6-06-13 by Irina Lisowaya

газета заснована 10 жовтня 1930 року

№ 23 (11938) четвер, 6 червня, 2013 року.

Ціна договірна.

Тема номера:

Перехрестя невдачі Як споконвіку повелося, однією з двох суттєвих проблем нашої країни є дороги. Щороку тематика жахливого стану проїжджих частин, тротуарів та перехресть висвітлюється вітчизняними ЗМІ, але, на превеликий жаль, не втрачає актуальності. Не є винятком і Пологівський район. Цього разу ми сфокусуємо увагу читачів на особливо небезпечних перехрестях нашого міста.

самоврядування

наші люди

справи міські

попри все, місто розвивається

чубарівку чекають добрі зміни Територія, яка дісталася В.І.ПАВЛОВСЬКОМУ, найбільша і найпроблемніша. Тож нічого дивного, що в інтерв’ю з головою йшлося переважно про сільські проблеми.

у баскетбол грали... з навантажувачами

Комунальне господарство – це перманентне дійство складання планів, розробки кошторисів... Сьогодні мова про капітальні та поточні ремонти багатоквартирних будинків і благо>3 устрій.

Нещодавно за запрошенням АБА «Астра» – партнера пологівського ТОВ «Надра Приазов’я» – водії підприємства взяли участь у ІІ Всеукраїнській олімпіаді MANITOU-АСТРА ШОУ.

Пейзаж з чоловіком і козою Так уже заведено в українських селах, що жінки доять корів чи кіз (не будемо брати до уваги вівчарів з карпатських полонин). А чоловіки косять сіно, заготовляють інші корми, лагодять хлів – виконують роботу, де потрібні міцні руки.

дорожні зустрічі

Коллектив ОДО «40 лет Советской Украины» с искренним уважением поздравляет с днем рождения (4 июня) председателя наблюдательного совета Виктора Владимировича Бандурова!

а західній окраїні Семенівки дорогу пересікає балка. Там нинішньої весни наросло багато трави. Ось у цій улоговині і побачили немолодого чоловіка, який доїв козу. Він привітно поставився до журналістів газети «Пологівські вісті», дозволив сфотографувати себе і Марту. А потім слово за словом – розговорилися. Федір Григорович Самура, йому йде 84-й рік, родом із Поліг. У 1948 році закінчив місцеве залізничне училище. Після його закінчення працював помічником машиніста маневрового паровоза в пологівському депо. Потім служив в армії телеграфістом, а ще ремонтував чоботи у полковій шевській майстерні

Прогноз

ПОГОДИ

(навчився цій справі в дитинстві, бо нужда примусила). Після армійської служби Федір подався в Запоріжжя, де влаштувався помічником машиніста в залізничний цех металургійного комбінату «Дніпроспецсталь». Оженився, дружина Інна працювала на «Мотор-Січі», отримав квартиру. А в Семенівку вперше приїхав, коли з молодшим братом Віктором найнялися стригти овець у місцевий колгосп імені Леніна. За кілька сезонів заробив грошей на легковий автомобіль. І не думав тоді, що село пізніше стане гаванню його подальшого життя. А з роками прийшли випробування. Померла дружина, довелося доглядати

Пт 7 +220 +140 дощ з грозою

сб 8 +230 +130 дощ з грозою

Молодость – это счастливый и стремительный миг, порой непонятный, но всегда хранимый в памяти. Ваш возраст – это богатство, мудрое время, которое позволяет не совершать ошибок и радоваться жизни такой, какая она есть... Примите наши самые теплые поздравления с Днем рождения! Пусть Вами уже накопленый жизненный опыт и мудрость помогут достичь новых высот, пусть сбываются все Ваши сокровенные желания, сохраняется все только хорошее, что есть в Вашей жизни, и приумножатся мгновения радости, любви, и счастья. Желаем Вам , чтобы удача, успех, и вдохновение были верными спутниками во всех Ваших начинаниях, а здоровье и благополучие – в ежедневной жизни. Желаем процветания, бодрого настроения, оптимизма, любить свой коллектив. А мы дружно Вам говорим спасибо и поздравляем Вас ! За то, что активен, мобилен, умен, Всегда конструктивен и духом силен! За то, что внимателен, вежлив, учтив, Так предан и верен Вам коллектив! Здоровья! Пусть будет душа молода! Удачи, и счастья, любви на года!

за старими батьками. Пізніше поїхав до сина Валерія, який мешкав у Семенівці. Ось так і живе тут уже тринадцять років. Познайомився з місцевою жінкою. Тримають вони господарство: курей, козу Марту (торік було дві), кролів. Федір Григорович розводить і голубів, це його пристрасть ще з восьмирічного віку. А доїти Марту приїхав сам на велосипеді, бо в Олени Іванівни підводять ноги. Передплачує чоловік «Пологівські вісті». За вірність нашому виданню ми зробили йому подарунок – розповіли про нього на сторінках газети. В.Харченко. Фото М.ДРЮЧЕНКА.

нд 9 +270 +150 хмарно

вТ 11

пн 10 +260 +130 хмарно з проясненнями

Ср 12 +28 +150 0

хмарно з проясненнями

чт 13 +280 +160

хмарно з проясненнями

актуальні новини одним рядком – НА КОЖНІЙ СТОРІНЦІ "ПОЛОГІВСЬКИХ ВІСТЕЙ"

+290 +130 хмарно

факти. події. коментарі.

Головою обласної ради став наш земляк

6 червня 2013 року

Залишайтеся з нами! Сьогодні колектив “Пологівських вістей” приймає вітання з професійним святом – Днем журналіста.

травня відбулася сесія Запорізької обласної ради, на якій шляхом таємного голосування обрано нового голову обласної ради, ним став наш земляк, який народився у селі Чапаєвка Пологівського району Віктор Іванович Межейко. В.І.Межейко депутат обласної ради від Партії регіонів по Пологівському району. Народився він 6 жовтня 1953 року, має дружину та доньку.

Підприємства району працюють стабільно

травня відбулася робоча нарада з керівниками комунальних підприємств, що належать до спільної власності територіальних громад Пологівського району. Провів нараду голова районної ради П.І. Журавльов. На початку зустрічі голова ради проінформував директорів підприємств про загальну економічну ситуацію, яка склалася на території району, та перспективи подальшої роботи всіх галузей економіки району. Наголосив на позитивних показниках району з наповнення доходної частини районного бюджету, зростання надходжень з податку на доходи фізичних осіб, рівня середньої заробітної плати, відсутності заборгованості з виплати заробітної плати на підприємствах району. Керівники комунальних підприємств доповіли про фінансово-господарський стан очолюваних ними підприємств та про результати роботи у 1 кварталі 2013 року.

Робота комунальних підприємств за вказаний період була стабільною. На жаль, зміни у діючому законодавстві щодо реєстрації майнових прав не кращим чином позначилися на роботі КП «Імпульс», де значно зменшилась кількість замовлень від населення. Потребує залучення інвестицій та оновлення обладнання РКП «Пологівська друкарня». На нараді керівникам підприємств поставлено завдання не допустити в подальшому збиткової роботи очолюваних колективів та вжити заходів щодо стабілізації роботи протягом 2013 року. Цього ж дня відбулася нарада з керівниками бюджетних установ освіти, медицини, культури, що фінансуються з районного бюджету. Основним питанням було забезпечення надання якісних послуг населенню в межах затверджених бюджетних призначень. Керівники закладів детально звітували про роботу, яка проводиться, про досягнення та проблемні питання,

День депутата

Здайте кров – врятуйте чиєсь життя! 12 червня з 8.00 до 9.00 у відділенні трансфузіології Пологівської ЦРЛ відбудеться забір крові, присвячений Всесвітньому дню донора. Запрошуються всі бажаючі.

червня в приміщенні Пологівської районної ради з 9.00 до 10.00 відбудеться прямий телефонний зв’язок з депутатами Запорізької обласної ради І.І.Чесноковим та О.В.Семененко (тел. 2-35-51, 2-25-14).

що виникають під час виконання покладених на них завдань. Всі комунальні установи районного рівня у І кварталі поточного року працювали стабільно, надаючи свої послуги на високому професійному рівні. Розглядались питання реформування галузі охорони здоров’я, де проблемою є недосконалість нормативної бази та додаткові витрати, пов’язані зі створенням нової комунальної установи «Первинний центр медико-санітарної допомоги», які не були враховані при затвердженні районного бюджету. Також відзначено ефективну роботу закладів культури районного рівня за вказаний період, якісну підготовку і проведення районних заходів, високий професіоналізм працівників культури. Намічено перспективні плани щодо діяльності у 2013 році, на контроль взяті проблемні питання, що впливають на ефективність роботи комунальних установ. Всім директорам комунальних установ також поставлено завдання вживати дієвих заходів щодо заощаджень бюджетних коштів, передбачених на утримання закладів. Вл.інф.

З 10.00 до 11.00 вони будуть вести особистий прийом громадян у приміщенні районної ради (попередній запис здійснюється за тел. 2-21-28). Цього ж дня з 9.00 до 11.00 депутати районної ради вестимуть прийом громадян на закріплених територіях, у приміщеннях міської та сільських рад.

УВАГА ! ПРЯМА ЛІНІЯ У четвер, 6 червня в облдержадміністрації відбудеться пряма «гаряча» телефонна лінія, під час якої на запитання громадян відповідатиме заступник голови обласної державної адміністрації А.Г.Запорожченко. Звертатися з 14.00 до 15.00 за телефоном 0-61-224-66-22.

ПВ

астрій, дійсно, святковий, бо нам є чим гордитися, є чим хвалитися. Газета одна з кращих в області, має один з найбільших передплатних тиражів. Наші журналісти, в тім числі й газета, і в цьому році стали переможцями національної, обласної спілок журналістів, творчого конкурсу, який проводила облдержадміністрація. Газета кращає, цікавішає, гарнішає і навіть товщає, на увазі маємо її формат. І все це заради того, аби наш читач залишався з нами. І все це завдяки співпраці з читачами, помічниками і дописувачами, котрі допомагають урізноманітнювати тематику газети, створювати її читабельною і актуальною. З приємністю називаємо їх поіменно. Це – вербівський сільський голова Л.М.Кравченко, григорівський сільський голова П.Т.Банько, семенівський сільський голова Н.А.Рябчук, начальник управління агропромислового комплексу

Затверджено єдиний тариф 30 травня відбулося пленарне засідання тридцять другої сесії міської ради. Його роботу вела секретар міської ради В.М.Шашко. Розглянуто і затверджено 30 питань порядку денного, половина з них – регулювання земельних відносин. Депутати, зокрема, затвердили звіт про виконання бюджету міської ради з доходів і видатків за 1 квартал 2013 року, зміни до програм щодо капітальних ремонтів водопровідних мереж, житлового фонду, розвитку міста Поліг та інше. Затверджено єдиний середній тариф на послуги прибирання прибудинкової території – 0,46 коп. за 1 квадратний метр квартири. Вл.інф.

А.О.Діхтяр, головний агроном Р.А.Брагін та головний зоотехнік управління В.І.Чумаченко, методисти райвідділу освіти, молоді та спорту райдержадміністрації Н.Д.Терещенко, І.М.Хижня, начальник відділу культури та туризму М.В.Діденко, методист відділу ЦРКПТН Т.С.Костинська, директор районного краєзнавчого музею І.П.Садова, науковий співробітник музею Л.О.Безверха, директор територіального центру Т.М.Терен, завідуюча відділенням центру Н.Ю.Володько, головний спеціаліст відділу освіти, молоді та спорту райдержадміністрації М.М.Садовий, директор ДЮСШ І.Г.Сіденко, тренер ДЮСШ О.В.Плетінь, методист зі спорту залізничного вузла В.В.Бойко, тренер СК "Славія" С.А.Грімов, куратор шкільного тижневика Басаньської ЗОШ Л.Я.Бойко, а також активні дописувачі О.Орловська та К.Носко з Кінських Роздорів, О.Славна з Костянтинівки, Л.Ярошенко, Л.Дворська та В.Данилець з м.Поліг-5, Н.О.Демченко з Тарасівки, М.Жулай з Чапаєвки, Л.Кваша та Т.Борисенко з Басані та багато інших. Зі святом усіх вас! Сподіваємося на подальшу співпрацю з районною газетою і, як завжди, говоримо: ЗАЛИШАЙТЕСЯ З НАМИ! Пологовістяни.

Увага! Шкідник. Наступає клоп-черепашка На полях зернових культур агрофірм і фермерських господарств району відмічається масове відродження та вихід личинок клопа-шкідливої черепашки, повідомив держінспектор із захисту рослин у Пологівському районі О.Подоляка. Цей небезпечний шкідник може завдати великої шкоди посівам, призвести до недобору врожаю і погіршення якості зерна. При перевищенні порогу шкодочинності працівники агрономічної служби повинні своєчасно провести обробіток таких площ інсектицидами. Вл.інф.

Сільський час

Аграрним корпораціям не дадуть підвищити ціни У багатьох газетах триває кампанія проти підвищення податків для села. Нібито ця ідея влади зажене фермерів до глибокої скрути і призведе до зростання цін на всі продукти. Але галасують не пересічні селяни, мешканці Пологівського району, які з року в рік і так продають свої овочі, м'ясо та молоко перекупникам за безцінь. Хвилю «народного гніву» здійняли найбільші аграрні холдинги та корпорації, господарям яких податкові зміни трохи підріжуть прибуток.

www.polvisti.com

іністерство доходів і зборів налаштовується вже з наступного року змінити принципи нарахування відразу двох податків у сільському господарстві. По-перше, фермери платитимуть податок на додану вартість (ПДВ) у розмірі 7%. По-друге, сільськогосподарський податок, який зараз зафіксований на одному рівні, буде постійно зростати – його «прив'яжуть» до ціни землі, а вона в Україні, як відомо, наразі дорожчає. Завдяки цим змінам до держбюджету надійде близько 1,3 млрд. грн., підрахували в Міндоходів. Це тільки від сіль-

госпподатку, а ПДВ надасть казні ще більше. «Але фермери не одержать податкових пільг, – кричать аграрні експерти. – Це вдарить по прибутку сільських господарств і спричинить зростання цін на продукти одразу на 10-20%». Картина малюється понура, але на те й був розрахунок «експертів». Що лякає жителів Пологівщини, як не здорожчання харчів? А ще й кажуть, що держава хоче відібрати пільги у найбіднішої частини українців – селян, які заробляють свій хліб важкою працею. Насправді, це не так. Пільги заберуть у олігархів.

Раніше як було? До простих фермерів з господарством у три свині, дві корови і невеликим городом ці пільги майже не доходили. Але ними користувалися великі аграрні підприємства – у їхній власності птахофабрики, теплиці, тваринницькі комплекси й сотні гектарів землі. Власники таких мегакорпорацій мали щонайменше відношення до аграріїв, проте платили такі ж низькі ставки податків, як усі пересічні селяни. Експерт Інституту аграрної економіки Леонід Тулуш каже, що скасування цих пільгових умов може вдарити по олігархах. Ставки податків не зміню-

валися з 1998 року, і компанії давно звикли, що за свою (треба сказати, досить прибуткову) аграрну діяльність державі можна відраховувати копійки. Тому й лякають тепер «експерти» народ «підвищенням податків для села». Що ж стосується найболючішої теми – цін на продукти – у Міндоходів кажуть, що на них податкова реформа ніяким чином не вплине. Міністр доходів і зборів Олександр Клименко заявляє, що «для споживача не буде ніякого підвищення цін на продукцію, а галузь матиме таку ж динаміку розвитку, як сьогодні». П.Воронько.

Микола Азаров наказав відродити по всій країні шахові клуби.

ПВ

самоврядування

6 червня 2013 року

Чубарівку чекають добрі зміни

В’ячеслав Іванович Павловський обраний головою Чубарівської сільської ради два роки тому і поміж інших сільських голів району досвіду має найменше. Проте територія, яка йому дісталася, найбільша і, здається, найпроблемніша, адже в підпорядкуванні сільської ради аж 8 населених пунктів. Тож нічого дивного, що в інтерв’ю з головою йшлося переважно про сільські проблеми. В’ячеславе Івановичу, яке питання для чубарівської території сьогодні найнагальніше? – Звичайно ж, водозабезпечення. Якщо по інших сільських радах водопроводи прокладені в 70-80 роках, то в Чубарівці – ще в 60-х. Додайте до цього 15 водонапірних башт, 70 кілометрів розгалуженого водогону, який весь час доводиться латати. Особливо критична ситуація склалася у центрі Чубарівки, де зосереджені соціально-важливі об’єкти – школа, лікарська амбулаторія, дитсадок, церква. Тому сільська рада замовила проект на заміну 8 кілометрів водоводу, виділила на його виготовлення 86 тисяч гривень, ще 134 тисячі гривень – на придбання необхідних матеріалів та надання послуг з ремонту водогону в Балочках, Золотій Поляні. Повинен сказати, що великих проблем з водою, як було в попередні роки, тепер не виникає. Хіба що по Хліборобному, де на ремонт свердловини потрібно близько півмільйона гривень, але ми здійснюємо туди постійний підвіз питної води. Не краща ситуація по сільраді і з дорогами, та намагаємося потроху впорядковувати своїми силами. На цей рік із сільського бюджету на ремонти доріг виділено 330 тисяч гривень. Зокрема, 98 тисяч піде на “біле” покриття по вулиці Шевченка, 50 тисяч – на впорядкування шляхів у Балочках. Полатаємо також дороги по вул. Суворова у Чубарівці, зробимо під’їзд до аграрного ліцею по вул. Артема.

Дуже болюча для нас тема – очистка річки Гайчур, яка навесні підтоплює, завдає шкоди, а влітку повністю пересихає. І, безумовно ж, проведення газу до села. На цю тему вже багато говорено-переговорено на різних рівнях, але предметно можна вести мову лише після того, як газ прийде в Новоселівку. сільських голів вирішують ? Більшість проблеми території спільно з місцевими агрофірмами. Як у вас складаються стосунки з агрофірмою? – У нас немає базової агрофірми, як по інших селах. Земля розпорошена між представниками різних форм власності. Але, коли звертаюся, то завжди відгукуються і допомагають Г.Л.Кумуржі, С.І.Порада, Р.Х.Шахназарян, В.В.Галенко, В.І.Бобир, О.В.Чорноус, агрофірма "Батьківщина", "Агродар", Чубарівський ліцей.

Попри все, місто розвивається Заходи до Програми «Капітальний ремонт житлового фонду Пологівської міської ради» на 2013 рік Погашення кредиторської заборгованості за виконані роботи в 2012 році, яка виникла у зв’язку з відсутністю фінансових ресурсів за результатами роботи в 2012 році.

Капітальний ремонт даху житлового будинку по вул. К.Маркса, 508

58510 грн.

Капітальний ремонт даху житлового будинку по вул. Пролетарській, 25

47633 грн.

РАЗОМ

106143 грн.

Проведення експертизи технічного стану житлового будинку по вул. Східній, 9, виконання робіт з капітального ремонту житлового будинку по вул. Східній, 9 згідно з висновками проектного інституту

16137 грн.

Всього по програмі

325755 грн.

Листи, які надходять від наших читачів із Чубарівки, свідчать про те, що культурне життя в селі активізувалося. Як вам це вдалося? – Я б пояснив це зміною керівництва закладу, впровадженням нових форм роботи з людьми, через що вони потяглися в осередок культури, запрацювали гуртки, з’явилися нові самодіяльні колективи. Тепер проходять такі концерти, що зал, розрахований на 400 чоловік, не вміщає бажаючих. Виявляється, що в нас багато талановитих людей, котрі з успіхом виступають і на районній сцені. Такий Будинок культури хочеться підтримувати. Розподіляючи вільний залишок, сільрада виділила кошти на мікрофони, запланувала заміну вікон, дверей. Хочеться, щоб у людей була віддушина, щоб було куди піти відпочити, проявити свій талант. Але останнім часом активізувалося і спортивне життя. В цьому році наша команда посіла перше місце і завоювала кубок з волейболу серед сільських рад району. У Чубарівці створено дорослу та юнацьку футбольні команди, на розвиток яких сільська рада виділила 20 тисяч гривень. багатьох великих селах немає ди? По тячих садочків. А як у вас? – У нас цілий рік працює дитсадок “Веселка”, щоправда, на території колишньої агрофірми “Зоря”. Минулої п’ятниці в ньому пройшов випускний для 11 вихованців. Сільрада постійно виділяє кошти на утримання закладу в належному стані, зокрема, на ремонт, а в цьому році й на реконструкцію каналізації. яка доля нового дитсадка, що в ? Ацентрі Чубарівки? – Перекрили в ньому дах на 150 тисяч гривень, щоб стіни не рушилися, і потихеньку будемо робити ремонт усередині. На це потрібно не менше 1 мільйона грошей. Будемо звертатися в область, район, куди тільки можна, аби його зберегти. На-

Проведення експертизи технічного стану житлового будинку по вул. М.Горького, З

5000 грн.

Міське комунальне господарство – це перманентне дійство складання планів, розробки кошторисів, знаходження шляхів фінансування, будівництво, ремонти капітальні і поточні… Вода, газ, шляхи, електроосвітлення, благоустрій і ще багато-багато різних питань.

Сьогодні мова про капітальні та поточні ремонти багатоквартирних будинків і благоустрій. Розповідає заступник міського голови Ю.В.ГОРБАЧОВ: – Розроблена програма «Капітальний ремонт житлового фонду Пологівської міської ради» на 2013 рік. Вона затверджена депутатським корпусом міської ради. Звичайно, завжди хочеться зробити більше, але, як говорив відомий український політик, маємо те, що маємо. В нашому випадку – це наявність коштів. Їх, як завжди, не вистачає. – Юрію Васильовичу, а хто виконує такі ремонти? – Капітальні ремонти міського житлового фонду прово-

Виготовлення та експертиза кошторисної документації, виконання робіт та проведення технічного нагляду за будівництвом по «Капітальному ремонту даху житлового будинку по вул. К.Маркса, 328 в м. Пологах»

97672 грн.

магалися зробити це з допомогою програми ПРОООН, але необхідна для ремонту сума виявилась для неї непосильною. – перспективне чи вимира? Чубарівка юче село? – Чубарівка віддалене від райцентру село, а від Чкалова, Красноселівки до Поліг взагалі 52 км. І цим усе сказано. За десять років населення по Чубарівській сільській раді скоротилося на 1 тисячу чоловік. За минулий рік смертність удвічі перевищила народжуваність. Торік більше 10 пар одружилося. Народилося 21 дитя. Потроху люди з прилеглих до Чубарівки сіл перебираються до Чубарівки, а більшість виїжджають до Поліг, де є робота, де значно кращі умови для життя. Ми намагаємось цьому протистояти, хоч сільська рада небагата, але всіляко підтримуємо коштами і ФАПи, і Балочкинську та Чубарівську школи, аби тільки люди залишалися жити в селі. для Чубарівської сільської ? Донедавна ради, зокрема для Балочок, була велика проблема з транспортним забезпеченням. Як виглядає ситуація зараз? – Зараз транспортне питання врегульоване. Протягом дня можна тричі виїхати до Запоріжжя. Маршрутки ходять і через Хліборобне, і через Тернове, і через Балочки. Хотів би принагідно висловити слова подяки депутатам різних рівнів – Є.Містюку, В.Плеваку, а також В.Межейку, котрі посприяли у відкритті маршруту ЧубарівкаПологи через Балочки. І останнє питання. Що в перспектив? них планах сільського голови? – Плануємо створити молочний кооператив, щоб селяни, котрі виживають за рахунок присадибного господарства, могли реалізовувати свою продукцію в обхід посередників і отримувати за свою працю значно більші прибутки. Бажання створити його є, тому надіюся і вірю, що в нас усе вийде. Л.Слабишева. Фото М.ДРЮЧЕНКА.

дить організація, в якої є відповідна ліцензія. Це відкрите акціонерне товариство «Пологівський агробуд». Воно має кваліфікованих спеціалістів, спеціальну техніку. А ось поточні ремонти виконує бригада комунального підприємства «Житло-Сервіс» – обмостку, дрібне лагодження ганків, піддашків, заміну каналізаційних стояків тощо. – Ви можете назвати адреси першочергових капітальних ремонтів? – Їх виконають після виготовлення та експертизи кошторисної документації – капі-

66191 грн.

Штрафи за пожежі в лісах України можуть зрости у 8-10 разів.

тальний ремонт дахів житлових будинків по вул. К.Маркса, 328, і К.Маркса, 336. – А на перспективу? – Слід провести експертизи технічного стану житлових будинків по вул.Східній, 9 та по вул.М.Горького, 3. Тільки після цього можна починати необхідний ремонт, з’ясувавши причини, що призвели до проблемної ситуації. Мешканці ж настоюють виконати його негайно. – Що можна сказати про благоустрій? – Багато нарікань висловлено на невлаштованість майданчиків, де розташовані контейнери для сміття. Закладено кошти для їхньої капітальної реконструкції біля 12 багатоквартирних будинків. Ю.В.Горбачов розповів, що йдуть роботи за іншими напрямками. Наприклад, на Циганському висілку і на вулиці Пушкіна тягнуть водопроводи, по вул.Робочій – електроосвітлення. Життя йде, місто розвивається. Наш.кор.

РАЗОМ

219612 грн.

34612 грн.

www.polvisti.com

у центрі уваги тема номера

Які

–Н

невдачі

айнебезпечнішими перехрестями в межах міста є ті вулиці, що перетинають головну транспортну артерію міста. Її довжина близько 8 кілометрів. Як ви вже здогадалися, це вулиця К.Маркса. Особливо небезпечний є виїзд з вулиці Робочої на вулицю К.Маркса. Незважаючи на те, що єдиний «живий» світлофор у місті, розташований саме на цьому перехресті, працює в світлу пору доби, ситуація ускладнюється великим транспортним навантаженням, що, у свою чергу, сприяє швидкому руйнуванню покриття проїжджої частини. Високий залізничний насип та надзвичайно вузький тунель під мостом заважають водіям бачити перпендикулярно розташовану вулицю. Чималу увагу слід зосередити на інших «сліпих» перехрестях з вулицею К.Маркса. Одне з найаварійніших перехресть – з провулком Станційним. Світлофор уже тривалий час не

працює. А щільний потік транспортних засобів з обох перпендикулярних напрямків руху створює чимало небезпеки для пішоходів та водіїв. Фатальними для багатьох пологівців впродовж останніх десятиліть стали перехрестя вул.К.Маркса з вулицями В.Сацького, Суворова, Мопра та Чкалова. Саме ця ділянка головного шляху через Пологи зветься в народі проклятою. Тут обірвалося чимало людських життів. Тому водіям і пішоходам саме на цій ділянці слід бути особливо уважними, – застерігає Олександр Васильович. – Суттєвого балансу в упорядкуванні руху по вул.К.Маркса додає прямування важких вантажівок. На превеликий жаль, рухатися цією ділянкою траси Оріхів-Бердянськ заборонено лише транзитним довгомірам. Але водіям багатьох вантажних транспортних засобів, які живуть у зоні дії знаку, що забороняє рух, або обслугову-

ПЕРЕХРЕСТЯ в Пологах найнебезпечніші?

28 6 1

– кількість ДТП

– травмовано людей – загибла людина

Дані від 1 січня до 31 травня 2013 року

www.polvisti.com

ПВ

Перехрестя

Як споконвіку повелося, однією з двох суттєвих проблем нашої країни є дороги. Щороку тематика жахливого стану проїжджих частин, тротуарів та перехресть висвітлюється вітчизняними ЗМІ, але, на превеликий жаль, не втрачає актуальності. Не є винятком і Пологівський район. Цього разу ми сфокусуємо увагу читачів на особливо небезпечних перехрестях нашого міста.

к повідомляє інспектор районного відділу ДАІ, капітан міліції Ігор Ніколенко, з початку року до кінця травня в межах перехресть пологівських вулиць сталося 28 дорожньо-транспортних пригод. Шестеро осіб-учасників ДТП отримали травми різного ступеню тяжкості. Зафіксовано один летальний випадок. – Окрім неуважності учасників дорожнього руху, причиною виникнення аварійних ситуацій на міських перехрестях все частіше стає відсутність світлофорів, дорожніх знаків та ліній розмітки. Саме тому під час практичних занять я завжди звертаю увагу майбутніх водіїв на ці небезпечні ділянки. Теж саме роблять всі наші інструктори, – каже начальник Пологівського районного ТСОУ Олександр Деменко.

6 червня 2013 року

ють підприємства, розташовані там, дія знака не поширюється. Тому знак, що забороняє рух, – лише умовність.

межах мікрорайону Поліг-5 є ще одне небезпечне «сліпе» перехрестя – вул.К.Марксавул.Радянська. Приватні будинки та зелені насадження суттєво обмежують видимість проїжджої частини. Кількома сотнями метрів південніше та ж вулиця Радянська перехрещується з Червоногвардійською. Обмеження огляду кущами та деревами на узбіччі дороги створює загрозу безпеці руху по вул.Червоногвардійській, переважна більшість учасників якого є пішоходами, велосипедистами, водіями мопедів та скутерів. Брак попереджуючих та забороняючих знаків дорожнього руху спостерігається на перехрестях багатьох інших вулиць міста. Наприклад, у позаминулому році всі вулиці, що розташовані паралельно вул.К.Маркса, набули статусу головних, а ті, що перпендикулярно стали другорядними. Але, навіть зараз багато хто з водіїв, перетинаючи вулиці Жовтневу або Пролетарську, не поступаються дорогою транспортним засобам, що прямують цими вулицями. Причиною цьому є відсутність відповідних знаків на деяких перехрестях. Раніше, коли по вул.Жовтневій транспорт рухався в один бік, аварійних ситуацій майже не траплялось. Зараз ця вузенька вулиця, де майже немає тротуарів для пішоходів, у будні нагадує центр Делі, Бомбею або будьякого іншого індійського мегаполіса. Особливо небезпечно на розі з провулками Станційний та Водопровідний. Чимало небезпеки на перехрестях вулиць Проле-

тарської і Шевченка. Навіть «лежачі поліцейські» не завжди рятують ситуацію.

имало неприємних сюрпризів чекають на недосвідчених учасників руху на розі вулиць Робочої та Одеської. Раніше там регулював рух світлофор. Після демонтажу цього приладу спостерігається суттєвий брак засобів організації руху. Крутий поворот на вул.Східну теж приховує чимало небезпеки, оскільки, своєчасно не збавивши швидкість, водій ризикує вилетіти з проїжджої частини в кювет. На багатьох перехрестях Червоного висілка спостерігається катастрофічний брак знаків «уступи дорогу», знівечених руками місцевих вандалів. Досить небезпечно на розі вулиць Одеська-Дружби, а також на всіх поворотах з Червоного висілка у бік вул.Ломоносова.

а багатьох перехрестях Червоного висілка та інших районів міста спостерігається відсутність ліній горизонтальної розмітки, що мають регламентувати процес перетину проїжджих частин, а також визначати черговість проїзду. А про жахливий стан дорожнього покриття годі й казати. Тому водії не повинні втрачати пильності ні на хвилину. В межах міста швидкість руху автотранспорту не повинна перевищувати 60 кілометрів на годину. Про ремені безпеки для водія та пасажира на передньому кріслі теж не слід забувати, – нагадує Олександр Васильович. В одному з наступних номерів йтиметься про те, як місцева виконавча влада сприяє упорядкуванню руху на проїжджих частинах району. К.Григор’євБеркутов.

До теми

Де в Пологах небезпечно їздити? Анатолій ДІХТЯР:

– На мою думку, це Т-подібне перехрестя, так званий гуляйпільський поворот. Проїжджі дороги тут рівнозначні, зранку великий потік автотранспорту, ще й пішохідні переходи. Потрібно бути дуже уважним, щоб не потрапити в ДТП.

Віктор Чумаченко:

– Мене завжди нервує проїзд з вулиці Привокзальної через вулицю М.Горького на провулок Водопровідний аж до Карла Маркса.

Сергій Слабишев:

– Найнебезпечніша ділянка – під гуляйпільським залізничним мостом. Коли працює світлофор, все добре, треба тільки дотримуватись правил, а ось коли горить мигаюче світло, серце так і завмирає: або ти когось зачепиш, або тебе стукнуть…

Микола Кравченко:

– Одне з них – на тарасівському повороті. Доводиться з вулиці Чкалова (якщо рухатися з боку Басані) виїжджати трохи на проїжджу частину вул.К.Маркса, бо за роговими будинками нічого не видно.

В Україні хочуть заборонити використовувати ігрові автомати для лотерей.

ПВ

6 червня 2013 року

• Бабуся Шура, донька Таня, внучка Оксанка і її донька Катя.

Зустріч через 28 років

Це було давно, ще в роки Великої Вітчизняної війни, коли, окупувавши Україну, німці вивозили 15-16-річних дітей у рабство. Малі невільники дуже тяжко працювали на заводах, фабриках, у фермерів. Були напівроздягнені, голодні й холодні. Коли навесні 1945 року Червона Армія принесла довгождане звільнення, всіх дітей переправили в Радянський Союз, але юнаків 1926-1927 років народження додому не відпустили, а згідно з наказом Сталіна поселили в дерев’яних бараках у холоднім чужім краю, у Пермській області.

знову для них почалася тяжка виснажлива праця. Вони вручну рубали ліс і заготовляли деревину для відбудови зруйнованої війною держави. Мій брат Іван Демидович Колісник через 8 років оженився і пішов працювати в шахту. З дружиною купили собі дім, і невдовзі народилося в них двійко діток – син Сергій і донечка Оксанка. Йшли роки. Діти виросли, завели свої сім’ї. Син брата разом із зятем теж пішли працювати на шахту. Та в середині 80-х молодих шах-

Про ветерана

не забули

Добрий день, шановна редакція! Пишу тобі зі сльозами на очах про людей хороших, які не забувають про ветеранів війни.

вичайно, ще кілька років тому по Басанській сільській раді було нас до 20 чоловік, збирали нас тоді на День Перемоги з усього села і везли до пам’ятника загиблим у роки Великої Вітчизняної війни. А зараз я залишився один, думав, що про мене вже й забули. Але ні. Завітали у мій двір директор агрофірми “Аванте” О.О.Профатило та голова профкому Л.М.Косенко, котрі вручили мені продовольчий кошик і наговорили багато теплих слів. Велике їм спасибі, що не забули, що потурбувалися, що створили святковий настрій. Низький їм уклін. П.Білодід, с.Ульяновка.

тарів разом із сім’ями (більше як 1000 душ) переселили в Луганську та Донецьку області. Жили вони в найманих квартирах. Через 9 місяців після переїзду братового сина не стало. В шахті трапився великий обвал, і він загинув. Залишилася його молода дружина Тетяна Колісник з двома малолітніми дітьми. Хлопчику Серьожі було лише 5 рочків, а дівчинці Оксанці 2 з половиною роки. Як тяжко було жінці пережити горе. У чужому краю з малолітніми дітьми, ще й без свого даху

Добрий день, редакція! Є у народі такий вислів: без вини винувата. Ось і я стала такою. А зробив мене винною наш “ПриватБанк”. Сім місяців дзвонили мені з банку допитувались, чи знаю Яворницьку Зінаїду Семенівну? Я живу в Чапаєвці з лютого 1960 року і навіть не чула таке прізвище. Моя донька 20 років пропрацювала в місцевому колгоспі агрономом і теж не зустрічалася з цим прізвищем. А вона їздила по всіх бригадах, бо то посівна, то жнива.

першу мені дзвонили з пологівського банку, потім з Києва – і ніхто не вірив, що я про Яворницьку й не чула. Тоді дзвонила якась жінка і одно погрожувала, що я сяду до в’язниці, якщо не скажу, де знайти Яворницьку. Через якийсь час мене поставили до відома, що відбувся суд і я повинна виплатити банку певну суму. Шість місяців мені дзвонили і не говорили, в чому я винна, вимагали лиш назвати адресу, за якою ховається Яворницька, а на сьомому місяці зізналися, що ця жінка дала мій номер телефону, оскільки ми проживаємо поряд. Після цього до мене почали дзвонити рекетири, тобто ті, що вибивають борги. В одного з них був голос як у відомого радянського диктора Юрія Левітана, він весь час погрожував, лякав, не давав вставити слово. Не витримавши постійного тиску, я звернулася за допомогою в райвідділ міліції,

з редакційної пошти

над головою. Проте рідні не залишили її, допомагали, чим могли. Невдовзі Тетяна отримала власне житло, 2-кімнатну квартиру. А час все біг, поспішав. Повиростали діти і розлетілися із рідного гнізда. Аж тут дуже тяжко захворіла їхня мати і в 45 років померла. Після її смерті родина Колісників утратила зв’язки з племінниками. Їх би можна було відновити через мого брата Івана, почесного шахтаря міста Грем’яченська, нагородженого багатьма високими державними нагородами, але він помер.

І ось я, його сестра, Олександра Демидівна Орловська, на старості літ надумала знайти і зібрати до купи усю свою родину, братових онуків. Шукала з допомогою Інтернету. Не знайшла. Потім вирішила зробити це через поштове відділення. Дізналася поштовий індекс м.Селідового Донецької області і написала в місцевий паспортний стіл. Відповіді довго не було, а потім прийшов лист, в якім була адреса Сергія Сергійовича Колісника та Оксани Сергіївни Колісник. З листа я й дізналася, що Сергій живе далеко на півночі, а Оксана вийшла заміж, мешкає в м.Селідові і має доньку 12 років. Ми листувалися рік, спілкувалися по телефону. І ось настав час нашої довгожданної зустрічі через 28 років. 7 січня, на цьогорічне Різдво Христове, ми зустрілися. Всією ріднею зібралися в оселі мого зятя Олексія Суслова і його дружини, а моєї доньки Тетяни. Сват Василь привіз у Кінські Роздори Оксанку разом із чоловіком Олександром та донькою Катею. Ми раділи безмежно. Було хороше застілля, тости, обмін подарунками, гостинцями, фотокартками і знімки на пам’ять. А потім настав смуток і сльози розставання. Спасибі вам, дорогі мої свати Любов і Василь, що схвалили рішення сина прийняли в свою сім’ю Оксанку і Катю. А ще дякую завідуючій Кінськороздорівським поштовим відділенням Валентині Вікторівні і багатьом добрим людям, котрі взяли участь у пошуках рідних. Хай Бог усім вам дає здоров’я і довгі щасливі роки. О.Орловська, с.Кінські Роздори.

Без вини винувата

аби допомогли знайти цю саму Яворницьку, через яку немає мені спокою, але там відмовили. Шукала цю жінку й по Чапаєвці, але ж село величезне, а я одна. А дзвінки із банку не припинялися. Тільки цього разу почали брати хитрістю. Просили покликати до телефону Зіну. Мою доньку теж звати Зіна, я й дала її телефон, так вони взялися діставати її. Після дзвінків рекетирів почала боятися жити в хаті. Якби вони добралися до мене, то вибили все, що схотіли б. Але статись цьому не судилося. Одного дня, їдучи поїздом у Пологи, підсіли до мене дві жінки і розговорилися про банк. Я приєдналася до їхньої розмови й розповіла, що банк вимагає, щоб сказала, де знаходиться якась З.С.Яворницька. “Так це ж моя мати,”– каже одна з жінок. Я з’ясувала, за якою адресою вона мешкає і що телефону в неї немає. Зателефонувала у сільраду – там підтвердили, що по тій вулиці, дійсно, проживає жінка на прізвище Яворницька, але в будинку під іншим номером, то через те банк не міг її знайти. Я вважаю, що із адресою, і з телефоном, який жінка вказала навмання, було завчасно продумано усе до дрібниць. Зараз по Чапаєвці “ПриватБанк” розшукує ще п’ятьох

боржників. А це ще кільком сім’ям від нього немає життя. Це скільки люди натерпляться від банку та його рекетирів. І ніхто, як і переді мною, не вибачиться. Я не знаю за що працівникам банку платять гроші, якщо їхніх клієнтів доводиться розшукувати далеким від банку людям? І.Чичкань, с.Чапаєвка.

Від редакції. За збігом обставин до редакції газети надійшов аналогічний лист і від Л.В.МАЩЕНКО з м.Поліг. Жінка теж потрапила в центр уваги “ПриватБанку”. “Раз у тиждень я слухаю погрози та умовляння зізнатися, де мешкає жінка, котра заборгувала банку велику суму грошей. Мої аргументи, що жінку з таким прізвищем не знаю, розглядаються як ухиляння від відповідальності. Якби не Інтернет, давно б уже відмовилася від телефону, аби не жахатися від кожного дзвінка й не думати, що це знову дзвонять з банку, і я повинна не зрозуміло за що виправдовуватися.” Слухаючи такі історії, мимоволі ловиш себе на думці, що від подібного не застрахований ніхто. Чому банку, щоб не створювати в подальшому проблем ні собі, ні іншим, перш, ніж видати кредит, не перевірити всі дані, які залишає про себе клієнт?

Чому

не збирають сміття?

драстуй, редакція! Дуже хотілося б на сторінках районної газети порушити тему, яка стосується вивозу сміття. Може, хоч тоді керівництво “Житло-Сервісу” дасть з цього приводу роз’яснення жителям 5-поверхівок з вулиці Пролетарської, що мешкають у кварталі між магазином “Меценат” і стоматологічною поліклінікою. Сміттєбаків у нас немає, сміття тракторами не збирають, тому й виставляти пакети чи відра немає резону. Але заборгованості за вивіз сміття у мене немає, я навіть завжди плачу на місяць уперед, а виносити його вимушена в баки, що стоять біля будинків навпроти спортивного магазину чи поблизу стоматологічної поліклініки. Мені неважко зробити кілька кроків. Питання в іншому. Сміття доводиться виносити пізно вночі, коли смеркне і біля під’їзду немає мешканців, щоб не псувати собі настрій. Бо хтось просто невдоволено подивиться, а здебільшого пронизують тебе поглядом і відпускають кілька неприємних слів, мовляв, носять тут всякі, а потім своє сміття дівати нікуди. Намагаєшся пояснити, що за сміття платиш, як і вони, але вони тебе й не чують. Ось я й хочу спитати в керівництва, чому за неякісно надані послуги, причому чесно оплачені, треба чекати темноти і вислуховувати незаслужені звинувачування? Н., м.Пологи.

Від редакції. Як просила авторка листа, її лист для реагування відправили начальнику КУП «Житло-Сервіс» Пологівської міської ради О.В.Луценку. Подаємо його відповідь: “Вивезення твердих побутових відходів по вул. Пролетарській здійснюється працівниками КУП «Житло-Сервіс» регулярно, щочетверга. Для мешканців багатоповерхових житлових будинків встановлені контейнери для збору сміття, а мешканці приватних будинків повинні його виставляти біля своїх будинків у разі наявності договорів, укладених з КУП «Житло-Сервіс». Згідно з даними договорами у разі ненадання або надання послуг не в повному обсязі, зниження їхньої якості споживач викликає представника Виконавця для складення акту-претензії, в якому зазначаються строки, види порушення кількісних і якісних показників тощо. Підсумовуючи вищенаведене, КУП «Житло-Сервіс» повідомляє, що послуги з вивезення твердих побутових відходів надаються регулярно і в установлений термін. Якщо виникають питання щодо якості надання послуг, споживачеві потрібно особисто звернутися до КУП «Житло-Сервіс» або за телефоном 5-00-52”.

Почім нині хамство? Добрий день, редакція! Звернутися до тебе змусила неприємна історія, в яку я потрапила разом з чоловіком. Нещодавно ми з ним відзначили ювілейну дату подружнього життя. Ось і вирішили сфотографуватись, так би мовити, для сімейної історії. Подумавши, де можна зробити професійне фото, спинились на одному місцевому фотосалоні. Я задля цього сходила в перукарню, вдягла святкове вбрання – і разом з чоловіком, при параді, вирушили у фотосалон.

об показати фотографу, який би ми хотіли знімок, якого формату, прихопила з дому старе весільне фото, обговорили з ним усі деталі. Одним словом, сюрпризів бути не могло. А через кілька днів чоловік приніс фотокартки з салону, показав мені – і я ледь не розплакалась. Фон позаду нас брудний, фото бліде, неякісне, не в тому форматі, який замовляли, на військовому кашкеті чоловіка бліки, а моє обличчя чомусь видовжене. Я за фотографії – і в салон. – Бліки тому, що світло упало, – розвалившись на стільці, знехотя відповідав мені молодий чоловік. – Горизонтальних фото ми не робимо. І взагалі, чого ви сюди ходите, пенсіонери, вдома нічого робити чи що?

Цього року в Україні відкриють 150 дитячих будинків сімейного типу.

Якби не подія, я б ніколи в цей салон не пішла, а після цього випадку тим більше. Та найбільше мене обурило хамське ставлення до мене, як до людини, хай навіть і пенсіонерки. В.Колесник, м.Пологи.

www.polvisti.com

наші люди

6 червня 2013 року Нещодавно за запрошенням АБА «Астра» – партнера пологівського товариства з обмеженою відповідальністю «Надра Приазов’я» – водії підприємства взяли участь у ІІ Всеукраїнській олімпіаді MANITOU-АСТРА ШОУ, яка проходила в Києві в рамках виставки «Агро2013». Протягом двох днів відбувалася гостра боротьба чоловіків на вміння віртуозно володіти потужною технікою – навантажувачами.

У баскетбол грали… з навантажувачами

Інформаційна довідка Свою історію товариство з обмеженою відповідальністю «Надра Приазов’я» розпочало з 2007 року. За чисельністю та обсягами реалізованої продукції відноситься до категорії малого бізнесу. Споживачами є підприємства металургійної та будівельної галузі, сільського господарства та інших сфер. ТОВ «Надра Приазов’я» щорічно в повному обсязі сплачує податки і збори, є соціально-відповідальним бізнесом, створює нові робочі місця, інвестує кошти в придбання нової сучасної техніки. Тут працюють 40 робітників, усі вони є фахівцями своєї справи. Підприємство оснащене потужним виробничим обладнанням, сучасними механізмами японської фірми НІТАСНІ та французької MANITOU.

а результатами першого дня змагань з 55 учасників наші земляки потрапили до фіналу, де наступного дня дванадцять найкращих знову сіли за Враження кермо машин. Баскетбол, Віктора Калітенка: слалом, боулінг та інші – У змаганнях брали участь складні вправи мали назлюди, які не раз виступали на вати переможців олімподібних шоу. Особливо сподопіади. Пологівці, а це бався літній француз Жаке, який Олександр Курілов та на двох колесах навантажувача Віктор Калітенко, попроїхав 2 кілометри! Його рекорд казали клас і зайняли, занесено навіть у книгу рекордів відповідно, 4 і 7 місця. Гіннеса. Тим більше ми задоНа виконання завдань волені результатами, які виділялося 14 хвилин, перпоказали. ший з них справився за 5 хвилин 22 секунди, а другий – за 6 хвилин 28 секунд.

В.Харченко. Фото М.Дрюченка.

Заквітчаймо Пологи власними руками

Досить приємно усвідомлювати, що цикл статей, на екологічну тематику, опублікованих у номері за 23 травня, викликав чималий резонанс серед жителів нашого району. До редакції надійшло кілька відгуків та пропозицій небайдужих громадян. Виявилося, що є, все ж таки, пологівці, які у вільний від роботи час підтримують чистоту на вулицях міста і власними прикладами заохочують інших.

етвірка майстрів на чолі з керівником Вірою ДЕНИСЕНКО перетворюють занедбаний газон на клумбу. – Ми прибираємо не тільки під час офіційно оголошених толок. Вважаємо, що прибирати прилеглі території повинен кожен житель Поліг, – зауважила Віра, складаючи зібране з газону та ділянки проїжджої частини сміття до поліетиленового пакета. – Зараз плануємо на місці колишнього газону створити квітник. Незабаром перехожі городяни милуватимуться ірисами, петунією та іншими рослинами, – підтримує розмову Віри Марина Іваненко…

Панує полуденна спека. А біля салону краси «Ліза», що по вулиці Жовтневій, кипить робота...

У дворі 107-го будинку по вул. К.Маркса вже кілька років дарують невимовну насолоду та аромат альпійський куточок і розарій...

ласноруч створив цю красу головний лікар Пологівської ЦРЛ Роман Кравченко. Альпійський куточок являє собою композицію з фрагментів граніту, прикрашену з усіх боків гірськими квітами, травами, кущами самшиту та ялівцю. А трохи ближче до фасаду

будинку – близько десяти видів троянд різних кольорів. Понад вікнами першого поверху в’ються лози молодого винограду. – Флористика – це наше хобі. Разом із дружиною Наталією ми поступово прикрашаємо світ навколо нас. Спочатку створили відповідний

www.polvisti.com

ПВ

Враження Олександра Курілова: – Техніка, на якій змагалися, дещо відрізнялася від тієї, що є на нашому підприємстві. Там представили нові MANITOU. Правда, дозволили напередодні ознайомитися з ними. Уявіть собі, потрібно було навантажувачем скласти букви на стенді з назвами фірм Астра і MANITOU, або вставити кулю в трубу, чи «вкинути» баскетбольний м’яч у сітку! І все це слід зробити швидко!

мікроландшафт, потім – почали робити маленьку флористичну казку біля власної оселі. Три зими поспіль суворі січневі морози суттєво шкодили молодим субтропічним рослинам. Але постійний догляд зробив свою добру справу. Цієї весни невеличкий острівець флори потішив громадян яскравим буйноцвітом, – розповідає Роман Васильович. Жителі навколишніх будинків, побачивши цей чудовий приклад, починають доглядати прилеглі до їхніх осель території, а у більшості випадкових перехожих навряд чи підійметься рука, щоб поглумитися над цією красою та порядком навкруги, викинувши недопалок, порожню пляшку або обгортку в палісад. Добрий приклад теж заохочує. К.ГРИГОР’ЄВБЕРКУТОВ. Фото автора.

Аборигенка Решетилівки

Найцікавіші зустрічі – у дорозі. Вони не плановані, до них заздалегідь не готуєшся. Просто погляд вихоплює в пропливаючих сільських пейзажах якісь картини: череду корів на вигоні, згорблену фігуру старенької полільниці на городі, групу чоловіків біля магазину, малюка, який грається в піску… Не про все це напишеться, хоча й шкода, бо вже ніколи не повториться та мить калейдоскопу життя.

іля двору на лавочці в Решетилівському сиділа старенька жінка. Ми зупинилися. Про що їй думалося в квітучу пору травневого дня? Ніні Михайлівні Безверхій 92 роки. Вона найстарша жителька Костянтинівської сільської ради, а в своєму селі аборигенка – тут народилася і все довге життя прожила. Її батьки Михайло Никифорович та Дарія Остапівна, вихідці з Воскресенки (нині Чапаєвка), були одними з перших поселенців Решетилівського. Всього більше десяти років похазяйнували одноосібно на своїй землі, а потім настала колгоспна ера. Пізнала тяжкої праці на колективних ланах і Ніна. Зустріла тут своє кохання – Івана. В 1939 році провела його в

армію. І ніхто не знав про майбутні випробування, які опалять долю їхнього покоління. Розпочалася війна. Іван воював, служив моряком у Севастополі, нагороджений орденом Ушакова. На

дорожні зустрічі щастя, залишився живий, хоча й був поранений. Додому повернувся тільки в 1947 році. А її в 1942-ому забрали до Німеччини. Працювала в бауера поблизу австрійського міста Кремс – по господарству, пиляла ліс, молотила зерно. Разом з нею трудилися серби і українці, але невільників не кривдили. У 1945 році знову побачила рідний край, діждалася коханого. Одружилися і стали працювати в місцевому колгоспі «Комунар» – Іван Кирилович трактористом, у кузні, а Ніна Михайлівна – телятницею, на інших різних роботах. Народилося в них семеро дітей, троє, на жаль, померли. Шістнадцять років немає вже і хазяїна. А жінка топче свій життєвий ряст – при доброму розумі, посміхаючись на наші нехитрі жарти. Вона залишилась сидіти на лавці. Вузлуваті вироблені руки лежали на темненькій спідниці. Погляд її, затуманений старечою поволокою, дивився крізь прожиті роки. Про що вона думала? В.Харченко. Фото М.Дрюченка.

Про хорошу людину замовимо слово

Гортаючи старий щоденник класного керівника, я натрапила на записи про учнів другого випуску. І понині пам’ятаю великі блакитні очі цікавої допитливої дівчинки, яку вперше побачила в школі, а пізніше стала її класним керівником. Пригадала, як майже 20 років тому в мій клас прийшла жвава з волошковими очима моя учениця Наташа Пелих. Навчалась Наталка добре. Любила літературу, іноземну мову, музику, спорт. Багато читала, була активісткою, адже гарно співала, виразно декламувала

вірші, організовувала класні вечори. А ще любила Наташа доглядати за кімнатними рослинами, чим створювала затишок у класі. Сьогодні Наташа доросла, впевнена в собі жінка. Вірна, чуйна, кохана дружина. Щаслива матуся, бо має двох чарівних діточок: розумного синочка Андрія та дзвінкоголосу донечку Настусю. Працівники школи, батьки та діти поважають Наталію Вікторівну не лише за доброту та чуйність, а і за готовність завжди прийти на допомогу школі. Вона протягом багатьох років є секретарем батьківського комітету. Я дуже пишаюся, що в нашій школі працює така людина, і що Наталка саме моя випускниця. За дорученням профспілкового комітету Новоселівської ЗОШ І-ІІІ Р.Степаненко.

Ціна на молочні продукти може зрости на 20-30% через збільшення Радою закупівельної ціни.

ПВ

6 червня 2013 року

ПОНЕДІЛОК, 10 червня

1+1 6:00 8:00 19:30 23:35 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:10 "Особистий рахунок" 8:05 "Економiчнi подiї" 10:00 "Бернард" 10:35 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 11:45 12:50 "Не бреши менi 4" 13:55 "Красуня за дванадцять годин" 15:45 "100 000 за правду" 16:45 "ТСН. Особливе" 17:15 3:30 Х/ф "Моя старша сестра" 20:15 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 3" 22:30 5:00 "Грошi" 23:50 Х/ф "Вiйна" 2:30 3:00 "Маша i моделi"

УТ-1

6:05 7:00 8:00 Новини 6:15 7:15 Хазяїн у домi 6:20 7:20 Країна on line 6:30 Худ. фiльм "Управа" 7:25 Ера бiзнесу 7:30 8:15 Д/ф "Г.Жженов. Агент надiї" 8:45 Кориснi поради 9:10 Пiдсумки тижня 9:50 Без цензури 10:20 Т/с "Роксолана" 12:20 21:25 Дiловий свiт 12:25 Право на захист 12:50 Т/с "Ставка бiльша за життя" 14:40 Вiкно в Америку 15:00 18:20 1:20 2:05 Новини 15:15 5:50 Дiловий свiт 15:40 Життя на рiвних 15:55 Т/с "Сiмнадцять миттєвостей весни" 18:55 Агро-News 19:05 Сiльрада

вівторок, 11 червня

1+1 6:00 "Служба розшуку дiтей" 6:05 8:00 19:30 23:40 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:10 "Особистий рахунок" 8:05 "Економiчнi подiї" 10:00 "Бернард" 10:40 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 11:50 12:50 "Не бреши менi 4" 13:55 14:45 "Красуня за дванадцять годин" 15:45 "100 000 за правду" 16:45 "ТСН. Особливе" 17:10 20:15 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 3" 22:30 4:35 "Мiняю жiнку - 7" 23:55 Х/ф "У лiжку з ворогом" 3:30 4:05 "Маша i моделi"

УТ-1

6:05 7:00 8:00 Новини 6:15 Хазяїн у домi 6:20 7:20 Країна on line 6:30 Худ. фiльм "Управа" 7:15 Ера будiвництва 7:25 Ера бiзнесу 7:30 8:15 Д/ф "Всенародна актриса Н.Сазонова" 8:45 Кориснi поради 9:10 21:00 5:40 Пiдсумки дня 9:40 Шеф-кухар країни 10:45 Т/с "Роксолана" 2ф 12:35 21:10 Дiловий свiт 12:55 Т/с "Ставка бiльша за життя" 15:00 18:20 1:20 2:10 Новини 15:10 5:50 Дiловий свiт 15:25 Прем'єра. Д/ф "Контингент. Ефiопiя або смерть" 15:50 Т/с "Сiмнадцять миттєвостей весни" 18:45 Свiт спорту

19:25 Останнє попередження 19:45 "Про життя" 20:55 Офiцiйна хронiка 21:00 5:25 Пiдсумки дня 21:35 Фестиваль "Коблево" 22:55 Трiйка, Кено 23:00 1:00 Пiдсумки 23:20 Х/ф "Генеральська онука" 0:15 Вiд першої особи 1:40 Про головне 2:20 ТелеАкадемiя 3:25 Х/ф "Червоненька квiточка" 4:30 Хiт-парад 5:15 Служба розшуку дiтей

ТРК "Україна"

7:00 17:00 19:00 3:30 Подiї 7:10 Т/с "Глухар" 9:20 12:50 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 Х/ф "Нiчний гiсть" 11:50 "Нехай говорять" 15:30 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Подружжя" 19:20 "Говорить Україна" 20:00 Т/с "Ковбої" 23:15 Х/ф "Вiдчайдушний" 1:15 Х/ф "Оселя зла - 2: Апокалiпсис" 2:40 Т/с "Подiя"

ТЕТ

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Малята-твiйнята 7:30 М/с "Даша-дослiдниця" 7:55 Мультик з Лунтiком 8:25 М/ф "Чiп i Дейл - бурундучки-рятiвнички" 9:00 Т/с "Ранетки" 10:00 18:10 Т/с "Всi жiнки вiдьми" 12:00 Т/с "Та, що говорить з привидами" 13:00 Т/с "Беверлi Гiлз 90210. Нове поколiння" 14:00 19:10 Богиня шопiнгу 16:15 Т/с "Руда" 17:20 У ТЕТа пара

19:10 1:45 Про головне 19:45 "Про життя" 20:55 Офiцiйна хронiка 21:15 "Адреналiн" 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00 1:00 Пiдсумки 23:20 Х/ф "Генеральська онука" 0:15 Вiд першої особи 2:20 ТелеАкадемiя 3:20 Кумири i кумирчики

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль 11" 7:00 9:00 17:00 19:00 Подiї 7:10 23:20 Т/с "Глухар" 9:20 17:20 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 Т/с "Вiкторiя" 12:00 "Нехай говорять" 15:35 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Подружжя" 19:20 "Говорить Україна" 20:00 Т/с "Ковбої" 2:00 Х/ф "Вiдчайдушний" 5:20 Срiбний апельсин

ТЕТ

телепрограма 19:50 Одна за всiх 20:50 Вiталька 22:00 ТЕТ-Iнтернет 23:00 Дурнєв+1 23:35 Т/с "Секс i мiсто" 0:35 Т/с "Ходячi мерцi" 1:40 Т/с "Притулок" 2:30 Х/ф "Пiзнай себе"

СТБ

6:15 "Чужi помилки" 7:00 15:55 "Все буде добре!" 8:55 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 10:20 11:15 "Зiркове життя" 12:10 "Один за всiх" 14:05 "Правила життя. Напiвфабрикати: у пошуках м'яса" 15:00 "Правила життя" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Заклятi друзi" 22:25 "Детектор брехнi" 23:20 "Куб" 0:20 "Битва екстрасенсiв" 1:20 Т/с "Доктор Хаус" 2:15 Х/ф "Ад'ютант його превосходительства"

Перший канал

5:00 8:00 11:00 14:00 Новини 5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 17:40 "Зрозумiти. Пробачити" 11:15 "Модний вирок" 12:10 "Доброго здоров'ячка!" 13:00 Iншi новини 13:20 "Час обiдати!" 14:15 Т/с "Проспект Бразилiї" 16:05 Я подаю на розлучення 17:00 Вечiрнi новини 18:10 "Давай одружимося!" 19:00 0:05 "Нехай говорять" 20:00 "Час" 20:30 Т/с "Захист свiдкiв" 22:20 2:35 "Вечiрнiй Ургант" 22:55 "Познер" 23:50 Нiчнi новини

23:35 Т/с "Секс i мiсто" 0:35 Т/с "Ходячi мерцi" 1:25 Т/с "Притулок" 2:15 Х/ф "Сiм речей, якi треба встигнути зробити до 30ти" 3:45 До свiтанку

СТБ

6:25 15:55 "Все буде добре!" 8:10 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 9:55 11:00 "Зiркове життя" 12:05 Х/ф "П"ять рокiв та один день" 13:55 15:00 "Правила життя" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Заклятi друзi" 22:25 "Детектор брехнi" 23:20 "Куб" 0:25 Т/с "Доктор Хаус" 1:25 Х/ф "Ад'ютант його превосходительства" 2:45 Нiчний ефiр

Перший канал

5:00 8:00 11:00 14:00 Новини 5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 17:40 "Зрозумiти. Пробачити" 11:15 "Модний вирок" 12:10 "Доброго здоров'ячка!" 13:00 Iншi новини 13:20 "Час обiдати!" 14:15 Т/с "Проспект Бразилiї" 15:10 Я подаю на розлучення 16:00 "Поле чудес" 17:00 Вечiрнi новини 18:10 "Давай одружимося!" 19:00 "Нехай говорять" 20:00 "Час" 20:30 Т/с "Захист свiдкiв" 22:20 2:30 "Вечiрнiй Ургант" 23:00 Х/ф "Орел i решка"

НТН

ICTV

6:30 Х/ф "Версiя полковника Зорiна" 8:05 "Агенти впливу" 9:00 Х/ф "Любити по-росiйськи" 10:40 Т/с "Доктор Тирса" 14:35 Т/с "Острiв непотрiбних людей" 18:30 Д/с "Реальнi злочинцi" 19:00 1:35 4:05 "Свiдок" 19:30 Т/с "Меч" 21:30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю" 22:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас12" 23:30 Т/с "Менталiст"

6:30 Т/с "Таксi" 6:50 Т/с "Леся+Рома" 7:35 Факти тижня 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 0:55 Надзвичайнi новини 10:10 Х/ф "Охоронець" 12:25 13:00 Анекдоти поукраїнськи 12:45 Факти. День 13:10 Х/ф "Людина президента-2" 15:00 Х/ф "Снайпер-2" 16:50 Х/ф "Снайпер-4: Перезавантаження" 18:45 Факти. Вечiр 20:05 Т/с "Чужий район-2" 21:55 Т/с "Прокурорська перевiрка" 23:00 3:25 Свобода слова 1:50 Про-Ziкаве.ua

Новий канал

6:50 19:15 Пiраньї 7:30 19:00 23:55 Репортер 9:00 Х/ф "Весiльний переполох" 11:10 19:55 Т/с "Воронiни" 13:25 14:30 Kids Time 13:30 М/с "Качинi iсторiї" 14:55 Т/с "Друзi" 15:55 Т/с "Кадетство" 21:00 Ревiзор-2 22:50 Т/с "Свiтлофор" 0:20 Т/с "Милi брехунки" 1:15 Т/с "Дружна сiмейка"

ІНТЕР

4:40 Х/ф "Наречений" 6:10 "Подробицi тижня" 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 12:20 20:30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв 13" 13:10 "Судовi справи" 14:50 "Сiмейний суд" 15:40 "Жди меня" 18:10 Т/с "Жiночий лiкар 2" 20:00 1:20 "Подробицi" 23:30 Т/с "Одного разу в Ростовi" 1:50 Х/ф "Кидок кобри" 4:10 Т/с "Сiмейний детектив"

НТН 6:00 Х/ф "Ах, водевiль, водевiль..." 7:05 Х/ф "Людина в зеленому кiмоно" 8:30 Ранковий "Свiдок" 9:00 "Кримiнальнi справи" 10:00 2:40 "Речовий доказ" 10:30 Т/с "Говорить полiцiя!" 12:55 19:30 Т/с "Меч" 14:50 17:00 Т/с "Захист Красiна - 2" 16:45 19:00 1:35 3:10 "Свiдок" 21:30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю" 22:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 12" 23:30 Т/с "Менталiст" 0:30 Т/с "Декстер" 2:05 Легенди карного розшуку 3:40 "Уроки тiтоньки Сови" 4:05 "Правда життя"

Новий канал

5:00 5:50 Teen Time 5:05 4:25 Зона ночi Культура 5:55 Т/с "Татусевi доньки" 6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiраньї 7:30 8:30 19:00 Репортер 9:00 Т/с "Щасливi разом" 11:05 19:55 Т/с "Воронiни" 13:30 14:35 Kids Time 13:35 М/с "Качинi iсторiї" 14:50 Т/с "Друзi" 15:50 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:00 Т/с "Свiтлофор" 0:30 Т/с "Милi брехунки" 1:25 Т/с "Дружна сiмейка" 3:00 4:00 Зона ночi

ІНТЕР

4:50 Т/с "Сiмейний детектив" 5:30 18:10 Т/с "Жiночий лiкар 2" 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 20:30 Т/с "Вулицi роз-

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 11:00 14:50 16:00 16:50 "Повiдомляємо" 9:15 "Переможний голос вiруючого" з К.Коуплендом 9:45 "Дорослi дiти" 10:15 "Неповторна природа" 10:40 "Тиждень-спорт" 11:10 18:00 Т/с "Таємницi Старого мосту" 12:00 "Дорога плюс" 12:30 "Абетка виживання" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 0:40 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 14:20 "Вертикальний свiт"

15:15 "Дивна справа" 17:00 "NaVsi100.com" 19:55 "Казка Домовушi" 20:20 "Запорожсталь" 20:30 "П'яте колесо" 20:50 "Назустрiч здоров'ю" 21:05 "Кiно NEWS" 21:15 "Iду на ти" 23:00 Х/ф "Вир" 1:20 "Це Україна. м.Львiв" 1:25 "Музичний NonStop" 1:30 ПРОФiЛАКТИКА

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 11:00 "1000 дрiбниць" 11:35 "Про найголовнiше" 12:15 "Шукачi" 13:00 16:00 19:00 Вiстi 13:35 Ток-шоу. "Справа Х. Слiдство триває" 14:25 5:25 Т/с "Єфросинiя. Тайгова любов" 15:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних напянок" 16:10 18:40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 16:25 Т/с Поцiлуйте наречену! 17:10 0:35 Новини культури 17:25 Д/с "Вiдбитий у часi". "Мода 1956 року" 17:50 Т/с "Сiмейний детектив" 19:45 4:30 "Прямий ефiр" 20:40 Х/ф "Точка вибуху" 23:45 "Тим часом" 1:00 Х/ф "Сумна червова дама" 1:45 "Вiстi +" 2:00 "Дiвчата" 2:35 Х/ф "Преферанс по п'ятницях"

Пологівський СТК ТСОУ Курси водіїв категорій “В” - легк. авто, “А” - мотоцикл, “А1” - скутер.

вул. Дружби, 70. Тел.: 2-20-08, 095 6496289.

битих лiхтарiв 13" 12:30 Д/с "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським" 13:20 "Судовi справи" 15:10 "Сiмейний суд" 16:00 Т/с "Анюта" 20:00 1:20 "Подробицi" 23:30 Т/с "Одного разу в Ростовi" 1:50 Х/ф "Кривавий спорт" 3:20 Д/с "Iсторiя Свiту"

ICTV

5:30 Свiтанок 6:30 7:45 Дiловi факти 6:45 Т/с "Таксi" 7:05 Т/с "Леся+Рома" 7:50 Провокатор 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 Надзвичайнi новини 10:10 16:40 Т/с "Далекобiйники" 12:25 13:00 21:55 Т/с "Прокурорська перевiрка" 12:45 Факти. День 14:45 20:05 Т/с "Чужий район-2" 18:45 Факти. Вечiр 23:05 Х/ф "Бумер" 1:10 Стоп-10 2:10 Х/ф "Сказ про Федотастрiльця" 4:00 Т/с "Син Дракона"

ТВ-5

5:00 "П'яте колесо" 5:30 "Битва нацiй" 5:45 11:10 18:00 Т/с "Таємницi Старого мосту" 6:25 "Музичний NonStop" 6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 11:00 14:50 16:00 16:50 "Повiдомляємо" 9:15 "Переможний голос вiруючого" з К.Коуплендом 9:45 20:30 "Ваше здоров'я" 10:15 "Дорослi дiти" 10:45 "Запорожсталь" 12:00 "Домострой"

За скаргу на ЖЕК в інтернеті від українця вимагають 15 мільйонів гривень.

12:35 "Секретнi файли свiту тварин" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:50 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 14:20 "Своїми очима: подорож у Гiмалаї" 15:15 Т/с "Розпачливi батьки" 17:00 "Хiт-парад "Play Off" 17:30 "Крапки перетинання" 17:55 "Кiно NEWS" 19:50 "Казка Домовушi" 20:20 "Ринок працi" 21:10 "Торговельний рядновини" 22:50 Х/ф "Брат воїна" 0:40 "Про долю" 2:35 Нiчний канал

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 11:00 "1000 дрiбниць" 11:35 "Про найголовнiше" 12:15 "Шукачi" 13:00 16:00 19:00 Вiстi 13:35 Ток-шоу. "Справа Х. Слiдство триває" 14:25 5:25 Т/с "Єфросинiя. Тайгова любов" 15:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних напянок" 16:10 18:40 Мiсцевий час. 16:25 Т/с Поцiлуйте наречену! 17:10 0:45 Новини культури 17:25 Д/с "Вiдбитий у часi". "Пора великого новосiлля" 17:50 Т/с Сiмейний детектив 19:45 4:30 "Прямий ефiр" 20:40 "Iзмайловський парк" 22:20 Х/ф "Альпiнiст" 0:00 "Магiя кiно" 1:05 Х/ф "Смутна червова дама"

Потрібні робітники на сезон в с.Водяне. Т. (050) 655-23-73.

www.polvisti.com

телепрограма середа, 12 червня

1+1 6:00 "Служба розшуку дiтей" 6:05 7:00 8:00 9:00 19:30 23:35 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:10 "Особистий рахунок" 8:05 "Економiчнi подiї" 10:00 "Бернард" 10:35 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 11:45 12:50 Не бреши менi 4 13:55 14:55 "Красуня за дванадцять годин" 15:45 "100 000 за правду" 16:45 "ТСН. Особливе" 17:10 20:15 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 3" 22:30 "Територiя обману 2" 23:50 4:10 "Секс - мiсiя - 2" 0:55 Х/ф "Незнайомець" 3:10 3:40 "Маша i моделi"

УТ-1

6:05 7:00 8:00 Новини 6:15 7:15 Хазяїн у домi 6:20 7:20 Країна on line 6:30 Худ. фiльм "Управа" 7:25 Ера бiзнесу 7:30 8:15 Д/фiльм "О.Збруєв. Невелика перерва" 8:45 Кориснi поради 9:05 21:00 5:30 Пiдсумки дня 9:15 20:55 Офiцiйна хронiка 9:20 Кордон держави 9:35 Уряд на зв'язку з громадянами 10:30 Т/с "Роксолана" 2ф 12:35 21:20 Дiловий свiт 12:40 Темний силует 12:50 Т/с "Ставка бiльша за життя"

ЧЕТВЕР, 13 червня

1+1

6:00 "Служба розшуку дiтей" 6:05 7:00 8:00 9:00 19:30 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:10 "Особистий рахунок" 8:05 "Економiчнi подiї" 10:00 "Бернард" 10:35 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 11:45 12:50 "Не бреши менi 4" 13:55 14:50 "Красуня за дванадцять годин" 15:45 "100 000 за правду" 16:45 "ТСН. Особливе" 17:10 20:15 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 3" 22:30 "Пекельна кухня-3" 0:30 Х/ф "Мисливцi за скарбами" 3:50 4:20 "Маша i моделi"

УТ-1

6:05 7:00 8:00 Новини 6:15 23:20 Х/ф "Формула гри" 7:15 Ера будiвництва 7:20 Країна on line 7:25 Ера бiзнесу 7:30 8:15 Д/ф "В.Терешкова. Мiс Всесвiт" 8:45 Кориснi поради 9:10 21:00 5:25 Пiдсумки дня 9:30 4:10 Книга.ua 9:55 Т/с "Роксолана" 12:30 18:45 21:25 Дiловий свiт 12:50 Українська пiсня 13:30 Перша Мiжнародна бiзнес-конференцiя "Україна та партнери" 14:35 Прем'єра. Д/ф "Контингент. Ефiопiя або смерть" 15:00 18:20 1:20 2:10 Новини 15:10 5:50 Дiловий свiт 15:25 Прем'єра. Д/ф "Контингент. Ефiопiя або смерть" 15:55 Т/с "Сiмнадцять миттєвостей весни" 19:00 1:45 Про головне

14:55 5:50 Дiловий свiт 15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКI СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНIЙ РАДI УКРАЇНИ на тему: Стан дотримання прав людини в Українi 18:00 1:45 Про головне 18:20 1:20 Новини 18:45 Свiт спорту 19:10 21:30 Фестиваль пiснi "Коблево" 19:45 "Про життя" 20:50 Мегалот 22:50 Суперлото, Трiйка, Кено 23:00 1:00 Пiдсумки 23:20 Х/ф "Генеральська онука" 0:15 Вiд першої особи 2:10 ТелеАкадемiя 3:20 Ближче до народу 3:55 Рояль в кущах

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль 11" 7:00 9:00 17:00 19:00 Подiї 7:10 23:20 Т/с "Глухар" 9:20 17:20 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 Т/с "Вiкторiя" 12:00 "Нехай говорять" 15:35 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Подружжя" 19:20 "Говорить Україна" 20:00 Т/с "Ковбої" 2:00 Т/с "Подiя" 5:05 Срiбний апельсин

ТЕТ

19:25 Останнє попередження 19:45 "Про життя" 20:55 Офiцiйна хронiка 21:35 Фольк-music 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00 1:00 Пiдсумки 0:15 Вiд першої особи 2:25 ТелеАкадемiя 3:45 Не вiр худому кухарю 4:30 Хiт-парад 5:20 Служба розшуку дiтей

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль 11" 7:00 9:00 17:00 19:00 Подiї 7:10 23:20 Т/с "Глухар" 9:20 17:20 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 Т/с "Вiкторiя" 12:00 "Нехай говорять" 15:35 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Подружжя" 19:20 "Говорить Україна" 20:00 Т/с "Ковбої" 2:00 Т/с "Подiя" 5:05 Срiбний апельсин

ТЕТ

www.polvisti.com

12:00 Т/с "Та, що говорить з привидами" 13:00 Т/с "Беверлi Гiлз 90210. Нове поколiння" 14:00 19:10 Богиня шопiнгу 16:15 Т/с "Руда" 17:20 У ТЕТа пара 19:50 Одна за всiх 20:50 Вiталька 22:00 ТЕТ-Iнтернет 23:00 Шпiлiвiлi 23:35 Т/с "Секс i мiсто" 0:35 Т/с "Ходячi мерцi" 1:25 Т/с "Притулок" 2:15 Х/ф "Iдеал"

СТБ

5:55 15:55 "Все буде добре!" 7:45 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 9:10 "Зiркове життя" 10:20 "Зiркове життя. Випробування бездiтнiстю" 11:20 Х/ф "Жiноча робота з ризиком для життя" 13:55 "Правила життя. Ковбаснi обрiзки" 14:50 "Правила життя. М'ясний вирок" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Заклятi друзi" 22:25 "Детектор брехнi" 23:20 "Куб" 0:25 Т/с "Доктор Хаус" 1:20 Х/ф "Ад'ютант його превосходительства"

Перший канал

5:00 9:00 11:00 14:00 Новини 5:10 "Зiрки ефiру. Ю.Левитан" 5:50 Х/ф "Ми, двоє чоловiкiв" 7:10 Х/ф "Кубанськi козаки" 9:10 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вулицi" 11:15 Х/ф "Дачна поїздка

СТБ 5:30 "Чужi помилки. Остання вiдпустка "нiмця" 6:15 15:55 "Все буде добре!" 8:00 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 9:45 10:45 "Зiркове життя" 11:50 Х/ф "Кохання на сiнi" 13:55 "Правила життя. Смачно до смертi" 14:55 "Правила життя" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Заклятi друзi" 22:25 "Детектор брехнi" 23:20 "Куб" 0:25 Т/с "Доктор Хаус" 1:25 Х/ф "Ад'ютант його превосходительства" 2:40 Нiчний ефiр

Перший канал

5:00 8:00 11:00 14:00 Новини 5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 17:40 "Зрозумiти. Пробачити" 11:15 "Модний вирок" 12:10 "Доброго здоров'ячка!" 13:00 Iншi новини 13:20 "Час обiдати!" 14:15 Т/с "Проспект Бразилiї" 15:10 Я подаю на розлучення 16:00 "Весiльний переполох" 17:00 Вечiрнi новини 18:10 "Давай одружимося!" 19:00 "Нехай говорять" 20:00 "Час" 20:30 Х/ф "Турецький гамбiт" 23:45 Мiжнародний музичний фестиваль "Бiлi ночi Санкт-Петербурга" 3:10 4:05 Х/ф "Тютюновий капiтан"

НТН

4:40 Т/с "Говорить полiцiя!" 6:55 Х/ф "Каїр-2" викликає "Альфу"

сержанта Цибулi" 12:30 "Марiя Шукшина. Розповiдайте менi про мого батька" 13:25 14:15 Х/ф "Вони боролися за Батькiвщину" 16:25 Х/ф "Орда" 18:30 "Надбання Республiки" Краще 20:00 "Час" 20:30 Х/ф "Офiцери" 22:10 Ювiлейний концерт Миколи Расторгуєва i групи "Любе" 23:45 Х/ф "Зимовий вечiр у Гаграх" 1:10 Х/ф "Моя вулиця" 2:25 Х/ф "Матрос з "Комети"

НТН

6:50 Х/ф "Неждано-негадано" 8:30 Ранковий "Свiдок" 9:00 "Кримiнальнi справи" 10:00 4:10 "Правда життя" 10:30 Т/с "Говорить полiцiя!" 13:00 19:30 Т/с "Меч" 14:50 17:00 Т/с "Захист Красiна - 2" 16:45 19:00 1:30 3:00 "Свiдок" 21:30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю" 22:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 12" 23:30 Т/с "Менталiст" 0:30 Т/с "Декстер"

Новий канал

6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiраньї 7:30 8:30 19:00 Репортер 9:00 Т/с "Щасливi разом" 11:05 17:55 19:55 Т/с "Воронiни" 13:30 14:35 Kids Time 13:35 М/с "Качинi iсторiї" 14:50 Т/с "Друзi" 15:55 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:00 Т/с "Свiтлофор" 0:35 Т/с "Милi брехунки"

8:30 Ранковий "Свiдок" 9:00 "Кримiнальнi справи" 10:00 Д/с "Таємницi кримiнального свiту" 13:00 19:30 Т/с "Меч" 14:50 17:00 Т/с "Захист Красiна - 2" 16:45 19:00 1:35 2:40 "Свiдок" 21:30 Т/с "NCIS: полювання на вбивцю" 22:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас 12" 23:30 Т/с "Менталiст" 0:30 Т/с "Декстер" 2:10 "Легенди карного розшуку" 3:10 "Уроки тiтоньки Сови" 3:50 "Правда життя"

Новий канал

5:00 5:50 Teen Time 5:05 4:30 Зона ночi Культура 6:00 16:50 Т/с "Татусевi доньки" 6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiраньї 7:30 8:30 19:00 Репортер 9:00 Т/с "Щасливi разом" 11:05 19:55 Т/с "Воронiни" 13:30 14:35 Kids Time 13:35 М/с "Качинi iсторiї" 14:50 Т/с "Друзi" 15:50 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:00 Т/с "Свiтлофор" 0:35 Т/с "Милi брехунки" 1:25 Т/с "Дружна сiмейка" 3:00 Служба розшуку дiтей 3:05 3:50 Зона ночi 3:10 Пiд знаком бiди 4:00 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання 4:15 Перетворення 4:35 SOLO-MEA

ІНТЕР

4:50 12:30 Д/с "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським" 5:30 18:10 Т/с "Жiночий лiкар" 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 20:30 Т/с "Вулицi

6 червня 2013 року

ІНТЕР 4:50 12:30 Д/с "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським" 5:30 18:10 Т/с "Жiночий лiкар 2" 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 20:30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв 13" 13:20 "Судовi справи" 15:10 "Сiмейний суд" 16:00 Т/с "Анюта" 20:00 1:20 "Подробицi" 23:30 Т/с "Одного разу в Ростовi" 1:50 Х/ф "Живi"

ICTV

5:30 Свiтанок 6:35 7:40 Дiловi факти 6:45 Т/с "Таксi" 7:10 Т/с "Леся+Рома" 7:50 Несекретнi файли 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 Надзвичайнi новини 10:10 16:40 Т/с "Далекобiйники" 12:20 13:00 21:55 Т/с "Прокурорська перевiрка" 12:45 Факти. День 14:45 20:05 Т/с "Чужий район-2" 18:45 Факти. Вечiр 23:05 Х/ф "Антибумер" 0:35 Кримiнальний облом 1:30 Х/ф "Бумер"

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 11:00 14:50 16:00 16:50 "Повiдомляємо" 9:15 "Переможний голос вiруючого" з К.Коуплендом 9:45 "Гладiатори в природi" 10:15 "Бiографiї" 11:10 18:00 Т/с "Таємницi

розбитих лiхтарiв 13" 13:20 "Судовi справи" 15:10 "Сiмейний суд" 16:00 Т/с "Анюта" 20:00 1:20 "Подробицi" 23:30 Т/с "Одного разу в Ростовi" 1:50 Х/ф "Людина - невидимка" 3:30 Д/ф "Три днi Юрiя Гагарiна. I все життя"

ICTV

5:00 Факти 5:30 Свiтанок 6:35 7:40 Дiловi факти 6:45 Т/с "Таксi" 7:05 Т/с "Леся+Рома" 7:45 Максимум в Українi 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 Надзвичайнi новини 10:10 16:40 Т/с "Далекобiйники" 12:20 13:00 21:55 Т/с "Прокурорська перевiрка" 12:45 Факти. День 14:45 20:05 Т/с "Чужий район-2" 18:45 Факти. Вечiр 23:05 Х/ф "Бумер-2" 1:10 Несекретнi файли 2:05 Х/ф "Антибумер" 3:25 Т/с "Син Дракона"

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 11:00 14:50 16:00 16:50 "Повiдомляємо" 9:15 "Переможний голос вiруючого" з К.Коуплендом 9:45 21:10 "Ваше здоров'я" 10:15 "Хiт-парад "FM-TV" 10:45 "Своїми очима" 11:10 18:00 Т/с "Таємницi Старого мосту" 12:00 "Iду на ти" 12:30 "Про риболовлю всерйоз" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:25 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 14:15 "Живе багатство Укра-

ПВ

Старого мосту" 12:00 "Дзвона Православ'я" 12:30 "Нi пуху, нi пера. Полювання на перепела" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:30 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 14:20 "Чарiвництво природи" 15:15 Т/с "Розпачливi батьки" 17:00 "Хiт-парад "Play Off" 17:30 "Вертикальний свiт" 19:45 "Казка Домовушi" 20:10 "Кiно NEWS" 20:15 Про риболовлю всерйоз 20:40 "Oscar Models" 21:10 "Домострой" 22:50 Х/ф "Запределье" 0:35 "Великi махiнатори" 2:15 Нiчний канал 6:25 "Музичний NonStop"

РТР "Планета"

6:55 ДАРН хор iм.М.Е.П'ятницького й ДААНТ iм.Iгоря Моїсєєва. Концерт 7:55 Х/ф "Солдат Iван Бровкiн" 9:25 Х/ф "Iван Бровкiн на цiлинi" 11:00 Москва. Кремль. Церемонiя вручення Державних премiй РФ 12:00 13:15 Х/ф "Скриня Пандори" 13:00 19:00 Вiстi 15:30 Х/ф "Пiрати ХХ столiття" 16:55 "Криве дзеркало" 18:30 19:20 Х/ф "Маршкидок: особливi обставини" 22:00 "Росiя молода". Святковий концерт 23:30 Х/ф "Пiвденнi ночi" 1:25 Х/ф "4 таксисти i собака - 2" 3:40 Х/ф "Серця чотирьох" 5:10 Х/ф "Все не випадково"

їни. Рiвненський заповiдник" 15:15 Т/с "Розпачливi батьки" 16:20 16:45 18:45 19:40 21:45 22:40 1:15 "Погода "ТВ-5" 17:00 "Хiт-парад "Play Off" 17:30 "Абетка виживання" 18:40 "Назустрiч здоров'ю" 19:30 22:30 "Спорт "ТВ-5" 19:50 "Казка Домовушi" 20:15 "Кiно NEWS" 20:20 Давайте розберемося 20:50 "Битва нацiй" 22:50 Х/ф "Дев'ять десятих" 0:25 "Life з зiрками" 2:15 Нiчний канал 6:25 "Музичний NonStop"

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 11:00 "1000 дрiбниць" 11:35 "Про найголовнiше" 12:15 Х/ф "Сумна червова дама" 13:00 16:00 19:00 Вiстi 13:25 Вiстi-Спорт 13:35 Ток-шоу. "Справа Х. Слiдство триває" 14:25 5:25 Т/с "Єфросинiя. Тайгова любов" 15:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних напянок" 16:10 18:40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 16:25 Т/с "Поцiлуйте наречену!" 17:10 0:35 Новини культури 17:25 Д/с "Вiдбитий у часi". Вiйськово-польова залiзниця" 17:50 Х/ф "Допустимi жертви" 19:45 4:30 "Прямий ефiр" 20:40 Т/с "Апофегей" 22:15 "Валентина Терешкова. Чайка i Яструб" 23:05 "Двобiй" 0:55 "Щастя по-росiйськи" 1:45 "Вiстi +" 2:25 Х/ф "Бiлий Бiм Чорне вухо" 4:00 Вiстi.ru 4:15 Вiстi. Чергова частина

Після вбивства фельдшерки у Запоріжжі лікарів "швидких" почнуть "озброювати".

ПВ

П'ЯТНИЦЯ, 14 червня

1+1 6:00 7:00 8:00 9:00 19:30 ТСН 6:45 7:15 8:15 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:10 "Особистий рахунок" 8:05 "Економiчнi подiї" 10:00 "Бернард" 10:30 "Секретнi матерiали шоубiзнесу" 11:40 12:45 "Не бреши менi - 4" 13:45 14:45 "Красуня за 12 годин" 15:45 "100 000 за правду" 16:45 "ТСН. Особливе" 17:10 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 3" 20:15 "Вечiрнiй Київ 2013" 22:05 Х/ф "На гачку" 0:05 Х/ф "Iнтердiвчинка"

УТ-1

6:05 7:00 8:00 Новини 6:15 23:20 Х/ф. "Формула гри" 7:15 Країна on line 7:30 Ера бiзнесу 7:35 8:15 Док. фiльм "Є.Весник. Все не так, як у людей" 8:45 Кориснi поради 9:10 20:45 5:35 Пiдсумки дня 9:35 Офiцiйна хронiка 9:40 "Вiра. Надiя. Любов" 10:30 Контрольна робота 10:50 Т/с "Роксолана" 2ф 12:35 18:45 20:35 Дiловий свiт

субота, 15 червня

1+1 6:00 0:15 Х/ф "Людина iз золотим пiстолетом" 8:00 "Свiтське життя" 9:00 "Хто там?" 10:15 М/ф "Енгрi Бердс" 10:20 10:45 М/с "Людина - павук. Щоденник супергероя" 11:05 "Свiт навиворiт - 4: В'єтнам" 12:05 "Тачки" 12:40 "Пекельна кухня-3" 14:50 "Шiсть кадрiв" 16:30 "Вечiрнiй Київ 2013" 18:30 "Розсмiши комiка" 19:30 ТСН 20:00 "Великi перегони" 21:30 Х/ф "Король Артур" 2:35 Х/ф "Дiм страхiв"

УТ-1

6:00 Пiдсумки 6:20 Фiльм "С.Захаров. Дякую тобi!" 7:45 Присвяти себе футболу! 8:05 Олiмпiйський виклик 8:20 Панянка i кулiнар 9:05 Життя на рiвних 9:20 Армiя 9:35 Православний вiсник 10:05 "Секрети успiху" 10:40 Х/ф "Кортик" 14:20 Театральнi сезони 15:15 В гостях у Д.Гордона 16:10 Золотий гусак

НЕДІЛЯ, 16 червня

1+1 6:20 "Великi перегони" 7:50 Мультфiльм 8:10 "Ремонт +" 9:00 Лотерея "Лото-забава" 10:15 10:40 М/с "Людина - павук. Щоденник супергероя" 11:00 "Недiля з Кварталом" 12:00 "Смакуємо" 12:35 "Красуня за 12 годин" 13:30 14:30 15:30 16:30 "Сiмейнi мелодрами - 3" 17:30 Х/ф "На гачку" 19:30 ТСН: "Тсн-тиждень" 20:15 Х/ф "Квиток на Вегас" 22:10 "Свiтське життя" 23:10 "Що? Де? Коли?" 0:20 Х/ф "Шкiра, в якiй я живу" 2:20 Х/ф "Дiм страхiв"

УТ-1

6:05 Свiт православ'я 6:40 Смiх з доставкою додому 7:05 Панянка i кулiнар 7:35 Ток-шоу "Дружина" 9:15 Подорожуй свiтом 9:40 Околиця 10:10 Крок до зiрок 10:50 Маю честь запросити 11:35 Шеф-кухар країни 12:25 Рояль в кущах 12:55 Хто в домi хазяїн? 13:15 Ближче до народу

12:55 Т/с "Ставка бiльша за життя" 14:55 Дiловий свiт. Агросектор 15:00 Перша Мiжнародна бiзнесконференцiя "Україна та партнери" 17:05 Т/с "Сiмнадцять миттєвостей весни" 18:20 1:20 Новини (iз сурдоперекладом) 19:05 Фестиваль пiснi "Коблево" 19:35 "Надвечiр'я" з Т. Щербатюк 21:00 Фiнал Мiжнародного конкурсу молодих танцюристiв Євробачення 2013 22:30 Свiтло 22:55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23:00 1:00 Пiдсумки 0:15 Вiд першої особи

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль - 11" 7:00 9:00 17:00 19:00 3:30 Подiї 7:10 Т/с "Глухар" 9:20 13:00 17:20 20:00 Т/с "Слiд" 10:00 Т/с "Вiкторiя" 12:00 Ток-шоу "Нехай говорять" 15:35 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Подружжя" 19:20 Ток-шоу "Говорить Україна" 22:15 Т/с "Охоронець - 2" 1:30 Т/с "Подiя"

ТЕТ

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Малята-твiйнята 7:30 М/с "Даша-дослiдниця" 7:55 Мультик з Лунтiком 8:25 М/ф "Чiп i Дейл" 16:45 Бенефiс М.Поплавського 18:45 Фестиваль пiснi "Коблево" 19:50 Українська пiсня 20:40 1:45 Кабмiн: подiя тижня 20:50 Мегалот 21:00 1:25 Пiдсумки дня 21:20 Без цензури 21:55 Футбол. Кубок Конфедерацiй. Бразилiя -Японiя 23:50 Ток-шоу "Дружина" 1:20 Суперлото, Трiйка, Кено 1:55 "Нащадки"

ТРК "Україна"

6:00 3:50 Т/с "Ковбої" 7:00 19:00 3:30 Подiї 7:10 9:00 Т/с "Iнтерни" 10:10 Таємницi зiрок 11:10 Т/с "Дорожнiй патруль - 11" 15:00 Х/ф "Руда" 17:00 19:20 Т/с "Випробування вiрнiстю" 21:15 Х/ф "Продається кицька" 23:25 Х/ф "Мовчун" 1:10 Т/с "Охоронець - 2"

ТЕТ

6:00 12:10 Єралаш 7:10 Малята-твiйнята 8:00 Телепузики 8:35 Байдикiвка 9:00 Мультик з Лунтiком 9:40 М/с "Лiло i Стiч" 11:00 М/с "Смiшарики. Пiн-код" 11:25 М/с "Бiлка та Стрiлка" 13:00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 16:00 Х/ф "Iсторiя вiчного кохання, або Попелюшка" 18:20 Х/ф "Чого хочуть жiнки" 21:05 Вiталька 13:45 Золотий гусак 14:20 Кумири i кумирчики 14:50 Караоке для дорослих 15:50 Не вiр худому кухарю 16:20 Дiловий свiт. Тиждень 16:50 Слов'янський базар-2012 20:40 Головний аргумент 20:50 Офiцiйна хронiка 21:00 3:05 Пiдсумки тижня 21:55 Футбол. Кубок Конфедерацiй. Мексика-Iталiя 23:50 Ера бiзнесу. Пiдсумки 0:20 Олiмпiйський виклик 0:55 Футбол. Кубок Конфедерацiй. Iспанiя-Уругвай

ТРК "Україна"

6:00 Т/с "Ковбої" 6:50 Подiї 7:10 Найрозумнiший 9:00 Ласкаво просимо 10:00 Герої екранiв 11:00 Т/с "Подружжя" 13:50 Х/ф "Продається кицька" 16:00 20:00 Т/с "У рiчки два береги" 19:00 3:50 Подiї тижня 21:00 22:00 Т/с "Iнтерни" 23:00 Comedy Woman 0:00 Comedy Club 1:00 Х/ф "Стiй! Або моя мама буде стрiлятиме"

ТЕТ

6:00 Єралаш 7:10 Малята-твiйнята 8:00 Телепузики 8:35 Байдикiвка 9:00 Мультик з Лунтiком 9:40 М/с "Лiло i Стiч"

ТЕЛЕПРОГРАМА

6 червня 2013 року

9:00 Т/с "Ранетки" 10:00 18:10 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 12:00 Т/с "Та, що говорить з привидами" 13:00 Т/с "Беверлi Гiлз 90210. Нове поколiння" 14:00 Богиня шопiнгу 16:15 Т/с "Руда" 17:20 Досвiдос 19:10 Одна за всiх 20:50 Вiталька 22:00 У ТЕТа в Iнтернетi 23:00 Шпiлiвiлi 23:35 Т/с "Секс i мiсто" 0:00 Х/ф "Крик 3"

СТБ

5:15 "Чужi помилки" 6:05 Х/ф "Жiноча робота з ризиком для життя" 8:15 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 9:55 Х/ф "Пiд Великою Ведмедицею" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 Моя правда 22:25 "Зiркове життя. 0:35 Х/ф "Кохання на сiнi"

Перший канал

СТБ

5:40 "Нашi улюбленi мульти" 6:00 Х/ф "В зонi особливої уваги" 7:20 "Караоке на Майданi" 8:15 "Їмо вдома" 9:30 Х/ф "Приборкання норовливого" 11:40 Х/ф "Закоханий до безтями" 13:45 "Зiркове життяї" 15:55 "Моя правда" 18:00 Х/ф "Лжесвiдок" 21:55 "Україна має талант!-5. Невiдома версiя" 23:50 Х/ф "Приборкання норовливого" 1:55 Нiчний ефiр

Перший канал

5:00 9:00 11:00 Новини 5:10 "Тамара Гвердцителi. "Я тричi починала життя з нуля" 5:55 Х/ф "Непiдсудний" 7:25 "Грай, гармонь улюблена!" 8:00 "Розумницi i розумники" 8:45 "Слово пастиря" 9:15 "Смак" 9:45 "Смiшарики. Новi пригоди" 10:00 "Комунальний рай" 11:15 "Iдеальний ремонт" 12:00 "Абракадабра" 13:40 "Єралаш" 14:05 Т/с "Спадщина" 16:00 "Вiдпустка з ризиком для життя" 17:00 Вечiрнi новини 11:00 М/с "Смiшарики. Пiн-код" 11:25 М/ф "Сердитi пташки" 11:45 М/ф "Тарзан i Джейн" 13:00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 15:00 Одна за всiх 16:30 Х/ф "Чого хочуть жiнки" 19:00 Королева балу 3 20:00 БарДак 21:05 Вiталька 22:00 ТЕТ-Iнтернет 23:00 Т/с "Ходячi мерцi" 1:00 Х/ф "Правда про котiв i собак"

СТБ

5:35 "Нашi улюбленi мульти" 7:20 Х/ф "Хiд у вiдповiдь" 9:00 "Їмо вдома" 10:10 "Караоке на Майданi" 11:05 Т/с "Заклятi друзi" 15:00 Х/ф "Лжесвiдок" 19:00 "Битва екстрасенсiв" 20:00 "Один за всiх" 21:55 Х/ф "Zolushka. ru" 0:05 Х/ф "Закоханий до безтями" 2:05 Нiчний ефiр

Перший канал

5:00 9:00 11:00 Новини 5:10 "Михайло Державiн. Той ще "моторчик" 6:00 Х/ф "Блакитна стрiла" 7:35 "Армiйський магазин" 8:05 "Здоров'я" 9:10 "Непутнi нотатки" 9:30 "Доки всi вдома" 10:15 "Смiшарики. Пiн-код" 10:30 "Фазенда" 11:15 "Середовище проживання" 12:05 Х/ф "Вершник без голови"

15:10 "Я подаю на розлучення" 16:05 "Чекай на мене" 17:00 Вечiрнi новини 18:10 "Людина i закон" 19:00 "Поле чудес" 20:00 "Час" 20:30 Х/ф "Статський радник" 23:45 Мiжнародний музичний фестиваль "Бiлi ночi СанктПетербурга"

НТН

5:00 "Уроки тiтоньки Сови" 5:30 "Правда життя" 6:45 9:00 Т/с "Людина вiйни" 8:30 Ранковий "Свiдок" 12:50 Т/с "Меч" 14:50 17:00 Т/с "Захист Красiна - 3" 16:45 19:00 3:00 "Свiдок" 19:30 Т/с "Полювання на гауляйтера" 23:30 Х/ф "Полювання за тiнню" 1:35 Х/ф "Винищувач"

Новий канал

5:05 5:50 Teen Time 5:10 Т/с "Вперед - до успiху" 5:55 16:50 Т/с "Татусевi доньки" 6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiраньї 7:30 8:30 19:00 0:10 Репортер 9:00 Т/с "Щасливi разом" 11:05 17:55 19:55 Т/с "Воронiни" 13:30 14:35 Kids Time 13:35 М/с "Качинi iсторiї" 14:50 Т/с "Друзi" 15:50 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:05 Т/с "Свiтлофор" 0:30 Т/с "Милi брехунки" 17:15 "Форт Боярд" 18:30 "Угадай мелодiю" 19:05 "Куб" 20:00 "Час" 20:20 "Сьогоднi ввечерi" 21:55 "Що? Де? Коли?" 23:00 "Цой" - "Кiно" 23:50 Мiжнародний музичний фестиваль "Бiлi ночi СанктПетербурга"

НТН

6:00 Т/с "Людина вiйни" 11:30 "Речовий доказ" 12:00 "Головний свiдок" 12:55 23:00 "Випадковий свiдок" 13:25 Х/ф "Полювання за тiнню" 15:20 Т/с "Доктор Тирса" 19:00 Т/с "Таємницi слiдства - 12" 23:30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочинець" 1:15 Х/ф "У пошуках пригод"

Новий канал

6:10 КабрiоЛiто 8:10 10:00 Ревiзор 2 11:55 Уральськi пельменi 13:40 Люди ХЕ 14:00 Нереальна iсторiя 14:40 Файна Юкрайна 15:10 Т/с "Щасливi разом" 16:55 Х/ф "Теорiя змови" 19:45 Х/ф "Погоня" 22:00 Хто зверху?- 2 23:50 Х/ф "Залiзне небо" 1:55 Т/с "Дружна сiмейка"

ІНТЕР

6:10 "Шустер Live" 10:00 Програма "Городок" 13:45 "За лаштунками "Великої рiзницi" 14:40 Х/ф "Дiти Дон Кихота" 16:00 "Покликання" Премiя кращим лiкарям Росiї 17:40 "Галасливий КiВiН" 20:00 Недiльний "Час" 21:00 "Вишка" 22:45 Х/ф "Жорстокий романс" 1:10 Х/ф "Мiсячна веселка"

НТН

6:05 Х/ф "Контрудар" 7:25 Т/с "Полювання на гауляйтера" 11:30 "Легенди карного розшуку". Розвiдка. У лiгвi ворога 12:00 4:45 "Агенти впливу" 13:00 Х/ф "Любити поросiйськи - 2" 15:00 "Випадковий свiдок" 15:25 Т/с "Таємницi слiдства - 12" 19:00 Т/с "Острiв непотрiбних людей" 23:00 Д/с "Таємницi кримiнального свiту" 23:30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочинець" 1:20 Х/ф "Винищувач"

Новий канал

5:40 М/с "Майстер Меннi" 6:45 КабрiоЛiто 7:45 Церква Христова 8:00 Уральськi пельменi 9:35 М/ф "Фiнеас i Ферб у другому вимiрi" 11:05 Педан-Притула Шоу 12:55 Хто зверху?- 2 14:45 Х/ф "Теорiя змови"

ІНТЕР

5:30 18:10 Т/с "Жiночий лiкар 2" 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 7:35 8:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв 13" 12:30 Д/с "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським 2" 13:20 "Судовi справи" 15:10 "Сiмейний суд" 16:00 "Давай одружимося!" 20:00 "Подробицi" 20:30 "Шустер Live" 0:40 Т/с "Опiвднi, на пристанi"

ICTV

5:00 Факти 5:30 Свiтанок 6:45 Т/с "Таксi" 7:05 Т/с "Леся+Рома" 7:45 Стоп-10 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 Надзвичайнi новини 10:10 16:40 Т/с "Далекобiйники" 12:20 13:00 21:55 Т/с "Прокурорська перевiрка" 12:45 Факти. День 14:45 20:05 Т/с "Чужий район-2" 18:45 Факти. Вечiр 23:05 Х/ф "Пiжмурки"

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:15 "Переможний голос вiруючого" 9:45 "Хiт-парад "NaVsi100.com" 10:30 "Неповторна природа" 11:10 "Life з зiрками" 12:00 "Про долю" 11:00 Т/с "Сiмейний детектив" 12:50 Х/ф "Службовий роман" 16:10 Х/ф "Доля Марiї" 18:10 20:30 Т/с "Кожен за себе" 20:00 2:10 "Подробицi" 0:30 Х/ф "Будинок на краю"

ICTV

5:05 Факти 5:35 Свiтанок 6:40 Козирне життя 7:10 Х/ф "Космiчний джем" 8:50 Зiрка YouTube 10:00 Дача 11:10 Квартирне питання 12:05 За кермом 12:35 Дивитися усiм! 14:15 Несекретнi файли 15:15 Х/ф "Антикiлер" 18:45 Факти. Вечiр 19:00 Навчiть нас жити 20:50 Х/ф "Путь" 23:05 Х/ф "Антикiлер Д.К. Кохання без тями" 1:00 Х/ф "Кам'яна довбешка"

ТВ-5

6:00 "Хiт-парад "NaVsi100.com" 6:50 "Живе багатство України" 7:15 1:50 "Хiт-парад "Play Off" 7:45 23:50 "Хронiка подiй" 8:05 "Тi, хто змiнюють твiй свiт" 8:40 "Дорослi дiти" 9:10 "Ваше здоров'я" 9:40 "Дзвони Православ'я" 10:00 М/ф 10:45 "Домострой" 11:25 "Life з зiрками" 17:25 Х/ф "Погоня" 19:50 Х/ф "Стирач" 22:00 Х/ф "Закони привабливостi" 0:00 Х/ф "Iнформатор"

ІНТЕР

5:00 11:10 Т/с "Сiмейний детектив" 6:30 Х/ф "Службовий роман" 9:30 "Школа доктора Комаровського" 10:10 "Орел i Решка. Курортний сезон" 14:00 Т/с "Опiвднi, на пристанi" 18:00 21:00 Т/с "Не жалкую, не кличу, не плачу" 20:00 "Подробицi тижня" 23:00 Х/ф "Золотi небеса" 1:00 Т/с "Кожен за себе"

ICTV

5:05 Свiтанок 5:35 Квартирне питання 6:20 Анекдоти по-українськи 6:40 Дача 7:15 Х/ф "Антикiлер" 10:30 Легкi грошi 11:00 Козирне життя 11:40 Мульт особистостi 12:10 Навчiть нас жити 14:05 Х/ф "Стрiтрейсери" 16:35 Х/ф "Путь" 18:45 Факти тижня 19:30 Замоченi 20:35 Х/ф "Хотабич" 22:50 Х/ф "Пiжмурки" 1:05 Т/с "Таксi"

ТВ-5

6:00 "Хiт-парад "FM-TV" 6:25 "Музичний NonStop"

У Чехії 23-річна дівчина народила одразу п'ятьох дітей, що стало для країни історичним рекордом.

13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:40 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 14:20 "Нi пуху, нi пера. Полювання на перепела" 15:15 Т/с "Розпачливi батьки" 17:00 "Секретнi територiї" 17:50 "Дорога плюс" 18:20 "П'яте колесо" 19:45 "Казка Домовушi" 20:10 "Кiно NEWS" 20:15 Х/ф "Гарних чоловiкiв на всiх не вистачає" 22:50 Х/ф "Убивчий обман" 0:40 "Дивна справа"

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 10:55 "Вся Росiя" 11:10 "1000 дрiбниць" 11:40 "Про найголовнiше" 12:15 Х/ф "Сумна червова дама" 13:00 16:00 19:00 Вiстi 13:35 "Справа Х. Слiдство триває" 14:25 5:25 Т/с "Єфросинiя. Тайгова любов" 15:10 6:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних напянок" 16:10 18:40 Мiсцевий час 16:25 Т/с "Поцiлуйте наречену!" 17:10 Новини культури 17:25 "П'ятий вимiр" 17:50 Х/ф "Допустимi жертви" 19:45 4:30 "Прямий ефiр" 20:40 Т/с "Апофегей" 22:15 Х/ф "В очiкуваннi весни" 0:00 "Бiла студiя". Iгор Петренко 0:45 "Культурна революцiя" 2:35 Х/ф "Бiлий Бiм Чорне вухо" 12:20 17:00 "Торговельний рядновини" 12:45 "Назустрiч здоров'ю" 13:00 Сiмейний кiнозал 14:50 М/ф "Боцман i папуга" 15:00 "Дорога плюс" 15:30 Зiрка кiно. Амелiя Джексон 16:45 "Кiно NEWS" 17:30 Т/с "Розпачливi батьки" 19:05 "Казка Домовушi" 19:40 Х/ф "Невидимий" 21:15 Х/ф "Наживка" 22:30 Х/ф "Iржавий алюмiнiй" 0:15 Х/ф "Нiч любовi"

РТР "Планета"

7:00 10:00 13:00 Вiстi 7:10 10:10 13:20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 7:20 Х/ф "В очiкуваннi весни" 8:55 "Пряниковий будиночок" 9:25 "Суботник" 10:20 "Хвилинна справа" 11:10 Мультфiльми 11:25 Х/ф "Солодка жiнка" 13:25 "Чесний детектив" 13:55 "Городок". Дайджест 14:20 "Чорнi дiри. Бiлi плями" 15:05 "У Вас вдома". Олександр Ворошило 15:45 Х/ф "Пацюк" 17:15 4:25 "Суботнiй вечiр" 19:00 Вiстi в суботу 19:50 Х/ф "Даша" 23:00 "Романтика романсу" 0:00 "Лiнiя життя". Ольга Будiна 0:55 Х/ф "Роман" 7:10 "Хiт-парад "Play Off" 7:45 "Хронiка подiй" 8:35 "Дорослi дiти" 9:10 "Ваше здоров'я" 10:00 М/ф "Команда "БУМ" 10:20 "П'яте колесо" 11:25 "Life з зiрками" 12:20 17:00 "Торговельний рядновини" 13:00 Сiмейний кiнозал 15:30 "Кiно NEWS" 16:10 "Секретнi територiї" 17:30 Т/с "Розпачливi батьки" 19:05 "Казка Домовушi" 19:40 Х/ф "Чорний лицар 2" 21:15 Х/ф "Август" 22:40 "Oscar Models" 23:10 Х/ф "Країна гангстерiв"

РТР "Планета"

6:50 Х/ф "Роман у листах" 8:20 "Сам собi режисер" 9:00 "Смiхопанорама" 9:25 "Ранкова пошта" 10:00 13:00 Вiстi 10:45 "У свiтi тварин" 11:15 Мультфiльм 11:30 Х/ф "Рiдна кров" 13:25 "Вся Росiя" 13:40 "Бiльше, нiж любов" 14:20 "Влада факту" 15:05 "Абсолютний слух" 15:45 Х/ф "Пацюк" 17:15 "Смiятися дозволяється" 19:00 Вiстi тижня 20:30 4:50 Х/ф "Наречена мого нареченого" 22:15 "Недiльний вечiр" 23:55 Х/ф "Лiсове озеро" 1:30 Х/ф "Дуель"

www.polvisti.com

ОФІЦІЙНО+

ПВ

6 червня 2013 року

Політикум

Інтеграційні процеси сьогодні відбуваються в всьому світі, в тому числі і в Європі, Центральній Америці і навіть африканських країнах. Необхідність прибирати штучні бар'єри для економічного співробітництва здається очевидною в умовах кризи, що триває. Охоплена євроентузіазмом Україна довгий час залишалася поза процесами економічної інтеграції на пострадянському просторі, тому сьогодні необхідно надолужити згаяне, при цьому ефективно захистивши власні інтереси. Нагадаємо, що Митний союз сьогодні об'єднує Росію, Білорусь і Казахстан, і вже з 2015 року має трансформуватися в Євразійський економічний союз, вийти на якісно новий рівень економічної інтеграції.

З Астани – зі щитом

Хоча його ефективність експерти оцінюють по-різному, вибудовувати відносини з його учасниками Україні необхідно. Продукція кондитерської та горілчаної галузей української харчової промисловості впевнено розташувалася на полицях супермаркетів у країнах Митного союзу, завоювавши прихильність місцевих споживачів. Загальний товарообіг з Росією, Білоруссю, Казахстаном становить, за оцінками експертів, 35-40% від загального товарообігу нашої країни, тобто 60 мільярдів доларів США. Після повернення з Астани та підписання 31 травня Миколою Азаровим у Мінську меморандуму про розширення співпраці нашої країни з Євразійським економічним союзом Віктор Янукович подзвонив президентові Єврокомісії Жозе Ма-

нуелю Баррозу. Він поінформував свого європейського співрозмовника про підписання домовленостей щодо поглиблення взаємодії між Україною та Євразійською економічною комісією. Віктор Янукович запевнив співрозмовника, що ця нова модель співпраці між Україною і Євразійським економічним союзом не суперечить членству України в СОТ та стратегічному курсу на євроінтеграцію шляхом укладення Угоди про асоціацію та створення поглибленої та всеосяжної зони вільної торгівлі з ЄС. Україна прагне ефективно захищати свої економічні інтереси, і їй це непогано вдається. Наприклад, хоча статутні документи Митного союзу не передбачають статусу спостерігача для країн, що не вхо-

Дітям – тільки якісні навчальні книги та зошити! Закінчився 2012-2013 навчальний рік, і вже сьогодні вчителі, батьки починають готуватися до наступного 1 вересня. Звертаємо увагу на вимоги щодо використання навчальних посібників, зошитів, щоденників, які продиктовані турботою про дітей. Навчальні заклади забезпечуються підручниками за рахунок державних коштів, але часто педагоги, батьки закуповують додаткову літературу. Давайте враховувати, що освітній процес з усіх дисциплін має здійснюватися виключно за підручниками та посібниками, які отримали дозволи на використання від Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, Інституту інноваційних технологій і змісту освіти. На кожному примірнику навчальної літератури має бути відповідний гриф, реквізити документа – номер та дата наказу,

листа тощо. На це треба зважати при виборі додаткової навчальної літератури для учнів від 1 до 11 класу. Шановні батьки! На обкладинці щоденника, звичайного зошита чи в клітинку, чи в лінію, з якою завгодно кількістю аркушів, обов’язково має зазначатися, що його дозволено використовувати. У такому разі вказується інформація про відповідне свідоцтво, стандартизацію (як правило подається у скороченому вигляді). Перед тим, як придбати щоденник дитині, слушно з’ясувати, чи не перевантажений він зайвою інформацією, яка відволікатиме на уроці, чи не міститься в ньому малюнків, фото, що пропагують агресію в різних проявах тощо. Тож мами і тата, дбаючи про здоров’я своїх діток, купуйте для них лише сертифіковану продукцію вітчизняних виробників!

УВАГА! КОНКУРС!

З метою вшанування пам’яті видатної особистості, поповнення літературної скарбниці Запорізької області новими творами у різних жанрах, виявлення і підтримки творчо обдарованих особистостей у квітнівересні 2013 р Запорізькою облдержадміністрацією оголошено обласний конкурс літературних творів, присвячених 125-річчю з дня народження ватажка повстанського руху на півдні України в роки громадянської війни 1918-1921 рр. Нестора Махна. До участі запрошуються учнівська та студентська молодь, пересічні громадяни, літератори . На розгляд районної конкурсної

www.polvisti.com

комісії до 5 вересня будуть прийматись літературні твори (драматичні п’єси, нариси, замальовки, вірші, оповідання, новели, есе) за жанрами: драматургія, проза, поезія. Вимоги до літературних творів: написання українською або російською мовами; обсяг роботи довільний. Оформлення роботи: друкований текст (аркуш форматом А-4, шрифт 14). Більш детально умови проведення конкурсу можна довідатись у методичному центрі, тел. 2-39-98, або в районній бібліотеці, тел. 2-39-07, 2-32-05.

Особливо пильно слід поставитися до вибору навчальних зошитів з друкованою основою для дітей молодшого шкільного віку та майбутніх першокласників: прописів, зошитів з математики, природознавства тощо. Вони теж повинні мати гриф Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України про те, що схвалено їхнє використання. Застерігаємо! Із великої кількості зошитів, щоденників, навчальних посібників, що пропонує нині ринок, ми маємо вибрати тільки ті, які не зашкодять дитині, а натомість, дійсно, допоможуть у навчанні, будуть сприяти її розвиткові. Т.Яковенко, начальник відділу освіти, молоді та спорту райдержадміністрації.

РІШЕННЯ тридцять другої сесії Пологівської міської ради шостого скликання 30 травня 2013року №2 Про затвердження звіту про виконання міського бюджету Пологівської міської ради по доходах та видатках за 1 квартал 2013 року Розглянувши рішення виконавчого комітету №1 від 29.05.2013 “Розгляд звіту про виконання міського бюджету Пологівської міської ради по доходах та видатках за 1 квартал 2013 року”, на підставі п. 23 ст.26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” та Бюджетного кодексу України, Пологівська міська рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт за 1 квартал 2013 року про виконання загального фонду міського бюджету: - по доходах у сумі 3090660,88 грн. (додаток 1), - по видатках у сумі 3342162,84 грн. (додаток 2) 2. Затвердити звіт за 1 квартал 2013 року про виконання спеціального фонду міського бюджету: - по доходах у сумі 1140497,8 грн., - по видатках у сумі 704845,74 грн. В.Корольов, міський голова.

дять до союзу, але для України зробили виняток. Деякі російські політики сприйняли надання статусу спостерігача для України як запоруку її майбутнього приєднання до Митного союзу, хоча це не відповідає дійсності. Вітчизняні дипломати – міністр закордонних справ Леонід Кожара та уповноважений із зовнішньополітичних і інтеграційних процесів Костянтин Єлисєєв – роз'яснили особливості підписаного документа. За їх словами, меморандум про співпрацю України з Митним союзом не містить елементів міжнародного права, тобто не несе за собою жодних зобов'язань для нашої країни. По-друге, Україна розвиває свою співпрацю в цьому напрямку відповідно до вже давно запропонованої формули «3+1». Її

використання у відносинах з Митним союзом було ініціативою Віктора Януковича, яку довго відкидало керівництво Росії. Приємно констатувати наявність виваженої і реалістичної зовнішньополітичної стратегії, яку реалізує Віктор Янукович, захищаючи національні інтереси нашої держави. Йому вдалося знайти необхідні аргументи, щоб не втратити економічні зв'язки з членами Митного союзу і продовжити просування України курсом євроінтеграції. Наша країна продовжує використовувати свій унікальний географічний потенціал і розширювати взаємовигідні відносини зі своїми сусідами, ставлячи на чільне місце українські інтереси. Т.КЛІМОВА, журналіст.

Увага! Змінено розклад руху автобусів! З метою задоволення потреб населення в перевезенні міськими автобусними маршрутами змінено графік руху міського автобусного маршруту загального користування № 7 «Першотравнева – площа Привокзальна – ПАТ «Пологівський ОЕЗ», який почав діяти з 3 червня. Час відправлення з початкової зупинки Першотравневої 05.45 07.10 09.10 11.05 14.15 16.00 17.30 19.00

Час прибуття на пл.Привокзальну 06.00 07.25 09.25 11.25 14.35 16.15 17.45 19.15

Час відправлення з ПАТ «Пологівський ОЕЗ»

Час прибуття на пл.Привокзальну

06.30 08.20 09.50 12.05 15.05 16.45 18.15 20.15

06.45 08.35 10.05 12.20 15.20 17.00 18.30 20.25

Час відправлення з пл.Привокзальної на ПАТ «Пологівський ОЕЗ» 06.05 07.30 09.35 11.45 14.45 16.20 17.50 19.20 Час відправлення з пл. Привокзальної на Першотравневу 06.50 08.40 10.10 12.25 15.25 17.05 18.35 20.30

Час прибуття на кінцеву зупинку ПАТ «Пологівський ОЕЗ» 06.25 07.50 09.45 12.00 15.00 16.40 18.10 19.40 Час прибуття на зупинку Першотравневу 07.05 09.00 10.25 12.40 15.40 17.20 18.50 20.45

Державний навчальний заклад "ЧУБАРІВСЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ АГРАРНИЙ ЛІЦЕЙ" на базі 9 класів (з наданням середньої освіти) термін місце навчання назва професії навчання

Слюсар з ремонту с/г машин та устаткування; тракторист-машиніст с/г виробництва (категорії «А1», «А2», «В1»); водій автотранспортних засобів (категорія «В», «С»,«С1»). Оператор комп'ютерного набору; обліковець з реєстрації бухгалтерських даних.

с, Чубарівка, вул, Артема,1. м, Гуляйполе, вул, Спартаківська,90. З р. с.Чубарівка, 13 тиж. вул. Артема,1. м.Гуляйполе, З р. Кухар; кондитер. вул. Спартаківська,90. 18 тиж. на базі 9 класів (без надання середньої освіти) Муляр; штукатур; лицювальник-плиточник. 2 р. с.Чубарівка, вул.Артема,1. З р.

на базі 11 класів Оператор комп’ютерного набору; обліко- 1 р. 22 тиж. вець з реєстрації бухгалтерських даних. Верстатник широкого профілю. Тракторист-машиніст с/г виробництва (категорія «Д1», «А2», «В1»); водій автотранспортних засобів (категорія «В», «С», «С1»). Ліцензія МОНУ АВ №443600 від 24.04.2009 р.

Зовнішньополітична активність Віктора Януковича змусила затихнути його критиків всередині країни. Вони витратили чимало сил, щоб переконати співгромадян, що зовнішня політика Януковича неефективна, але реальність спростувала їх твердження. Останні події в Астані та Мінську підтвердили ефективність зовнішньополітичних дій українського Президента.

1 р. 22 тиж. 1р. 13 тиж.

с.Чубарівка, вул. Артема,1. м, Гуляйполе, вул, Спартаківська,90. с.Чубарівка, вул. Артема,1.

Навчання проводиться з 35-годинним про закінчення дев'яти класів або атестат, навантаженням при 5-денному учбовому шість фотокарток (розміром Зх4 см, а водіям – тижні. Навчання у ліцеї безкоштовне, учні розміром 3,5 х4,5 см). забезпечуються стипендією, гуртожитком. Приймальна комісія працює Учні, які проживають у гуртожитку, забезпез 8.00 до 17.00, вихідні - СБ, НД. чуються триразовим гарячим харчуванням. Заяви приймаються Навчання у ліцеї зараховується до непедо 25 серпня 2013 року. рервного трудового стажу. Для вступу необхідно: заява на ім'я ди- 70627, с.Чубарівка Пологівського р-ну Запорізької обл. ректора, ідентифікаційний код, свідоцтво про народження або паспорт, медична Тел. (06165) 37-3-17, 37-4-47, 37-1-73, e-mail: glavbuh75@mail.ru довідка, довідка про щеплення, довідка з місця проживання і склад сім'ї, свідоцтво www.licey58.vx8.ru

ЖИТТЯ КОЖНОГО ПЕРЕДПЛАТНИКА ГАЗЕТИ ЗАСТРАхОВАНе СТРАХОВОЮ КОМПАНІЄЮ "ОРАНТА-СІЧ". ТЕЛ. 2-28-61.

ПВ

за кордоном

6 червня 2013 року

Португалія:

Не було ніякого передчуття, якою може стати дарована мені зустріч, коли опинилася в автобусі, що направлявся до Запоріжжя. Скільки вже цих поїздок в обласний центр для вирішення всіляких питань! Вільне місце виявилося поряд з чоловіком. Як пізніше з'ясувалося, їхав той з Маріуполя, побувавши в гостях у армійського друга. Попутник виявився ініціативним у спілкуванні, тому незабаром зав'язався діалог "про життя". Він продовжився ще і на автовокзалі Запоріжжя. Сергій поспішав відвідати бабусю, яка живе в Комунарівському районі, де він народився і пішов до школи. Потім закінчив ПТУ і одружився на дівчині, яка дочекалася його з армії вже у Вінниці. З 2001 року він живе в Португалії.

замальовки з життя – Сергію, як ти опинився в Португалії? – Коли, вже повернувшись з армії і одружившись, йдучи на роботу і назад додому, отримуючи мізерну зарплату, мене тоді переслідувала одна мрія – побувати хоча б у Польщі або Чехії. Хотів подивитися світ своїми очима, а якщо трапиться випадок – ще й заробити. Тож коли стали знайомі приїжджати, повертаючись з непоганими заробітками з Португалії, Греції, а це був кінець 90-тих, рішення було прийняте. Так і опинився в Португалії, не знаючи а ні слова по-португальськи, з 300 доларами в кишені і номером телефону, який дав приятель. Обмінявши долари на ескудо, тоді не було євро, починав нелегкий трудовий шлях за принципом: вижив – молодець. Було таке, що спочатку дуже голодував. Я звичайний трудяга, випивка і байдикування мене ніколи не спокушали, тому через 2 місяці вже увійшов до нормального ритму роботи, став потихеньку вивчати і розуміти португальську мову. Ще за два місяці зняв дешеве житло для сім'ї, і до мене приїхала дружина Тетяна з дочкою Вікторією. Зараз моїй старшій принцесі 16 років, а молодшій, ІнессБеатріс – 9 років. – Дуже красиве, не? звичайне для слуху ім'я. – Так (посміхається), обидві доньки у нас принцеси і красуні. Можу сказати чесно,

зараз молодим людям, які бажають заробити грошенят, в Португалії робити нічого. Після того, як вона приєдналася до Євросоюзу, єдиною валютою стало євро, а в довершення грянула криза. Багато хто розчарувався, повернувся додому. А ось що стосується питань відпочинку та туризму – тут справжній рай! Живемо в місті Візеу – це 90 км від Атлантичного океану, 40 хвилин машиною. – За 40 хвилин до? їжджаєте до океану? У вас, мабуть, гарні дороги. – Дороги у нас непогані, хоч і гірська місцевість. Засмучує інше, все більше і більше вони стають платними. Ділянки різної довжини з різними цінами: може бути 1,5 євро, може 2, а то і 3 євро. Кріплять відеокамеру, яка фіксує номери машин автоматично, а через 2-3 дні приходить сповіщення про сплату. І спробуй не заплатити, потім, окрім боргу, ще і штраф доведеться сплачувати. Дизельне паливо зараз теж недешеве – 1,5 євро за літр. З протилежного боку, близько 120 км – Іспанія, а в 240 кілометрах від нас, столиця країни – Лісабон. Можна сказати, що наше улюблене місто немов загубилося в часі. Уяви, Візеу засноване у 1123 році, а назва походить від римського слова "Viso", що в перекладі означає чудовий вид. Така назва місту дана недаремно, тут, справді, дуже

гарно: гірська місцевість, чистісіньке повітря, багато невеликих водоспадів і холодних, чистих, немов кришталевих, річечок. Візеу складається, якщо можна так сказати, з декількох кілець, і це добре видно, знаходячись у польоті над містом. Любителям історії є на що подивитися: музей Гран-Вашку, кафедральний собор Се, монастирі та церкви. У самому центрі збереглися руїни римського гарнізону, розвалини готичних кріпосних стін і старовинних міських воріт XVXVI ст. Дуже багато кафе, спокійні і тінисті вулички, красива ліпнина на фронтонах будинків і безліч фонтанів. Якщо ж у цілому говорити про Португалію, вона, як і більшість країн Шенгену, переживає не кращі часи, але у неї теж дуже цікава, неоднозначна історична спадщина. Коли в 1499 році Васко да Гама (національний герой) відкрив португальцям дорогу в Індійський океан, вони стали найматися на кораблі, що йдуть в Індію і Малайзію. У кінці п'ятнадцятого – початку шістнадцятого століття піратство було державною політикою Португалії. Португальська експансія проводилася точково, і значну роль в цьому, що може здатися дивним, грала католицька церква. Місіонери, особливо єзуїти, проникали в країни Африки, Південної Америки, Азії, виконуючи функцію агентів ко-

лоністів. Навіть зараз у Бразилії (Південна Америка), в Анголі, Мозамбіку (Африка), на острові Тімор, недалеко від Австралії, їхнє населення розмовляє португальською мовою, яка є офіційною. – Навіть цієї інфор? мації вистачає, щоб потрапити під враження. Сергію, а ти давно отримав португальське громадянство? Наскільки це складно? – Громадянство я отримав 4 роки тому, сам процес триває десь рік і два місяці. Обов'язково потрібно скласти іспит з мови. Діти теж мають громадянство, і його було набагато простіше і швидше отримати, а ось дружина – громадянка України, поки неквапиться отримувати португальське, адже чоловік і діти – португальці. (Посміхається). Раніше винаймали квартиру, але були незручності з парковкою машини. У Візеу хмарочосів немає, максимум поверхів сім. У мене зараз дві машини: Фольксваген-пассат і мікроавтобус. Півтора року знімаємо 2-поверховий будинок у братів з Швейцарії. Та і 70% корінних жителів знімають житло, а лише третина має своє. Біля будинку є сад: кілька видів апельсинових і мандаринових дерев (у дочок ранок починається зі свіжого вичавленого соку), кілька черешень, 3 види персиків, 2 ківі (дружина робила на зиму з нього джем!), оливи, шикарний виноградник з дуже смачними ягодами. Ми

живемо в будинку 3Т. Тобто в Португалії наявність житлових кімнат визначається лише по спальнях, ось у нас 3 спальні, а все інше: зала (вітальня), кухня, більярдна і інше житлом не вважається. – Знатиму. То ж я ? живу в квартирі 1Т. Сергію, а де ти працюєш? Чи працює твоя дружина? – Так, працюю в патрона, в його фірмі автомеханіком. Раніше трудився на себе, потім займався вантажоперевезеннями, але дуже втомлювався знаходитися по 2 тижні в роз'їздах, та і сім'я залишалася одна. Чесно кажучи, зараз вигідно працювати у когось: менше проблем і головного болю. Під час економічної кризи дуже багато фірм закривається. Дружина працює на автозаправці. Можу сказати, що я є в сім'ї основним добувачем коштів. Коли закінчував ПТУ за професією електрогазозварника, то вважав, що ця спеціальність буде моєю головною в житті, але зараз займатися машинами мені подобається більше. В цій справі став професіоналом. Є клієнти, які лише мені довіряють своїх «залізних коней». Недавно прочита? ла–статтю, де писали, що в Європі зараз питання безробіття стоїть дуже гостро, Португалія займає третє місце після Греції та Іспанії за кількістю людей, що залишилися без роботи.

США почали розслідування у справі про визнання України найбільш «піратською» країною.

– Не заперечуватиму – це, дійсно, так. Зараз ще йде і зростання злочинності: хтось сумнівними ремеслами намагається банально вижити, а хтось наживається на собі подібних. Є такий нюанс, який мене дуже дратує і засмучує. Найгірше – не можу звикнути: м’яко кажучи, аборигени не дуже себе обтяжують тим, що треба тримати слово, яке даєш людині, непунктуальні. А ще тут дуже розвинене «стукачество» і, як каталізатор цього явища – заздрість, дуже люблять «підсиджувати». Доводиться ставити людину, що зарвалася, на місце. Це чимось нагадує мені армію: «прогинатимешся» – сядуть на шию і вже не злізуть. Причому поговорити по-чоловічому один на один чоловіки-португальці бояться: «ну що ти, ти не так зрозумів», «та я цього не говорив» і так далі. Коли окремо один від одного – нормальні, привітні люди, а коли збирається хоч невелика компанія, то нагадують зграю шакалів. Мені важко сказати, наскільки вони вміють дружити між собою, я маю на увазі справжню щиру дружбу, але усередині сім'ї, як я помітив, будують стосунки між собою непогано. Під одним дахом можуть жити кілька поколінь, дивляться старші за молодшими, а ті їм допомагають у веденні господарства. В.Данилець. (Продовження читайте в наступному номері).

www.polvisti.com

6 червня 2013 року

ПВ

ТОВ "Бекас-Агро-Хім" пропонує на соняшник та кукурудзу:

• Хелатні мікродобрива: Квантум, Реаком, Оракул. • Гумат калія/натрія. • Регулятори росту: Вимпел, Марс, АКМ, Деймос, Ендофіт, Антистрес. • Рідкі NPK 9:6:14; • Гербіциди: Євролайтінг та Пантера; • Фунгіцид: Дерозал; • Інсектициди: від клопа та лучного метелика – Фастак, Карате зеон, Бі-58, Раут.

Т.: 066-063-42-81, 098-033-45-06, 096-340-14-90. Пн-Пт, 8.00-17.00.

Пологівський Гортоп

Магазин "Для дому, для сім'ї" пропонує:

реалізує для населення вугілля мите усіх сортів:

•болти, гайки, шайби, шурупи, саморізи; •садовий, городний інвентар; •електротовари, інструменти, відрізні круги;•деталі для кріплення, гвинти; • шланг поливний "Туман"

АМ (горіх), АС (насіння), АО (крупний горіх), АКО (кулак), АМ/АС (горіх, насіння), ДГО (горючка). Опт/роздріб, доставка через вагову, а також будматеріали: пісок, щебінь, відсів.

Найширший асортимент в місті. Доступні ціни м.Пологи, вул.М.Горького,17 (підвальне приміщення, вхід з боку колишнього "Оазису") Т.: 2-31-10, (050)4863073.

Діють весняні знижки (до 200 грн. за 1 тонну)

Адреса: м.Пологи, вул.Ульянова, 44. Тел.: 050 7312935, (06165) 2-23-94 (тел. складу).

ТОВ "ТПФ Такокерамік"

(Басанський цегельний завод) на постійну роботу потрібні:

машиніст екскаватора; електрогазозварник; електрик; робітники на технологічну лінію Доставка на роботу транспортом підприємства з м.Поліг, с.Тарасівки, с.Басані .

Довідки за тел.: 38-7-45, 067-634-89-88.

може бути ваша

Тел.: (050)2357273, (097)3338436.

РЕКЛАМА!

Продам сільгосптехніку: обприскувачі 400, 600, 800; роторні косарки, граблі, плуги, розкидачі добрив, КПС-4, КРН-5,6, картоплесаджалки, картоплекопалки та інше. Доставка. Гарантія. Тел. 050-563-71-59.

ВОРОТА

автоматические гаражные, въездные, промышленные, приводы, роллеты, шлагбаумы, навесы из поликарбоната, козырьки

Т.: (067) 929-36-49, (096) 85-88-032.

на місяць

150 грн.

Т.: (06165) 36-5-92, 096-387-67-04, 099-215-53-91

банерів на сайті

віталій Бойко

запрошує на літній відпочинок у Криму з комфортом, подорожі по Україні. Інформація: ВКонтакті, Однокласниках.

Отдых в Приморске

рекламних

Тел: (098) 828-44-30, (099) 257-00-05.

вул. В.Сацького, 11, заїзд з вул. Суворова.

Розміщення

• Смазки, тормозная жидкость, тосол • Аксессуары, глушители • Аккумуляторные батареи, фильтра • Лампы, оптика, электропроводка • Инструмент, метизы

ТУТ

www.polvisti.com

Запасные части к автомобилям (низкие цены) Всегда в наличии запасные части к следующим автомобилям: ГАЗ (Волга, Газель, Соболь, Валдай), УАЗ, ВАЗ, Москвич, ЗАЗ (Таврия, Славута), ZAZ-Forza, Sens, Aveo, Lacetti, Lanos, Nexia, Nubira, Matiz, КАМАЗ, МАЗ

Будмайданчик на колгоспному ринку реалізує: дошку обрізну, необрізну, брус, шифер, цемент, ракушняк, пісок, відсів, щебінь, вапно (известь), цеглу, сітку-карту, сітку-рабицю, клей кахельний, профнастил, бруківку, граніт, металопрокат, МОЖЛИВА ДОСТАВКА. мінвату, пінопласт.

Телефони рекламної служби газети:

2-37-87, 066-285-38-55.

Предлагаем вам отдых в комфортабельных номерах на берегу Азова. В номерах: санузел, горячая вода, кухня, холодильник, спутниковое ТВ, кондиционер.

Низкие цены. Высокое качество. Т. 097-940-90-80 (Ирина), 097-782-63-00 (Сергей).

Паливний склад реалізує ВУГІЛЛЯ

Горіх – 1100 грн., Кулак – 1150 грн., АС "сім'ячко" – 1000 грн., "горючка" – 1200 грн. Вул. Червоноармійська, 2В. Тел.: 5-01-05, 050-916-80-96.

Тільки 13 червня, м.Пологи, РБК, вул. В.Сацького, 7, з 12.00 до 13.00.

www.polvisti.com

Кондиціонер може бути розплідником інфекцій, які вражають органи дихання.

ПВ

ОГОЛОШЕННЯ+ВіЧНА ПАМ'ЯТЬ

6 червня 2013 року

До уваги сільської молоді! Відповідно до Указу Президента України та постанови Кабінету Міністрів від 19.03.1999 р. №262 «Про державну підтримку підготовки фахівців для сільської місцевості» з метою підтримки найбільш обдарованої молоді для подальшого навчання у вищих навчальних закладах та забезпечення кадрами закладів культури, забезпечення права осіб з числа сільської молоді на вступ до вищих навчальних закладів культури і мистецтв III-IV рівня акредитації за цільовими направленнями на

вступ у 2013 році, просимо бажаючих для вступу у ВНЗ звертатись до КУ «Пологівський районний організаційно-методичний центр» до 25 червня 2013 року за адресою: м.Пологи, пров.Водопровідний, 3 (2-й поверх Пологівської центральної районної бібліотеки). Увага! При собі мати: паспорт та довідку з установи, яка після завершення навчання надасть перше робоче місце молодому спеціалісту. Телефон для довідок: 2-39-98.

Про намір передати майно в оренду Комунальна установа Пологівська спеціалізована різнопрофільна школа І-ІІІ ступенів №2 Пологівської районної ради Запорізької області має намір передати в оренду частину нежитлового приміщення, що входить до складу комунальної установи Пологівська спеціалізована різнопрофільна школа І-ІІІ ст. №2 Пологівської районної ради Запорізької області та розташованого за адресою: Пологівський район, м.Пологи, вул.Червоногвардійська, 29. Об’єкт знаходиться на балансі відділу освіти, молоді та спорту Пологівської районної державної адміністрації Запорізької області, загальна площа приміщення 17,4 м2. Максимальний строк оренди – 2 роки 11 місяців. Мета використання: для розміщення офісного приміщення. Останній день прийняття заяв про оренду: 10-й робочий день після розміщення оголошення. У разі надходження двох або більше заяв буде оголошений конкурс. Заяви приймаються за адресою: 70600, м.Пологи, вул.Горького, 32. Довідки за тел.: 2-21-15.

Рік світлої пам'яті

Одесская область, частный пансионат на берегу моря сдает дешево комнаты. Тел. 0671927073

9 червня – 9 днів світлої пам'яті

Валерія Івановича Колєсніка (14.06.1950 р. – 1.06.2013 р.) Земля тобі хай буде пухом І вічне царство в небесах, Тебе ніколи не забудем, Назавжди в наших ти серцях. З любов'ю та скорботою сестра, брат, доньки та всі рідні.

(при тріщинах в стінах). Тел.: 050-907-72-25, 096-608-79-60.

9 червня – півроку світлої пам'яті

ПРОДАМ

НЕРУХОМІСТЬ

•терміново будинок біля річки з усіма зручностями. Є госпбудівлі, літня кухня, підвал. Ціна договірна. Тел. 097-343-94-44. •газифікований (угоп) цегляний будинок по вул.Ватутіна, 31, літня кухня, гараж, погріб, госпбудівлі, телефон, колодязь, дві базини, город (8 соток), вода по вулиці. Телефонувати: 066-100-90-09, 066-055-59-07. •дім в с.Інженерному-1, колодязь, базина, всі госпбудівлі. Ціна договірна. Тел. 066-62672-75 (Валентина). •2 плани під зведення індивідуальних будинків у м.Пологах по вул.Мендєлєєва, 68а, 68б. Тел. 099-055-57-77. АВТО

•широкий вибір скутерів, мопедів, кредит.

Тел. 095-233-60-09. •Opel Vectra (B), 1997 року випуску, колір – чорний, кондиціонер, 2 л бензин, у доброму стані, нова гума. Тел. 096-381-81-98.

•ракушняк

Ніни Митрофанівни Боярко (8.02.1924 р. – 29.04.2013 р.) Умом помним. Сердцем любим. Душой скорбим. Діти, онуки, правнуки, рідні. Миколи Семеновича Шерстюка (29.05.1926 р. – 7.06.2012 р.) Земля тобі хай буде пухом І вічне царство в небесах. Тебе ніколи не забудем, Назавжди в наших ти серцях. З любов'ю і скорботою вся велика родина.

Стяжка будинків

КП «Центральна районна аптека № 39» Пологівської районної ради має можливість надати в оренду на конкурсній основі: частину приміщення заг. площею 146,7 кв.м, м.Пологи, вул.К.Маркса, 486; частину приміщення заг. площею 122,4 кв.м, м.Пологи, вул. Східна, 2 «а»; частину приміщення заг. площею 46,5 кв.м, с. Вербове, вул. Леніна, 167. Заяви приймаються протягом 10 днів з моменту опублікування оголошення. Тел/факс для довідок 2-31-80.

40 днів світлої пам'яті

РІЗНЕ

кримський. Прямі поставки з кар'єру. Тел.: 095-614-00-68, 098-495-63-33. •телят з доставкою. Тел. 097-702-63-62. •вугілля, недорого, самовивіз. Телефонувати 095-947-25-78. •гараж по вул.К.Маркса, 513 б, №10, в районі Пологи-5, площа 26 м2, погріб 9,6 м2. Телефонувати 2-33-25.

КУПЛЮ РІЗНЕ

•постійно закуповуємо свиней живою ва-

гою. Телефони: 066-565-41-23, 067-458-48-67, 066-912-94-97. •корову на молоко після другого отелення. Тел.: 096-262-56-17, 096-262-56-31. •горіхи чищені, в шкаралупі. Телефонувати: 050-164-60-67, 050-988-95-54 (Рома).

•6 козлят (2 місяці) від високоудійних кіз. Тел. 39-6-56. ЗАВЕЗУ

•вугілля різних марок, ракушняк, шлакоблок,

цеглу, шифер, цемент, камінь, щебінь, відсів, пісок, лузгу-брикет, дрова. ЗАКУПОВУЄМО свиней та ВРХ. Перевезення вантажів, якісне прання теплих речей, білизни. Тел.: 32-5-60, 066-475-99-57, цілодобово.

ПОСЛУГИ

•якісний ремонт холодильників всіх марок

з виїздом до замовника, заміна днища. Встановлення та ремонт кондиціонерів. Гарантія. Тел.: 2-40-17, 066-103-20-44. •шукаємо воду, визначаємо її кількість і якість. Буримо свердловини будь-якої складності. Тел.: 096-875-04-13, 068-868-31-21.

люблячого чоловіка, татуся, дідуся і прадідуся Миколи Максимовича Плеваки (7.03.1926 р. – 6.12.2012 р.) До могили прийдем, помолимся до Господа Бога, Припадем до хреста і вклонимся землиці святій. Рідний таточку наш, відійшов ти у вічну дорогу, Залишив ти у серці в нас ні з чим не порівняний біль. Всі, хто знав, пам'ятав – пом'яніть. З вічною скорботою рідні.

30 травня – 5 років світлої пам'яті

дорогого чоловіка, тата, дідуся Івана Степановича Боговина (м.Пологи) (30.09.1938 р. – 30.05.2008 р.) Как тяжело жить без тебя, Пусть пухом будет для тебя земля. Пусть над тобой горит звезда, Хранит покой и сторожит могилу. Свечу зажжем за упокой, Чтоб видел Бог, что мы всегда с тобой. З любов'ю і скорботою дружина, діти і онуки.

•будівельно-оздоблювальні роботи будь-якої складності. Тел.: 050-823-34-12, 096-645-51-03. •пропоную систему безкрапельного поливу. Тел. 066-246-83-75. •перетяжка, ремонт диванів, крісел, стільців. Тел. 066-221-80-50, Віктор Іванович. •виконаємо кладку буту, шлакоблоку, цегли та інші будівельні роботи. Тел. 095-709-48-54. 10 років світлої пам'яті Марії Костянтинівни Тазбаш РОБОТА (17.11.1939 р. – 10.06.2003 р.) •на постійну роботу в ТОВ "АФ В одно мгновенье все исчезло, "Батьківщина" потрібен бухгалВсе перечеркнуто судьбой, тер з досвідом роботи в сільсьУшла ты не попрощавшись, кому господарстві, з обов'язкоНо сердце плачет и душа вим знанням програми 1С. ТеСкорбит по тебе, родная наша. лефонувати 3-33-81. Прости нас всех, родная, •технолог-птахівник на птаЧто не смогли тебя спасти, хофабрику. Тел. 066-994-42-32. Осталась лишь глубокая печаль, Да опустевший дом, віддам Где помнят о тебе всегда, родная. •кошенят в турботливі руки. З любов'ю і печаллю чоловік, діти, онуки. Тел. 095-140-18-56.

10 червня – 40 днів світлої пам'яті

Василя Васильовича Писаренка (19.07.1932 р. – 2.05.2013 р.) Ушел из жизни, не сказав ни слова, Оставив в сердце пустоту и боль. А нам так хочется тебя увидеть снова, И хоть минуточку поговорить с тобой. Пусть земля святая будет тебе пухом, В ней вечный ты нашел себе покой. Свечу мы вновь зажжем за упокой, Чтоб видел Бог, что мы всегда с тобой. Пусть добрым словом имя твое вспомнят все, кто когдато был знаком с тобой. З вічною скорботою дружина, син, невістка, онуки Аня, Оля, правнучка Елеонора.

у нашій пам'яті навічно ти живий.

Світла пам'ять

дорогому чоловікові, люблячому батьку, дідусю, брату Івану Івановичу Середі (9.04.1936 р. – 27.05.2013 р.) Горбок землі мовчить, як все довкола, І огортає душу жаль, Що не побачимо тебе ніколи... Біля могили плаче вся родина І добрим словом люди пом'януть. З болем і сумом дружина, діти, онуки, брат.

Подяка

Нашу сім'ю спіткало велике горе – 27 травня згасла зірка життя найріднішої, найближчої і найдорожчої нам людини – чоловіка, батька, дідуся, брата Івана Івановича Середи. Висловлюємо щиру вдячність рідним, близьким, друзям, сусідам, знайомим, співробітникам за співчуття і підтримку. З вічною скорботою рідні.

Подяка

24 травня пішла з життя наша дорога мама, бабуся, прабабуся Поліна Іванівна Полуденна. Ми щиро вдячні ТОВ "Агрофірма "Батьківщина" в особі Є.В.Боговіна, В.В.Містюка, К.Н.Книш, В.Н.Хмелевській, а також велика подяка поварам Н.І.Матяш, Н.В.Струковій, а особисто С.Кобух, О.І.Олійник і кумам Комишовим. З подякою родина Полуденних. Колектив КУ "Пологівська ЦРЛ", профспілка медичних працівників Пологівського району та рада ветеранів сумують з приводу смерті пенсіонерки, ветерана праці, колишньої старшої медичної сестри ВАІТ КУ "Пологівська ЦРЛ" Раїси Андріївни Вагис та висловлюють співчуття рідним та близьким померлої. Глибоко сумуємо з приводу передчасної смерті однокласника Валерія Івановича Колєсніка і висловлюємо свої щирі співчуття сестрі Світлані Іванівні, брату, донькам і всім рідним покійного. Випускники 10-А класу 1967 року випуску Пологівської СШ №2 (нині ЗОШ №4).

ОГОЛОШЕННЯ, ВІТАННЯ ТА ПОМИНАЛЬНІ РЯДКИ У НАСТУПНИЙ НОМЕР ГАЗЕТИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО 12.00 ДО ПОНЕДІЛКА.

www.polvisti.com

ВІДПОЧИНЬ

6 червня 2013 року

Літо нам дарує

кольорово-сонячні пісні

1 червня відбувся традиційний фестиваль-огляд «Сузір’я-2013», який щороку відкриває все нові й нові таланти. У цьому році фестиваль був особливо бучним, бо присвячувався 90-річчю Пологівського району та року дитячої творчості. З першим днем літа та зі святом дитинства присутніх привітав голова райдержадміністрації Ю.Коноваленко і нагородив почесними грамотами РДА талановитих дітей.

Журі нагородило дипломами та сувенірами переможців у номінаціях: «Інструментальний жанр»: І вікова категорія: І місце – дует Іллі Зюзіна і Анастасії Нікішиної. ІІ вікова категорія: І місце – Софія Степура; Во-

лодимир Повод; ІІІ місце – Валерія Дібровська. Всі вихованці ДШМ. «Розмовний жанр»: І місце – Аліна Чичерова (театр «БравО» з РБК); ІІ місце – Юлія Овчаренко (дитсадок «Теремок»); ІІІ місце – дитячий театр естради «Непоседы» (БДЮТ). «Вокал»: І вікова категорія: І місце – Аріна Закарлюка (РБК); ІІ місце – Варвара Лазунько (КБК «Гірник»); ІІІ місце – Олександра Богунова (с.Григорівка). ІІ вікова категорія: І місце – Аліса Приходько (ДШМ); ІІ місце – Гванца Гуліашвілі (ДШМ),

дует Вікторії Сиваш та Каріни Карпій (ДШМ). ІІІ вікова категорія: І місце – вокальний ансамбль «SOTTО VOCE» (ДШМ); ІІ місце – Дар’я Рябчук (с.Пологи), дует Вікторії Ємельянової та Людмили Войцехович (ЗОШ №4); ІІІ місце – Марина Іваненко (с.Чубарівка), Вікторія Товстоног (ДШМ), Влада Сумеріна («Терниця» БДЮТ). «Хореографія»: І вікова категорія: І місце – 2 клас хореографічного відділення ДШМ, ІІ місце – 1 клас хореографічного відділення ДШМ; ІІ місце – «Веселі чобітки» (дитсадок «Лисичка»). ІІ вікова категорія: ІІ місце – 3 клас хореографічного відділення ДШМ; ІІІ місце – 3 клас хореографічного від-

ділення ДШМ. ІІІ вікова категорія: І місце – Рената Марченко («Овація»); Валерія Дібровська («Овація»); ІІ місце – «Квітень» (с.Кінські Роздори), «Натхнення» (с.Пологи); ІІІ місце – «Світанок» (с.Вербове), «Позитив» (БДЮТ). Зразковий аматорський танцювальний колектив «Овація» виборов «ГРАН-ПРІ» фестивалю з композиціями «Всем гулять» і «Озорные ложки». Фестиваль проведено творчим колективом РБК. Фінансування заходу здійснено з районного бюджету в рамках фінансування районної програми розвитку культури. М.Діденко, начальник відділу культури і туризму. Фото М.Дрюченка.

Належить нашим дітям світ 31 травня в молодіжному центрі «Юність» пройшло свято «Місто дитячих мрій», приурочене Міжнародному дню захисту дітей та 90-річчю утворення Пологівського району. Тут зібралися діти, їхні батьки, гості. Дійство відбулося в атмосфері щирих посмішок, піднесеного настрою. Цьому сприяли виступи вихованців Будинку дитячої та юнацької творчості, які показували свою майстерність, таланти в різноманітних жанрах мистецтва – танцювальному, пісенному, театральному, цирковому тощо. Багато з них стали переможцями всеукраїнських, обласних, районних та місцевих конкурсів, були учасниками виставок, ярмарків, вернісажів. Присутніх привітали голова районної ради П.Журавльов, голова райдержадміні-

страції Ю.Коноваленко. Вони вручили грамоти від обласної та районної рад, обласної та районної держадміністрацій керівникам гуртків та вихованцям Будинку дитячої та юнацької творчості за участь у виставці «Люби і знай свій рідний край», конкурсі «Космічні фантазії». Цінними подарунками нагороджено учасників циркової студії «Висота», членів гуртка «Народні ремесла». Переможцем у конкурсі педагогічної майстерності став керівник фольклорного гуртка Ася Ярова, їй теж вручено

цінний подарунок. Багато теплих слів сказано на адресу спонсорів та меценатів, людей, які допомагають вирішувати проблеми, надають допомогу в придбанні матеріалів для роботи гуртків, поповненні матеріально-технічної бази: директорові «ДніА.Чеберку, прокераміки» го-лові наглядової ради «Мі-

нералу» О.Страховій, директорові Пологівського ОЕЗу В.Остроушку, підприємцям Г.Суходолі, В.Мовчан, В.Павленку. Як веселка, всіма кольорами розквітли на асфальті дитячі малюнки, їхні сюжети вічні: сонце, мир, мама, тато, щаслива родина! Вл. інф.

Дітлахи відкривали себе добру Всі ми народилися для добра, любові і щастя. Це ті почуття і відчуття, якими неодмінно хочеться ділитися з оточуючими і заряджати їх позитивом та оптимізмом. Недаремно ж Тарас Шевченко писав: «Раз добром нагріте серце вік не охолоне». На собі кобзареву істину неодноразово перевірили підопічні відділення соціальної реабілітації дітей-інвалідів КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)» Пологівської районної ради.

Напередодні Міжнародного дня захисту дітей, 30 травня, у відділенні відбулося свято, яке пройшло під гаслом «Відкрий себе добру». Протягом двох годин на території відділення лунала весела музика, танцювали творчі колективи «Бар-Барікі», «Лайф-Стрім», виступали справжні акробати, вихованці Будинку дитячої та юнацької творчості, співали

юні артисти Максим Душкін, Нікіта Ткаченко, Влада Сумеріна, а веселі клоуни Кучерявчик та Сміхотунка своїми жартами і розіграшами полонили серця дітлахів і дорослих. До дітей та їхніх батьків зі словами привітань зверталися заступник голови районної державної адміністрації Ірина Півень, секретар виконавчого комітету міської ради Наталія Плетінь та дирек-

www.polvisti.com

тор територіального центру Тетяна Терен. Тетяна Миколаївна зачитала подяки та вручила солодкі подарунки постійним спонсорам відділення соціальної реабілітації дітей-інвалідів. Так приємно було дивитися, як малеча «плавала» у сухому басейні, «літала» на батуті «Космонавт», стріляла шарами у тирі, бігала по ігрових доріжках, а між іграми ласувала солодощами та соками. Робити добро легко. Усі присутні в цьому переконалися, коли спільними зусиллями змогли подарувати дітям щасливу й радісну мить.

Адміністрація та працівники КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)» висловлюють щиру подяку за допомогу в організації свята приватним підприємцям Л.Л.Бондаренко, О.О.Шевченко, І.І.Кравцову, П.В.Бабічу, ТОВ «Стелсі», вихованцям Будинку дитячої та юнацької творчості, благодійному фонду «Любов ближнього» і сподіваються на подальшу співпрацю. Вл. інф. Фото з архіву відділення соціальної реабілітації дітей-інвалідів.

В і т а є м о!

ПВ

Любу онучку, донечку та сестричку Дарину Олексіївну Рябченко вітаємо з 20-річним ювілеєм (6 червня)! В этот день мы желаем тебе добра И цветов охапку, и весеннего тепла, Много радости, здоровья, Быть красивою всегда, Чтоб счастливая улыбка Не сходила бы с лица! Всі рідні. Дорогого сина Василя Васильовича Василенка поздоровляємо з днем народження (3 червня)! Нехай здоров'я завжди добрим буде, Щоб у роботі ладилось усе, За справи добрі хай шанують люди, У дім хай доля затишок несе. Хай цвіте, не в'яне із роками доля, Хай щасливих літ зозуля накує, Хай вода дасть сили, а роса – здоров'я, Все, що більше треба, хай Господь дає! Батьки. Дорогого, коханого чоловіка, тата, зятя Василя Васильовича Василенка від усієї душі поздоровляємо з ювілеєм (3 червня)! Наш самый любимый! Мы в твой юбилей спешим Пожелать: никогда не болей, Будь бодрым, веселым, счастливым всегда. И пусть не страшны тебе будут года. Тебя уважают и ценят друзья, И искренне любит большая семья! Дружина, діти, теща. Щиро від усього серця вітаю з днем народження (12 червня) Юрія Анатолійовича Коноваленка! Хай квітує доля у роках прекрасних І приносить радість, ніжність і тепло. Хай у кожній днині світить сонце ясне І дарує тільки мудрість і добро. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, Хай відходить в далеч горе і біда. Хай же буде щастя і міцне здоров'я, Радість і повага на многії літа! З повагою Зоя Костянтинівна Алєксєєнко. Від щирого серця вітаю з днем народження (6 червня) Валентину Миколаївну Шашко! Допоки сонце світить з висоти, Щебечуть птахи, зацвітають квіти, Я вам життям бажаю твердо йти, І днем грядущим від душі радіти! Хай щастя завжди супроводить вас, Людська повага й шана не минають, А вашу мрію і працю повсякчас Лиш визнання вінчають! З повагою Зоя Костянтинівна Алєксєєнко. Дорогого чоловіка, любого татуся, дідуся і рідного брата Володимира Петровича Фощана сердечно вітаємо з 50-річним ювілеєм. Бажаємо міцного здоров'я, довгих років життя.! Желаем, чтобы счастья было много, А радость – верной спутницей была, Чтобы всегда на жизненной дороге Для тебя хватало ласки и добра. Пусть здоровье не подводит, Счастье – мимо не проходит, Пусть в работе – лишь успех, В доме – радость, мир и смех. Пусть в этот день цветы земные Все будут у твоих ног, Пусть сам Господь и все святые Хранят тебя от всех невзгод! З повагою та любов'ю дружина, син і невістка, донька і зять, онуки та сестра і племінники. Дорогого, любого племінника і брата Володимира Петровича Фощана вітаємо з 50-річним ювілеєм (9 червня)! Полсотни лет – хороший срок! И нет нужды печалиться. Пускай еще полста пройдет, Не надо только стариться. И в этот славный светлый день Тебя мы поздравляем, Здоровья, счастья и добра От всей души желаем! Тьотя Зіна, тьотя Ліда, сестра Іра.

За рахунок обласного бюджету оздоровляться 568 запорізьких дітей-сиріт.

ПВ фотоконкурс+ 15 «КРАСУНЯ ПОЛОГІВЩИНИ – 2013» 6 червня 2013 року

Лілія Вітченко, 18 років

Умови конкурсу:

Фотокореспондент газети «Пологівські вісті» Микола Михайлович Дрюченко проводить безкоштовні фотосесії учасниць, а редакція також безкоштовно вміщує на сторінках газети по одному вибраному самими учасницями конкурсу фото. Про проведення фотосесій можна домовитись з М.М.Дрюченком за тел. (066) 357-30-53. Можна приносити на цифрових носіях уже готові фото, але за умови, що вони ЯКІСНІ. Ім’я та прізвище кожної учасниці буде вміщено в купони для голосування двічі: в тому номері газети, в якому буде надруковане фото учасниці, і в наступному. Це створить для всіх учасниць рівні умови. Редакційний колектив вирішив розділити учасниць на дві вікові категорії: від 15 до 21 року і від 21 до 30 років. Конкурс триває з 10 січня до 29 серпня 2013 року. Детальніше про умови конкурсу читайте на сайті газети www.polvisti.com. КП "Імпульс" Пологівської районної ради має можливість передати в оренду приміщення з 6.06.2013 року загальною площею 11,5 м2, яке знаходиться за адресою м.Пологи, вул.Привокзальна, 13. заяви щодо наміру оренди приміщення приймаються протягом 10-ти календарних днів з дня опублікування даного оголошення за тел. 2-30-29.

Юлія Вітвіцька, 23 роки

Тривають ігри першості району

Продовжується чемпіонат області

2 червня на стадіоні мікрорайону Поліг-5 пройшла зустріч місцевої команди “Мінерал” з командою “Вектор” Вільнянського району. На жаль, як мовиться у таких випадках, рідні стіни нашим землякам не допомогли. Вони програли гостям з рахунком 1:0.

Анонс! 8 червня пройдуть ігри першості району з футболу. У Чубарівці зустрінуться команди “Чубаря”“Роздори”, у Григорівці – “Синьогір’я”-“Басань”, в с.Пологах – “Україна”-“Батьківщина”, в с.Інженерному – “Стелсі”-“Славія”. Юнаки вийдуть на поле о 16.00, дорослі – о 17.00.

Додатково щомісяця визначаємо переможниць за допомогою ОН-ЛАЙН ГОЛОСУВАННЯ. «Красуня Пологівщини-2013», яка набере найбільше голосів на нашому сайті, отримає окремий подарунок. ПРОГОЛОСУЙТЕ І ВИ!

купон для голосування № п/п

Прізвище учасника

Лілія Вітченко

Вікторія Горб

Юлія Вітвіцька

Євгенія Люта

Руслана Головань

Світлана Науменко

6 червня – День журналіста Шановні працівники засобів масової інформації!

СПОРТ 1 червня, в суботу, на стадіоні мікрорайону Поліг-5 відбулася гра першості району з футболу між командами “Мінерал” та “Славія”. Гра закінчилася з рахунком 2:1 перемогою футболістів “Мінералу”.

Руслана Головань, 17 років

З великою повагою ставлюся до вашої роботи, важливість якої складно переоцінити. Ви обрали нелегку та надзвичайно відповідальну справу. Бажаю вам, шановні журналісти, невичерпної енергії задля втілення у життя всіх задумів, планів і мрій. Нехай ваша робота ніколи не перетворюється на рутинне ремесло і завжди супроводжується творчими злетами, пошуками та знахідками. Засвідчую вам свою повагу та підтримку. Зичу вам великих тиражів, поповнення читацької та слухацької аудиторії нових цікавих тем, гострого пера, сміливих проектів та наполегливості в досягненні нових висот на ниві журналістики. О.Дудка, народний депутат України. Зичу всім міцного здоров’я, творчих здобутків і натхнення, високого професіоналізму, щастя і благополуччя. Нехай ваші публікації, теле- і радіопередачі завжди допомагають у вирішенні життєво важливих проблем, а журналістська праця постійно служить добру, утвердженню демократії і справедливості, миру і злагоди в суспільстві. В.Межейко, голова Запорізької обласної ради.

Це свято – приємна нагода висловити вдячність за невтомну працю, творчі пошуки, прагнення задовольнити потреби громадян в оперативній і достовірній інформації. Ви, як ніхто інший, знаєте ціну слова. Адже, правдиво та професійно віддзеркалюєте процеси, що відбуваються в суспільстві, – це справжній, журналістський внесок у справу державотворення. Тож, щиро зичимо вам й надалі нести людям слово правди, бути генераторами нових ідей і добрих справ. Бажаємо наснаги, міцного здоров’я і щастя на довгі роки. П.Журавльов, голова районної ради. Ю.Коноваленко, голова райдержадміністрації. Ваша нелегка праця служить реалізації одного з основних прав і свобод людини – права на отримання інформації та свободи слова. Дякую вам за нелегку працю, принциповість і об’єктивність. Ви постійно у вирі подій, ваша діяльність розповсюджується на всі сфери людського буття. То ж нехай вам щастить, нехай читачі з нетерпінням чекають на плоди вашої праці. Бажаю творчих знахідок, міцного здоров’я, впевненості, оптимізму. Нехай праця приносить вам радість та задоволення. В.Корольов, міський голова.

Відпочинок на Азовському узбережжі стане для українців ще дорожчим. Ціни зростуть на 10-15%.

www.polvisti.com

КАЛЕЙДОСКОП

Крисс-кросс

6 червня 2013 року

АНЕКДОТИ Грає жінка із чоловіком у шахи. Через деякий час вона виграла. – Я ж казала тобі, що поставлю і шах, і мат. Чоловік, думаючи про своє: – Ти це 10 років тому, коли ще у РАГСі розписувались, мені говорила, а я, дурень, не вірив.

***

Закон підлості – єдиний закон, що працює в нашій країні.

***

Даішник зупиняє "Запорожець", який рухався зі швидкістю більше 200 км/год: – Ви їхали зі швидкістю більше дозволеної. – Так, я винен. Але і ви зрозумійте, до мене теща приїжджає. – Поспішали її зустріти? – Ні, утекти якнайдалі, доки є шанс.

***

Чоловік прокидається після сильного похмілля. Теща довколо нього бігає, турботливо доглядає, усе підносить і т. д. Чоловік у шоці: – Що трапилося? Дружина: – Ти вчора прийшов, п'яний, обійняв мою маму, поцілував та сказав: "Люба моя мама". Чоловік (про себе): – Це ж треба було напитися так аж до "білої гарячки"!!!

***

ОВЕН (21.03-20.04) Невеликі проти течії, саме така тактика може принегаразди підуть вам тільки на вести до найкращого результату. У використь, якщо направите емоції в хідні будьте обережні. позитивне русло. Сприятливий час ДІВА (24.08-23.09) Успіх на родля звернення з проханнями до начальботі багато в чому залежить від ства. У вихідні постарайтеся прийти до вашої рішучості і організаторсьєдиної думки з близькими людьми. ких здібностей. Постарайтеся уникТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05) Ви ді- нути неприємної розмови з начальством. знаєтеся багато нового про свою Крім роботи, не забувайте про дім. Бажароботу, перечекайте бурю, що на- но більше часу і уваги приділяти дітям. сувається, інакше можете просто ТЕРЕЗИ (24.09-23.10) Ви з легналякати своїх колег. У вихідні будьте локістю впораєтеся з будь-яким яльні по відношенню до рідних і близьких. складним завданням, якщо не

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06) будете відволікатися на дрібниці. У виВаша працездатність ґрунтовно хідні багато хто з ваших знайомих захоче підвищиться. У вихідні постарай- провести з вами час. теся уникати відкритого протиСКОРПІОН (24.10-22.11) Ні в стояння, інакше нічим хорошим це не якому разі не варто сидіти склавши закінчиться. руки. Необхідно проявити обережність та уважність у виконанРАК (22.06-23.07) Вам необхідно все продумати і серйозно ні будь-якої справи. Намагайтеся не пепідготуватися до рішучого стриб- ренапружуватися на роботі, інакше накока вперед. Постарайтеся прислу- пичену втому можете вилити на родичів хатися і почути вимоги керівництва, і тоді або друзів, а це зайве. службові справи підуть на лад. У вихідні СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12) Поможливі розбіжності з дітьми. старайтеся не приймати поспіш-

***

Сиджу от і думаю, що сьогодні на вечерю: «втомилася» чи «не встигла»..?

***

Будь мужиком – подаруй коханій на 8 березня сердечко під аватаркою!

***

Питання вранці до мами: “Мам, де моя куртка? “, “Мам, де мій рюкзак”, “Мам, що мені одягнути”, “Мам, а що взяти на сніданок”, “Мам, а дай грошей”, “Мам, а де мої ключі” і т. д. Питання вранці до тата: “Тааат, а де мама?“

***

Моє весілля буде найщасливішим днем для моїх батьків! Так і бачу, як вони витирають очі хустинками і приговорюють: “Нарешті здихались!”

***

Оголошено конкурс на найкоротшу історію із умовою змістовного поєднання чотирьох слів: Королева, Бог, Секс і Таємниця. Перемогла історія: – О Боже! – крикнула королева, – Я вагітна і не знаю від кого.

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ на 10 – 16 червня

***

Футбольний матч між збірними Колумбії та Голандії було зірвано, оскільки під час розминки колумбійці винюхали всю розмітку, а голандці викурили всю траву.

Як тролити мажорів: – Та ти хоч знаєш, хто мій батько!? – А що, твоя мати тобі не сказала?

Не лише карієс, а й звичка говорити всяку фігню, може призвести до втрати ваших зубів.

***

Суддя запитує підсудного: – Чому ви стріляли у товариша на полюванні? – Я думав, що це – ЛОСЬ! – І коли ви зрозуміли, що це не так? – Коли ЛОСЬ почав відстрілюватися.

***

Приїзд тещі – як безкінечний бразильський серіал. Завжди очікуєш "to be continued".

Адрес, башня, взлет, ореол, побег, прием, укроп, число, ананас, аренда, армада, гепард, глотка, ерунда, здание, идиома, йогурт, клемма, кнопка, львица, людоед, монтаж, неделя, ноготь, отвага, печать, подача, стимул, удочка, цунами, экстаз, этикет, анархия, делегат, комедия, ярмарка, авиалиния, автозавод, гидроплан, горностай, идеодогия, компаньон, констебль, признание.

ПВ

– Тато, ці комарі не дають мені заснути. – Синку, вимкни світло, закрий очі і постарайся заснути. Син вимкнув світло, раптом побачив світлячка і кричить: – Тато, тепер вони мене з фонариком шукають!

***

Шоколадний батончик, що впав у воду, викликав паніку в басейні.

Відповіді на сканворд, надрукований у газеті №22 від 30 травня 2013 року

ся обману, а з іншого – конфліктів з начальством і колегами по роботі. Вихідні будуть наповнені несподіванками і, вам знадобитися максимум уваги. КОЗЕРІГ (22.12-20.01) Життєві питання будуть вирішуватися спокійно. Атмосфера навколо гармонізується і принесе вам заспокоєння. Необхідно ретельно перевіряти інформацію, що надходить, щоб уникнути помилок і спотворень. Можете розраховувати на допомогу і підтримку друзів, якщо вона вам знадобиться. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02) Використовуйте свою комунікабельність та інтуїцію, довіряйте своєму чуттю. Родичам може знадобитися ваша допомога. Спілкування зі світом природи допоможе відновити втрачену енергію і сили.

РИБИ (20.02-20.03) Імовірний професійний злет і успіх. Спирайтеся на свій досвід, здатність прорахувати події і прийняти стратегічно слушне рішення, імпровізаних рішень. Можуть виникнути ції виявляться приречені на провал. У ЛЕВ (24.07-23.08) Ваша акнапружені відносини в діловій сфе- вихідні буде вдалим рішення зайнятися тивність буде дещо обмежена з об'єктивних причин. Не пливіть рі. З одного боку, вам слід побоювати- благоустроєм свого житла.

За рівнем забрудненості повітря лідирують Одеса, Горлівка, Армянськ, Слов'янськ та Дніпродзержинськ. Редактор – Ірина ЛІСОВА.

Засновник – Пологівська районна рада. Видавець – колектив редакції. Газета перереєстрована комітетом інформації Запорізької облдержадміністрації 23 листопада 1998 р. Серія 33, № 311. Індекс 61516. Виходить раз на тиждень – у четвер українською мовою.

Телефони редакції: редактора ................................................................................2-23-72, заступника редактора, агропромислового та рекламного відділів.....................................................................................2-37-87 відділів листів і масової роботи, соціально-політичних проблем, фотокора..................................................................................2-28-83, головного бухгалтера тел/факс .............................................2-26-82. Наша адреса: 70600, м.Пологи, вул.М.Горького, 38. E-mail: pol_visti@pology.net Сайт газети: www.polvisti.com

Претензії до публікацій приймаються протягом місяця. Право на публікацію матеріалів належить видавцю. Анонімні листи не розглядаються. Передрук матеріалів та фотографій лише з письмового дозволу редакції. Посилання на газету при цьому обов’язкове. Відповідальність за зміст та достовірність реклами несе рекламодавець. За якість поліграфічного виконання газети відповідальність несе друкарня. Умовний друк. арк.1. Тираж 4640. Зам. № 752. КП “Пологівська друкарня”.