ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ. Ɉɧɢ ɫɦɨɬɪɹɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ. ȼ.ɑ. ȼ ɜɚɲɟɦ ɩɪɨɟɤɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɪɨɥɶ ɜɟɞɭɳɟɝɨ. ȼɵ ɫɤɨɪɟɟ ɧɟ ɜɟɞɭɳɢɣ, ɚ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɫɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ, ɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɫɜɨɟɝɨ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ. ȼɵ ɧɚ ɪɚɜɧɵɯ ɫ ɜɚɲɢɦ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɵɦ.

СТОИМОСТЬ APPLE СЕГОДНЯ ВЫШЕ, ЧЕМ СТОИМОСТЬ ГАЗПРОМА И BRITISH PETROLEUM, ВМЕСТЕ ВЗЯТЫХ ɧɨ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɟ ɩɟɪɟɞ ɡɪɢɬɟɥɟɦɫɥɭɲɚɬɟɥɟɦ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɝɥɭɛɢɧɵ, ɩɪɢɭɱɚɟɬɟ ɞɭɦɚɬɶ ɫɚɦɨɛɵɬɧɨ… ɉɨɞ ɞɠɚɡɨɜɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɢɚɧɢɫɬɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɋɨɥɹɧɢɤɚ. ɗɬɨ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ? Ⱦ. ȼ. ɇɟɬ, ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ. Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɫɨɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ… ɇɚɞɟɸɫɶ, ɡɪɢɬɟɥɶ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɧɚɦɢ ɩɪɨɞɭɦɵɜɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɳɢ. Ɇɵ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɨɞɭɦɵɜɚɧɢɹ, ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ, ɫɨɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɢ. ȼ.ɑ. ɂ ɤɚɤ ɜɫɤɨɪɦɥɟɧɧɵɣ ɬɟɥɟɫɭɪɪɨɝɚɬɨɦ ɡɪɢɬɟɥɶ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ? Ⱦ.ȼ. Ɇɟɧɹ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɪɟɣɬɢɧɝɢ. ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɚɪɢɥɫɹ (ɢɡɜɢɧɢɬɟ ɡɚ ɫɥɟɧɝ) ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ

Ɇɧɨɝɨ ɢɫɬɨɪɢɣ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɟ. Ⱥ ɱɬɨ ɛɵ ɜɵ ɫɤɚɡɚɥɢ ɨ ɬɟɥɟɜɟɞɭɳɢɯ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ, ɤɚɤɨɜɚ ɜɚɲɚ ɨɰɟɧɤɚ? Ⱦ.ȼ. ɇɟɝɚɬɢɜɧɚɹ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɞɟɬ ɨɝɥɭɩɥɟɧɢɟ ɩɭɛɥɢɤɢ. Ⱦɚ ɢ ɫɚɦɨ ɫɥɨɜɨ «ɜɟɞɭɳɢɣ» ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ. ɇɟ ɧɚɞɨ ɧɢɤɨɝɨ ɧɢɤɭɞɚ ɜɟɫɬɢ. ȼɨɬ ɜɵ ɫɤɚɡɚɥɢ: «ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ», ɢ ɷɬɨ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ: ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ. ə ɩɪɢɝɥɚɲɚɸ ɭɦɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɛɟɫɟɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɪɚɜɧɵɯ ɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɨɣ, ɧɟɢɡɛɢɬɨɣ ɬɟɦɟ. ɍ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɜɟɞɭɳɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɦɟɫɫɢɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɤɭɞɚ-ɬɨ ɜɟɫɬɢ, ɢ ɦɧɟ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɧɢɯ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɞɚɜɥɹɬɶ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ. Ʌɭɱɲɟ ɹ ɜɵɫɤɚɠɭ ɫɜɨɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢ ɜɵɫɥɭɲɚɸ ɢɧɭɸ, ɚ

ЖУРНАЛИСТИКА – ЭТО ТАКОЙ КОМПОНЕНТ, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ ХОРОШЕЙ ПОЛИТИКЕ РАСТВОРИТЬСЯ В БЫТУ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɚɪɢɥɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. Ʉɨɝɞɚ-ɬɨ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɭ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ȼɹɱɟɫɥɚɜɚ ɉɶɟɰɭɯɚ: ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɜɚɠɧɨ, ɤɚɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɨɛɪɚ ɢ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɡɥɚ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɨɛɪɚ ɢɝɪɚɟɬ ɜɫɟɝɨ ɨɞɢɧ, ɚ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɡɥɚ - ɜɟɫɶ ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ ɦɢɪ, ɞɥɹ ɞɨɛɪɚ ɟɳɟ ɧɟ ɜɫɟ ɩɨɬɟɪɹɧɨ. ȼɞɪɭɝ ɷɬɨɬ ɨɞɢɧ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɟɟ, ɱɟɦ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɜɚɠɧɨ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɬɟɛɹ ɫɦɨɬɪɢɬ, ɜɚɠɧɨ ɤɚɤɢɟ. ɏɨɬɹ ɦɧɟ ɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɪɟɣɬɢɧɝ ɪɚɫɬɟɬ. ȼ.ɑ. ȿɫɬɶ ɠɟ ɟɳɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɜɢɞɟɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜ ɢɧɬɟɪ"ЖУРНАЛІСТ

ɡɪɢɬɟɥɶ ɫɚɦ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ. ɇɚɞɨ ɞɨɜɟɪɹɬɶ ɡɪɢɬɟɥɸ. ȼ ɷɬɨɦ ɧɚɲɟ ɪɚɡɥɢɱɢɟ. ə – ɡɚ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɵɯ, ɨɧɢ – ɡɚ ɜɟɞɭɳɢɯ. Ɉɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɚɥ ɫ ɋɚɜɢɤɨɦ ɒɭɫɬɟɪɨɦ ɢ ɛɵɥ ɭ ɧɟɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɤɚɞɪɟ. ɉɨɬɨɦ ɭɲɟɥ ɢɡ ɩɪɨɟɤɬɚ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɪɚɡɞɪɚɠɚɸɬ ɜɫɟ ɷɬɢ ɬɟɥɟɲɨɭ. ɗɬɨ ɧɟ ɦɨɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɹ ɞɭɦɚɸ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. Ɇɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɧɟ ɬɚɤɨɟ ɛɵɫɬɪɨɟ, ɤɚɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɟɱɢ. Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɝɨɜɨɪɸ ɧɟ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɭɦɚɸ, ɩɪɨɢɡɧɨɲɭ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɭɦɧɵɟ ɜɟɳɢ. ɂ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɸ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɠɟ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢ ɫ У К РА Ї Н И "

ɞɪɭɝɢɦɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɲɨɭ - ɷɬɨ ɨɬɭɩɥɹɸɳɢɟ ɩɪɨɟɤɬɵ, ɝɞɟ ɬɟɦɩ ɪɟɱɢ ɹɜɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɬɟɦɩ ɦɵɫɥɢ. Ⱥ ɥɸɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɞɭɦɚɸɬ, ɢɡɪɟɤɚɸɬ ɥɢɛɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɥɨɠɶ, ɥɢɛɨ ɧɟɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɝɥɭɩɨɫɬɶ. ɍ ɧɚɫ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɢ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɩɚɭɡɚɦ. Ɉɞɧɚɠɞɵ, ɤɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɯɨɪɨɲɚɹ ɜɟɞɭɳɚɹ ɧɚ ɛɟɫɟɞɭ ɜ ɷɮɢɪɟ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɭɸ ɧɚ 60 ɦɢɧɭɬ ɹ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ: «Ⱦɚɜɚɣ ɹ 58 ɦɢɧɭɬ ɛɭɞɭ ɦɨɥɱɚɬɶ ɢ ɞɭɦɚɬɶ, ɚ ɡɚ 2 ɦɢɧɭɬɵ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɩɪɢɞɭɦɚɥ. Ɉɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥɚ: «Ȼɨɸɫɶ, ɡɪɢɬɟɥɢ ɧɚɫ ɧɟ ɩɨɣɦɭɬ». ɏɨɬɹ ɧɚ «Ɋɨɧɢɧɟ» ɹ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɩɪɨɜɨɠɭ. ɂɧɨɝɞɚ ɩɟɪɟɞɚɸ ɦɹɱ ɩɨɦɨɳɧɢɰɟ ɧɚ 5-6 ɦɢɧɭɬ, ɨɧɚ ɟɝɨ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɩɨɥɹ, ɚ ɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɫɶ, ɤɨɝɞɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɬɟɦɚ ɩɪɨɞɭɦɚɧɵ. ɉɵɬɚɸɫɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɜɢɬɶ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɜɤɭɫ ɤ ɯɨɪɨɲɟɦɭ ɦɵɲɥɟɧɢɸ, ɤ ɯɨɪɨɲɟɣ ɧɟɬɨɪɨɩɥɢɜɨɣ ɦɵɫɥɢ ɢ ɤ ɯɨɪɨɲɟɦɭ, ɧɟɢɫɬɟɪɢɱɧɨɦɭ, ɧɟɬɟɦɩɨɜɨɦɭ ɢɡɥɨɠɟɧɢɸ. ȼ.ɑ. ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜɚɦɢ, ɬɨɤ-ɲɨɭ – ɨɛɦɚɧ, ɦɢɫɬɢɮɢɤɚɰɢɹ. ȼɫɟ ɭɠɟ ɩɪɢɞɭɦɚɧɨ ɢ ɩɪɨɞɭɦɚɧɨ ɫɨɡɞɚɬɟɥɹɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɚ ɩɨɞɚɸɬ ɧɚɦ ɷɬɨ ɛɥɸɞɨ ɤɚɤ ɷɤɫɩɪɨɦɬ, ɫɨɬɜɨɪɟɧɧɵɣ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɝɥɚɡɚɯ? Ⱦ.ȼ. ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɬɚɤ… ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ ɲɨɭ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɚɩɥɨɞɢɪɨɜɚɥ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ, ɤɨɝɞɚ ɭɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɲɨɭ ɧɚ ɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɩɨɥɭɬɨɪɚ ɱɚɫɚɦɢ. Ʉɢɬɚɣɫɤɢɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ, ɱɬɨ ɬɟɥɟɲɨɭ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɦɚɫɫɨɜɨɦɭ ɨɝɥɭɩɥɟɧɢɸ ɡɪɢɬɟɥɟɣ. ɂ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɳɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ, ɨɛɭɱɚɸɳɢɦɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ȼ.ɑ. ɗɬɨ ɭ ɜɚɫ ɫɬɢɥɶ ɬɚɤɨɣ ɧɟ ɧɚɞɭɜɚɬɶ ɳɟɤɢ ɨɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɢ? ɂɪɨɧɢɹ, ɸɦɨɪ - ɜɚɲ ɫɬɢɥɶ? Ɉɬɤɭɞɚ ɨɧ? Ⱦ. ȼ. ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɧɟ ɡɧɚɸ. ɇɟ ɩɪɢɜɵɤ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɩɚɬɶɫɹ, ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ - ɜ ɫɟɛɟ. ɂɪɨɧɢɹ, ɸɦɨɪ - ɢɧɨɝɞɚ ɷɬɨ ɡɚɳɢɬɚ, ɢɧɨɝɞɚ - ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɠɢɬɶ. ə ɜɟɞɶ ɛɵɜɚɥ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɥɨɠɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ. Ɉɫɬɚɜɚɥɫɹ ɛɟɡ ɪɚɛɨɬɵ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ. Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɥɟɠɢɲɶ ɞɨɦɚ ɧɚ ɞɢɜɚɧɟ ɛɟɡ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɛɟɡ ɞɟɧɟɝ, ɬɨ ɢɪɨɧɢɹ - ɥɭɱɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɦɢɪɨɦ, ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɧɚɜɟɪɧɨɟ, ɷɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɬɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ɩɨɜɨɪɨɬɵ ɠɢɡɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɜɫɟ ɢɫɩɵɬɚɥɢ ɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɞɨ ɫɢɯ

11

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ ɩɨɪ. Ȼɟɡ ɷɬɨɝɨ ɹ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ, ɤɚɤ ɥɸɞɢ ɜɵɠɢɜɚɸɬ. ȼ.ɑ. ɗɬɨ ɜ ɠɢɬɟɣɫɤɨɦ ɩɥɚɧɟ. Ⱥ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦ? ɂɪɨɧɢɹ, ɸɦɨɪ, ɥɟɝɤɨɫɬɶ ɜ ɩɨɞɯɨɞɚɯ ɤ ɫɥɨɠɧɟɣɲɢɦ ɬɟɦɚɦ - ɷɬɢɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɜɚɲɢ ɤɧɢɝɢ, ɫɬɚɬɶɢ, ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɧɚ Ɍȼ. ɑɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ? ɂ ɱɬɨ ɛɵ ɜɵ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɜɚɸɬ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨ ɭɧɵɥɨɫɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɯ? ɂ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨ-ɬɹɠɟɥɨɜɟɫɧɵ ɜ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɰɢɢ… Ⱦ.ȼ. ə ɧɟ ɞɚɸ ɫɨɜɟɬɨɜ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɨɳɭɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɪɚɜɵ, ɤɪɨɦɟ ɦɟɧɹ… ȼ.ɑ. ɇɨ ɜɟɞɶ ɜɵ ɠɟ ɫɬɢɥɢɫɬ… Ⱦ.ȼ. Ʉɚɤ ɫɬɢɥɢɫɬ, ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɞɚɸ ɫɨɜɟɬɵ, ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɡɚ ɧɢɯ ɩɥɚɬɹɬ. Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɧɟ ɫɬɪɚɫɬɶ, ɧɟ ɯɨɛɛɢ, ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ. ə ɧɟ ɫɨɜɟɬɧɢɤ ɩɨ ɩɪɢɡɜɚɧɢɸ, ɹ ɫɨɜɟɬɧɢɤ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ. Ɍɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɚɧɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɦɟɧɹ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɡɚ ɞɟɧɶɝɢ. ȼ.ɑ. Ⱥ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ? Ʉɚɤ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɬɚɤɢɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɟ ɩɟɪɫɨɧɵ? Ⱦ.ȼ. ɉɟɪɜɵɣ ɷɩɢɡɨɞ… ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɱɚɫɬɨ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɢ, ɢ ɜɞɪɭɝ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɦɧɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɋȻɍ ȿɜɝɟɧɢɣ Ɇɚɪɱɭɤ, ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɜɢɞɟɥ ɦɨɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɨ ɝɟɨɩɨɥɢɬɢɤɟ, ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɫɬɚɬɶ ɟɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɢ ɝɟɧɟɪɚɥɶɫɤɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ. Ⱥ ɹ ɛɵɥ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɥɨɞɵɦ ɡɚɜ. ɤɚɮɟɞɪɨɣ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɦ ɢ ɩɨɞɭɦɚɥ: ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ- ɝɟɧɟɪɚɥ - ɛɭɞɟɬ ɤɪɭɬɨ, ɂ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ. Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɨɲɟɥ ɩɨ ɪɭɤɚɦ… ȼ.ɑ. ɍ ɜɚɫ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɪɟɞɢ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ. Ʉ ɧɢɦ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɥɢ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ? Ⱦ. ȼ. Ⱦɚɜɚɬɶ ɫɨɜɟɬɵ ɢ ɛɵɬɶ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ - ɧɟ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ. Ɉɞɧɚɠɞɵ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɹ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ Ȼɭɲɭ ɧɟ ɩɢɬɶ ɩɢɜɨ ɢɡ ɝɨɪɥɵɲɤɚ, ɫɤɚɡɚɜ, ɱɬɨ ɢɡ ɫɬɚɤɚɧɚ ɜɤɭɫɧɟɟ. ȼ. ɑ. Ⱥ ɜɵ ɜɦɟɫɬɟ ɩɢɥɢ ɩɢɜɨ? Ⱦ. ȼ. Ⱦɚ, ɧɚ ɤɚɤɨɦ-ɬɨ ɩɪɢɟɦɟ. Ɉɧ ɜɵɫɥɭɲɚɥ ɦɟɧɹ, ɧɚɥɢɥ ɩɢɜɨ ɜ ɫɬɚɤɚɧ, ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ: «Ⱦɚ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɬɚɤ, ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɜɤɭɫɧɟɟ». ɇɨ ɷɬɨ ɠ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɹ ɛɵɥ ɟɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɫɬɨɥɶɹ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɨɞɧɨɦɭ ɰɟɪɤɨɜɧɨɦɭ ɜɥɚɞɵɤɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦ ɥɟɤɫɢɤɨɧɨɦ.

12

Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɥ: «Ɇɵ ɤɢɧɠɚɥɶɧɵɦ ɨɝɧɟɦ ɫ ɮɥɚɧɝɨɜ ɭɞɚɪɢɦ ɩɨ ɧɚɲɢɦ ɫɟɩɚɪɚɬɢɫɬɚɦ»… ɋɚɦɚɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɚɹ ɩɟɜɢɰɚ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜɨɫɯɢɳɚɥɚɫɶ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɚ ɹ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɰɟɪɤɨɜɧɨɝɨ ɢɟɪɚɪɯɚ ɷɬɨ ɭɠɚɫɧɵɣ ɥɟɤɫɢɤɨɧ. ȼ.ɑ. Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɫɬɢɥɹɯ ɢɡɥɨɠɟɧɢɹ. Ʌɸɛɨɩɵɬɟɧ ɜɚɲ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɩɨɞɚɱɟ ɫɥɭɲɚɬɟɥɸ\

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɢ ɩɨɫɟɥɟɧɢɣ). Ɉɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ (ɤɚɤ ɢ ɧɚɲ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ), ɨɞɧɚɤɨ ɨɱɟɧɶ ɩɥɨɬɧɨ ɢɡɭɱɚɥ ɝɢɩɧɨɡ ɢ ɪɢɬɨɪɢɤɭ. Ⱦ.ȼ. Ⱦɚ, ɜɟɫɶɦɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ, ɹ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɦɧɨɝɢɟ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ. ɇɨ ɩɨɱɟɦɭ ɜɫɩɨɦɧɢɥ ɨ ɧɟɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɚɲɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ? Ɋɚɞɠɧɢɲ ɛɵɥ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ

ЧТОБЫ ДОСТУЧАТЬСЯ ДО ЧЕЛОВЕКА,

ПРЕПОДНОСИ ЕМУ ПРОСТУЮ ИСТОРИЮ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɫɚɦɵɯ ɫɥɨɠɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ. ȼɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɢɫɬɨɪɢɢ. ɉɪɨɫɬɵɟ ɠɢɬɟɣɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢ, ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚɛɚɜɧɵɟ, ɫɥɨɜɨɦ, ɨɱɟɧɶ ɥɟɝɤɨ ɭɫɜɚɢɜɚɟɦɵɟ. ȼɨɬ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɜɵ ɩɨɜɟɞɚɥɢ ɧɚɦ ɩɚɪɨɱɤɭ ɢɫɬɨɪɢɣ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ Ƚɥɭɲɤɨɜɵɦ, Ȼɭɲɟɦ. ɂ ɜɚɦɢ, ɤɫɬɚɬɢ. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɩɟɪɟɫɤɚɡ ɱɭɠɢɯ ɚɧɟɤɞɨɬɨɜ, ɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɱɟɜɢɞɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɥɸɞɢ ɫɤɥɨɧɧɵ ɞɨɜɟɪɹɬɶ. Ⱦ.ȼ. Ʉɚɤ-ɬɨ ɹ ɧɚɩɢɫɚɥ ɪɚɛɨɬɭ ɨ Ɋɚɞɠɧɢɲɟ. Ȼɵɥ ɬɚɤɨɣ ɦɢɫɬɢɤ, ɢɞɟɨɥɨɝ…

ɩɪɨɩɨɜɟɞɧɢɤɨɦ. Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɥ: «ɑɬɨɛɵ ɞɨɫɬɭɱɚɬɶɫɹ ɞɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢ ɟɦɭ ɧɟ ɢɞɟɨɥɨɝɟɦɭ, ɚ ɢɫɬɨɪɢɸ, ɩɪɨɫɬɭɸ ɢ ɩɨɧɹɬɧɭɸ. Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɭɠɟ ɢɡ ɷɬɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɬɹɧɭɬɶ ɢɞɟɨɥɨɝɟɦɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɟɟ (ɢɫɬɨɪɢɸ) ɤɚɤ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ. ə ɨɱɟɧɶ ɪɚɧɨ ɧɚɱɚɥ ɱɢɬɚɬɶ ɤɧɢɝɢ Ɋɚɞɠɧɢɲɚ, ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɜɫɟ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ (ɩɨ-ɦɨɟɦɭ, 80). ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɦɧɨɝɨɟ ɩɟɪɟɧɹɥ ɭ ɧɟɝɨ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɵɬɚɸɫɶ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ

ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ʉɨɧɞɪɚɬɟɧɤɨ. "ɒɚɯɬɟɪ-ɱɟɦɩɢɨɧ".

ȼ.ɑ. Ʉ ɫɜɟɞɟɧɢɸ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ - Ȼɯɚɝɜɚғɧ ɒɪɢ Ɋɚɞɠɧɢғɲ (11 ɞɟɤɚɛɪɹ 1931 — 19 ɹɧɜɚɪɹ 1990) — ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɧɟɨɢɧɞɭɢɫɬɫɤɢɣ ɝɭɪɭ ɢ ɦɢɫɬɢɤ, ɜɞɨɯɧɨɜɢɬɟɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɋɚɞɠɧɢɲɚ, ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɲɪɚɦɨɜ (ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ "ЖУРНАЛІСТ

ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵ ɷɬɨɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɞɟɪɠɚɥɫɹ. Ɉɛɵɱɧɨ ɜɫɟ ɢɞɟɨɥɨɝɟɦɵ ɩɪɨɜɚɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɧɚɲɭ ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɫɬɶ ɢ ɡɵɛɤɭɸ ɩɚɦɹɬɶ, ɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɧɚ ɬɨ ɨɧɚ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ, ɱɬɨ ɮɭɧɞɢɪɭ-

У К РА Ї Н И "

ɟɬ ɤɚɤɭɸ-ɬɨ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɛɵɬɢɹ. ȼ.ɑ. ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɫɬɢɥɹ – ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɭɠɞɟɧɢɣ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɛɟɫɟɞɭ ɫ Ʉɨɦɹɯɨɜɵɦ ɜɵ ɧɚɱɚɥɢ ɫ ɜɨɩɪɨɫɚ: ɧɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɥɢ ɫɵɝɪɚɥɢ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɲɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫɬɚɥɨ ɬɚɤɢɦ, ɤɚɤɢɦ ɨɧɨ ɫɬɚɥɨ? ɂɥɢ ɧɚ ɡɚɫɟɞɚɧɢɢ ɤɥɭɛɚ ɞɢɥɟɬɚɧɬɨɜ ɜɵɫɤɚɡɚɥɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɛɚɧɞɢɬɫɤɨɝɨ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɪɵɧɤɭ. ɂ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ: ɧɟɩɥɨɯɨ ɛɵ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ «ɛɪɚɬɤɚɦ» ɩɚɦɹɬɧɢɤ. ɇɟɭɠɬɨ ɛɟɡ ɛɪɚɬɤɨɜ ɛɵ ɧɟ ɨɛɨɲɥɢɫɶ? Ⱦ.ȼ. ɇɭ, ɧɟ ɨɛɨɲɥɢɫɶ ɠɟ ɧɢ ɦɵ, ɧɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚ. Ɂɚɝɥɹɧɢɬɟ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ. ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɪɵɧɨɤ - ɬɚɤɚɹ ɲɬɭɤɚ, ɱɬɨ ɛɟɡ ɛɟɣɫɛɨɥɶɧɨɣ ɛɢɬɵ ɟɟ ɧɟ ɜɛɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɠɢɡɧɶ. ɉɪɨɫɬɨ ɧɚɞɨ ɷɬɢ ɦɚɫɬɟɪɤɥɚɫɫɵ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɬɨɛɵ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɧɟ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɜɟɱɧɨ ɞɥɹɳɟɟɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ. Ʉɚɤ ɜ ɠɭɬɤɨɦ ɫɧɟ. ȼ.ɑ. Ⱥ ɨɛ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ ɱɬɨ ɫɤɚɠɟɬɟ? Ɇɵ - ɜ ɦɢɪɨɜɨɦ ɬɪɟɧɞɟ? Ⱦ. ȼ. ə ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɜɚɥ, ɧɨ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɫɬɪɚɧɵ, ɝɞɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɫɢɥɶɧɟɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ, ɚ ɭ ɧɚɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ ɫɥɚɛɟɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ. ɇɚɜɟɪɧɨɟ, ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ ɦɟɞɢɚɦɚɝɧɚɬɨɜ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɋɆɂ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ, ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ – ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɟɥɨɦ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɟɞɢɚ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɨɥɢɝɚɪɯɨɜ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɦɢ ɚɤɬɢɜɚɦɢ. Ⱦɠɟɧɬɥɶɦɟɧɫɤɢɣ ɧɚɛɨɪ: ɝɚɡ – ɷɬɨ ɜɢɥɥɚ, ɦɟɬɚɥɥ - ɹɯɬɚ, ɚ ɝɚɡɟɬɚ, Ɍȼ – ɦɚɧɢɤɸɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɠɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ. ɂ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɭ ɧɚɫ ɦɚɝɧɚɬɵ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɟɞɢɚ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɦ ɛɢɡɧɟɫɨɦ, ɚ ɧɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ, ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɨɤɨɤɥɚɫɫɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ. ȼ.ɑ. ȼɚɲɢ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ. Ⱦ.ȼ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɪɵɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ. ɏɨɬɢɬɟ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɥɶɧɵɦɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ - ɢɞɢɬɟ ɜ ɩɢɫɚɬɟɥɶɫɬɜɨ. Ⱥ ɩɨɤɚ ɜɵ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ – ɱɭɜɫɬɜɭɣɬɟ ɩɪɚɜɞɭ ɠɢɡɧɢ. ɂ ɧɟ ɫɱɢɬɚɣɬɟ ɫɟɛɹ ɰɟɧɬɪɨɦ ɠɢɡɧɢ! НА ФОТО: картины Светланы Кондратенко – иллюстрации из книги Дмитрия Выдрина "О политике бесспорно".

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ

Як наше слово одзоветься? ɉɚɜɥɨ ɎɊɈɅɈȼ, ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɇȺɉɇ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ

– ɉɚɜɥɟ Ⱦɦɢɬɪɨɜɢɱɭ, ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɬɟɨɪɿʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɛɭɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɡɨɧɞɭɜɚɧɧɹ ɨɱɨɥɸɜɚɧɨɝɨ ɜɚɦɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ. Ɋɨɛɨɬɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ, ɿ ɡ ʀʀ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɧɢɧɿ ɦɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɜ ɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ, ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɬɚ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿ ɜɢɲɿɜ ɿɡ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ. Ɂ ɰɶɨɝɨ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɭ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɬɚ ɩɪɨɹɜɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɞɚɜɚɣɬɟ ɜɢɛɟɪɟɦɨ ɬɿ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɡɛɚɝɚɬɢɬɢ ʀɯɧɿ ɡɧɚɧɧɹ, ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɿ ɩɪɨɫɬɨ ɞɚɬɢ ɧɨɜɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɞɭɦɚɬɢ ɧɚɞ ɬɢɦ, ɳɨ ɪɨɛɢɬɢ ɿ ɹɤ ɫɚɦɟ ɪɨɛɢɬɢ. Ɉɬɠɟ, ɳɨ ɫɤɚɠɟɬɟ ɩɪɨ ɜɠɟ ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɢɣ ɜɢɫɥɿɜ “ɱɟɬɜɟɪɬɚ ɜɥɚɞɚ” ɭ ɫɟɧɫɿ ɫɢɥ ɿ ɫɩɪɨɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɚ?

- ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɜɢɤɥɢ ɜɜɚɠɚɬɢ, ɳɨ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ, ɿ ɧɚɣɩɟɪɲɟ ɜɨɧɢ, ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ. Ɍɚɤɟ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɳɨɞɟɧɧɨʀ, ɳɨɯɜɢɥɢɧɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɁɆȱ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɦ ɿ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɦ. Ɍɚɤ ɫɩɪɚɜɞɿ ɛɭɥɨ. ȱ ɬɚɤ ɽ ɡɚɪɚɡ. ȱ ɬɚɤ ɳɟ ɛɭɞɟ ɬɪɢɜɚɬɢ. Ⱥɥɟ ɱɢ ɞɨɜɝɨ? Ⱥɞɠɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨɸ ɽ ɣ ɡɦɿɧɚ ɜɿɯ. Ɉɱɟɜɢɞɧɨɸ ɽ ɲɜɢɞɤɚ ɿ ɧɟɡɞɨɥɚɧɧɚ ɜɿɪɬɭɚɥɿɡɚɰɿɹ ɜɫɶɨɝɨ ɧɚɲɨɝɨ ɛɭɬɬɹ. ɇɚɫɬɭɩɚɽ, ɲɢɪɢɬɶɫɹ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɦɚɽɦɨ ɫɩɪɚɜɭ ɧɟ

Було тихе літнє надвечір’я, ми з дружиною та майже трирічною онукою Настею, обійшовши усі гойдалки в нашому й сусідніх дворах, урешті опинилися біля недавно відремонтованого храму. З навстіж розчинених дверей було видно міріади запалених свічок. Та одразу біля входу, в кутку, в напівтемряві, відчужено від усіх, здавалося, від усього світу, притулившись до стіни і схиливши голову, стояла молода жінка. В її очах не видно було сліз, бо вона не плакала. Вона ридала. Тремтливими губами, лицем, усім своїм тілом. Це одразу помітила наша надзвичайно чуттєва, вразлива блакитноока внучка, побачила це – і її вже ніщо не цікавило. Ні спів хору, ні багатолюддя, ні чудово розписані стіни храму.

– Чому тьотя плаче?

– Може, її хтось образив. Може, хтось обіцяв написати їй листа і не написав. Може, вона щось дороге втратила… Та це не переконувало малу. Вона знов і знову поверталася до свого “чому?”. Минув рік, а може, й більше. А онука все поверталася до того дня, коли вперше побачили людське горе: “Та тьотя знайшла все, що загубила? І листа їй хтось написав?”. З часом те враження, зрозуміло, трохи притупилось, але не забулося, не стерлося з пам’яті, хоч онука вже виросла й отримала диплом про університетську освіту. Пригадуючи той випадок і чимало інших, йому подібних, я думаю, чи таким усесильним є те, що ми, журналісти, щодня продукуємо: у наших репортажах, численних інтерв’ю, замаскованих під “сповідь” етюдах чи замальовках? Чи здатне все це впливати на людину, її душевний стан? Чи здатне воно будити думки й емоції? І чи так само впевнено ми з вами посідаємо той, четвертий, щабель владної вибудови у державі й суспільстві? Що думають стосовно цього вчені? Зокрема, відомий читачам “Журналіста України” експерт, автор численних інтерв’ю у ЗМІ, завідувач лабораторії соціально-психологічних технологій Інституту соціальної та політичної психології НАПН України Павло Фролов. ɡ ɪɟɚɥɶɧɢɦ ɫɜɿɬɨɦ, ɚ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɡ ɣɨɝɨ ɱɢɫɟɥɶɧɢɦɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ. ȼɿɞɬɚɤ ɧɚɪɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɰɢɦ ɫɜɿɬɨɦ ɦɚɧɿɩɭɥɸɜɚɬɢ. ɐɟ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɿ ɽ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɹɜɢ ɫɩɪɨɬɢɜɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɧɚɜ’ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɣɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿɽɸ. Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶ, ɳɨ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ 10-15 ɪɨɤɿɜ ɱɚ-

"ЖУРНАЛІСТ

ɫɬɤɚ ɥɸɞɟɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɹɤɿ ɧɟ ɜɢɡɧɚɸɬɶ ɜɩɥɢɜɭ ɁɆȱ ɧɚ ɫɟɛɟ, ɡɪɨɫɥɚ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɰɟ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɰɿ ɥɸɞɢ ɜɢɜɿɥɶɧɢɥɢɫɹ ɡ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɭ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɚ, ɲɜɢɞɲɟ ɞɚɧɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ʀɯ ɧɚɦɚɝɚɧɧɹ ɩɨɛɭɞɭɜɚɬɢ ɜ ɫɨɛɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɚɯɢɫɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɜɿɞ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɦɚɫɢɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɢɣ ɬɢɫɧɟ ɧɚ ɥɸɞɢɧɭ.

– ɑɨɦɭ ɬɚɤ? ɍ ɱɨɦɭ ɩɪɢɱɢɧɚ?

У К РА Ї Н И "

ɘɪɿɣ ɊɈɆȺɇɘɄ, ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, ɞɨɰɟɧɬ, ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ

– Ⱥ ɤɨɦɭ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɛɭɬɢ ɨɛ’ɽɤɬɨɦ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿɣ? Ɇɢ ɠ, ɤɚɠɭɬɶ, ɯɨɱɟɦɨ ɛɭɬɢ ɜɿɥɶɧɢɦɢ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɜɢɛɨɪɿ. Ⱦɨɞɚɦ: ɫɩɪɨɬɢɜɨɦ ɡɚɪɹɞɠɟɧɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɥɸɞɢ ɡ ɜɢɳɨɸ ɨɫɜɿɬɨɸ ɿ ɝɨɪɨɞɹɧɢ, ɬɨɛɬɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɟ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ. ɐɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɣ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɿ. ɇɟ ɯɨɱɭɬɶ, ɳɨɛ ɯɬɨɫɶ ɤɟɪɭɜɚɜ ʀɯɧɶɨɸ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸ, ɰɟ ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɫɬɪɚɯɿɜ. ɉɪɨ ɳɨ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɧɚɲɿ ɜɥɚɫɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. Ⱦɿɬɟɣ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɠɚɯɚɸɬɶ ɧɟ ɬɿ ɱɭɞɨɜɢɫɶɤɚ, ɤɨɬɪɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɲɤɨɞɢ, ɚ ɬɿ, ɳɨ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɥɸɞɫɶɤɭ ɫɭɬɧɿɫɬɶ, ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ. Ɍɨɛɬɨ ɬɿ, ɳɨ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɩɨɫɟɥɢɬɢɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɧɚɫ, ɭ ɧɚɲɨɦɭ “ə”. Ɇɨʀ ɤɨɥɟɝɢ-ɚɧɚɥɿɬɢɤɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ, ɳɨ ɫɚɦɟ ɬɚɤɢɦ ɦɨɧɫɬɪɨɦ, ɫɬɪɚɯɨɜɢɫɶɤɨɦ ɞɥɹ ɩɟɜɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɥɸɞɟɣ ɿ ɽ ɡɚɫɨɛɢ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.

- ɑɢ ɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɚ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɞɟɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɬɿɽʀ, ɹɤɭ ɦɢ ɫɬɜɨɪɸɽɦɨ?

– ɋɨɰɿɚɥɶɧɭ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢ ɤɨɧɫɬɪɭɸɸɬɶ. ȱɧɤɨɥɢ ɫɜɿɬɢ ɟɥɿɬɢ ɿ ɩɟɪɟɫɿɱɧɨɝɨ ɥɸɞɭ ɧɚɜɿɬɶ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɞɧɿɽʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɪɿɡɧɹɬɶɫɹ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨ. ȼɨɧɢ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ, ɧɨɪɦɚɯ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ, ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɚɯ, ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɡɜɢɱɤɚɯ ɬɨɳɨ. ȱɫɬɨɬɧɭ ɪɨɥɶ ɭ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɧɧɿ ɰɿɽʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɞɿɝɪɚɸɬɶ ɦɚɫɦɟɞɿɚ, ɩɪɢɱɨɦɭ, ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɜɨɧɚ ɿɫɬɨɬɧɨ ɣ ɞɨɜɨɥɿ ɲɜɢɞɤɨ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ. Ɇɨɠɭ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɡɦɿɧɢɥɢɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɪɨɥɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ʀɯɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɣ. əɤɳɨ ɪɚɧɿɲɟ ɥɸɞɢ

13

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ ɛɭɥɢ ɥɢɲɟ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚɦɢ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨʀ ʀɦ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɬɨ ɡ ɩɨɹɜɨɸ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɚ ɳɟ ɛɿɥɶɲɟ – ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ – ɲɜɢɞɤɨ ɜɢɪɨɫɬɚɽ ɧɨɜɚ ɹɤɿɫɬɶ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ – ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿɫɬɶ. ɇɢɧɿ ɪɟɰɢɩɿɽɧɬɢ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɫɚɦɿ ɨɛɢɪɚɸɬɶ, ɳɨ ʀɦ ɱɢɬɚɬɢ ɚɛɨ ɫɥɭɯɚɬɢ. Ɏɚɤɬɢɱɧɨ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɫɬɚɽ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɬɟɤɫɬɭ: ɡɿɫɬɚɜɥɹɸɱɢ ɪɿɡɧɿ ɬɟɤɫɬɢ, ɜɿɧ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɬɜɨɪɢɬɶ ɫɜɿɣ ɜɥɚɫɧɢɣ. Ɋɟɰɢɩɿɽɧɬ ɫɚɦ ɬɜɨɪɢɬɶ ɬɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɩɨɥɟ, ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɛɚɠɚɽ ɞɨɥɭɱɢɬɢɫɹ, ɿ ɜ ɹɤɨɦɭ ɣɨɦɭ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɦɨɠɧɚ ɠɢɬɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɋɒȺ ɱɢ Ɋɨɫɿʀ. Ɍɨɛɬɨ ɜɢ ɽ ɬɭɬ, ɚɥɟ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽɬɟ ɜ ɬɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ, ɤɨɬɪɢɣ ɫɚɦɿ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɫɬɜɨɪɢɥɢ. Ɉɬɨɠ ɳɨɪɚɡɭ ɧɨɜɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ɿ ɩɪɨɫɬɨ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɱɥɟɧɨɦ-ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɇȺɉɇ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɧɚɲɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ Ɇɢɤɨɥɨɸ ɋɥɸɫɚɪɟɜɫɶɤɢɦ ɪɟɥɹɬɢɜɧɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɨɸ ɜɿɧ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɚɪɟɚɥɨɦ ɧɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹ, ɚ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɩɨɡɢɰɿɹ ɫɚɦɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɯɨɱɚ ɜɨɧɢ ɜɨɥɿɸɬɶ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨ ɜɢɞɚɜɚɬɢ ɫɟɛɟ ɡɚ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɤɿɜ: “Ɇɢ ɝɨɜɨɪɢɦɨ, ɜɢ – ɫɥɭɯɚɽɬɟ. ȱ ɫɚɦɟ ɦɢ ɽ ɬɜɨɪɰɹɦɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨʀ ɞɭɦɤɢ”. ɐɿ ɚɦɛɿɰɿʀ ɬɿɽɸ ɱɢ ɿɧɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɿ ɩɟɜɧɢɦ ɝɪɭɩɚɦ ɞɢɩɥɨɦɚɬɿɜ. Ⱥɥɟ ɡ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɦɨɝɭɬɧɶɨɝɨ ɿ ɜɫɟɨɯɨɩɧɨɝɨ “ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɟɥɢɳɚ” ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɬɚ ɞɢɩɥɨɦɚɬ ɫɬɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɨɞɧɢɦɢ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɭɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɞɿɚɥɨɝɭ. ȱ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ.

– ɍ ɱɨɦɭ ɠ ɬɨɞɿ, ɧɚ ɜɚɲɭ ɞɭɦɤɭ, ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ? əɤ ɣɨɦɭ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɫɜɨɽ ɿɦ’ɹ, ɫɜɿɣ ɮɚɯ ɿ ɞɨɫɹɝɬɢ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ?

– ɉɟɪɟɛɪɚɬɢ ɧɚ ɫɟɛɟ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɭ ɦɿɫɿɸ – ɫɬɚɬɢ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɨɜɨɦɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɣɨɝɨ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɚɦɢ. Ɍɨɛɬɨ ɩɟɪɟɛɪɚɬɢ ɧɚ ɫɟɛɟ ɪɨɥɶ «ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚ», «ɜɟɞɭɱɨɝɨ», «ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚ» ɞɿɚɥɨɝɭ. ɋɟɛɬɨ ɡ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɚ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤ ɞɥɹ ɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ,

14

ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɱɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɢ. Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ, ɫɬɚɬɢ ɬɢɦ, ɯɬɨ ɡɛɢɪɚɽ ɞɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɡɦɨɜɢ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɯɬɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɽ ɞɢɫɤɭɫɿɸ. ȱ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɫɨɤɢɣ ɿɧɬɟɥɟɤɬ, ɹɫɤɪɚɜɿ ɬɜɨɪɱɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ, ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɪɢɫɢ ɞɨɡɜɨɥɹɬɶ ɬɚɤɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɭ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢɫɹ, ɛɭɬɢ ɥɿɞɟɪɨɦ ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɞɢɤɬɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɭɦɨɜɢ

ɬɨɦ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɧɚ ɌȻ, ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɩɨ ɪɚɞɿɨ ɿ ɧɚɞɪɭɤɭɜɚɥɢ ɜ ɝɚɡɟɬɿ. ɋɥɭɯɚɱɿ ɣ ɱɢɬɚɱɿ ɦɚɥɢ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ: ɞɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɤɚɠɟ ɩɪɚɜɞɭ, ɚ ɞɟ – ɧɿ. Ⱥɧɚɥɿɡ ʀɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɡɚɫɜɿɞɱɢɜ, ɳɨ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɥɚɫɹ ɛɪɟɯɧɹ ɪɚɞɿɨɫɥɭɯɚɱɚɦɢ, ɩɨɬɿɦ – ɱɢɬɚɱɚɦɢ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ, ɚ ɧɚɣɝɿɪɲɟ – ɝɥɹɞɚɱɚɦɢ. ɑɨɦɭ ɬɚɤ? ɐɟ ɦɨɠɧɚ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ. Ɋɚɞɿɨɫɥɭɯɚɱɟɜɿ,

НІХТО НЕ ХОЧЕ,

ЩОБ КЕРУВАЛИ ЙОГО СВІДОМІСТЮ ɿ ɫɜɿɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɪɨɡɦɨɜɢ. Ɍɿɥɶɤɢ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɣɧɢɤ ɦɚɬɢɦɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɥɚɫɧɭ ɞɭɦɤɭ, ɧɚ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɿ ɩɪɚɜɨ ɫɤɟɪɨɜɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɨɜɭ ɜ ɡɚɞɭɦɚɧɟ ɧɢɦ ɪɿɱɢɳɟ. ɁɆȱ ɿ ɜɥɚɞɚ ɜɠɟ ɧɢɧɿ ɫɬɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɨɞɧɢɦɢ ɡ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɞɿɚɥɨɝɭ.

– ɉɚɜɥɟ Ⱦɦɢɬɪɨɜɢɱɭ, ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ ɜɚɦɢ ɞɟɹɤɿ ɫɤɥɚɞɧɢɤɢ ɩɪɨɝɧɨɡɭ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚɲɨʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɽ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɿ, ɫɩɨɞɿɜɚɸɫɹ, ɛɭɞɭɬɶ

ɳɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɫɥɿɞ ɛɭɬɢ ɞɭɠɟ ɭɜɚɠɧɢɦ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɫɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɞɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɣɨɦɭ ɧɚɥɟɠɢɬɶ “ɜɤɥɸɱɢɬɢɫɹ” ɜ ɿɧɬɨɧɚɰɿɸ, ɬɟɦɛɪ ɝɨɥɨɫɭ, ɧɚɜɿɬɶ ɪɢɬɦ ɞɢɯɚɧɧɹ ɦɨɜɧɢɤɚ. ɍ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿ ɰɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɞɚɸɬɶ ɞɨɛɪɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ. Ⱥɥɟ, ɩɨɜɬɨɪɸɫɹ, ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɭɜɚɝɢ. Ⱥ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɱɢɬɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚ ɧɚ ɡɦɿɫɬɿ, ɿ ɜ ɧɟʀ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɜɟɪ-

ЧАСТКА ЛЮДЕЙ В УКРАЇНІ, ЯКІ НЕ ВИЗНАЮТЬ ВПЛИВУ ЗМІ НА СЕБЕ, ЗРОСЛА НА 10% ɧɟ ɥɢɲɟ ɡ ɰɿɤɚɜɿɫɬɸ ɫɩɪɢɣɧɹɬɿ ɦɨʀɦɢ ɤɨɥɟɝɚɦɢ, ɚ ʀɯ ɛɭɞɟ ɡɿɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡ ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦɢ, ɪɨɡɞɭɦɚɦɢ, ɪɟɚɥɶɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɏɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɬɚɤɨɠ ɩɨɱɭɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɫɟɧɫɿ ɩɪɨ ɧɢɧɿɲɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɦɭ ɡɚɝɚɥɿ ɭ ɫɜɿɬɥɿ ɩɨɪɭɲɟɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ.

ɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɜɠɟ ɩɪɨɱɢɬɚɧɨɝɨ. ɉɨɡɚɬɟɤɫɬɨɜɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɦɟɧɲɟ. ɉɪɢɧɚɝɿɞɧɨ ɡɿɡɧɚɸɫɹ, ɳɨ ɞɪɭɝɟ ɦɿɫɰɟ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɁɆȱ ɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɦɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿ ɿ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɟɧɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɧɟ ɞɭɠɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɟ... ɓɨ ɠ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ, ɬɨ ɣɨɦɭ ɜ ɰɶɨɦɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿ, ɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɧɶɨɦɭ, ɡɚɲɤɨɞɢɜ ɧɚɞɥɢɲɨɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɚ ɜɿɞɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɜɿɞ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ, – ɤɨɥɿɪ, ɦɭɡɢɤɚ, ɪɭɯɢ, ɠɟ-

ЖУРНАЛІСТАМ ТРЕБА ПЕРЕБРАТИ НА СЕБЕ РОЛЬ МОДЕРАТОРА, «ОРГАНІЗАТОРА», «ВЕДУЧОГО», «ПОСЕРЕДНИКА» ДІАЛОГУ – Ɉɞɧɟ ɡ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɪɨɜɟɥɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ: ɞɟ ɤɪɚɳɟ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɛɪɟɯɧɹ? Ⱦɨɛɪɟ ɜɿɞɨɦɢɣ ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɚɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɫɬɪɚɜɢ. Ⱦɟɫɶ ɜɿɧ ɝɨɜɨɪɢɜ ɩɪɚɜɞɭ, ɚ ɞɟɫɶ, ɦ’ɹɤɨ ɤɚɠɭɱɢ, ɿ ɮɚɧɬɚɡɭɜɚɜ. Ʌɸɞɢ ɩɪɨ ɰɟ ɡɧɚɥɢ. ȱɧɬɟɪɜ’ɸ ɡ ɰɢɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫ"ЖУРНАЛІСТ

ɫɬɢ, ɦɿɦɿɤɚ ɿ ɬ. ɿɧ. ɉɿɞɫɭɦɨɜɭɸɱɢ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɪɨɛɢɥɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ: “ɒɚɧɨɜɧɿ ɩɨɥɿɬɢɤɢ! əɤɳɨ ɯɨɱɟɬɟ ɛɪɟɯɚɬɢ, ɬɨ ɛɪɟɲɿɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɸ. Ɍɚɦ ɧɟɩɪɚɜɞɚ ɪɨɡɩɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɧɚɣɜɚɠɱɟ”.

– Ɉɬɠɟ, ɩɿɞɫɭɦɭɣɦɨ ɧɚɪɚɡɿ ɫɤɚɡɚɧɟ ɜɚɦɢ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɸ ɩɫɢУ К РА Ї Н И "

ɯɨɥɨɝɿɽɸ ɡɚɝɚɥɨɦ – ɬɟ, ɳɨ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɮɚɯɨɜɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɬɚ ɦɟɞɿɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ, ɧɚ ɡɥɚɦɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɿɤɿɜ, ɚ ɣ ɟɩɨɯ. ɐɿɧɧɢɦɢ ɣ ɰɿɤɚɜɢɦɢ ɛɭɞɭɬɶ ɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɩɨɪɚɞɢ.

– ɇɟ ɜɚɪɬɨ ɡɭɩɢɧɹɬɢɫɹ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɤɚɧɚɥɿ ɁɆȱ ɭ ɫɟɧɫɿ ɣɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ. ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɦɚɧɞ ɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɟɣ ɞɨɫɢɬɶ ɜɢɫɨɤɢɣ ɿ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɪɨɫɬɚɽ – ɰɟ ɩɨɡɚ ɫɭɦɧɿɜɨɦ. Ɍɨɦɭ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦɨ ɩɪɨ ɡɚɝɚɥɶɧɟ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ. ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɦɢ ɧɚɲɨʀ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ ɟɤɫɩɟɪɬɧɟ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɿ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ, ɿɧɲɢɯ ɝɪɭɩ ɥɸɞɟɣ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɧɢɧɿ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɬɚɤɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɹɤɿ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɫɩɨɠɢɜɚɱɟɜɿ ɡɚɡɢɪɧɭɬɢ ɡɚ ɤɭɥɿɫɢ ɜɠɟ ɡɝɚɞɭɜɚɧɨʀ ɧɚɦɢ ɜɿɪɬɭɚɥɶɧɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ. Ɍɨɛɬɨ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɪɿɲɭɱɢɣ ɤɪɨɤ ɞɨ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ɧɚɩɪɹɦɚɯ ɿ ɮɨɪɦɚɯ. ɇɚɲɢɦ ɪɟɮɨɪɦɚɬɨɪɚɦ ɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿɣ, ɩɨɞɚɬɤɨɜɿɣ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɳɨ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ ɧɚɣɤɪɚɳɟ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ɫɭɬɧɿɫɬɸ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɚ ɧɟɨɫɜɿɱɟɧɿɣ ɫɩɿɥɶɧɨɬɿ ɬɪɟɛɚ ɥɢɲɟ ɩɪɨ ɰɟ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ. Ⱥɥɟ ɠ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ, ɹɤɢɯ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɬɨɪɤɚɸɬɶɫɹ ɰɿ ɩɪɨɰɟɫɢ, ɫɚɦɿ ɦɚɸɬɶ ɳɨ ɫɤɚɡɚɬɢ. Ȼɨɥɸɱɟ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ, ɜɢɫɬɪɚɠɞɚɧɟ. ȱ ɥɸɞɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɢɦɢ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ʀɯ ɱɭɸɬɶ, ɳɨ ʀɯɧɹ ɞɭɦɤɚ ɽ ɞɭɠɟ ɰɿɧɧɨɸ. ȼɜɚɠɚɸ, ɳɨ ɩɟɪɲɨɪɹɞɧɢɦ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɽ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɟ ɞɨɦɚɝɚɧɧɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɜɥɚɞɢ ɧɟ ɭɧɢɤɚɥɢ ɝɨɫɬɪɢɯ ɡɚɩɢɬɚɧɶ, ɧɟ ɠɨɧɝɥɸɜɚɥɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɚ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɯɨɱɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɲɚɧɨɜɚɧɢɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ. ɉɪɢɦɿɪɨɦ, ɞɨɜɨɞɢɬɢ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɨɤɪɟɦɢɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɯ “ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ”. Ɍɨɛɬɨ ɡɦɭɫɢɬɢ ɜɥɚɞɭ ɫɤɚɡɚɬɢ: ɳɨ ɡɪɨɛɥɟɧɨ, ɧɚ ɹɤɿ ɤɨɲɬɢ, ɯɬɨ ɿɧɜɟɫɬɭɽ ɜ ɩɪɨɟɤɬ ɿ ɭ ɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɧ ɨɛɿɣɞɟɬɶɫɹ ɩɥɚɬɧɢɤɚɦ ɩɨɞɚɬɤɿɜ, ɿ ɤɨɥɢ ɜɫɟ ɰɟ ɞɿɣɞɟ ɞɨ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ. ȼ ɰɿɣ ɦɧɨɝɨɬɪɭɞɧɿɣ ɩɨɲɭɤɨɜɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɦɚɸɬɶ ɜɢɩɟɪɟɞɠɚɬɢ ɞɿʀ ɜɥɚɞɢ.

ДІАЛОГИ ПРО ЖИТТЯ І ЖУРНАЛІСТИКУ ȼɿɞɪɚɞɧɨ, ɳɨ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɦɚɫɦɟɞɿɣɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ, ɹɤɿ ɜɢɫɬɭɩɢɥɢ ɧɚ ɛɨɪɨɬɶɛɭ ɡ ɤɨɪɭɩɰɿɽɸ ɿ ɝɪɚɛɭɧɤɨɦ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɽ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ, ɛɚɡɢ ɞɚɧɢɯ ɬɚ ɿɧɲɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ʀɯ; ɚɥɟ ɠ ɬɭɬ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɫɿɛ, ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ. Ⱥ ɳɟ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ, ɚɛɢ ɜ ɰɿɣ ɫɩɪɚɜɿ ɫɨɥɿɞɚɪɧɿɫɬɶ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ-ɫɦɿɥɢɜɰɹɦɢ ɜɢɹɜɢɥɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ ɜɫɿɯ ɤɚɧɚɥɿɜ ɁɆȱ.

– Ⱥ ɬɟɩɟɪ, ɉɚɜɥɟ Ⱦɦɢɬɪɨɜɢɱɭ, ɭ ɧɚɲɿɣ ɛɟɫɿɞɿ, ɥɨɝɿɱɧɢɦ ɦɚɛɭɬɶ, ɛɭɥɨ ɛ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɩɪɨ ɜɚɲɿ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɜɿɞɱɭɬɬɹ, ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɞɭɦɤɢ ɩɿɫɥɹ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɿɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɪɿɡɧɨʀ ɫɬɚɬɿ, ɜɿɤɭ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ, ɬɜɨɪɱɨʀ ɦɚɧɟɪɢ, ɚɞɠɟ ɞɨ ɜɚɫ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɱɢ ɧɟ ɳɨɞɧɹ, ɿ ɜɢ ɧɟ ɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɟɫɹ ɜɿɞ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɬɪɢɜɚɬɢɦɟ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ – ɤɿɥɶɤɚ ɯɜɢɥɢɧ ɱɢ ɡɧɚɱɧɨ ɞɨɜɲɟ. ȼɚɲɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ, ɡɧɨɜɭ ɠ ɬɚɤɢ, ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ.

– ȼ ɭɫɿɯ, ɡ ɤɢɦ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɪɨɡɦɨɜɥɹɬɢ, ɿɡ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɦ ɜɿɞɦɿɱɚɸ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɭ. Ⱥ ɜɬɿɦ... Ɏɚɯɿɜɰɿɜ, ɹɤɢɦ ɞɚɜɚɜ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ, ɦɨɠɭ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɝɪɭɩ. ɉɟɪɲɚ. Ƚɨɬɭɸɱɢɫɶ ɞɨ ɡɭɫɬɪɿɱɿ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɩɟɪɟɱɢɬɚɥɢ ɱɢɦɚɥɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ. ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ ɜɨɧɢ ɨɜɨɥɨɞɿɥɢ ɬɿɽɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ, ɹɤɭ ɦɚɸɬɶ ɩɨɪɭɲɢɬɢ ɭ ɛɟɫɿɞɿ, ɡɞɚɬɧɿ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɩɨɱɭɬɢ ɦɟɧɟ ɿ ɡɝɨɞɨɦ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɭɜɚɬɢ ɦɚɫɢɜ ɫɤɚɡɚɧɨɝɨ ɱɢ ɜɿɞɡɧɹɬɨɝɨ, ɹɤ ɬɨɝɨ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɿ ɬɟɦɚ, ɠɚɧɪ, ɿ ɡɚɩɢɬɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɰɿɤɚɜɢɦɢ ɞɥɹ ɦɟɧɟ ɿ ɦɨʀɯ ɤɨɥɟɝ-ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɽ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɫɤɥɚɞɧɿ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ. ɐɟ ɦɨɛɿɥɿɡɭɽ ɜɫɿ ɬɜɨʀ ɪɟɫɭɪɫɢ, ɿ ɜɿɞɬɚɤ ɜ ɟɮɿɪɿ ɱɢ ɧɚ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɝɚɡɟɬ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɮɪɚɡɚ, ɚ ɞɭɦɤɚ. ɇɨɜɚ, ɫɜɿɬɥɚ ɞɭɦɤɚ. ȱɧɲɚ ɝɪɭɩɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɟɳɨ ɡɚɫɦɭɱɭɽ. ȼɨɧɢ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɮɚɯɿɜɰɟɜɿ ɪɨɡɥɨɝɿ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɛɚɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɱɚɫɨɦ ɧɟɨɛɞɭɦɚɧɿ, ɧɟ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ, ɧɟɰɿɤɚɜɿ. ɇɟɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɨɜɨɤɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɬɨɝɨ, ɯɬɨ ɞɚɽ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ. Ʉɨɥɢ ɹ ɩɨɬɪɚ-

ɩɥɹɸ ɜ ɬɚɤɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɬɨ ɩɿɞɫɜɿɞɨɦɨ ɪɨɡɫɥɚɛɥɹɸɫɹ, ɿ ɜɿɞɬɚɤ ɦɨɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨɦɭ ɡɚɩɢɬɚɧɧɸ. Ɉɤɪɟɦɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɤɿɜ. Ʉɨɥɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ ɜɿɧ ɭ ɤɚɞɪɿ, ɬɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɽ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ, ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɬɟɛɟ. Ⱥɥɟ ɹɤ ɬɿɥɶɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɨɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɩɨɡɚ ɤɚɦɟɪɨɸ, ɣɨɝɨ ɩɨɜɟɞɿɧɤɚ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ – ɜɿɧ

– ɋɩɪɨɛɭɸ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɠɭɪɧɚɥɭ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɿ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɫɜɨɽʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɬɨɛɬɨ ɜɩɥɢɜɿ ɧɚ ɱɢɬɚɱɚ ɱɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɚɛɨ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɪɟɤɥɚɦɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ. Ⱥɥɟ ɜɫɟ ɰɟ – ɪɟɱɿ ɥɨɤɚɥɶɧɿ. Ȼɨ ɧɟ ɛɚɱɢɦɨ, ɧɟ ɨɰɿɧɸɽɦɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣ-

НАЙКРАЩЕ РОЗПІЗНАВАЛАСЯ БРЕХНЯ РАДІОСЛУХАЧАМИ, ПОТІМ – ЧИТАЧАМИ ПЕРІОДИКИ, А НАЙГІРШЕ – ГЛЯДАЧАМИ ɩɨɤɜɚɩɥɢɜɨ ɤɢɞɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɛɢɪɚɬɢ ɩɚɩɟɪɢ, ɞɭɦɚɽ ɩɪɨ ɳɨɫɶ ɿɧɲɟ. ɋɩɿɜɱɭɜɚɸ ɣɨɦɭ. Ɂɚ ɤɿɥɶɤɚ ɝɨɞɢɧ ɦɚɽ ɜɿɞɡɧɹɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɫɸɠɟɬɿɜ. Ⱥɥɟ ɠ ɜɿɞ ɦɟɧɟ ɜɿɧ ɨɬɪɢɦɚɽ ɬɟ, ɳɨ ɡɚɫɥɭɠɢɜ ɫɜɨɽɸ ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ. Ɇɟɧɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨ ɜɚɠɤɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɥɸɞɢɧɿ, ɹɤɚ ɩɪɨ ɳɨɫɶ ɡɚɩɢɬɚɥɚ ɿ ɬɭɬ ɠɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɥɚɫɹ ɧɚ ɿɧɲɟ. Ɍɨɦɭ ɪɚɞɠɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ,

ɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ. Ƀɨɝɨ ɪɭɯɭ, ɫɢɥɢ ɿ ɜɢɞɨɡɦɿɧɢ, ɣɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɿɜ. Ⱥɥɟ ɠ, ɡɪɟɲɬɨɸ, ɜɿɣɧɭ ɜɢɝɪɚɽ ɧɟ ɨɤɪɟɦɢɣ ɫɨɥɞɚɬ, ɚ ɚɪɦɿɹ ɜ ɰɿɥɨɦɭ. Ɉɬɨɠ ɩɨɫɬɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɹɤ ɠɟ ɜɢɦɿɪɹɬɢ ɹɤɿɫɬɶ ɫɭɤɭɩɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɁɆȱ. ȯ ɮɿɪɦɢ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɜɟɥɢɤɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɹɤɿ ɜɿɞɫɬɟɠɭɸɬɶ ɤɿɥɶɤɿɫɧɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ, ɚɥɟ ɠ ɧɟɜɿɞɨɦɨ, ɹɤ ɰɟɣ ɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬ ɛɭɜ ɫɩɪɢɣɧɹɬɢɣ. Ɉɬɠɟ, ɹɤ ɣɨɝɨ “ɫɩɿɣɦɚɬɢ” ɿ ɹɤ ɣɨ-

ЛЮДИ МАЮТЬ БУТИ ПЕРЕКОНАНИМИ В ТОМУ, ЩО ЇХ ЧУЮТЬ, ЩО ЇХНЯ ДУМКА Є ДУЖЕ ЦІННОЮ

ɹɤɿ ɛɟɪɭɬɶ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ: ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɜɫɟ ɠ ɬɚɤɢ ɚɛɫɬɪɚɝɭɜɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ ɯɨɱ ɧɚ ɰɟɣ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɱɚɫ, ɚɞɠɟ ɜɢ ɩɪɢɣɲɥɢ ɬɿɥɶɤɢ ɞɨ ɦɟɧɟ, ɿ ɩɪɢɣɲɥɢ ɫɥɭɯɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɦɟɧɟ. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɁɆȱ ɜɚɠɥɢɜɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢɫɹ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤ ɚɛɨ ɝɪɭɩɚ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤɿɜ ɜɿɞɱɭɥɢ, ɳɨ ɬɭɬ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɽ ɜɨɧɢ. ȱ ɬɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ

ɝɨ ɜɢɦɿɪɹɬɢ? ȼɜɜɚɠɚɸ, ɧɚɦ ɜɞɚɥɨɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɝɥɢɛɨɤɨ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɢ ɜ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. Ɉɩɢɫɚɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɿɣ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ. ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦɢ ɽ ɣ ɿɧɲɿ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ.

– ɏɨɬɿɥɨɫɹ ɛ, ɚɛɢ ɜɢ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɥɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɡ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɡɚɜɟɪɲɚɥɶɧɢɯ ɚɤɨɪɞɿɜ ɦɨɧɨɝɪɚ-

НЕ БАЧИМО, НЕ ОЦІНЮЄМО ЗАГАЛЬНОГО ІНФОРМАЦІЙНОГО ПРОСТОРУ

ɫɤɟɪɨɜɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɨɜɭ, ɹɤ ɬɨɝɨ ɜɢɦɚɝɚɽ ɬɟɦɚ.

– ɇɚɫɚɦɤɿɧɟɰɶ – ɩɪɨ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɸ “ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ: ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɨɝɧɨɡɭɜɚɧɧɹ”, ɹɤɚ ɫɬɚɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɢɯ, ɰɿɤɚɜɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ ɨɱɨɥɸɜɚɧɨɝɨ ɜɚɦɢ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ. Ɍɿɥɶɤɢ ɩɪɨ ɧɨɜɟ ɿ ɬɿɥɶɤɢ ɰɿɤɚɜɟ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ... "ЖУРНАЛІСТ

ɮɿʀ. ɇɚ ɦɿɣ ɩɨɝɥɹɞ, ɜɿɧ ɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɰɿɤɚɜɢɦ, ɚ ɣ ɬɪɢɜɨɠɧɢɦ ɭ ɫɟɧɫɿ ɫɚɦɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɡɚɝɚɥɭ ɿ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɲɨɝɨ ɮɚɯɭ...

– ɇɚɩɟɪɟɞ ɫɤɚɠɭ, ɳɨ ɯɜɢɥɸɜɚɧɧɹ ɜɚɲɿ ɡɚɜɱɚɫɧɿ.

– ȱ ɜɫɟ ɠ.

– ɉɭɛɥɿɱɧɨ ɤɨɧɫɬɚɬɭɽɦɨ: ɧɚɲɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢ, ɿ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ, ɩɨɦɿɬɧɨ ɜɿɞɫɬɚɸɬɶ ɭ ɫɜɨУ К РА Ї Н И "

ʀɣ ɩɨɲɭɤɨɜɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶ ɿ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɭɜɚɡɿ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɜɱɟɧɿ ɡ ɿɧɲɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ. Ɍɨɛɬɨ, ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɜɩɥɢɜ. ɉɪɨ ɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ? əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɚɭɤɚ ɞɨɫɿ ɜɢɜɱɚɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɤɨɬɪɿ ɜɢɡɪɿɥɢ. ɉɪɢɦɿɪɨɦ, ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬ-ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ. ȱ ɦɢ ɩɨɱɢɧɚɽɦɨ ɜɢɜɱɚɬɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɦɚɫɨɜɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ. Ⱥ ɫɥɿɞ ɛɭɥɨ ɛ ɜɡɹɬɢɫɹ ɡɚ ɰɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɪɚɧɿɲɟ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɜɲɢ ʀʀ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ. ɇɢɧɿ, ɩɪɢɦɿɪɨɦ, ɡɚɜɞɹɤɢ ɡɭɫɢɥɥɹɦ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡ’ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ, ɤɨɬɪɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɨɪɭ ɲɥɹɯɨɦ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɲɬɭɱɧɨɝɨ ɨɤɚ. ɓɟ ɞɚɥɿ ɣɞɭɬɶ ɬɿ, ɯɬɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɩɪɢɥɚɞɢ ɞɥɹ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɞɭɦɨɤ ɬɚ ɨɛɪɚɡɿɜ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɦɨɡɤɨɜɨʀ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿ. ȱɫɧɭɸɬɶ ɭɫɩɿɲɧɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɣ ɨɛɟɪɧɟɧɨʀ ɡɚɞɚɱɿ – ɬɪɚɧɫɥɹɰɿʀ ɜ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɨɡɚ ɦɨɜɨɸ ɱɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ. ɉɨɤɢ ɳɨ ɰɟ ɥɢɲɟ ɩɟɪɲɿ ɪɨɡɜɿɞɤɢ, ɚɥɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɜɟɞɭɬɶɫɹ ɫɟɪɣɨɡɧɨ ɬɚ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɡ ɦɟɬɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɝɨ ɿ ɡɚɜɱɚɫɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ. ɍɥɨɜɢɜɲɢ ɬɪɢɜɨɝɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨɝɨ ɰɟɯɭ, ɦɢ ɣ ɡɚɜɟɪɲɭɽɦɨ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɸ ɫɥɨɜɚɦɢ: “ɍɫɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ”.

– ɉɚɜɥɟ Ⱦɦɢɬɪɨɜɢɱɭ, ɚ ɬɟɩɟɪ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɩɨɱɭɬɢ ɜɿɞ ɜɚɫ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɤɨɦɟɧɬɚɪ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɡɦɚɥɶɨɜɚɧɨʀ ɦɧɨɸ ɫɢɬɭɚɰɿʀ: ɬɪɟɦɬɥɢɜɿɫɬɶ ɪɢɞɚɸɱɢɯ ɨɱɟɣ ɿ ɝɭɛ ɦɨɥɨɞɨʀ ɠɿɧɤɢ – ɿ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɬɪɟɦɬɥɢɜɿɫɬɶ ɝɭɛ, ɟɦɨɰɿɣɧɢɣ ɧɟɫɩɨɤɿɣ ɦɨɽʀ ɨɧɭɤɢ, ʀʀ ɧɟɛɚɠɚɧɧɹ ɱɭɬɢ ɿ ɛɚɱɢɬɢ ɳɨɫɶ ɿɧɲɟ. ɑɢ ɧɟ ɥɟɠɢɬɶ ɭɫɟ ɰɟ ɜ ɩɥɨɳɢɧɿ ɜɚɲɢɯ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɲɭɤɚɧɶ ɭ ɰɚɪɢɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ? ɋɤɚɠɿɬɶ ɹɤ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝ: ɬɪɟɦɬɥɢɜɿɫɬɶ ɞɭɲɿ – ɰɟ ɫɮɟɪɚ ɿ ɜɚɲɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɨɲɭɤɿɜ?

– Ɍɚɤ, ɩɢɬɚɧɧɹ “ɹɤ ɧɚɲɟ ɫɥɨɜɨ ɨɞɡɨɜɟɬɶɫɹ” ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɥɹ ɭɫɿɯ ɧɚɫ ɬɢɦ ɫɦɨɥɨɫɤɢɩɨɦ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɦɢ ɬɿɥɶɤɢ ɣ ɦɨɠɟɦɨ ɡɧɚɣɬɢ Ʌɸɞɢɧɭ, ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɣ ɭ ɫɨɛɿ.

15

АКЦІЇ

Національна ідеологія — ɉ

ɪɨɬɹɝɨɦ ɤɿɥɶɤɨɯ ɝɨɞɢɧ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ ɡ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɢ ɿ ɜɱɢɥɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ, ɹɤ ɫɥɿɞ ɩɨɜɟɫɬɢɫɹ ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɤɨɥɢ ɥɸɞɢɧɚ ɩɨɪɭɱ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɦɟɠɿ ɦɿɠ ɠɢɬɬɹɦ ɿ ɫɦɟɪɬɸ. ɇɚɜɿɬɶ ɬɿ, ɯɬɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɛɭɜ ɩɟɫɢɦɿɫɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɤɥɚɫɢɱɧɨ ɧɭɞɧɭ ɥɟɤɰɿɸ ɡ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɡɧɚɧɶ, ɲɜɢɞɤɨ ɡɚɛɭɥɢ ɩɪɨ ɰɟ. Ⱦɪɭɠɧɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɥɿɤɚɪɿɜ ɡ ɩɟɪɲɢɯ ɯɜɢɥɢɧ ɡɚɜɨɥɨɞɿɥɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ, ɦɚɸɱɢ ɯɢɫɬ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɹɫɧɨ, ɤɨɪɨɬɤɨ, ɨɛɪɚɡɧɨ. ȱ ɬɭɬ ɠɟ - ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɩɨɱɭɬɨɝɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ, ɤɨɥɢ ɡ ɤɨɠɧɢɦ ɫɥɭɯɚɱɟɦ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɜɫɿ ɬɨɧɤɨɳɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɫɩɚɫɿɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ. ɐɟ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɨ, ɚɛɢ ɡɚɦɿɫɬɶ ɤɨɪɢɫɬɿ ɧɟ ɡɚɜɞɚɬɢ ɧɟɩɨɩɪɚɜɧɨʀ ɲɤɨɞɢ. ɋɥɿɞ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɮɨɧɞ «Ɂɞɨɪɨɜ’ɹ» ɩɨɱɚɜ ɞɿɹɬɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ 2011 ɪɨɰɿ ɿ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɫɜɨʀɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɜɢɡɧɚɱɢɜ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɜɫɿɯ, ɤɨɦɭ ɧɟɛɚɣɞɭɠɟ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɧɚɰɿʀ. ɋɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɫɜɨʀɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɮɨɧɞ ɜɛɚɱɚɽ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜɚɧɭ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɸ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ, ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɿɚɥɨɝɭ ɦɿɠ

16

Це було вперше за багато років, коли представників друкованих та електронних ЗМІ зібрали в столиці не для того, щоб вони висвітлювали якусь важливу подію, а вчитися. І навчання було не зовсім звичним підвищенням кваліфікації акул пера і мікрофона. Цього разу його провели Всеукраїнська громадська організація «Український фонд «Здоров’я» спільно з Всеукраїнською радою реанімації та екстреної медичної допомоги.

ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɜɥɚɞɢ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɬɚ ɛɿɡɧɟɫɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɪɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ. ɋɬɚɪɲɿ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ, ɹɤ ɪɚɧɿɲɟ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɧɩɪɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɜɱɚɧɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɫɚɦɨɨɛɨɪɨɧɢ. Ⱦɨ ɝɚɡɟɬ ɧɨɫɢɥɢ ɞɥɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɫɬɨɫɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ. Ȼɭɥɢ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚɪɿɤɚɧɧɹ, ɳɨ, ɦɨɜɥɹɜ, «ɞɿɫɬɚɥɢ» ɫɜɨʀɦɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɦɢ. Ⱦɨɫɢɬɶ ɜɟɥɢɤɚ ɭɜɚɝɚ ɩɪɢɞɿɥɹɥɚɫɹ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɦ ɞɪɭɠɢɧɚɦ ɿ ɜ ɲɤɨɥɚɯ. ɉɨɬɿɦ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɜɢɪɿɲɢɥɢ, ɳɨ ɜɫɟ ɰɟ ɡɚɣɜɟ, ɿ ɞɨɛɪɭ ɫɩɪɚɜɭ ɡɚɝɭɛɢɥɢ. ȱ ɰɟ ɜ ɱɚɫ, ɤɨɥɢ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɟɪɰɟɜɨ-ɫɭɞɢɧɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ, ȾɌɉ, ɱɚɫɬɿɲɚɸɬɶ ɜɢɩɚɞɤɢ, ɤɨɥɢ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɜ ɩɟɪɲɿ ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɯɜɢɥɢɧɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɨɸ. ɋɤɿɥɶɤɢ ɫɟɪɟɞ ɧɚɫ ɽ ɬɚɤɢɯ, ɯɬɨ ɦɨɠɟ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɩɪɨ ɜɬɪɚɬɭ ɪɿɞɧɢɯ ɱɢ

"ЖУРНАЛІСТ

ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɱɟɪɟɡ ɬɪɚɝɿɱɧɢɣ ɡɛɿɝ ɨɛɫɬɚɜɢɧ – ɧɿɯɬɨ ɡ ɨɬɨɱɭɸɱɢɯ ɧɟ ɡɦɿɝ ɩɨɞɚɬɢ ɞɨɩɨɦɨɝɭ. Ʉɪɚɳɟ ɡɚ ɜɫɟ ɦɨɠɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɦɨɜɨɸ ɰɢɮɪ. Ɍɚɤ ɨɬ: 30-50 ɬɢɫɹɱ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɦɨɠɧɚ ɜɪɹɬɭɜɚɬɢ ɡɚ ɭɦɨɜ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɝɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɟɤɫɬɪɟɧɨʀ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ. 10 ɯɜɢɥɢɧ – ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɱɚɫ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɲɜɢɞɤɨʀ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ɩɪɢɝɨɞɢ. 80% - ɲɚɧɫ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɡɭɩɢɧɰɿ ɫɟɪɰɹ, ɹɤɳɨ ɩɟɪɲɚ ɦɟɞɢɱɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɛɭɞɟ ɧɚɞɚɧɚ ɧɚ 1-ɣ ɯɜɢɥɢɧɿ ɿ ɦɟɧɲɟ 5% - ɲɚɧɫ ɧɚ ɜɢ-

ɠɢɜɚɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɩɟɪɲɚ ɦɟɞɢɱɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɛɭɞɟ ɩɨɞɚɧɚ ɧɚ 10-ɣ ɯɜɢɥɢɧɿ.

25-30% ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɠɢɬɬɿɜ ɦɨɠɧɚ ɜɪɹɬɭɜɚɬɢ, ɹɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɚɠɤɢɯ ɬɪɚɜɦ ɨɞɪɚɡɭ ɩɨɞɚɬɢ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɨɦɭ ɩɪɨɬɢɲɨɤɨɜɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ. 40% ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɥɢɯ ɜ ȾɌɉ ɧɟ ɞɨɠɢɜɚɸɬɶ ɞɨ ɩɪɢʀɡɞɭ ɲɜɢɞɤɨʀ ɱɟɪɟɡ ɧɟɩɨɞɚɧɧɹ ʀɦ ɩɟɪɲɨʀ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ. ɉɨɪɹɞ ɡ ɰɢɦ 82% ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɜɜɚɠɚɸɬɶ, ɳɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɿ ɩɨɞɚɬɢ ɬɚɤɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɿ ɧɚɜɢɱɨɤ. Ɍɨɦɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɮɨɧɞɿ «Ɂɞɨɪɨɜ’ɹ», ɧɚɩɟɜɧɨ, ɣ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɿ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɬɿɫɧɿɲɭ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸ ɡ ɬɢɦɢ, ɯɬɨ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɚ ɿɧɲɢɯ ɛɭɜɚɽ ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɦɚɽ ɞɨɛɪɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɲɢɪɢɬɢ ɡɧɚɧɧɹ ɫɟɪɟɞ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ «ɀɍ» ɜɡɹɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɧɚɜɱɚɧɧɿ ɿ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɥɢɫɹ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɮɨɧɞɭ.

Пропонуємо інтерв’ю голови Українського фонду «Здоров’я» Володимира Дудки - ɉɨɱɧɟɦɨ ɡ ɜɚɲɨʀ ɞɭɦɤɢ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɁɆȱ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ.

- ɉɨɤɢ ɳɨ ɦɚɽɦɨ ɬɟ, ɳɨ ɦɚɽɦɨ: ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɟɪɲɨʀ

У К РА Ї Н И "

ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɁɆȱ ɩɪɢɞɿɥɹɸɬɶ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɦɚɥɨ ɭɜɚɝɢ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɰɿ-

АКЦІЇ

збереження життя людини ɤɚɜɥɹɬɶɫɹ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɸ ɯɪɨɧɿɤɨɸ, ɫɜɿɬɫɶɤɢɦɢ ɬɭɫɨɜɤɚɦɢ ɬɨɳɨ. əɤɳɨ ɡɚɪɚɡ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɧɚ ɬɟɦɭ, ɱɢ ɦɨɠɭɬɶ ɥɸɞɢ ɩɨɞɚɬɢ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ, ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɛɭɞɟ: «ɇɟ ɦɨɠɭ, ɧɟ ɡɧɚɸ ɹɤ, ɛɨɸɫɶ ɡɚɲɤɨɞɢɬɢ». ɐɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɧɚ ɜɢɩɚɞɨɤ ɝɨɫɬɪɨʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɦɢ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ ɜɪɹɬɭɜɚɬɢ ɠɢɬɬɹ ɛɥɢɠɧɶɨɝɨ. ȱ ɹɤɳɨ ɩɨɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜ ɰɿɥɨɦɭ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɬɨɦɭ ɪɚɤɭɪɫɿ, ɳɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɧɚɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɣ ɬɚɤ ɡɦɟɧɲɭɽɬɶɫɹ, ɦɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɛɨɪɨɬɢɫɹ ɡɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɧɚɪɨɞɠɭɜɚɧɨɫɬɿ ɿ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɠɢɬɬɹ, ɚ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɦɟɪɬɟɣ, ɹɤɢɯ ɦɨɠɧɚ ɭɧɢɤɧɭɬɢ, ɩɨɞɚɜɲɢ ɜɱɚɫɧɨ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɟɪɲɭ ɦɟɞɢɱɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ. ɉɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɤɨɪɟɧɿ ɜɚɪɬɨ ɲɭɤɚɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɨɫɜɿɬɢ. Ⱥɛɢ ɰɿ ɡɧɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɭɜɚɥɢɫɶ ɡɦɚɥɟɱɤɭ, ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɛ ɡɚɫɜɨɽɧɿ ɹɤ ɭɦɿɧɧɹ ɱɢɬɚɬɢ ɣ ɩɢɫɚɬɢ, ɭɜɿɣɲɥɢ ɛ ɭ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɶ. ə ɛɭɜ ɛɢ ɳɚɫɥɢɜɢɦ, ɤɨɥɢ ɛ ɩɨɛɚɱɢɜ ɿ ɭɜɚɝɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɨ ɬɚɤɨʀ ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɬɟɦɢ. ɏɨɬɿɥɨɫɹ, ɳɨɛ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɩɨɪɭɲɟɧɚ, ɛɨ ɜɫɿ ɦɚɽɦɨ ɡɚɦɢɫɥɢɬɢɫɹ: ɚ ɱɢ ɡɞɚɬɟɧ ɹ ɜɪɹɬɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀɯ ɛɥɢɡɶɤɢɯ? ɉɿɞ ɹɤɢɦ ɤɭɬɨɦ ʀʀ ɩɨɞɚɬɢ? ɐɟ ɜɠɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɿ ɁɆȱ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ. Ɋɚɤɭɪɫɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɨɫɢɬɶ ɛɚɝɚɬɨ. ɐɿ ɡɧɚɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɜɫɿɦ – ɜɿɞ ɞɨɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɤɢ ɞɨ ɧɚɣɜɢɳɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɱɢɧɿɜ. Ⱥɥɟ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɨɧɫɬɚɬɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɢ ɞɭɠɟ ɦɚɥɨ, ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɽɦɨ, ɹɤ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɥɸɞɢɧɿ, ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɹɤɨʀ, ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɢ, Ȼɨɠɟ, ɦɨɠɟ ɨɩɢɧɢɬɢɫɹ ɤɨɠɟɧ. Ⱦɭɦɚɸ, ɤɨɥɢ ɱɟɪɟɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɬɚɤɢɯ ɡɧɚɧɶ ɩɪɢɣɞɟ ɞɨ ɲɢɪɨɤɢɯ ɜɟɪɫɬɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɜɢɧɢɤɧɟ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɚ ʀɯ ɩɨɬɪɟɛɚ. ȼ ɱɨɦɭ ɰɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɦɨɠɟ ɜɢɪɚɡɢɬɢɫɹ? ɉɟɪɲɟ: ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɳɨ ɜɤɪɚɣ ɫɥɿɞ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɲɤɿɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. ɇɢɧɿ ɜ ɲɤɨɥɿ ɜɢɤɥɚɞɚɸɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ «ɛɟɡɩɟɤɚ ɠɢɬɬɽɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ». Ɋɨɛɢɬɶɫɹ ɰɟ ɫɭɬɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɜɟɞɭɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜɱɢɬɟɥɿ ɛɿɨɥɨɝɿʀ ɚɛɨ ɮɿɡɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɤɨɬɪɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɡɧɚɧɶ. Ɂɜɿɫɧɨ, ɜ ɲɤɨɥɿ ɧɟɦɚɽ ɧɿ ɦɚɧɟɤɟɧɿɜ, ɧɿ ɛɢɧɬɿɜ, ɧɿ ɿɧɲɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɞɹ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɧɚɨɱɧɨ, ɧɚ ɩɪɚɤ-

ɬɢɰɿ ɦɨɠɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɭɱɧɹɦ, ɹɤ ɪɹɬɭɜɚɬɢ ɥɸɞɢɧɭ. ȼɜɚɠɚɸ, ɫɥɿɞ ɭɜɨɞɢɬɢ ɤɭɪɫ, ɞɟ ɞɿɬɹɦ ɩɪɢɜɢɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɡɧɚɧɧɹ ɡ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ. ɇɢɧɿ ɜ «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɮɨɧɞɿ «Ɂɞɨɪɨɜ’ɹ» ɞɿɽ ɩɪɨɟɤɬ ɞɥɹ ɞɟɫɹɬɢɤɥɚɫɧɢɤɿɜ, ɞɟ ɩɨɞɚɽɦɨ ɨɫɧɨɜɢ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ. ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɞɿɽɜɚ, ɰɿɤɚɜɚ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɿ. Ɍɚ ɯɨɬɿɥɨɫɹ ɛ, ɳɨɛ ɧɚɲɿ ɿɧɿ-

ɪɟɞɚɤɬɨɪ, ɹɤɢɣ ɦɚɽ ɜɢɪɿɲɚɥɶɧɢɣ ɝɨɥɨɫ ɭ ɞɨɛɨɪɿ ɬɟɦ ɿ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ. ɇɚɩɟɜɧɨ, ɁɆȱ ɦɨɝɥɢ ɛ ɫɬɚɬɢ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɦɢ. Ⱥɞɠɟ ɜɱɚɬɶ ɜɨɧɢ, ɩɪɢɦɿɪɨɦ, ɹɤ ɩɟɤɬɢ ɩɢɪɨɝɢ ɿ ɧɚɧɨɫɢɬɢ ɦɚɤɿɹɠ, ɩɨɪɚɬɢɫɹ ɜ ɫɚɞɭ ɱɢ ɧɚ ɝɨɪɨɞɿ...

- Ɍɭɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɡɚɦɚɥɨ. əɤɳɨ ɧɟ ɩɪɨɣɞɟɬɟ ɩɪɚɤ-

40% ПОСТРАЖДАЛИХ В ДТП

НЕ ДОЖИВАЮТЬ ДО ПРИЇЗДУ ШВИДКОЇ ɰɿɚɬɢɜɢ ɧɟ ɛɭɥɢ ɥɨɤɚɥɶɧɢɦɢ, ɳɨɛ ɧɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɡɦɿɧɢɥɢɫɹ ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɥɸɞɢɧɢ. Ɇɨɠɧɚ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɜɱɢɬɢ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɩɟɪɲɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɜɠɟ ɜ ɞɢɬɹɱɨɦɭ ɫɚɞɨɱɤɭ ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢ ɰɸ ɪɨɛɨɬɭ ɜ ɲɤɨɥɚɯ, ɤɨɥɟɞɠɚɯ, ɜɭɡɚɯ, ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ, ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɿ.

- əɤ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɜɢɪɿɲɭɸɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ?

- ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɦɟɧɿ ɜɿɞɨɦɨ, ɬɚɦ ɡɧɚɧɧɹ ɿ ɧɚɜɢɱɤɢ ɡ ɩɟɪɲɨʀ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ. ɇɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ, ɚ ɣ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿ, ɜ ɨɮɿɫɚɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɡɚɧɹɬɬɹ, ɬɪɟɧɿɧɝɢ. ȱ ɝɨɥɨɜɧɟ, ɳɨ ɜɫɟ ɰɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟ ɞɥɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜɿɞɛɭɜɚɧɧɹ. Ɍɚɤɢɣ ɮɨɪɦɚɥɿɡɦ ɭ ɫɬɚɜɥɟɧɧɿ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɹɤ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɞɟ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɦɟɧ-

ɬɢɱɧɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɦɚɧɟɤɟɧɚɯ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɤɥɚɫɬɢ ɞɠɝɭɬ, ɡɪɨɛɢɬɢ ɲɬɭɱɧɟ ɞɢɯɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɜ’ɹɡɤɭ, ɽ ɜɟɥɢɤɚ ɜɿɪɨɝɿɞɧɿɫɬɶ, ɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɦɨɠɟɬɟ ɜɪɹɬɭɜɚɬɢ, ɛɨ ɜɫɟ ɛɭɞɟ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. Ɍɭɬ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɦ’ɹɡɨɜɚ ɩɚɦ’ɹɬɶ, ɤɨɬɪɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɞɿɹɬɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɿ. Ɋɨɥɶ ɁɆȱ ɜɛɚɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨɛ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɥɸɞɹɦ, ɳɨ ɽ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɧɚɞ ɹɤɨɸ ɡɚɪɚɡ ɧɚɞɬɨ ɦɚɥɨ ɡɚɦɢɫɥɸɸɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɚ, ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ. Ⱥ ɛɿɥɶɲɢɦ ɟɮɟɤɬ ɛɭɞɟ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɤɨɠɟɧ ɡ ɧɚɫ ɡɚɦɢɫɥɢɬɶɫɹ ɧɚɞ ɰɢɦ - Ɂɚɦɢɫɥɢɬɢɫɹ ɦɨɠɧɚ. Ⱥ ɳɨ ɞɚɥɿ: ɤɭɞɢ ɣɬɢ, ɳɨ ɪɨɛɢɬɢ? Ⱦɨɛɪɟ, ɤɨɥɢ ɥɸɞɢɧɚ ɠɢɜɟ ɜ Ʉɢɽɜɿ, ɞɟ ɽ ɬɚɤɢɣ ɰɟɧɬɪ. Ⱥ ɹɤ ɛɭɬɢ ɭ ɜɿɞɞɚɥɟɧɨɦɭ ɪɚɣɨɧɿ? ȼɢɯɨɞɢɬɶ, ɫɩɚɫɿɧɧɹ ɩɨɬɨɩɚɸɱɢɯ – ɫɩɪɚɜɚ ɫɚɦɢɯ ɩɨɬɨɩɚɸɱɢɯ?

СЬОГОДНІ МИ ДУЖЕ МАЛО, ПРАКТИЧНО НІЧОГО НЕ ЗНАЄМО, ЯК ДОПОМОГТИ ЛЮДИНІ ɲɭɽɬɶɫɹ, ɞɢɜɭɽ. ɏɨɬɿɥɨɫɹ ɛ, ɳɨɛ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɬɚɥɢ ɧɚɲɢɦɢ ɨɞɧɨɞɭɦɰɹɦɢ ɿ ɩɨɦɿɱɧɢɤɚɦɢ ɳɨɞɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɤɨɠɧɿɣ ɥɸɞɢɧɿ ɡɧɚɧɶ. ȱ ɞɨɛɪɟ ɛɭɥɨ ɛ, ɹɤɛɢ ɜ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɁɆȱ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɽ ɬɚɤɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ, ɹɤ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɮɨɧɞ «Ɂɞɨɪɨɜ’ɹ», ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɪɚɞɚ ɪɟɚɧɿɦɚɰɿʀ, ɞɟ ɡɚɜɠɞɢ ɝɨɬɨɜɿ ɩɿɬɢ ɧɚɡɭɫɬɪɿɱ ɜ ɧɚɛɭɬɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɿ ɧɚɜɢɱɨɤ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ.

- ɐɟ ɞɨɛɪɟ, ɤɨɥɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɡɪɨɡɭɦɿɽ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ. Ⱥɥɟ ɠ ɡɚ ɤɨɠɧɢɦ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɫɬɨʀɬɶ "ЖУРНАЛІСТ

- ȼɢ ɦɚɽɬɟ ɪɚɰɿɸ. Ⱥɥɟ ɩɨɬɨɩɚɸɱɿ ɧɟ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ, ɳɨɛ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɧɟ ɛɭɬɢ ɩɨɬɨɩɚɸɱɢɦɢ. ɉɪɨ ɰɟ ɡɝɚɞɭɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɫɬɢɤɚɸɬɶɫɹ ɡ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɸ ɫɢɬɭɚɰɿɽɸ ɿ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɪɚɞɧɢɦɢ. Ɇɢ ɡɧɚɽɦɨ, ɹɤ ɁɆȱ ɭɦɿɸɬɶ ɧɚɝɧɿɬɚɬɢ ɩɟɜɧɭ ɿɞɟɸ, ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɭ ɞɭɦɤɭ. Ȼɭɥɚ ɛ ɜɟɥɢɤɚ ɤɨɪɢɫɬɶ, ɹɤɛɢ ɬɚɤ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢɫɹ ɞɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɨɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɞɭɦɤɢ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɭɦɿɬɢ ɪɹɬɭɜɚɬɢ ɥɸɞɢɧɭ. Ⱥɛɢ ɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɨ ɰɟ ɩɢɫɚɥɢ ɿ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɩɨ ɪɚɞɿɨ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɸ, ɧɚɜɨɞɢɥɢ ɛ ɩɪɢɤɥɚɞɢ, ɤɨɥɢ ɩɨɞɚɧɚ ɜɱɚɫɧɨ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɜɪɹɬɭɜɚɥɚ ɠɢɬɬɹ, ɧɟɯɚɣ У К РА Ї Н И "

ɧɟ ɜɫɿ, ɚɥɟ ɯɬɨɫɶ ɛɢ ɬɚ ɡɚɦɢɫɥɢɜɫɹ, ɡɧɚɣɲɨɜ ɛɢ ɤɭɪɫɢ, ɿɧɿɰɿɸɜɚɜ ɛɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɜ ɦɿɫɬɿ, ɪɚɣɨɧɿ. ɏɬɨɫɶ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚɤɨɠ ɛɢ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɐɟ ɦɚɽ ɫɬɚɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɿɞɟɨɥɨɝɿɽɸ – ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ. Ɋɨɡɜɢɧɟɧɿ ɤɪɚʀɧɢ ɭɠɟ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɪɿɡɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɟɪɲɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ. Ȼɭɞɟɦɨ ɫɩɨɞɿɜɚɬɢɫɹ, ɳɨ ɣ ɦɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ɞɨ ɞɨɛɪɨʀ ɫɩɪɚɜɢ, ɚ ɡɚɧɹɬɬɹ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɳɨ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɧɚɲɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ ɿ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɧɟɩɿɞɪɨɛɧɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ, ɫɥɭɝɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ. ȱ ɫɚɦɿ ɁɆȱ ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɢ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɢ: ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɠɟ ɬɪɟɧɿɧɝ ɩɪɢʀɯɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɡ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ʉɢɹɧɢ, ɞɨ ɪɟɱɿ, ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɧɟ ɬɚɤ ɱɚɫɬɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɿɜ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɡɚɯɨɞɭ. ɑɟɪɟɡ ɡɚɣɧɹɬɿɫɬɶ ɚɛɨ ɡ ɹɤɢɯɨɫɶ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɜɨɧɢ ɱɚɫɬɨ «ɫɯɜɚɱɭɸɬɶ» ɫɭɬɶ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ, ɡɧɿɦɚɸɬɶ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ ɤɿɥɶɤɚ ɟɩɿɡɨɞɿɜ, ɤɿɥɶɤɚ ɫɥɿɜ ɱɢɣɨɝɨɫɶ ɿɧɬɟɪɜ’ɸ ɿ ɣɞɭɬɶ ɫɨɛɿ ɞɚɥɿ. Ⱥ ɬɭɬ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɥɢɲɚɥɢɫɹ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɤɿɧɰɹ ɡɚɧɹɬɶ, ɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɜɫɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ, ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɧɿɦɚɥɢ ɜɫɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ. Ɍɟɩɟɪ ɩɥɚɧɭɽɦɨ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɡɚɧɹɬɬɹ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɰɹ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡɪɹɞɭ ɧɚɣɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɲɢɯ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ, ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɭ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɜ ɫɢɬɭɚɰɿɹɯ, ɤɨɥɢ ɩɟɪɲɚ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɦɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɩɨɞɿʀ, ɩɪɨ ɹɤɭ ɛɟɪɟɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ. ɇɚɲɿ ɡɧɚɧɧɹ ɫɬɚɧɭɬɶ ɭ ɩɪɢɝɨɞɿ.

- ɓɨ ɩɨɛɚɠɚɽɬɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ?

- ɍ ɮɨɧɞɭ ɽ ɯɨɪɨɲɢɣ ɞɟɜɿɡ «Ɂɞɨɪɨɜɢɦ ɛɭɬɢ ɜɢɝɿɞɧɨ!». ɏɨɬɿɥɨɫɹ ɛ ɩɨɛɚɠɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɫɥɿɞɤɭɜɚɥɢ ɡɚ ɫɜɨʀɦ ɡɞɨɪɨɜ’ɹɦ ɿ ɡɞɨɪɨɜ’ɹɦ ɫɜɨʀɯ ɛɥɢɡɶɤɢɯ, ɳɨɛ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɞɿɥɹɥɢ ɭɜɚɝɢ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɿ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɠɢɬɬɹ, ɛɟɪɟɠɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ. ɍɫɿ ɲɚɧɫɢ ɛɭɬɢ ɭɫɩɿɲɧɨɸ ɽ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɡɞɨɪɨɜɨʀ ɧɚɰɿʀ. ɉɿɞɝɨɬɭɜɚɥɚ Ɉɥɶɝɚ ȼɨɣɰɟɯɿɜɫɶɤɚ. НА ФОТО: журналісти – учасники занять.

17

АКЦІЇ

Як Львів готується до Євро-2012

ȼɿɪɚ ɄɍɅɖɈȼȺ, «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ»

Реконструкцію аеропорту проводили без закриття

Ɂ ɦɢɧɭɥɢɯ ɥɿɬ ɡɚɩɚɦ’ɹɬɚɥɚɫɹ ɧɟɜɟɥɢɱɤɚ ɫɩɨɪɭɞɚ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɦɿɫɬɚ ɡɿ ɡɥɿɬɧɨɸ ɫɦɭɝɨɸ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɨɸ ɧɚ ɥɿɬɚɤɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɇɢɧɿ ɩɨɪɹɞ ɿɡ ɫɬɚɪɟɧɶɤɢɦ ɚɟɪɨɩɨɪɬɨɦ ɜɢɜɢɳɭɽɬɶɫɹ ɬɪɢɩɨɜɟɪɯɨɜɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɩɥɨɳɟɸ ɩɨɧɚɞ 48 ɬɢɫɹɱ ɤɜɚɞɪɚɬɧɢɯ ɦɟɬɪɿɜ – ɚɟɪɨɩɨɪɬ «Ʌɶɜɿɜ» ɿɦɟɧɿ Ⱦɚɧɢɥɚ Ƚɚɥɢɰɶɤɨɝɨ. ɉɪɨɞɨɜɠɟɧɨ ɡɥɿɬɧɨ-ɩɨɫɚɞɤɨɜɿ ɫɦɭɝɢ ɞɨ 3305 ɦɟɬɪɿɜ (ɛɭɥɨ 2510 ɦɟɬɪɿɜ), ɡɦɿɰɧɟɧɨ ɨɫɧɨɜɭ ɣ ɨɛɥɚɲɬɨɜɚɧɨ ɜɨɞɨɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ, ɡɚɦɿɧɟɧɨ ɩɨɥɨɬɧɨ, ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɨ ɩɟɪɨɧɢ. Ɍɟɩɟɪ ɚɟɪɨɩɨɪɬ ɡɦɨɠɟ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɚɜɿɚɥɚɣɧɟɪɢ ɤɥɚɫɭ «D» Ȼɨʀɧɝ -767 ɬɚ Ⱥɟɪɨɛɭɫ- 380. Ȼɿɥɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɞɪɭɠɧɨ ɬɪɭɞɢɥɢɫɹ ɥɸɞɢ ɜ ɪɨɛɨɱɢɯ ɫɩɟɰɿɜɤɚɯ. Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ Ɇɢɤɨɥɚ ɆȺȽȺɋȿȼɂɑ ɩɨɹɫɧɢɜ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɬɶ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɭ ɧɚ 1000 ɦɿɫɰɶ ɿ ɨɛɥɚɝɨɪɨɞɠɭɸɬɶ ɞɨɜɤɨɥɢɲɧɸ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ, ɬɨɛɬɨ ɭɤɥɚɞɚɸɬɶ ɬɪɨɬɭɚɪɢ, ɡɚɫɿɸɸɬɶ ɝɚɡɨɧɢ, ɡɚɜɟɪɲɭɸɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦɭ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿ ɬɨɳɨ.

-ȼɫɟɪɟɞɢɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ, - ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɚɧ Ɇɢɤɨɥɚ, - ɛɭɞɭɬɶ ɤɚɮɟ, ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɡɨɧɢ, ɦɚɝɚɡɢɧɢ ɿ ɜɫɟ ɬɟ, ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɞɨɪɨɠɧɿɦ. Ⱦɨ ɫɥɨɜɚ, ɚɟɪɨɩɨɪɬ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ. ɉɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɧɚɜɿɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɥɿɮɬ ɞɥɹ ɩɿɞɧɹɬɬɹ ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ, ɹɤɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɡɿɣɬɢ ɩɨ ɬɪɚɩɭ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɬɚɤɫɨɦɨɬɨɪɢ – ʀɯ ɦɚɽ ɛɭɬɢ 39 – ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɝɨɫɬɟɣ ɦɿɫɬɚ. Ⱦɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɚɟɪɨɩɨɪɬ ɦɿɝ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɢ ɡɚ ɝɨɞɢɧɭ 300 ɩɚɫɚɠɢɪɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɢɥɟɬɿɥɢ, ɬɚ 220, ɤɨɬɪɿ ɜɿɞɥɿɬɚɸɬɶ. ɇɢɧɿ ɠ ɩɚɫɚɠɢɪɨɩɨɬɿɤ ɡɛɿɥɶɲɢɜɫɹ ɞɨ 2000 ɡɚ ɝɨɞɢɧɭ.

18

Як відомо, невдовзі в Україні відбудеться фінальна частина Євро-2012 з футболу. Фани цього виду спорту звідусіль їхатимуть у наші краї не лише задля того, щоб повболівати за улюблені команди, а й відкрити для себе щось нове, побачити чи й помилуватися, коли представимо гідно, цікавинками незнайомого для багатьох куточка Європи. Отож Журналістський фонд у рамках програми «Пізнаємо Україну разом» влаштував прес-тур для представників ЗМІ до Львова, де прийматимуть гостей спортивного свята. Мета – дізнатися, як старовинне місто готується зустрічати численних закордонних шанувальників футболу. А оскільки зазвичай знайомство з державою розпочинається з аеропорту, то передусім відвідали повітряні ворота міста Лева. ɐɿɤɚɜɢɣ ɦɨɦɟɧɬ: ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ ɩɪɢ ɞɿɸɱɨɦɭ ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ, ɳɨ ɞɚɥɨ ɡɦɨɝɭ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɪɨɛɨɱɿ ɦɿɫɰɹ ɣ ɧɟ ɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢ ɝɪɚɮɿɤ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɢ.

Стадіон «Арена-Львів» п’ятого покоління

Ⱦɪɭɝɢɦ ɡɚ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɸ ɨɛ’ɽɤɬɨɦ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ, ɳɨ ɡɚɜɿɬɚɸɬɶ ɞɨ Ʌɶɜɨɜɚ ɧɚ ȯɜɪɨ-2012, ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɫɬɚɧɟ ɫɬɚɞɿɨɧ. Ɉɬɨɠ ɫɚɦɟ ɬɭɞɢ ɩɿɫɥɹ ɚɟɪɨɩɨɪɬɭ ɩɪɨɥɹɝɥɚ ɧɚɲɚ ɞɨɪɿɠɤɚ. Ⱦɨ ɫɥɨɜɚ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜɨɧɢ ɡɨɜɫɿɦ ɩɨɪɹɞ.

"ЖУРНАЛІСТ

- Ɋɨɛɨɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɧɚ 90 %. ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɜɜɟɫɬɢ ɣɨɝɨ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɦɚɽɦɨ 10 ɬɪɚɜɧɹ, - ɫɤɚɡɚɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɫɬɚɞɿɨɧɭ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɈɇȱɓɍɄ.

- ȼɥɚɫɧɟ, ɜɠɟ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɞɿɸ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɫɬɚɞɿɨɧɭ, ɬɚɦ ɜɿɞɛɭɥɨɫɹ ɬɪɢ ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɮɭɬɛɨɥɶɧɿ ɦɚɬɱɿ. Ɂɚɝɚɥɨɦ «Ⱥɪɟɧɚ-Ʌɶɜɿɜ» ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɚ ɧɚ 34 915 ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ, ɞɟ ɛɭɞɭɬɶ ɦɿɫɰɹ ɣ ɞɥɹ ɛɿɡɧɟɫ-ɝɨɫɬɟɣ, VIP-ɡɨɧɚ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɫɶɤɚ ɥɨɠɚ ɧɚ 24 ɨɫɨɛɢ, 104 ɦɿɫɰɹ ɨɛɥɚɲɬɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɿɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ. əɫɧɚ ɪɿɱ, ɛɚɝɚɬɨ ɜɚɲɢɯ ɤɨɥɟɝ ɡɚɯɨɱɭɬɶ ɜɿ-

У К РА Ї Н И "

ɞɜɿɞɚɬɢ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬ, ɨɬɨɠ ɧɚ ɫɬɚɞɿɨɧɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ 180 ɦɿɫɰɶ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɁɆȱ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɲɿɫɬɧɚɞɰɹɬɶ ɦɚɣɞɚɧɱɢɤɿɜ ɞɥɹ ɬɟɥɟɪɟɩɨɪɬɟɪɿɜ. ə ɧɟ ɪɚɡ ɛɭɜɚɥɚ ɧɚ ɡɧɚɦɟɧɢɬɿɣ «Ⱦɨɧɛɚɫ-Ⱥɪɟɧɿ». əɫɧɚ ɪɿɱ, ɜɨɧɚ ɜɪɚɠɚɽ ɩɨɦɩɟɡɧɿɫɬɸ, ɞɢɡɚɣɧɨɦ, ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɧɚɜɿɬɶ ɛɚɝɚɬɫɬɜɨɦ. ɉɪɨɬɟ ɥɶɜɿɜɫɶɤɢɣ ɫɬɚɞɿɨɧ ɱɨɦɭɫɶ ɜɢɞɚɜɫɹ ɦɟɧɿ ɡɚɬɢɲɧɿɲɢɦ ɿ ɤɨɦɮɨɪɬɧɿɲɢɦ. Ɇɨɠɥɢɜɨ, ɬɨɦɭ, ɳɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɣ ɭ ɠɨɜɬɨ-ɫɢɧɿɯ ɤɨɥɶɨɪɚɯ, ɿ ɬɚɤɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɸɽ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɬɟɩɥɚ, ɫɨɧɰɹ. Ʉɚɪɬɢɧɭ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɹɫɤɪɚɜɨ-ɡɟɥɟɧɟ ɩɨɥɟ. ɍɫɿ ɫɢɞɿɧɧɹ ɞɥɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɩɿɞ ɧɚɤɪɢɬɬɹɦ, ɱɚɫɬɢɧɚ ɹɤɨɝɨ ɩɪɨɡɨɪɚ, ɳɨ ɬɚɤɨɠ ɫɬɜɨɪɸɽ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɧɟɛɚ. ɉɪɨɦɟɧɚɞɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɬɢɦɟ ɩɨɬɨɤɢ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɦɿɠ ɩɟɪɲɢɦ ɿ ɞɪɭɝɢɦ ɹɪɭɫɚɦɢ ɚɪɟɧɢ ɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɦɟ ɱɭɞɨɜɢɣ ɨɝɥɹɞ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ. ɇɢɧɿ ɜɨɧɚ ɩɨɪɨɠɧɹ, ɚɥɟ ɩɿɞ ɱɚɫ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɭ, ɬɚ ɣ ɩɨɬɿɦ ɬɚɦ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɭɬɶ ɡɚɤɥɚɞɢ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹ ɣ ɫɚɧɿɬɚɪɧɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ. ɍ ɩ’ɹɬɢɩɨɜɟɪɯɨɜɨɦɭ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɤɨɪɩɭɫɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɞɥɹ ɤɨɦɚɧɞ, ɩɪɟɫɰɟɧɬɪ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɚɥɚ. Ȼɿɥɹ ɫɬɚɞɿɨɧɭ ɨɛɥɚɲɬɨɜɚɧɨ ɜɿɞɤɪɢɬɭ ɫɬɨɹɧɤɭ ɧɚ 4500 ɩɚɪɤɨ-ɦɿɫɰɶ.

АКЦІЇ ɉɿɞ ɱɚɫ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɮɿɧɚɥɭ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɜɿɞɛɭɞɭɬɶɫɹ ɬɪɢ ɦɚɬɱɿ: ɩɨɪɬɭɝɚɥɶɰɿ ɡɦɚɝɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɡɚ ɩɟɪɲɿɫɬɶ ɡ ɧɿɦɟɰɶɤɨɸ ɬɚ ɞɚɧɫɶɤɨɸ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ, ɚ ɧɿɦɟɰɶɤɿ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢ ɫɜɨɽɸ ɱɟɪɝɨɸ ɜɢɛɨɪɸɜɚɬɢɦɭɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɥɿɞɟɪɫɬɜɨ ɭ ɞɚɧɰɿɜ. ɑɟɤɚɸɬɶ, ɳɨ ɜɛɨɥɿɜɚɬɢ ɡɚ ɤɨɦɚɧɞɢ ɩɪɢʀɞɭɬɶ ɡɜɿɞɭɫɿɥɶ. Ɍɿɥɶɤɢ ɡ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɦɚɸɬɶ ɡɚɜɿɬɚɬɢ ɞɨ Ʌɶɜɨɜɚ ɩɨɧɚɞ ɞɟɫɹɬɶ ɬɢɫɹɱ ɮɭɬɛɨɥɶɧɢɯ ɮɚɧɿɜ. Ⱦɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɭ ɫɚɦɨɦɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɨɛɥɚɲɬɨɜɚɧɨ ɬɪɢ, ɱɨɬɢɪɢ- ɬɚ ɩ’ɹɬɢɡɿɪɤɨɜɿ ɝɨɬɟɥɿ ɧɚ ɬɪɢɞɰɹɬɶ ɬɢɫɹɱ ɦɿɫɰɶ. Ƚɨɫɬɟɣ ɩɪɢɣɦɚɬɢɦɟ ɬɚɤɨɠ Ɍɪɭɫɤɚɜɟɰɶ. ɉɪɚɰɸɜɚɬɢɦɭɬɶ ɿ ɜɿɫɿɦ ɤɟɦɩɿɧɝɿɜ, ɞɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɨɫɟɥɟɸ, ɚ ɣ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ. Ɂɚɥɿɡɧɢɱɧɢɤɢ ɩɨɞɛɚɸɬɶ ɩɪɨ ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ, ɜɢɞɿɥɹɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɩɨɬɹɝɢ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɤɢ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ. «Ⱥɪɟɧɚ-Ʌɶɜɿɜ» ɧɟ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɚ ɧɚ ɞɟɹɤɿ ɜɢɞɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɡɦɚɝɚɧɶ (ɧɟɦɚɽ ɧɚɜɿɬɶ ɛɿɝɨɜɢɯ ɞɨɪɿɠɨɤ), ɩɪɨɬɟ ɩɪɢɣɦɚɬɢɦɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɮɭɬɛɨɥɶɧɿ ɦɚɬɱɿ, ɚ ɣ ɤɨɧɰɟɪɬɢ ɬɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɦɚɫɨɜɿ ɡɚɯɨɞɢ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɨɫɜɨɽɧɨ ɜɟɥɢɤɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ: ɡɚɝɚɥɶɧɚ ɩɥɨɳɚ ɞɿɥɹɧɤɢ ɡɚɛɭɞɨɜɢ ɫɹɝɚɽ 69,6 ɝɟɤɬɚɪɚ. Ɉɬɨɠ ɭ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɿ ɞɨɜɤɨɥɚ ɫɬɚɞɿɨɧɭ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɜɟɥɟɥɸɞɧɿ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ-ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɲɨɭ ɬɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿ. ɉɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ 15 ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ. ɍ ɞɚɥɟɤɨɫɹɠɧɢɯ ɩɥɚɧɚɯ ɥɶɜɿɜ’ɹɧ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬɿ ȯɜɪɨɩɢ ɡ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ 2015 ɪɨɤɭ, Ɉɥɿɦɩɿɚɞɿ-22, ɭ ɡɦɚɝɚɧɧɹɯ ɡ ɥɶɨɞɨɜɢɯ ɜɢɞɿɜ ɫɩɨɪɬɭ… əɤ ɦɨɜɢɬɶɫɹ, ɞɚɣ Ȼɨɠɟ ɝɿɞɧɨ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɧɢɧɿɲɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɮɭɬɛɨɥɶɧɿ ɩɟɪɟɝɨɧɢ, ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ - ɠɢɬɬɹ ɩɨɤɚɠɟ.

Знаменитий «Світоч» і горілка «Гори димлять»…

ɐɭɤɟɪɤɨɜɭ ɮɚɛɪɢɤɭ «ɋɜɿɬɨɱ» ɞɚɜɧɨ ɡɧɚɸɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɚ ɣ ɭ ɫɜɿɬɿ. ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɤɨɠɟɧ, ɯɬɨ ʀɯɚɜ ɡɿ Ʌɶɜɨɜɚ, ɧɟɨɞɦɿɧɧɨ ɜɿɡ ɿɡ ɫɨɛɨɸ ɦɿɫɰɟɜɿ ɥɚɫɨɳɿ. ɉɪɨ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɣ ɫɭɱɚɫɧɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɪɨɡɩɨɜɿɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ Nestle ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɚ Ɇɨɥɞɨɜɿ Ƚɟɧɧɚɞɿɣ ɊȺȾɑȿɇɄɈ: - Ɏɚɛɪɢɤɚ «ɋɜɿɬɨɱ» ɫɜɨɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɜɟɞɟ ɜɿɞ 1882 ɪɨɤɭ. Ⱥɪɯɿɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɫɜɿɞɱɚɬɶ, ɳɨ ɫɚɦɟ ɰɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɜɿɞɨɦɢɣ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪ Ɇɚɭɪɿɫɿɨ Ȼɪɚɧɞɲɬɚɧɞɬɟɪ

ɡɚɫɧɭɜɚɜ «ɰɭɤɟɪɧɸ» ɭ Ʌɶɜɨɜɿ. ȼɿɞɬɨɞɿ ɦɢɧɭɥɨ ɛɚɝɚɬɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿɣ ɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ. ȼ 1998-ɦɭ «ɋɜɿɬɨɱ» ɭɜɿɣɲɨɜ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɝɪɭɩɢ ɤɨɦɩɚɧɿɣ Nestle. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɲɨɤɨɥɚɞ ɮɚɛɪɢɤɢ ɽ ɟɬɚɥɨɧɨɦ ɹɤɨɫɬɿ ɣ ɩɨɧɚɞ ɫɬɨɥɿɬɧɿɯ ɥɶɜɿɜɫɶɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣ. 2011-ɝɨ ɥɶɜɿɜɫɶɤɚ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɚ ɮɚɛɪɢɤɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɜɢɣɲɥɚ ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɫɟɪɟɞ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ Nestle: ɡɚ ɪɿɤ ɩɪɨɞɚɧɨ ɫɨɥɨɞɤɢɯ ɥɚɫɨɳɿɜ ɧɚ 851 ɦɿɥɶɣɨɧ ɝɪɢɜɟɧɶ. ɍ 2012-ɦɭ ɜ ɧɨɜɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɥɿɧɿʀ ɛɭɞɟ ɿɧɜɟɫɬɨɜɚɧɨ130 ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɝɪɢɜɟɧɶ. Ⱥɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɶɤɢɯ ɜɢɪɨɛɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɪɨɡɲɢɪɸɽɬɶɫɹ. Ɍɨɪɿɤ ɜɿɧ ɩɨɩɨɜɧɢɜɫɹ ɧɨɜɢɦɢ ɰɭɤɟɪɤɚɦɢ «Ȼɿɥɢɣ ɬɪɸɮɟɥɶ», «ɏɪɭɦ ɝɨɪɿɯɨɜɢɣ» ɬɚ «ɏɪɭɦ ɤɨɤɨɫɨɜɢɣ», ɲɨɤɨɥɚɞɧɨɸ ɩɥɢɬɤɨɸ «Ɍɪɸɮɟɥɶ», ɚ ɡɧɚɣɨɦɿ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹɦ ɜɚɮɥɿ «Ⱥɪɬɟɤ» ɬɟɩɟɪ ɜɢɩɭɫɤɚɸɬɶ ɭ ɪɨɞɢɧɧɿɣ ɭɩɚɤɨɜɰɿ, ɬɨɛɬɨ ɩɨ 250 ɝ. Ʌɶɜɿɜ’ɹɧɢ ɩɨɪɚɞɭɜɚɥɢ ɝɭɪɦɚɧɿɜ ɿ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɸ ɝɨɪɿɥɤɨɸ «Ɇɨɪɨɲɚ». Ɍɨɪɿɤ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɢɣ ɯɨɥɞɢɧɝ Global Spirits ɜɢɝɨɬɨɜɢɜ ʀʀ ɧɚ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɿɣ ɜɨɞɿ. ɉɨɧɹɬɬɹ «ɦɨɪɨɲɚ» ɩɨ-ɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɨɡɧɚɱɚɽ «ɝɨɪɢ ɞɢɦɥɹɬɶ», ɰɟ ɤɨɥɢ ɧɚɞ Ʉɚɪɩɚɬɚɦɢ ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɥɟɝɟɧɶɤɢɣ ɬɭɦɚɧɟɰɶ, ɦɚɪɟɜɨ. ȼɨɞɭ ɛɟɪɭɬɶ ɿɡ Ʉɚɪɩɚɬɫɶɤɨɝɨ ɛɿɨɫɮɟɪɧɨɝɨ ɡɚɩɨɜɿɞɧɢɤɚ ɛɿɥɹ ɫɟɥɢɳɚ ɇɨɜɢɣ Ɇɿɡɭɧɶ: ɞɥɹ «Ɇɨɪɨɲɿ ɞɠɟɪɟɥɶɧɨʀ» - ɡ ɝɥɢɛɢɧɢ 470 ɦ, «Ɇɨɪɨɲɿ ɤɚɪɩɚɬɫɶɤɨʀ» - 630 ɦ, «Ɇɨɪɨɲɿ ɡɚɩɨɜɿɞɧɨʀ» - 850 ɦ.

Львів потребує інвестицій

ɇɢɧɿ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚɤɿ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɧɨɜɢɧɚ. ɑɢ ɧɟ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɦɿɫɬɿ ɬɚ ɫɟɥɿ ʀɯ ɩɨɱɭɽɲ. ɇɟ ɫɬɚɜ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɿ Ʌɶɜɿɜ. ɉɪɨ ɰɟ ɝɨɜɨɪɢɜ ɧɚ ɩɪɟɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɹɤɚ ɜɿɞɛɭɜɚɥɚɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɿɚɥɨɝɭ ɡ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ, ɝɨɥɨɜɚ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ɇɢɯɚɣɥɨ ɄɈɋɌɘɄ: - Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ ɨɛɥɚɫɬɶ – ɨɪɝɚɧɿɱɧɚ ɱɚɫɬɢɧɤɚ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɿ ɫɜɨɽɸ ɤɪɚɫɨɸ ɣ ɦɟɧɬɚɥɶɧɿɫɬɸ. ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɰɟ ɛɭɜ ɜɢɫɨɤɨɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɩɨɬɭɠɧɢɣ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣ ɪɟɝɿɨɧ ɡ ɪɨɡɜɢɧɟɧɢɦɢ ɦɚɲɢɧɨɛɭɞɿɜɧɨɸ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɸ, ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɝɚɥɭɡɹɦɢ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɱɢɦɚɥɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɡɛɚɧɤɪɭɬɭɜɚɥɢ, ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɞɟɳɨ ɡɚɧɟɩɚɥɚ. ɓɨɛ ʀɯ ɩɿɞɧɹɬɢ, ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɱɢɦɚɥɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ. Ⱦɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɨ, ɳɨ ɬɭɬ ɡɭɦɿɥɢ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ "ЖУРНАЛІСТ

ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɩɨɧɚɞ ɩɿɜɫɨɬɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɞɨɫɥɿɞɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ. Ƚɨɥɨɜɧɟ – ɩɨɽɞɧɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɭ ɞɭɦɤɭ ɡ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨɦ, ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ. ɐɶɨɦɭ ɫɩɪɢɹɽ ɛɥɢɡɶɤɿɫɬɶ ɤɨɪɞɨɧɿɜ ɿɡ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ, ɩɟɪɟɣɦɚɽɦɨ ɞɨɫɜɿɞ ɉɨɥɶɳɿ, ɋɥɨɜɚɱɱɢɧɢ, ɑɟɯɿʀ, ɍɝɨɪɳɢɧɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɭɫɿɞɿɜ. ɇɟɨɰɿɧɟɧɧɟ ɛɚɝɚɬɫɬɜɨ ɤɪɚɸ – Ʉɚɪɩɚɬɢ, ɰɿɥɸɳɿ ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɿ ɜɨɞɢ, ɹɤɢɯ ɭ ɧɚɫ ɧɟɜɢɱɟɪɩɧɢɣ ɡɚɩɚɫ. ɉɨɬɪɿɛɧɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ Ɇɨɪɲɢɧ, Ɍɪɭɫɤɚɜɟɰɶ, ɋɯɿɞɧɢɰɸ, ɧɚɥɚɝɨɞɠɭɜɚɬɢ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ, ɩɪɢɜɚɛɥɸɜɚɬɢ ɬɭɪɢɫɬɿɜ. ȯɜɪɨ-2012 ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɜɿɞɤɪɢɽ ɧɚɲ ɤɪɚɣ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɨɪ ɨɛɥɚɫɬɿ ɡɚɱɟɩɢɜ ɱɢɦɚɥɨ ɪɿɡɧɢɯ ɛɨɥɸɱɢɯ ɩɢɬɚɧɶ. Ƀɲɥɨɫɹ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɩɪɨ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɜɿɞɯɨɞɿɜ, ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɜɨɞɢ, ɪɟɤɪɟɚɰɿɸ, ɞɨɪɨɝɢ… ȼɥɚɫɧɟ, ɩɪɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɤɭɬɨɱɤɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ. Ɍɚ ɝɨɥɨɜɧɟ ɧɢɧɿ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ – ɝɿɞɧɨ ɡɭɫɬɪɿɬɢ ɝɨɫɬɟɣ ȯɜɪɨ-2012, ɛɨ ɧɚ ɰɟɣ ɱɟɦɩɿɨɧɚɬ ɩɨɤɥɚɞɚɽ ɜɟɥɢɤɿ ɧɚɞɿʀ.

- ɍ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɦɢ ɝɨɬɨɜɿ ɞɨ ȯɜɪɨ-2012, ɚɥɟ ɳɟ ɦɚɽɦɨ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɱɢɦɚɥɨ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ. ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ – ɪɟɬɟɥɶɧɨ, ɩɨ-ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢ, ɩɪɢɛɪɚɬɢ ɫɜɿɣ ɜɟɥɢɤɢɣ ɞɿɦ. ȱ ɛɟɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɝɪɨɲɟɣ, ɜɥɚɫɧɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ, - ɧɚɝɨɥɨɫɢɜ ɨɱɿɥɶɧɢɤ. – ȼɫɿ, ɯɬɨ ɩɪɢʀɞɟ ɞɨ ɧɚɫ, ɦɚɸɬɶ ɫɬɚɬɢ ɫɢɦɩɚɬɢɤɚɦɢ ɧɟ ɥɢɲɟ Ʌɶɜɨɜɚ –ɍɤɪɚʀɧɢ. Ƚɨɜɨɪɢɥɢ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɧɢɧɿ ɦɿɫɬɨ ɦɚɽ ɧɟ ɡɨɜɫɿɦ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɣ ɜɢɝɥɹɞ. ɉɪɢɩɚɥɿ ɩɢɥɨɦ ɮɚɫɚɞɢ, ɡɚɩɨɪɨɲɟɧɿ ɜɿɤɧɚ, ɩɨɪɟɩɚɧɿ ɞɨɪɨɝɢ, ɛɪɭɞɧɿ ɭɡɛɿɱɱɹ ɜ ɩɟɪɟɞɦɿɫɬɹɯ…əɫɧɚ ɪɿɱ, ɳɟ ɧɟ ɜɫɬɢɝɥɢ ɩɿɫɥɹ ɡɢɦɢ ɩɪɢɛɪɚɬɢ, ɣ ɩɟɪɲɢɣ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɟɫɧɹɧɢɣ ɞɨɳ ɬɚ ɜɩɪɚɜɧɿ ɪɭɤɢ ɝɨɫɩɨɞɢɧɶ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɡɦɢɸɬɶ ɛɪɭɞ, ɚ ɡɟɥɟɧɶ ɩɪɢɤɪɢɽ ɿɧɲɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ. Ⱥ ɹɤ ɛɭɬɢ ɡ ɬɢɦɢ, ɯɬɨ ɧɚ ɫɜɿɣ ɪɨɡɫɭɞ ɪɟɦɨɧɬɭɽ ɜɥɚɫɧɿ ɛɭɞɢɧɤɢ, ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɦɿɫɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ? Ɇɢɯɚɣɥɨ Ⱦɦɢɬɪɨɜɢɱ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɣɦɚɽɬɶɫɹ ɰɿɽɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ.

- ȼɬɪɚɱɟɧɨ ɲɤɨɥɭ ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɿʀ, ɇɟɦɚɽ ɽɞɢɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɦɿɫɬɚ. Ɉɬ ɿ ɜɢɯɨɞɢɬɶ, ɹɤ ɭ ɬɨɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɩɪɢɫɥɿɜ’ʀ: «ɏɬɨ ɞɨ ɥɿɫɭ, ɚ ɯɬɨ ɞɨ ɛɿɫɚ», - ɩɨɞɿɥɢɜɫɹ ɧɚɛɨɥɿɥɢɦ. - ȼɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿ ɜɿɤɧɚ, ɥɿɩɥɹɬɶ ɧɚ ɮɚɫɚɞɢ ɩɥɢɬɤɭ, ɳɨ ɧɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɞɥɹ ɥɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɦɚɧɟɪɢ ɡɚɛɭɞɨɜɢ.

У К РА Ї Н И "

ɇɟ ɯɨɱɟɦɨ ɧɚɪɨɛɢɬɢ ɩɨɦɢɥɨɤ, ɩɨɧɚɥɹɩɭɜɚɬɢ ɚɛɢɹɤ. ȱ ɡɧɨɜɭ ɠ ɬɚɤɢ ɩɟɪɟɤɨɧɭɜɚɜ, ɳɨ ɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɟ ɨɛɿɣɬɢɫɹ ɛɟɡ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ, ɚ ʀɦ, ɹɫɧɚ ɪɿɱ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɳɨɫɶ ɞɚɜɚɬɢ…

Замки Львівщини: Золочівський, Підгорецький і Олеський

ɋɩɪɚɜɞɿ, Ʌɶɜɿɜɳɢɧɭ ɩɪɚɝɧɭɥɢ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦ ɹɤɧɚɣɥɿɩɲɟ. ə ɨɱɚɦ ɫɜɨʀɦ ɧɟ ɩɨɜɿɪɢɥɚ, ɤɨɥɢ ɩɟɪɟɞ ɟɤɫɤɭɪɫɿɣɧɢɦ ɚɜɬɨɛɭɫɨɦ ɩɨɛɚɱɢɥɚ ɩɚɬɪɿɚɪɯɚ ɦɭɡɟɣɧɨʀ ɫɩɪɚɜɢ Ƚɟɪɨɹ ɍɤɪɚʀɧɢ Ȼɨɪɢɫɚ ȼɈɁɇɂɐɖɄɈȽɈ. ȱɡ ɜɿɫɿɦɞɟɫɹɬɢ ɲɟɫɬɢ ɪɨɤɿɜ ɠɢɬɬɹ ɩɿɜɫɨɬɧɿ ɜɿɧ ɩɪɢɫɜɹɬɢɜ ɦɭɡɟɣɧɿɣ ɫɩɪɚɜɿ. Ɍɨɱɧɿɲɟ, ɫɚɦɟ ɫɬɿɥɶɤɢ ɥɿɬ ɨɱɨɥɸɽ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɭ ɝɚɥɟɪɟɸ ɦɢɫɬɟɰɬɜ, ɿ ɫɚɦɟ ɣɨɦɭ ɿ ɣɨɝɨ ɫɨɪɚɬɧɢɤɚɦ Ʌɶɜɿɜɳɢɧɚ, ɬɚ, ɜɥɚɫɧɟ, ɣ ɭɫɹ ɍɤɪɚʀɧɚ, ɡɚɜɞɹɱɭɸɬɶ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɚɪɬɟɮɚɤɬɿɜ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɪɿɜɧɹ. Ɂɚ ɩɪɢɛɥɢɡɧɢɦɢ ɩɿɞɪɚɯɭɧɤɚɦɢ, ɜɨɧɢ ɜɪɹɬɭɜɚɥɢ ɩɨɧɚɞ 36 ɬɢɫɹɱ ɜɢɬɜɨɪɿɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ. ɉɟɪɲɢɦ ɧɚ ɧɚɲɨɦɭ ɜɟɥɶɦɢ ɰɿɤɚɜɨɦɭ ɲɥɹɯɭ ɛɭɜ Ɂɨɥɨɱɿɜɫɶɤɢɣ ɡɚɦɨɤ, ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɢɣ ɭ 16341636 ɪɨɤɚɯ əɤɭɛɨɦ ɋɨɛɟɫɶɤɢɦ ɡɚ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɧɟɜɿɞɨɦɨɝɨ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ. Ⱥ ɩɟɪɟɛɭɞɭɜɚɥɢ ɿ ɨɡɞɨɛɢɥɢ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɚɦɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ 1686 ɪɨɤɭ ɧɚ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɤɨɪɨɥɹ əɧɚ III ɋɨɛɽɫɶɤɨɝɨ. ɉɟɪɟɞɚɥɢ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɿɣ ɝɚɥɟɪɟʀ ɦɢɫɬɟɰɬɜ 1986 ɪɨɤɭ.

- ɐɟ ɧɟ ɩɨɥɶɫɶɤɿ ɡɚɦɤɢ. Ȼɭɞɭɜɚɥɢ ʀɯ ɫɩɨɥɹɱɟɧɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿ, ɦɿɫɰɟɜɿ ɥɸɞɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɨɧɟɧɿ ɬɭɪɤɢ ɣ ɬɚɬɚɪɢ, - ɧɟ ɡɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɡ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦ ɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹɦ Ȼɨɪɢɫ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ. -ɇɚ ɝɨɪɿ ɤɨɩɚɥɢ ɪɨɜɢ, ɬɚɱɤɚɦɢ ɜɢɜɨɡɢɥɢ ɡɟɦɥɸ ɣ ɧɚɫɢɩɚɥɢ ɜɚɥɢ, ɡɜɨɞɢɥɢ ɬɜɟɪɞɢɧɸ, ɹɤɚ ɛɨɪɨɧɢɥɚ ɧɚɲ ɤɪɚɣ ɜɿɞ ɜɨɪɨɝɿɜ. Ɂɚɦɨɤ ɿɫɧɭɜɚɜ ɞɨ 18-ɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɛɭɥɢ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɿ ɤɚɡɚɪɦɢ, ɩɿɫɥɹ 1939ɝɨ ɿ ɚɠ ɞɨ ɫɦɟɪɬɿ ɋɬɚɥɿɧɚ – ɬɸɪɦɚ, ɤɚɬɿɜɧɹ. 1941 ɪɨɤɭ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɮɚɲɢɫɬɿɜ ɬɚɦ ɪɨɡɫɬɪɿɥɹɥɢ 680 ɜ’ɹɡɧɿɜ. ɇɿɦɰɿ ɬɨɞɿ ɡɿɛɪɚɥɢ ɫɨɬɧɸ ɽɜɪɟʀɜ ɿ ɡɦɭɫɢɥɢ ɪɨɡɤɨɩɚɬɢ «ɛɪɚɬɫɶɤɭ» ɦɨɝɢɥɭ, ɳɨɛ ɪɿɞɧɿ ɡɦɨɝɥɢ ɜɩɿɡɧɚɬɢ ɣ ɩɨɯɨɜɚɬɢ ɡɚɤɚɬɨɜɚɧɢɯ. ɇɢɧɿ ɧɚ ɬɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɫɩɨɪɭɞɢɥɢ ɤɚɩɥɢɱɤɭ, ɞɟ ɦɨɥɹɬɶɫɹ ɡɚ ɞɭɲɿ ɧɟɜɢɧɧɨ ɭɛɿɽɧɧɢɯ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɧɿɦɟɰɶɤɨʀ ɨɤɭɩɚɰɿʀ ɭ ɡɚɦɤɭ ɛɭɜ ɤɨɧɰɬɚɛɿɪ ɞɥɹ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɯ ɩɨɥɨɧɟɧɢɯ. Ɂɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɮɬɟɯɭɱɢɥɢɳɚ. ɇɟ

19

АКЦІЇ ɜɚɠɤɨ ɭɹɜɢɬɢ, ɳɨ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ ɩɿɫɥɹ ɬɚɤɨʀ ɧɚɜɚɥɢ. ɇɢɧɿ ɡɚɦɨɤ ɦɚɣɠɟ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɨ, ɬɚɦ ɩɪɢɣɦɚɸɬɶ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ. Ʌɢɲɟ ɫɨɪɨɤ ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɝɪɨɲɟɣ ɞɚɥɚ ɞɟɪɠɚɜɚ, ɚ ɲɿɫɬɞɟɫɹɬ – ɤɨɲɬɢ ɦɟɰɟɧɚɬɿɜ, ɹɤɢɯ ȼɨɡɧɢɰɶɤɢɣ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ ɲɭɤɚɜ ɿ ɲɭɤɚɽ, ɛɨ ɡɚ ɨɫɬɚɧɧɿ ɬɪɢ ɪɨɤɢ ɜɿɞ ɭɪɹɞɭ ɧɟ ɨɞɟɪɠɚɥɢ ɧɿ ɤɨɩɿɣɤɢ. Ɉɬɨɠ, ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ ɦɭɡɟɸ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɭɤɨɸ, ɚ ɣ ɩɪɚɰɸɸɬɶ. Ȼɚɝɚɬɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬɢ. Ȼɨɪɢɫ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ, ɡɚɭɜɚɠɢɜɲɢ ɦɨɽ ɡɞɢɜɭɜɚɧɧɹ, ɫɤɚɡɚɜ, ɳɨ ɜɿɧ ɜɥɚɫɧɨɪɭɱɧɨ ɦɭɪɭɽ ɫɬɿɧɢ, ɬɟɲɟ ɞɨɲɤɢ, ɤɨɩɚɽ ɡɟɦɥɸ… Ɉɞɧɟ ɫɥɨɜɨ, ɪɨɛɢɬɶ ɭɫɟ, ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ. ȱ ɰɟ ɜ ɫɜɨʀ ɞɭɠɟ ɩɨɜɚɠɧɿ ɪɨɤɢ! Ʉɚɠɭɬɶ, ɛɭɰɿɦɬɨ ɥɿɬɧɿɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɫɿɞɚɽ ɡɚ ɤɟɪɦɨ ɫɜɨʀɯ «ɀɢɝɭɥɿɜ» ɲɨɫɬɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɣ ɦɱɢɬɶ ɧɚ «ɨɛ’ɽɤɬ», ɦɨɜɥɹɜ, ɬɚɤ ɜɿɧ «ɜɿɞɩɨɱɢɜɚɽ». Ɉɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ ɜɯɨɞɭ ɜ ɞɜɿɪ ɜɩɚɞɚɸɬɶ ɭ ɨɱɿ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ Ʉɢɬɚɣɫɶɤɢɣ ɛɭɞɢɧɨɱɨɤ ɿ ɚɥɟɝɨɪɢɱɧɿ ɮɿɝɭɪɢ, ɳɨ ɫɢɦɜɨɥɿɡɭɸɬɶ ɪɿɱɤɢ Ȼɭɝ ɬɚ Ɂɨɥɨɱɿɜɤɭ, ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɞɢɩɥɨɦɧɢɤɚɦɢ. əɤ ɤɚɠɟ ɩɚɧ Ȼɨɪɢɫ, ɬɨɞɿ ɛɭɥɚ ɦɨɞɚ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɶɤɟ. Ɂɚ ɱɚɫɿɜ Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɬɚɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɥɚ ɤɚɩɥɢɰɹ, ɚ ɡɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ – ɥɚɡɧɹ ɡ ɛɚɫɟɣɧɨɦ ɿ ɜɚɧɧɚɦɢ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɛɭɞɢɧɨɱɤɭ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶ ɩɟɪɲɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɐɿɤɚɜɢɣ ɤɭɬɨɱɨɤ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦ, ɹɤɿ ɩɟɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɩɥɢɧɭɥɢ ɧɚ ɩɟɪɟɛɿɝ ɩɨɞɿɣ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ ɋɯɨɞɭ. ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ - ɞɪɭɠɢɧɚ ɬɭɪɟɰɶɤɨɝɨ ɫɭɥɬɚɧɚ ɋɭɥɟɣɦɚɧɚ ɉɢɲɧɨɝɨ Ɋɨɤɫɨɥɚɧɚ, ɤɨɥɢɲɧɹ ɛɪɚɧɤɚ ɇɚɫɬɹ Ʌɿɫɨɜɫɶɤɚ ɡ Ʌɶɜɿɜɳɢɧɢ. Ʉɭɩɟɰɶ ɿ ɤɨɡɚɤ ɪɨɞɨɦ ɿɡ Ʉɭɥɶɱɢɰɶ ɘɪɿɣ Ʉɭɥɶɱɢɰɶɤɢɣ, ɡɟɦɥɹɤ ɉɟɬɪɚ Ʉɨɧɚɲɟɜɢɱɚ-ɋɚɝɚɣɞɚɱɧɨɝɨ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɡɧɚɧɧɸ ɬɭɪɟɰɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɡɭɦɿɜ ɜɢɪɜɚɬɢɫɹ ɡ ɨɬɨɱɟɧɨɝɨ ɜɨɪɨɝɨɦ ȼɿɞɧɹ ɣ ɩɨɤɥɢɤɚɬɢ ɩɿɞɩɨɦɨɝɭ. Ɂɝɨɞɨɦ ɜɿɞɤɪɢɜ ɭ ȼɿɞɧɿ ɤɚɜ’ɹɪɧɸ ɣ ɩɪɢɡɜɢɱɚʀɜ ɽɜɪɨɩɟɣɰɿɜ ɞɨ ɤɚɜɢ, ɦɚɥɨ ɬɨɝɨ, ɧɚɜɱɢɜ ɩɢɬɢ ʀʀ ɡ ɦɨɥɨɤɨɦ ɿ ɩɪɢɫɦɚɱɭɜɚɬɢ ɰɭɤɪɨɦ. ɉɢɫɶɦɟɧɧɢɤ, ɩɟɞɚɝɨɝ, ɟɬɧɨɝɪɚɮ, ɦɭɡɢɤɚɧɬ ȼɚɫɢɥɶ ȯɪɨɲɟɧɤɨ, ɹɤɢɣ, ɩɟɪɟɯɜɨɪɿɜɲɢ ɧɚ ɤɿɪ, ɭ ɱɨɬɢɪɢ ɪɨɤɢ ɨɫɥɿɩ. Ɂɚɤɿɧɱɢɜ ɭ Ⱥɧɝɥɿʀ Ʉɨɪɨɥɿɜɫɶɤɢɣ ɤɨɥɟɞɠ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɢɯ, ɩɨɛɭɜɚɜ ɭ ȱɧɞɿʀ, Ȼɿɪɦɿ, əɩɨɧɿʀ ɬɚ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ. Ɂɭɦɿɜ ɜɢɜɱɢɬɢ ɞɜɚɞɰɹɬɶ ɲɿɫɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ ɿ ɫɬɚɜ ɤɥɚɫɢɤɨɦ ɹɩɨɧɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ. ȼɢɤɥɚɞɚɜ ɟɫɩɟɪɚɧɬɨ ɜ ɉɟɤɿɧɫɶɤɨɦɭ

20

ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ. ɍ Ɍɭɪɤɦɟɧɿʀ ɨɱɨɥɸɜɚɜ ɲɤɨɥɭ-ɿɧɬɟɪɧɚɬ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɡ ɜɚɞɚɦɢ ɡɨɪɭ. Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ, ɪɨɡɪɨɛɢɜ ɬɭɪɤɦɟɧɫɶɤɭ ɛɪɚɣɥɿɜɫɶɤɭ ɚɛɟɬɤɭ. ɇɚ ɑɭɤɨɬɫɶɤɨɦɭ ɩɿɜɨɫɬɪɨɜɿ ɜɢɜɱɚɜ ɡɜɢɱɚʀ ɧɚɪɨɞɿɜ Ʉɪɚɣɧɶɨʀ ɉɿɜɧɨɱɿ ɣ ɫɬɚɜ ɥɟɝɟɧɞɨɸ. ɏɨɱɚ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɭ Ʉɭɪɫɶɤɿɣ ɝɭɛɟɪɧɿʀ, ɡɚɜɠɞɢ ɜɜɚɠɚɜ ɫɟɛɟ ɭɤɪɚʀɧɰɟɦ. Ɇɿɫɿɨɧɟɪ, ɦɚɧɞɪɿɜɧɢɤ, ɜɱɟɧɢɣ, ɞɢɩɥɨɦɚɬ Ɇɢɯɚɣɥɨ Ȼɨʀɦ – ɩɟɪɲɢɣ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤ ɮɚɭɧɢ ɿ ɮɥɨɪɢ Ʉɢɬɚɸ. ɇɚɪɨɞɢɜɫɹ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ. ɉɟɪɲɢɣ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɜɢɩɭɫɬɢɜ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɚɬɥɚɫ Ʉɢɬɚɸ ɿɡ ɜɿɫɿɦɧɚɞɰɹɬɢ ɤɚɪɬ. Ɂɪɨɛɢɜ ɜɚɝɨɦɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɭ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭ ɦɟɞɢɰɢɧɭ, ɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɜɲɢ ɤɧɢɝɢ ɡ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɬɚ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨ-

ɝɨ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɧɟ ɪɚɡ ɡɜɭɱɚɥɨ ɡ ɜɭɫɬ Ȼɨɪɢɫɚ ȼɨɡɧɢɰɶɤɨɝɨ. ɉɿɞɝɨɪɟɰɶɤɢɣ ɡɚɦɨɤ (ɫɩɨɪɭɞɠɟɧɢɣ ɭ 1635 – 1640 ɪɨɤɚɯ), ɳɨ ɩɨɛɥɢɡɭ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɨɝɨ ɦɿɫɬɟɱɤɚ Ȼɪɨɞɢ, ɩɟɪɟɞɚɧɨ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɿɣ ɝɚɥɟɪɟʀ ɦɢɫɬɟɰɬɜ 1997 ɪɨɤɭ. «ɐɟ ɮɨɪɬɟɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɡɚɦɨɤ, ɛɪɚɥɢ ɣɨɝɨ ɿ ɬɭɪɤɢ, ɣ ɤɨɡɚɤɢ. Ɂɜɨɞɢɥɢ ɬɜɟɪɞɢɧɸ ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ, ɚ ɦɢ ɪɟɫɬɚɜɪɭɽɦɨ ɜɠɟ ɲɿɫɬɧɚɞɰɹɬɶ, – ɩɨɹɫɧɸɽ Ƚɟɪɨɣ ɍɤɪɚʀɧɢ. – Ɂɚ ɲɿɫɬɶ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɜɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɧɟ ɨɞɟɪɠɚɥɢ ɧɿ ɤɨɩɿɣɤɢ. ɓɨɩɪɚɜɞɚ, ɞɚɯɢ ɧɚɤɪɢɥɢ ɦɿɞɧɨɝɨ ɛɥɹɯɨɸ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ. ə ɨɫɨɛɢɫɬɨ ɡɜɟɪɧɭɜɫɹ ɞɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɳɨɛ ɜɢɞɿɥɢɥɢ ɹɤɭɫɶ ɞɟɳɢɰɸ ɧɚ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɩɚɦ’ɹɬɨɤ,

ɝɿʀ. Ɂɚɜɞɹɤɢ ɣɨɦɭ ɜ ȯɜɪɨɩɿ ɫɬɚɥɢ ɜɢɦɿɪɸɜɚɬɢ ɩɭɥɶɫ. ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɚɥɚɰ ɦɚɽ ɞɟɫɹɬɶ ɡɚɥɿɜ, ɞɟ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɿ ɛɚɦɟɪɢ, ɤɚɪɬɢɧɢ, ɤɨɡɚɰɶɤɿ ɥɸɥɶɤɢ, ɹɞɪɚ, ɤɚɣɞɚɧɢ, ɩɟɪɲɨɞɪɭɤɢ, ɝɟɪɛɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ XII ɫɬɨɥɿɬɬɹ, ɩɨɪɬɪɟɬɢ Ȼɨɝɞɚɧɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɝɨ, Ɇɚɡɟɩɢ, Ʉɚɪɥɚ XII, Ɇɚɤɫɢɦ Ʉɪɢɜɨɧɨɫɚ ɩɟɧɡɥɹ Ɋɟɦɛɪɚɧɞɬɚ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɞɨɫɬɨɣɧɢɤɿɜ, ɩɨɥɨɬɧɚ ɪɨɛɨɬɢ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ Ɋɭɛɟɧɫɚ, ɧɚɣɫɬɚɪɿɲɭ ɤɚɪɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɫɬɜɨɪɟɧɭ ɮɪɚɧɰɭɡɨɦ Ƚɿɣɨɦɨɦ ɞɟ Ȼɨɩɥɚɧɨɦ. Ʉɨɩɿɹ ɡɨɥɨɬɨʀ ɤɨɪɨɧɢ, ɩɪɢɤɪɚɲɟɧɨʀ ɞɿɚɦɚɧɬɚɦɢ, Ⱦɚɧɢɥɚ Ƚɚɥɢɰɶɤɨɝɨ (ʀʀ ɨɪɢɝɿɧɚɥ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɿ), ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨʀ ɡɚ ɤɨɲɬɢ ɦɟɰɟɧɚɬɚ ȱɝɨɪɹ ɀɭɤɚ. ȼɥɚɫɧɟ, ɰɟɣ ɛɿɡɧɟɫɦɟɧ ɧɟ ɲɤɨɞɭɽ ɝɪɨɲɟɣ ɧɚ ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɩɚɦ’ɹɬɨɤ ɫɬɚɪɨɜɢɧɢ. Ƀɨ-

ɨɛɿɰɹɜ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ». ɍ ɬɿ ɱɚɫɢ ɡɚɦɨɤ ɜɜɚɠɚɥɢ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɯ ɿ ɧɚɣɛɚɝɚɬɲɢɯ ɭ ȯɜɪɨɩɿ. ɍ ɧɶɨɦɭ ɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹ ɡ’ʀɡɞ ɤɨɪɨɥɿɜ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ. ȼɿɞɜɿɞɭɜɚɜ ɰɿ ɤɪɚʀ ɣ ɰɿɫɚɪ Ɏɪɚɧɰ Ƀɨɫɢɮ. Ⱦɨɪɨɝɨɸ ɜ Ȼɟɪɞɢɱɿɜ ɭ ɝɟɬɶɦɚɧɫɶɤɨɦɭ ɞɜɨɪɿ, ɞɟ ɛɭɥɢ ɝɨɬɟɥɶ ɿ ɤɨɪɱɦɚ, ɡɭɩɢɧɹɜɫɹ Ɉɧɨɪɟ ɞɟ Ȼɚɥɶɡɚɤ. ɐɿɤɚɜɨ, ɳɨ ɧɟ ɦɟɧɲ ɡɧɚɦɟɧɢɬɢɣ ɭ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɥɚɫɢɤ Ɉɥɟɤɫɿɣ Ɍɨɥɫɬɨɣ ɫɥɭɠɢɜ ɭ ɬɭɬɟɲɧɶɨɦɭ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨɦɭ ɝɨɫɩɿɬɚɥɿ ɫɚɧɿɬɚɪɨɦ. ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜ ɡɚɦɤɭ ɛɭɜ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɢɣ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɦɭɡɟɣ, ɚɥɟ ɜ 1946-ɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɬɭɛɟɪɤɭɥɶɨɡɧɨɦɭ ɫɚɧɚɬɨɪɿɸ, ɿ ɩɪɨɿɫɧɭɜɚɜ ɜɿɧ ɞɨ ɱɚɫɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ. Ⱦɨɪɨɝɨɰɿɧɧɿ ɩɨɥɨɬɧɚ ɩɟɧɡɥɹ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨ ɜɿɞɨɦɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɡɞɢɪɚɥɢ ɡɿ ɫɬɿɧ, ɚ ɧɚ ɡɜɨɪɨɬɿ ɦɚɥɸɜɚ-

"ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

ɥɢ ɚɝɿɬɤɢ. ɏɜɚɥɢɬɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ, 65 ɜɿɞɫɨɬɤɿɜ ɤɚɪɬɢɧ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɭɰɿɥɿɥɨ. ɇɢɧɿ ɜɨɧɢ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ. Ȼɨɪɢɫ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ ɪɨɡɩɨɜɿɜ ɿ ɩɪɨ ɞɚɥɟɤɨɫɹɠɧɿ ɩɥɚɧɢ ɳɨɞɨ ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ ɬɜɟɪɞɢɧɿ. Ɂɚɦɨɤ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɬɟɪɚɫɚɯ, ɹɤɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟɦɚ ɚɪɯɟɨɥɨɝɿɜ ɫɚɦɟ ɩɚɪɤɨɜɨɝɨ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ. Ɉɬɨɠ ɩɨɫɥɚɥɢ ɞɜɨɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɞɨ ɉɨɥɶɳɿ ɩɟɪɟɣɦɚɬɢ ɞɨɫɜɿɞ. ɋɩɨɞɿɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚɜɟɫɧɿ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɪɨɡɤɨɩɤɢ. Ɉɥɟɫɶɤɢɣ ɡɚɦɨɤ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɝɚɥɟɪɟʀ ɦɢɫɬɟɰɬɜ ɡ 1969 ɪɨɤɭ, ɚɥɟ ɞɜɟɪɿ ɜɿɞɱɢɧɢɜ ɞɥɹ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɱɿɜ ɥɢɲɟ 1975-ɝɨ. ɉɚɦ’ɹɬɤɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɿɫɬɨɪɿʀ XIII – XVIII ɫɬɨɥɿɬɶ. Ɂɜɨɞɢɥɢ ɣɨɝɨ ɹɤ ɨɛɨɪɨɧɧɭ ɫɩɨɪɭɞɭ, ɬɚ ɭ XV ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɫɬɚɜ ɪɟɡɢɞɟɧɰɿɽɸ ɦɚɝɧɚɬɫɶɤɢɯ ɪɨɞɿɜ Ⱦɚɧɢɥɨɜɢɱɿɜ, ɋɨɛɽɫɶɤɢɯ ɬɚ ɀɟɜɭɫɶɤɢɯ. Ɍɚɦ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɦɚɣɛɭɬɧɿɣ ɤɨɪɨɥɶ ɉɨɥɶɳɿ əɧ III ɋɨɛɽɫɶɤɢɣ. ɐɿɤɚɜɚ ɩɟɪɟɞɿɫɬɨɪɿɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɡɚɦɤɭ. ɉɚɪɬɿɣɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɟɪɢ ɜɜɚɠɚɥɢ, ɳɨ ɧɟ ɜɚɪɬɨ ɰɶɨɝɨ ɪɨɛɢɬɢ, ɛɨ ɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɣɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɦɢɧɭɜɲɢɧɭ, ɚ ɲɤɿɞɥɢɜɚ, - ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ Ȼɨɪɢɫ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ. - Ɉɬɨɠ ɹ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɧɚ ɝɨɪɿ ɛɿɥɹ ɡɚɦɤɭ ɫɬɚɬɭɸ… Ʌɟɧɿɧɚ. Ⱥɥɟ ɰɶɨɝɨ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɡɚɦɚɥɨ. ȼɢɪɿɲɢɥɢ ɫɩɨɪɭɞɢɬɢ ɳɟ ɣ ɩɚɦ’ɹɬɧɢɤ ɉɟɪɲɿɣ ɤɿɧɧɿɣ ɚɪɦɿʀ, ɚɞɠɟ, ɦɨɜɥɹɜ, ɜɨɧɚ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɰɢɦɢ ɤɪɚɹɦɢ. ɇɟɩɨɞɚɥɿɤ ɫɭɫɿɞɧɶɨɝɨ ɫɟɥɚ ɧɚɜɿɬɶ ɩɨɯɨɜɚɧɨ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɛɭɞɶɨɧɧɿɜɰɿɜ. ɇɚɞ ɬɢɦ, ɹɤɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ, ɞɭɦɚɥɢ ɧɟɞɨɜɝɨ: ɜɢɛɪɚɥɢ ɬɢɩɨɜɭ, ɬɚɤɢɯ ɩɨ ɜɫɶɨɦɭ ɋɊɋɊ ɛɟɡɥɿɱ. Ɉɞɧɚ ɡ ɧɢɯ ɜɢɫɨɱɿɽ ɜ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɢɯ ɫɬɟɩɚɯ. Ɍɚ ɬɭɬ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ ɧɨɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ. Ɂɚ ɦɿɫɹɰɶ ɞɨ ɧɚɦɿɱɟɧɨʀ ɞɚɬɢ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɩɪɢʀɯɚɥɢ ɩɿɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤɢ ɣ ɡɚɦɢɫɥɢɥɢɫɹ: ɚ ɤɭɞɢ ɦɱɚɬɢɦɟ ɪɨɡɜɢɯɪɟɧɢɣ ɜɟɪɲɧɢɤ? ɍ ɛɿɤ ɉɨɥɶɳɿ? Ⱥɥɟ ɠ ɧɢɧɿ ɬɚɦ ɞɪɭɠɧɹ ɇɚɪɨɞɧɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɚ ɉɨɥɶɳɚ. Ɂ ɉɨɥɶɳɿ? Ɍɨ ɳɨ ɠ ɜɢɯɨɞɢɬɶ – ɧɚɲɚ ɞɨɛɥɟɫɧɚ ɤɿɧɧɨɬɚ ɬɿɤɚɥɚ ɜɿɞ ɉɿɥɫɭɞɫɶɤɨɝɨ?.. ɉɿɫɥɹ ɫɭɩɟɪɟɱɨɤ ɜɟɪɲɧɢɤɚ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɥɢ ɧɚ ɉɿɜɞɟɧɧɢɣ ɋɯɿɞ. ȱ ɩɚɦ’ɹɬɧɢɤ, ɿ ɡɚɦɨɤ ɜɿɞɤɪɢɜɚɥɢ ɜ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ. ɓɨɩɪɚɜɞɚ, ɛɭɥɢ ɳɟ ɣ ɿɧɲɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɫɬɚɬɟɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɤɨɧɹ, ɦɨɜɥɹɜ ɡɚɜɟɥɢɤɿ.

- ȼɿɞɪɨɞɠɭɜɚɥɢ ɡɚɦɨɤ, ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɡ ɧɿɱɨɝɨ, - ɩɪɨɞɨ-

АКЦІЇ ɜɠɭɽ ɜɢɫɨɤɨɩɨɜɚɠɧɢɣ ɟɤɫɤɭɪɫɨɜɨɞ. - ɋɤɚɠɿɦɨ, ȼɿɞɟɧɫɶɤɢɣ ɡɚɥ ɧɟ ɦɚɜ ɧɚɜɿɬɶ ɫɬɟɥɿ. ȼɫɟ ɡɛɢɪɚɥɢ ɩɨ ɤɪɚɩɥɢɧɰɿ. ɑɚɫɨɦ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɨ ɞɨ ɧɚɫ ɩɨɬɪɚɩɥɹɥɢ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɿ ɪɟɱɿ, ɩɪɨ ɹɤɿ ɝɨɞɿ ɛɭɥɨ ɣ ɦɪɿɹɬɢ. əɤɨɫɶ ɱɨɥɨɜɿɤ ɩɪɢɧɿɫ ɭ ɤɪɨɩɢɜ’ɹɧɢɯ ɥɚɧɬɭɯɚɯ ɡ-ɩɿɞ ɤɚɪɬɨɩɥɿ «ɹɤɟɫɶ ɞɪɚɧɬɹ», ɦɨɜɥɹɜ, ɡɧɚɣɲɨɜ ɡɚ ɥɿɠɤɨɦ ɭ ɫɬɚɪɿɣ ɯɚɬɿ: ɩɨɤɿɣɧɢɣ ɞɿɞ ɩɪɢɜɿɡ ɿɡ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɉɟɪɲɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ɞɜɚ «ɤɢɥɢɦɢ», ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɜɠɟ ɜɿɞɫɥɭɠɢɥɢ ɫɜɨɽ. Ɍɟɳɚ ɜɢɤɢɧɭɥɚ ɧɚ ɫɦɿɬɧɢɤ, ɚ ɡɹɬɶ ɜɢɪɿɲɢɜ ɡɚɪɨɛɢɬɢ ɹɤɭɫɶ ɤɨɩɿɣɱɢɧɭ. ɍ ɦɭɡɟʀ ɜɿɞɦɨɜɢɥɢɫɹ ɜɡɹɬɢ, ɬɨ ɡɜɟɪɧɭɜɫɹ ɞɨ ɦɟɧɟ. ɑɨɥɨɜɿɤ ɧɟ ɬɹɦɢɜɫɹ ɜɿɞ ɪɚɞɨɳɿɜ, ɤɨɥɢ ɞɿɫɬɚɜ ɩɨ 300 ɝɪɢɜɟɧɶ ɡɚ ɤɨɠɧɢɣ. Ɍɨ ɛɭɥɢ ɲɩɚɥɟɪɢ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɹ, ɹɤɢɦɢ ɩɪɢɤɪɚɲɚɥɢ ɫɬɿɧɢ ɩɚɥɚɰɿɜ. Ƚɨɛɟɥɟɧɚɦɢ ʀɯ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɜ XVII - XVIII ɫɬɨɥɿɬɬɿ, ɤɨɥɢ ɛɪɚɬɢ Ƚɨɛɟɥɟɧɢ ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɦɚɧɭɮɚɤɬɭɪɧɭ ɮɚɛɪɢɤɭ. Ɍɚɤ ɨɫɶ, ɧɢɧɿ ɮɪɚɧɰɭɡɢ ɞɚɸɬɶ ɡɚ ɧɢɯ ɩɨ 300 ɬɢɫɹɱ ɽɜɪɨ, ɯɨɱɭɬɶ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɞɥɹ Ʌɭɜɪɚ. Ⱥɥɟ ɯɬɨ ɠ ɩɪɨɞɚɫɬɶ?! ȱ ɡɧɨɜɭ-ɬɚɤɢ ɜɿɞ ɿɫɬɨɪɿʀ Ȼɨɪɢɫ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ ɩɟɪɟɣɲɨɜ ɞɨ ɪɟɚɥɿɣ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ. Ȼɿɞɤɚɜɫɹ, ɳɨ ɩɨɪɚ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɬɢ ɞɚɯɢ, ɚ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɿɡ ɡɚɥɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɿɞɧɹɬɢ ɫɬɟɥɸ ɧɚ ɬɪɢ ɦɟɬɪɢ, ɳɨɛ ɩɨɜɿɫɢɬɢ ɨɞɧɭ ɿɡ ɪɿɞɤɿɫɧɢɯ ɤɚɪɬɢɧ, ɞɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɨ ɦɢɧɭɜɲɢɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, - «Ȼɢɬɜɚ ɩɿɞ ɏɨɬɢɧɨɦ». ɇɚɥɟɠɢɬɶ ɞɚɬɢ ɧɨɜɟ ɠɢɬɬɹ ɤɨɥɨɞɹɡɸ ɡɚɜɝɥɢɛɲɤɢ 42 ɦɟɬɪɢ, ɛɨ ɜɿɞɤɨɩɚɥɢ ɬɿɥɶɤɢ 22 ɦ. ȱ ɧɚ ɜɫɟ ɬɟ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɤɨɲɬɢ, ɹɤɢɯ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɛɪɚɤɭɽ.

- Ƚɨɥɨɜɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ – ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɹɤɧɚɣɛɿɥɶɲɟ, ɜɪɹɬɭɜɚɬɢ, ɛɨ ɱɚɫ ɧɟɜɛɥɚɝɚɧɧɢɣ, ɡɚɛɢɪɚɽ ɿɡ ɫɨɛɨɸ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ ɫɩɚɞɨɤ, ɤɨɥɢ ɧɟ ɞɛɚɸɬɶ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ ɛɚɣɞɭɠɿ ɧɚɳɚɞɤɢ, - ɩɟɪɟɣɦɚɽɬɶɫɹ ɥɿɬɧɿɣ ɱɨɥɨɜɿɤ. - Ɍɚ ɣ ɥɸɞɢ «ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ». ɋɤɚɠɿɦɨ, ɡɚ ɱɚɫɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɩɿɞɩɚɥɢɥɢ 82 ɞɟɪɟɜ’ɹɧɿ ɰɟɪɤɜɢ – ɲɟɞɟɜɪɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɡɨɞɱɟɫɬɜɚ. Ɋɨɡɜɚɥɸɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɱɚɯ ɡɚɦɤɢ. ɉɪɢɤɥɚɞ – ɉɨɦɨɪɢɧɫɶɤɢɣ. ɍɩɚɥɚ ɫɬɿɧɚ, ɣ ɦɿɫɰɟɜɿ ɠɢɬɟɥɿ ɩɪɢʀɯɚɥɢ ɩɿɞɜɨɞɚɦɢ ɿ ɡɚɛɪɚɥɢ ɰɟɝɥɭ, ɜɿɤ ɹɤɨʀ - ɤɿɥɶɤɚ ɫɬɨɥɿɬɶ. Ȼɭɞɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɫɚɪɚʀ, ɡɚɝɨɪɨɠɿ ɞɥɹ ɯɭɞɨɛɢ… Ɍɚ ɰɟ ɛɿɞɚ ɧɟ ɥɢɲɟ Ʌɶɜɿɜɳɢɧɢ. ɉɪɢɦɿɪɨɦ, ɧɚ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɳɢɧɿ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ ɡɚɦɤɢ ɜ ɪɭʀɧɚɯ. ɇɚɨɫɬɚɧɨɤ Ȼɨɪɢɫ Ƚɪɢɝɨɪɨɜɢɱ ɩɨɤɚɡɚɜ ɫɜɹɬɚɹ ɫɜɹɬɢɯ – ɡɚɩɚɫɧɢɤɢ, ɞɟ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɩɨɧɚɞ

«Ой що ж я у Львові находився…»

ɞɜɿ ɬɢɫɹɱɿ ɛɟɡɰɿɧɧɢɯ ɟɤɫɩɨɧɚɬɿɜ, ɳɨ ɱɟɤɚɸɬɶ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ. ȯ ɬɚɦ ɿ ɞɟɪɟɜ’ɹɧɚ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ ɪɨɛɨɬɢ ɉɿɧɡɟɥɹ, ɹɤɨɝɨ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɦ ɫɤɭɥɶɩɬɨɪɨɦ ȯɜɪɨɩɢ ɧɚ ɜɫɿ ɱɚɫɢ, ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ Ɇɿɤɟɥɚɧɞɠɟɥɨ. Ɂɨɜɫɿɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɞɿɡɧɚɥɚɫɹ ɩɪɨ ɞɢɜɨɜɢɠɧɨɝɨ ɦɚɣɫɬɪɚ. ɋɬɚɪɚɧɧɹɦɢ Ȼɨɪɢɫɚ ȼɨɡɧɢɰɶɤɨɝɨ, ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɜ 2004-ɦɭ ɛɭɥɚ ɜɢɫɬɚɜɤɢ ɲɟɞɟɜɪɿɜ ɦɢɬɰɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɞɨɦɿ. ɇɟɜɞɨɜɡɿ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɉɚɪɢɠ: ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɬɪɢɞɰɹɬɶ ɪɨɛɿɬ ɩɨʀɞɭɬɶ ɞɨ Ʌɭɜɪɚ, ɞɟ ɧɢɦɢ ɦɢɥɭɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɚɠ ɬɪɢ ɦɿɫɹɰɿ. Ⱥ ɜɢɫɬɚɜɤɭ ɜɿɞɤɪɢɜɚɬɢɦɟ ɫɚɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɏɪɚɧɰɿʀ.

ɓɨɣɧɨ ɫɬɭɩɢɥɚ ɧɚ ɛɪɭɤɿɜɤɭ ɫɬɚɪɨɝɨ ɦɿɫɬɚ, ɨɞɪɚɡɭ ɜ ɩɚɦ’ɹɬɿ ɫɩɥɢɜɥɢ ɫɥɨɜɚ ɡ ɜɿɞɨɦɨʀ ɠɚɪɬɿɜɥɢɜɨʀ ɥɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɩɿɫɟɧɶɤɢ: «Ɉɣ ɳɨ ɠ ɹ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɧɚɯɨɞɢɜɫɹ, Ɉɣ ɳɨ ɠ ɹ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɧɚɞɢɜɢɜɫɹ…». Ʌɶɜɨɜɨɡɧɚɜɟɰɶ ȱɜɚɧ ɊȺȾɄɈȼȿɐɖ, ɹɤɢɣ ɩɨɤɚɡɭɜɚɜ ɧɚɦ ɰɿɤɚɜɢɧɤɢ ɭɥɸɛɥɟɧɨɝɨ ɦɿɫɬɚ, ɫɤɨɥɢɯɧɭɜ ɭ ɞɭɲɿ ɫɩɨɝɚɞɢ ɩɪɨ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɿ ɪɨɤɢ, ɞɪɭɠɛɭ ɡ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɢɦ ɚɧɫɚɦɛɥɟɦ «ɑɟɪɟɦɨɲ», ɚɤɬɨɪɚɦɢ Ɍɟɚɬɪɭ ɿɦɟɧɿ Ɇɚɪɿʀ Ɂɚɧɶɤɨɜɟɰɶɤɨʀ, ɧɿɱɧɿ ɩɨɯɨɞɟɧɶɤɢ ɦɿɫɬɨɦ ɿ ɩɨɫɢɞɟɧɶɤɢ ɡ ɩɿɫɧɹɦɢ ɣ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɢɦ ɜɢɧɨɦ. ȼɿɞɬɨɞɿ ɬɪɨɯɢ ɡɧɚɣɨɦɚ ɡ ɦɿɫɶɤɢɦ ɮɨɥɶɤɥɨɪɨɦ. ɉɿɫɧɿ ɩɪɨ «ɰɶɨɬɤɭ-ɤɨɤɨɬɤɭ»,

ɇɭ, ɚ ɜ ɡɚɩɚɫɧɢɤɚɯ ɱɟɤɚɽ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɨɧɿɜɟɱɟɧɚ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ ɋɜɹɬɨɝɨ ȱɨɚɧɧɚ. ɍɱɧɿ ɩɪɨɮɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɭɱɢɥɢɳɚ ɡ ɦɿɫɬɟɱɤɚ Ƚɨɪɨɞɟɧɤɚ, ɳɨ ɧɚ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɳɢɧɿ, ɡɚ ɧɚɤɚɡɨɦ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ, ɹɫɧɚ ɪɿɱ, ɩɨɪɿɡɚɥɢ ɿɤɨɧɨɫɬɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɉɿɧɡɟɥɹ ɧɚ ɞɪɨɜɚ.

«ɜɟɫɟɥɢɯ ɧɟɛɿɠɱɢɤɿɜ», ɩɪɨ ɬɚɬɭɧɹ Ɏɪɚɧɰɚ-Ƀɨɫɢɮɚ, ɹɤɢɣ, ɦɨɜ ɧɚ ɛɿɞɭ, ɭɡɹɜ ɧɚ ɜɿɣɧɭ ɫɜɨʀɯ ɞɨɧɶɨɤ, ɩɪɨ ɩɚɧɿ ɰɿɫɚɪɟɜɭ ɞɨɜɝɨ ɫɩɿɜɚɥɢ ɧɚ ɜɫɿɯ ɜɟɱɿɪɤɚɯ. Ⱥɥɟ ɬɿɥɶɤɢ ɬɟɩɟɪ ɞɿɡɧɚɥɚɫɹ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɛɚɬɹɪɫɶɤɢɯ. Ȼɚɬɹɪ – ɮɟɧɨɦɟɧ, ɥɶɜɿɜɫɶɤɚ ɫɭɛɤɭɥɶɬɭɪɚ, ɹɤɚ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɳɟ

Перевірок не буде

ɜ XIX ɫɬɨɥɿɬɬɿ. ɍ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɡ ɭɝɨɪɫɶɤɨʀ ɨɡɧɚɱɚɽ ɚɜɚɧɬɸɪɢɫɬ, ɝɭɥɶɜɿɫɚ, ɜɨɥɨɰɸɝɚ, ɦɿɫɶɤɢɣ ɲɚɥɚɩɭɬ, ɜɿɞɱɚɣɞɭɯ, ɚɥɟ ɡ ɧɚɲɚɪɭɜɚɧɧɹɦ ɲɥɹɯɟɬɧɨɫɬɿ. Ƚɨɥɨɜɧɿ ɪɢɫɢ: ɥɸɛɢɬɶ Ʌɶɜɿɜ, ɠɿɧɨɤ ɿ ɠɚɪɬɢ. Ƚɭɪɬɭɜɚɥɢɫɹ ɛɚɬɹɪɢ ɩɪɢ ɩɢɜɨɜɚɪɧɹɯ, ɜɢɫɦɿɸɜɚɥɢ ɜɫɿɥɹɤɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ, ɧɟ ɳɚɞɢɥɢ ɣ ɦɨɠɧɨɜɥɚɞɰɿɜ. Ɇɚɥɢ ɫɜɨʀ ɡɜɢɱɚʀ, ɦɨɜɭ (ɝɜɚɪɭ), ɮɨɥɶɤɥɨɪ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɞɨɦɿɧɭɜɚɥɢ ɠɚɪɬɿɜɥɢɜɨ-ɥɿɪɢɱɧɿ ɧɨɬɤɢ. Ȼɚɬɹɪɭɜɤɢ, ɬɨɛɬɨ ɩɿɫɧɿ, ɚɧɟɤɞɨɬɢ, ɩɟɪɟɤɚɡɢ, ɨɩɨɜɿɞɤɢ ɞɿɣɲɥɢ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧɿɜ. Ɇɿɰɧɨ ɜɤɨɪɟɧɢɥɢɫɹ ɣ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɫɥɨɜɚ ɡ ɛɚɬɹɪɫɶɤɨʀ ɝɜɚɪɢ. ɋɤɚɠɿɦɨ, ɫɟɪɜɭɫ (ɩɪɢɜɿɬ), ɦɟɲɬɢ (ɱɟɪɟɜɢɤɢ), ɤɨɥɟɠɚɧɤɚ (ɩɨɞɪɭɠɤɚ), ɮɿɥɿɠɚɧɤɚ (ɝɨɪɧɹɬɤɨ) ɜɢ ɩɨɱɭɽɬɟ ɱɢ ɧɟ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɤɪɨɰɿ. ɇɢɧɿɲɧɿ ɛɚɬɹɪɢ, ɞɨ ɹɤɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɣ ȱɜɚɧ Ɋɚɞɤɨɜɟɰɶ ɬɚ ɣɨɝɨ ɛɪɚɬ ɉɟɬɪɨ, ɜɿɞɪɨɞɠɭɸɬɶ ɰɟɣ ɪɭɯ. ɇɚɜɿɬɶ ɡ 2008 ɪɨɤɭ 1 ɬɪɚɜɧɹ ɫɜɹɬɤɭɸɬɶ ɧɟ Ⱦɟɧɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɫɨɥɿɞɚɪɧɨɫɬɿ ɬɪɭɞɹɳɢɯ, ɚ Ⱦɟɧɶ ɛɚɬɹɪɚ. Ƚɚɫɥɨ: «Ȼɚɬɹɪɢ ɜɫɿɯ ɤɪɚʀɧ ɽɞɧɚɣɬɟɫɹ!». Ƚɨɥɨɜɧɟ – ɛɚɝɚɬɨ ɥɸɛɨɜɿ ɞɨ ɪɿɞɧɨɝɨ ɦɿɫɬɚ, ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɜɿɞɪɨɞɢɬɢ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɿ ɡɜɢɱɚʀ, ɬɪɚɞɢɰɿʀ, ɛɨ «ɯɬɨ Ʌɶɜɨɜɚ ɧɟ ɲɚɧɭɽ, ɬɨɣ ɧɚɫ ɜ … ɩɨɰɿɥɭɽ». ȱ, ɛɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɜɢɬɨɧɱɟɧɿ ɦɚɧɟɪɢ, ɫɬɢɥɶɧɟ ɜɛɪɚɧɧɹ XIX – ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɿ ɧɟɨɞɦɿɧɧɚ ɥɹɫɤɚ, ɬɨɛɬɨ ɩɚɥɢɰɹ, ɰɿɩɨɤ… Ɉɞɧɟ ɫɥɨɜɨ, ɹɤ ɭ ɋɜɢɪɢɞɚ Ƚɨɥɨɯɜɚɫɬɨɜɚ – «ɠɢɥɶɨɬɤɚ», ɤɚɪɬɚɬɿ ɩɿɞɠɚɤ ɿ «ɛɪɭɤɢ ɬɪɭɛɨɸ», ɤɪɚɜɚɬɤɚ-ɦɟɬɟɥɢɤ, ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɿ ɱɨɪɧɟ- ɡ ɛɿɥɢɦ ɦɟɲɬɢ…ɐɟ ɬɚɤɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɚɧɬɭɪɚɠ, ɚ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɩɚɧ ȱɜɚɧ ɩɪɨɜɿɜ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɪɟɰɿɤɚɜɭ ɟɤɫɤɭɪɫɿɸ. Ⱦɭɦɚɸ, ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ȯɜɪɨ-2012 ɜɿɧ ɡɦɨɠɟ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɩɪɢɳɟɩɢɬɢ ɥɸɛɨɜ ɞɨ Ɇɿɫɬɚ Ʌɟɜɚ, ɿ ɛɚɝɚɬɨ ɯɬɨ ɡɝɚɞɭɜɚɬɢɦɟ ɡ ɧɨɫɬɚɥɶɝɿɽɸ: «Ɉɣ ɳɨ ɠ ɹ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɧɚɯɨɞɢɜɫɹ…».

ɏɊɈɇɈȽɊȺɎ

əɤ ɜɿɞɨɦɨ, 9 ɥɸɬɨɝɨ ȼɊ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ «ɉɪɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɪɟɲɤɨɞɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɭ ɩɟɪɟɞɜɢɛɨɪɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ 2012 ɪɨɤɭ», ɡɚ ɹɤɨɸ Ʉɚɛɿɧɟɬ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɠɢɬɢ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ ɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɢɛɨɪɿɜ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȼɿɞɦɿɧɢɬɢ ɝɪɚɮɿɤɢ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɁɆȱ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɿɣ ɩɨɞɚɬɤɨɜɿɣ ɫɥɭɠɛɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɪɚɞɿ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ. əɤ ɩɨɜɿɞɨɦɢɜ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɥɢɫɬɿ ɝɨɥɨɜɿ ɇɋɀɍ ɨɱɿɥɶɧɢɤ ȾɉȺ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɉ.ȼ. Ʉɥɢɦɟɧɤɨ, ɁɆȱ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɜ ɝɪɚɮɿɤ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɭɠɟ ɡ ȱȱ ɤɜɚɪɬɚɥɭ ɧɢɧɿɲɧɶɨɝɨ ɪɨɤɭ. ɇɚɰɪɚɞɚ ɬɚɤɨɠ ɭɯɜɚɥɢɥɚ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ ɬɟɥɟɪɚɞɿɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ. ȱɧɮ. «ɀɍ». "ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

21

ЖУРНАЛІСТСЬКА ОСВІТА

Глеб ГОЛОВЧЕНКО: Мы должны сохранять традиции! Глеб ГОЛОВЧЕНКО возглавляет Колледж прессы и телевидения (Николаев), является инициатором и организатором Всеукраинского (теперь уже международного) конкурса школьных газет. Поэтому накануне съезда с ним пойдет разговор именно о подготовке журналистской смены.

- Ƚɥɟɛ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ, ɫ 2007 ɝɨɞɚ ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ cɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɇɋɀɍ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɨɥɨɞɟɠɶɸ. ɉɨɱɟɦɭ ɢɦɟɧɧɨ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɢ ɱɬɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɚ ɷɬɢ ɝɨɞɵ?

- Ɇɨɥɨɞɟɠɧɵɣ ɫɟɝɦɟɧɬ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɚɦ ɜɵɪɨɫ ɢɡ ɸɧɤɨɪɨɜ, ɢ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɨɛɢɞɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɞɚ ɋɋɋɊ ɷɬɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɥɨ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɧɭɠɧɵɦ. ɉɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɫɬɚɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɦɟɞɢɚ. Ɍɨɝɞɚ Ʉɨɥɥɟɞɠ ɩɪɟɫɫɵ ɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɪɨɜɟɥ ɤɨɧɤɭɪɫ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɝɚɡɟɬ. ɋɬɚɪɬɨɜɚɥɢ ɫ 50 ɢɡɞɚɧɢɣ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜɚ, ɚ ɭɠɟ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɱɬɢ 3000 ɤɨɧɤɭɪɫɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫɨ ɜɫɟɣ ɍɤɪɚɢɧɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡ ɉɨɥɶɲɢ, Ƚɪɭɡɢɢ, Ɇɨɥɞɨɜɵ, Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ. ɂ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɚɡɟɬɵ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɪɚɞɢɨ, ɬɟɥɟ-, ɮɨɬɨɦɚɬɟɪɢɚɥɵ. Ɂɚ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɫɨɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɫɬɚɥɢ ɇɋɀɍ, ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ. ȿɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɥɭɱɲɢɟ ɦɟɞɢɚ ɍɤɪɚɢɧɵ – ɝɚɡɟɬɚ «Ⱦɟɧɶ», ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɢɡɞɚɧɢɟ «Ɍɟɥɟɤɪɢɬɢɤɚ», ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ «ɍɇɂȺɇ» ɢ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɯ ɋɆɂ, ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ, ɜɟɞɨɦɫɬɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɪɹɞ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɢ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜ. ɋɤɚɠɟɦ, ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɧɨɦɢɧɚɰɢɸ ɤɨɧɤɭɪɫɚ «Ʌɭɱɲɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɚ ɬɟɦɭ ɟɜɪɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ». ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɧɚɝɪɚɞɵ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ

22

ɜɪɭɱɚɥ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ȿɋ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɀɨɡɟ Ɇɚɧɭɟɥ ɉɢɧɬɭ Ɍɟɣɲɟɣɪɚ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɵɬɶ ɸɧɤɨɪɨɦ – ɨɩɹɬɶ ɦɨɞɧɨ. ɍɜɟɪɟɧ, ɧɢ ɨɞɢɧ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɨɥɢɦɩɢɚɞ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɜ ɞɧɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɝɚɡɟɬ. Ɉɧɢ ɩɨɞɴɟɡɠɚɸɬ ɧɚ ɥɢɦɭɡɢɧɚɯ ɤ ɤɪɚɫɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ, ɢɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɭɸɬ ɞɟɫɹɬɤɢ ɮɨɬɨɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ, ɢɯ ɧɚɝɪɚɠɞɚɸɬ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ, ɨ ɧɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɢ. Ⱥ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɦɚɫɫɭ ɫɸɪɩɪɢɡɨɜ, ɷɬɨ ɮɟɟɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɸɧɤɨɪɨɜɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. 26-28 ɚɩɪɟɥɹ ɇɢɤɨɥɚɟɜ ɨɩɹɬɶ ɩɪɢɦɟɬ ɫɨɬɧɢ ɸɧɤɨɪɨɜ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ, ɧɨ ɢ ɢɡ ɫɬɪɚɧ-ɫɨɫɟɞɟɣ.

- Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɰɟɧɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɯ ɦɟɞɢɚ?

- ɉɨɲɟɥ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɨɫɬ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɦɟɞɢɚ, ɢ ɷɬɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɨɫɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɱɟɪɟɡ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ, ɚ ɜɨɬ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɚɹ ɩɪɟɫɫɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɞɚɥɟɤɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ, ɨɧɚ ɞɚɥɟɤɚ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɨɛɳɟ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ ɩɪɟɫɫɨɣ. Ɇɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɧɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ ɱɟɪɟɡ ɤɚɤɨɟ-ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɦɨɠɟɦ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɲɤɨɥɶɧɵɦɢ ɋɆɂ, ɧɨ ɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɢɦɢ. Ⱥ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɯ ɦɟɞɢɚ – ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨ"ЖУРНАЛІСТ

ɥɭɱɢɬɶ ɧɨɜɭɸ ɬɪɚɤɬɨɜɤɭ. ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨɛ ɭɪɨɜɧɟ ɋɆɂ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɦɨɥɨɞɟɠɧɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ – ɬɨ ɬɭɬ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɜɫɩɥɟɫɤ ɪɚɡɜɢɬɢɹ – ɷɬɨ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɵ ɢ MTV, ɚ ɟɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɦɟɞɢɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɦɨɥɨɞɟɠɶ, – ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ.

- ɇɚ ɫɴɟɡɞɟ ɇɋɀɍ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɨɬɱɟɬ ɡɚ 5 ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɵ. Ʉɚɤɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɜɵɞɟɥɢɬɶ?

- Ɇɧɟ ɧɟ ɫɬɵɞɧɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɦɨɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɜ ɝɥɚɡɚ. ɇɚ ɩɥɟɧɭɦɟ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɋɀɍ ɹ ɩɪɢɜɨɞɢɥ ɰɢɮɪɵ: ɡɚ 15 ɥɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɝɚɡɟɬ ɜ ɧɟɦ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɛɨɥɟɟ 10 000 ɪɚɛɨɬ. ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɤɚɠɞɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ɢ ɬɟɥɟɪɟɩɨɪɬɚɠɚ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɦɢɧɢɦɭɦ 3 ɱɟɥɨɜɟɤɚ, - ɷɬɨ ɛɨɥɟɟ 700 ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɬɧɢ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɛɨɥɟɟ 60 ɬɵɫɹɱ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ. Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɦɟɞɢɚ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɧɟɞɪɹɟɦ ɟɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɟɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ. ɇɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɤ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɬɚɤɠɟ ɢ ɤɨɥɥɟɝ ɢɡ ɫɬɪɚɧ-ɫɨɫɟɞɟɣ. ȼ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ: ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ XV ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɝɚɡɟɬ ɛɵɥɢ ɩɨɞɚɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡ ɊɎ, Ȼɨɥɝɚɪɢɢ, ɉɨɥɶɲɢ, Ƚɪɭɡɢɢ, Ɇɨɥɞɨɜɵ. ɉɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ, ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɟɣ, Ƚɪɟɰɢɟɣ, Ʉɢɬɚɟɦ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟɞɚɜɧɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɞɟɥɟɝɚɰɢɢ ɇɋɀɍ ɜ Ʉɢɬɚɣ У К РА Ї Н И "

ɱɥɟɧɵ ɧɚɲɟɣ ɞɟɥɟɝɚɰɢɢ Ɉɥɟɝ ɇɚɥɢɜɚɣɤɨ, ɂɨɫɢɮ Ȼɭɪɱɨ, Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɍɚɪɚɫɸɤ ɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɍɫɬɸɠɢɧ ɫ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɦɟɞɢɚ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ. Ɇɵ ɞɜɚɠɞɵ ɩɪɨɜɟɥɢ ɜɫɬɪɟɱɭ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ȼɟɪɯɨɜɧɨɣ Ɋɚɞɵ ɍɤɪɚɢɧɵ ȼ.Ɇ. Ʌɢɬɜɢɧɚ ɫ ɸɧɤɨɪɚɦɢ. ɋ ɥɭɱɲɢɦɢ ɸɧɤɨɪɚɦɢ ɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹ ɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɍɤɪɚɢɧɵ 1994-2004 ɝɨɞɨɜ Ʌ.Ⱦ. Ʉɭɱɦɚ. Ⱥ ɟɳɟ ɞɟɫɹɬɤɢ ɧɚɭɱɧɵɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ ɢ ɮɨɪɭɦɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɧɟ ɞɨɜɟɥɨɫɶ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɇɋɀɍ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭɠɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɸɧɤɨɪɨɜ ɢ ɭɱɢɬɟɥɟɣ. ȼɧɟɞɪɹɟɬɫɹ ɫɚɦɚɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ – ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ. Ɇɵ ɫɱɢɬɚɟɦ, ɱɬɨ ɍɤɪɚɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɭɞɚɟɬɫɹ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶ. ȼɚɠɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɪɨɫɬɟ, ɢ ɷɬɨ ɭɠɟ ɡɚɞɚɱɚ ɧɨɜɨɝɨ ɷɬɚɩɚ. Ⱥ ɧɚ ɫɴɟɡɞɟ ɯɨɱɭ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɢ ɨ ɰɟɧɧɨɫɬɹɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ. Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɪɚɫɬɟɬ «ɪɟɛɟɧɨɤ» «ɭɤɪɚɢɧɫɤɚɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɚ». ɂ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɪɟɛɟɧɨɤ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɜɫɬɚɧɟɬ ɧɚ ɧɨɝɢ, ɜ ɤɚɤɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨɣɞɟɬ. Ɇɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɤ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ «ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ»: ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɪɚɫɨɜɵɦ.

- Ʉɚɤɢɦ ɜɵ ɜɢɞɢɬɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ?

- ɋɟɝɨɞɧɹ ɧɚɞɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɫɬɚɥ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦ, ɚ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɧɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɨ? ȼ 21 ɜɟɤɟ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ȿɜɪɨɩɵ ɷɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɜɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɡɚɞɚɧɢɟ – ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɭɱɢɬɶɫɹ, ɚ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɫɚɦɨɦɭ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ. ɋɚɦɨɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ – ɡɚɞɚɱɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɨɢɬ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɦɢ ɧɚɦɢ. Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ ȼɢɤɬɨɪɢɹ ȼȿɋȿɅɈȼɋɄȺə. Ʉɨɥɥɟɞɠ ɩɪɟɫɫɵ ɢ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ. ɇɢɤɨɥɚɟɜ.

ОКО «ЖУ» ЖУ

Камертон душі Микола ЩЕРБАНЬ

Леонід СИДОРСЬКИЙ Й

Дві чарки на столі і самогон на травах. З городу власного свіженькі огірки. Давайте вип’ємо за вас, рідненька мамо, За ваші довгі і тяжкі роки. По чарці випили, по другій і по третій. Бог любить трійцю – здавна повелось. Ніхто не застрахований від смерті, Так хочеться, щоб вічно нам жилось. Живіть щасливо, не хворійте, мамо. Зозуля хай не лічить вам роки. Щоб на столі був самогон на травах, І ми на спомин всі були легкі.

Угасаю, угасаю, Таю, словно снег. Я судьбу свою прощаю, Жизни странный бег. Все проходит, колобродит И весна, и жизнь. Ты меня любила вроде, Только не клянись. Знал бы, знал бы я заранее, Чем закончу век, Я припрятал бы в кармане Прошлогодний снег.

ОКО «ЖУ»

Утро прекрасное, ясное, доброе, Теплый февраль в поле галок пасет. Сука дворовая с тощими ребрами Грустно куда-то бредет. Видно, о прошлом она сожалеет. Где-то в подвале щенки заждались. Кто ей, несчастной, наладить сумеет Пусть и собачью, но сносную жизнь? Нет у людей в наши дни сострадания, Души угасли, остыли сердца. Ждем, безучастные, мы в наказание Неотвратимого Богом конца. Выйду во двор и окликну я псину. Знаю, ко мне подойдет, В знак благодарности выпрямит спину, Ласково руку лизнет.

Сон … Наконец из операционной вышел хирург. Он подошел ко мне вплотную и почему-то шепотом сказал: «Мне очень жаль…» Я почувствовал, как оборвалось сердце, И вдруг осознал: не стало моей Любви. И проснулся – с мокрыми глазами.

ОКО «ЖУ»

Смеюсь открыто над собой, Смеюсь над собственной судьбой.

Смеяться, люди, чаще надо, Здоровье будет вам наградой.

Земний уклін тобі, Зігріте серцем Слово, За те, що полюбив Я мамин спів жертовно.

І серцю ніжний сум В коханні дарувало, І покаянних дум Ніколи не минало.

Ти радісним було У сонячну годину, Як яблуня, цвіло І пестило дитину.

Земний уклін тобі, Зігріте серцем Слово. Ні в щасті, ні в журбі Не супило ти брови.

ОКО «ЖУ»

ОКО «ЖУ»

Ɇ

ɢɤɨɥɚ Ɍɪɨɯɢɦɨɜɢɱ ɓɟɪɛɚɧɶ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ɨɞɟɫɶɤɨɦɭ ɫɟɥɿ, ɞɟ ɧɚɪɨɞɢɥɚɫɹ ɿ ɣɨɝɨ ɦɚɬɢ, ɣ ɬɨɦɭ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɬɚɤɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɳɟɦɤɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɡɜɭɱɚɬɶ ɜ ɣɨɝɨ ɜɿɪɲɚɯ, ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɯ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɿ: Ɂɜɿɞɤɿɥɶ ɹ ɪɨɞɨɦ – ɩɚɦ’ɹɬɚɸ – Ɇɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɫɥɚɜɧɢɣ ɪɿɞ. Ɍɨɦɭ ɹ ɩɪɢɧɰɢɩ «ɯɚɬɚ ɡ ɤɪɚɸ» ɇɟɧɚɜɢɞɠɭ ɡ ɦɚɥɟɱɢɯ ɥɿɬ. ɇɚɜɱɚɥɚ ɦɚɬɢ ɳɟ ɡ ɤɨɥɢɫɤɢ ɇɟ ɛɢɬɢ ɥɟɞɚɪɹ ɜ ɠɢɬɬɿ, ɇɟ ɩɿɞɛɢɪɚɬɶ ɱɭɠɢɯ ɨɝɪɢɡɤɿɜ ȱ ɛɿɞɧɢɦ ɧɟ ɠɚɥɿɬɶ ɤɭɬɿ. Ⱦɨ ɬɪɟɬɿɯ ɩɿɜɧɿɜ ɧɚɫ ɛɭɞɢɥɚ, ɓɨɛ ɧɟ ɩɪɨɫɩɚɥɢ ɫɨɧɰɹ ɫɯɿɞ, Ʌɟɬɿɥɢ ɜ ɫɜɿɬ ɧɚ ɜɥɚɫɧɢɯ ɤɪɢɥɚɯ ȱ ɧɟ ɫɨɪɨɦɢɥɢ ɫɜɿɣ ɪɿɞ. Ⱥ ɛɚɬɶɤɨ ɤɪɚɳɢɦ ɛɭɜ ɭ ɩɨɥɿ, Ɂɧɚɜ ɰɿɧɭ ɠɢɬɧɿɦ ɤɨɥɨɫɤɚɦ. ȼɿɣɧɚ ɣɨɝɨ ɫɩɚɥɢɥɚ ɞɨɥɸ – ȼɿɧ ɫɨɜɿɫɬɶ ɡɚɩɨɜɿɜ ɫɢɧɚɦ. ȼɿɧ ɡɚɤɿɧɱɢɜ ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɳɢɯ ɭɱɛɨɜɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ: ɮɪɚɧɰɭɡɫɶɤɟ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ Ɉɞɟɫɶɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɭ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ, ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɮɨɪɧɟɬɢɤɢ ɋɨɪɛɨɧɧɢ, ȼɿɣɫɶɤɨɜɨɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɭ ɚɤɚɞɟɦɿɸ ɜ Ɇɨɫɤɜɿ. ȼɨɥɨɞɿɽ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɦɨɜɚɦɢ, ɜɿɪɲɿ ɩɢɲɟ ɭɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɣ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ. «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ – ɦɨɜɚ ɦɨɽʀ ɪɿɞɧɨʀ Ɇɚɬɟɪɿ, ɿ ɰɸ ɦɨɜɭ ɹ ɳɢɪɨ ɲɚɧɭɜɚɬɢɦɭ ɿ ɜɛɨɥɿɜɚɬɢɦɭ ɡɚ ɧɟʀ, ɞɨɤɢ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɞɚɫɬɶ ɜɿɤɭ. ȱ ɩɟɪɟɞ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɡ ɜɞɹɱɧɿɫɬɸ ɫɯɢɥɹɸ ɝɨɥɨɜɭ, ɛɨ ɫɚɦɟ ɜɨɧɚ ɜɿɞɤɪɢɥɚ ɩɟɪɟɞɿ ɦɧɨɸ ɞɜɟɪɿ ɜ ɧɟɨɫɹɠɧɢɣ ɫɜɿɬ ɩɥɚɧɟɬɚɪɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, - ɩɢɫɚɜ ɩɨɟɬ ɭ ɜɫɬɭɩɿ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɫɜɨʀɯ ɤɧɢɠɨɤ. - ə ɛɟɡɦɟɠɧɨ ɳɚɫɥɢɜɢɣ, ɳɨ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɪɨɡɞɿɥɹɜ ɰɿ ɞɜɿ ɜɟɥɢɤɿ ɦɨɜɢ, ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɡɪɚɞɠɭɜɚɜ ʀɯ – ɧɿ ɩɨɞɭɦɤɢ ɜ ɥɢɯɭ ɝɨɞɢɧɭ, ɧɿ ɜ ɯɜɢɥɢɧɢ ɳɟɦɧɨɝɨ ɫɦɭɬɤɭ ɱɢ ɩɟɤɭɱɢɯ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɭ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɿ ɧɚɲɨɝɨ ɩɟɪɟɦɿɧɥɢɜɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɛɭɬɬɹ. ɐɿ ɦɨɜɢ – ɹɤ ɞɜɚ ɛɟɪɟɝɢ ɨɞɧɿɽʀ ɫɬɪɿɦɤɨʀ ɪɿɤɢ – ɦɨɽʀ ɩɪɢɦɯɥɢɜɨʀ ɞɨɥɿ. ȼɨɧɢ ɨɛɢɞɜɿ ɞɚɜɚɥɢ ɦɟɧɿ ɧɚɫɧɚɝɭ ɿ ɜɿɞɪɚɞɭ. Ⱦɜɿ ɦɨɜɢ, ɳɨ ɧɚɪɨɞɢɥɢɫɹ ɜ ɨɞɧɿɣ ɫɥɨɜ’ɹɧɫɶɤɿɣ ɤɨɥɢɫɰɿ, ɩɥɟɤɚɥɢ ɿ ɩɟɫɬɢɥɢ ɦɨɽ ɫɟɪɰɟ ɿ ɞɭɲɭ. ȱ ɡɚ ɰɟ ʀɦ ɦɿɣ ɡɟɦɧɢɣ ɭɤɥɿɧ». Ɇɢɤɨɥɚ ɓɟɪɛɚɧɶ - ɱɥɟɧ ɇɋɀɍ, ɜɢɤɥɚɞɚɱ Ɉɞɟɫɶɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɭ. Ʌɟɨɧɿɞ ɋɢɞɨɪɫɶɤɢɣ - ɜɿɞɨɦɢɣ ɨɞɟɫɶɤɢɣ ɮɨɬɨɯɭɞɨɠɧɢɤ. ɉɪɚɰɸ-

Ȳɯ ɩɨɽɞɧɚɥɚ Ɉɞɟɫɚ Що поєднує поета і фотохудожника? Можливо, співзвучність у сприйнятті світу, його краси й болю? Співзвучність настроїв? Микола ЩЕРБАНЬ і Леонід СИДОРСЬКИЙ зараз і не згадають, з чого саме виник їхній творчий союз, вони просто щасливі своїм єднанням і видають нові й нові книжки, в яких поезія й фотомистецтво створюють неповторне враження. Побачили світ «Гром небесный», «Ностальгия», «Осенние пожары», «Белые грозы»… Ці витончені добірочки віршів і фото- стильні витвори двох непересічних особистостей, закоханих в життя, в природу, в рідну Одесу. ɜɚɜ ɮɨɬɨɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ «Ɂɚɳɢɬɧɢɤ Ɋɨɞɢɧɵ», «ȼɟɱɟɪɧɹɹ Ɉɞɟɫɫɚ», «Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɶɤɚ ɿɫɤɪɚ», ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ-ɮɨɬɨɝɪɚɮɨɦ ɧɚ Ɉɞɟɫɶɤɿɣ ɤɿɧɨɫɬɭɞɿʀ (ɡɨɤɪɟɦɚ, ɜ ɮɿɥɶɦɚɯ "Ɇɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ", "Ⱦ'ɚɪɬɚɧɶɹɧ ɢ ɬɪɢ ɦɭɲɤɟɬɟɪɚ", "Ɂɟɮɢɪ ɜ ɲɨɤɨɥɚɞɟ"). Ƀɨɝɨ ɪɨɛɨɬɢ - ɰɟ ɝɿɦɧ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɿɣ Ɉɞɟɫɿ. Ƀɨɝɨ ɮɨɬɨɜɢɫɬɚɜɤɢ «Ɉɞɟɫɫɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɥɸɛɢɦ», «Ɇɟɠɞɭ ɝɨɪɨɞɨɦ ɢ ɦɨɪɟɦ», «Ɉɤɧɚ Ɉɞɟɫɫɵ», «Ʉɪɚɣ Ɉɜɢɞɢɹ», «Ɇɨɰɚɪɬ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ», «Ɉɞɟɫɫɚ ɜɨ ɫɧɟ ɢ ɧɚɹɜɭ» ɿ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɭɥɸɛɥɟɧɨɝɨ ɦɿɫɬɚ. «Ʉɚɠɞɵɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮ ɦɟɱɬɚɟɬ ɨ ɞɜɭɯ ɜɟɳɚɯ: ɞɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɜɬɨɪɨɟ, ɬɪɟɬɶɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɟ – ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɣ ɫɥɟɞ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɝɨɪɨɞɚ, ɫɬɪɚɧɵ. ə ɜɵɩɭɫɬɢɥ ɩɹɬɶ DVD ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦɢ – «Ɉɤɧɚ Ɉɞɟɫɫɵ», «ɇɨɫɬɚɥɶɠɢ», «Ɇɨɰɚɪɬ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ», «ɉɭɲɤɢɧ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ»,

"ЖУРНАЛІСТ

«Ɉɞɟɫɫɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɵ ɥɸɛɢɦ». Ƚɨɬɨɜɥɸ ɲɟɫɬɨɣ – «Ɇɢɯɚɢɥ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ ȼɨɪɨɧɰɨɜ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ». ɇɚ ɨɱɟɪɟɞɢ – «ɑɭɝɭɧɧɚɹ ɲɚɥɶ ɝɨɪɨɞɚ», «Ɉɞɟɫɫɤɢɟ ɛɭɥɶɜɚɪɵ», «ȼ ɬɭɦɚɧɟ ɫɤɪɵɥɚɫɶ…» ɢ ɞɪɭɝɢɟ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ, ɬɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɚɪɯɢɜɟ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɥɢɱɧɵɣ ɮɨɧɞ, ɢ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɹ ɭɠɟ ɫɞɚɥ ɬɭɞɚ ɛɨɥɟɟ 21 ɬɵɫɹɱɢ ɷɤɫɩɨɧɚɬɨɜ. ɗɬɨ ɧɟɝɚɬɢɜɵ, ɫɥɚɣɞɵ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɛɭɤɥɟɬɵ, ɚɮɢɲɢ ɦɨɢɯ

У К РА Ї Н И "

ɜɵɫɬɚɜɨɤ, ɜɵɪɟɡɤɢ ɫ ɦɨɢɦɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɦɢ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ. Ɉɱɟɧɶ ɧɚɞɟɸɫɶ, ɱɬɨ ɱɟɪɟɡ ɫɬɨ ɢ ɞɜɟɫɬɢ ɥɟɬ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ, ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɵ, ɪɟɠɢɫɫɟɪɵ ɩɨ ɦɨɢɦ ɫɧɢɦɤɚɦ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɨɛɥɢɤ Ɉɞɟɫɫɵ-2000», - ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ Ʌɟɨɧɿɞ ɋɢɞɨɪɫɶɤɢɣ. Ʌɟɨɧɿɞ ɩɨɱɢɧɚɜ ɬɪɭɞɨɜɭ ɛɿɨɝɪɚɮɿɸ ɦɨɞɟɥɶɧɢɤɨɦ ɩɨ ɞɟɪɟɜɭ, ɤɨɥɢ ɡɚ 10-ɯɜɢɥɢɧɧɟ ɡɚɩɿɡɧɟɧɧɹ ɦɨɝɥɢ ɡɚɫɚɞɢɬɢ ɞɨ ɜ‘ɹɡɧɢɰɿ ɧɚ 5-10 ɪɨɤɿɜ. Ɋɚɛɨɬɚɥ ɦɨɞɟɥɶɳɢɤɨɦ ɩɨ ɞɟɪɟɜɭ, ɢ ɟɳɟ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɡɚ 10 ɦɢɧɭɬ ɨɩɨɡɞɚɧɢɹ ɫɚɠɚɥɢ ɜ ɬɸɪɶɦɭ ɧɚ 5-10 ɥɟɬ. ɉɨɩɪɚɰɸɜɚɜɲɢ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɝɚɡɟɬ, ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɿ ɤɿɧɨɫɬɭɞɿʀ, Ʌɟɨɧɿɞ, ɹɤ ɜɿɧ ɫɚɦ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ, ɞɚɜ ɫɨɛɿ ɫɥɨɜɨ ɧɿɤɨɥɢ ɣ ɧɿɞɟ ɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ. Ɇɢɧɭɥɨ 20 ɪɨɤɿɜ, ɫɥɨɜɚ ɫɜɨɝɨ ɞɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.

- ɏɨɠɭ ɫɧɢɦɚɸ ɝɨɪɨɞ. ȼ ɦɭɡɟɹɯ ɝɨɪɨɞɚ ɫɞɟɥɚɥ 33 ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɵɫɬɚɜɤɢ. ȼɵɩɭɫɬɢɥ 9 ɞɢɫɤɨɜ DVD ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɤɢɧɨ, ɥɚɭɪɟɚɬ ɪɚɡɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɩɪɟɦɢɣ ɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟɣ, ɱɥɟɧ ɪɚɡɧɵɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɫɨɸɡɨɜ. Ʉɨɥɥɟɝɢ ɩɨ ɮɨɬɨɰɟɯɭ ɨɛɡɵɜɚɸɬ ɦɟɧɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɪɨɦɚɧɬɢɤɨɦ, ɱɟɦ ɹ ɢ ɝɨɪɠɭɫɶ, - ɝɨɜɨɪɢɬɶ Ʌɟɨɧɿɞ ɋɢɞɨɪɫɶɤɢɣ. ɐɿ ɩɨɟɬɢɱɧɿ ɞɨɛɿɪɤɢ, ɜɢɩɭɳɟɧɿ ɭ ɫɩɿɜɞɪɭɠɧɨɫɬɿ ɞɜɨɯ ɪɨɦɚɧɬɢɤɿɜ, ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɫɚɦɨɝɨ ɓɟɪɛɚɧɹ: «Ɋɢɮɦɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɠɢɡɧɶ. Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɠɢɡɧɢ ɹ ɛɨɹɥɫɹ ɮɚɥɶɲɢ, ɯɨɬɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɨɪɭɱɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɢ ɫɚɦ ɟɸ ɧɟ ɝɪɟɲɢɥ. ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶ: ɚ ɧɚɞɨ ɥɢ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɚɩɨɤɚɡ ɫɚɦɨɟ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɨɟ – ɩɪɨɫɬɵɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɱɭɜɫɬɜɚ, ɨɛɥɟɱɟɧɧɵɟ ɜ ɛɟɡɵɫɤɭɫɧɵɟ ɫɥɨɜɚ? ɉɨɜɟɪɹɬ ɥɢ ɢɦ? ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɚɥɚ ɩɨɪɚ ɫɬɚɜɢɬɶ ɬɨɱɤɢ ɧɚɞ «ɿ», ɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹɯ ɦɟɧɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɲɶɫɹ». ɍɫɥɵɲɚɬɶ ɦɨɠɧɨ: «ȼɵ – ɩɨɷɬ». ɋɚɦ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧ ɬɨɱɧɨ. ɇɚ ɜɫɟ ɫɨɦɧɟɧɶɹ ɞɚɦ ɨɬɜɟɬ, Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬ ɫɟɪɞɰɟ ɬɨɱɤɭ. ... Ƚɨɪɬɚɸ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɡ ɪɢɦɨɜɚɧɢɦɢ ɧɚɫɬɪɨɹɦɢ, ɩɨɝɥɹɞ ɧɚɞɨɜɝɨ ɡɭɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɣɡɚɠɚɯ... ɋɬɨɪɿɧɤɢ ɠɢɬɬɹ... əɤ ɞɨɛɪɟ, ɳɨ ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɧɟ ɡɚɬɶɦɚɪɢɥɚ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɛɚɱɟɧɧɹ ɭ ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɪɨɦɚɧɬɢɤɿɜ - ɓɟɪɛɚɧɹ ɣ ɋɢɞɨɪɫɶɤɨɝɨ - ɿ ʀɯɧɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɩɥɚɜɢɥɢɫɹ ɭ ɩɨɱɭɬɬɹ ɱɢɬɚɱɿɜ... Ɇɚɪɿɹ ȼȺɅȿɊ‘ȯȼȺ, "ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ".

23

В ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ

«Телефон довіри» в Черкасах Черкаська обласна організація НСЖУ вирішила відкрити «телефон довіри», щоб посилити захист професійних прав журналістів.

ɋ

ɟɪɝɿɣ Ɍɨɦɿɥɟɧɤɨ, ɝɨɥɨɜɚ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɝɨɜɨɪɢɬɶ, ɳɨ ɧɚ 2012 ɪɿɤ ɜɨɧɢ ɜɢɡɧɚɱɢɥɢ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɢ: ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦɢ ɿ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ. Ⱥ ɿɞɟɹ «ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɞɨɜɿɪɢ» ɜɢɧɢɤɥɚ ɣ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɡɚ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɩɪɢɱɢɧ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɱɚɫɬɨ ɩɪɨ ɮɚɤɬɢ ɬɢɫɤɭ ɧɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɤɨɧɮɥɿɤɬɢ ɜ ɦɟɞɿɚ ɫɬɚɽ ɜɿɞɨɦɨ ɬɨɞɿ, ɤɨ-

ɥɢ ɜɠɟ ɛɭɜɚɽ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɨɞɿɣ. Ɍɨɱɚɬɶɫɹ ɹɤɿɫɶ ɪɨɡɦɨɜɢ ɭ ɜɭɡɶɤɨɦɭ ɤɨɥɿ, ɛɨ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɫɩɨɞɿɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ «ɹɤɨɫɶ ɪɨɡɫɨɫɟɬɶɫɹ», ɚ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɛɨɸɸɬɶɫɹ. Ɉɬɠɟ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɚɞɪɟɫɢ, ɤɭɞɢ ɦɨɠɧɚ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɚɧɨɧɿɦɧɨ, ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɨɛɥɚɫɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɡɚɞɿɹɬɢ ɫɜɨʀ ɪɟɫɭɪɫɢ ɳɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɿɣ ɫɬɚɞɿʀ.

ɋɩɨɱɚɬɤɭ, ɜɜɚɠɚɽ Ɍɨɦɿɥɟɧɤɨ, ɜɨɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɡɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɞɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɚɛɨ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɦɟɞɿɚ, ɧɟ ɧɚɞɚɸɱɢ ɩɪɨɛɥɟɦɿ ɪɨɡɝɨɥɨɫɭ. Ⱥ ɹɤɳɨ ɜɢɧɢɤɧɟ ɩɨɬɪɟɛɚ, ɬɨ ɛɭɞɭɬɶ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɡ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɡɚɩɢɬɚɦɢ ɿ ɞɨ ɜɥɚɞɧɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣ, ɿ ɞɨ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ. ɋɟɪɝɿɣ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞ. ȼ ɹɤɿɣɫɶ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɿɲɥɢ ɪɨɡɦɨɜɢ ɩɪɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ. ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɯɜɢɥɸɸɬɶɫɹ, ɚ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨɤɢ ɳɨ ɦɨɜɱɢɬɶ. ɇɚɪɚɡɿ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɫɩɿɥɤɢ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɩɪɨɹɫɧɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ. Ⱦɪɭɝɢɣ ɦɨɬɢɜ ɰɿɽʀ ɧɨɜɚɰɿʀ ɱɟɪɤɚɫɶɤɢɣ ɨɫɟɪɟɞɨɤ ɦɚɽ ɧɚɦɿɪ ɫɩɨɧɭɤɚɬɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɞɨ ɩɪɨ-

ɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɶ. ɇɚɜɿɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɨɛɥɚɫɧɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɭ ɩɪɟɦɿɸ «ɉɪɨɦɟɬɟɣ» ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɩɟɪɟɪɨɛɢɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦ. ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɧɚ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɱɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɬɢɫɤ, ɚ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɫɩɿɥɤɢ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɢɬɶ. ȱ ɬɪɟɬɽ - ɫɩɿɥɤɚ ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɶ ɭ ɫɟɛɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɹɤɭ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɭɡɚɝɚɥɶɧɢɬɢ ɣ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ, ɚɛɢ ɞɚɬɢ ɨɰɿɧɤɭ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɨɛɥɚɫɬɿ. Ɍɟɩɟɪ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ɡɦɨɠɭɬɶ ɭ ɡɪɭɱɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɨɛɥɚɫɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɨ ɜɫɟ, ɳɨ ɧɟɩɨɤɨʀɬɶ. Ɍɟɥɟɮɨɧɨɦ (0472) 37 23 01 ɚɛɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭ ɚɞɪɟɫɭ stomilenko@gmail.com. ȱɧɮ. «ɀɍ».

ДОСВІД

РАЙОНКА: як завоювати авторитет

Ⱦɿɚɧɚ ɆɍȾɊȺ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ «ɋɿɥɶɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ»

ə

ɤ ɜɿɞɨɦɨ, ɛɭɞɶ-ɹɤɚ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɱɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ. ɋɜɿɣ ɫɬɚɬɭɬ, ɞɟ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɧɚɩɢɫɚɧɨ, ɳɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɧɚɲɨɸ ɦɟɬɨɸ ɽ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɪɚɞɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ, ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɪɚɣɨɧɭ, ɨɛɥɚɫɬɿ, ɤɪɚʀɧɢ. Ⱥɥɟ ɪɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ ɤɨɠɟɧ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɡɧɚɽ: ɳɨɛ ɪɚɣɨɧɧɚ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɥɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɪɨɦɨɠɧɨɸ, ɦɚɥɚ ɫɜɨɸ ɧɿɲɭ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ, ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɥɚɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɸ, ɥɢɲɟ ɰɶɨɝɨ ɡɚɦɚɥɨ. ɉɨɪɹɞ ɡ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ, ɝɚɪɹɱɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ, ɰɿɤɚɜɢɦɢ ɨɫɬɚɧɧɿɦɢ ɧɨɜɢɧɚɦɢ, ɡɥɨɛɨɞɟɧɧɢɦɢ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ (ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɥɚɧɿ ɹ ɜɠɟ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɚ

24

Районна газета. У жителів невеликого міста та сіл, що належать до однієї адміністративно-територіальної одиниці, вона у всіх на виду і на слуху. Термін «так писалося в районці» для людей нерідко стає найпереконливішим доказом об’єктивності в оцінюванні того чи іншого явища або події, що відбулися. Такий авторитет у населення завоювати досить нелегко. Проте, на жаль, є фактори, які працюють проти цього авторитету. Про все це і хочеться повести мову. ɜ «ɀɍ» (ʋ 9 ɜɿɞ 2010 ɪ.), ɬɨɠ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢɫɹ ɧɟ ɛɭɞɭ) ɧɚ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɲɩɚɥɶɬɚɯ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ, ɧɚɩɟɜɧɟ, ɿ ɳɨɫɶ ɬɚɤɟ, ɳɨ ɡɚɱɟɩɢɥɨ ɛ ɱɢɬɚɱɚ ɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ, ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɦɨɪɚɥɶɧɨ-ɟɬɢɱɧɿ ɪɨɡɞɭɦɢ. ȱ ɭ ɰɿɣ ɩɥɨɳɢɧɿ ɬɟɠ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɱɢɦɚɥɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɡɧɚɯɿɞɨɤ, ɫɦɿɥɢɜɨʀ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɢ,

Ⱦɿɞɚ Ɇɨɪɨɡɚ ɬɚ ɋɧɿɝɭɪɨɧɶɤɭ ɛɿɥɹ ɜ’ʀɡɞɭ ɭ ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɿ ɜ ɪɨɥɿ ɟɤɫɤɭɪɫɨɜɨɞɿɜ ɜɨɞɢɥɢ ʀɯ ɩɨ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɢɯ ɦɿɫɰɹɯ, ɡɧɚɣɨɦɢɥɢ ɡ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɢɦɢ ɿ ɩɪɚɰɟɥɸɛɧɢɦɢ ɠɢɬɟɥɹɦɢ ɫɜɨɝɨ ɤɪɚɸ. ȱɧɲɨɝɨ ɪɚɡɭ ɲɭɤɚɥɢ ɡ ɛɿɞɧɨɸ ɩɚɫɟɪɛɢɰɟɸ ɩɪɨɥɿɫɤɢ ɜ ɧɚɲɢɯ ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɶɤɢɯ ɥɿɫɚɯ, ɞɟ ɡɭɫɬɪɿɥɢ,

ПОВІДАЙ ПРО ЗВИЧАЙНЕ НЕЗВИЧАЙНО ɡɚɯɨɩɥɸɸɱɢɯ ɿɞɟɣ. ɉɨɞɿɥɸɫɹ ɞɟɹɤɢɦɢ ɧɚɲɢɦɢ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɦɢ, ɜɢɪɨɛɥɟɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. əɤ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢ? Ⱦɭɠɟ ɩɪɨɫɬɨ. Ɍɿɥɶɤɢ ɫɥɿɞ ɩɨɦɿɪɤɭɜɚɬɢ. ɉɪɢɦɿɪɨɦ, ɧɟɳɨɞɚɜɧɨ ɦɢ ɜɿɞɫɜɹɬɤɭɜɚɥɢ ɇɨɜɢɣ ɪɿɤ. ɇɚɲ ɬɜɨɪɱɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɞɨɜɝɨ ɞɭɦɚɜ ɧɚɞ ɬɢɦ, ɹɤɢɦ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɫɜɹɬɤɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ. Ɇɢɧɭɥɿ ɪɨɤɢ ɦɢ ɜɠɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɥɢ "ЖУРНАЛІСТ

ɹɤ ɝɨɞɢɬɶɫɹ, 12 ɦɿɫɹɰɿɜ, ɿ ɤɨɠɟɧ ɡ ɧɢɯ ɥɚɤɨɧɿɱɧɨ, ɚɥɟ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɣ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɪɨɡɩɨɜɿɜ ɩɪɨ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɿ ɿ ɧɚɣɜɚɝɨɦɿɲɿ ɩɨɞɿʀ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɪɿɨɞɭ ɣɨɝɨ «ɰɚɪɸɜɚɧɧɹ» ɜ ɩɪɢɪɨɞɿ. Ⱥ ɜ ɧɢɧɿɲɧɶɨɦɭ ɪɨɰɿ, ɨɛɝɨɜɨɪɢɜɲɢ ɜɫɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ, ɜɢɪɿɲɢɥɢ, ɣɞɭɱɢ ɡɚ ɫɸɠɟɬɨɦ ɤɚɡɤɢ ɒɚɪɥɹ ɉɟɪɪɨ, ɩɨʀɯɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡ ɉɨɩɟУ К РА Ї Н И "

ɥɸɲɤɨɸ ɭ ɤɚɡɤɨɜɿɣ ɤɚɪɟɬɿ, ɧɚɞɚɧɿɣ ɞɨɛɪɨɸ Ɏɟɽɸ, ɧɚ ɛɚɥ, ɞɟ ɡɿɛɪɚɥɢɫɶ ɧɚɲɿ ɡɟɦɥɹɤɢ, ɹɤɿ ɜ ɪɨɰɿ, ɳɨ ɦɢɧɭɜ, ɛɭɥɢ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ, ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɪɿɤ 2011 ɛɭɜ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦ, ɛɨ ɡɞɿɣɫɧɢɥɢɫɹ ʀɯɧɿ ɦɪɿʀ, ɩɥɚɧɢ ɬɚ ɫɩɨɞɿɜɚɧɧɹ. ɉɪɨ ɡɭɫɬɪɿɱ ɡ ɧɢɦɢ ɬɚ ɩɪɨ ɧɢɯ ɿ ɪɨɡɩɨɜɿɥɢ, ɩɨɽɞɧɭɸɱɢ ɤɚɡɤɭ ɿ ɞɿɣɫɧɿɫɬɶ. ɋɭɞɹɱɢ ɡ ɜɿɞɝɭɤɿɜ, ɬɚɤɚ ɩɨɞɚɱɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɧɚɲɢɦ ɱɢɬɚɱɚɦ ɫɩɨɞɨɛɚɥɚɫɹ. Ⱥɛɨ ɳɟ ɩɪɨ ɬɚɤɟ. ɓɨɪɚɡɭ ɦɢ ɜɿɞɡɧɚɱɚɽɦɨ ɹɤɭɫɶ ɞɚɬɭ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɭ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɦɿɫɬɚ ɱɢ ɫɟɥɚ. ɇɟɡɚɛɚɪɨɦ ɫɜɹɬɤɭɜɚɬɢɦɟɦɨ ɸɜɿɥɟɣ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ. ɇɚ ɬɜɨɪɱɿɣ ɥɟɬɸɱɰɿ ɜɢɪɿɲɢɥɢ: ɚ ɳɨ, ɤɨɥɢ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ, ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɩɪɨ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɤɪɚɸ, ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɿɫɬɶ, ɚ ɡɦɚɥɸɜɚɬɢ ɫɜɨɸ ɡɟɦɥɸ ɡ ɜɢɫɨɬɢ ɩɬɚɲɢɧɨɝɨ ɩɨɥɶɨɬɭ, ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɜɫɿ ɬɿ ɡɦɿɧɢ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 80 ɪɨɤɿɜ, ɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɬɚɤ, ɹɤ ɫɩɪɢɣɧɹɥɚ ɛ ɿ ɨɰɿɧɢɥɚ ɰɟ ɥɸɞɢɧɚ, ɹɤɚ ɫɬɨɹɥɚ ɛɿɥɹ ɜɢɬɨɤɿɜ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɚɣɨɧɭ, ɿ, ɩɨɞɨɪɨɠɭɸɱɢ ɭ ɱɚɫɿ, ɨɩɢɧɢɥɚɫɹ ɭ ɧɚɲɿɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ? ɋɜɨɸ ɿɞɟɸ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɽɦɨ, ɭɬɨɱɧɸɽɦɨ ɞɟɬɚɥɿ, ɛɨ ɞɭɠɟ ɯɨɱɟɬɶ-

ДОСВІД ɫɹ ɩɪɢɜɟɪɧɭɬɢ ɱɢɬɚɰɶɤɭ ɭɜɚɝɭ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿɫɬɸ, ɜɿɞɫɬɭɩɢɬɢ ɜɿɞ ɲɚɛɥɨɧɭ. Ⱥɥɟ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɨɞɧɢɦ-ɞɜɨɦɚ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɿ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɧɟ ɡɚɜɨɸɽɲ. Ɂɚɩɚɦ’ɹɬɚɜɫɹ ɬɚɤɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ. ȼ ɉɨɥɹɧɟɰɶɤɨɦɭ ɩɪɨɠɢɜɚɥɚ ɫɚɦɿɬɧɹ 88-ɪɿɱɧɚ Ɇɚɪɿɹ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ ɋɚɤɚɥɸɤ, ɹɤɚ ɜɫɟ ɠɢɬɬɹ ɩɪɨɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɜɱɢɬɟɥɶɤɨɸ ɭ ɦɿɫɰɟɜɿɣ ɲɤɨɥɿ. ȼ ɫɟɥɿ ʀʀ ɜɫɿ ɩɨɜɚɠɚɥɢ, ɞɨ ʀʀ ɞɭɦɤɢ ɩɪɢɫɥɭɯɚɥɢɫɹ, ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ – ɞɨɩɨɦɚɝɚɥɢ. ɉɨɩɪɢ ɰɟ ɦɿɠ ɧɟɸ ɿ ɨɞɧɨɫɟɥɶɰɹɦɢ ɭɬɪɢɦɭɜɚɥɚɫɹ ɩɟɜɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɿɹ. Ɇɨɠɥɢɜɨ, ɬɨɦɭ, ɳɨ ɠɿɧɤɚ ɧɟ ɥɸɛɢɥɚ ɡɚɣɜɢɯ ɡɚɩɢɬɚɧɶ, ɧɿɤɨɦɭ ɧɟ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɚ ɩɪɨ ɫɜɨɽ ɠɢɬɬɹ, ɧɿ ɧɚ ɤɨɝɨ ɧɟ ɫɤɚɪɠɢɥɚɫɶ. ȱ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ, ɡɚɩɢɬɚɜɲɢ ɞɨɡɜɨɥɭ, ɦɢ ɡɚʀɯɚɥɢ ɞɨ ɧɟʀ ɞɨɞɨɦɭ. Ɂɚɜ’ɹɡɚɥɚɫɶ ɧɟɜɢɦɭɲɟɧɚ ɪɨɡɦɨɜɚ. Ɂɪɟɲɬɨɸ ɞɿɡɧɚɥɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɪɨ ɜɫɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ʀʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɪɨ ɩɨɝɥɹɞɢ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɭ ɨɫɜɿɬɭ. Ⱥ ɣ ɩɪɨ ɬɟ, ɹɤ ɜɧɨɱɿ ɩɥɚɱɭɬɶ ɧɚ ʀʀ ɤɚɥɢɧɿ ɜɿɬɪɢ, ɚ ɩɿɞ ɜɿɤɧɚɦɢ ɧɚɫɬɢɪɥɢɜɨ ɡɛɢɪɚɸɬɶɫɹ ɬɹɠɤɿ ɫɩɨɝɚɞɢ. ɉɪɨ ɩɟɤɭɱɢɣ ɫɦɭɬɨɤ ɿ ɛɿɥɶ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɠɨɞɧɨʀ ɜɟɫɧɢ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ʀɣ ɫɿɥɶɫɶɤɿ ɥɟɥɟɤɢ ɡɜɿɫɬɤɢ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɽɞɢɧɨɝɨ, ɹɤɢɣ ɩɪɨɩɚɜ ɛɟɡɜɿɫɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɩɿɜɫɬɨɥɿɬɬɹ ɬɨɦɭ. ȼɫɟ ɱɟɤɚɥɚ. Ɍɨɦɭ ɣ ɡɚɦɿɠ ɧɟ ɣɲɥɚ, ɜɿɞɤɢɞɚɸɱɢ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɜɫɿɯ ɡɚɥɢɰɹɥɶɧɢɤɿɜ. ɉɿɫɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɫɬɚɬɬɿ Ɇɚɪɿɹ Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ ɡɚɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɥɚ: «ɋɩɚɫɢɛɿ, ɳɨ ɜɢ ɜɫɟ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ, - ɫɤɚɡɚɥɚ ɜɨɧɚ. -Ⱥ ɬɨ ɥɸɞɢ ɜɜɚɠɚɥɢ, ɳɨ ɹ ɝɨɪɞɭɸ ɧɢɦɢ. Ɍɟɩɟɪ ɿ ɜɦɟɪɬɢ ɧɟ ɫɬɪɚɲɧɨ…». ə ɜɟɞɭ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɢ ɞɭɠɟ ɥɸɛɥɹɬɶ ɱɢɬɚɬɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɬɢɦ ɛɿɥɶɲ ɡɧɚɣɨɦɢɯ – ɚɞɠɟ ɜ ɫɟɥɿ ɜɫɿ ɡɧɚɸɬɶ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨ. Ⱥɥɟ ʀɦ ɧɟɰɿɤɚɜɨ, ɹɤɳɨ ɝɚɡɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɩɨɜɿɞɚɬɢɦɟ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɬɚ ɬɪɭɞɨɜɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ʀɯɧɿɯ ɨɞɧɨɫɟɥɶɰɿɜ. Ⱥ ɹɤɳɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɡɭɦɿɽ ɪɨɡɝɥɟɞɿɬɢ ɜ ɫɜɨɽɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɠɟɜɿ ɳɨɫɶ ɨɫɨɛɥɢɜɟ, ɡɚɯɨɜɚɧɟ ɜɿɞ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ ɨɤɚ, ɡɪɨɡɭɦɿɽ, ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɣɨɝɨ ɞɭɲɿ,– ɰɟ ɱɢɬɚɬɢɦɭɬɶ ɿɡ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɦ. Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ, ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɞɨ ɬɚɤɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɫɥɿɞ ɨɛɟɪɟɠɧɨ, ɚɛɢ ɧɟ ɡɚɱɟɩɢɬɢ ɛɨɥɸɱɟ, ɧɟ ɜɢɯɥɸɩɧɭɬɢ ɧɚɡɨɜɧɿ ɳɨɫɶ ɧɟɞɨɡɜɨɥɟɧɟ. ɐɟ ɜɠɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜɿɞ ɪɿɜɧɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɩɪɨɮɟ-

ɫɿɣɧɨɫɬɿ, ɚ ɣ ɜɿɞ ɭɦɿɧɧɹ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɭ ɦɟɠɭ, ɱɟɪɟɡ ɹɤɭ ɩɟɪɟɫɬɭɩɚɬɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ. əɤ ɩɟɪɟɤɨɧɭɽ ɞɨɫɜɿɞ, ɨɫɧɨɜɨɸ, ɧɚ ɹɤɿɣ ɮɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɝɚɡɟɬɢ, ʀʀ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ, ɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɡɜ’ɹɡɨɤ ɡ ɱɢɬɚɱɚɦɢ, ɡɧɚɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ (ɯɨɱ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɰɟ ɫɬɨʀɬɶ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɚɥɟ ɤɨɥɢ ɦɢ ɜɠɟ ɩɨɜɟɥɢ ɦɨɜɭ ɩɪɨ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ, ɬɨ ɛɭɞɟɦɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɚɦɟ ɭ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɪɿɡɿ), ɚ ɣ ɫɭɬɨ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ, ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɡɚɩɢɬɿɜ. ȼ ɠɢɬɬɿ ɱɚɫɬɨ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹ ɬɚɤ, ɳɨ ɭ ɥɸɞɢɧɢ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɤɨɦɭɫɶ ɩɪɨ ɫɜɨʀ ɫɿɦɟɣɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɩɪɨ ɡɪɚɞɭ ɬɨ-

ɫɹ ɫɜɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ – ɛɭɬɢ ɝɚɡɟɬɨɸ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɸ. ȱ ɩɪɨ ɳɨ ɛ ɧɟ ɩɢɫɚɥɢ – ɧɟ ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɬɢ ɤɨɝɨɫɶ ɿ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɟ. ɓɨɪɚɡɭ ɲɭɤɚɬɢ ɱɨɝɨɫɶ ɧɨɜɨɝɨ. Ⱥɥɟ ɡɧɨɜɭ ɠ ɬɚɤɢ ɰɿ ɫɟɧɫɚɰɿʀ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɪɨɛɢɬɢ « ɡ ɩɥɟɱɚ». Ɍɚɤ, ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɤɨɸ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɫɬɚɥɚ ɪɭɛɪɢɤɚ ɇɉ, ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ «ɧɚɲɿ ɩɪɢɤɨɥɢ» (ɰɟ ɦɢ ɩɨɹɫɧɢɥɢ ɱɢɬɚɱɚɦ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ). Ɉɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ, ɩɨɛɚɱɢɜɲɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦɭ ɛɟɪɟɡɿ ɭ ɜɨɞɿ ɤɨɥɨɞɭ, ɹɤɚ ɞɭɠɟ ɳɨɫɶ ɧɚɝɚɞɭɜɚɥɚ, ɦɢ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɥɢ ʀʀ, ɞɨɨɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɭ ɮɨɬɨɲɨɩɿ ɣ ɩɿɞ ɡɧɿɦɤɨɦ ɧɚɩɢɫɚɥɢ, ɳɨ ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɉɿɜɞɟɧɧɨɦɭ Ȼɭɡɿ ɡ’ɹɜɢɜɫɹ ɤɪɨɤɨɞɢɥ, ɹɤɢɣ, ɧɚɩɟɜɧɟ,

ПЕРЕДПЛАТНИКИ ДУЖЕ ЛЮБЛЯТЬ ЧИТАТИ РОЗПОВІДІ ПРО ЗНАЙОМИХ

ɝɨ, ɤɨɦɭ ɞɨɜɿɪɹɜ, ɩɪɨ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɡ ɹɤɨʀ, ɡɞɚɽɬɶɫɹ, ɧɟɦɚɽ ɜɢɯɨɞɭ. Ⱥ ɳɨ ɪɨɛɢɬɢ, ɤɨɥɢ ɩɨɜɿɞɚɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɧɿɤɨɦɭ? Ɍɨɞɿ ɱɢɬɚɱɿ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɝɚɡɟɬɢ. Ɇɢ ɧɚɞɪɭɤɭɜɚɥɢ ɨɞɢɧ ɬɚɤɢɣ ɥɢɫɬ, ɩɨɬɿɦ ɞɪɭɝɢɣ ɿ, ɹɤ ɤɚɠɭɬɶ, ɪɨɡɤɪɭɬɢɥɨɫɹ. Ɍɚɤ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ ɫɬɨɪɿɧɤɚ «ɋɜɿɬɥɨ ɭ ɜɿɤɧɿ». Ȳʀ, ɩɨ ɫɭɬɿ, ɜɟɞɭɬɶ ɫɚɦɿ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɢ – ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɧɚɛɨɥɿɥɟ ɿ ɜɢɫɬɪɚɠɞɚɧɟ, ɞɿɥɹɬɶɫɹ ɠɢɬɬɽɜɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ (ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɿɡ ɩɟɜɧɢɯ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɦɢ ɧɚɞɚɽɦɨ ɚɜɬɨɪɚɦ ɩɪɚɜɨ ɩɿɞɩɢɫɭɜɚɬɢɫɹ

ɜɬɿɤ ɡ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɨɝɨ ɡɨɨɩɚɪɤɭ. Ⱥ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨɫɬɿ ɞɨɞɚɥɢ, ɳɨ ɜɿɧ, ɦɚɛɭɬɶ, ɡ’ʀɜ ɪɢɛɚɥɤɭɛɪɚɤɨɧɶɽɪɚ, ɛɨ ɣɨɝɨ ɜɠɟ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɧɿɜ ɧɿɞɟ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɣɬɢ. Ⱥɥɟ, ɹɤ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ, ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɤɭɬɿ ɦɟɞɭ. Ȼɨ ɳɨ ɬɭɬ ɡɱɢɧɢɥɨɫɹ! ɉɥɹɠɿ ɨɩɭɫɬɿɥɢ. Ⱦɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɨɱɚɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɬɢ ɡ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɿɧɫɬɚɧɰɿɣ…. «Ɏɚɤɬ» ɩɨɱɚɜ ɨɛɪɨɫɬɚɬɢ ɬɚɤɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ, ɳɨ ɦɢ ɜɠɟ ɣ ɫɚɦɿ ɦɚɥɨ ɧɟ ɩɨɜɿɪɢɥɢ ɜ ɣɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ. Ⱥɥɟ ɪɭɛɪɢɤɭ, ɡɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɧɚɲɢɯ ɠɟ ɱɢɬɚɱɿɜ, ɧɟ ɡɧɹɥɢ. ȱ ɯɨɱ ɡ ɬɢɯ ɩɿɪ ɦɢ ɫɬɚɥɢ

ВІДЧУВАТИ ПЕВНУ МЕЖУ, ЧЕРЕЗ ЯКУ ПЕРЕСТУПАТИ НЕ МОЖНА

ɩɫɟɜɞɨɧɿɦɚɦɢ). ɉɿɫɥɹ ɫɩɪɨɛ ɡɧɹɬɢ «ɋɜɿɬɥɨ…» ɡ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɲɩɚɥɶɬ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɪɟɚɤɰɿʀ ɠɢɬɟɥɿɜ ɪɚɣɨɧɭ ɦɢ ɭɫɜɿɞɨɦɢɥɢ, ɳɨ ɪɨɛɢɬɢ ɰɶɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ, ɛɨ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɰɟ ɽɞɢɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɜɢɝɨɜɨɪɢɬɢɫɹ. Ɋɚɣɨɧɧɚ ɝɚɡɟɬɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɿ ɫɩɪɚɜɞɿ ɫɬɚɽ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɫɜɿɬɥɨɦ ɭ ɜɿɤɧɿ, ɞɟ ɡɚɜɠɞɢ ɡɪɨɡɭɦɿɸɬɶ, ɳɨɫɶ ɩɨɪɚɞɹɬɶ, ɡɚɤɥɢɱɭɬɶ ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɿɧɲɢɯ ɱɢɬɚɱɿɜ. ȱ ɬɚɤɭ ɞɨɜɿɪɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɰɿɧɭɜɚɬɢ! ɋɤɚɠɟɬɟ, ɜɫɟ ɰɟ – ɧɟ ɝɚɡɟɬɧɢɣ ɮɨɪɦɚɬ? Ⱥɥɟ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɝɚɡɟɬɧɢɦ! Ƚɨɥɨɜɧɟ – ɧɟ ɜɬɪɚɱɚɬɢ ɩɨɱɭɬɬɹ ɦɿɪɢ, ɡɚɜɠɞɢ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ"ЖУРНАЛІСТ

ɨɛɟɪɟɠɧɿɲɟ ɧɟɸ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ, ɜɨɧɚ ɜɫɟ ɨɞɧɨ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɪɟɡɨɧɚɧɫ. ȼ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɝɚɡɟɬɚ ɩɨɜɿɞɨɦɢɥɚ, ɳɨ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɪɢɣɲɥɚ ɠɿɧɤɚ, ɹɤɚ ɡɧɚɣɲɥɚ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɚɦɚɧɟɰɶ, ɞɟ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɫɬɿɥɶɤɢ-ɬɨ ɞɨɥɚɪɿɜ ɋɒȺ, ɫɬɿɥɶɤɢ-ɬɨ ɽɜɪɨ, ɫɬɿɥɶɤɢ-ɬɨ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɯ ɪɭɛɥɿɜ. Ⱥ ɯɬɨ ɜɤɚɠɟ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɬɚɦ ɛɭɥɨ ɝɪɢɜɟɧɶ ɿ ɹɤɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɦɚɽ ɝɚɦɚɧɟɰɶ, ɨɞɟɪɠɢɬɶ ɡɚɝɭɛɥɟɧɟ. Ⱦɡɜɿɧɤɢ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɛɭɥɢ ɪɿɡɧɿ…. ɐɟ ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɳɟ ɨɞɧɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɸ «əɤ ɦɿɠ ɬɪɶɨɦɚ ɡɧɚɣɬɢ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ?». ɇɚɩɟɜɧɟ, ɧɟɦɚɽ ɩɨɬɪɟɛɢ ɪɨɡɦɿɪɤɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɬɟɦɭ, ɹɤɨɸ ɧɟɥɟɝɤɨɸ ɽ ɩɪɚɰɹ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɬɚ ɣ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɿɧɲɨɝɨ У К РА Ї Н И "

ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. ɋɤɚɠɭ ɩɪɨ ɨɫɧɨɜɧɟ. ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ «ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦ». Ȼɨ ɜ ɪɚɡɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɤɨɥɟɝ ɜɿɧ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɣɨɝɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ, ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɞɞɿɥɿ ɤɨɠɟɧ ɿɡ ɧɢɯ ɩɪɚɰɸɽ. ɉɨ-ɞɪɭɝɟ, ɿɡ-ɡɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɲɬɚɬɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɧɚ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɥɹɝɚɽ ɜɟɥɢɱɟɡɧɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ, ɿ ɱɚɫɭ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɩɨɱɢɧɤɭ (ɳɨ ɛɭɜɚɽ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ), ɚ ɣ ɞɥɹ ɨɛɞɭɦɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ, ɧɚɞ ɹɤɢɦ ɩɪɚɰɸɽɲ, ɨɛɦɚɥɶ. ɉɨ-ɬɪɟɬɽ, ɫɤɿɥɶɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɨɛ’ʀɡɞɢɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɯ ɩɭɧɤɬɿɜ, ɿɡ ɫɤɿɥɶɤɨɦɚ ɥɸɞɶɦɢ ɡɭɫɬɪɿɬɢɫɹ, ɤɨɝɨɫɶ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɬɢ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɜɜɟɱɟɪɿ ɩɪɨ ɜɫɟ ɰɟ ɧɚɩɢɫɚɬɢ, ɚɛɢ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɞɧɹ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɧɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɢɣ ɫɬɿɥ ɜɠɟ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɢɣ ɭ ɧɨɦɟɪ ɦɚɬɟɪɿɚɥ. Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ (ɛɭɞɶɦɨ ɜɿɞɜɟɪɬɢɦɢ!) ɧɚɲɚ ɩɪɚɰɹ ɱɚɫɬɨ ɧɟɞɨɨɰɿɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɧɟɞɨɨɩɥɚɱɭɽɬɶɫɹ. ȱ ɤɨɥɢ ɱɢɬɚɱɿ ɨɞɟɪɠɭɸɬɶ ɫɜɿɠɢɣ ɧɨɦɟɪ ɝɚɡɟɬɢ, ɜɨɧɢ ɨɰɿɧɸɸɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɬɟ, ɳɨ ɬɚɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ, ɣ ɝɚɞɤɢ ɧɟ ɦɚɸɱɢ, ɳɨ ɫɬɨʀɬɶ ɡɚ ɰɢɦɢ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɦɢ. Ⱥ ɦɨɠɟ, ɿɧɨɞɿ ɜɚɪɬɨ ʀɦ ɞɟɳɨ ɣ ɩɨɜɿɞɚɬɢ? ɍ ɤɜɿɬɧɿ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɨɤɭ ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɿɣ ɪɚɣɨɧɧɿɣ ɝɚɡɟɬɿ «ɋɿɥɶɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ» ɜɢɩɨɜɧɢɬɶɫɹ 80 ɪɨɤɿɜ. ȼɠɟ ɧɢɧɿ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɭɽɦɨ ɫɯɟɦɢ, ɹɤ ɜɿɞɡɧɚɱɚɬɢɦɟɦɨ ɰɸ ɞɚɬɭ. ɉɟɜɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɭ ɧɚɫ ɜɠɟ ɽ. Ʉɨɥɢ ɫɜɹɬɤɭɜɚɥɢ ɫɜɨɽ 75-ɪɿɱɱɹ, ɜɟɥɢɤɚ ɡɚɥɚ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɛɭɞɢɧɤɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɛɭɥɚ ɡɚɩɨɜɧɟɧɚ ɜɳɟɪɬɶ. Ɂɚɩɪɨɫɢɥɢ ɧɚɲɢɯ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɞɨɩɢɫɭɜɚɱɿɜ, ɝɟɪɨʀɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ, ɬɢɯ, ɯɬɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɱɭɽ ɝɚɡɟɬɭ ɞɟɫɹɬɤɚɦɢ ɪɨɤɿɜ. ɋɟɪɟɞ ɝɨɫɬɟɣ – ɩɟɪɲɿ ɨɫɨɛɢ ɪɚɣɨɧɭ, ɡɚɜɿɬɚɥɢ ɡɧɚɧɿ ɝɨɫɬɿ ɡ ɨɛɥɚɫɬɿ. ȱ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɤɨɥɟɝɢ-ɪɟɞɚɤɬɨɪɢ ɡ ɿɧɲɢɯ ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɝɚɡɟɬ. ɋɰɟɧɚɪɿɣ ɫɜɹɬɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɦɚɥɢ ɬɚɤ, ɚɛɢ ɰɿɤɚɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɩɪɨ ɧɚɲɭ ɿɫɬɨɪɿɸ, ɩɪɨ ɪɨɥɶ ɝɚɡɟɬɢ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ. ɉɨɤɚɡɚɥɢ ɫɜɨʀ ɬɚɥɚɧɬɢ ɚɪɬɢɫɬɢ ɡ ɭɫɶɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ. Ⱥɥɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɫɩɪɚɜɢɥɨ ɬɟ, ɳɨ ɦɢ ɩɿɞɧɹɥɢ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ ɡɚɜɿɫɭ, ɡɚ ɹɤɨɸ ɜɨɧɢ ɩɨɛɚɱɢɥɢ «ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɤɭɯɧɸ», ɠɢɬɬɹ, ɳɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɥɢɲɚɥɨɫɹ ɞɟɫɶ ɬɚɦ, ɩɨɡɚ ɝɚɡɟɬɧɢɦɢ ɪɹɞɤɚɦɢ, ɡɚ ɡɜɢɱɧɢɦɢ ɿ ɡɧɚɣɨɦɢɦɢ ɩɪɿɡɜɢɳɚɦɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ.

25

ДОСВІД ȱɧɨɞɿ ɭ ɠɚɪɬɿɜɥɢɜɿɣ ɮɨɪɦɿ, ɞɟɤɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜɫɬɚɜɧɿ ɧɨɜɟɥɢ ɱɢ ɩɪɨɫɬɨ ɮɿɤɫɭɸɱɢ ɨɤɪɟɦɿ ɞɟɬɚɥɿ, ɦɢ ɧɟɧɚɜ’ɹɡɥɢɜɨ ɿ ɧɟɩɨɦɿɬɧɨ ɜɢɦɚɥɸɜɚɥɢ ɩɟɪɟɞ ɚɭɞɢɬɨɪɿɽɸ ɨɛɪɚɡ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɝɚɡɟɬɹɪɚ – ɹɤ ɥɸɞɢɧɢ ɿ ɹɤ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ, ɳɨ ɫɩɪɢɣɧɹɥɨɫɹ ɝɥɹɞɚɱɚɦɢ «ɧɚ ɭɪɚ». ȼɨɧɢ ɩɨɛɚɱɢɥɢ ɬɟ, ɧɚɞ ɱɢɦ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɡɚɞɭɦɭɜɚɥɢɫɹ. ɇɚ ɧɚɲɟ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ, ɰɟ ɬɚɤɨɠ ɫɩɪɢɹɽ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɭ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ. … Ⱦɭɠɟ ɧɟ ɯɨɱɟɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɫɤɥɚɞɚɥɨɫɹ ɜɪɚɠɟɧɧɹ, ɧɿɛɢ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟ ɿɞɟɚɥɶɧɨ. ɐɟ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɬɚɤ. Ⱦɚɥɟɤɨ ɧɟ ɤɨɠɟɧ ɧɨɦɟɪ - ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɿ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɿɫɬɶ. ɇɚɫ «ɡɚɛɢɜɚɸɬɶ» ɨɮɿɰɿɣɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɱɢɦɚɥɨ ɦɿɫɰɹ ɡɚɛɢɪɚɸɬɶ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɿ ɪɟɤɥɚɦɚ (ɚ ɿɧɚɤɲɟ ɧɟ ɜɢɠɢɜɟɦɨ), ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ. ȼɢɣɞɟ, ɛɭɜɚɥɨ, ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ ɝɚɡɟɬɢ – ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧɭɽ ɿ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ. ɇɿɯɬɨ ɧɟ ɨɛɭɪɸɽɬɶɫɹ ɿ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɡɚɯɨɩɥɸɽɬɶɫɹ. Ɂɧɚɱɢɬɶ, ɝɚɡɟɬɚ ɧɿɹɤɚ…Ɍɨɞɿ ɜɿɞɱɭɜɚɽɲ ɝɥɢɛɨɤɟ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɫɜɨɽʀ ɩɪɚɰɿ. Ⱥɥɟ ɹɤ ɛɢ ɬɚɦ ɧɟ ɛɭɥɨ, ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɫɟ, ɚɛɢ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɝɚɡɟɬɭ ɧɚ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ. Ȼɨ ɰɟ ɜɠɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɫɚɦɨɥɸɛɫɬɜɚ ɭ ɧɚɣɤɪɚɳɨɦɭ ɪɨɡɭɦɿɧɧɿ ɰɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ. ɇɚ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɱɚɫ ɧɚ 19,5 ɬɢɫɹɱɿ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɢɪɚɠ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ « ɋɿɥɶɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ» ɫɤɥɚɞɚɽ 3300 ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ. ɇɿɛɢ ɣ ɧɟɩɨɝɚɧɨ. Ⱥɥɟ ɰɟɣ ɬɢɪɚɠ ɦɿɝ ɛɢ ɛɭɬɢ ɣ ɛɿɥɶɲɢɦ. ɉɪɨɬɟ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɧɟ ɜɫɟ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɥɢɲɟ ɜɿɞ ɧɚɫ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɳɨɪɨɤɭ ɭɤɥɚɞɚɸɬɶ ɡ «ɍɤɪɩɨɲɬɨɸ», ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɡɜ’ɹɡɤɭ. ȼɨɧɢ ɠ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɿ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɰɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɿɜ. Ɂɚ ɰɿ ɩɨɫɥɭɝɢ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɜɿɞɪɚɯɨɜɭɽ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɞɨɫɢɬɶ ɫɨɥɿɞɧɭ ɫɭɦɭ. Ɍɚɤɚ ɭɝɨɞɚ ɭɤɥɚɞɟɧɚ ɿ ɦɿɠ Ʉɉ «Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «ɋɿɥɶɫɶɤɿ ɧɨɜɢɧɢ» ɿ Ɉɞɟɫɶɤɨɸ ɞɢɪɟɤɰɿɽɸ ɍȾɉɉɁ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɉɪɨɬɟ, ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɨʀ ɤɚɦɩɚɧɿʀ ɧɚ 2012 ɪɿɤ ɪɨɡɩɨɱɚɥɢɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ (ɜɚɪɬɨ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɜɢɧɢɤɚɥɢ ɿ ɪɚɧɿɲɟ, ɚɥɟ ɧɟ ɧɚɛɭɜɚɥɢ ɬɚɤɨɝɨ ɡɚɝɪɨɡɥɢɜɨɝɨ ɪɨɡɦɚɯɭ) . Ɂ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɿɥ ɞɨ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɬɚ ɩɢɫɶɦɨɜɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɩɨɱɚɥɢ ɧɚɞɯɨɞɢ-

26

ɬɢ ɫɤɚɪɝɢ ɧɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɢɬɢ ɪɚɣɨɧɧɭ ɝɚɡɟɬɭ. Ⱥɛɢ ɡ’ɹɫɭɜɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢ, ɦɢ ɨɛ’ʀɯɚɥɢ ɜɫɿ ɧɚɫɟɥɟɧɿ ɩɭɧɤɬɢ ɪɚɣɨɧɭ. Ʉɚɪɬɢɧɚ ɜɢɦɚɥɶɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɫɭɦɧɚ. ɋɤɚɠɿɦɨ, ɬɚɤɟ ɜɟɥɢɤɟ ɫɟɥɨ, ɹɤ Ʉɨɧɰɟɛɚ, ɞɿɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ, ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɡ ɧɢɯ ɛɭɥɨ ɩɨɲɬɨɜɟ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ. Ɂɝɨɞɨɦ ɨɞɧɟ ɡɚɤɪɢɥɢ. ɉɿɫɥɹ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɱɨɦɭ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɿ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ ɜɫɶɨɝɨ ɞɜɿ ɥɢɫɬɨɧɨɲɿ. Ȳɦ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɪɨɡɧɨɫɢɬɢ ɩɨ ɞɨɦɿɜɤɚɯ ɩɟɧɫɿʀ, ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɩɥɚɬɢ. Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɥɢɫɬɨɧɨɲ ɧɚɜɚɧɬɚɠɭɸɬɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɜɠɢɬɤɭ (ɧɟ ɡɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɚ ɡɚ ɞɨɜɟɞɟɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ), ɹɤɿ ɜɨɧɢ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɪɟɚɥɿɡɨɜɭɜɚɬɢ. Ⱦɨ

ɬɪɢɜɚɬɢɦɟ ɞɚɥɿ, ɬɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ɪɚɣɨɧɤɭ ɧɟ ɛɭɞɟɦɨ, - ɡɚɹɜɥɹɥɢ ɠɢɬɟɥɿ. – ɇɟɜɠɟ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɞɿɹɬɢ? – ɨɛɭɪɸɜɚɥɢɫɹ ɱɢɬɚɱɿ. – ɇɚɜɿɳɨ ɧɚɦ ɧɨɜɢɧɢ ɦɿɫɹɱɧɨʀ ɞɚɜɧɨɫɬɿ?» Ɇɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɡɜɟɪɬɚɥɢɫɹ ɞɨ Ʌɸɛɚɲɿɜɫɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ʋ2, ɞɨ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɞɢɪɟɤɰɿʀ, ɚɛɢ ɹɤɨɫɶ ɜɢɩɪɚɜɢɬɢ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ. ɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɨɞɟɪɠɭɜɚɥɢ ɥɢɫɬɢ ɡ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ ɧɚ ɞɨɜɝɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɡɚɤɨɧɿɜ, ɩɨɫɬɚɧɨɜ ɿ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɶ, ɹɤɢɦɢ ɜɨɧɢ ɤɟɪɭɸɬɶɫɹ, ɬɚ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ ʀɯɧɿɯ ɜɥɚɫɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. Ɉɰɟ ɿ ɭɜɟɫɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ… Ⱥɛɢ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɚ ɤɚɦɩɚɧɿɹ ɧɚ ɪɚɣɨɧɧɭ ɝɚɡɟɬɭ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɪɨɣɲɥɚ ɭɫɩɿɲɧɨ, ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɥɢ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɧɚɫɟɥɟɧɿ ɩɭɧɤɬɢ, ɞɟ ɩɪɨɜɨɞɢ-

НАПИСАЛИ, ЩО У НАШОМУ ПІВДЕННОМУ БУЗІ З’ЯВИВСЯ КРОКОДИЛ ɜɫɶɨɝɨ ɞɨɞɚɦɨ, ɳɨ ɜ ɦɟɠɚɯ ɰɶɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɫɿɥ ɪɚɣɨɧɭ ɧɟɦɚɽ ɧɿɹɤɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɦɚɪɲɪɭɬɿɜ. Ɍɨɠ ɝɚɡɟɬɭ ɜɫɭɧɭɬɢ ɭ ɩɨɲɬɨɜɭ ɫɤɪɢɧɶɤɭ ɜɨɧɢ ɳɟ, ɦɨɠɟ, ɣ ɜɫɬɢɝɧɭɬɶ. Ⱥ ɨɬ ɡɚɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɛɿɥɹ ɨɞɧɿɽʀ ɱɢ ɿɧɲɨʀ ɞɨɦɿɜɤɢ, ɞɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬɶ ɥɸɞɢ ɩɨɯɢɥɨɝɨ ɜɿɤɭ, ɳɨɛɢ ɜɡɹɬɢ ɭ ɧɢɯ ɝɪɨɲɿ ɿ ɜɢɩɢɫɚɬɢ ɤɜɢɬɚɧɰɿɸ ɧɚ ɪɚɣɨɧɧɭ ɝɚɡɟɬɭ, ɜɠɟ ɧɟɫɩɿɞɪɭɱɧɨ, ɛɨ ɿɧɲɢɯ ɠɢɬɟɥɿɜ ɨɛɿɣɬɢ ɧɟ ɜɫɬɢɝɧɭɬɶ. ɇɟ ɜɢɬɪɢɦɚɜɲɢ ɜɟɥɢɱɟɡɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɿ ɨɛɭɪɟɧɧɹ ɨɞɧɨɫɟɥɶɰɿɜ, ɥɢɫɬɨɧɨɲɿ ɩɨɞɚɥɢ ɡɚɹɜɢ ɧɚ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ. ɇɟ ɤɪɚɳɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɜ Ɉɫɬɪɿɜɰɿ ɿ Ƚɥɢɛɨɱɤɭ, ɹɤɿ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɉɨɥɹɧɟɰɶɤɟ ɩɨɲɬɨɜɟ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ. Ɉɫɬɪɿɜɱɚɧɚɦ ɜɡɚɝɚɥɿ ɩɨɜɟɪɧɭɥɢ ɝɪɨɲɿ ɡɚ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ, ɩɨɹɫɧɢɜɲɢ, ɳɨ ɧɿɯɬɨ ʀɦ ɜ Ɉɫɬɪɨɜɨɤ ɪɚɣɨɧɤɭ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɢ ɧɟ ɛɭɞɟ. Ⱥ ɜ Ƚɥɢɛɨɱɨɤ ɩɪɢɜɨɡɹɬɶ ɝɚɡɟɬɢ ɿ ɞɟɫɶ ɤɨɦɭɫɶ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶ, ɛɨ ɡɚɜɿɞɭɸɱɚ ɩɨɲɬɨɜɢɦ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɦ, ɹɤɚ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɜ ɉɨɥɹɧɟɰɶɤɨɦɭ, ɧɟ ɜɫɬɢɝɚɽ ɪɨɡɧɨɫɢɬɢ ʀʀ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɚɦ. ȱ ɰɟ ɥɢɲɟ ɨɤɪɟɦɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ. ɍ ɫɟɪɟɞɭ ɬɚ ɫɭɛɨɬɭ (ɬɨɛɬɨ, ɜ ɞɧɿ ɜɢɯɨɞɭ ɝɚɡɟɬɢ) ɭ ɜɟɥɢɤɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɨɲɬɨɜɢɯ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ – ɜɢɯɿɞɧɢɣ. Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɝɨɬɨɜɚ ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜɢɯɿɞ ɝɚɡɟɬɢ ɧɚ ɩɨɧɟɞɿɥɨɤ ɬɚ ɫɟɪɟɞɭ, ɚɛɨ ɧɚ ɜɿɜɬɨɪɨɤ ɿ ɱɟɬɜɟɪ. Ɂɧɨɜɭ ɧɟ ɜɢɯɨɞɢɬɶ. Ȼɨ ɭ ɰɿ ɞɧɿ ɦɚɸɬɶ ɜɢɯɿɞɧɿ ɿɧɲɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ. «əɤɳɨ ɬɚɤ "ЖУРНАЛІСТ

ɥɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɪɨɛɨɬɭ. Ɂɚ ɧɚɲɢɦ ɩɪɨɯɚɧɧɹɦ ɞɨɩɨɦɚɝɚɥɢ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɜɫɿɥɹɤɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɫɿɥɶɫɶɤɿ ɝɨɥɨɜɢ. Ɇɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɥɢ ɜɢʀɡɧɿ ɥɟɬɸɱɤɢ, ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɜ ɬɪɭɞɨɜɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ, ɡ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹɦ. Ɂɜɟɪɬɚɥɢɫɹ ɞɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɿɜ ɲɤɿɥ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜ ɪɚɣɨɧɭ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɡɚɨɯɨɱɟɧɧɹ ɩɨɲɬɨɜɢɤɿɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɧɢɯ (ɹɤ, ɞɨ ɪɟɱɿ, ɳɨɪɨɤɭ) ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɢɥɢ ɝɚɡɟɬɭ ɧɚ ɪɿɤ. ȼɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɛɟɡ ɨɩɥɚɬɢ ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ ɜ ɝɚɡɟɬɿ ɛɭɞɶ-ɹɤɟ ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ. Ɋɨɡɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɬɢɯ ɥɢɫɬɨɧɨɲ, ɹɤɿ ɞɨɫɹɝɥɢ ɤɪɚɳɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɭ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɿ, ɦɢ ɪɨɡɦɿɳɚɽɦɨ ɪɚɡɨɦ ɡ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɽɸ ɧɚ ɝɚɡɟɬɧɢɯ ɲɩɚɥɶɬɚɯ. Ɍɨ ɱɨɦɭ ɠ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɧɟ ɣɞɟ ɧɚɦ ɧɚɡɭɫɬɪɿɱ? Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɚ Ɉɞɟɫɶ-

ɤɨʀ ɞɢɪɟɤɰɿʀ ɍȾɉɉɁ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ» ɦɢ ɛɚɱɢɥɢ ɜ ɪɚɣɨɧɿ ɪɨɤɿɜ 10 ɬɨɦɭ, ɤɨɥɢ ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɟ ɪɚɣɨɧɧɟ ɩɨɲɬɨɜɟ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɥɿɤɜɿɞɨɜɭɜɚɥɢ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɭ ɨɞɢɧɢɰɸ. Ɂ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ Ʌɸɛɚɲɿɜɫɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ʋ 2 ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɝɚɡɟɬɢ ɬɚ ɫɿɥɶɫɶɤɢɦ ɝɨɥɨɜɚɦ ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɨɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɜɫɶɨɝɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɿ ɬɨ ɡɚ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɨʀ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ, ɤɨɥɢ, ɩɨ ɫɭɬɿ, ɡɪɢɜɚɥɚɫɹ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɚ ɧɚ ɪɚɣɨɧɧɭ ɝɚɡɟɬɭ. ɇɟ ɡɚɩɟɪɟɱɭɸ, ɳɨ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɣ ɧɚɡɪɿɥɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɱɢ ɨɩɬɢɦɿɡɚɰɿɸ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ ɡɜ’ɹɡɤɭ. Ⱥɥɟ ɠ ʀʀ ɫɥɿɞ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɩɨ-ɪɨɡɭɦɧɨɦɭ – ɜɢɜɱɢɬɢ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɧɚ ɦɿɫɰɹɯ, ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ, ɩɿɞɜɟɫɬɢ ɩɿɞ ɧɟʀ ɹɤɟɫɶ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ. ɇɚɩɟɜɧɟ, ɫɥɿɞ ɛɭɥɨ ɛ ɭɡɝɨɞɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɿ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɝɚɡɟɬɢ ɹɤ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɫɬɨɪɿɧ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɭɝɨɞɢ. Ɍɨɞɿ ɛ ɿ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɝɚɡɟɬɢ ɧɟ ɩɿɞɪɢɜɚɜɫɹ, ɿ ɜɿɞ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɬɢɪɚɠɭ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɜɢɝɪɚɜɚɥɚ ɛ ɿ «ɍɤɪɩɨɲɬɚ». Ⱥɥɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɬɟ, ɱɢ ɡɦɨɠɟɦɨ ɦɢ ɡɧɚɣɬɢ ɫɩɿɥɶɧɭ ɦɨɜɭ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɿɣ ɞɟɧɶ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦ… ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ Ɉɞɟɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ.

PS. Ʉɨɥɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɛɭɥɨ ɧɚɞɿɫɥɚɧɨ ɜ ɠɭɪɧɚɥ, ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ ɋɚɜɪɚɧɫɶɤɨɝɨ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ Ʌɸɛɚɲɿɜɫɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɩɨɲɬɨɜɨɝɨ ɡɜ’ɹɡɤɭ ʋ2 ɩɨɜɿɞɨɦɢɥɚ ɪɟɞɚɤɰɿʀ, ɳɨ ɧɚɞɚɥɿ ɜɫɿ ɫɿɥɶɫɶɤɿ ɩɨɲɬɨɜɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɭɬɶ ɡɚ ɽɞɢɧɢɦ ɝɪɚɮɿɤɨɦ. ɐɟ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɯɨɪɨɲɚ ɧɨɜɢɧɚ. Ɍɚ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɚɥɢɲɢɥɢɫɹ.

ɏɊɈɇɈȽɊȺɎ

Держпідтримка французьких ЗМІ Ситуація в французьких медіа на межі критичної, констатують експерти. ȼɢɬɪɚɬɢ ɧɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɿɸ ɿ ɞɪɭɤ ɩɪɟɫɢ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɧɚ 30% ɜɢɳɿ, ɧɿɠ ɭ ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɞɟɪɠɚɜɚɯ. ȼ ɰɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɭɪɹɞ ɩɪɢɣɧɹɜ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɦɟɞɿɚ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɢ ɧɚ ɝɚɡɟɬɢ ɦɨɥɨɞɢɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɜɿɤɨɦ ɜɿɞ 18 ɞɨ 24 ɪɨɤɿɜ. ɇɚ ɪɿɤ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɭ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɭ ɨɬɪɢɦɚɸɬɶ 210 ɬɢɫɹɱ ɨɫɿɛ. Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɫɬɢɦɭɥɸɽ ɩɪɨɞɚɠ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɜ ɦɟɪɟɠɿ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɦɨɥɨɞɢɦ ɮɪɚɧɰɭɡɚɦ ɜɢɞɚɸɬɶɫɹ ɩɨɞɚɪɭɧɤɨɜɿ ɤɚɪɬɤɢ. ȼ 2012 ɪɨɰɿ ɧɚ ɞɟɪɠɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɁɆȱ ɜɢɞɿɥɟɧɨ 580 ɦɥɧ. ɽɜɪɨ. Ⱦɠɟɪɟɥɨ: media-day.ru У К РА Ї Н И "

СПІЛКА. ПОРТРЕТИ

Газета – доля моя Поважний ювілей зустріла людина, котра із прожитих вісімдесяти років майже шістдесят присвятила справі творення літопису новітньої історії Волині. Понад двадцять з тих років наш ювіляр очолював редакцію Ківерцівської районної газети, а всього пропрацював тут понад тридцять літ. Це, без надмірного пафосу, - вирок долі. Це - приреченість творити заради Людей, Правди й Добра. Це - можливість прожити не одне життя, подароване Господом, а уміння тисячі разів народжуватися, працювати й навіть умирати разом із своїми героями... Ім’я цієї людини - Микола Іванович МИЦЕНКО.

ɇ

ɚɪɨɞɢɜɫɹ Ɇɢɤɨɥɚ ȱɜɚɧɨɜɢɱ 12 ɥɸɬɨɝɨ 1932 ɪɨɤɭ ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ, ɞɟ ɣ ɞɨɥɭɱɢɜɫɹ ɞɨ ɝɚɡɟɬɹɪɫɬɜɚ. ɘɧɚɤ ɪɚɧɨ ɩɿɲɨɜ ɧɚ «ɫɜɨʀ ɯɥɿɛɚ», ɛɨ ɠ ɛɭɥɨ ɫɨɜɿɫɧɨ, ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɱɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɜ ɲɤɨɥɿ, ɫɢɞɿɬɢ ɧɚ ɲɢʀ ɭ ɜɢɫɧɚɠɟɧɨʀ ɧɟɩɨɫɢɥɶɧɨɸ ɫɟɥɹɧɫɶɤɨɸ ɩɪɚɰɟɸ ɦɚɬɟɪɿ – ɫɨɥɞɚɬɫɶɤɨʀ ɜɞɨɜɢ. Ɍɨɠ ɡ ɝɪɭɞɧɹ 1949-ɝɨ ɩɨ ɠɨɜɬɟɧɶ 1951 ɪɨɤɭ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɫɤɥɚɞɚɱɟɦ Ɂɚɱɟɩɢɥɿɜɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɧɨʀ ɞɪɭɤɚɪɧɿ. Ɇɚɛɭɬɶ, ɬɨɞɿ ɣ ɧɟ ɞɭɦɚɜ ɩɪɢɫɜɹɬɢɬɢ ɜɫɟ ɫɜɨɽ ɠɢɬɬɹ ɬɜɨɪɟɧɧɸ ɝɚɡɟɬɢ, ɚɥɟ ɠ ɞɨɥɸ ɧɟ ɨɛɞɭɪɢɲ ɿ ɧɟ ɨɛɿɣɞɟɲ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɜɨɧɚ ɬɨɛɿ ɧɚɦɿɬɢɥɚ... ɉɿɫɥɹ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɪɚɬɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ, ɭɜɨɫɟɧɢ 1955-ɝɨ, ɡɜɿɥɶɧɟɧɢɣ ɭ ɡɚɩɚɫ ɫɟɪɠɚɧɬ Ɇɢɤɨɥɚ Ɇɢɰɟɧɤɨ ʀɞɟ ɧɚ ɝɨɫɬɢɧɭ ɞɨ ɬɿɬɤɢ Ɇɚɪɿʀ ɧɚ Ɂɚɯɿɞɧɭ ɍɤɪɚʀɧɭ. ȼ Ɉɥɢɰɸ. ɇɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɜɨɧɚ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɝɚɡɟɬɢ «ɉɪɚɩɨɪ ɉɟɪɟɦɨɝɢ» ɿ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɨɱɨɥɸɜɚɥɚ ɞɪɭɤɚɪɧɸ. ɉɿɫɥɹ ɤɿɥɶɤɨɯ ɞɧɿɜ ɝɨɫɬɸɜɚɧɧɹ ɬɿɬɤɚ, ɡɧɚɸɱɢ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɯɨɱ ɿ ɧɟɡɧɚɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɞɪɭɤɚɪɧɿ, ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɩɿɞɦɿɧɢɬɢ ɨɞɧɭ ɿɡ ɫɤɥɚɞɚɥɶɧɢɰɶ, ɤɨɬɪɚ ɡɚɯɜɨɪɿɥɚ. ɍɠɟ ɩɪɚɰɸɸɱɢ ɬɚɦ, Ɇɢɤɨɥɚ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɜɫɹ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɝɚɡɟɬɢ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɨɦ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱɟɦ Ȼɨɪɞɚɤɨɜɢɦ. ɋɚɦɟ ɰɟɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɜɟɫɟɥɨʀ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɨʀ ɜɞɚɱɿ ɫɬɚɜ ɫɜɨɽɪɿɞɧɢɦ «ɯɪɟɳɟɧɢɦ ɛɚɬɶɤɨɦ» ɜ ɝɚɡɟɬɹɪɫɬɜɿ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɫɤɪɨɦɧɨɝɨ ɯɥɨɩɰɹ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɚɠɤɨ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɹɤ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɛ ɩɨɞɚɥɶɲɚ ɞɨɥɹ Ɇɢɤɨɥɢ ȱɜɚɧɨɜɢɱɚ, ɹɤɛɢ ɬɨɞɿ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ Ȼɨɪɞɚɤɨɜ ɧɟ ɪɨɡɝɥɟɞɿɜ ɭ ɸɧɚɤɨɜɿ ɯɢɫɬ ɞɨ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ, – ɦɨɠɥɢɜɨ, ɩɨɜɟɪɧɭɜɫɹ ɛ ɞɨɞɨɦɭ, ɧɚ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɭ, ɚ ɦɨɠɟ, ɣ ɬɭɬ ɡɚɥɢɲɢɜɫɹ, ɡɚɣɦɚɸɱɢɫɶ ɿɧɲɨɸ ɫɩɪɚɜɨɸ... Ⱥɥɟ ɫɬɚɥɨɫɹ ɬɚɤ, ɹɤ ɫɬɚɥɨɫɹ, – Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ ɡɚ-

ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɭ ɞɨɥɭɱɢɬɢ ɩɥɟɦɿɧɧɢɤɚ ɞɨ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿʀ. ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɰɟ ɛɭɥɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɪɨɛɫɿɥɶɤɨɪɚɦɢ – ɬɨɣ ɨɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɜ ɥɢɫɬɢ, ɹɤɿ ɧɚɞɯɨɞɢɥɢ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɸ. Ɂɜɢɱɚɣɧɨ, Ɇɢɤɨɥɚ Ɇɢɰɟɧɤɨ ɧɟ ɨɞɪɚɡɭ ɫɬɚɜ ɡɧɚɧɢɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ - ɝɚɡɟɬɹɪɟɦ ɣɨɝɨ ɧɚɡɜɚɥɢ ɬɪɨɯɢ ɩɿɡɧɿɲɟ, ɛɨ ɩɪɨɰɟɫ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɜɨɪɱɨʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɞɨɫɢɬɶ ɬɪɢɜɚɥɢɣ. Ɍɨɠ ɦɢɧɭɥɨ ɱɢɦɚɥɨ ɱɚɫɭ, ɹɤ Ɇ.ȱ.Ɇɢɰɟɧɤɨɜɿ ɪɨɛɨɬɢ ɫɬɚɥɢ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɬɢ ɜ ɪɚɣɨɧ-

ɰɿ. Ɂɚ ɩɨɪɚɞɨɸ ɬɨɝɨ ɠ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ȼɨɪɞɚɤɨɜɚ ɫɜɨʀ ɤɪɚɳɿ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚɞɫɢɥɚɽ ɣ ɞɨ ɨɛɥɚɫɧɨʀ «Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ȼɨɥɢɧɿ». ȼ Ɉɥɢɰɿ Ɇɢɤɨɥɚ Ɇɢɰɟɧɤɨ

ɧɚɣɝɥɭɯɿɲɢɣ ɪɚɣɰɟɧɬɪ – ɫɟɥɢɳɟ ɒɚɰɶɤ, - ɧɚɩɢɲɟ ɭ ɫɜɨʀɯ ɫɩɨɝɚɞɚɯ Ɇɢɤɨɥɚ ȱɜɚɧɨɜɢɱ. - Ʉɨɥɢ ɬɿɬɤɚ Ɇɚɪɿɹ ȱɜɚɧɿɜɧɚ ɞɿɡɧɚɥɚɫɹ ɩɪɨ ɰɟ ɦɨɽ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ, ɜɨɧɚ ɧɚɜɿɬɶ ɪɨɡɝɭɛɢɥɚɫɹ, ɧɿɛɢ ɜɿɞɱɭɜɚɸɱɢ ɫɜɨɸ ɹɤɭɫɶ ɩɪɨɜɢɧɭ». ɍ ɒɚɰɶɤɭ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɩɿɞɿɣɦɚɬɢɫɹ ɩɨ ɤɚɪ’ɽɪɧɿɣ ɫɯɨɞɢɧɰɿ ɡ ɧɚɣɧɢɠɱɨɝɨ ɳɚɛɥɹ, ɬɨɛɬɨ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɜɫɟ ɡ ɩɨɱɚɬɤɭ – ɛɭɜ ɿɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɦ ɩɨ ɪɨɛɨɬɿ ɿɡ ɪɨɛɫɿɥɶɤɨɪɚɦɢ, ɚ ɡɝɨɞɨɦ – ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɝɚɡɟɬɢ. ɉɪɨɬɟ ɥɟɞɜɟ ɜɿɧ ɜɫɬɢɝ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɪɚɣɨɧɨɦ, ɹɤ Ɉ.ɋ.Ȼɨɪɞɚɤɨɜ «ɩɟɪɟɦɚɧɢɜ» ɭ ɐɭɦɚɧɶ, ɞɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɜ «Ɋɚɞɹɧɫɶɤɭ ɬɪɢɛɭɧɭ». ɓɨɛ ɧɚɞɨɥɭɠɢɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɡɧɚɧɧɹ, ɹɤɢɯ ɛɪɚɤɭɜɚɥɨ, ɣ ɱɨɝɨ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ, Ɇɢɰɟɧɤɨ ɜɫɬɭɩɢɜ ɧɚ ɡɚɨɱɧɢɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨɝɨ ɞɟɪɠɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ ȱɜɚɧɚ Ɏɪɚɧɤɚ. ɍ 1960 ɪɨɰɿ ɣɨɝɨ ɩɪɢɣɧɹɥɢ ɞɨ ɋɩɿɥɤɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ɂɞɚɜɚɥɨɫɹ ɛ, ɠɢɬɬɹ ɧɚɥɚɝɨɞɢɥɨɫɹ – ɦɚɜ ɱɭɞɨɜɭ ɪɨɞɢɧɭ ɩɨɪɭɱ, ɜɥɚɫɧɭ ɤɜɚɪɬɢɪɭ, ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɭɥɸɛɥɟɧɨɸ ɫɩɪɚɜɨɸ, ɩɪɨɬɟ ɧɚɡɚɜɲɟ ɨɫɿɫɬɢ ɣ ɬɭɬ ɧɟ ɞɨɜɟɥɨɫɹ, ɚɞɠɟ ɱɭɬɤɢ ɩɪɨ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɸ ɐɭɦɚɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɭ ɫɩɪɚɜɞɢɥɢɫɹ – ɭ 1962-ɦɭ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ ɞɨ Ʉɿɜɟɪɰɿɜɫɶɤɨɝɨ. Ɇɢɤɨɥɭ Ɇɢɰɟɧɤɚ ɣ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ȼɨɪɞɚɤɨɜɚ ɧɚ-

НАМАГАВСЯ ПРОТИВИТИСЯ «РУЧНОМУ КЕРУВАННЮ» З РАЙКОМІВСЬКОГО КРІСЛА

ɡɞɨɛɭɜ ɿ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɫɟɪɟɞɧɸ ɨɫɜɿɬɭ, ɧɚɜɱɚɸɱɢɫɶ ɭ ɜɟɱɿɪɧɿɣ ɲɤɨɥɿ. Ɉɞɧɚɤ ɧɚɞɨɜɝɨ ɬɭɬ ɜɿɧ ɧɟ ɡɚɬɪɢɦɚɜɫɹ, ɛɨ ɜ ɫɿɱɧɿ 1957 ɪɨɤɭ Ɉɥɢɰɶɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɛɭɥɨ ɥɿɤɜɿɞɨɜɚɧɨ, ɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɚɡɟɬɢ ɨɛɤɨɦ ɩɚɪɬɿʀ ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɭ ɿɧɲɿ ɜɢɞɚɧɧɹ. «ɇɚ ɦɨɸ ɞɨɥɸ ɜɢɩɚɜ, ɹɤ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ,

"ЖУРНАЛІСТ

ɩɪɚɜɥɟɧɨ, ɡɧɨɜɭ ɠ ɬɚɤɢ, ɨɛɤɨɦɨɦ ɩɚɪɬɿʀ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɜ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɝɚɡɟɬɢ «Ʌɟɧɿɫɶɤɢɦ ɲɥɹɯɨɦ»... «Ɇɨɹ ɝɨɫɬɢɧɚ ɧɚ ȼɨɥɢɧɿ ɡɚɬɹɝɧɭɥɚɫɹ ɧɚ ɜɫɟ ɠɢɬɬɹ. ɍ ɰɶɨɦɭ ɱɚɪɿɜɧɨɦɭ Ʌɟɫɢɧɨɦɭ ɤɪɚʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɫɬɚɥɚ ɦɨʀɦ ɩɨɤɥɢɤɚɧɧɹɦ, ɚ ɤɿɜɟɪɰɿɜɫɶɤɚ ɝɚɡɟɬɚ – ɦɨɽɸ ɞɨУ К РА Ї Н И "

ɥɟɸ...» - ɱɟɪɟɡ ɩɿɜɫɬɨɥɿɬɬɹ ɪɟɡɸɦɭɽ ɬɚɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɠɢɬɬɿ Ɇɢɤɨɥɚ ȱɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɢɰɟɧɤɨ ɭ ɤɧɢɡɿ «Ƚɚɡɟɬɚ – ɞɨɥɹ ɦɨɹ». ɉɟɪɟʀɡɞ ɧɚ ɧɨɜɟ ɦɿɫɰɟ ɪɨɛɨɬɢ ɬɹɝɧɭɜ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɤɭɩɭ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɧɟɡɪɭɱɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɪɨɡɥɭɤɭ ɡ ɪɿɞɧɢɦɢ. ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɜ Ʉɿɜɟɪɰɹɯ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪ Ɇɢɤɨɥɚ Ɇɢɰɟɧɤɨ ɡ ɩɿɜɪɨɤɭ «ɫɩɚɜ ɧɚ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɨɦɭ ɞɢɜɚɧɿ, ɩɨɤɥɚɜɲɢ ɩɿɞ ɝɨɥɨɜɭ ɝɚɡɟɬɧɭ ɩɿɞɲɢɜɤɭ. ɏɚɪɱɭɜɚɜɫɹ ɩɨɯɚɩɰɟɦ – ɞɟ ɩɨɩɚɥɨ ɿ ɹɤ ɩɨɩɚɥɨ. Ⱥ ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ ɇɨɜɨɝɨ, 1963 ɪɨɤɭ ɨɬɪɢɦɚɜ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɿ ɩɟɪɟɜɿɡ ɭ Ʉɿɜɟɪɰɿ ɫɜɨɸ ɫɿɦ’ɸ». ȼ ɪɟɞɚɤɰɿʀ Ʉɿɜɟɪɰɿɜɫɶɤɨʀ ɪɚɣɨɧɤɢ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ ɦɨɥɨɞɿ, ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɿ ɣ ɟɧɟɪɝɿɣɧɿ ɥɸɞɢ. Ɍɨɠ Ɇɢɤɨɥɿ ȱɜɚɧɨɜɢɱɭ ɬɭɬ ɩɪɚɰɸɜɚɥɨɫɹ ɥɟɝɤɨ, ɛɨ ɧɟ ɛɪɚɤɭɜɚɥɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ, ɚ ɨɬɨɠ ɥɢɲɚɥɨɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɚ ɜɢɱɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɬɚ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɣ ɞɥɹ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɝɚɡɟɬɢ. ɏɨɱɚ, ɩɨ-ɩɪɚɜɞɿ ɤɚɠɭɱɢ, ɨɬɟ «ɥɟɝɤɨ ɩɪɚɰɸɜɚɥɨɫɹ» ɛɭɥɨ ɞɭɠɟ ɣ ɞɭɠɟ ɜɿɞɧɨɫɧɢɦ, ɚɞɠɟ ɜɿɜɫɹ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɩɚɪɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ, ɧɚɩɟɪɟɞ ɜɢɦɚɥɶɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɩɟɜɧɿ ɪɚɦɤɢ, ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɥɨɫɹ ɠɨɞɧɨɝɨ ɡɚɣɜɨɝɨ ɩɨɪɭɯɭ ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɛɿɤ. ɇɟɜɞɨɜɡɿ ɦɿɠ ɩɟɪɲɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɪɚɣɤɨɦɭ ɩɚɪɬɿʀ ɿ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɝɚɡɟɬɢ ɜɢɧɢɤɥɢ ɧɟɩɨɪɨɡɭɦɿɧɧɹ – Ʌɟɨɧɿɞ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ƚɭɡɶ ɛɭɜ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɦ ɤɟɪɿɜɧɢɤɨɦ, ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɢɦ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɨɦ, ɩɪɨɬɟ ɧɚɦɚɝɚɜɫɹ ɩɪɨɬɢɜɢɬɢɫɹ «ɪɭɱɧɨɦɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɸ» ɡ ɪɚɣɤɨɦɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɪɿɫɥɚ ɣ ɜɿɞɦɨɜɥɹɜɫɹ ɜɿɞ ɫɢɥɢ-ɫɢɥɟɧɧɨʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɿ ɩɚɪɬɿɣɧɢɯ ɞɨɪɭɱɟɧɶ, ɤɨɬɪɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɥɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɸ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɯ ɩɨɫɚɞɨɜɢɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɿɜ. ɋɚɦɟ ɰɟ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɳɨ Ʌɟɨɧɿɞɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ ɛɭɥɨ ɭɫɭɧɭɬɨ ɡ ɩɨɫɚɞɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ, ɯɨɱɚ ɧɢɦ ɛɭɥɨ ɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɯɨɪɨɲɨɝɨ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɟ ɩɨɦɿɫɹɱɧɟ ɬɚ ɩɨɤɜɚɪɬɚɥɶɧɟ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɡ ɪɨɛɫɿɥɶɤɨɪɚɦɢ, ɛɭɥɢ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɣ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɹ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɩɨɡɚɲɬɚɬɧɢɯ ɜɿɞɞɿɥɿɜ, ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɪɚɣɨɧɧɿ ɬɜɨɪɱɿ ɤɨɧɤɭɪɫɢ ɫɟɪɟɞ ɦɨɥɨɞɿ... Ɉɱɨɥɢɬɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ, ɧɟ ɛɟɡ ɩɪɨɬɟɤɰɿʀ ɜɫɟ ɬɨɝɨ ɠ Ɉ.ɋ.Ȼɨɪɞɚɤɨɜɚ, Ɇɢɤɨɥɿ Ɇɢɰɟɧɤɭ. «ȼɿɞ ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɤɢ (ɚɞɠɟ ɡɿ ɦɧɨɸ ɧɚɜɿɬɶ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɩɨɛɟɫɿɞɭ-

27

СПІЛКА. ПОРТРЕТИ ɜɚɜ) ɭ ɦɟɧɟ ɧɿɛɢ ɳɨɫɶ ɨɛɿɪɜɚɥɨɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ. ə ɪɨɡɯɜɢɥɸɜɚɜɫɹ, ɩɨɱɚɜ ɜɿɞɦɨɜɥɹɬɢɫɹ, ɦɨɬɢɜɭɸɱɢ ɰɟ ɬɢɦ, ɳɨ ɧɚɜɱɚɸɫɶ ɜ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ, ɿ ɬɪɟɛɚ ɩɢɫɚɬɢ ɞɢɩɥɨɦɧɭ ɪɨɛɨɬɭ... Ⱥɥɟ ɦɨʀɦ ɞɨɜɨɞɚɦ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɧɚɞɚɜ ɧɿɹɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɧɚɜɩɚɤɢ, ɦɟɧɿ ɧɚɝɚɞɚɥɢ, ɳɨ ɹ ɱɥɟɧ ɩɚɪɬɿʀ, ɨɬɨɠ, ɩɨɜɢɧɟɧ ɨɩɪɚɜɞɚɬɢ ʀʀ ɞɨɜɿɪ’ɹ» - ɡɝɚɞɭɽ ɬɨɣ ɤɥɸɱɨɜɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɠɢɬɬɿ Ɇɢɰɟɧɤɨ. ȱ ɜɢɤɥɢɤ ɞɨɥɿ ɜɿɧ ɩɪɢɣɧɹɜ, ɡɚɩɪɹɝɫɹ ɦɚɣɠɟ ɧɚ ɱɜɟɪɬɶ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɜɨɡɚ – 10 ɛɟɪɟɡɧɹ 1964 ɪɨɤɭ ɜɩɟɪɲɟ ɩɿɞɩɢɫɚɜ ɧɨɦɟɪ ɤɿɜɟɪɰɿɜɫɶɤɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ɞɨ ɞɪɭɤɭ. ȱ ɬɚɤ ɬɹɝɧɭɜ ɜɿɧ ɣɨɝɨ ɳɨɞɭɯɭ 23 ɪɨɤɢ, ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɹɤɢɯ ɲɚɧɭɜɚɥɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜ, ɜɿɞɡɧɚɱɚɥɢ ɝɚɡɟɬɭ ɧɚ ɜɫɿɯ ɪɿɜɧɹɯ – ɡ ɬɪɿɣɤɢ ɤɪɚɳɢɯ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɤɿɜɟɪɰɿɜɫɶɤɚ ɧɟ ɜɢɩɚɞɚɥɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɪɨɤɿɜ. ɉɪɚɤɬɢɤɭ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɭ ɫɜɨʀɦ ɩɨɩɟɪɟɞɧɢɤɨɦ, ɩɪɨɞɨɜɠɢɜ ɿ Ɇɢɤɨɥɚ ȱɜɚɧɨɜɢɱ, ɡɿɧɿɰɿɸɜɚɜɲɢ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ «Ⱦɠɟɪɟɥɨ», ɜɢɯɨɜɚɧɤɨɸ ɹɤɨɝɨ ɡɝɨɞɨɦ ɫɬɚɥɚ ɿ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ, ɚ ɬɨɞɿɲɧɹ ɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɰɹ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ɉɥɿɳɭɤ. Ɉɫɶ ɬɚɤ, ɜɿɞɞɚɸɱɢɫɶ ɡ ɝɨɥɨɜɨɸ ɪɨɛɨɬɿ, ɩɟɪɟɣɦɚɸɱɢɫɶ ɤɨɠɧɨɸ ɞɪɿɛɧɢɰɟɸ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɡɪɨɡɭɦɿɜ, ɳɨ ɜ ɬɚɤɿɣ ɩɨɫɬɿɣɧɿɣ ɧɟɪɜɨɜɿɣ ɧɚɩɪɭɡɿ, ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɱɢ ɫɬɪɟɫɢ, ɜɿɞɱɭɜɚɸɱɢ ɫɟɪɰɟɜɿ ɬɚ ɝɨɥɨɜɧɿ ɛɨɥɿ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɠɢɬɢ, ɬɢɦ ɩɚɱɟ, ɳɨ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɸ, ɹɤ Ⱦɨɦɨɤɥɿɜ ɦɟɱ, ɜɢɫɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɨɦɩɚɪɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɿ ɬɢɫɤ. Ɂ ɩɨɫɚɞɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ Ɇɢɤɨɥɚ ȱɜɚɧɨɜɢɱ ɡɜɿɥɶɧɢɜɫɹ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɦ ɛɚɠɚɧɧɹɦ. Ɉɞɧɚɤ, ɡ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɧɟ ɩɿɲɨɜ, ɚ ɳɟ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɜɢɩɭɫɤɨɜɢɦ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɚɠ ɞɨ ɩɟɧɫɿɣɧɨɝɨ ɜɿɤɭ. Ƀɨɝɨ ɩɥɿɞɧɭ ɩɪɚɰɸ ɛɭɥɨ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɨ ɱɢɫɥɟɧɧɢɦɢ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ – ɉɨɱɟɫɧɢɦɢ ɝɪɚɦɨɬɚɦɢ, ɱɨɬɢɪɦɚ ɦɟɞɚɥɹɦɢ. ɍ 2003 ɪɨɰɿ Ɇɢɤɨɥɿ ȱɜɚɧɨɜɢɱɭ ɩɪɢɫɭɞɠɟɧɨ ɣ ɞɨɜɿɱɧɭ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɫɬɢɩɟɧɞɿɸ. ɍɠɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɱɢ ɧɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɨɦɭ ɜɿɞɩɨɱɢɧɤɭ, Ɇɢɤɨɥɚ Ɇɢɰɟɧɤɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɩɨɬɹɝɧɭɜɫɹ ɞɨ ɡɟɦɥɿ, ɡɝɚɞɭɸɱɢ ɫɜɨɽ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ, ɣ ɩɨɱɚɜ ɩɨɪɹɞɤɭɜɚɬɢ ɧɚ ɞɚɱɧɿɣ ɞɿɥɹɧɰɿ. Ɉɞɧɚɤ, «ɡɛɢɜɲɢ ɨɫɤɨɦɭ» ɮɿɡɢɱɧɨɸ ɩɪɚɰɟɸ, ɧɟ ɡɦɿɝ ɨɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ ɬɜɨɪɱɨʀ. ȼɿɧ ɿ ɞɨɫɿ, ɚ ɰɟ - ɩɨɧɚɞ ɩ’ɹɬɞɟɫɹɬ ɪɨɤɿɜ, ɽ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɱɥɟɧɨɦ ɇɋɀɍ, ɞɨɩɢɫɭɽ ɞɨ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɭɤɪɚ-

28

ʀɧɫɶɤɢɯ ɝɚɡɟɬ, ɪɢɦɭɽ ɪɟɚɥɿʀ ɧɚɲɨɝɨ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɭ ɫɚɬɢɪɢɱɧɿ ɜɿɪɲɿ, ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɱɚɫ ɣ ɞɥɹ ɥɿɪɢɱɧɢɯ ɦɨɬɢɜɿɜ. Ⱥ ɳɟ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɤɪɚɽɡɧɚɜ-

«ɉɨɤɥɢɤ ɨɬɱɨʀ ɡɟɦɥɿ» (2009), ɜɿɪɲɿ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ «ȼ ɝɨɫɬɹɯ ɭ ɛɚɛɭɫɿ» (2011). Ɉɞɧɚɱɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɧɚɣɲɥɚ ɣɨɝɨ ɞɭɲɚ ɭ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɿɣ ɪɨɡɜɿɞɰɿ «Ʉɨɡɚɰɶɤɟ

ВСІ КНИГИ ВИДАНІ КОШТАМИ ДЕРЖАВНОЇ СТИПЕНДІЇ МИЦЕНКА ɱɨɸ ɪɨɛɨɬɨɸ, ɩɢɲɟ ɩɨɟɡɿɸ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ. ȱ ɹɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ – ɫɜɿɬ ɩɨɛɚɱɢɥɢ ɣɨɝɨ ɡɛɿɪɤɢ ɝɭɦɨɪɭ ɿ ɫɚɬɢɪɢ «ȱ ɫɦɿɯ, ɿ ɝɨɪɟ» (2002) ɬɚ «Ɇɚɽɦɨ ɬɟ, ɳɨ ɦɚɽɦɨ» (2011); ɥɿɪɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɡɿɛɪɚɧɿ ɜ «Ɉɫɿɧɧɿɣ ɫɭɦ» (2003) ɬɚ

ɫɟɥɨ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɤɚ», ɜɢɞɚɧɨʀ 2004ɝɨ ɬɚ ɩɟɪɟɜɢɞɚɧɨʀ ɜ 2011ɪ. ɋɜɨɽɪɿɞɧɢɦ ɩɿɞɫɭɦɤɨɦ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɣ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɲɥɹɯɭ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɜɿɫɿɦɞɟɫɹɬɢ ɥɿɬ ɽ ɤɧɢɝɚ ɫɩɨɝɚɞɿɜ «Ƚɚɡɟɬɚ – ɞɨɥɹ ɦɨɹ» (2012).

Ɂɚɭɜɚɠɭ, ɳɨ ɜɫɿ ɰɿ ɤɧɢɝɢ ɜɢɞɚɧɿ ɤɨɲɬɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɬɢɩɟɧɞɿʀ Ɇɢɤɨɥɢ ȱɜɚɧɨɜɢɱɚ, ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɧɚɤɥɚɞɚɦɢ. ȼɜɚɠɚɽɦɨ, ɤɧɢɝɚ «Ƚɚɡɟɬɚ – ɞɨɥɹ ɦɨɹ» ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɬɟ, ɳɨɛ ɡɚ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɛɭɬɢ ɜɢɞɚɧɨɸ ɡɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɤɨɦɿɫɿʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɪɚɞɢ ɡ ɤɧɢɝɨɜɢɞɚɧɧɹ, ɚɞɠɟ ɜɨɧɚ ɜɚɪɬɚ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ʀʀ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ȼɨɥɢɧɿ. ȼɿɞ ɿɦɟɧɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɝɚɡɟɬɢ «ȼɿɥɶɧɢɦ ɲɥɹɯɨɦ» Ɇɚɪɿɹ ɏȱɌɖɄɈ. На фото: М.І. МИЦЕНКО. ȼɨɥɢɧɶ.

ВІДПОЧИВАЄМО

Журналисты конкурируют на лыжне

ɗ

ɬɨ ɢɦ ɭɞɚɥɨɫɶ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, «ɧɚ ɜɫɟ ɫɬɨ» ɢ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ! ɉɨɩɭɬɧɨ «ɚɤɭɥɚɦ ɩɟɪɚ» ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɹɦɢ ɑɟɪɧɨɜɰɨɜ, ɩɪɨɞɟɝɭɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɢɤɨɜɢɧɧɵɟ ɛɭɤɨɜɢɧɫɤɢɟ ɛɥɸɞɚ ɢ ɞɚɠɟ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɧɚ ɮɨɬɨ- ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɤɪɨɤɭɫɨɜ ɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɨɞɫɧɟɠɧɢɤɨɜ. ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɯ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹɦɢ ɤɚɪɩɚɬɫɤɢɯ ɞɧɟɣ ɢ ɧɨɱɟɣ ɯɨɡɹɟɜɚ «Ɇɢɝɨɜɨ» ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɷɥɢɬɵ ɫɬɪɚɧɵ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹ ɩɨ ɝɨɪɧɨɦɭ ɫɥɚɥɨɦɭ. ɍɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɪɚɡɛɢɥɢ ɧɚ ɞɜɟ ɝɪɭɩɩɵ, ɭɫɥɨɜɧɨ ɧɚɡɜɚɜ «ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦɢ» ɢ «ɧɨɜɢɱɤɚɦɢ». ɉɪɨɳɟ ɝɨɜɨɪɹ, ɬɟɯ, ɤɬɨ ɪɚɧɟɟ ɛɵɥ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɝɨɪɧɨɥɵɠɧɵɦ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɢ ɤɬɨ ɜɨɨɛɳɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɫɬɚɥ ɧɚ ɥɵɠɢ ɜ Ɇɢɝɨɜɨ. ɋɬɪɨɝɢɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɬɭɪɚ, ɩɪɟɫɫ-ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫɭ-

"ЖУРНАЛІСТ

Два десятка журналистов из разных городов Украины, вырвавшихся из плена редакционной суеты, явились пресс-туром в горнолыжно-туристический комплекс «Мигово», что на Буковине, с благородной целью прочистить забитые городом легкие горным воздухом, походить на лыжах, и вообще, хоть на несколько дней забыть о работе и слиться с природой. ɞɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɍɤɪɚɢɧɵ «ɍɤɪɮɟɪɪɢ» Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɟɞɨɪɨɜ ɞɨɛɢɥɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɫɬɚɪɬ ɝɨɧɨɤ ɜɵɲɥɢ ɜɫɟ. ȼɚɥɟɪɢɣ Ȼɚɪɫɤɢɣ ɢɡ «ɍɤɪɢɧɮɨɪɦɚ» ɞɨ ɮɢɧɢɲɚ ɧɟ ɞɨɟɯɚɥ, ɡɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɡ «Ɂɚ ɜɨɥɸ ɤ ɩɨɛɟɞɟ». Ɂɚ ɩɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɛɨɪɶɛɚ ɪɚɡɝɨɪɟɥɚɫɶ ɧɟ ɧɚ ɲɭɬɤɭ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɚɤɢɟ «ɚɫɫɵ», ɤɚɤ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ȼɟɧɝɪɭɤ, ȼɢɤɬɨɪ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ, Ɍɚɬɶɹɧɚ ɑɭɪɤɢɧɚ, ɘɪɢɣ Ɋɨɦɚɧɟɧɤɨ, ɂɪɢɧɚ Ɍɤɚɱ, Ɉɥɶɝɚ Ɇɢɧɱɭɤ, ɞɚ ɢ ɫɚɦ Ɏɟɞɨɪɨɜ, ɜɨɣɞɹ ɜɨ ɜɤɭɫ ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɩɭɫɤɨɜ ɫ ɜɟɪ-

У К РА Ї Н И "

ɲɢɧɵ ɫɥɚɥɨɦɧɨɣ ɬɪɚɫɫɵ, ɪɟɚɥɶɧɨ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɥɢ ɧɚ ɩɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ ɫɭɞɟɣɫɤɚɹ ɤɨɥɥɟɝɢɹ ɩɪɢɡɧɚɥɚ Ɍɚɬɶɹɧɭ ɑɭɪɤɢɧɭ ɢɡ ȼɢɧɧɢɰɵ. ȿɣ ɭɫɬɭɩɢɥɢ ɨɞɟɫɫɢɬɵ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ȼɟɧɝɪɭɤ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɟɞɨɪɨɜ, ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɨɡɠɟ ɨɛɴɹɫɧɹɥɢ, ɢɡ-ɡɚ ɛɨɥɟɟ ɸɠɧɨɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɨɞɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ. ȼɢɤɬɨɪ Ʌɭɤɶɹɧɨɜ ɢɡ ɏɚɪɶɤɨɜɚ ɫɬɚɥ ɩɟɪɜɵɦ ɫɪɟɞɢ ɧɨɜɢɱɤɨɜ. Владимир ЛУПАШКО, автор текста, фото и участник пресс-тура.

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР

Івано-Франківськ: презентація районів ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ «ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨʀ ɩɪɚɰɿ, ɬɜɨɪɱɢɯ ɭɫɩɿɯɿɜ ɿ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ» ɜɿɞ ɿɦɟɧɿ ɝɨɥɨɜɢ ɨɛɥɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ɇɢɯɚɣɥɚ ȼɢɲɢɜɚɧɸɤɚ ɩɨɛɚɠɚɜ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦ ɣɨɝɨ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ Ɋɨɦɚɧ ȱɜɚɧɢɰɶɤɢɣ, ɚ ɜɥɚɫɤɨɪɭ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ «ɍɤɪɿɧɮɨɪɦ» ȱɪɢɧɿ Ⱦɪɭɠɭɤ ɜɪɭɱɢɥɢ ɤɜɢɬɨɤ ɱɥɟɧɚ ɇɋɀɍ. Ⱦɟɥɟɝɚɬɢ, ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ 368 ɱɥɟɧɿɜ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɜɿɞɡɧɚɱɢɥɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɫɩɿɥɤɢ, ɳɨ ɡɚ ɡɜɿɬɧɢɣ ɩ’ɹɬɢɪɿɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ ɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ ɡɦɿɰɧɿɥɚ, ɫɬɚɥɚ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɲɨɸ, ɡɚɫɜɿɞɱɢɥɚ ɧɨɜɿ, ɟɮɟɤɬɢɜɧɿ ɮɨɪɦɢ ɿ ɦɟɬɨɞɢ. Ɉɫɧɨɜɧɚ ɭɜɚɝɚ ɛɭɥɚ ɩɪɢɞɿɥɟɧɚ ɲɥɹɯɚɦ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɜɢɫɬɭɩɿ ɡɜɭɱɚɥɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɿ ɣ ɰɿɤɚɜɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ, ɳɨ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɬɨɪɤɚɥɢɫɹ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɥɚɞɢ, ɩɨɲɬɨɸ ɿ ɞɪɭɤɚɪɧɹɦɢ, ɩɪɚɜɨɜɨ-

На ХІ звітно-виборній конференції обласної організації НСЖУ в Івано-Франківську головою осередку обрано відповідального секретаря Вікторію Плахту. Донині ці функції виконував колишній головний редактор газети «Галичина» Василь Назарчук.

ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɝɚɡɟɬ, ɪɚɞɿɨ ɿ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɩɪɢɣɦɚɥɚ Ɋɨɠɧɹɬɿɜɳɢɧɚ. ȼɩɪɨɞɨɜɠ ɞɧɹ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɣɧɢɤɢ ɩɨɞɨɪɨɠɭɜɚɥɢ Ɋɨɠɧɹɬɿɜɳɢɧɨɸ ɭ ɫɭɩɪɨɜɨɞɿ ɝɨɫɬɢɧɧɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɪɚɣɨɧɭ – ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ Ɇɢɤɨɥɢ Ɏɿɥɿɩɨɜɢɱɚ ɬɚ ɝɨɥɨɜɢ ɪɚɣɪɚɞɢ Ⱥɧɚɬɨɥɿɹ Ⱦɢɪɿɜɚ, ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɪɚɣɨɧɤɢ ȼɿɪɢ Ʉɥɢɦ. ȼɢɫɬɭɩɚɸɱɿ ɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɡɚɡɧɚɱɢɥɢ, ɳɨ ɧɢɧɿɲɧɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɤɨɠɟɧ ɪɚɣɨɧ ɨɛɥɚɫɬɿ ɩɪɟɡɟɧɬɭɜɚɬɢɦɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɚ ɫɜɨʀ ɧɚɞɛɚɧɧɹ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɦɭ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɠɢɬɬɿ. ɓɨ ɬɚɤɟ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɨ ɛɭɞɟ ɫɩɪɢɹɬɢ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɤɪɚɳɢɦ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɹɦ ɪɚɣɨɧɿɜ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɳɢɧɢ, ɚ ɣ ɡɦɿɰɧɟɧɧɸ ɫɩɿɜɞɪɭɠɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɨɛɪɚɥɚ ɧɨɜɢɣ ɫɤɥɚɞ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɪɚɞɢ ɜɟɬɟɪɚɧɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɢɥɚ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɪɚɞɭ ɟɬɢɤɢ ɿ ɩɪɚɜɚ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɬɚ ʀʀ ɫɤɥɚɞ. ȼɥ. ɿɧɮ.

ɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ʀɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɿ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɜɿɞɡɧɚɱɚɥɨɫɹ, ɳɨ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɱɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɦɿɠ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚɦɢ ɿ ɜɥɚɞɨɸ ɧɚ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɳɢɧɿ ɛɭɥɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿʀ ɪɚɣɨɧɿɜ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɹɤɿ

ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɹ, ɤɨɥɢ Ɇɢɯɚɣɥɨ ȼɢɲɢɜɚɧɸɤ ɛɭɜ ɭɩɟɪɲɟ ɧɚ ɩɨɫɚɞɿ ɝɨɥɨɜɢ ɨɛɥɞɟɪɠɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ. Ɍɟɩɟɪ ʀɯ ɡɧɨɜɭ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɨ ɞɥɹ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɁɆȱ, ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. ɉɟɪɲɚ ɬɚɤɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɥɸɬɨɝɨ, ɤɨɥɢ

Дніпропетровськ: відкрито сайт

ɦɿɫɶɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɇɋɀɍ, ɧɨɜɢɧɢ ɡ ɠɢɬɬɹ ɨɛɥɚɫɧɨɝɨ ɬɚ ɩɟɪɜɢɧɧɢɯ ɨɫɟɪɟɞɤɿɜ, ɿɧɲɿ ɜɚɠɥɢɜɿ ɬɚ ɤɨɪɢɫɧɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɚɧɨɧɫɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɡɚɯɨɞɿɜ, ɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɜɨɪɱɿ ɤɨɧɤɭɪɫɢ, ɧɚɝɨɪɨɞɢ ɬɚ ɜɿɞɡɧɚɤɢ, ɹɤɿ ɡɞɨɛɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɳɢɧɢ, ɰɿɤɚɜɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɤɨɥɟɝ-ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɨɳɨ. ɉɪɚɜɥɿɧɧɹ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ

ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ ɡɚɩɪɨɫɢɥɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɧɚɞɫɢɥɚɬɢ ɧɚɣɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɹɤɨɸ ɛ ɜɨɧɢ ɯɨɬɿɥɢ ɩɨɞɿɥɢɬɢɫɹ ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɤɨɥɟɝɚɦɢ.

ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɢɡɞɚɧɢɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɧɨ ɢ ɜ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ, Ɂɚɩɨɪɨɠɫɤɨɣ, ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɣ. Ɋɚɛɨɬɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɚ. Ⱦɚɜɧɨ ɜɨɲɥɨ ɜ ɨɛɵɱɚɣ, ɱɬɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɫɟɝɨ ɧɚɲɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɟɝɨ ɱɥɟɧɵ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɩɨ ɬɨɦɭ, ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢɯ ɩɟɪɜɢɱɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ. ɋ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ ɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧ ɤɨɧɤɭɪɫ ɫɪɟɞɢ ɩɟɪɜɢɱɟɤ «ɏɬɨ ɡ ɧɚɫ ɤɪɚɳɢɣ?». ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɸ — Ʌɢɫɢɱɚɧɫɤɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɇɋɀɍ — ɜɪɭɱɟɧɵ ɩɚɦɹɬɧɵɣ ɡɧɚɤ ɢ ɞɟɧɟɠɧɚɹ ɩɪɟɦɢɹ. ɉɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɵ ɟɠɟɝɨɞɧɵɟ ɤɨɧɤɭɪɫɵ «ȼɢɡɧɚɧɧɹ», «ɇɚɞɿɹ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ», «ɇɿɧɟɥɶ». ɂɦɟɧɚ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɫɨɨɛɳɚɸɬɫɹ ɜ ɋɆɂ. Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɤɨɧɤɭɪɫɟ «ɋɬɭɞɟɧɬɫɶɤɢɣ ɝɚɪɬ».

ȿɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɨɛɥɚɫɬɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɇɋɀɍ ɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɨɧɞ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ «Ȼɥɚɝɨɜɟɫɬ». Ⱥ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɢ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɥɭɝɚɧɫɤɢɯ ɜɭɡɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɋɆɂ ɇɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɧɚɰɟɥɟɧɵ ɢ ɡɚɫɟɞɚɧɢɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɝɨ ɤɥɭɛɚ «ɑɚɫ ɿ ɦɟɞɿɚ», ɫɨɭɱɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɥɚɫɬɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɇɋɀɍ ɢ ɨɛɥɚɫɬɧɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɢɦɟɧɢ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ. Ɍɟɦɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɛɵɥɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɢ ɮɨɬɨɜɵɫɬɚɜɤɚ «ɉɪɨɮɟɫɫɢɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ: ɜɱɟɪɚ, ɫɟɝɨɞɧɹ, ɡɚɜɬɪɚ». ɂɧɮ. ɅɈɈ ɇɋɀɍ.

Дніпропетровська обласна журналістська організація віднині має свій персональний сайт. Його відкрито за ініціативи та при найактивнішому сприянні голови правління ДОО НСЖУ Олексія Ковальчука. ɋɚɣɬ ɭɠɟ ɩɪɚɰɸɽ, ɜɿɧ ɧɚɩɨɜɧɟɧɢɣ ɩɟɪɲɢɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢ.

ɇɚ ɫɚɣɬɿ ɦɨɠɧɚ ɛɭɞɟ ɡɧɚɣɬɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɬɚ ɪɿɲɟɧɧɹ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɬɚ

Луганск: конкурсы первичек На конференции Луганской областной журналистской организации председателем вновь был избран Александр ПАНКОВ. Мы попросили его подвести итоги отчетно-выборной кампании на Луганщине и рассказать о том, каким луганчанам видится будущее нашего творческого союза. ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɋɆɂ, ɫɤɚɡɚɥ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɚɧɤɨɜ, - ɛɵɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ȼ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɯ ɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹɯ ɤ ɨɪɝɚɧɚɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɚɡɟɬɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɫɜɨɢɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ.

Ⱥɧɚɥɢɡ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɟɞɢɣɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɢ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɪɟɤɥɚɦɵ, ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɢɡɞɚɧɢɹɦɢ ɧɟɪɟɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɢɪɚɠɟɣ. Ɋɟɲɟɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɬɢɪɚɠɟɣ. ɋɟɣɱɚɫ ɭ ɧɚɫ ɭɠɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɫɟɦɶ ɝɚɡɟɬ. Ɂɚɹɜɢɥɢ ɨ ɠɟɥɚɧɢɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɟɳɟ ɞɜɟ. ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɢ "ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

На фото І. ПАРАДОВСЬКОГО: хліб-сіль для журналістів від керівників Рожнятівського району.

Ⱥɞɪɟɫɚ ɫɚɣɬɭ: http://www.nsju.dp.ua/. ɉɪɟɫ-ɫɥɭɠɛɚ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɇɋɀɍ.

29

НАШІ ПАРТНЕРИ

Финансовые компании хотят дружить с региональными изданиями ɗɬɨ ɩɟɪɜɨɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɫɨɛɪɚɥɨ ɜ ɫɬɟɧɚɯ ɇɋɀɍ PR-ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜ ɢ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɨɜ ɛɚɧɤɨɜ, ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ, ɥɢɡɢɧɝɨɜɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ ɪɹɞɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ, ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɭɡɨɜ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ. ɋɟɦɢɧɚɪ-ɩɪɚɤɬɢɤɭɦ ɫɨɫɬɨɹɥ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ, ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɬɟɦɟ. Ƚɥɚɜɧɨɣ ɬɟɦɨɣ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɜɫɟ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚ ɦɟɠɞɭ ɪɟɞɚɤɰɢɹɦɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɢ PR-ɫɥɭɠɛɚɦɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ. «ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɪɚɡɜɟɬɜɥɟɧɧɭɸ ɮɢɥɢɚɥɶɧɭɸ ɫɟɬɶ ɩɨ ɜɫɟɣ ɍɤɪɚɢɧɟ, ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɪɵɱɚɝɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ PR-ɛɸɞɠɟɬɨɜ ɜ ɫɜɨɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ ɨɮɢɫɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ Ʉɢɟɜɟ. ɇɨ ɧɟɪɟɞɤɨ ɢɡ ɫɬɨɥɢɰɵ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ PR-ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɹɯ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤ ɥɭɱɲɟ ɜ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɬɪɨɢɬɶ ɞɢɚɥɨɝ ɦɟɠɞɭ ɪɟɞɚɤɰɢɹɦɢ ɢ PR-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɤɪɭɩɧɵɯ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ, ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ», - ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ ɋɄ «ɇȺɋɌȺ» Ɉɥɶɝɚ ɂɅɖɘɏɂɇȺ. ɉɟɪɜɨɣ ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɩɟɪɟɞ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɠɭɪɧɚɥɚ "ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ ɍɤɪɚɢɧɵ ȼɟɪɚ ɑȿɊȿɆɇɕɏ. «ɍɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɫ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɋɆɂ ɜɵɦɪɭɬ, ɤɚɤ ɞɢɧɨɡɚɜɪɵ. ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ Ʉɢɟɜɟ ɬɚɤ ɢ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ, ɧɨ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫɢɥɶɧɵ ɬɪɚɞɢɰɢɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɬɚɦ ɟɳɟ ɧɟ ɨɞɢɧ ɞɟɫɹɬɨɤ ɥɟɬ», - ɨɬɦɟɬɢɥɚ ȼɟɪɚ ɑɟɪɟɦɧɵɯ, ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɜ PR-ɦɟɧɟɞɠɟɪɚɦ ɢ ɦɚɪɤɟ-

30

30 марта 2012 года в Национальном союзе журналистов Украины прошел семинар-практикум «Повышение эффективности PR–деятельности с помощью новых технологий и старых редакторских «уловок», организованный журналом «Журналист Украины» совместно с агентством комплексных коммуникаций GarlandCommunications. ɬɨɥɨɝɚɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ, ɩɥɚɧɢɪɭɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɦɟɞɢɚ-ɤɚɦɩɚɧɢɣ. Ɍɟɦɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɣ ɫɪɟɞɵ ɜ TV-ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɞɢɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ (ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɷɮɢɪɧɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ) ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɱɥɟɧ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɩɪɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɫɨɜɟɬɟ

Ɍɚɤ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɦɚɪɢɭɩɨɥɶɫɤɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ «ɉɪɢɚɡɨɜɫɤɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ» (Ⱦɨɧɟɰɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ) ȼɢɬɚɥɢɣ ɁɈɇȺ ɩɨɦɨɝ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ, ɤɚɤ ɥɭɱɲɟ ɫɬɪɨɢɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɪɟɞɚɤɰɢɹɦɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ – ɧɚɩɪɹɦɭɸ, ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɜ, ɩɪɢɜɟɥ ɩɪɢɦɟɪɵ ɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɧɵɯ ɢ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɭɞɚɱɧɵɯ PR-ɪɟɲɟɧɢɣ.

ɍɤɪɚɢɧɵ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɢ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ, ɷɤɫ-ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɬɟɥɟɤɨɦɩɚɧɢɣ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ ɢ ɋɭɦɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɟɣ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɄɇɍɄɢɂ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɆȺɄȺɊɋɄɂɃ. ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ ɨɬɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ PR-ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ Ɍȼ ɭɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɭɠɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɛɭɞɭɳɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ TV-ɫɟɝɦɟɧɬɟ. Ɉ ɦɧɨɝɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɯ «ɫɟɤɪɟɬɚɯ» ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ PR-ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɫɨɛɪɚɜɲɢɦɫɹ «ɩɢɚɪɳɢɤɚɦ» ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ.

«ə ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɪɭɤɨɜɨɠɭ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɪɚɣɨɧɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ, ɧɨ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɮɢɧɤɨɦɩɚɧɢɣ ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ ɛɵ ɤɨ ɦɧɟ ɫ ɜɨɩɪɨɫɨɦ: ɤɚɤ ɥɭɱɲɟ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɟɟ ɩɪɨɜɟɫɬɢ PR-ɚɤɰɢɸ ɜ ɧɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɧɟ ɩɪɢɩɨɦɢɧɚɸ», - ɩɨɫɟɬɨɜɚɥ ɝɥɚɜɚ ɫɨɜɟɬɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ ɢɡɞɚɧɢɣ Ʉɢɟɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɵ «Ɍɪɢɛɭɧɚ ɩɪɚɰɿ» ɉɚɜɟɥ ɋɆɈȼɀ. Ⱥ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɢɧɬɟɪɧɟɬɢɡɞɚɧɢɹ «Procherk.info» (ɑɟɪɤɚɫɫɤɚɹ ɨɛɥ.) ɋɟɪɝɟɣ ɌɈɆɂɅȿɇɄɈ ɜ ɢɬɨɝɟ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɟɞɢɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɞɢ-

"ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

ɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɨɳɚɞɨɤ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ PRɤɚɦɩɚɧɢɣ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɜɵɪɚɡɢɥ ɧɚɞɟɠɞɭ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɫɬɚɧɟɬ ɧɚɱɚɥɨɦ ɛɨɥɟɟ ɬɟɫɧɨɝɨ ɢ ɜɡɚɢɦɨɜɵɝɨɞɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɋɆɂ ɢ PR-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ. Ʉɪɨɦɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ, ɜ ɩɭɥ ɫɩɢɤɟɪɨɜ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɜɨɲɥɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ PR-ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɛɪɟɧɞɨɜ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɩɟɪɟɞ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ: ɝɪɭɩ ɛɪɟɧɞ-ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɌɆ «ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɟ», ɋȺɇ ɂɧȻɟɜ ɍɤɪɚɢɧɚ ȼɚɞɢɦ ȼȺɓȿɇɄɈ ɫ ɬɟɦɨɣ «ɉɨɞɯɨɞ 360° ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɛɪɟɧɞ-ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɯ» ɢ PR-ɞɢɪɟɤɬɨɪ GlobalSpirits («ɏɨɪɬɢɰɹ», «ɒɭɫɬɨɜ», «Ɉɪɟɚɧɞɚ») Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɈɅɌȺɊɀȿȼɋɄɂɃ ɫ ɞɨɤɥɚɞɨɦ ɧɚ ɬɟɦɭ «Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ». ɂɫɤɪɟɧɧɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɚɤɠɟ ɜɵɡɜɚɥ ɞɨɤɥɚɞ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɝɟɧɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɈɈɈ «Ɍɟɣɥɨɪ ɇɟɥɶɫɨɧ ɋɨɮɪɟɡ ɍɤɪɚɢɧɚ» Ⱥɧɧɵ ȾɈȻɊɕȼȿɑɂɊ, ɤɨɬɨɪɚɹ «ɧɚɪɢɫɨɜɚɥɚ» ɩɨɪɬɪɟɬ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɭɫɥɭɝ, ɩɨɜɟɞɚɜ ɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɜ ɟɝɨ ɦɟɞɢɚɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɯ. ɋɩɨɧɫɨɪɚɦɢ ɫɟɦɢɧɚɪɚ-ɩɪɚɤɬɢɤɭɦɚ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ: JURA (ɲɜɟɣɰɚɪɫɤɢɟ ɤɨɮɟ-ɦɚɲɢɧɵ ɩɪɟɦɢɭɦ-ɤɥɚɫɫɚ), «Ⱥɬɦɨɫɮɟɪɚ 360» (ɧɚɭɱɧɨ-ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɞɟɬɟɣ), Stolle (ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɟ ɤɢɟɜɫɤɨɟ ɤɚɮɟ-ɩɢɪɨɝɨɜɚɹ). ɉɪɢɡɵ ɨɬ ɫɩɨɧɫɨɪɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ «ɫɤɢɞɨɱɧɵɦɢ» ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦɢ ɧɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ PR-ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɹɯ ɛɵɥɢ ɪɚɡɵɝɪɚɧɵ ɦɟɠɞɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɫɟɯ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ. «ɋɟɦɢɧɚɪ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɱɚɳɟ, ɩɪɢɝɥɚɲɚɹ ɧɚ ɧɢɯ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ, ɧɨ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɱɬɨɛɵ PR-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɦɟɥɢ ɹɫɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɫ ɤɟɦ ɢ ɤɚɤ ɧɭɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢɯ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ», - ɨɬɦɟɬɢɥɚ Ɉɥɶɝɚ ɂɅɖɘɏɂɇȺ. Ⱥɥɢɧɚ ɐɘɉȺ, ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ GarlandCommunications. НА ФОТО: во время семинара.

МЕДІА І СУСПІЛЬСТВО

Олег Романчук шукає універсум Про журнал «Універсум», який вже понад двадцять років поспіль видає Олег Романчук. «ЖУ» неодноразово розповідав на своїх сторінках, публікували ми й деякі актуальні статті «Універсуму», розповідали про книгу Олега Романчука «Системний аналіз у журналістиці». Олег Костянтинович Романчук за фахом радіофізик. Служив офіцером у війську, впродовж семи років працював у науково-дослідному інституті. Від 1983 року на видавничій та журналістській роботі. Засновник і шеф-редактор журналу політології, футурології, економіки, науки та культури «Універсум» з 1993 року. Кандидат філологічних наук, доцент кафедри української преси факультету журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка. Сьогодні презентуємо читачам нову працю Романчука – «У пошуках універсуму: статті, публіцистика, прогнози і спостереження (1990–2011»). Ця книга видана у Львові («Універсум», 2011. – 880 с.). Пропонуємо читачам кілька відгуків-рецензій і уривок з інтерв‘ю Олега Костянтиновича. Теми, які порушуються, дуже актуальні для журналістів.

Що має визначати сучасну комунікацію

ɇɟ ɫɟɤɪɟɬ, ɳɨ ɹɤɿɫɧɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɤɚ ɬɚ ɚɧɚɥɿɬɢɤɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɜ ɟɩɿɰɟɧɬɪɿ ɦɚɫɨɜɨ-ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɚɞɠɟ ɜɨɧɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɞɥɹ ɜɟɪɛɚɥɿɡɚɰɿʀ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɚ ɩɨɲɭɤɭ ɲɥɹɯɿɜ ʀɯ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɜ’ɹɡɚɧɧɹ. Ɂ ɰɶɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ ɤɧɢɝɚ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɚ, ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, ɞɨɰɟɧɬɚ ɤɚɮɟɞɪɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɪɟɫɢ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʌɇɍ ɿɦ. ȱɜɚɧɚ Ɏɪɚɧɤɚ, ɱɥɟɧɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɩɪɟɫɢ (International Press Institute – Wien, Österreich) Ɉɥɟɝɚ Ɋɨɦɚɧɱɭɤɚ, ɛɟɡ ɫɭɦɧɿɜɭ, ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɩɨɦɿɬɧɿɲɢɯ ɹɜɢɳ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ. ɇɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɜɢɞɚɧɧɹ ɨɤɪɟɫɥɸɽɬɶɫɹ ɹɤ ɨɞɧɚ ɡ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɛɨɪɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɝɥɨɛɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ, ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɳɨ ɨɫɶ ɭɠɟ ɜɿɫɿɦɧɚɞɰɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɧɟ ɫɯɨɞɢɬɶ ɡɿ ɲɩɚɥɶɬ ɪɟɞɚɝɨɜɚɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɨɦ ɠɭɪɧɚɥɭ «ɍɧɿɜɟɪɫɭɦ». ȼɥɚɫɧɟ, ɞɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɭɜɿɣɲɥɨ ɜɫɟ ɤɪɚɳɟ, ɡ ɱɢɦ ɰɟɣ ɜɿɞɨɦɢɣ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɱɚɫɨɩɢɫ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɞɜɨɯ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱ ɣɲɨɜ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ. Ⱥ ɣɨɝɨ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɛɟɡɭɦɨ-

ɜɧɨ, ɜɿɧ ɦɚɽ – ɜɿɞ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀ (ɿɫɬɨɪɢɤɿɜ, ɟɤɨɧɨɦɿɫɬɿɜ, ɨɮɿɰɟɪɿɜ, ɜɭɡɿɜɫɶɤɢɯ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɬɨɳɨ) ɞɨ ɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɨʀ ɦɨɥɨɞɿ, ɤɨɬɪɚ ɡ ɧɟ ɦɟɧɲɢɦ ɿɧɬɟɪɟɫɨɦ ɩɪɢɥɭɱɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ, ɹɤɿ ɦɚɥɢ ɛ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ. Ʉɧɢɝɚ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɣ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ ɨɝɥɹɞ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɚɦɨɫɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ, ɡɚɤɨɪɿɧɟɧɨʀ ɜ ɧɚɲɿɣ ɿɫɬɨɪɿʀ, ɦɟɧ-

ɰɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡɦɿɧɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ – ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɜ, ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɜɡɚɽɦɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ, ɩɪɚɜɨɜɿɣ ɫɮɟɪɿ, ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿɣ ɩɨɥɿɬɢɰɿ. ɇɟ ɡɦɿɧɢɜɲɢ ʀʀ, ɞɟɪɠɚɜɚ ɩɪɢɪɟɱɟɧɚ, ɚɞɠɟ «ɤɨɠɧɚ ɞɨɛɪɚ ɫɩɪɚɜɚ, ɳɨ ɡɚɞɭɦɭɽɬɶɫɹ ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɨɪɨɱɧɨʀ ɋɂɋɌȿɆɂ, ɪɚɧɨ ɱɢ ɩɿɡɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɰɿɽɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ», ɹɤ ɿ ɤɨɠɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ, ɹɤɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɭ ɜɥɚɞɭ, ɡɦɭɲɟɧɚ ɡ ɱɚɫɨɦ

СИСТЕМНІ ПОРУШЕННЯ У ФУНКЦІОНУВАННІ НАЦІОНАЛЬНОГО ОРГАНІЗМУ ВИПРАВИТИ ЗА ДОПОМОГОЮ МЕДІА

ɬɚɥɶɧɨɫɬɿ, ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɪɟɚɥɿɹɯ. ɋɟɪɟɞ ɩɢɬɚɧɶ, ɹɤɿ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɨɦ, ɽ ɣ ɬɚɤɟ ɝɨɫɬɪɟ, ɹɤ ɩɨɲɭɤ ɟɧɟɪɝɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɥɹ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȼɢɞɚɧɧɹ «ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɭɧɿɜɟɪɫɭɦɭ» ɞɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɹɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɡɛɭɬɢɫɹ ɫɩɚɞɳɢɧɢ ɤɨɥɨɧɿɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɿ ɫɬɚɬɢ ɝɿɞɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɨ-ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ. ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɚɜɬɨɪɚ, ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɟ – ɡɪɭɣɧɭɜɚɬɢ ɋɂɋɌȿɆɍ, ɹɤɚ ɧɚɦ ɞɿɫɬɚɥɚɫɹ ɭ ɫɩɚɞɨɤ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨʀ ɞɨɛɢ. Ⱥ "ЖУРНАЛІСТ

ɞɿɹɬɢ ɡɚ «ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɝɪɢ» ɭ ɰɿɣ ɋɂɋɌȿɆȱ, ɿɧɚɤɲɟ ɛɭɞɟ ɜɢɤɢɧɭɬɨɸ, ɪɨɡɬɨɩɬɚɧɨɸ, ɡɧɢɳɟɧɨɸ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɟ ɜɢɪɨɛɢɥɚ ɩɥɚɧɭ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ-ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɞɨ ɿɧɲɨʀ, ɬɨɦɭ ɣ ɬɚɤ ɞɨɜɝɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɞɟɪɠɚɜɚ, ɚɞɠɟ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɳɟ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɫɭɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ – ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɢɣ ɚɜɬɨɪ. ɐɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɰɿ ɫɜɿɞɨɦɨ ɭɧɢɤɚɸɬɶ, ɚɞɠɟ ɿɫɧɭɸɱɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɋɂɋɌȿɆȺ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɿɞɟ ɫɚɦɚ ɩɪɨɬɢ ɫɟɛɟ. У К РА Ї Н И "

ɍ ɫɭɜɨɪɢɯ ɪɟɚɥɿɹɯ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ, ɤɨɥɢ ɜɟɞɭɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɜɿɣɧɢ, ɤɨɥɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɨɬɨɤɢ ɫɩɪɹɦɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɱɢʀɯɨɫɶ ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɧɚɜɿɬɶ ɫɭɩɪɨɬɢ ɰɿɥɢɯ ɞɟɪɠɚɜ, ɚɜɬɨɪ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɦɨɞɟɥɿ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɍɤɪɚʀɧɢ – ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ, ɩɪɚɜɨɜɨʀ, ɰɿɧɧɿɫɧɨ-ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɨʀ – ɹɤ ɧɟɜɿɞ’ɽɦɧɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɚ ɜ ɩɟɪɲɭ ɱɟɪɝɭ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɧɟɸ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɫɚɦɨɿɞɟɧɬɢɱɧɿɫɬɶ, ɚɜɬɨɧɨɦɧɭ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɬɚ ɜɥɚɫɧɭ ɫɬɪɚɬɟɝɿɸ ɪɨɡɜɢɬɤɭ. Ⱥɞɠɟ ɫɚɦɟ ɰɟ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɧɚɲɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɭɬɜɟɪɞɢɬɢ ɫɜɨɸ ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɬɢɯ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɨɬ, ɹɤɿ ɜɠɟ ɜɫɬɢɝɥɢ ɡɚɣɧɹɬɢ ɫɜɨɽ ɦɿɫɰɟ ɧɚ ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿɣɧɿɣ ɤɚɪɬɿ ɫɜɿɬɭ. ȼɚɠɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɭ ɰɢɯ ɩɨɲɭɤɚɯ Ɉɥɟɝ Ɋɨɦɚɧɱɭɤ ɜɿɞɜɨɞɢɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɣ ɟɥɿɬɿ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɢɦɢ ɬɪɚɞɢɰɿɹɦɢ, ɹɤɚ, ɜɜɚɠɚɽ, ɞɨɫɿ ɧɟ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. ɋɜɿɞɱɟɧɧɹɦ ɬɨɦɭ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɚ: «ɋɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ, ɹɤɟ ɞɿɫɬɚɥɨɫɹ ɍɤɪɚʀɧɿ ɭ ɫɩɚɞɨɤ ɜɿɞ ɋɊɋɊ, – ɦɚɣɠɟ ɜɫɭɰɿɥɶ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɦɚɪʉɿɧɚɥɶɧɟ, ɜ ɧɶɨɦɭ ɜɩɟɪɟɜɚɠ ɜɟɪɯɨɜɨɞɢɬɶ ɱɟɪɧɶ». Ⱥɜɬɨɪ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ: ɹɤɳɨ ɧɚɪɨɞ ɜɬɪɚɬɢɜ 3% ɧɚɣɚɤɬɢɜɧɿɲɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɜɿɧ ɩɟɪɟɦɨɠɟɧɢɣ! Ɍɨɞɿ ɧɢɦ ɤɟɪɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɦɚɪʉɿɧɚɥɢ, ɹɤɿ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɟɥɿɬɢ ɧɟɨɛɦɟɠɟɧɨ ɩɪɢɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɜɥɚɞɢ: «ȱ ɹɤɳɨ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨʀ ɩɿɪɚɦɿɞɢ ɨɩɢɧɹɽɬɶɫɹ ɦɚɪɧɨɫɥɚɜɧɢɣ, ɠɚɞɿɛɧɢɣ, ɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɩɟɪɟɨɛɬɹɠɟɧɢɣ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚɦɢ, ɫɩɪɚɝɥɢɣ ɞɨ ɤɨɦɮɨɪɬɭ, ɫɢɬɨɫɬɿ ɣ ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ ɦɫɬɢɜɢɣ ɫɭɛ’ɽɤɬ, ɬɨ ɧɿɱɨɝɨ ɞɨɛɪɨɝɨ ɜɿɞ ɬɚɤɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɨɱɿɤɭɜɚɬɢ ɧɟ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ». ȼɚɠɥɢɜɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɨɸ, ɹɤɚ ɨɡɜɭɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɤɧɢɡɿ (ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɹɤ ɞɨ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿʀ, ɬɚɤ ɿ ɞɨ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɜɢɞɚɧɧɹ) Ɉɥɟɝɚ Ɋɨɦɚɧɱɭɤɚ, ɽ ɣ ɬɟ, ɳɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ ɹɤ ɨɫɧɨɜɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɞɨɫɿ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ. ɇɚ ɠɚɥɶ, ɧɢɧɿ ɰɢɦ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɧɟɪɜɨɦ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ, ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɛɚɝɚɬɫɬɜɚɦɢ ɿ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɸɬɶɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɭɤɪɚʀɧɰɿ,

31

МЕДІА І СУСПІЛЬСТВО ɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɤɚɩɿɬɚɥ, ɹɤɢɣ ɫɤɭɩɨɜɭɽ ɤɪɚʀɧɭ. ɐɿ ɡɚɝɪɨɡɢ ɿ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɨɡɜɭɱɢɬɢ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬ ɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿɣ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɤɧɢɡɿ, ɧɚɞɚɸɱɢ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɫɬɿ ɫɜɨɽɦɭ ɚɧɚɥɿɡɨɜɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ, ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɫɩɿɜɫɬɚɜɥɟɧɶ ɬɚ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɶ, ɮɚɯɨɜɢɯ ɞɭɦɨɤ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ. ɇɚɝɨɥɨɲɟɧɨ ɧɚ ɪɨɥɿ ɁɆȱ ɹɤ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɦɟɞɿɚɬɨɪɚ ɡ ɰɢɯ ɧɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ (ɚɜɬɨɪ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨ ɨɰɿɧɸɽ ɧɢɧɿɲɧɸ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɭ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɚ, ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɫɩɪɨɛɢ ɩɪɢɞɭɲɢɬɢ ɿ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɬɢ ɁɆȱ, ʀɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɱɿɬɤɟ ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ). ɇɚ ɣɨɝɨ ɞɭɦɤɭ, ɦɚɫ-ɦɟɞɿɚ ɦɚɥɢ ɛ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ ɦɨɞɟɪɭɜɚɬɢ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɰɿɧɧɨɫɬɿ. ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɠɟ ɡɚɤɢɞɚɸɬɶ ɱɢɬɚɱɚ «ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɹɤɚ ɧɟ ɦɚɽ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɨɪɿɽɧɬɢɪɿɜ», ɚɛɨ ɠ ɩɿɞ ɜɢɝɥɹɞɨɦ ʀɯ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɦɚɫɤɭɸɬɶ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɿ ɰɿɥɿ, ɚ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦɭ ɞɟɮɿɰɢɬɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɡ ɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɟɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɪɚɡ ɭ ɪɚɡ ɩɪɢɣɦɚɽ ɯɢɛɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɡɚɣɦɚɸɱɢ ɩɨɡɢɰɿɸ, «ɞɨ ɹɤɨʀ ɩɿɞɲɬɨɜɯɭɸɬɶ ɫɰɟɧɚɪɢɫɬɢ». Ʉɧɢɝɚ «ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɭɧɿɜɟɪɫɭɦɭ» – ɰɟ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɭ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɰɿ, ɡɪɚɡɨɤ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɦɚɫ-ɦɟɞɿɣɧɨɝɨ ɤɨɦɭɧɿɤɭɜɚɧɧɹ, ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ. ȼɨɧɚ ɧɚɤɪɟɫɥɸɽ ɰɿɥɿ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɁɆȱ. Ⱥɤɚɞɟɦɿɤ ɇȺɇ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɢɤɨɥɚ ɀɭɥɢɧɫɶɤɢɣ ɩɨɪɿɜɧɹɜ ɩɪɚɰɿ ɚɜɬɨɪɚ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɜɢɞɚɧɢɣ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ «ɋɢɫɬɟɦɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ», ɡ ɤɧɢɝɨɸ ɋɟɪɝɿɹ Ʉɚɪɚ-Ɇɭɪɡɢ «Ɇɚɧɢɩɭɥɹɰɢɹ ɫɨɡɧɚɧɢɟɦ», ɜɢɨɤɪɟɦɢɜɲɢ ɹɤ ɥɨɝɿɱɧɭ ɜɢɯɿɞɧɭ ɛɚɡɭ ɬɟɡɭ – «ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɹɤ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ». ȼɥɚɫɧɟ, ɤɧɢɝɚ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɬɨɦɭ, ɹɤ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɬɚ ɹɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ʀɯ ɜɢɩɪɚɜɢɬɢ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɣ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɞɿɚ. Ʉɧɢɝɚ «ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɭɧɿɜɟɪɫɭɦɭ» ɫɬɚɧɟ ɜ ɧɚɝɨɞɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɞɟɪɠɚɜɨɬɜɨɪɰɹɦ, ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɢɦ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɹɦ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɦɚɫɦɟɞɿɚ, ɡɚɝɚɥɨɦ ɧɟɛɚɣɞɭɠɢɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦ ɝɪɨɦɚɞɹɧɚɦ, ɞɨɩɨɦɨɠɟ ʀɦ ɦɢɫɥɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɧɨ ɣ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨ, ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɨɰɿɧɸɜɚɬɢ ɬɟ, ɳɨ

32

ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡ ɞɟɪɠɚɜɨɸ. ȼɚɠɥɢɜɚ ɜɨɧɚ ɣ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ «ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɚ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ», ɚɞɠɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɩɟɪɟɣɧɹɬɢ ɤɪɚɳɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɹɤɨɫɬɿ, ɡɚɫɜɨʀɬɢ ɧɟɨɰɿɧɟɧɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ

Ɉɬɨɠ ɿ ɤɧɢɠɤɚ Ɉɥɟɝɚ Ʉ. Ɋɨɦɚɧɱɭɤɚ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɭ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɨɝɥɹɞɭ – «ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɭɧɿɜɟɪɫɭɦɭ». ɐɟ ɞɿɣɫɧɨ ɪɨɛɨɬɚ ɩɨɲɭɤɭ ɫɦɢɫɥɭ ɜɚɠɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ

ЗМІ - ПУБЛІЧНИЙ МЕДІАТОР З НАГАЛЬНИХ ПРОБЛЕМ

ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɬɚ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ, ɨɤɪɟɫɥɸɽ ɬɿ ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɞɢɫɤɭɫɿʀ, ɹɤɿ ɁɆȱ ɦɚɥɢ ɛ ɲɢɪɲɟ ɜɢɧɨɫɢɬɢ ɧɚ ɲɢɪɨɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɧɟ ɤɨɦɭɧɿɤɭɜɚɧɧɹ. ȱ ɧɚɫɚɦɤɿɧɟɰɶ ɫɥɿɞ ɩɨɞɹɤɭɜɚɬɢ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɤɚɦ, ɹɤɿ, ɪɨɡɭɦɿɸɱɢ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɞɨɪɨɛɤɭ Ɉ. Ɋɨɦɚɧɱɭɤɚ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ ɩɿɞɬɪɢɦɚɥɢ ɰɟ ɜɢɞɚɧɧɹ: ɞ-ɪɭ ȼɚɫɢɥɸ

ɫɨɰɿɭɦɭ. Ɋɿɱ ɫɢɫɬɟɦɧɨ-ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɚ. ɐɟ ɧɟ ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɮɚɤɬɿɜ. ɐɟ ɧɟ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿɱɧɿ ɝɚɞɚɧɧɹ ɧɚ ɤɚɜɨɜɿɣ ɝɭɳɿ: «ɚ ɳɨ ɛɭɞɟ, ɹɤɳɨ…». ɐɟ ɩɨɥɨɬɧɨ, ɡɿɬɤɚɧɟ ɡɿ ɫɩɿɜɫɬɚɜɥɟɧɶ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɮɚɤɬɿɜ, ɩɨɞɿɣ, ɞɭɦɨɤ, ɫɭɞɠɟɧɶ ɫɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɿ ɤɥɚɫɢɤɿɜ – ɜ ɤɿɧɰɟɜɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɡ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɚɧɚɥɿɡɨɦ, ɜɢ-

Ʉɨɠɧɭ ɩɪɚɰɸ ɡɛɿɪɤɢ ɹ ɱɢɬɚɜ ɭ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɪɹɞɭ 18-ɪɿɱɧɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɿʀ, ɮɭɬɭɪɨɥɨɝɿʀ, ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ, ɧɚɭɤɢ ɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɢ «ɍɧɿɜɟɪɫɭɦ», ɞɟ ɣ ɧɚɬɹɤɭ ɧɟɦɚɽ ɧɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭ ɝɥɚɦɭɪɧɿɫɬɶ. ɀɭɪɧɚɥɨɜɿ, – ɚ ɣɨɝɨ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɽ Ɉɥɟɝ Ʉ. Ɋɨɦɚɧɱɭɤ, – ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣ ɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɡ ɩɥɟɹɞɨɸ ɚɜɬɨɪɿɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ. ȱ ɬɭɬ ɩɨɪɹɞɤɭɽ ɫɢɫɬɟɦɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ Ɉɥɟɝɚ Ʉ. Ɋɨɦɚɧɱɭɤɚ – ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɿ ɝɚɡɟɬ, ɡɿɬɤɚɧɢɯ ɡ ɪɨɡɪɿɡɧɟɧɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ «ɤɥɚɩɬɢɤɨɜɨʀ ɤɨɜɞɪɢ». ɉɨɛɚɠɚɧɧɹ: ɬɚɤ ɬɪɢɦɚɬɢ! əɤ ɜɢɩɚɞɟ ɡɧɚɣɬɢ ɤɨɲɬɢ, ɜɢɞɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɟ ɿɡ ɰɿɽʀ ɡɛɿɪɤɢ – ɬɚɤɭ ɫɨɛɿ ɧɚɫɬɿɥɶɧɭ ɤɧɢɠɤɭ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɹɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɞɨɛɪɨɬɧɨʀ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ. ɘɪɿɣ ɋȺȯɇɄɈ, ɞɨɤɬɨɪ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɿ ɫɨɰɿɨɥɨɝ, ɩɪɨɮɟɫɨɪ. ɦ. Ʉɢʀɜ

Олег Романчук: чекали іншої держави...

ɇɨɜɢɰɶɤɨɦɭ, Ɏɭɧɞɚɰɿʀ ɿɦɟɧɿ ȱɜɚɧɚ Ȼɚɝɪɹɧɨɝɨ, ɩɚɧɨɜɿ ȼɿɬɚɥɿɸ Ƚɨɪɟɥɢɤɭ. Ʌɸɛɨɜ ȼȺɋɂɅɂɄ, ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɤɚɮɟɞɪɢ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ ɑɇɍ ɿɦ. ɘ.Ɏɟɞɶɤɨɜɢɱɚ

Системна особистість

Ɉɥɟɝ Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧɨɜɢɱ Ɋɨɦɚɧɱɭɤ – ɫɢɫɬɟɦɧɚ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ, ɳɨ ɧɚɞɬɨ ɜɟɥɢɤɚ ɪɿɞɤɿɫɬɶ ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ, ɹɤ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɰɿ, ɬɚɤ ɿ ɭ ɰɿɥɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɡɚɝɚɥɨɦ. Ⱦɟ ɜɫɟ ɪɨɡɞɿɥɟɧɟ, ɪɨ-

ɫɧɨɜɤɚɦɢ ɿ, ɞɟ ɦɨɠɥɢɜɨ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ. ɉɪɢɤɦɟɬɧɨ, ɳɨ ɜ ɩɪɚɰɹɯ Ɉɥɟɝɚ Ʉ. Ɋɨɦɚɧɱɭɤɚ ɦɚɣɠɟ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɬɚɤɿ ɭɥɸɛɥɟɧɿ, ɳɟɞɪɨ ɿ ɳɢɪɨ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɿ ɫɟɪɟɞ ɞɭɠɟ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɨʀ ɩɭɛɥɿɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ-ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ: «ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ…», «ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɚɽ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢɫɹ ɧɚ…», «ɍɤɪɚʀɧɿ ɬɪɟɛɚ ɦɨɞɟɪɧɿɡɭɜɚɬɢɫɶ…» ɿ ɬ.ɩ. ɿ ɬ.ɞ. Ɍɚɤɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɭ ɹɤ ɜɿɞɨɦɨ ɤɨɦɭ «ɝɚɪɹɱɿ ɩɪɢɩɚɪɤɢ».

ВЛАДА ХОЧА Б ЗАПИТАЛА НАРОД, ЯКУ ДЕРЖАВУ ТОЙ ВОЛІВ БИ... ɡɿɛɪɚɧɟ ɧɚ ɲɦɚɬɤɢ, ɫɟɤɬɨɪɢ ɿ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɸ, ɳɨ ɝɨɞɿ ɣ ɫɩɨɞɿɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɰɿɥɿɫɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɜɿɬɭ. Ɍɨɦɭ ɣ ɬɚɤ ɜɿɞɪɚɞɧɨ, ɳɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɳɟ ɜ ɧɚɲ ɱɚɫ ɮɚɯɿɜɰɿ, ɹɤɿ ɧɚɦɚɝɚɸɬɶɫɹ ɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɩɟɪɟɛɿɝɭ ɩɨɞɿɣ. "ЖУРНАЛІСТ

ɐɿ ɝɨɪɟɡɜɿɫɧɿ ɥɿɤɚɪɿ-ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɧɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɩɢɫɭɸɬɶ ɪɟɰɟɩɬɢ ɧɚ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ, ɹɤɢɯ ɧɟɦɚɽ ɭ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɦɭ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɿ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ȼɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɬɨɦɭ, «ɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ», ɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ – «əɄ ɐȿ ɁɊɈȻɂɌɂ?», «ɏɌɈ ɐȿ ɁȾȺɌȿɇ ɁɊɈȻɂɌɂ?». У К РА Ї Н И "

– ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɢ ɡɚɞɟɤɥɚɪɭɜɚɥɢ, ɳɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ ɤɨɧɱɟ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɠɭɪɧɚɥ, ɹɤɢɣ ɛɢ ɛɭɜ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɣ ɹɤ ɨɞɧɚ ɿɡ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɰɟɝɥɢɧ ɭ ɩɿɞɜɚɥɢɧɢ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ, ɠɭɪɧɚɥ, ɳɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɜɢɦɨɝɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ, ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɢɣ ɟɤɭɦɟɧɿɡɦ, ɿɞɟʀ ɹɤɨɝɨ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɨɫɜɿɬɢ, ɧɚɭɤɢ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɫɚɦɟ ɧɚ ɱɚɫɿ. ɑɢ ɧɟ ɧɚɞɬɨ ɝɭɱɧɚ ɡɚɹɜɚ?

– Ɇɨɠɥɢɜɨ. Ɍɨɞɿ ɣ ɫɩɪɚɜɞɿ ɦɚɥɨ ɯɬɨ ɜɿɪɢɜ, ɳɨ ɧɨɜɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɧɟ ɡɚɝɭɛɢɬɶɫɹ ɿ ɧɟ ɩɨɬɨɧɟ ɜ ɯɚɨɫɿ ɝɚɡɟɬɧɨ-ɠɭɪɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɢɧɤɭ. ɇɢɧɿ ɠ ɦɨɠɭ ɫɤɚɡɚɬɢ, ɳɨ ɧɟ ɡɚɝɭɛɢɥɨɫɶ ɿ ɧɟ ɩɨɬɨɧɭɥɨ. «ɍɧɿɜɟɪɫɭɦɭ» ɜɞɚɥɨɫɹ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ, ɯɚɣ ɿ ɧɟ ɧɚɞɬɨ ɜɟɥɢɤɟ (ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɨɦɿ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɧɟɝɚɪɚɡɞɢ), ɚɥɟ ɧɚɞɿɣɧɟ ɤɨɥɨ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿ ɡɚ ʀʀ ɦɟɠɚɦɢ. ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɰɟ ɫɬɚɥɨ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɡɚɜɞɹɤɢ ʉɪɭɧɬɨɜɧɢɦ ɿ ɜɢɜɚɠɟɧɢɦ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɚɦ, ɪɟɬɟɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɨɜɿ, ɩɟɪɟɞɨɜɢɦ ɩɨɝɥɹɞɚɦ ɿ ɬɨɱɧɢɦ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦ, ɹɤɿ ɧɟ ɪɚɡ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɜɚɥɢ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɠɭɪɧɚɥɭ ɡɧɚɧɿ ɩɨɥɿɬɨɥɨɝɢ, ɜɱɟɧɿ, ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢ – ɘɪɿɣ ɋɚɽɧɤɨ ɿ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȼɨɣɬɟɧɤɨ, ɋɟɪ-

МЕДІА І СУСПІЛЬСТВО ɝɿɣ Ƚɪɚɛɨɜɫɶɤɢɣ ɿ Ʌɟɨɧɿɞ ɋɨɬɧɢɤ, Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧ Ɇɨɪɨɡɨɜ ɿ ɘɪɿɣ ȱɥɥɽɧɤɨ, ȯɜɝɟɧ ɋɜɟɪɫɬɸɤ ɿ əɪɨɫɥɚɜ Ⱦɚɲɤɟɜɢɱ, ɘɪɿɣ ɓɟɪɛɚɤ ɿ ɘɪɿɣ ɉɨɤɚɥɶɱɭɤ…

– ɑɢ ɧɟ ɡɚɤɪɚɞɚɽɬɶɫɹ ɞɭɦɤɚ, ɳɨ ɰɟɣ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɣ ɧɚɦɿɪ – ɤɨɧɫɨɥɿɞɭɜɚɬɢ ɩɿɞ ɞɚɯɨɦ «ɍɧɿɜɟɪɫɭɦɭ» ɡɭɫɢɥɥɹ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɰɿʀ, ɜɿɞɬɚɤ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɧɟ ɹɤ ɩɪɨɜɿɧɰɿɚɥɿɜ, ɚ ɹɤ ɱɥɟɧɿɜ ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɋɩɿɥɶɧɨɬɢ, ɧɢɧɿ ɦɨɠɟ ɜɢɞɚɜɚɬɢɫɹ ɧɚʀɜɧɨ-ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɢɦ? Ⱥɞɠɟ ɫɶɨɝɨɞɧɿ, ɧɚ ɠɚɥɶ, ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɝɚɡɟɬɧɨ-ɠɭɪɧɚɥɶɧɢɣ ɿ ɤɧɢɠɤɨɜɢɣ ɪɢɧɨɤ ɩɟɪɟɧɚɫɢɱɟɧɢɣ ɧɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ, ɹɤɿ ɱɚɫɬɨ-ɝɭɫɬɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɜɿɞɜɟɪɬɨ ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɜɢɩɚɞɢ.

– Ɋɨɡɱɚɪɭɜɚɧɶ ɿ ɫɩɪɚɜɞɿ ɩɨɛɿɥɶɲɚɥɨ. ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɛɟɡɤɪɚɣ, ɛɟɡɛɚɲ, ɛɟɡɥɚɞ, ɹɤɢɣ ɩɚɧɭɽ ɜ ɞɟɪɠɚɜɿ, ɧɚɜɚɥɚ ɞɢɥɟɬɚɧɬɿɜ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɿ ɜɢɤɨɧɚɜɱɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ, ɛɟɡɭɦɨɜɧɨ, ɧɟ ɫɩɪɢɹɽ ɩɨɲɢɪɟɧɧɸ ɠɭɪɧɚɥɭ. Ⱥɥɟ ɬɿ, ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɠɢɬɬɽɜɢɦ ɤɪɟɞɨ ɽ ɝɚɫɥɨ «ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɧɚɞ ɭɫɟ!», ɧɚɫ ɡɧɚɸɬɶ ɿ ɧɚɦ ɞɨɜɿɪɹɸɬɶ. ɇɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɩɪɢɣɲɨɜ ɣ ȱɧɬɟɪɧɟɬ – www.universum.org.ua. ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ «ɍɧɿɜɟɪɫɭɦ» ɱɢɬɚɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɚɥɟ ɣ ɜ ɉɨɥɶɳɿ, Ɋɨɫɿʀ, Ɏɪɚɧɰɿʀ, ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ, ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɿ, Ⱥɜɫɬɪɚɥɿʀ. ȱ ɳɟ. ə ɡɚɜɠɞɢ ɤɟɪɭɜɚɜɫɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɢɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ: «can do» («ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ»). ə ɡɚɜɠɞɢ ɩɚɦ’ɹɬɚɜ ɩɪɨ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɲɥɹɯ ɦɨʀɯ ɪɨɞɚɤɿɜ. Ȼɟɡ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ «ɍɧɿɜɟɪɫɭɦ», ɧɚɩɟɜɧɨ, ɧɟ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɛ... ȼɫɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɭ ɰɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ. Ȼɭɥɨ ɛ ɥɢɲɟ ɛɚɠɚɧɧɹ. ȱɧɲɚ ɫɩɪɚɜɚ, ɹɤɳɨ ɜɥɚɞɚ ɧɟ ɛɚɠɚɽ ɬɜɨɪɢɬɢ ɫɩɪɚɜɞɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ, ɫɩɪɚɜɞɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɭ ɞɟɪɠɚɜɭ, ɹɤɳɨ ɜɥɚɞɚ ɧɟ ɜɢɹɜɥɹɽ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɜɨɥɿ ɭ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɿ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɨ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɰɿɥɟɣ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ. ɐɟ ɜɠɟ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɪɨɡɱɚɪɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɹɤɨʀɫɶ ɿɪɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ ɫɜɿɬɭ. ɉɪɢɧɚɣɦɧɿ ɧɚ ɬɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɥɚɧɟɬɢ, ɤɨɬɪɚ ɡɜɟɬɶɫɹ ɍɤɪɚʀɧɨɸ…

– ɓɨ ɞɥɹ ɜɚɫ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɞɟɪɠɚɜɚ – ɮɚɧɬɨɦ ɱɢ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ?

– ɍɤɪɚʀɧɚ – ɰɟ ɦɨɹ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɚ. ɐɟ ɤɪɚʀɧɚ, ɹɤɭ ɹ ɥɸɛɥɸ. Ⱥɥɟ ɰɟ ɧɟ ɦɨɹ ɞɟɪɠɚɜɚ. ɏɿɛɚ ɧɟ ɦɚɽ ɪɚɰɿʀ Ɇɢɤɨɥɚ Ɍɨɦɟɧɤɨ, ɹɤɢɣ

ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ, ɳɨ ɧɚɲɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɿɧɬɭʀɬɢɜɧɨ, ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɱɟɤɚɥɨ ɿɧɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ? ȱ ɬɨɦɭ ɦɚɤɫɢɦɭɦ, ɳɨ ɦɨɝɥɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɥɚɞɚ, ɰɟ ɯɨɱɚ ɛ ɡɚɩɢɬɚɬɢ ɧɚɪɨɞ, ɹɤɭ ɞɟɪɠɚɜɭ ɬɨɣ ɜɨɥɿɜ ɛɢ... Ⱥɜɬɨɧɨɦɿɡɚɰɿɹ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɣ ɟɥɿɬɢ ɽ ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ ɡɧɚɱɧɨɸ, ɳɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɸɬɶ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɞɜɿ ɞɟɪɠɚɜɢ. ɐɟ ɽ ɪɿɡɧɿ ɩɥɚɧɟɬɢ ɜ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞɧɨɦɭ, ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɫɟɧɫɿ. ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɛɨʀɬɶɫɹ ɰɿɽʀ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟ ɜɿɪɢɬɶ ɭ ɧɟʀ, ɿ ɧɟ ɜɜɚɠɚɽ ʀʀ ɫɜɨɽɸ. Ɍɨɛɬɨ, ɜɨɧɨ ɡɦɢɪɢɥɨɫɹ, ɳɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɦɚɽ ɞɟɪɠɚɜɭ, ɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɜɿɞ ɧɟʀ ɜɠɟ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɜɢɦɚɝɚɽ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɡɧɚɽ, ɳɨ ɧɿɱɨɝɨ ɜɨɧɚ ɧɟ ɞɚɫɬɶ.

ɬɚɤɨɠ ɲɜɢɞɤɨ ɡɧɢɤɚɸɬɶ. Ƚɟɬɶɦɚɧɢ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨ, ɩɚɪɬɿʀ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɿ ɡɧɢɤɚɸɬɶ, ɩɟɪɟɯɪɟɳɭɸɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɢ, ɩɨɯɨɞɢ, ɛɢɬɜɢ ɣ ɡɚɦɢɪɟɧɧɹ, ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɭɝɨɞɢ ɣ ɤɨɦɩɪɨɦɿɫɢ – ɜɫɟ ɦɢɝɨɬɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ, ɹɤ ɭ ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩɿ. ȱ ɜɫɟ ɰɟ ɤɿɧɟɰɶ ɤɿɧɰɟɦ ɝɢɧɟ, ɧɟɫɭɱɢ ɡ ɫɨɛɨɸ ɜ ɛɟɡɨɞɧɸ ɿ ɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɽɞɧɿɫɬɶ, ɿ ɫɚɦɨɛɭɬɧɿɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɢ». ȼɿɞɱɭɥɢ ɹɤɭɫɶ ɪɿɡɧɢɰɸ? Ȳʀ ɧɟɦɚ…

– Ɍɨ ɭ ɱɨɦɭ ɠ, Ɉɥɟɠɟ Ʉɨɫɬɹɧɬɢɧɨɜɢɱɭ, ɧɚ ɜɚɲ ɩɨɝɥɹɞ, ɩɨɥɹɝɚɽ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɚɲɢɯ ɧɢɧɿɲɧɿɯ ɧɟɝɚɪɚɡɞɿɜ?

– Ɂ ɭɩɟɜɧɟɧɿɫɬɸ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ, ɳɨ ɝɨɥɨɜɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ – ɰɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨ-

ВИДАТИ НАСТІЛЬНУ КНИЖКУ МОЛОДОГО ЖУРНАЛІСТА ЯК ПРИКЛАД ДОБРОТНОЇ АНАЛІТИЧНОЇ РОБОТИ

Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɛɨɤɭ, ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɧɚɞɬɨ ɞɢɜɭɜɚɬɢɫɶ, ɱɨɦɭ ɦɚɽɦɨ ɫɚɦɟ ɬɚɤɭ ɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɭ ɞɟɪɠɚɜɭ. Ɂɚ ɜɥɭɱɧɢɦ ɜɢɫɥɨɜɨɦ ɘɪɿɹ ɋɚɽɧɤɚ, ɤɨɦɭɧɿɡɦ – ɰɟ ɯɜɨɪɨɛɚ ɛɿɞɧɢɯ ɿ ɪɚɛɿɜ. ɋɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɯɜɨɪɟ ɧɚ ɰɸ ɬɹɠɤɭ ɧɟɞɭɝɭ. Ⱥ ɞɟɪɠɚɜɚ ɤɢɧɭɥɚ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɧɚɩɪɢɡɜɨɥɹɳɟ… Ⱦɭɠɟ ɬɨɱɧɨ, ɧɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɧɢɧɿɲɧɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɞɟɪɠɚɜɭ ɞɨɤɬɨɪ ɦɟɞɢɰɢɧɢ, ɜɿɞɨɦɢɣ ɜɱɟɧɢɣ-ɝɟɪɨɧɬɨɥɨɝ, ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ ɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȼɨɣɬɟɧɤɨ: «ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɢɧɿ ɽ ɫɭɦɿɲɲɸ ɨɫɬɪɿɜ-

ɮɿɱɧɨ ɦɚɥɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɿɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɚ ɫɟɛɟ, ɚ ɣ ɡɚ ɫɜɨɸ ɞɟɪɠɚɜɭ. ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɽ ɥɸɞɢ, ɽ ɱɢɦɚɥɨ ɯɨɪɨɲɢɯ ɫɿɦɟɣ, ɯɨɪɨɲɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ, ɚɥɟ ɧɟɦɚɽ ɧɚɪɨɞɭ, ɧɟɦɚɽ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɨʀ ɧɚɰɿʀ. ȱɧɚɤɲɟ ɤɚɠɭɱɢ, ɜ ɞɟɪɠɚɜɿ ɜɿɞɫɭɬɧɽ ɝɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɟ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ, ɫɩɪɨɦɨɠɧɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɟɮɟɤɬɢɜɧɭ ɜɥɚɞɭ, ɳɨɛ ɠɢɬɢ ɡɚɦɨɠɧɿɲɟ, ɞɨɫɬɨɣɧɿɲɟ. Ɇɢɦɨɜɨɥɿ ɫɩɚɞɚɸɬɶ ɧɚ ɝɚɞɤɭ «ɬɟɪɩɤɿ ɞɭɦɤɢ» Ɋɨɦɚɧɚ Ʉɭɩɱɢɧɫɶɤɨɝɨ: «ə ɧɿɹɤ ɧɟ ɦɨɠɭ ɜɢɪɿ-

Є ЧИМАЛО ХОРОШИХ СІМЕЙ, ХОРОШИХ СПЕЦІАЛІСТІВ, АЛЕ НЕМАЄ НАРОДУ,

НЕМАЄ ПОЛІТИЧНО СТРУКТУРОВАНОЇ НАЦІЇ ɰɿɜ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɨɝɨ ɥɶɨɞɭ, ɩɥɢɧɧɢɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɿ ɜɢɤɢɞɿɜ ɚɧɬɢɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ (ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ) ɬɚ ɚɧɬɢɞɟɪɠɚɜɧɨʀ (ɚɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ) ɩɚɪɢ». Ⱥ ɜɿɫɿɦ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ ɬɨɦɭ ɿɫɬɨɪɢɤ Ɉ. ə. ȯɮɢɦɟɧɤɨ ɦɚɣɠɟ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɡɦɚɥɶɨɜɭɜɚɥɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɳɨ ɫɤɥɚɥɚɫɹ ɩɿɫɥɹ ɫɦɟɪɬɿ Ȼɨɝɞɚɧɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɝɨ: «ȼɫɟ… ɦɚɽ ɜɢɝɥɹɞ ɹɤɨʀɫɶ ɛɟɡɥɚɞɧɨʀ ɣ ɛɟɡɝɥɭɡɞɨʀ ɝɪɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɫɬɟɣ. ɇɟ ɜɫɬɢɝɧɟ ɡ’ɹɜɢɬɢɫɹ ɹɤɢɣ-ɧɟɛɭɞɶ ɮɚɤɬ ɿ ɜɢɹɜɢɬɢ ɫɜɿɣ ɡɦɿɫɬ, ɹɤ ɡɧɢɤɚɽ ɩɿɞ ɧɚɜɚɥɨɸ ɿɧɲɢɯ ɮɚɤɬɿɜ, ɳɨ ɿ ɫɨɛɿ "ЖУРНАЛІСТ

ɲɢɬɢ: ɱɢ ɧɚɲ ɧɚɪɨɞ ɪɨɡɭɦɧɢɣ, ɚ ɥɸɞɢ ɞɭɪɧɿ, ɱɢ ɧɚɜɩɚɤɢ. Ⱥɥɟ ɧɚɩɟɜɧɨ ɡɧɚɸ, ɳɨ ɨɞɧɟ ɡ ɞɜɨɯ – ɫɜɹɬɚ ɩɪɚɜɞɚ… ɍɤɪɚʀɧɰɿ – ɡɞɿɛɧɢɣ ɧɚɪɨɞ ɿ ɞɭɠɟ ɲɜɢɞɤɨ ɫɬɚɥɢ ɛ ɧɚɰɿɽɸ, ɬɿɥɶɤɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ ɹɤ… Ɇɢ ɡɞɿɛɧɢɣ ɧɚɪɨɞ ɿ ɬɨɦɭ ɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɿɦɩɪɨɜɿɡɭɽɦɨ: ɩɪɨɦɨɜɢ, ɿɦɩɪɟɡɢ ɿ… ɞɟɪɠɚɜɭ». Ɍɨɣ ɠɟ Ɋɨɦɚɧ Ʉɭɩɱɢɧɫɶɤɢɣ ɧɚ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ, ɤɨɥɢ ɛɭɞɟ ɍɤɪɚʀɧɚ, ɞɚɽ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ: «Ɋɨɡɪɚɯɭɧɨɤ ɬɚɤɢɣ: ɤɨɠɧɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɦɚɽ ɝɪɭɞɢ ɩɿɜɦɟɬɪɚ ɡɚɜɲɢɪɲɤɢ, ɫɟɛɬɨ, ɤɨɠɧɢɣ ɫɜɿɞɨɦɢɣ ɭɤɪɚʀɧɟɰɶ ɧɨɫɢɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ɩɿɜɦɟɬɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ. У К РА Ї Н И "

Ƚɪɚɧɢɰɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɧɨɫɢɬɶ 4000 ɤɿɥɨɦɟɬɪɿɜ. Ʉɨɥɢ ɛɭɞɟ 8 ɦɿɥɶɣɨɧɿɜ ɫɜɿɞɨɦɢɯ ɞɟɪɠɚɜɧɢɤɿɜ, ɬɨɞɿ ɨɛɫɬɚɜɥɹɬɶ ɝɪɚɧɢɰɸ ɿ ɨɛɨɪɨɧɹɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɿɫɬɶ». ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɦɚɽɦɨ ɧɟ ɧɚɪɨɞ ɭ ɫɜɨʀɣ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ, ɚ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. ɋɚɦɟ ɩɪɨ ɰɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ, ɞɥɹ ɹɤɨɝɨ «ɧɟɦɚɽ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ, ɦɨɪɚɥɶɧɨʀ ɩɨɬɪɟɛɢ ɭ ɡɧɚɧɧɿ ɹɤ ɩɪɢɱɢɧ ɬɪɶɨɯ ɤɨɦɭɧɿɫɬɢɱɧɢɯ ɝɨɥɨɞɨɦɨɪɿɜ, ɬɚɤ ɿ ʀɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ», ɩɢɲɟ ɜɿɞɨɦɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ Ʌɟɨɧɿɞ Ʉɚɩɟɥɸɲɧɢɣ. ȼɿɧ ɠɟ ɰɿɥɤɨɦ ɫɥɭɲɧɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ, ɳɨ ȽɈɅɈȼɇȺ ɉɊɂɑɂɇȺ ɁȺɇȿɉȺȾɍ ɋɍɑȺɋɇɈȲ ɍɄɊȺȲɇɂ – ɑȿɌȼȿɊɌɂɃ ȽɈɅɈȾɈɆɈɊ. ȾɍɏɈȼɇɂɃ!.

– ɉɚɧɟ Ɉɥɟɠɟ, ɱɨɦɭ ɜɢ ɬɚɤ ɩɟɫɢɦɿɫɬɢɱɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ? ɍɤɪɚʀɧɚ ɽ. Ⱦɭɦɚɸ, ɦɢ ʀʀ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɜɿɞɞɚɦɨ ɧɿɤɨɦɭ – ɧɿ ɋɯɨɞɨɜɿ, ɧɿ Ɂɚɯɨɞɨɜɿ.

– ə ɧɟ ɩɟɫɢɦɿɫɬ. ə ɩɨɯɦɭɪɢɣ ɨɩɬɢɦɿɫɬ. Ɉɞɢɧ ɜɿɞɨɦɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɫɬ ɹɤɨɫɶ ɦɟɧɿ ɩɪɢɡɧɚɜɫɹ, ɳɨ ɜɿɧ – «ɨɛɟɪɟɠɧɢɣ ɨɩɬɢɦɿɫɬ». Ɇɟɧɿ ɠ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣ ɩɨɯɦɭɪɢɣ ɨɩɬɢɦɿɡɦ. ɇɚɞɿɹ, ɹɤ ɦɨɜɢɬɶɫɹ, ɩɨɦɢɪɚɽ ɨɫɬɚɧɧɶɨɸ. əɤɳɨ ɧɟ ɛɭɬɢ ɨɩɬɢɦɿɫɬɨɦ, ɛɨɞɚɣ ɩɨɯɦɭɪɢɦ, ɧɟɦɚ ɫɟɧɫɭ ɜɡɚɝɚɥɿ ɠɢɬɢ ɧɚ ɰɿɣ ɩɥɚɧɟɬɿ. Ɉɞɧɚɤ ɭ ɧɚɲ ɧɟɫɚɦɨɜɢɬɢɣ ɱɚɫ ɞɭɠɟ ɫɤɥɚɞɧɨ ɛɭɬɢ ɤɚɧɨɧɿɱɧɢɦ ɨɩɬɢɦɿɫɬɨɦ. Ȼɨ ɹɤɳɨ ɦɨɠɧɨɜɥɚɞɰɿ ɡ ɉɟɱɟɪɫɶɤɢɯ ɩɚɝɨɪɛɿɜ ɧɿɹɤ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɰɿɥɹɦɢ, ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɚɦɢ, ɫɬɪɚɬɟɝɿɽɸ ɣ ɬɚɤɬɢɤɨɸ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ Ⱦɟɪɠɚɜɢ, ɤɨɥɢ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ ɛɪɚɤ ɫɩɪɚɜɞɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ, ɫɩɪɚɜɞɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɰɶɤɢ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɨʀ ɟɥɿɬɢ ɬɨ, ɩɨɝɨɞɶɦɨɫɹ, ɦɚɫɤɚ ɨɩɬɢɦɿɫɬɚ ɪɟɚɥɶɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɧɟ ɡɚɪɚɞɢɬɶ.

– ȼɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɚɤɰɟɧɬɭɽɬɟ ɧɚ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɧɹɬɬɿ, ɹɤ ɋɂɋɌȿɆȺ.

– ɇɚɪɚɡɿ ɧɟ ɫɬɚɧɭ ɨɛɬɹɠɭɜɚɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɦɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɋɂɋɌȿɆɂ ɡ ɬɟɨɪɿʀ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɱɢ ɫɢɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɚɛɨ ɬɟɨɪɿʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɚ ɫɤɨɪɢɫɬɚɸɫɶ ɟɦɨɰɿɣɧɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɰɿɽʀ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɩɨɥɿɬɢɱɧɨʀ ɞɟɮɿɧɿɰɿʀ, ɡɪɨɛɥɟɧɨɸ ɋɟɪɝɿɽɦ ɉɚɪɚɞɠɚɧɨɜɢɦ ɳɟ 1989 ɪɨɤɭ: «ɇɿ, ɧɟ ɋɬɚɥɿɧ ɤɚɬ, ɧɟ Ȼɟɪɿɹ ɧɚɜɿɬɶ, ɧɟ ɋɭɫɥɨɜ – ɨɞɢɧ ɤɢɜɚɜ ɿ ɯɦɭɪɢɜɫɹ, ɞɪɭɝɢɣ ɤɚɬɭɜɚɜ ɨɫɨɛɢɫɬɨ, ɬɪɟɬɿɣ ɝɧɨʀɜ ɜɟɥɢɤɿ ɤɧɢɝɢ ɿ ɤɟɪɭɜɚɜ ɧɚɲɨɸ ɞɭɯɨɜɧɨɸ ɞɿɽɬɨɸ, ɚ ɹɤɚ ɪɿɡɧɢɰɹ? ɓɨ ɜɨɧɢ ɛɟɡ ɋɂɋɌȿɆɂ? ɋɂɋɌȿɆȺ – ɤɚɬ, ɋɂɋ-

33

МЕДІА І СУСПІЛЬСТВО ɌȿɆɍ ɩɪɨɳɚɬɢ ɧɟɦɚɽ ɭ ɧɚɫ ɩɪɚɜɚ, ɿɧɚɤɲɟ ɦɢ ɣ ɫɩɪɚɜɞɿ ɞɿɬɢ ʀʀ, ɿ ɬɨɞɿ ȽɈɊȿ ɧɚɦ». ɇɿ, ɧɟɞɚɪɦɚ ɬɪɢɜɨɠɢɜɫɹ ɜɫɟɫɜɿɬɧɶɨɜɿɞɨɦɢɣ ɤɿɧɨɪɟɠɢɫɟɪ. ɍ ɰɢɯ ɜɨɿɫɬɢɧɭ ɩɪɨɪɨɱɢɯ ɫɥɨɜɚɯ ɧɚɩɪɨɱɭɞ ɬɨɱɧɨ ɫɯɨɩɥɟɧɚ ɫɭɬɶ ɞɪɚɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɰɿʀ, ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɹɤɚ ɩɪɨɫɬɨɞɭɲɧɨ ɜɢɛɚɱɢɥɚ ɡɥɨɜɨɪɨɠɿɣ ɋɂɋɌȿɆȱ. ȱ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɋɂɋɌȿɆȺ ɡɚɥɢɲɢɥɚɫɶ, ɩɨ ɫɭɬɿ, ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɧɟɭɲɤɨɞɠɟɧɨɸ, ɚ ɣ ɧɚɜɩɚɤɢ – ɫɬɚɥɚ ɳɟ ɦɫɬɢɜɿɲɨɸ ɿ ɩɿɞɫɬɭɩɧɿɲɨɸ. ɋɚɦɟ ɋɂɋɌȿɆȺ ɡɪɨɛɢɥɚ ɜɫɟ, ɳɨɛ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɪɨɜɿɞ. ȱ ɳɨɛ ɭ ɬɢɬɭɥɶɧɨʀ ɧɚɰɿʀ ɧɟ ɩɨɹɜɢɜɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɢɡɧɚɧɢɣ ɥɿɞɟɪ. Ɇɢ ɳɟ ɧɟ ɩɪɨɝɪɚɥɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɚɥɟ ɧɟɜɩɢɧɧɨ ɩɪɨɝɪɚɽɦɨ ɱɟɪɟɡ ɛɪɚɤ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɨɥɶɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ. ȼɢɜɟɫɬɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨ ɡ ɤɪɢɡɢ ɛɟɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɢɡɧɚɧɨɝɨ ɥɿɞɟɪɚ, ɹɤɢɦɢ ɜ ɪɿɡɧɢɣ ɱɚɫ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɛɭɥɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, Ɇɚɧɧɟɪɝɟɣɦ, Ⱥɞɟɧɚɭɟɪ, ɞɟ Ƚɨɥɥɶ, ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ. ȼɥɚɞɚ ɦɭɫɢɬɶ ɛɭɬɢ ɡ ɧɚɪɨɞɨɦ ɿ ɣɬɢ ɲɥɹɯɨɦ ɩɪɚɜɞɢ, ɚ ɧɟ ɛɪɟɯɧɿ. ɓɟ ɉɥɚɬɨɧ ɡɚɫɬɟɪɿɝɚɜ: «Ʉɨɥɢ ɩɪɢɪɨɞɚ ɩɪɢɡɧɚɱɢɥɚ ɤɨɝɨɫɶ ɛɭɬɢ ɧɚɣɦɢɬɨɦ, ɚ ɜɿɧ, ɪɨɡɛɚɝɚɬɿɜɲɢ, ɫɬɪɟɦɿɬɢɦɟ ɩɿɞɧɟɫɬɢɫɹ ɞɨ ɪɚɧɝɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɞɟɪɠɚɜɢ, ɧɟ ɛɭɞɭɱɢ ɬɨɝɨ ɝɿɞɧɢɦ, ɬɨ ɰɟ ɜɟɞɟ ɞɨ ɯɚɨɫɭ ɣ ɪɭʀɧɢ ɞɟɪɠɚɜɢ».

– ɓɨ, ɧɚ ɜɚɲɭ ɞɭɦɤɭ, ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɿɞɟɹ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ?

– əɤ ɧɚ ɦɟɧɟ, ɧɚɲɚ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɿɞɟɹ – ɰɟ ɛɚɠɚɧɧɹ (ɜɢɫɨɤɚ ɦɟɬɚ!) ɡɛɭɞɭɜɚɬɢ ɫɢɥɶɧɭ, ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɡɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɭ, ɩɪɨɰɜɿɬɚɸɱɭ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɞɟɪɠɚɜɭ, ɹɤɭ ɛ ɩɨɜɚɠɚɥɢ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ, ɹɤɨɸ ɛ ɝɨɪɞɢɥɢɫɶ ʀʀ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢ. ȼɫɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ. Ȼɭɥɚ ɛ ɥɢɲɟ ɜɨɥɹ, ɛɚɠɚɧɧɹ. Ƚɭɪɬɭɜɚɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɟ ɫɩɿɥɶɧɿ ɠɟɪɬɜɢ, ɚ ɩɟɪɟɦɨɝɢ. ȼ Ȼɨɥɝɚɪɿʀ ɧɚ ɩɚɦ’ɹɬɧɢɤɚɯ ɛɨɪɰɹɦ ɡɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɜɢɤɚɪɛɭɜɚɧɨ: «Ɂɚ ɩɟɪɟɦɨɝɭ», ɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ – «ɉɨɥɟɝɥɢɦ ɭ ɛɨɪɧɿ». ȼɿɞɱɭɜɚɽɬɟ ɪɿɡɧɢɰɸ? ɉɚɦ’ɹɬɧɢɤ ɋɚɝɚɣɞɚɱɧɨɦɭ ɦɚɽ ɜɢɫɨɱɿɬɢ ɜ Ʉɨɧɨɬɨɩɿ, ɦɨɧɭɦɟɧɬ ɩɟɪɟɦɨɝɢ ɫɥɿɞ ɫɩɨɪɭɞɢɬɢ ɩɿɞ Ʉɨɪɫɭɧɟɦ ɿ ɉɢɥɹɜɰɹɦɢ. Ɇɚɽ ɛɭɬɢ ɡɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɉɚɧɬɟɨɧ ɫɥɚɜɢ ɛɨɪɰɹɦ ɡɚ ɜɨɥɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ Ʉɢɽɜɿ. Ɂɭɦɿɥɢ ɠ ɩɨɥɹɤɢ ɧɚ ɧɚɲɿɣ ɡɟɦɥɿ ɜɿɞɪɟɫɬɚɜɪɭɜɚɬɢ (ɩɨ ɫɭɬɿ ɡɛɭɞɭɜɚɬɢ ɧɚɧɨɜɨ) ɐɜɢɧɬɚɪ Ɉɪɥɹɬ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɧɚ Ʌɢɱɚɤɿɜɫɶɤɨɦɭ ɰɜɢɧɬɚɪɿ.

34

Ʌɸɞɢ ɡɚɤɥɨɩɨɬɚɧɿ ɛɟɡɥɿɱɱɸ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. ȼɨɧɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɫɬɚɧɿ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɫɬɿ. ɇɚɞ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɦ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɬɹɠɿɬɢ ɧɟɜɩɟɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭ ɡɚɜɬɪɚɲɧɶɨɦɭ ɞɧɿ, ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ. Ȼɥɢɡɶɤɨɦɭ ɣ ɜɿɞɞɚɥɟɧɨɦɭ.

Ȼɟɡɭɦɨɜɧɨ, ɜɫɿ ɧɢɧɿɲɧɿ ɧɟɝɚɪɚɡɞɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɸ ʀʀ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɲɥɹɯɭ. Ɍɨɠ ɜɥɚɞɚ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɛɭɞɶ-ɳɨ ɜɿɞɜɨɥɿɤɬɢ ɭɜɚɝɭ ɫɜɨʀɯ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɜɿɞ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɫɭɳɧɢɯ, ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɱɢ ɧɚ ɜɫɟɭ-

ɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɤɚɧɚɥɚɯ ɪɨɫɿɣɫɶɤɿ ɬɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɛɨɣɨɜɢɤɢ, ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɿ ɫɟɪɿɚɥɢ. Ɋɨɫɿɣɫɶɤɨɦɨɜɧɿ. ȼɫɟ ɰɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɧɟ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢɫɹ ɣ ɧɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɨɜɿ.

Повертаємось

до часів Шельменка? ȱɜɚɧ ɌȺɊȺɇ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɫɥɿɩɢɯ «Ɂɚɤɥɢɤ», ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ

Ɂ

ɣɨɝɨ ɜɢɧɚɯɨɞɨɦ ɧɟɡɪɹɱɿ ɨɞɟɪɠɚɥɢ ɡɦɨɝɭ ɧɟ ɥɢɲɟ ɱɢɬɚɬɢ, ɚ ɣ ɩɢɫɚɬɢ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɥɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ. ɋɬɚɥɨ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɯɭɞɨɠɧɸ, ɧɚɭɤɨɜɭ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭ ɬɚ ɧɨɬɢ ɦɚɫɨɜɢɦ ɧɚɤɥɚɞɨɦ. ɉɟɪɟɫɿɱɧɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɤɨɪɨɬɟɧɶɤɿ ɧɚɩɢɫɢ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɥɿɤɿɜ. ɍ ɤɪɚʀɧɚɯ Ɂɚɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɬɚɤɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɿɧɜɚɥɿɞɚɦ ɩɨ ɡɨɪɭ ɜɦɿɳɭɸɬɶɫɹ ɿ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɯɚɪɱɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ. ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɫɥɿɩɿ ɜɫɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɜɞɹɱɧɿ ɰɶɨɦɭ ɫɤɪɨɦɧɨɦɭ ɧɟɡɪɹɱɨɦɭ ɜɱɢɬɟɥɸ, ɹɤɢɣ ɡɚ ɜɟɥɢɤɿ ɡɚɫɥɭɝɢ ɩɨɯɨɜɚɧɢɣ ɜ ɉɚɪɢɡɶɤɨɦɭ ɉɚɧɬɟɨɧɿ ɫɟɪɟɞ ɧɚɣɜɢɞɚɬɧɿɲɢɯ ɥɸɞɟɣ Ɏɪɚɧɰɿʀ.

Згідно з даними ВООЗ, у світі налічується 37 мільйонів тотально сліпих і 124 мільйони людей з вадами зору. По Україні точних даних немає. Ймовірно, чисельність сліпих і людей з вадами зору досягає 150-200 тисяч. По-справжньому доступ до знань, культури та літератури відкрився для незрячих із винаходом у XIX столітті незрячим французьким вчителем Луї Брайлем спеціального рельєфно-крапкового шрифту, який добре сприймається на дотик. Його іще називають письмом Брайля або «золотою шестикрапкою», бо в основі його лежить шість крапок, а кожна літера являє комбінацію з них. ɫɥɿɩɢɯ. Ɂ 1934-ɝɨ ɩɨɱɚɜ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɢɯ ɞɿɬɟɣ «ɘɧɢɣ ɩɿɨɧɟɪ», ɚ ɡ 1935-ɝɨ – ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɞɨɪɨɫɥɢɯ «ɉɪɚɰɹ ɫɥɿɩɢɯ». ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɶ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɭɥɨ ɞɟɲɟɜɢɦ. Ⱥɞɠɟ ɬɪɭɞɨɦɿɫɬɤɢɦ ɽ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɿ ɤɨɪɟɤɬɭɪɚ ɬɟɤɫɬɭ, ɞɥɹ ɞɪɭɤɭ ɝɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɬɨɜɫɬɢɣ ɹɤɿɫɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɜɢɫɨɤɨʀ ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ (ɡɚ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹ ɩɟɪɮɨɤɚɪɬɤɨɜɢɣ).

В УКРАЇНІ БЮДЖЕТНЕ ФІНАНСУВАННЯ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ ДЛЯ СЛІПИХ ФАКТИЧНО ПРИПИНЕНО

ɍ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ XIX ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɪɟɥɶɽɮɧɨ-ɤɪɚɩɤɨɜɢɣ ɲɪɢɮɬ ɛɭɜ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɭ ɜɫɿɣ ȯɜɪɨɩɿ ɬɚ ɉɿɜɧɿɱɧɿɣ Ⱥɦɟɪɢɰɿ. Ɍɨɞɿ ɠ ɲɪɢɮɬ Ȼɪɚɣɥɹ ɛɭɜ ɜɜɟɞɟɧɢɣ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɞɥɹ ɫɥɿɩɢɯ Ɂɚɯɿɞɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɚ ɧɟɡɚɛɚɪɨɦ ɿ ɧɚ ɇɚɞɞɧɿɩɪɹɧɳɢɧɿ. Ɉɫɜɿɬɚ ɫɥɿɩɢɯ ɫɬɚɜɚɥɚ ɦɚɫɨɜɨɸ. ȼ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɳɟ ɡ 20-ɯ ɪɨɤɿɜ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɫɬɨɥɿɬɬɹ, ɯɨɱɚ ɰɟ ɛɭɜ ɧɟɥɟɝɤɢɣ ɱɚɫ, ɞɪɭɤɭɜɚɥɢɫɹ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɬɚ ɧɚɨɱɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɞɥɹ ɲɤɿɥ "ЖУРНАЛІСТ

Ɋɨɛɨɬɚ ɬɪɭɞɨɦɿɫɬɤɚ ɿ ɜɢɦɚɝɚɽ ɛɚɝɚɬɨ ɡɚɬɪɚɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ. ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɨɞɢɧ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤ ɛɪɚɣɥɿɜɫɶɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ɨɛɫɹɝɨɦ ɬɪɢ ɨɛɥɿɤɨɜɨ-ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɚɪɤɭɲɿ (ɰɟ ɧɟɜɟɥɢɤɚ ɛɪɨɲɭɪɤɚ) ɜɚɠɢɬɶ ɛɥɢɡɶɤɨ ɤɿɥɨɝɪɚɦɚ. Ɍɨɦɭ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɜɢɞɚɧɧɹ ɤɨɲɬɭɜɚɥɢ ɞɨɪɨɝɨ. ɉɨ ɜɿɣɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ ɞɥɹ ɲɤɿɥ ɫɥɿɩɢɯ ɛɭɥɨ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɟ. Ɂɝɨɞɨɦ ɜɿɞɧɨɜɢɥɢ ɣ ɜɢɩɭɫɤ ɠɭɪɧɚɥɿɜ «ɉɪɚɰɹ ɫɥɿɩɢɯ» ɬɚ «ɒɤɨɥɹɪ». ɍ 1960-ɯ ɪɨɤɚɯ ɱɚУ К РА Ї Н И "

ɫɨɩɢɫ «ɉɪɚɰɹ ɫɥɿɩɢɯ» ɩɟɪɟɣɦɟɧɭɜɚɥɢ ɧɚ «Ɂɚɤɥɢɤ». ȼ ɧɶɨɦɭ ɩɨɞɚɜɚɥɚɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɧɟɡɪɹɱɢɯ, ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɫɥɿɩɢɯ, ɞɪɭɤɭɜɚɥɢɫɶ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɿ ɬɚ ɪɨɡɜɚɠɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ. ȼɢɯɨɞɢɜ ɠɭɪɧɚɥ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ ɞɜɨɦɚ ɜɚɪɿɚɧɬɚɦɢ – ɡɚ Ȼɪɚɣɥɟɦ ɬɚ ɡɜɢɱɚɣɧɢɦ, ɚɥɟ ɭɤɪɭɩɧɟɧɢɦ ɲɪɢɮɬɨɦ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɡ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɦ ɡɨɪɨɦ. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɟ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɫɥɿɩɢɯ (ɍɌɈɋ) ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɞɨɛɢɜɚɥɨɫɹ ɩɟɪɟɞ ɩɚɪɬɿɣɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɝɚɡɟɬɢ ɞɥɹ ɫɥɿɩɢɯ. Ɍɚ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɨɞɟɪɠɚɧɨ ɥɢɲɟ ɜ ɱɚɫɢ ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɢ, ɭ 1988 ɪɨɰɿ, ɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɳɨɬɢɠɧɟɜɚ ɝɚɡɟɬɚ «ɉɪɨɦɿɧɶ» ɩɨɱɚɥɚ ɡ ɫɿɱɧɹ 1989-ɝɨ. ɐɟ ɛɭɥɚ ɞɪɭɝɚ (ɩɟɪɲɚ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɹ ɜ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɿ) ɜ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ ɝɚɡɟɬɚ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɢɯ. ɇɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ, ɹɤ ɿ ɜ ɿɧɲɢɯ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɯ, ɞɿɹɥɚ ɦɟɪɟɠɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɡ ɜɚɞɚɦɢ ɡɨɪɭ, ɳɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɛɭɥɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦɢ ɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ. Ɉɬɠɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɫɥɿɩɢɯ ɦɚɥɢ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɞɨɫɢɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɤɨɲɬɿɜ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶ-

МЕДІА І СУСПІЛЬСТВО ɧɭ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɧɚ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ. ȱ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɟɪɿɨɞɢɤɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɥɨɫɹ ɍɌɈɋ. ȼɨɧɨ ɠ ɭɬɪɢɦɭɜɚɥɨ ɪɟɞɚɤɰɿɸ ɿ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɚɧɫɶɤɢɣ ɛɭɞɢɧɨɤ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɭ ɬɚ ɞɪɭɤɭ, ɞɟ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɥɢɫɹ ɝɚɡɟɬɚ, ɠɭɪɧɚɥɢ ɬɚ ɨɡɜɭɱɟɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ. Ɂ ɧɚɫɬɚɧɧɹɦ ɝɥɢɛɨɤɨʀ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɤɪɢɡɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɫɥɿɩɢɯ ɱɟɪɟɡ ɮɚɤɬɢɱɧɟ ɡɝɨɪɬɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɫɜɨʀɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɜɬɪɚɬɢɥɨ ɜɫɿ ɫɜɨʀ ɝɪɨɲɨɜɿ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ. ȱ ɯɨɱɚ ɡ 1993 ɪɨɤɭ ɜɢɩɭɫɤ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɨɱɚɥɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɬɜɨ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɬɢ ɞɟɪɠɚɜɚ, ɛɪɚɤ ɤɨɲɬɿɜ ɩɪɢɡɜɿɜ ɞɨ ɪɿɡɤɨɝɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɿɜ ɬɚ ɧɚɤɥɚɞɭ ɜɢɞɚɧɶ. Ɍɚ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɧɟɡɪɹɱɿ ɡɚɜɞɹɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɸ ɧɟ ɡɚɥɢɲɢɥɢɫɹ ɛɟɡ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ, ɳɨ ɡɚɜɠɞɢ ɞɨɯɨɞɢɥɨ ɞɨ ɧɢɯ ɜɱɚɫɧɨ. Ⱥ ɹɤ ɜɨɧɢ ɣɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ! ɉɟɪɟɞ ɤɨɠɧɨɸ ɡɞɨɪɨɜɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɧɟɨɡɨɪɟ ɦɨɪɟ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ. ɇɚ ɜɫɿ ɫɦɚɤɢ! Ⱥ ɳɨ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɪɨɛɢɬɢ ɫɥɿɩɨɦɭ?! Ʉɚɠɭɬɶ, ɪɚɞɿɨ. Ⱥɥɟ ɣɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɿ ɧɟɡɭɝɚɪɧɨɸ ɪɟɤɥɚɦɨɸ, ɬɢɦ ɩɚɱɟ, ɳɨ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɦɿɫɬɚɯ, ɧɟ ɤɚɠɭɱɢ ɜɠɟ ɩɪɨ ɫɟɥɚ, ɜɿɞɫɭɬɧɽ ɩɪɨɜɨɞɨɜɟ ɪɚɞɿɨɦɨɜɥɟɧɧɹ. Ɍɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥɨɞɨɫɬɭɩɧɟ. ɇɟɡɪɹɱɚ ɦɨɥɨɞɶ ɨɩɚɧɨɜɭɽ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪ. Ⱥ ɹɤ ɛɭɬɢ ɥɸɞɹɦ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɿ ɫɬɚɪɲɨɝɨ ɜɿɤɭ? ɋɭɱɚɫɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɬɟɯɧɿɤɭ ʀɦ ɨɫɜɨɸɜɚɬɢ ɡɧɚɱɧɨ ɜɚɠɱɟ, ɬɚ ɣ ɩɟɧɫɿʀ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɧɚ ʀʀ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ. ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ ɳɟ ɣ ɬɢɦ, ɳɨ ɦɚɣɠɟ ɡɭɩɢɧɢɥɢɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɧɚ ɹɤɢɯ ɜɨɧɢ ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ, ɬɨɦɭ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɿɫɬɨɬɧɨ ɡɜɭɡɢɥɨɫɶ. Ⱦɨ ɩɚɪɤɭ ɱɢ ɫɤɜɟɪɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɧɟ ɜɢɣɞɟɲ. ɇɚɜɿɬɶ ɥɚɜɨɱɤɢ ɭ ɞɜɨɪɿ ɦɚɲɢɧɚɦɢ ɩɨɡɚɫɬɚɜɥɹɥɢ. Ɍɨɠ ɿ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɢɞɿɬɢ ɜ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɫɬɿɧɚɯ, ɧɟɦɨɜ ɭ ɜ’ɹɡɧɢɰɿ. ȯɞɢɧɨɸ ɪɨɡɪɚɞɨɸ ɜ ɰɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɚ ɩɪɟɫɚ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ, ɹɤɳɨ ɜɨɧɚ ɧɚɞɯɨɞɢɬɶ ɜɱɚɫɧɨ. ɉɨɱɚɬɨɤ ɧɨɜɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɩɨɞɚɪɭɜɚɜ ɧɚɞɿɸ ɧɚ ɤɪɚɳɟ. Ɍɨɞɿ ɤɨɲɬɨɦ ɞɟɪɠɚɜɢ ɛɭɥɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɦɿɧɟɧɟ ɧɚ ɿɦɩɨɪɬɧɟ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɟ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɪɟɥɶɽɮɧɨ-ɤɪɚɩɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ. ɉɨɱɚɥɢ ɡɪɨɫɬɚɬɢ ɨɛɫɹɝɢ ɿ ɧɚɤɥɚɞɢ ɝɚɡɟɬɢ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɜ. ɀɢɬɢ ɛ ɬɿɥɶɤɢ ɬɚ ɪɚɞɿɬɢ. Ɍɚɤ ɬɪɢɜɚɥɨ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ 2009 ɪɨɤɭ, ɤɨɥɢ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɪɿɡɤɨ ɩɨɝɿɪɲɢɥɚɫɶ. ɋɚɦɟ ɬɨɞɿ ɪɟɥɶɽɮɧɨ-ɤɪɚɩɤɨɜɚ

ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɛɭɥɚ ɜɢɥɭɱɟɧɚ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɟɚɛɿɥɿɬɚɰɿʀ, ɯɨɱɚ ɤɧɢɠɤɨɜɭ ɬɟɪɚɩɿɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɶ ɩɪɢ ɥɿɤɭɜɚɧɧɿ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ. Ɏɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɢɯ ɡ ɛɨɤɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɪɢɩɢɧɢɥɨɫɶ. ɍ ɬɚɤɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɚɜɥɿɧɧɸ ɍɌɈɋɭ ɹɤɨɫɶ ɜɞɚɥɨɫɹ «ɩɟɪɟɤɢɧɭɬɢ» ɤɨɲɬɢ ɡ ɿɧɲɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɝɚɡɟɬɢ ɬɚ ɠɭɪɧɚɥɿɜ. Ⱥɥɟ ɱɢɬɚɱɿ ɨɞɟɪɠɚɥɢ ɩɟɪɟɞɩɥɚɱɟɧɿ ɜɢɞɚɧ-

ɞɿɛɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ ɧɟ ɡɿ ɫɜɨɽʀ ɜɨɥɿ. ȼɨɧɢ ɯɨɱɭɬɶ ɠɢɬɢ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɦ, ɧɟ ɜɱɨɪɚɲɧɿɦ ɞɧɟɦ ɿ ɩɨɡɚɜɱɨɪɚɲɧɿɦɢ ɧɨɜɢɧɚɦɢ. ɉɨɩɪɢ ɬɟ, ɳɨ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɢɯ ɇɚɰɿɣ ɫɥɿɩɿ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɿɧɜɚɥɿɞɿɜ ɡ ɧɚɣɬɹɠɱɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɤɚɥɿɰɬɜɚ, ɜɨɧɢ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɜɢɪɜɚɬɢɫɹ ɡ ɬɨɝɨ ɡɚɱɚɪɨɜɚɧɨɝɨ ɤɨɥɚ, ɞɟ ɨɩɢɧɢɥɢɫɹ ɡɚ ɜɢɪɨɤɨɦ ɞɨɥɿ, ɿ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɨɜɚɪɬɿɫɧɢɦɢ ɿ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɦɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ. Ⱥɥɟ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɜɨɧɨ ɜɿɞɤɢɞɚɽ ʀɯ ɧɚ ɦɚɪɝɿɧɟɫ, ɩɪɢɪɿɤɚɸɱɢ ɧɚ ɭɜ’ɹɡɧɟɧɧɹ, ɯɨɱɚ ɣ ɛɟɡ ʉɪɚɬ ɿ ɨɯɨɪɨɧɢ.

НАВІТЬ В БЛОКАДНОМУ ЛЕНІНГРАДІ

ВИПУСКАВСЯ ЖУРНАЛ ДЛЯ НЕЗРЯЧИХ ɧɹ ɥɢɲɟ ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦɭ ɤɜɚɪɬɚɥɿ. ɇɟ ɤɪɚɳɢɦ ɛɭɜ ɿ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ, 2010 ɪɿɤ. Ⱦɨ ɨɫɟɧɿ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ «ɜ ɫɬɿɥ», ɩɨɤɢ ɞɪɭɤ ɝɚɡɟɬɢ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɜɞɚɥɨɫɹ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ. ɍ 2011-ɦɭ ɤɚɪɬɢɧɚ ɩɨɜɬɨɪɢɥɚɫɹ. Ɍɚ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɫɿ ɧɟɝɚɪɚɡɞɢ, ɧɚɲɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɯɨɞɢɥɢ ɜ ɫɜɿɬ. Ɍɚɤ, ɬɢɪɚɠ ɝɚɡɟɬɢ «ɉɪɨɦɿɧɶ» ɫɬɚɧɨɜɢɜ 1921 ɩɪɢɦɿɪɧɢɤ ɭ ɩɚɩɟɪɨɜɨɦɭ ɜɚɪɿɚɧɬɿ ɿ 630 - ɡɚ Ȼɪɚɣɥɟɦ; ɠɭɪɧɚɥ «Ɂɚɤɥɢɤ» - 465 ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ ɭ ɩɚɩɟɪɨɜɨɦɭ ɜɚɪɿɚɧɬɿ ɣ 442 - ɡɚ Ȼɪɚɣɥɟɦ; ɠɭɪɧɚɥ «ɒɤɨɥɹɪ» ɡɚ Ȼɪɚɣɥɟɦ ɫɬɚɧɨɜɢɜ 433 ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɚ. ɐɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɧɟ ɩɨɥɿɩɲɢɥɚɫɶ: ɞɨɫɿ ɠɨɞɧɟ ɡ ɪɟɥɶɽɮɧɨ-ɤɪɚɩɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɧɟ ɜɢɣɲɥɨ ɜ ɫɜɿɬ. Ɍɚɤ ɿ ɠɢɜɭɬɶ ɧɟɡɪɹɱɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ XXI ɫɬɨɥɿɬɬɿ - ɛɟɡ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ, ɧɟɦɨɜ ɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɱɿ. Ⱥ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɢɦɿɪɨɦ, ɡ ɠɢɬɬɹ

ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɟ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍɌɈɋɭ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ 31 ɫɿɱɧɹ 2007 ɪɨɤɭ ɿ ɧɚɤɚɡɨɦ ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɜɿɞ 6 ɜɟɪɟɫɧɹ 2010 ɪɨɤɭ ɦɚɽ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ Ɏɨɧɞ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɿɧɜɚɥɿɞɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ. Ⱥɥɟ ɫɤɿɥɶɤɢ ɠ ɡɭɫɢɥɶ ɬɪɟɛɚ ɡɚɬɪɚɬɢɬɢ, ɚɛɢ ɜɢɛɢɬɢ ɰɿ ɝɪɨɲɿ! ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɞɨɛɪɢɣ ɞɟɫɹɬɨɤ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɦɿɫɿɣ ɬɚ ɭɡɝɨɞɠɟɧɶ, ɫɩɢɫɚɬɢ ɤɿɥɨɝɪɚɦɢ ɩɚɩɟɪɭ, ɡɿɛɪɚɬɢ ɞɟɫɹɬɤɢ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɞɨɜɿɞɨɤ… ɉɪɢɦɿɪɨɦ, ɬɨɪɿɤ ɤɨɲɬɢ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɧɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɥɢɲɟ 28 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ. Ɉɫɶ ɬɭɬ ɿ ɫɩɪɨɛɭɣ ɜɢɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɜɫɟ ɬɟ, ɳɨ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɚ ɡɚ ɪɿɤ! əɤ ɬɨ ɤɚɠɭɬɶ, ɿ ɞɭɪɧɟɜɿ ɹɫɧɨ: ɪɨɛɢɬɶɫɹ ɰɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɿ ɤɨɲɬɢ ɧɿɛɢ ɞɚɬɢ, ɿ ɧɟ ɜɢɩɭɫɬɢɬɢ ʀɯ ɡ ɪɭɤ. ȱɧɚɤɲɟ ɧɟ ɫɤɚɠɟɲ…

СУСПІЛЬСТВО ВІДКИДАЄ СЛІПИХ НА МАРГІНЕС, ПРИРІКАЮЧИ ЇХ НА УВ’ЯЗНЕННЯ, ХОЧА Й БЕЗ ҐРАТ І ОХОРОНИ Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɞɨɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɧɢɯ ɭɠɟ ɡ ɛɨɪɨɞɨɸ. Ɇɢɦɨɜɨɥɿ ɩɪɢɝɚɞɭɽɬɶɫɹ ɫɥɚɜɧɨɡɜɿɫɧɚ ɤɨɦɟɞɿɹ Ƚɪɢɝɨɪɿɹ Ʉɜɿɬɤɢ-Ɉɫɧɨɜ’ɹɧɟɧɤɚ «ɒɟɥɶɦɟɧɤɨ-ɞɟɧɳɢɤ». Ɉɞɢɧ ɡ ʀʀ ɝɟɪɨʀɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɭ ɜɿɞɤɥɚɞɚɜ ɫɜɿɠɿ ɝɚɡɟɬɢ, ɳɨɛ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ʀɯ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ. Ɇɨɬɢɜɭɜɚɜ ɜɿɧ ɰɟ ɬɢɦ, ɳɨ, ɦɨɜɥɹɜ, ɩɪɨɱɢɬɚɜɲɢ ɩɪɨ ɡɚɞɭɦ ɹɤɨʀɫɶ ɦɨɧɚɪɲɨʀ ɨɫɨɛɢ ɨɞɪɭɠɢɬɢɫɶ, ɜɿɧ ɜɿɞɪɚɡɭ ɠ ɞɿɡɧɚɽɬɶɫɹ ɿ ɡ ɤɢɦ. Ɍɚɤ ɰɟ ɠ ɛɭɜ ɩɭɧɤɬɢɤ ɛɚɝɚɬɨɝɨ ɩɪɨɜɿɧɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɦɿɳɢɤɚ-ɧɟɪɨɛɢ, ɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɟɡɪɹɱɿ ɩɨɬɪɚɩɢɥɢ ɜ ɩɨ"ЖУРНАЛІСТ

ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɞɟɪɠɚɜɚ ɫɬɜɨɪɢɥɚ ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɛɟɡɛɿɞɧɨɝɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ ɫɥɿɩɢɯ. Ɍɨɦɭ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɛɪɚɥɨ ɜɫɿ ɡɚɬɪɚɬɢ ɧɚ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɨɪɝɚɧɢ. ȼ Ɇɨɫɤɜɿ, ɩɪɢɦɿɪɨɦ, ɠɭɪɧɚɥɢ ɜɢɯɨɞɢɥɢ ɧɚɜɿɬɶ ɜ ɱɚɫɢ ɜɿɣɧɢ. Ɂɚ ɞɟɹɤɢɦɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɦɢ, ɧɚɜɿɬɶ ɜ ɛɥɨɤɚɞɧɨɦɭ Ʌɟɧɿɧɝɪɚɞɿ ɜɢɩɭɫɤɚɜɫɹ ɠɭɪɧɚɥ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɢɯ. ȱ ɫɶɨɝɨɞɧɿ Ɋɨɫɿɹ ɮɿɧɚɧɫɭɽ ɜɢɩɭɫɤ ɬɪɶɨɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɡɚ Ȼɪɚɣɥɟɦ. Ɉɞɢɧ ɡ ɧɢɯ - «Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɱɬɟɧɢɹ» - ɦɚɽ 14 ɞɨɞɚɬɤɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɶ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɧɟɡɪɹɱɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿ ɪɟɥɶУ К РА Ї Н И "

ɽɮɧɨ-ɤɪɚɩɤɨɜɨɸ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɸ. ɇɟ ɩɨɫɥɚɛɢɥɢ ɫɜɨɽʀ ɬɭɪɛɨɬɢ ɩɪɨ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɥɿɩɢɯ ɬɚɤɿ ɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɉɨɥɶɳɚ ɬɚ Ȼɨɥɝɚɪɿɹ. ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɰɹ ɫɩɪɚɜɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɞɟɫɶ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɩɨɱɚɬɤɭ XX ɫɬɨɥɿɬɬɹ. Ȼɸɞɠɟɬɧɟ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɮɚɤɬɢɱɧɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɨ. Ƚɪɭɛɨ ɩɨɪɭɲɟɧɨ ɪɚɬɢɮɿɤɨɜɚɧɿ ȼɟɪɯɨɜɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɚɤɬɢ – «ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɿɜɧɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɿɧɜɚɥɿɞɿɜ», «Ʉɨɧɜɟɧɰɿɹ ɩɪɨ ɩɪɚɜɚ ɿɧɜɚɥɿɞɿɜ» ɿ, ɡɪɟɲɬɨɸ, «Ʉɨɧɜɟɧɰɿɹ ɩɪɨ ɩɪɚɜɚ ɥɸɞɢɧɢ». Ɇɢɧɭɥɨɝɨ ɪɨɤɭ ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɩɢɫɶɦɨɜɨ ɡɜɟɪɬɚɥɚɫɶ ɩɨ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɭ ɜɢɪɿɲɟɧɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɍɌɈɋɿɜɫɶɤɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɞɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɟɦ’ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɚ, ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɡ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ, ɨɞɧɚɤ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɬɿɥɶɤɢ ɪɨɡɩɥɢɜɱɚɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ, ɿ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɤɢ ɳɨ ɧɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɦɨ. ɍ ɜɫɿɯ ɪɨɡɜɢɧɟɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ, ɹɤɚ ɫɩɪɚɜɞɿ ɜ ɛɚɝɚɬɨ ɪɚɡɿɜ ɞɨɪɨɠɱɚ ɡɚ ɡɜɢɱɚɣɧɭ, ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɤɨɲɬɨɦ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚɛɨ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɢɤɿɜ. Ⱦɟɪɠɚɜɧɿ ɞɿɹɱɿ (ɦɨɧɚɪɲɿ ɨɫɨɛɢ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɢ, ɩɪɟɦ’ɽɪɢ, ɦɿɧɿɫɬɪɢ, ɨɱɿɥɶɧɢɤɢ ɛɚɧɤɿɜ ɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɣ) ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɡɚ ɱɟɫɬɶ ɨɩɿɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɧɟɡɪɹɱɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ. Ɇɨɠɟ, ɣ ɭ ɧɚɫ ɩɟɪɟɞ ɜɢɛɨɪɚɦɢ ɩɪɨɛ’ɽ ɤɨɝɨɫɶ ɧɚ ɞɨɛɪɭ ɫɩɪɚɜɭ?.. Ɍɚ ɩɨɤɢ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɜɩɚɤɢ. əɤ ɫɬɚɥɨ ɜɿɞɨɦɨ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɛɟɪɟɡɧɹ ɡ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ, ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɛɪɚɣɥɿɜɫɶɤɢɯ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɩɥɚɧɭɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ ɞɥɹ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ. Ɍɨɛɬɨ ɩɟɪɟɞɩɥɚɬɧɢɤɢ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɛɟɡ ɫɜɨʀɯ ɝɚɡɟɬɢ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɜ. Ⱥɞɠɟ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ (ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɫɿɥɶɫɶɤɿɣ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ) ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɨɝɨ ɱɢɬɚɱɚ. Ɉɬ ɿ ɜɢɯɨɞɢɬɶ, ɳɨ ɿɧɜɚɥɿɞɢ ɩɨ ɡɨɪɭ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɨɫɥɿɩɥɟɧɢɦɢ ɜɞɪɭɝɟ – ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɿ ɯɨɱɚ ɛ ɹɤɨʀɫɶ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɣ ɫɜɿɬ. Ⱥ ɡ ɰɢɦ ɞɨɡɜɨɥɶɬɟ ɫɤɚɡɚɬɢ ɩɨɯɜɚɥɶɧɟ ɫɥɨɜɨ ɧɚ ɚɞɪɟɫɭ Ƚɪɢɝɨɪɿɹ Ʉɜɿɬɤɢ-Ɉɫɧɨɜ’ɹɧɟɧɤɚ. Ɍɿɥɶɤɢ ɜɟɥɢɤɢɣ ɝɟɧɿɣ ɦɿɝ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ, ɳɨ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɧɢɦ ɤɨɦɟɞɿɣɧɚ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɦɨɠɟ ɞɟɫɶ ɡɚ ɩɨɧɚɞ ɩɿɜɬɨɪɚ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɜɬɿɥɢɬɢɫɶ ɭ ɠɢɬɬɹ. Ʉɢʀɜ.

35

МЕНЕДЖЕРАМ І БУХГАЛТЕРАМ МЕДІА

ɍ

ɡɜ’ɹɡɤɭ ɿɡ ɲɜɢɞɤɢɦ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɬɚ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɩɨɹɜɨɸ ɧɨɜɢɯ ɬɢɩɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɿ ɩɨɞɿɥɨɦ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɿʀ, ɩɿɞ ɟɝɿɞɨɸ ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨʀ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɈɈɇ ɛɭɥɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɜɫɟɫɜɿɬɧɿɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɜɢɞɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ, ɭ ɪɚɦɤɚɯ ɹɤɨɝɨ ɧɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɛɭɥɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ – Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ (NACE, rev.2) ɬɚ Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɡɚ ɜɢɞɚɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ (ɋɊȺ-2008). ɍɤɪɚʀɧɚ ɽ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɭ ɪɚɦɤɚɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɪɭ, ɹɤɢɣ, ɨɤɪɿɦ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ, ɜɤɥɸɱɚɽ ɤɪɚʀɧɢ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɚɫɨɰɿɚɰɿʀ ɜɿɥɶɧɨʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɜɯɨɞɠɟɧɧɸ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɞɨ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀ ɬɚ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɫɩɿɥɶɧɨɬɢ, ɩɿɞɧɟɫɟɧɧɸ ʀʀ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɭ. ɉɨɬɪɟɛɚ ɜ ɝɚɪɦɨɧɿɡɚɰɿʀ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɡ ʀɯɧɿɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɚɧɚɥɨɝɚɦɢ ɨɛɭɦɨɜɢɥɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɿɫɧɭɸɱɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ. Ɂɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣ Ⱦɟɪɠɫɩɨɠɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ (ɧɚɤɚɡ ɜɿɞ 11 ɠɨɜɬɧɹ 2010 ɪ. ʋ 457 ɿɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜɿɞ 29 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ 2010 ɪɨɤɭ ʋ 530) ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɬɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ȾɄ 009:2010 "Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ" (ɄȼȿȾ) ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɣ Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ (NACE, rev.2) ɿ ɧɚɛɭɜ ɱɢɧɧɨɫɬɿ ɡ 01 ɫɿɱɧɹ 2012 ɪɨɤɭ. Ɂ ɰɶɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɭ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɡɚ ɧɨɜɨɸ ɄȼȿȾ. ɍ ɡɜ‘ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɩɟɪɿɨɞ ɞɨ 31.12.2012 ɽ ɩɟɪɿɨɞɨɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ,

36

Запровадження нової «Класифікації видів економічної діяльності» Підприємства, що займаються виробництвом засобів масової інформації, як і будь-який господарюючий суб‘єкт, повинні бути зареєстровані в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців (ЄДР) та визначити види діяльності за національним класифікатором видів єкономічної діяльності. КВЕД (коди видів економічної діяльності) – це задекларовані у процесі реєстрації підприємства (внесені до Єдиного державного реєстру) та зафіксовані у довідці статистичного управління основні 6 видів діяльності з тих, що відображені у статуті (засновницькому договорі). КВЕД використовується для представлення та аналізу статистичної, фінансової, митної, податкової, банківської та іншої економічної інформації. КВЕД впливає на достовірність бухгалтерської звітності, розмір збору до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, отримання ліцензій та дозволів, сертифікацію продукції тощо. Звертаємо увагу менеджерів та бухгалтерів медіа, що в нинішньому році вони повинні будуть виконати певні дії у зв‘язку зі зміною КВЕД. І пропонуємо матеріали з офіційних джерел. ɹɤɿ ɽ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɢ Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɧɚ ɧɨɜɭ ɄȼȿȾ (ȾɄ 009:2010). Ɂ ɦɟɬɨɸ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɨɞɿɜ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɧɨɜɨɸ ɄȼȿȾ (ȾɄ 009:2010) ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ "ɋɟɪɜɿɫ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɨɞɿɜ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɄȼȿȾ-2005 ɬɚ ɄȼȿȾ-2010". Ⱥɞɪɟɫɚ: http://kved.ukrstat.gov.ua/

За допомогою цього сервісу ви можете:

Ŷ ɡɚ ɜɿɞɨɦɢɦ ɤɨɞɨɦ ɄȼȿȾ-2005 ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɨɞɿɜ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɄȼȿȾ-2010; Ŷ ɡɚ ɜɿɞɨɦɢɦ ɤɨɞɨɦ ɄȼȿȾ-2010 ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɟɪɟɥɿɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɨɞɿɜ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɄȼȿȾ-2005; Ŷ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹɦɢ ɞɨ ɄȼȿȾ-2005 ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɤɨɞɭ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɩɟɪɟɯɿɞɧɨʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ "ЖУРНАЛІСТ

ɤɨɞɿɜ, ɳɨ ɣɨɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɭ ɄȼȿȾ-2010; Ŷ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹɦɢ ɞɨ ɄȼȿȾ-2010 ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɤɨɞɭ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɩɟɪɟɯɿɞɧɨʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɨɞɿɜ, ɳɨ ɣɨɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɭ ɄȼȿȾ-2005; Ŷ ɡɧɚɣɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɤɨɞɢ ɄȼȿȾ2005 ɚɛɨ ɄȼȿȾ-2010 ɡɚ ɩɨɲɭɤɨɜɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ; Ŷ ɧɚɞɿɫɥɚɬɢ ɡɚɩɢɬ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿʀ ɮɚɯɿɜɰɿɜ Ⱦɟɪɠɫɬɚɬɭ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɄȼȿȾ; Ŷ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɬɢɩɨɜɿ ɡɚɩɢɬɢ; Ŷ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ, ɡɪɭɱɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɪɭɤɭ; Ŷ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɭ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɤɭ Ⱦɟɪɠɫɬɚɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɍɜɚɠɧɨ ɜɢɜɱɢɜɲɢ ɰɟɣ ɫɟɪɜɿɫ, ɜɢ ɡɦɨɠɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɤɨɞ ɜɢɞɭ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ У К РА Ї Н И "

ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɚɲɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɂɜɟɪɬɚɽɦɨ ɭɜɚɝɭ, ɳɨ ɩɟɪɲɨɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɸ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨɲɭɤ ɪɨɡɞɿɥɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ, ɧɚɡɜɚ ɹɤɨɝɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɫɮɟɪɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɚɲɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ. Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɧɚɡɜɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɭ ɩɨɜɧɿɣ ɦɿɪɿ ɨɯɨɩɥɸɜɚɬɢ ɜɫɿ ɧɚɩɪɹɦɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɧɢɯ, ɄȼȿȾ ɦɿɫɬɢɬɶ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ. ɓɨɛ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɩɨɡɢɰɿʀ, ɬɪɟɛɚ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɩɨɹɫɧɟɧɶ, ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ ɪɨɡɞɿɥɭ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɿ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ, ɡɚɡɜɢɱɚɣ, ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɝɪɭɩ, ɤɥɚɫɿɜ ɿ ɩɿɞɤɥɚɫɿɜ, ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɪɨɡɞɿɥɭ. ȼ 2012 ɪɨɰɿ ɞɿɸɱɢɦɢ ɛɭɞɭɬɶ ɨɛɢɞɜɚ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɄȼȿȾɿɜ. əɤ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ- http:// www.ukrstat.gov.ua/ - Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɧɨɜɢɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɬɨɪ ɞɨɫɢɬɶ ɫɭɬɬɽɜɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɧɟ ɛɭɞɟ, ɬɨɦɭ ɳɨ ɄȼȿȾɚɦ-2005 ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɄȼȿȾɿɜ-2010. ȼɫɿɦ ɸɪɢɞɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ - ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɹɦ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2012 ɪɨɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɛɭɞɟ ɩɨɞɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɟɽɫɬɪɚɬɨɪɭ ɧɚ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ, ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ȯɞɢɧɨɦɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɟɽɫɬɪɿ (ɚ ɸɪɢɞɢɱɧɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɬɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɹɦ, ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ - ɳɟ ɣ ɩɨɦɿɧɹɬɢ ɞɨɜɿɞɤɭ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ).

Роз’яснення Держреєстру щодо запровадження КВЕД-2010

ȼ ɪɨɡ‘ɹɫɧɟɧɧɿ Ⱦɟɪɠɪɟɽɫɬɪɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ, ɳɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ ɜɟɞɟɧɧɹ ȯɞɢɧɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ – ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ (ȯȾɊ) ɡ 1 ɫɿɱɧɹ 2012 ɪɨɤɭ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɩɨɞɜɿɣɧɟ ɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɥɹ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ, ɹɤɿ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɜ ȯȾɊ, ɲɥɹɯɨɦ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɥɿɜ ɞɥɹ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɳɨɞɨ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɄȼȿȾ-2010.

МЕДІА-БІЗНЕС Ɂ ɦɟɬɨɸ ɜɠɢɬɬɹ ɜɫɿɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɝɨ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɜ ɞɿɸ ɄȼȿȾ-2010 ɬɚ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɭ ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɰɢɦ ɱɟɪɝ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɭɫɤɥɚɞɧɢɬɢ ɬɚ ɜɩɨɜɿɥɶɧɢɬɢ ɩɪɨɰɟɫ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ – ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢ ɡɚɹɜɧɢɤɚɦ: Ŷ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɩɟɪɟɯɿɞɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɜɿɞ ɄȼȿȾ-2005 ɞɨ ɄȼȿȾ-2010, ɜ ɹɤɢɯ ɜɦɿɳɟɧɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɬɢɩɭ ɩɟɪɟɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ; Ŷ ɜɧɨɫɢɬɢ ɞɨ ȯȾɊ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɳɨɞɨ ɜɢɞɿɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɄȼȿȾ-2010 ɩɪɢ ɡɜɟɪɧɟɧɧɿ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɯ ɞɿɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 2012 ɪɨɤɭ. Ɂɜɟɪɬɚɽɦɨ ɭɜɚɝɭ, ɳɨ ɡ 1 ɫɿɱɧɹ 2012 ɪɨɤɭ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɧɨɜɨɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ-ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡ ɜɢɞɚɦɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɄȼȿȾ-2010, ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɱɢɧɧɿɫɬɶ ɄȼȿȾ-2005 ɩɪɢɩɢɧɹɽɬɶɫɹ 31.12.2012 ɪɨɤɭ.

Що треба робити юридичній особі

Ɇɟɧɟɞɠɟɪɚɦ ɞɿɸɱɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ ɦɨɠɟɦɨ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɡɚ ɩɟɜɧɭ ɩɥɚɬɭ ɜɢɤɨɧɚɸɬɶ ɜɫɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɨ ɡɚɦɿɧɿ ɄȼȿȾ. Ⱥɥɟ ɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ, ɹɤɭ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɧɚɬɢ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚɦ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ: Ɂɚɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ-ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿɜ» ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɨɛɨɜ‘ɹɡɤɨɜɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɸɪɢɞɢɱɧɭ ɨɫɨɛɭ (ɳɨɪɨɤɭ, ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɦɿɫɹɰɹ ɡ ɞɚɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ, ɩɨɞɚɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɟɽɫɬɪɚɬɨɪɭ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭ ɤɚɪɬɤɭ Ɏ6) ɬɚ ɩɨɞɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ (ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ (ɤɪɿɦ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ) ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢ (ɧɚɞɫɢɥɚɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɦ ɥɢɫɬɨɦ) ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ ɪɟɽɫɬɪɚɬɨɪɭ ɡɚ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹɦ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ, ɧɿɠ ɞɨ 1 ɱɟɪɜɧɹ ɪɨɤɭ, ɳɨ ɧɚɫɬɚɽ ɡɚ ɡɜɿɬɧɢɦ ɩɟɪɿɨɞɨɦ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɡɜɿɬɧɿɫɬɶ ɩɪɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɛɚɥɚɧɫɭ ɿ ɡɜɿɬɭ ɩɪɨ ɪɿɱɧɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ (ɬɚɤɭ ɠ, ɹɤɚ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ). ȾȿɌȺɅɖɇȱɒȿ ɉɊɈ ɐȿ ȼ ɇȺɋɌɍɉɇɈɆɍ ɇɈɆȿɊȱ.

64-й Всемирный газетный конгресс и 19-й Всемирный форум редакторов 2-5 сентября, 2012, Киев, Украина

Ʉɪɢɫɬɨɮ Ɋɂɋɋ, Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ WAN-IFRA

Всемирная ассоциация издателей газет и новостей (WAN-IFRA) приглашает вас в Киев, великолепную столицу Украины на берегах Днепра, на Всемирный газетный конгресс, Всемирный форум редакторов и Выставку информационных услуг 2012 года – глобальный саммит мировой прессы, который пройдет со 2 по 5 сентября 2012 года. Украинская ассоциация издателей периодической прессы (УАИПП) и Ассоциация независимых региональных издателей Украины (АНРИУ), две украинские медиа-ассоциации объединили усилия, чтобы принять это глобальное событие с известным на весь мир украинским гостеприимством.

Ʉ

ɭɞɚ ɞɜɢɠɭɬɫɹ ɝɚɡɟɬɵ ɢ ɧɨɜɨɫɬɧɵɟ ɦɟɞɢɚ ɜ 2012 ɝɨɞɭ? Ʉɨɝɞɚ ɦɢɪɨɜɚɹ ɦɟɞɢɚ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɹ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɩɟɪɢɨɞ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɧ, ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɛɭɞɭɳɟɦ ɝɚɡɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɨɫɨɛɭɸ ɜɚɠɧɨɫɬɶ. Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɨɛɳɟɣ ɬɟɦɨɣ "Ɏɨɪɦɢɪɭɹ ɛɭɞɭɳɟɟ ɝɚɡɟɬɵ", ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɝɚɡɟɬɧɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ ɢ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɮɨɪɭɦɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ ɩɨɦɨɝɭɬ ɜɚɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ ɛɭɞɭɳɢɦ ɧɚɲɟɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ. ȿɳɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɥɭɱɲɢɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɢ ɨɛɦɟɧɚ ɦɧɟɧɢɹɦɢ ɫ ɥɢɞɟɪɚɦɢ ɨɬɪɚɫɥɢ! Ƚɚɡɟɬɵ ɜ 2012 ɝɨɞɭ – ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵ, ɢ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɝɚɡɟɬɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɧɚ ɜɫɟɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɥɸɱɟɜɵɦ ɧɚ Ʉɨɧɝɪɟɫɫɟ ɢ Ɏɨɪɭɦɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ. ɇɚ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ ɛɭɞɭɬ ɢɡɭɱɚɬɶ: Ŷ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɞɥɹ ɪɨɫɬɚ ɬɢɪɚɠɟɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɵ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ; Ŷ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɩɥɚɬɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ; Ŷ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɧɨɜɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ; Ŷ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ; Ŷ ɨɩɵɬ ɩɨ ɧɚɫɵɳɟɧɢɸ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ; Ŷ ɧɨɜɟɣɲɢɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ; Ŷ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɳɢɟ ɧɨɜɚɰɢɢ ɜ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɹɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ. "ЖУРНАЛІСТ

Ʌɭɱɲɢɟ ɦɢɪɨɜɵɟ ɫɩɢɤɟɪɵ ɢ ɥɢɞɟɪɵ ɦɧɟɧɢɣ ɩɨɡɧɚɤɨɦɹɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɫ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɢɞɟɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ ɢ ɜɧɟɞɪɢɬɶ ɜ ɜɚɲɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɹɯ. ɋɟɫɫɢɢ ɨɯɜɚɬɹɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɬɟɦɵ, ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɳɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ, ɤɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɢɡɧɟɫ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɢ ɧɚ ɛɭɦɚɠɧɨɦ, ɢ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɹɯ. Ɉɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ 1 000 ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ, ɢɡɞɚɬɟɥɟɣ, ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɚɪɲɢɯ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜ ɝɚɡɟɬɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ Ɏɨɪɭɦɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜ, Ʉɨɧɝɪɟɫɫɟ ɢ ȼɵɫɬɚɜɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ-2012 – ɟɠɟɝɨɞɧɨɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦ ɫɚɦɦɢɬɟ ɩɪɟɫɫɵ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ. Ɂɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɞɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɪɭɝɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɫɵɥɤɭ: www. wan-ifra.org/kiev2012 Ɇɵ ɠɞɟɦ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɜɚɦɢ ɜ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɨɦ Ʉɢɟɜɟ! *** У К РА Ї Н И "

ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɝɚɡɟɬ ɬɚ ɧɨɜɢɧ (WAN-IFRA) ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɩɪɟɫ-ɪɟɥɿɡɿ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ, ɳɨ ɫɤɥɚɞ ɫɩɿɤɟɪɿɜ 64-ɝɨ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɝɚɡɟɬɧɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɭ ɿ 19-ɝɨ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɮɨɪɭɦɭ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɧɚɜɪɹɞ ɱɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɛɿɥɶɲ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ, ɚɞɠɟ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɭɜɿɣɲɥɢ ɮɚɯɿɜɰɿ ɿɡ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ, ȯɜɪɨɩɢ, Ⱥɮɪɢɤɢ, Ⱥɡɿʀ ɿ ɉɿɜɞɟɧɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ. Ⱦɨɩɨɜɿɞɚɱɿ, ɹɤɿ ɜɠɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɫɜɨɸ ɭɱɚɫɬɶ: Ŷ Ɇɚɣɤɥ Ƚɨɥɞɟɧ, ɜɿɰɟ-ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ The New York Times Company ɿ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɜɢɞɚɜɟɰɶ International Herald Tribune,ɋɒȺ, Ŷ Ɍɨɦɚɫ Ȼɪɭɧɟɝɚɪɞ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɿ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Stampen AB, ɒɜɟɰɿɹ, Ŷ Ƚɪɟɝɨɪɿ ɏɚɣɜɭɞ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Fairfax, Ⱥɜɫɬɪɚɥɿɹ, Ŷ Ɍɪɟɜɨɪ ȿɧɤ'ɸɛ, ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ Mail & Guardian, ɉɿɜɞɟɧɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ, Ŷ Ɇɨɯɚɦɚɞ Ʉ. Ⱥɥɚɣɹɧ, ɜɢɞɚɜɟɰɶ ɿ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ United Jordan Press, Ƀɨɪɞɚɧɿɹ, Ŷ ɉɿɱɚɣ ɑɭɟɧɫɭɤɫɚɜɚɞɿ, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Post Publishing

37

МЕДІА-БІЗНЕС - Bangkok Post, Ɍɚʀɥɚɧɞ, Ŷ Ɏɥɨɪɿɚɧ Ȼɚɭɟɪ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Vocatus, ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ, Ŷ Ɋɚɣɧɟɪ ȿɫɫɟɪ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Zeit, ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ, Ŷ ɏɭɚɧ ɋɟɧɶɨɪ, ɩɚɪɬɧɟɪ, Innovation International Media Consulting Group, Ŷ ȿɪɥ ȼɿɥɤɿɧɫɨɧ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ, INMA, ɋɒȺ Ȼɚɝɚɬɨ ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɝɥɢɛɨɤɭ ɩɨɬɪɟɛɭ ɫɥɭɯɚɬɢ ɪɢɧɨɤ, ɡɚɨɯɨɱɭɜɚɬɢ ɞɿɚɥɨɝ ɡɿ ɫɜɨʀɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɹɦɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɦɟɞɿɚ ɬɚ ɜɿɪɢɬɢ ɜ ɦɭɞɪɿɫɬɶ ɧɚɬɨɜɩɭ. Ɏɨɪɦɭɽɬɶɫɹ ɧɨɜɟ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɭ - ɬɢɯ, ɯɬɨ ɝɥɢɛɲɟ ɜɞɢɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ, ɡɚɦɿɫɬɶ ɬɢɯ, ɹɤɿ ɥɢɲɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɢ ɬɢɪɚɠ. ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ɿ Ʌɨɪɚ ȿɜɚɧɫ, ɹɤɚ ɧɨɫɢɬɶ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɬɢɬɭɥ «Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɡ ɜɪɚɠɟɧɶ» ɭ Washington Post («Chief Experience Of¿cer»). ȼɨɧɚ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɶ ɩɪɨ ɧɚɣɤɪɚɳɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɩɨɪɚɞɢ ɱɢɬɚɱɿɜ ɳɨɞɨ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɧɨɜɢɧ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɩɨɬɪɟɛ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ. Ⱦɠɨɧ ɄɊɍɄɒȿɇɄ, ɜɢɞɚɜɟɰɶ Toronto Star - ɧɚɣɛɿɥɶɲɨʀ ɝɚɡɟɬɢ ɜ Ʉɚɧɚɞɿ ɡɿ 120-ɪɿɱɧɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ - ɝɨɜɨɪɢɬɢɦɟ ɩɪɨ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɪɿɡɧɢɯ ɝɪɭɩ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɬɚ ɞɢɜɟɪɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɧɚ ɫɟɫɿʀ Ʉɨɧɝɪɟɫɭ ɡ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ, ɹɤɚ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ «Ɂɚɥɭɱɟɧɧɹ ɱɢɬɚɱɿɜ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ». ɍ ɨɫɬɚɧɧɿ ɪɨɤɢ Toronto Star ɨɬɪɢɦɭɽ ɜɢɫɨɤɿ ɩɪɢɛɭɬɤɢ ɿ ɞɭɠɟ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɚ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ. Ɂɚ ɰɢɦ ɭɫɩɿɯɨɦ ɫɬɨʀɬɶ ɩɪɨɫɬɚ ɿɞɟɹ: ɫɥɭɯɚɬɢ ɪɢɧɨɤ ɿ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɸ, ɞɚɸɱɢ ʀɦ ɬɟ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɯɨɱɭɬɶ ɿ ɱɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ. Ɉɥɿɜɟɪ ɎɅɍɊɈ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ MSLGROUP, ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɫɬɪɚɬɟɝɿɱɧɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɬɚ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ Publicis Groupe, ɬɚɤɨɠ ɞɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɞɨ ɫɟɫɿʀ, ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɩɪɨ ɟɤɨɧɨɦɿɤɭ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɿ ɩɪɨ ɬɟ, ɹɤ ɜɢɞɚɜɰɹɦ ɚɞɟɤɜɚɬɧɿɲɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚ ɡɚɩɢɬɢ ɱɢɬɚɱɿɜ ɬɚ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɜɰɿɜ. Ɉɱɿɤɭɽɬɶɫɹ, ɳɨ Ʉɨɧɝɪɟɫ ɬɚ Ɏɨɪɭɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ, ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɸ ɚɫɨɰɿɚɰɿɽɸ ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɝɚɡɟɬ ɬɨ ɧɨɜɢɧ (WAN-IFRA), ɡɛɟɪɭɬɶ ɪɚɡɨɦ ɛɿɥɶɲɟ 1200 ɜɢɞɚɜɰɿɜ ɝɚɡɟɬ, ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɿɡ ɩɨɧɚɞ 100 ɤɪɚʀɧ. Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɬɪɢɜɚɽ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɫɚɣɬɿ - http://www. wan-ifra.org/events/64th-worldnewspaper-congress-19th-worldeditors-forum Ⱦɠɟɪɟɥɨ: ɫɚɣɬ ɍȺȼɉɉ.

38

Главные тенденции 2012 года Газеты продолжают искать эффективную модель ведения бизнеса в новом цифровом мире для решения проблем, связанных с участием СМИ в жизни современного общества, создания новых приложений для планшетных устройств и надлежащего отображения путей поиска решения этических дилемм. Чего же можно ожидать в 2012 году? ɗɦɦɚ ɏɂɅɖȾ (Emma Heald)

Социальные сети – останется ли Facebook безусловным лидером?

ɋɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɤɪɚɟ ɦɢɪɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɪɟɧɵ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 2011 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɫɫɬɚɧɢɣ ɜ ɚɪɚɛɫɤɨɦ ɦɢɪɟ «Ɏɟɣɫɛɭɤ» (Facebook) ɢ «Ɍɜɢɬɬɟɪ» (Twitter). ɉɪɢɜɟɞɟɬ ɥɢ ɬɚɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɤ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɫɫɬɚɧɢɹɦ? ɋɟɬɶ «Ɏɟɣɫɛɭɤ» (Facebook) ɫ ɟɟ 800 ɦɢɥɥɢɨɧɚɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɛɵɥɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɞɥɹ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɜ 2011 ɝɨɞɭ, ɡɚɬɦɟɜɚɹ ɛɨɥɟɟ ɦɟɥɤɢɯ ɢɝɪɨɤɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ «Ɏɨɫɤɜɟɪ» (Foursquare), ɢ ɞɨ ɫɢɯ ɫɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɫɨ ɜɫɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɟɣ ɬɚɤɢɯ ɧɨɜɢɱɤɨɜ ɤɚɤ «Ƚɭɝɥ ɩɥɸɫ» (Google+). Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡɞɚɧɢɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɦɟɸɬ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɨɞɧɭ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɜ ɫɟɬɢ «Ɏɟɣɫɛɭɤ» (Facebook), ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɸɬ ɢ ɫ ɟɟ ɧɨɜɵɦɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ «ɋɪɟɡ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ» (Open Graph). ɇɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɡɦɟɪ ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɜɟɫɶɦɚ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɦ ɢ, ɜɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɩɭɬɶ ɤ ɫɜɨɢɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɱɟɪɟɡ ɷɬɭ ɫɟɬɶ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬ ɥɢ «Ɏɟɣɫɛɭɤ» (Facebook) ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɢɥɢ ɠɟ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɚɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, «Ƚɭɝɥ ɩɥɸɫ» (Google+), ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɧɟɫɥɚ ɨɩɪɟɞɟ"ЖУРНАЛІСТ

ɥɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɩɨɫɨɪɟɜɧɭɟɬɫɹ ɡɚ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ? «Ɍɜɢɬɬɟɪ» (Twitter) ɬɚɤɠɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɜɜɟɫɬɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɞɥɹ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ – ɤɚɤɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ? ɍɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɦɧɨɝɢɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ

ɢ, ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ, ɡɚ ɧɢɦ ɛɭɞɭɳɟɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ. Ƚɚɡɟɬɚ «Ƚɚɪɞɢɚɧ» (The Guardian) ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɚ ɫɜɨɸ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɜ ɦɟɬɨɞɚɦ Digital First, ɱɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɤɚɤ ɭɯɨɞ ɫɬɚɪɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢ-

ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɥɢɱɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɜ «Ɏɟɣɫɛɭɤ» (Facebook) ɢ «Ɍɜɢɬɬɟɪ» (Twitter) – ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɥɢ ɪɚɡɪɵɜ ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɜ ɫɟɬɹɯ ɦɟɠɞɭ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ?

ɫɬɨɜ ɩɨ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ. ȼ 2012 ɝɨɞɭ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɫɞɟɥɚɸɬ ɲɚɝɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Digital First, ɩɪɢɡɧɚɜɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɢɥɢɹ ɧɚ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɧɢɢ ɦɨɞɟɥɢ ɩɨɞɚɱɢ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɜɢɞɟ. Ɇɧɨɝɢɟ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɱɬɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢ ɫɥɨɠɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɬɪɟɛɭɸɳɭɸ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜɫɟɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɇɨ, ɤɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ, ɢ ɫɚɦɨɝɨ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɭɫɩɟɯɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɲɚɝɢ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.

Организация редакторского процесса: «цифра» на первом месте

Ɇɚɧɬɪɵ ɜ ɱɟɫɬɶ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ, ɫɩɟɬɵɟ Ⱦɠɨɧɨɦ ɉɚɬɨɧɨɦ (John Paton) ɢɡ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Journal Register, ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɧɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɧɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɚɡɜɚɧɚ Digital First ɢ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɥɢɹɧɢɹ Journal Register ɢ MediaNews Group. ɗɬɢ ɠɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɝɚɡɟɬɚɯ. ɋɚɦɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ Digital First ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɧɟ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɚ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ, ɱɬɨ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, У К РА Ї Н И "

Вовлечение читателей в редакторский процесс

ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɫɲɢɪɹɸɳɟɦɫɹ ɦɢɪɟ ɞɚɧɧɵɯ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɫɟɬɢ, ɨɛɴɟɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɫɬɟɬ ɫɟɦɢɦɢɥɶɧɵɦɢ ɲɚɝɚɦɢ, ɝɚɡɟɬɵ ɢɡɨ ɜɫɟɯ ɫɢɥ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɩɨɪɧɨɝɨ

МЕДІА-БІЗНЕС ɩɭɧɤɬɚ ɞɥɹ ɧɨɜɨɫɬɟɣ, ɢ ɜ 2011 ɝɨɞɭ ɦɧɨɝɢɟ ɫɬɚɥɢ ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɬɟɫɧɨɦɭ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢ ɞɢɚɥɨɝɭ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹɦɢ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɨɮɢɫɚ ɝɚɡɟɬɚ The Register Citizen ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ ɫɜɨɢɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ, ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɬɟɣ. ȼɨɜɥɟɱɟɧɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɨ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ «ɩɪɹɦɨɣ ɥɢɧɢɢ» eEditor ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɲɜɟɞɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ Norran, ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦɢ ɢɞɟɢ ɫɬɚɬɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ, ɱɟɝɨ ɞɨɛɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɝɚɡɟɬɚ «Ƚɚɪɞɢɚɧ» (Guardian), ɩɭɛɥɢɤɭɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɫɫɵɥɤɭ ɫɜɨɢɯ ɫɬɚɬɟɣ. ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɬɚɤɢɯ ɩɨɩɵɬɨɤ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɤ ɫɛɨɪɭ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɝɚɡɟɬɚɦɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɢ ɜɟɪɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɣ.

Способы распространения информации

ȼ ɤɨɧɰɟ 2011 ɝɨɞɚ ɬɟɪɦɢɧ «ɩɥɚɧɲɟɬɧɢɤ» ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɡɵɜɚɥ ɜ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɥɢɲɶ ɨɛɪɚɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ iPad, ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ. Apple ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɩɥɚɧɲɟɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɩɪɨɞɚɧɧɵɯ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ 2011 ɝɨɞɚ ɚ ɢɦɟɧɧɨ 61,5%. ɂ ɷɬɨ ɩɪɢ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ 6%. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɨɧɢ ɫɭɦɟɥɢ ɩɪɨɛɢɬɶ ɛɪɟɲɶ ɜ ɟɟ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɢ. ȼ 2012 ɝɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɟɟ ɞɨɥɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ, ɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ Ɉɋ Android, ɩɨɥɭɱɚɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɶ. ɏɨɬɹ ɧɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ IPad ɜɫɟ ɠɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. Ⱥ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɩɥɚɧɲɟɬɨɜ, ɬɨ ɦɨɠ-

ɧɨ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɯ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ Ringier, ɦɧɨɝɢɟ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɭɩɪɨɳɟɧɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞ, ɩɟɪɟɣɞɹ ɧɚ ɹɡɵɤ HTML5, ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɤ ɤɨɧɰɭ 2012 ɝɨɞɚ ɨɧ ɫɬɚɧɟɬ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɤɚɤ ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ (ɫɦ. ɜɵɲɟ), ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɩɪɨɫɬɨɬɟ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɧɚ ɧɟɦ. Ɋɵɧɨɤ ɩɥɚɧɲɟɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɪɚɫɬɟɬ, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɜɫɟ ɟɳɟ ɦɚɥ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɵɧɤɨɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ – ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ 2012 ɝɨɞɭ ɧɨɜɨɫɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɹɬ ɫɜɨɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤɥɸɱɟɜɵɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ.

Неопределенности, связанные с моделью ведения бизнеса

ȼ ɦɚɪɬɟ 2011 ɝɨɞɚ ɝɚɡɟɬɚ «ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ Ɍɚɣɦɫ» (The New York Times) ɧɚɱɚɥɚ ɜɡɢɦɚɬɶ ɩɥɚɬɭ ɡɚ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɫɚɣɬɟ, ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɟɟ ɩɪɢɦɟɪɭ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɢ ɨɞɢɧ ɜɢɞ ɩɥɚɬɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ - ɞɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ - ɟɳɟ ɧɟ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɫɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ. ɋɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɪɚɡɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɢɞɨɜ ɩɨɞɩɢɫɤɢ. ɋ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɢɟɣ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɜɹɡɚɧɵ ɢ ɧɨɜɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɞɟɥɨ ɫ ɬɟɦɢ, ɤɬɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Apple, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɡɢɦɚɟɬ 30% ɩɥɚɬɵ ɫɨ ɜɫɟɯ ɩɨɤɭɩɨɤ ɜ ɫɜɨɟɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɦɚɝɚɡɢɧɟ App Store. Ɉɠɢɞɚɟɦ ɭɜɢɞɟɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɝɚɡɟɬ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɜɲɢɯ ɩɪɢɦɟɪɭ Financial Times, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɹɡɵɤɟ HTML5, ɱɬɨ "ЖУРНАЛІСТ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɣ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ Apple. Ɇɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɦɨɧɟɬɢɡɚɰɢɟɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɜ 2012 ɝɨɞɭ: ɝɚɡɟɬɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɩɨɢɫɤɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɦɟɠɞɭ ɜɡɢɦɚɧɢɟɦ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɞɨɫɬɭɩ ɢ ɩɨɬɟɪɟɣ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ. ɇɚɞɟɸɫɶ, ɦɵ ɭɜɢɞɢɦ ɩɨɩɵɬɤɢ ɧɚɣɬɢ ɧɨɜɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɝɚɡɟɬɧɨɝɨ ɞɟɥɚ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɡɞɚɧɢɹ ɢ ɫɚɦɢ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ.

Приведет ли разглашение факта подслушивания телефонных разговоров к ужесточению закона

ȼ ɧɚɱɚɥɟ 2011 ɝɨɞɚ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɦɨɝ ɢ ɩɨɞɭɦɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɭɯɨɞɨɦ ɫɨ ɫɰɟɧɵ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯ ɝɚɡɟɬ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ, ɚ ɜɫɹ ɩɪɟɫɫɚ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨɞ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɵɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɷɬɢɤɢ ɋɆɂ. ɋɤɚɧɞɚɥ ɫ ɩɨɞɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɜ «ɇɨɜɨɫɬɹɯ ɦɢɪɚ» (The News of the World), ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ Ɇɟɪɞɨɤɭ (Murdoch), ɫɬɚɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ ɋɆɂ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɝɨɞɚ, ɢ ɨɛɥɟɬɟɥ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɝɚɡɟɬɚ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɵɬɚ, ɚ ɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɭɜɨɥɟɧɨ. Ʉɚɤ ɢɡɞɚɬɟɥɢ, ɬɚɤ ɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɵ ɩɪɟɞɫɬɚɥɢ ɩɟɪɟɞ ɫɭɞɨɦ, ɚ ɞɨɝɦɚɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɝɚɡɟɬɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɡɚɤɨɧ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɛɵɥ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɤɨɥɟɛɥɟɧ. ȼ 2012 ɝɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɫɤɚɧɞɚɥ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɞɚɥɶɲɟ, ɱɬɨ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɢ ɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɭɠɟɫɬɨɱɢɬɶ ɡɚɤɨɧɵ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ. Ɋɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɨɦɭ ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ ɩɪɟɫɫɚ ɢ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɟɟ ɪɚɛɨɬɭ. Ȼɭɞɟɬ ɥɢ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ? Ʉɚɤ ɷɬɨ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ? ɋɬɚɧɟɬ ɥɢ ɷɬɨ ɜɫɟ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɥɢ ɠɟ ɩɨɦɟɯɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ? У К РА Ї Н И "

Новые навыки редактирования

Ⱦɚɧɧɵɟ, ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɚɧɧɵɟ! ȼ 2011 ɝɨɞɭ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ «Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɜɡɪɵɜɚ» ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɜ ɋɟɬɢ, ɱɚɫɬɨ ɩɨɞɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɜɢɞɟɨ, ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦɢ ɤɚɪɬɚɦɢ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢ. ɇɨɜɵɟ ɜɟɛ-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɡɚɬɟɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɧɚɝɥɹɞɧɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɛɚɡɚɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɨɜ ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ, ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɝɚɡɟɬɨɣ «Ƚɚɪɞɢɚɧ» ɩɭɬɟɦ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ. ProPublica ɬɚɤɠɟ ɞɟɥɚɟɬ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɧɚɝɥɹɞɧɵɦ ɮɨɪɦɚɦ ɢɡɥɨɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɩɨɜɟɫɬɤɟ ɞɧɹ ɭ ɜɫɟɯ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ, ɫɦɨɬɪɹɳɢɯ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɪɟɫɬɢ ɧɚɜɵɤɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ «ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ» ɫɬɚɬɟɣ ɜ ɩɨɧɹɬɧɨɣ ɮɨɪɦɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ «Ɇɨɡɢɥɥɚ» (Mozilla Festival) ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ. ɇɚɥɢɱɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɜɵɤɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɭɦɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɢ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɜ 2012 ɝɨɞɭ. ɂ ɜɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ ɨɩɵɬɧɵɦ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɨɣɬɢ ɩɟɪɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɧɚɧɢɣ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɟɬɢ, ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɪɟɩɨɪɬɚɠɟɣ ɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ: http://www.editorsweblog. org/2012/01/02/top-trendsto-watch-in-2012 Ɋɟɞɚɤɬɭɪɚ, ɩɟɪɟɜɨɞ: Ɋɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɣ ɩɨɪɬɚɥ.

39

МЕДІА-БІЗНЕС

Интернет возвращается к печатным изданиям ɇɢɤɨɥɶ ɆȺɊɌɂɇȿɅɅɂ

IJNet: ɑɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɷɬɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɸ? ɗɬɨ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɟ? Ɋɨɛɟɪɬ Ɋɟɣɮ: ɇɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɥɚɣɧɢɡɞɚɧɢɹ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ – ɋɆɂ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɤɚɥɢ ɩɭɬɢ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɛɪɟɧɞɚ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ 1998 ɝɨɞɭ Ɍȼ ɤɚɧɚɥ ESPN ɡɚɩɭɫɬɢɥ ɫɜɨɣ ɠɭɪɧɚɥ ESPN. ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɩɟɱɚɬɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɛɪɟɧɞɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɪɢɛɵɥɢ. Ʉɚɤ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɜ ɨɧɥɚɣɧ, ɬɚɤ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤ ɩɟɱɚɬɢ – ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ. Ʌɸɞɢ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɋɆɂ – ɜ ɩɟɱɚɬɶ, ɢɧɬɟɪɧɟɬ, ɤ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸ ɢ ɬ.ɞ. ɉɟɱɚɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɤɚɤ ɞɨɫɭɝ ɞɥɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ. Ⱦɥɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɟɣ ɠɭɪɧɚɥɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɟɞɭɳɢɦ ɋɆɂ ɩɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ, ɞɨɜɟɪɢɸ ɢ ɫɬɟɩɟɧɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɪɟɤɥɚɦɵ.

IJNet: Ʉɚɤɢɦ ɜɢɞɚɦ ɢɡɞɚɧɢɣ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɩɟɱɚɬɶ? Ɋɨɛɟɪɬ Ɋɟɣɮ: Ⱦɟɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɜɢɞɟ ɢɡɞɚɧɢɹ, ɧɨ ɢ ɜ ɪɵɧɤɚɯ: ɜ ɬɚɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ, ɤɚɤ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ, ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ ɢ Ȼɨɫɬɨɧ, ɥɸɞɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɤɧɢɝ ɢ ɛɨɥɟɟ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɢɡɞɚɧɢɣ, ɱɟɦ ɧɚ ɪɵɧɤɚɯ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ. ɗɬɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɜɫɟɦ ɜɢɞɚɦ ɢɡɞɚɧɢɣ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɚɣɬɨɜ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ WebMD ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣ ɜɟɫɶɦɚ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɩɟɱɚɬɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ... Ⱦɚɠɟ ɬɚɤɢɟ ɛɨɥɶɲɢɟ ɨɧɥɚɣɧ ɛɪɟɧɞɵ ɜɢɞɹɬ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɩɟɱɚɬɢ. Ʌɸɞɢ ɧɟ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɬ ɠɭɪɧɚɥɨɜ, ɪɚɞɢɨ ɢ Ɍȼ. ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɨɱɟɧɶ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ... ɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɨɝɥɹɧɟɦɫɹ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶɸ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɦɟɲɚɧɧɨɝɨ ɋɆɂ ...

40

Большинство печатных изданий озабочено тем, как преуспеть в интернете, в то время как несколько интернет-изданий, наоборот, идут в типографии со своей версткой. Такой обратный ход в печатной индустрии можно наблюдать на примерах сайта моды Style.com, принадлежащего компании Fairchild, который собирается печатать глянцевые журналы дважды в год , и The Bold Italic, cайта о стиле жизни Сан-Франциско, который предлагает ежеквартальное печатное издание.

IJNet обратился к Роберту Рейфу, президенту компаний Media Networks, Inc. и Targeted Media, Inc., входящих в Time Inc. и специализирующихся на целевой рекламе в журналах и интернете. Ɇɵ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɧɟ ɜɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɞɟɧɶɝɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɢɡɞɚɧɢɹ, ɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɢ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɫ ɧɟɞɨɜɟɪɢɟɦ ɤ

ɪɟɤɥɚɦɟ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ. Ɋɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɪɟɤɥɚɦɵ ɜ ɦɟɞɢɚ – ɷɬɨ ɭɦɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɬɪɚɬɵ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ. ɂ ɝɥɭɩɨ ɩɨɥɚ-

ɝɚɬɶ, ɱɬɨ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɜɢɞ ɢɡɞɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ. Ɂɚɩɢɫɚɥɚ ɇɢɤɨɥɶ ɆȺɊɌɂɇȿɅɅɂ.

МЕДІАПРАВО

Фотозйомка в закладах обслуговування Які права має журналіст і як повинен діяти, якщо готує матеріал про супермаркет (будь-яку крамницю, інший приватний заклад обслуговування населення) і має намір сфотографувати приміщення,товари, хід обслуговування тощо, а йому перешкоджають у цьому? Журналісти газети «Вперед», Артемівськ Донецької області. Ми попросили відповісти юридичну службу Української асоціації видавців періодичної преси. Пропонуємо роз‘яснення Анастасії ТОРОП. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɚɽ ɩɨɜɧɟ ɩɪɚɜɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɮɨɬɨɡɣɨɦɤɭ ɜ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬ ɦɚɽ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɜ ɩɪɚɜɿ ɜɿɥɶɧɨ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɞɨɫɬɭɩɭ (ɋɬ. 26 Ɂɍ ɩɪɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ) ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɡɚɩɢɫɢ, ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ (ɫɬ. 25 Ɂɍ ɩɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ, ɫɬ. 26 Ɂɍ ɩɪɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɁɆȱ). ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɨɜɚɪɢ, ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɦɚɽ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ'ɹ ɥɸɞɢɧɢ, ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɧɟɫɟɧɚ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɞɨɫɬɭɩɨɦ (ɫɬ. 14 Ɂɍ ɩɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ). Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɜɨɧɚ ɽ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɿ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɣ ɿɧɬɟɪɟɫ (ɫɬ. 29 Ɂɍ ɩɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ). Ɍɚɤɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɲɢɪɟɧɚ, ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɨɛɦɟɠɟɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ, ɡ ɦɟɬɨɸ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ "ЖУРНАЛІСТ

ɩɪɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ, ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɫɬɿ ɜ ɨɦɚɧɭ, ɩɪɨ ɲɤɿɞɥɢɜɿ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɚɛɨ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ. ɋɩɨɠɢɜɚɱɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ, ɞɨɫɬɭɩɧɨʀ, ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨʀ ɬɚ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɬɚ ɩɨɫɥɭɝɢ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ʀɦ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɜɿɞɨɦɨɝɨ ɿ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɛɨɪɭ (ɫɬ. 15 Ɂɍ ɩɪɨ ɡɚɯɢɫɬ ɩɪɚɜ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ). ȼɬɪɭɱɚɧɧɹ ɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɩɨɲɢɪɸɜɚɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɱɢ ɧɟɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ, ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɧɚɤɥɚɞɟɧɧɹ ɡɚɛɨɪɨɧɢ ɧɚ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɬɟɦ, ɩɨɤɚɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɨɫɿɛ ɚɛɨ У К РА Ї Н И "

ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɧɢɯ ɡɚɛɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ (ɋɬ.24 Ɂɍ ɩɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ). ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɫɥɭɠɛɨɜɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ ɩɪɢɪɿɜɧɸɽɬɶɫɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɫɤɨɽɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɠɟ ɞɿɣ ɩɪɨɬɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ɩɪɚɜɨɨɯɨɪɨɧɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ (ɫɬ. 17. Ɂɍ ɩɪɨ ɞɟɪɠɚɜɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ ɡɚɫɨɛɿɜ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɡɚɯɢɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ) Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɡɚ ɭɦɢɫɧɟ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɧɿɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɧɚɤɥɚɞɚɧɧɹ ɲɬɪɚɮɭ ɞɨ ɩ'ɹɬɞɟɫɹɬɢ ɧɟɨɩɨɞɚɬɤɨɜɭɜɚɧɢɯ ɦɿɧɿɦɭɦɿɜ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɚɛɨ ɚɪɟɲɬɭ ɧɚ ɫɬɪɨɤ ɞɨ ɲɟɫɬɢ ɦɿɫɹɰɿɜ, ɚɛɨ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɧɚ ɫɬɪɨɤ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬ.171 ɄɄɍ.

ПАМ‘ЯТЬ

Відійшов у вічність Степан Дорофійович САЧУК ȼɿɞɥɿɬɚɽ ɭ ɜɿɱɧɿɫɬɶ ɫɩɨɱɢɜɚɬɢ ɧɚ Ʌɭɝɚɯ Ʉɚɥɢɧɨɜɢɯ ɞɭɲɚ ɋɬɟɩɚɧɚ ɋɚɱɭɤɚ – ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɚ, ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɞɿɹɱɚ, ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɜɨɥɢɧɹɧɢɧɚ, ɹɤɢɣ ɭɫɟ ɫɜɨɽ ɠɢɬɬɹ ɩɪɢɫɜɹɬɢɜ ɣɨɝɨ ɜɟɥɢɱɧɨɫɬɿ ɫɥɨɜɭ, ɚɛɢ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ɛɨɪɨɧɢɬɢ ɫɜɹɬɭ ɩɪɚɜɞɭ ɿ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɿ ɱɟɫɧɨɬɢ, ɡɚɫɿɜɚɬɢ ɥɸɞɫɶɤɿ ɫɟɪɰɹ ɡɟɪɧɚɦɢ ɞɨɛɪɚ ɿ ɥɸɛɨɜɿ. Ⱦɨɥɹ ɜɿɞɦɿɪɹɥɚ ɣɨɦɭ ɧɟɩɨɜɧɢɯ 75 ɿ ɩɟɪɟɝɨɪɧɭɥɚ ɨɫɬɚɧɧɸ ɫɬɨɪɿɧɤɭ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ. ɓɟ ɡɚ ɞɟɧɶ ɞɨ ɫɩɨɱɢɧɤɭ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ „ȼɨɥɢɧɿ-ɧɨɜɨʀ” ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨ ɜɢɫɬɭɩɚɜ ɩɟɪɟɞ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦɢ ɨɛɥɚɫɧɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ, ɡ ɛɨɥɟɦ ɭ ɫɟɪɰɿ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɜ ɤɨɥɟɝɚɦ, ɹɤ ɩɨɡɛɭɬɢɫɹ ɬɹɝɚɪɚ ɦɢɧɭɜɲɢɧɢ, ɹɤ ɨɫɭɱɚɫɧɢɬɢ ɝɚɡɟɬɹɪɫɶɤɿ ɫɩɪɚɜɢ, ɧɚɩɨɜɧɢɬɢ ʀɯ ɧɨɜɢɦ ɡɦɿɫɬɨɦ, ɳɟ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɜ ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɭ ɩɨɲɬɭ, ɜɿɡɭɜɚɜ ɞɨ ɞɪɭɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ ɱɟɪɝɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ, ɿ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɡɧɚɜ, ɳɨ ɱɟɬɜɟɪɝɨɜɚ „ȼɨɥɢɧɶ”, ɹɤɚ ɩɨɛɚɱɢɥɚ ɫɜɿɬ 29 ɛɟɪɟɡɧɹ 2012 ɪɨɤɭ, ɩɪɢɧɟɫɟ ɱɢɬɚɱɚɦ ɫɬɪɚɲɧɭ ɡɜɿɫɬɤɭ.

Ƀɨɝɨ ɜɚɛɢɥɨ ɫɥɨɜɨ, ɿ ɜɿɧ ɡ ɝɨɥɨɜɨɸ ɩɨɪɢɧɭɜ ɭ ɜɢɪ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ. ɍ ɩɨɜɨɽɧɧɨɦɭ Ʌɭɤɨɜɿ ɣ Ɍɭɪɿɣɫɶɤɭ, ɭ ɤɧɹɠɨɦɭ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɿ ɣ Ʉɨɜɟɥɿ ɦɨɥɨɞɢɣ ɝɚɡɟɬɹɪ ɜɿɞɬɨɱɭɜɚɜ

ɫɜɨɸ ɦɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶ, ɲɭɤɚɜ ɰɿɤɚɜɿ ɬɟɦɢ ɞɥɹ ɱɢɬɚɱɿɜ, ɡɚɤɨɯɭɜɚɜɫɹ ɭ ɝɟɪɨʀɜ ɫɜɨʀɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ. ɋɩɪɚɜɠɧɿɣ ɭɫɩɿɯ ɿ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɩɪɢɣɲɥɢ ɞɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɚ, ɤɨ-

ɥɢ ɜɿɧ ɜɥɢɜɫɹ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɝɚɡɟɬɢ „ȼɨɥɢɧɶ” ɿ ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɱɚɫ ɡɚɹɜɢɜ ɩɪɨ ɫɟɛɟ ɹɤ ɚɜɬɨɪ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ. Ⱦɥɹ ɧɶɨɝɨ ɧɟ ɿɫɧɭɜɚɥɨ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɢɯ ɬɟɦ. ȱ ɜ ɱɚɫɢ ɬɨɬɚɥɿɬɚɪɧɿ, ɿ ɜ ɱɚɫɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɿ ɋɬɟɩɚɧ ɋɚɱɭɤ ɦɭɠɧɶɨ ɫɬɚɜɚɜ ɧɚ ɡɚɯɢɫɬ ɱɟɫɧɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɛɨɪɨɜɫɹ ɩɪɨɬɢ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɿ. ȼɦɿɜ ɩɨɫɬɨɹɬɢ ɿ ɡɚ ɫɟɛɟ, ɿ ɡɚ ɤɨɥɟɝ ɫɜɨʀɯ ɩɟɪɟɞ ɫɢɥɶɧɢɦɢ ɫɜɿɬɭ ɰɶɨɝɨ. Ɂɚ ɰɟ ɣɨɝɨ ɳɢɪɨ ɩɨɜɚɠɚɥɢ ɿ ɩɪɨɫɬɿ ɥɸɞɢ, ɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ. ɉ’ɹɬɧɚɞɰɹɬɶ ɪɨɤɿɜ ɨɱɨɥɸɸɱɢ ɧɚɣɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɿɲɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɨɛɥɚɫɬɿ, ɋɬɟɩɚɧ Ⱦɨɪɨɮɿɣɨɜɢɱ ɜɢɯɨɜɚɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɜɢɫɨɤɨɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ. „ȼɨɥɢɧɶ-ɧɨɜɭ” ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɢɡɧɚɜɚɥɢ ɤɪɚɳɨɸ ɨɛɥɚɫɧɨɸ ɝɚɡɟɬɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɇɚɣɜɢɳɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɜɿɞɡɧɚɤ ɞɨɛɢɜɚɥɢɫɹ ɿ ɣɨɝɨ ɩɨɛɪɚɬɢɦɢ ɩɨ ɩɟɪɭ, ɪɟɞɚɤɰɿɣɧɿ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɢ. ɒɤɨɥɭ ɋɚɱɭɤɚ ɩɪɨɣɲɥɨ ɱɢɦɚɥɨ ɜɱɨɪɚɲɧɿɯ ɿ ɧɢɧɿɲɧɿɯ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɜɨɥɢɧɫɶɤɢɯ ɱɚɫɨɩɢɫɿɜ. Ɂɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, Ɂɿɪɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ, ɤɚɜɚɥɟɪ ɨɪɞɟɧɚ „Ɂɚ ɡɚɫɥɭɝɢ” ɞɜɨɯ ɫɬɭɩɟɧɿɜ, ɉɨɱɟɫɧɢɣ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧ ɦɿɫɬɚ Ʌɭɰɶɤɚ… ȼɫɿɯ ɪɟɝɚɥɿɣ ɧɟ ɩɟɪɟɥɿɱɢɬɢ. Ɍɚ ɜɢɧɹɬɤɨɜɚ ɨɫɨɛɢɫɬɚ ɫɤɪɨɦɧɿɫɬɶ,

Оля, Оленька, Ольга Александровна Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜ «ɉɪɢɚɡɨɜɫɤɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ» ɜ ɬɪɚɭɪɟ. ȼ ɷɬɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɜɟɪɢɬɶ, ɧɨ ɫ ɧɚɦɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɧɚɲɟɣ ɤɨɥɥɟɝɢ Ɉɥɶɝɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɧɵ ɌȺɊȺɊȺȿȼɈɃ. Ȼɨɥɶɲɟ ɦɵ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɦ ɟɟ ɡɚɞɨɪɧɨɝɨ, ɪɚɫɤɚɬɢɫɬɨɝɨ ɫɦɟɯɚ, ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɭɜɢɞɢɦ ɟɟ ɭɥɵɛɤɢ, ɧɟ ɭɡɧɚɟɦ ɟɟ ɦɧɟɧɢɹ ɧɚ ɨɛɡɨɪɚɯ ɢ ɩɥɚɧɟɪɤɚɯ ɩɨ ɜɵɲɟɞɲɢɦ ɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ. ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ ɨɬ Ȼɨɝɚ, Ɉɥɶɝɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɧɚ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɩɨɫɜɹɬɢɥɚ ɫɥɭɠɟɧɢɸ ɥɸɞɹɦ. Ɉɧɚ ɧɚɱɢɧɚɥɚ ɫɜɨɸ ɤɚɪɶɟɪɭ ɜ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ ɥɢɬɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɦɧɨɝɨɬɢɪɚɠɤɢ, ɜ 1983 ɝɨɞɭ ɩɪɢɲɥɚ ɜ «ɉɪɢɚɡɨɜɫɤɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ» ɢ ɜɨɡɝɥɚɜɢɥɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɞɟɥɨɜ – ɩɢɫɟɦ. ɋɨɬɧɢ ɢ ɬɵɫɹɱɢ ɟɟ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɣ – ɨɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɚɧɚɥɢɬɢ-

ɤɢ ɢ ɨɱɟɪɤɨɜ ɞɨ ɮɟɥɶɟɬɨɧɨɜ ɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɢɯ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ – ɧɚɲɥɢ ɫɜɨɟɝɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɝɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹ, ɡɚɩɨɦɧɢɜɲɟɝɨ ɟɟ ɮɚɦɢɥɢɸ.

Ⱦɜɚɞɰɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ Ɉɥɶɝɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɧɚ ɪɚɛɨɬɚ-

"ЖУРНАЛІСТ

ɥɚ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ - ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɨɬɞɟɥɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ, ɹɜɥɹɥɚɫɶ ɱɥɟɧɨɦ ɪɟɞɤɨɥɥɟɝɢɢ, ɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶ ɩɨɞɩɢɫɧɵɦɢ ɤɚɦɩɚɧɢɹɦɢ «ɉɪɢɚɡɨɜɫɤɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ», ɜɟɥɚ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɨɧɤɭɪɫɵ ɢ ɪɨɡɵɝɪɵɲɢ ɩɪɢɡɨɜ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɛɨɥɟɡɧɶ, Ɉɥɶɝɚ Ɍɚɪɚɪɚɟɜɚ ɛɵɥɚ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɤɨɣ. Ƚɨɞ ɧɚɡɚɞ, ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɷɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɂɨɪɞɚɧɢɢ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɭ ɞɨɱɟɪɢ ɇɚɞɟɠɞɵ ɢ ɞɜɭɯ ɜɧɭɱɟɤ, ɨɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɫɟɪɢɸ ɪɟɩɨɪɬɚɠɟɣ ɨ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɜ ɚɪɚɛɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ. ȿɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɨɰɟɧɟɧɵ: ɢɦɟɧɧɨ Ɉɥɶɝɚ Ɍɚɪɚ-

У К РА Ї Н И "

ɳɢɪɿ ɥɸɞɫɶɤɿ ɹɤɨɫɬɿ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɥɢ ɣɨɦɭ ɜɢɫɬɚɜɥɹɬɢ ɧɚɩɨɤɚɡ ɫɜɨʀ ɡɜɚɧɧɹ ɿ ɧɚɝɨɪɨɞɢ. ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɳɚɫɥɢɜɢɦ ɩɨɱɭɜɚɜɫɹ ɬɨɞɿ, ɤɨɥɢ ɜɿɞɱɭɜɚɜ ɩɪɢɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɱɢɬɚɱɿɜ, ɤɨɥɢ ɣɨɝɨ ɜɥɭɱɧɟ ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɟ ɫɥɨɜɨ ɛɭɞɢɥɨ ɞɨɛɪɿ ɫɩɪɚɜɢ, ɞɨɞɚɜɚɥɨ ɜɨɥɢɧɹɧɚɦ ɨɩɬɢɦɿɡɦɭ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɫɶɤɢɣ ɝɟɧɟɪɚɥ, ɋɬɟɩɚɧ Ⱦɨɪɨɮɿɣɨɜɢɱ ɋɚɱɭɤ ɞɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨʀ ɦɢɬɿ ɠɢɬɬɹ ɡɚɥɢɲɚɜɫɹ ɫɨɥɞɚɬɨɦ ɫɥɨɜɚ. ȱ ɹɤ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɜɨʀɧ ɡɭɫɬɪɿɜ ɫɜɨɸ ɜɿɱɧɿɫɬɶ ɧɚ ɛɨɣɨɜɨɦɭ ɩɨɫɬɭ. ɀɭɪɧɚɥɿɫɬɢ ȼɨɥɢɧɿ ɝɥɢɛɨɤɨ ɫɭɦɭɸɬɶ ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɿ ɪɨɞɢɧɨɸ ɩɨɤɿɣɧɨɝɨ. ɇɟɯɚɣ ɪɿɞɧɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɡɟɦɥɹ ɩɪɢɣɦɟ ɜɟɥɢɤɨɦɭɱɟɧɢɤɚ ɜ ɫɜɨɽ ɥɨɧɨ ɿ ɛɭɞɟ ɣɨɦɭ ɩɭɯɨɦ. ɉɪɨɳɚɜɚɣ, ɞɨɪɨɝɢɣ ɞɪɭɠɟ. ȼɿɱɧɚ ɬɨɛɿ ɩɚɦ’ɹɬɶ ɿ ɲɚɧɚ. Ɇɢɤɨɥɚ ȼȿɅɖɆȺ, Ʌɚɪɢɫɚ ȼȱɅȱɓɍɄ, ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȾȺɇɂɅɘɄ, Ɉɥɶɝɚ ɄɍɅȱɒ, Ɏɟɨɞɨɫɿɣ ɆȺɇȾɁɘɄ, ɋɜɹɬɨɫɥɚɜ ɉɂɊɈɀɄɈ, ȼɚɫɢɥɶ ɉɊɈɋɌɈɉɑɍɄ, Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋȺȼɑȺɄ, Ƚɚɥɢɧɚ ɋȼȱɌɅȱɄɈȼɋɖɄȺ, ȯɜɝɟɧ ɏɈɌɂɆɑɍɄ, ɋɬɟɩɚɧ ɒȿȽȾȺ, Ɇɢɤɨɥɚ əɄɂɆȿɇɄɈ, Ʌɸɞɦɢɥɚ əɄɂɆɑɍɄ.

ɪɚɟɜɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɫɪɟɞɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɛɵɥɚ ɩɪɢɡɧɚɧɚ «Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶɱɚɧɤɨɣ ɝɨɞɚ» ɜ ɟɠɟɝɨɞɧɨɦ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ «Ɇɚɪɢɭɩɨɥɟɰ ɝɨɞɚ», ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɚ Ƚɪɚɦɨɬɨɣ Ʉɚɛɢɧɟɬɚ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵ, ɉɨɱɟɬɧɨɣ ɝɪɚɦɨɬɨɣ Ⱦɨɧɟɰɤɨɝɨ ɨɛɥɫɨɜɟɬɚ, ɉɨɱɟɬɧɨɣ ɝɪɚɦɨɬɨɣ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ ɨɛɥɝɨɫɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɉɨɱɟɬɧɨɣ ɝɪɚɦɨɬɨɣ Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ. …Ɉɧɚ ɥɸɛɢɥɚ ɠɢɡɧɶ, ɥɸɛɢɥɚ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯ, ɫɜɨɢɯ ɤɨɥɥɟɝ, ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ, ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɝɚɡɟɬɵ. Ɍɟɩɟɪɶ ɟɟ ɫ ɧɚɦɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ. 30 ɦɚɪɬɚ Ɉɥɶɝɟ Ɍɚɪɚɪɚɟɜɨɣ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ ɛɵ ɜɫɟɝɨ 63 ɝɨɞɚ… Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜ «ɉɪɢɚɡɨɜɫɤɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ». Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ.

41

КОНКУРСИ

«Троянди й виноград» запрошують до поетичного слова

«...бо дивна річ: людина кожна якоюсь мірою поет...» (Максим Рильський)

Початок Всеукраїнського поетичного вернісажу «Троянди й виноград», який носить назву славнозвісного вірша Максима Рильського, проголосив на прес-конференції в Києві Борис Олійник. Вернісаж триватиме до 31 серпня й завершиться запрошенням 12 лауреатів у листопаді до Києва на літературно-мистецький вечір.

ɐ

ɟ ɜɠɟ ɬɪɟɬɿɣ ɤɨɧɤɭɪɫ, ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɮɨɧɞ Ɇɚɤɫɢɦɚ Ɋɢɥɶɫɶɤɨɝɨ ɡɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɣ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ – ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ «ȿɬɚɥɨɧ» (ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ȼɭɬɤɨ). Ⱦɜɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ – ɜ 2006 ɬɚ 2008- ɪɨɤɚɯ ɡɿɛɪɚɥɢ ɩɨɧɚɞ 500 ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɡ ɭɫɿɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɿ ɧɚɞɿɫɥɚɥɢ ɧɚ ɚɞɪɟɫɭ ɠɭɪɿ ɤɿɥɶɤɚ ɞɟɫɹɬɤɿɜ ɬɢɫɹɱ ɜɿɪɲɿɜ. ɐɿɤɚɜɨ, ɳɨ ɞɪɭɝɢɣ ɜɟɪɧɿɫɚɠ ɡɿɛɪɚɜ ɜ ɩɿɜɬɨɪɚ ɪɚɡɚ ɛɿɥɶɲɟ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ, ɧɿɠ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɫɩɨɞɿɜɚɸɬɶɫɹ, ɳɨ ɧɢɧɿɲɧɿɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɛɭɞɟ ɧɟ ɦɟɧɲ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɢɦ ɿ ɦɚɸɬɶ ɧɚɦɿɪ ɩɨɛɭɜɚɬɢ ɡ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɿɹɦɢ ɧɚ ȼɨɥɢɧɿ, ɉɨɞɿɥɥɿ, ɉɨɥɬɚɜɳɢɧɿ, ɜ ɉɪɢɞɧɿɩɪɨɜ”ɿ , ɿɧɲɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɥɭɱɢɬɢ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɩɨɟɬɢɱɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ.

- «Ɍɪɨɹɧɞɢ ɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞ» ɧɚɡɜɚɧɨ ɧɟ ɤɨɧɤɭɪɫɨɦ, ɚ ɜɟɪɧɿɫɚɠɟɦ, ɛɨ ɰɟ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡɦɚɝɚɧɧɹ, ɚ ɨɝɥɹɞ ɩɨɟɬɢɱɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ,- ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɝɨɥɨɜɚ ɠɭɪɿ Ȼɨɪɢɫ Ɉɥɿɣɧɢɤ.- ȼ ɧɶɨɦɭ ɽ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿ, ɚɥɟ ɧɟɦɚɽ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɩɪɨɝɪɚɜ. ɐɟ ɜɟɥɶɦɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɢɣ ɚɦɚɬɨɪɫɶɤɢɣ ɤɨɧɤɭɪɫ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɧɚɣɲɢɪɲɿ ɜɟɪɫɬɜɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ. ɏɬɨɫɶ ɜɩɟɪɲɟ ɜɡɹɜɫɹ ɡɚ ɩɟɪɨ, ɿɧɲɢɣ ɩɢɲɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɫɟɛɟ, ɧɚɜɚɠɢɜɲɢɫɶ ɜɡɹɬɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɤɨɧɤɭɪɫɿ, ɚ ɽ ɣ ɰɿɥɤɨɦ ɡɪɿɥɿ ɩɨɟɬɢɱɧɿ ɩɟɪɚ». ɀɭɪɿ ɜɟɪɧɿɫɚɠɭ: Ȼɨɪɢɫ Ɉɥɿɣɧɢɤ (ɝɨɥɨɜɚ), ȱɜɚɧ Ⱦɪɚɱ, Ɇɢɤɨɥɚ Ʌɭɤɿɜ, ɋɬɚɧɿɫɥɚɜ ɒɟɜɱɟɧɤɨ, ȼɿɤɬɨɪɿɹ Ʉɨɥɟɫɧɢɤ, Ɇɚɤɫɢɦ Ɋɢɥɶɫɶɤɢɣ.

42

ɉɟɪɟɦɨɠɰɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɜ ɬɪɶɨɯ ɧɨɦɿɧɚɰɿɹɯ (1, 2, 3 ɦɿɫɰɹ ɜ ɤɨɠɧɿɣ): 1) ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɚ ɥɿɪɢɤɚ;

2) ɩɟɣɡɚɠɧɚ ɥɿɪɢɤɚ; 3) ɿɧɬɢɦɧɚ ɥɿɪɢɤɚ. ɉɨɞɿɥ ɧɚ ɧɨɦɿɧɚɰɿʀ - ɩɟɣɡɚɠɧɚ, ɿɧɬɢɦɧɚ, ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɚ ɥɿɪɢɤɚ- ɜɢɹɜɢɜɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɭɦɨɜɧɢɦ. Ȼɨ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɩɪɨɛɭɸɬɶ ɫɟɛɟ ɜɿɞɪɚɡɭ ɜ ɤɿɥɶɤɨɯ. ɓɟ ɨɞɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ-ɧɟɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɜɿɤɨɜɢɣ ɰɟɧɡ. Ɂɚ ɫɥɨɜɚɦɢ Ȼɨɪɢɫɚ Ɉɥɿɣɧɢɤɚ, ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɢɲɭɬɶ ɜɿɪɲɿ, ɹɤ ɪɚɧɿɲɟ ɤɚɡɚɥɢ, ɜɿɞ ɩɿɨɧɟɪɚ ɞɨ ɩɟɧɫɿɨɧɟɪɚ. ɇɚɣɫɬɚɪɲɨɦɭ ɭɱɚɫɧɢɤɭ ɜɟɪɧɿɫɚɠɿɜ ɜɢɩɨɜɧɢɥɨɫɹ 84-ɢ ɪɨɤɢ, ɧɚɣɦɨɥɨɞɲɨɦɭ – ɞɟɫɹɬɶ. ɐɿɤɚɜɨ, ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɥɚɭɪɟɚɬɿɜ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɛɭɥɨ ɱɢɦɚɥɨ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ: ɪɚɞɿɣ"ЖУРНАЛІСТ

ɧɢɤ ɡ ɇɟɦɢɪɨɜɚ Ɉɤɫɚɧɚ Ⱦɭɧɫɶɤɚ, ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɤɢ ȱɪɢɧɚ ɒɜɢɝɨɥɶ ɡ Ɇɢɪɝɨɪɨɞɚ ɬɚ Ⱥɧɚɬɨɥɿɣ Ɇɚɪɭɳɚɤ ɡ ɏɟɪɫɨɧɚ, ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɢ

N.B.

ɡ ɑɟɪɤɚɳɢɧɢ Ɇɢɤɨɥɚ Ʉɪɚɦɚɪ, ɩɪɟɫ-ɫɟɤɪɟɬɚɪ Ʉɢɽɜɨ-Ɇɨɝɢɥɹɧɤɢ Ⱦɦɢɬɪɨ Ⱦɪɨɡɞɨɜɫɶɤɢɣ. ȼɩɟɜɧɟɧɿ, ɳɨ ɣ ɰɶɨɝɨ ɪɚɡɭ ɬɜɨɪɱɢɣ ɞɨɪɨɛɨɤ ɧɚɲɢɯ ɤɨɥɟɝ ɛɭɞɟ ɜɚɝɨɦɢɦ. Ⱥ ɜɩɟɜɧɟɧɿ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɦɚɽɦɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɩɨɟɡɿɽɸ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶ ɞɨ ɧɚɲɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ ɫɜɨʀ ɬɜɨɪɢ. Ɉɫɶ ɿ ɜ ɫɶɨɝɨɞɧɹɲɧɶɨɦɭ ɱɢɫɥɿ «ɀɍ» ɦɢ ɩɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ɱɢɬɚɱɚɦ ɜɿɪɲɿ ɘɪɿɹ ɋɦɨɥɟɧɫɶɤɨɝɨ ɡ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɢ ɬɚ Ɇɢɤɨɥɢ ɓȿɊȻȺɇə Ɂ Ɉɞɟɫɢ. Окремі умови конкурсу ɍɱɚɫɧɢɤɢ ɧɚɞɫɢɥɚɸɬɶ ɫɜɨʀ ɬɜɨɪɱɿ ɞɨɪɨɛɤɢ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɭ ɤɨɧɜɟɪɬɿ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ – 03039, Ʉɢʀɜ-39, ɜɭɥ. Ɇɚɤɫɢɦɚ Ɋɢɥɶɫɶɤɨɝɨ,7. Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɦɟɦɨɪɿɚɥɶɧɢɣ ɦɭɡɟɣ Ɇ.Ɋɢɥɶɫɶɤɨɝɨ ɡ ɩɨɦɿɬɤɨɸ “ɉɨɟɬɢɱɧɢɣ ɜɟɪɧɿɫɚɠ”. Ⱦɚɬɚ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹ - ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ 30 ɫɟɪɩɧɹ 2012. ȼɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɭɱɚɫɧɢɤɚ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɬɪɢɦɚɧɨ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɬɜɨɪɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ 100 ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɪɹɞɤɿɜ. ɍɱɚɫɧɢɤɢ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɦɚɸɬɶ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɬɚ ɧɚɡɜɚɬɢ ɩɨɟɬɢɱɧɢɣ ɠɚɧɪ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɫɜɿɣ ɬɜɿɪ ɚɛɨ ɬɜɨɪɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɫɟɛɟ - ɉȱȻ, ɩɨɜɧɚ ɚɞɪɟɫɚ, ɤɨɧɬɚɤɬ. ɬɟɥ., ɜɿɤ, ɨɫɜɿɬɚ, ɦɿɫɰɟ ɪɨɛɨɬɢ, ɩɨɫɚɞɚ. ɇɚɞɿɫɥɚɧɿ ɬɜɨɪɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɭɸɬɶɫɹ ɬɚ ɧɟ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɤɨɧɤɭɪɫɭ. НА ФОТО: онук Рильського Максим і Борис Олійник.

ɐɟɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɩɪɢɡɿɜ, ɳɨ ɣ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨ: ɩɨɟɡɿɹ ɣ ɝɪɨɲɿ ɧɟ ɞɭɠɟ ɫɭɦɿɫɧɿ. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɢ ɧɚɝɨɪɨɞɹɬɶ ɥɚɭɪɟɚɬɿɜ ɤɪɢɲɬɚɥɟɜɢɦɢ ɬɪɨɹɧɞɚɦɢ, ɹɤɿ ɧɚɝɚɞɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ʀɦ ɩɪɨ ɬɟ, ɳɨ ɯɬɨɫɶ ɨɰɿɧɢɜ ɤɪɚɫɭ ʀɯɧɶɨɝɨ ɩɨɟɬɢɱɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɨɞɧɨɞɭɦɰɹɦɢ ɜ Ʉɢɽɜɿ. Ⱦɨ ɪɟɱɿ, ɧɚ ɩɪɟɫ-ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɡɝɚɞɚɥɢ ɣ ɩɪɨ ɬɟ, ɹɤ ɞɟɪɠɚɜɚ «ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ» ɩɨɬɹɝ ɞɨ ɋɥɨɜɚ. Ɂɨɤɪɟɦɚ, ɩɪɨ ɩɪɟɦɿɸ ɿɦɟɧɿ Ɇɚɤɫɢɦɚ Ɋɢɥɶɫɶɤɨɝɨ ɡɚ ɤɪɚɳɢɣ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɭ ɭɪɹɞɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɳɟ ɜ 1972 ɪɨɰɿ. ɐɹ ɭɪɹɞɨɜɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɚ ɞɨɫɿ ɽ ɞɿɸɱɨɸ, ɛɨ ɜɥɚɞɚ ɧɟ ɧɚɜɚɠɢɥɚɫɶ ʀʀ ɜɿɞɦɿɧɢɬɢ. Ⱥɥɟ ɣ ɪɨɡɦɿɪ ɩɪɟɦɿʀ ɧɟ ɨɫɭɱɚɫɧɢɥɚ. ȱ 1000 ɬɨɞɿɲɧɿɯ ɤɚɪɛɨɜɚɧɰɿɜ ɧɢɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɦɿɲɧɢɯ 1000 ɝɪɢɜɟɧɶ. Ȼɨɪɢɫ Ɉɥɿɣɧɢɤ ɞɜɿɱɿ ɡɜɟɪɬɚɜɫɹ ɞɨ ɝɥɚɜɢ ɭɪɹɞɭ, ɬɨɣ ɞɚɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹ, ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɡɜɟɥɨɫɹ ɞɨ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ Ɇɿɧɮɿɧɭ «ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɭɜɚɬɢ» ɜɫɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨ-ɦɢɫɬɟɰɶɤɿ ɩɪɟɦɿʀ. Ɉɬɚɤɚ ɦɟɬɚɦɨɪɮɨɡɚ - ɧɚɜɿɬɶ ɤɨɦɭɧɿɫɬ ɓɟɪɛɢɰɶɤɢɣ ɪɨɡɭɦɿɜ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ, ɚ ɧɢɧɿɲɧɿɦ «ɜɪɽɦɽɧɳɢɤɚɦ» ɰɟ ɧɟ ɞɨ ɫɧɚɝɢ. У К РА Ї Н И "

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

Декларація про доходи Ɍɟɬɹɧɚ ɄɈɌɘɀɂɇɋɖɄA, ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɸɪɢɫɬɤɨɧɫɭɥɶɬ ɇɋɀɍ

ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɬɬɿ 12 Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɡɚɫɚɞɢ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɿ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɤɨɪɭɩɰɿʀ», ɹɤɚ ɧɚɛɪɚɥɚ ɱɢɧɧɨɫɬɿ ɡ 1 ɫɿɱɧɹ 2012 ɪɨɤɭ, ɳɨɪɿɱɧɨ ɞɨ 1 ɤɜɿɬɧɹ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɿ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɪɨɛɨɬɢ (ɫɥɭɠɛɢ) ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɸ ɩɪɨ ɦɚɣɧɨ, ɞɨɯɨɞɢ, ɜɢɬɪɚɬɢ ɿ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɡɚ ɦɢɧɭɥɢɣ ɪɿɤ, ɨɫɨɛɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɭ ɩɭɧɤɬɿ 1, ɩɿɞɩɭɧɤɬɿ "ɚ" ɩɭɧɤɬɭ 2 ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ ɫɬɚɬɬɿ 4 ɰɶɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ: ɚ) ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɣɨɝɨ ɩɟɪɲɢɣ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ ɬɚ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤ, ɩɪɟɦ'ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɟɪɲɢɣ ɜɿɰɟ-ɩɪɟɦ'ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɜɿɰɟ-ɩɪɟɦ'ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɦɿɧɿɫɬɪɢ, ɿɧɲɿ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɢɤɨɧɚɜɱɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɹɤɿ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɬɚ ʀɯ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɢ, ɝɨɥɨɜɚ ɋɥɭɠɛɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɚ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɚ Ɋɚɯɭɧɤɨɜɨʀ ɩɚɥɚɬɢ, ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ, ɝɨɥɨɜɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ʉɪɢɦ, ɝɨɥɨɜɚ Ɋɚɞɢ ɦɿɧɿɫɬɪɿɜ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ʉɪɢɦ; ɛ) ɧɚɪɨɞɧɿ ɞɟɩɭɬɚɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɞɟɩɭɬɚɬɢ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ʉɪɢɦ, ɞɟɩɭɬɚɬɢ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɪɚɞ; ɜ) ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɫɥɭɠɛɨɜɰɿ, ɩɨɫɚɞɨɜɿ ɨɫɨɛɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ; ɚ ɬɚɤɨɠ: - ɨɫɨɛɢ, ɹɤɿ ɞɥɹ ɰɿɥɟɣ ɰɶɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɩɪɢɪɿɜɧɸɸɬɶɫɹ ɞɨ ɨɫɿɛ, ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɟɪɠɚɜɢ ɚɛɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ: ɚ) ɩɨɫɚɞɨɜɿ ɨɫɨɛɢ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ (ɬɨɛɬɨ, ɳɨ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɿ ɞɿɸɬɶ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ Ɂɚɤɨɧɭ, ɚ ɧɟ ɋɬɚɬɭɬɭ), ɹɤɿ ɧɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɜ ɩɭɧɤɬɿ 1 ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ, ɚɥɟ ɨɞɟɪɠɭɸɬɶ ɡɚɪɨɛɿɬɧɭ ɩɥɚɬɭ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɱɢ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ. Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɹɤɳɨ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɱɢ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɁɆȱ ɧɟ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɜɢɳɟ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɞɟɩɭɬɚɬ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɪɚɞɢ), ɬɨ ɡɞɚɜɚɬɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɸ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ.

Просимо дати роз’яснення, чи зобов’язані творчі працівники комунального ЗМІ заповнювати декларацію про доходи згідно з новим Законом України «Про засади протидії корупції»? Засновники газет вимагають заповнення декларацій, а у разі відмови всю відповідальність покладають на редакторів. Вікторія МАРЧЕНКО, редактор Чернігівської районної газети «Нива» Запорізької області. Ця проблема також торкнулася колективу редакції газети «Арцизские вести» в Одеській області, інших комунальних видань з різних областей України. Друге питання, що порушено колективами редакцій, - чи зобов’язана газета друкувати на своїх сторінках декларації чиновників? *** ȱɧɲɟ ɩɢɬɚɧɧɹ - ɳɨɞɨ ɭɦɨɜ ɿ ɩɿɞɫɬɚɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɣ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ ɭ ɁɆȱ. ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɿɽʀ ɠ ɫɬɚɬɬɿ 12 Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɡɚɫɚɞɢ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɿ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɤɨɪɭɩɰɿʀ» ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɭ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɩɪɨ ɦɚɣɧɨ, ɞɨɯɨɞɢ, ɜɢɬɪɚɬɢ ɿ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɡɚ ɦɢɧɭɥɢɣ ɪɿɤ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɢ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɟɩɭɬɚɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɩɪɟɦ'ɽɪ-ɦɿɧɿɫɬɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɱɥɟɧɿɜ Ʉɚɛɿɧɟɬɭ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɢ ɬɚ ɫɭɞɞɿɜ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ,

ɝɨɥɨɜɢ ɬɚ ɫɭɞɞɿɜ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɭɞɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɿɜ ɬɚ ɫɭɞɞɿɜ ɜɢɳɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɫɭɞɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɣɨɝɨ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɿɜ, ɝɨɥɨɜɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɝɨɥɨɜɢ Ɋɚɯɭɧɤɨɜɨʀ ɩɚɥɚɬɢ, ɝɨɥɨɜɢ ɬɚ ɱɥɟɧɿɜ ȼɢɳɨʀ ɪɚɞɢ ɸɫɬɢɰɿʀ, ɱɥɟɧɿɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɜɢɛɨɪɱɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ, ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ȼɟɪɯɨɜɧɨʀ Ɋɚɞɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɩɪɚɜ ɥɸɞɢɧɢ, ɝɨɥɨɜɢ ɬɚ ɱɥɟɧɿɜ ȼɢɳɨʀ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɫɭɞɞɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ, ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɿɧɲɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ʀɯ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɿɜ, ɱɥɟɧɿɜ ɤɨɥɟɝɿɚɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ

(ɤɨɦɿɫɿɣ, ɪɚɞ), ɤɟɪɿɜɧɢɤɿɜ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ʀɯ ɡɚɫɬɭɩɧɢɤɿɜ, ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 30 ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ʀɯ ɩɨɞɚɧɧɹ ɲɥɹɯɨɦ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɜ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɜ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ. ɉɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɰɢɯ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɣ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɝɚɡɟɬɚɯ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɭ ɡɚɫɨɛɚɯ ɦɚɫɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ», ɬɨɛɬɨ ɧɚ ɨɩɥɚɬɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɤɥɚɞɟɧɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ. ɇɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɨɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ɬɚɤɭ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɸ ɦɚɽ ɨɪɝɚɧ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ, ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɪɚɰɸɽ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɨɫɨɛɚ. Ɍɚɤɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ: ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ, ɜɤɚɡɚɧɿ ɭ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ, ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 30 ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ʀɯ ɩɨɞɚɧɧɹ, ɚ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɡɚɩɨɜɧɟɧɿ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɪɨɛɨɬɢ (ɫɥɭɠɛɢ). Ɍɨɠ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ, ɥɟɠɢɬɶ ɧɚ ɩɨɫɚɞɨɜɰɟɜɿ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ, ɹɤɿɣ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ. ɐɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɧɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɳɨ ɿ ɨɩɥɚɱɭɜɚɬɢ ɬɚɤɟ ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɡ ɪɟɞɚɤɰɿɽɸ ɦɚɽ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɚ ɨɫɨɛɚ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀ ɩɨɞɚɧɿ.

ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ

Іменинники травня 1 травня БРИЖА Людмила Йосипівна - редактор газети «Петриківські вісті». Дніпропетровська область. ЮВІЛЕЙ. ГОЦАЛЮК Іван Андрійович - ветеран журналістики, лауреат премії "Золоте перо". Житомир. КОЛОСОК Мирослав Сергійович – ветеран журналістики. Луцьк. ЮВІЛЕЙ. МУДРИЦЬКА Аліса Миколаївна - заступник редактора газети «Гуцульський край». Косів Івано-Франківської області. ЮВІЛЕЙ. СОЛОВЕЙ Анатолій Васильович – поетпісняр, ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ. ХІМЧЕНКО Віктор Опанасович – кореспондент газети «Вечерний Донецк». ЮВІЛЕЙ. ЧИЖ Іван Сергійович – народний депутат України другого-третього скликань, член НСЖУ. Київ. ЮВІЛЕЙ.

2 травня АНДРЕЄВА Людмила Геннадіївна - редактор газети «Уют». Черкаси.

"ЖУРНАЛІСТ

КЛИМЕНКО Василь Харитонович – військовий журналіст. Київ. ЮВІЛЕЙ. КОВАЛЕНКО Тетяна Георгіївна – головний редактор журналу «Продукты питания». Київ. ЮВІЛЕЙ. СИНЯК Ганна Дмитрівна – редактор газети «Пирятинські вісті». Пирятин Полтавської області.

3 травня МОРОЗ Світлана Григорівна – редактор газети «Шепетівський вісник». Шепетівка Хмельницької області. ЮВІЛЕЙ.

4 травня БАКТИШ Тетяна Володимирівна - завідувач відділу газети «Смілянські обрії». Сміла Черкаської області. ДЕГТЯРЬОВ Евген Григорович – ветеран журналістики. Донецьк. ЛАЗЕБНИК Станіслав Юхимович – журналіст-дипломат. Київ. ЮВІЛЕЙ. КОБА Лариса Юріївна – головний редактор газети «Село полтавське». Полтава.

У К РА Ї Н И "

5 травня ГЕРМАНЮК Ярослава Ярославівна – відповідальний секретар газети «Сільські новини». Горностаївка Херсонської області.

6 травня БАКАЛЕЦЬ Олександр Григорович – ветеран журналістики. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ. ЗОНА Віталий Олександрович – начальник рекламно-інформаційного агентства газети «Приазовский рабочий». Маріуполь Донецької області. КАДЕНКО Олег Анатолійович – доцент кафедри педагогіки та психології Хмельницького Національного університету, член НСЖУ. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ. КАЛИНИЧЕНКО Леонід Іванович – прессекретар державного фінансового управління в Херсонській області. Херсон. КОЛЕЖУК Галина Олексіївна - кореспондент обласного радіо. Вінниця. КРАКОВЕЦЬКА Тетяна Юріївна - заступник головного редактора газети «Стахановское знамя». Стаханов Луганської області. ЮВІЛЕЙ. ЛІГОСТАЄВА Світлана Михайлівна - власний кореспондент «Укрінформу». Харків. РОМАНСЬКИЙ Анатолій Григорович – кореспондент газети «Вісник Деражнянщини». Деражня Хмельницької області. ЮВІЛЕЙ.

43

ПРИВІТАЙМО КОЛЕГ СЕРДЮК Костянтин Іванович - головний редактор газети «Черниговский полдень». ЮВІЛЕЙ. ХЛЬОБАС Сергій Савич - редактор відділу газети «Нова Доба». Черкаси. СОЛОВЙОВА Олександра Тимофіївна —ветеран журналістики. Новопсков Луганської області. ЮВІЛЕЙ.

7 травня АЛЕКСАНДРОВИЧ Георгій Борисович – ветеран журналістики, колишній редактор газети «Сарненські новини». Сарни Рівненської області. ВОЛОШИН Олександр Іванович – заступник директора ТВО «Таврія» Херсонської ОДТРК «Скіфія». ЮВІЛЕЙ. МАРКЕВИЧ Тетяна Вікторівна - заступник редактора „Коростишівської газети”. Коростишів Житомирської області.

8 травня ПАНЬКІВ Людмила Петрівна – редактор Вінницької ОДТРК. Вінниця.

9 травня ГРИЦЕНКО Микола Семенович – чорнобилець, співробітник Держкомітету з питань радіо і телебачення. Київ. ЮВІЛЕЙ. СКОМАРОВСЬКА Тетяна Петрівна – завідувач редакції радіо «Хвиля». Вінниця.

10 травня БАБЧУК Емма Антонівна – провідний журналіст Національного радіо України. Київ. ЮВІЛЕЙ. БІЛЬЧЕНКО Айжан Іноятуллаївна – редактор газети «Лідер». Охтирка Сумської області. УСАТЮК Володимир Вікторович – редактор газети «Маяк». Тиврів Вінницької області.

11 травня РИЛОВА Майя Анатоліївна – заступник редактора газети «Рідний край». Буринь Сумської області. СЕМУСЄВ Ігор Володимирович – завідувач служби новин газети «Приазовский рабочий». Маріуполь Донецької області. СЕНЧЕНКО Микола Іванович - директор Шполянської редакції районного телебачення та радіомовлення. Черкаська область. ЧЕРНЕНКО Микола Петрович – ветеран журналістики, колишній співробітник аналітичного відділу Кабінету міністрів України. Київ. ЮВІЛЕЙ. ШЕЛЕПА Валерій Анатолійович - головний редактор газети "Діловий Бердичів". Житомирська область.

12 травня МЕЛЬНИК Валентина Костянтинівна – ветеран журналістики. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ. ЮРЧЕНКО Ілона Юріївна — редактор сайту газети «Телегазета». Стаханов Луганської області. ЮВІЛЕЙ.

13 травня БІЧЕВА Надія Миколаївна – заступник генерального директора Херсонської ОДТРК «Скіфія». Херсонської ОДТРК «Скіфія». Херсон. ГОРДІЙЧУК Петро Григорович – редактор літературно-мистецького журналу «Вінницький край». Вінниця. ЄФІМОВ Микола Олександрович – генеральний директор ТРК «ТБ-5». Запоріжжя. МИЛЕНКО Лілія Григорівна – редактор газети «Медицина и здоровье». Суми.

МУРЗІНА Майя Костянтинівна – секретар Запорізької обласної організації НСЖУ. Запоріжжя. СИНЬОГУБ Михайло Данилович - заступник генерального директора Житомирської ОДТРК. Житомир 14 травня ОРЛОВА Валентина Олександрівна - директор ТО обласного радіо. Дніпропетровськ. ЮВІЛЕЙ. ХОБТА Петро Петрович - редактор газети „Зоря”. Овруч Житомирської області. ЮВІЛЕЙ. ШВЕЦЬ Олександр Борисович - головний редактор журналу "Губерния". Харків. ШИНКАРУК Борис Федорович – секретар НСЖУ, головний редактор газет "Вісті Центральної спілки споживчих товариств України". Київ.

15 травня БАЛАН Лариса Іллівна – редактор газети « Гайсинський вісник». Гайсин Вінницької області. БАСОК Олег Павлович - заступник головного редактора, секретар первинної організації НСЖУ редакції газети «Галичина». ІваноФранківськ. ВОВК Олена Юріївна – кореспондент газети «Село полтавське». Полтава. ЛЕХНОВСЬКИЙ Павло Павлович – член правління Львівської обласної організації НСЖУ. Львів. ПІНЧУК Жанна Михайлівна – редактор відділу обласного часопису «Рівне вечірнє». Рівненська область. ПРОНЕНКО Володимир Григорович – заступник голови Київської організації НСЖУ. Київ.

16 травня ГРЄВЦОВ Олександр Миколайович — заступник головного редактора газети «Железнодорожник Донбасса». Донецьк. ДЯЧЕНКО Олександр Володимирович —фотохудожник. Красний Луч Луганської області. ЮВІЛЕЙ. ЗАЇКА Наталія Михайлівна – кореспондент газети «Молодь Черкащини». Черкаси. ПОГОСОВА Надія Михайлівна - відповідальний секретар газети «Деснянська правда». Чернігів. ЮВІЛЕЙ. РИБАЧЕНКО Сергій Валентинович – редактор газети «Незалежний кур’єр». Вінниця.

17 травня БУТЕНКО Володимир Анатолійович – ветеран журналістики. Хмельницький. ЮВІЛЕЙ. ПИСАРЕНКО Світлана Вікторівна – головний редактор журналу «Віче». Київ. ЮВІЛЕЙ.

18 травня МАТЯШОВА Зінаїда Віталіївна – завідувач відділу газети «Полтавський вісник». Полтава. РЕВЕНКО Володимир Григорович - викладач факультету журналістики Національного університету ім. Каразина. Харків. ФЕДОРЕНКО Галина Миколаївна – головний редактор газети «Відомості ua.». Луцьк Волинської області. ЯКИМЧУК Людмила Володимирівна – редактор газети «Вільним шляхом». Ківерці Волинської області.

19 травня ВОЛГА Людмила Феодосіївна – співробітник державного музею літератури. Київ. ЮВІЛЕЙ.

“Журналіст України”, № 04’ 2012. Свідоцтво про реєстрацію №5427, серія КВ. Адреса редакції: 01001, м. Київ - 1, вул. Хрещатик, 27-а. Тел.: (044) 234-23-59, 0-67-979-77-75.

44

ВОРОБЕЦЬ Дмитро Андрійович – голова Закарпатської обласної організації НСЖУ. Ужгород.

20 травня ШИТОВА Лілія Павлівна - ветеран журналістики, колишній заступник головного редактора газети «Черкаський край». Черкаси.

21 травня ГОРБИК Микола Федорович – ветеран журналістики. Коростень Житомирської області. ЗАЇКА Володимир Миколайович — редактор всеукраїнської газети «Хозяин». Донецьк. КАРЯКІН Григорій Володимирович – редактор відділу газети «Поділля». Хмельницький. КОРЮНЕНКО Марія Михайлівна – відповідальний секретар газети «Освіта України». Київ. ЮВІЛЕЙ. КУСТОВ Олексій Васильович — ветеран журналістики. Алчевськ Луганської області.

22 травня БЕРЖЕМІНСЬКА Тетяна Михайлівна – ветеран журналістики, колишній відповідальний секретар газети «Сільські обрії». Черкаси. ЄЛІСЄЄВА Світлана Миколаївна – редактор літературно – мистецького журналу «Стожари Поділля». Вінниця. КЕВАРКЯН Костянтин Ервантович - керівник телепрограми «Перша столиця». Харків.

23 травня ІВАЩЕНКО Олександр Миколайович директор програм радіомовлення Черкаської ОДТРК. Черкаси. КОВЧ Юрій Петрович – редактор газети «Трибуна праці». Гайсин Вінницької області. СКОРОБОГАТА Ніна Михайлівна - заступник головного редактора газети „Ваші ІНТЕРЕСи”. Житомир.

24 травня МІРОШНИК Ольга Леонідівна —заступник генерального директора по телебаченню Луганської ОДТРК. Луганськ. ЮВІЛЕЙ. ОЛІЙНИК Анастасія Леонідівна - редактор газети "Хлібороб". Любашівка Одеської області. ПУЗИНА Наталія Василівна – головний редактор газети «Колос». Кобеляки Полтавської області. СИЛІНА Ксенія Іванівна – редактор ТВО «Скіфія» Херсонської ОДТРК. Херсон. ТАРАНЮК Наталя Федорівна– редактор газети «Трудова слава». Іллінці Вінницької області.

25 травня ДВОРЯНОВА Наталія Григорівна – завідувач відділу газети «Вечірня Полтава». Полтава. КАРЕЛІН Юрій Леонідович —заступник редактора газети «Голос Донбасса». Луганськ. ЮВІЛЕЙ.

26 травня БОНДАРЕНКО Олена Анатоліївна – депутат Верховної ради України, перший заступник голови комітету ВР з питань свободи слова та інформації. Київ. ДРОЗЮК Володимир Васильович – головний редактор газети «Нове життя». Здолбунів Рівненської області. КИРИЛЕНКО Оксана Миколаївна – заступник генерального директора Сумської ОДТРК. Суми.

E-mail: ju@nsju.org, veranik@i.ua, pressa_info@ukr.net Видавець – редакція журналу “Журналіст України”. Літературний редактор – А.А.Слинько. Верстка – Т.М.Марченко. Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами. "ЖУРНАЛІСТ

У К РА Ї Н И "

ЛІТИНСЬКА Майя Борисівна - ветеран журналістики. Донецьк. ЮВІЛЕЙ.

27 травня ВОРОБЕЙ Петро Петрович – перший заступник редактора газети «Подільські вісті». Хмельницький. ЮВІЛЕЙ. КАЛИНОВСЬКА Тетяна Станіславівна головний редактор газети «Черкаський край». Черкаси. МОШЕНСЬКИЙ Сергій Андрійович - фотокореспондент газети «Надросся». КорсуньШевченківський Черкаської області. ШЕЛИХ Людмила Хомівна - член громадської організації «Асоціація редакторів Одещини». Балта Одеської області. ЮВІЛЕЙ.

28 травня БИКОВСЬКИЙ Микола Федорович – головний редактор газети «Іменем закону». Київ. ЮВІЛЕЙ. КАВИЧ Григорій Володимирович – ветеран журналістики. Київ. ЮВІЛЕЙ. ТІЛЬНОВ Володимир Борисович – редактор газети «Маловисківські вісті». Мала Виска Кіровоградської області.

29 травня АНІКЕЄВ Валерій Васильович —ветеран журналістики. Алчевськ Луганської області. ЮВІЛЕЙ. БАНІНА Олена Анатоліївна – редактор Черкаської ОДТРК. Черкаси. ГАВРИЛЮК В’ячеслав Олександрович – ветеран журналістики. Нетішин Хмельницької області. ДЯКОВ Петро Сергійович – редактор газети «Чечельницький вісник». Чечельник Вінницької області. КОМАРОВА Наталія Володимирівна – радіожурналіст КДТРК «Голос Києва». Київ. ЮВІЛЕЙ. МУКОВОЗ Тетяна Миколаївна – редактор газети «Глухівщина». Глухів Сумської області. ОМЕЛЬЧЕНКО Тетяна Миколаївна – директор культурного центру «Парнас». Донецьк. ОПАНАСЕНКО Людмила Миколаївна – радіожурналіст КДТРК «Голос Києва». ОСТРОЛУЦЬКА Лариса Миколаївна – член правління НСЖУ, заступник голови Київської організації НСЖУ з навчальної роботи, заступник головного редактора газети «Селянська правда». Київ. ШЕВЧЕНКО Ганна Євгеніївна – редактор молодіжної газети «Кебета». Суми.

30 травня ГОЛЬДБЕРГ Семен Ісакович – ветеран журналістики, газета «Приазовский рабочий». Маріуполь Донецької області. КОПАНЄВА Алла Михайлівна — головний редактор газети «Время». Станиця Луганська Луганської області. КОРНІЙЧУК Марія Василівна – літературний редактор газети «Сім днів». Рівне. ЮВІЛЕЙ. СУПРОНЮК Олександр Сергійович - головний редактор щотижневика «Чернігівщина». Чернігів. ЮВІЛЕЙ. РОТМАН Микола Якович – голова Тернопільської обласної організації НСЖУ. Тернопіль.

31травня КЛІМАНОВ Дмитро Вікторович – засновник щотижневика «Телегазета». Стаханов Луганської області.

Друк: ТОВ «Поліграфічний центр «Прінт-24», 04074, Київ, вул. Шахтарська, 9-г. Тел.: (044) 591-10-12. Здано до друку 12 квітня 2012 року.

СТАТИСТИКА

НСЖУ мовою цифр Кількість осередків по областях (2007-2011) 123

2007

2011

106

110

102

90

71 70

65 58 58

50 47

42 45

38 31

29

30 24

19

40

42 39 45 45

34 25

31

28

35

33

37

25

18 14

45

33

35

48

47

31

40

45

29

29

27

23

20

34

40 30

25 26

33 22

АР

Кр им Ві нн иц ьк Дн Во ли а іп н ро пе ськ а тр ов сь До ка Ж нец ит ом ька ир сь За ка ка рп ат сь ка Іва Зап ор но ізь -Ф к ра нк а івс ь Ки ка Кі ївс ро ьк во а гр ад сь ка Лу га нс ь Ль ка М вівс ик ь ол ка аїв сь к Од а ес ьк По а лт ав сь Рі вн ка ен сь к Су а Те мс рн ь оп ка іль Ха ськ рк а івс ьк Хе а рс он Хм сь ел к ьн а иц Че ька рк Че ась ка рн іве ц ьк Че а рн ігі вс ьк а

10

Кількість первинних організацій ȺɊ Ʉɪɢɦ ȼɿɧɧɢɰɶɤɚ ȼɨɥɢɧɫɶɤɚ Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤɚ Ⱦɨɧɟɰɶɤɚ ɀɢɬɨɦɢɪɫɶɤɚ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɚ Ɂɚɩɨɪɿɡɶɤɚ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɚ Ʉɢʀɜɫɶɤɚ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɚ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ Ʌɭɝɚɧɫɶɤɚ Ɇɢɤɨɥɚʀɜɫɶɤɚ Ɉɞɟɫɶɤɚ ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚ Ɋɿɜɧɟɧɫɶɤɚ ɋɭɦɫɶɤɚ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɚ ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɚ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɚ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɚ ɑɟɪɤɚɫɶɤɚ ɑɟɪɧɿɜɟɰɶɤɚ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ

19 42 29 38 106 31 18 34 25 65 39 33 42 25 58 47 48 35 33 71 29 25 40 22 34

ȼɋɖɈȽɈ

988

Розподіл за віком

4000

3500

3000

2500

2000 2007 ̨̔ 30 ̨̡̬̞̏

2008

2009

31-40 ̨̡̬̞̏

2010

41-50 ̨̡̬̞̏

2011

51-60 ̨̡̬̞̏

̭̯̬̹̖̌ 60 ̨̡̬̞̏

Пенсіонери 6000

5788 5600

5200

4800

4545

4883

4656 4613

4400

4000

2007

2008

2009

2010

2011

СПІЛКА. РЕГІОНАЛЬНИЙ ВИМІР.

КАПІТАНИ спілчанської ескадри Голови обласних організацій НСЖУ

Вінницька

ȼɚɫɢɥɶ ɉȺɅȺɆȺɊɑɍɄ

Закарпатська

Ⱦɦɢɬɪɨ ȼɈɊɈȻȿɐɖ

Кримська

Ʌɸɞɦɢɥɚ ɏɈɊɈɒɂɅɈȼȺ

Полтавська

Ƚɪɢɝɨɪɿɣ ȽɊɂɇɖ

Харківська

Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ȽɈɅɍȻ

Волинська

Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋȺȼɑȺɄ

Запорізька

ɇɚɬɚɥɹ ɄɍɁɖɆȿɇɄɈ

Луганська

Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉȺɇɄɈȼ

Рівненська

Ⱦɦɢɬɪɨ ɌȺɊȺɋɘɄ

Хмельницька

Ƀɨɫɢɩ əȾɍɏȺ

Дніпропетровська

Ɉɥɟɤɫɿɣ ɄɈȼȺɅɖɑɍɄ

Івано-Франківська

ȼɿɤɬɨɪɹɿ ɉɅȺɏɌȺ

Львівська

əɪɨɫɥɚɜ ɄɅɂɆɈȼɂɑ

Сумська

ȼɿɤɬɨɪ ȻɈɃɄɈ

Черкаська

ɋɟɪɝɿɣ ɌɈɆȱɅȿɇɄɈ

Донецька

Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪ ȻɊɂɀ

Київська

Ɇɢɯɚɣɥɨ ɋɈɊɈɄȺ

Миколаївська

Ɇɢɤɨɥɚ ɋɌȿɐȿɇɄɈ

Тернопільська

Ɇɢɤɨɥɚ ɊɈɌɆȺɇ

Чернівецька

Ƚɟɨɪɝɿɣ ɌȿɊɈɇ

Житомирська

Ɇɢɤɨɥɚ ɊɈɃ

Кіровоградська

ɘɪɿɣ ɋȿɊȾɘɑȿɇɄɈ

Одеська

ɘɪɿɣ ɊȺȻɈɌȱɇ

Херсонська

ȼɚɥɟɪɿɣ ȾɈɅɂɇȺ

Чернігівська

Ⱥɧɚɬɨɥɿɣ ɌɘɌɘɇɇɂɄ