18-04-13 by Irina Lisowaya

газета заснована 10 жовтня 1930 року

№ 16 (11931) четвер, 18 квітня, 2013 року. Ціна договірна.

тема номера:

Шановні читачі!

медичному страхуванню бути?

У зв'язку зі святами газета "Пологівські вісті" замість 2 травня вийде в світ 30 квітня, замість 9 травня – 8 травня. Останній термін прийому оголошень, вітань та поминальних рядків у ці номери – до 12.00 25 квітня та 3 травня.

Уже з десяток років тільки й точаться розмови про запровадження державної страхової медицини. Україна впритул наблизилася до вирішення цього питання – вже готова практично вся нормативна база, активно відбувається реформування медичної галузі.

соціум

подорож

офіційно

чи зможе історичну пам'ятку замінити шматок металу?

Зараз все частіше забувають про книгу. Та й про які книжки може йти мова, якщо світ розвивається, а на зміну дорогоцінним сторінкам прийшли планшети. >3

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларацях голів районної ради, райдержадміністрації, міської ради, їхніх заступників та сільських голів >10 >11 >13

язик по києву поводив Уявіть себе хоча б на мить у великому незнайомому місті, заваленому снігом ледь не до коліна, в якому немає знайомих і не знаєш, куди йти. Але бути в Києві і не побачити його було б непростимо.

>14

Весняний марафон Славімо Великдень! Дорогі пологівці, 27 квітня на центральній алеї міста Пологівська міська рада проводитиме традиційне свято "Славімо Великдень!". Запрошуються всі бажаючі взяти участь у виставці-продажу. Звертатися до секретаря міської ради В.М.Шашко за телефоном 2-22-87 або в кабінет № 15 (приміщення міськради).

Звернення

До депутатів обласної, районної, міської та сільських рад, громадських об’єднань та організацій, політичних партій, керівників підприємств, організацій та установ, трудових колективів та всіх громадян Пологівського району. У цьому році виповнюється 14 років з часу, коли за ініціативи Запорізької обласної організації ветеранів було започатковано щорічне проведення обласного телевізійного марафону «Пам'ять». Розпорядженням голови Запорізької обласної державної адміністрації від 15.03.2013 року №111 підтримана ініціатива обласної організації ветеранів щодо проведення чергового щорічного телемарафону «Пам’ять». Головною метою телемарафону є вшанування бойового і трудового подвигу ветеранів Великої Вітчизняної війни, працівників тилу, солдатських вдів, дітей війни та надання матеріальної допомоги тим, хто

ПТ 21 19 0 +16 -80 +800 -10 хмарно сонячно

СБ СБ 22 20 0 +19 -800 +8 -90 опади хмарно

опинився в скрутній ситуації. Цьогорічний телемарафон, присвячений 68-ій річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років, відбудеться 8 травня, початок о 12.20 у приміщенні Запорізького обласного академічного музичнодраматичного театру імені В.Г.Магара. Грошові внески приймаються на поточний рахунок «Обласний Фонд соціальної підтримки громадян, які потребують невідкладної допомоги», розрахунковий рахунок № 26009000095659, код ЄДРПОУ 20520262, МФО 300023, ПАТ «Укрсоцбанк» м. Запоріжжя, з позначкою «Благодійний внесок у фонд

нд 21 23 нд 0 +18 -800 +11 -90 хмарно хмарно

пн 24 22 0 +17 -90 0 +12 -100 опади хмарно

телемарафону «Пам'ять», із зазначенням назви підприємства (організації або установи), міста або району. Одержані грошові благодійні внески будуть використані для потреб соціально незахищених ветеранів війни, інвалідів Пологівського району. Копію платіжних доручень направляти за адресою: м. Пологи, пров. Жуковського, 9, районна організація ветеранів України, тел. 2-38-82. П.ЖУРАВЛЬОВ, голова районної ради. Ю.КОНОВАЛЕНКО, голова райдержадміністрації. І.МІНЬКО, голова ради ветеранів.

втвт2523 +16-90 0 -110 0 дощ +7 хмарно

ср ср2624 +17-90 0 -130 0 +7 дощ мінлива хмарність

актуальні новини одним рядком – НА КОЖНІЙ СТОРІНЦІ "ПОЛОГІВСЬКИХ ВІСТЕЙ"

чт чт 27 25 -200 +18 -500 +7 хмарно хмарно

ФАКТИ. ПОДІЇ. КОМЕНТАРІ Почути живу музику у виконанні духового оркестру в наш час майже неможливо. З телеекранів, радіоефіру, з мобільних телефонів, з проїжджаючих мимо легковиків звучать обридливі, як липучка, попсові мелодії – жувальна гумка для вух. І так барабани бухають і бухають, що в голові, здається, працює ковальський цех. А хочеться музики прекрасної. Для мене – це духова і органна. Останньої не чув наживо дуже давно, а ось духову днями пощастило послухати.

Весняне поле

естетика звуком

15 чоловік, з них – одна жінка-військовослужбовець. У репертуарі – марші, народна музика, популярні мелодії з кінофільмів. Оркестр грав різну музику, різних композиторів: Р.Тюмашюнаса, Г.Біляєва, Ю.Рибчинського, М.Богословського… Звучали попурі і народні мелодії… Слухачів захоплювали «Рондо-полька» і «Свінг-полька»… Виконала кілька пісень «Ой, на горі два дубки», «Пшеничне перевесло», «Моя Україна» солістка оркестру Олена Іванова… А завершився концерт невмирущим маршем на слова В.Агапкіна

У райраді приймали громадян 10 квітня відбувся день депутата. У приміщенні Пологівської районної ради на запитання громадян відповідали депутати Запорізької обласної ради І.Чесноков (Партія регіонів), що закріплений за територією Пологівського району, помічник депутата обласної ради Н.Потоцька (КПУ) та голова Пологівської районної ради П.Журавльов (Партія регіонів). Телефонних дзвінків на прямий зв’язок надійшло два. На особисті прийоми прийшли 18 осіб. Громадяни звернулися до депутатів з проханням посприяти у вирішенні питання щодо проведення водогону та ремонту даху багатоповерхового будинку, благоустрою

ПВ

За даними управління агропромислового розвитку, польові ро-боти в сільгосппідприємствах і фермерських господарствах району йдуть організовано. Практично завершено сівбу ячменю, гороху та вівса. Наближається до завершення сівба ярової пшениці. Нинішнього року площа ранніх зернових і зернобобових культур менша, ніж у минулі роки – озимих посіяли на 35738 гектарах, і майже всі посіви знаходяться в доброму стані. Цьому посприяло і підживлення їх мінеральними добривами. Йде підготовка ґрунту для сівби просапних і пізніх сільськогосподарських культур. Вл. інф.

Оркестру музика прекрасна

Пологи завітав духовий оркестр 55-ої окремої Запорізької артилерійської бригади, який виступив з концертом у районному Будинку культури. Перед початком я коротко поспілкувався з його начальником, військовим диригентом, майором Іваном Солошенком: – Нинішній склад виступає з 2006 року, а, взагалі, духовий оркестр у нашій частині функціонує з 50-х років, – розповів очільник музикантівдуховиків. – Виступаємо по всій області, беремо участь у різноманітних фестивалях: «Таврійські сурми», «Спадщина» та інших. У колективі

18 квітня 2013 року

вулиці Трудової у місті Пологах, оформлення документів правовласності на будинок, безкоштовного встановлення тарифного лічильника на електроенергію, а також надання матеріальної допомоги для придбання ліків інвалідам та пенсіонерам, проведення лікування та реабілітації після операції, забезпечення вугіллям для опалення приватного будинку тощо. Кожне питання та подані справи розглянуті депутатами і не залишаться поза увагою. Депутати Пологівської районної ради провели особисті прийоми громадян на закріплених територіях у приміщеннях сільських рад Пологівського району. Вл. інф.

Розцінки на політичну рекламу

КП «Редакція газети «Пологівські вісті» Пологівської районної ради Запорізької області на час проміжних виборів депутата до Пологівської міської ради по одномандатному виборчому округу №16 встановила наступні розцінки вартості матеріалів передвиборної агітації на сторінках районної газети «Пологівські вісті»: За 1 см2 – 3 грн. 00 коп. За терміновість розміщення агітаційних матеріалів (за чотири дні до виходу газети), за розміщення на 1 сторінці оплата збільшується вдвічі.

«Прощання слов’янки». І шквал оплесків, і крики «Браво!», «Молодці!». Було видно, як люди, в тому числі і багато молоді, знудьгувалися за живою чудовою музикою – вони встали, віддаючи належне професіоналізму музикантів-духовиків. Заступник голови районної держадміністрації І.Г.Півень вручила подяку від голови РДА Ю.А.Коноваленка заступнику командира бригади підполковнику В.В.Рябоконю, а також сувеніри з Пологівського краю диригенту Іванові Солошенку та солістці оркестру Олені Івановій. В.Харченко. Фото М.Дрюченка.

Увага! Громадські слухання Доводимо до відома зацікавлених, що 30 квітня о 10.00 в кабінеті першого заступника голови райдержадміністрації (м.Пологи, вул. М.Горього, 32) відбудуться громадські обговорення проектів регуляторних актів – розпоряджень голови райдержадміністрації: 1. «Про затвердження Умов визначення на конкурсних засадах підприємства (організації) для організації забезпечення роботи конкурсного комітету з визначення автомобільних перевізників для обслуговування на приміських автобусних маршрутах загального користування, які не виходять за межі Пологівського району» 2. «Про проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусних маршрутах загального користування».

спорт

Хлопці – молодці, дівчата не підкачали Протягом 9-10 квітня у Пологівській ДЮСШ відбулися ігри першості області з гандболу серед дівчат та юнаків у залік 68-ї спартакіади серед школярів сільських районів. І цього разу наполегливі тренування наших юних гравців протягом року дали очікувані результати: дівчата Пологівщини розгромили суперниць з Розівського району з рахунком 22:0. Оріхівчанки поступилися нашим гандболісткам з рахунком 12:16 і посіли ІІ

місце. Представниці Запорізького району програли нашим дівчатам 3:22 і здобули «бронзу». Хлопцям вдалося перемогти команду Запорізького району з рахунком 20:7, оріхівців – 25:9, розівців – 22:3. В юнацькому заліку ІІ місце посіла оріхівська команда, ІІІ – розівські гандболісти, ІV – Запорізький район. Наші дівчата впевнено тримають пальму першості на обласних змаганнях з 1998 року, а хлопці – з 1990 (!) Сподіваємося, що ця непохитна традиція зберігатиметься й надалі. К.ГРИГОР’ЄВ-БЕРКУТОВ.

Не залишайтеся байдужими! З 7 до 28 квітня Всеукраїнський благодійний фонд «Серце до серця» проведе VIII щорічну благодійну акцію зі збору коштів. Під час благодійної акції передбачається робота волонтерів Пологівського районного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді. Всі зібрані кошти підуть на закупівлю діагностичної апаратури для дітей з вадами слуху,

які лікуються в лікарнях Запорізької області, в яких будь-яка дитина зможе безкоштовно отримати медичне обслуговування. Дякуємо всім, хто візьме активну участь в акції! Тільки спільними зусиллями ми зможемо змінити світ на краще.

До уваги керівників сільгосппідприємств та фермерських господарств У відповідності з вимогами п.4.1. «Типового положення про порядок проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці» та п.47 «Переліку робіт з підвищеною небезпекою», затверджених наказом Держнаглядохоронпраці від 26.01.2005 року, відповідальні посадові особи та робітники сільгосппідприємств і фермерських господарств, які організовують і виконують роботи, пов’язані з підвищеною небезпекою – транспортуванням, зберіганням, застосуванням і торгівлею пестицидами та отрутохімікатами, повинні пройти навчання з отриманням допуску (посвідчення). Навчання вищевказаних осіб буде проводитися 19 квітня з 9.00 у залі засідань районної ради. Телефони для довідок: (0612) 34-26-53 (м.Запоріжжя) або 2-29-24.

Політикум

Опозиція випромінює кволість Директор Інституту глобальних стратегій Вадим Карасьов вважає, що опозиція провалила «тест з вулиці». Зокрема, політолог відзначив, що сьогодні українська опозиція в екстреному порядку шукає вихід у тому, аби люди вийшли на вулицю. Проте, за словами експерта, люди не знають, куди і за ким їм йти. До цього можна лишень додати, що люди не мають й жодного бажання йти за тими, хто сьогодні називає себе опозицією, а ще вчора був при владі.

останніх перлів опозиціонерів можна назвати безглузде блокування Верховної Ради та не зовсім зрозумілу реакцію на звільнення Юрія Луценка. Розпочнемо аналіз діяльності української опозиції з блокування парламенту. Сьогодні в експертних колах така тактика опозиціонерів викликає відвертий подив, сум, а іноді і щирий сміх. Верховна Рада є скоріше мертвою, ніж живою. Криза українського парламентаризму вже ні в кого не викликає сумнівів. Люди не вірять Раді, хоча ще в минулому році парламент залишався чи не єдиним органом, на який громадяни покладали певні надії. Наразі ж вищий законодавчий орган у громадській думці асоціюється

www.polvisti.com

з марнотратством, популізмом та безвихіддю. Саме це можна вважати основним здобутком української опозиції під час, так званої, роботи Верховної Ради VII-го скликання. На жаль, опозиція так і не усвідомила, що блокування парламентської трибуни нічого суттєвого не дасть. Для того, аби блокувати, потрібно мати чітку тактику, що з часом приносить стратегічні здобутки. А в опозиції, як зазначає політтехнолог Денис Богуш, ні тактики, ні, тим паче, стратегії. Існують тільки нереалізовані амбіції та егоїстичні інтереси. Якщо ж говорити про акцію «Вставай, Україно!» та мітинги біля стін Верховної Ради, організатором яких була опозиція, то і тут нічого суттєвого не реалізовано. Напри-

клад, політолог Ростислав Іщенко вважає, що за всі роки, починаючи з 2004-го, помаранчева команда продемонструвала повну політичну імпотенцію. «Опозиція не здатна зробити щось сама. Успішними можуть бути лише акції, що куруються виключно з Вашингтону. Без цього опозиція не провела жодної успішної акції протесту, вона ніколи не об’єднається, адже у нас кожен в опозиції бачить себе єдиним лідером», – зазначив експерт. До того ж, відкритим залишається питання з єдиною кандидатурою на посаду мера Києва. При всій своїй вдаваній згуртованості опозиціонери досі не спромоглися висунути єдиного узгодженого кандидата. А що буде, коли постане питання про єдиного кандидата на президентських виборах?... Своє справжнє обличчя опозиція України показала одразу після помилування Президентом Віктором Януковичем Юрія Луценка. Так, усі опозиційні лідери нібито і радіють виходу екс-міністра на волю, проте особисте взяло верх над суспільним. Коли вже звільнений Луценко за-

кликав Яценюка, Кличка та Тягнибока «відкрити вікно толерантності» та припинити безглуздо блокувати парламент, нерви здали у свободівців. Наприклад, так званий, «побратим» Тягнибока Юрій Михальчишин почав кричати про ставлення соціаліста Луценка до УПА. Щоправда, ніхто з експертів, журналістів та громадськості не зрозумів до чого той зойк, але всім стало цілком очевидно, що нинішні лідери опозиції не мають намірів ні з ким розділяти власну популістську славу. Навіть з Юрієм Луценком. Цікаво, а якої заспіває опозиція, коли на волю вийде Юлія Тимошенко? Її теж звинуватять у поганому ставленні до сумнівних бандерівських героїв? Чи, може, звинуватять у парламентській кризі? Хто їх знає, тих опозиціонерів. З такими лідерами, які є наразі у опозиції, можливе все. І щось прогнозувати практично немає жодного сенсу. Адже там, де існують пихаті амбіції, де діє закон особистого інтересу, наука залишається безсилою. Втім, як і громадянський інтерес. М.Вакулич.

Протягом найближчих трьох років 90% матеріалів онлайн-ЗМІ стануть платними.

ПВ

соціум

18 квітня 2013 року

влада

Хто наш депутат?

ОКРУГ № 14

23 квітня – Всесвітній день книг і авторського права

Чи зможе історичну пам'ятку замінити шматок металу?

нига – скарбниця духовної мудрості, джерело надбань людства. Але зараз, у часи інноваційних технологій, все частіше забувають про книгу. Та й про які книжки може йти мова, якщо світ розвивається, а на зміну дорогоцінним сторінкам прийшли планшети. Бачити сучасну молодь з книжкою просто дивно та старомодно. Якщо раніше всі вели щоден-

ники, то зараз кожного ранку оновлюють власний блог, якщо раніше всі відвідували бібліотеку, то зараз користуються тільки електронними книжками. Та чи корисно це – бути модним? Адже гортаючи книжку, ми не просто читаємо, а відчуваємо її, як живу частину чогось таємного, незвичайного. Бо кожна книжка містить краплину історії, її недостатньо освої-

ти, її треба розуміти і берегти, як велику вічну цінність. А хіба гортаючи сенсор планшету, ми зможемо відчути щось подібне? Хіба техніка в змозі дати людині такі емоції та почуття? Навряд чи. Згадалися з цього приводу слова Теккерея: «Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нем лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце».

Цікаво, а якої думки про книгу сучасна молодь, дорослі? – замислилася я і поставила кілька запитань своїм однокласникам, медалістам 11-А класу та бібліотекарю Пологівського колегіуму №1.

Сергій Григорович Калашнік –

Валентина Миколаївна Шашко –

фракція Партії регіонів.

Вулиці: К. Маркса (від будинку № 285 до будинку № 389 включно), Інтернаціональна, Незалежності, Менделєєва, Мопра (від будинку № 1 до будинку № 19 включно, від будинку № 2 до будинку № 36 включно), Зоря; Українська, Степова, Молодіжна. Провулок: Ювілейний.

ОКРУГ № 15 Неля Іванівна Мартощук –

Віктор Васильович Полтавець –

фракція Партії регіонів.

позафракційний.

Вулиці: Червоногвардійська, Нова, Радянська. Провулки: Вільний, Грязнова.

ОКРУГ № 16 Олександр Васильович Закорецький – позафракційний.

Чим, на твою думку, краще користуватися: електронними чи звичайними книжками? – поцікавилася у Вероніки Кучер. – На мою думку, електронними книгами. Звичайно, одразу ж викидати свою бібліотеку не слід. Але вже зараз з'явились спеціальні пристрої для читання електронних книг. Так звані "читалки". Не обов'язково треба мати такий пристрій. Досить смартфону з потрібним ПЗ та діагоналлю 3 чи більше. Однак переваги його відчутні: читати улюблену книгу, журнал або опрацьовувати документи можна у будьякому місці. ж переваги мають елек? Які тронні книжки? – Думаю, що використання електронних книг призведе до поліпшення стану довкілля. Не будуть вирубувати ліси для виробництва паперу. А якщо такі книги запровадити у школах, дітям не доведеться носити рюкзаки, які часто бувають більші від учнів молодших класів. Старшим легше, але кожного дня носити кілька кілограмів на собі не зовсім зручно. За допомогою мережі можна швидко отримувати інформацію про будь-що. Не виключено, що під час такого перевороту збанкрутують поліграфічні фірми, але ж підніметься виробництво електроніки. Тому закон збереження енергії спрацює на 100%. Все це не відбудеться так швидко, щоб завдати збитків економіці. Проте вже настала інформаційна ера, яка з часом поглине всі сфери нашого життя. Електронні гаджети будуть всюди. Тому рано чи пізно всі будуть читати електронні книги. часто відвідуєш бібліо? Як теку? – Я набагато частіше відвідую електронну бібліотеку. І щодо тих, хто стверджує, що в електронних книгах "немає життя", то скажу: воно є. Просто треба читати гарні книги. А якщо книга нецікава, ти її не прочитаєш, будь вона паперовою чи електронною.

Чим, на твою думку, краще користуватися у наш час: електронними чи звичайними книжками? – запитала в однокласника Максима Кіриченка. – Стовідсотково, звичайними книжками користуватися краще. Просто приємно відчувати книжку у себе в руках, гортати її, чути ледь чутний шелест сторінок, вдихати запах історії. Читаючи звичайну книжку, я відпочиваю. Електронна книга – шматок металу, в якому немає життя, почуттів. Техніка не в змозі замінити справжню, друковану книгу. Люблю старину, пил – це дивне сприйняття, яке хочеться переживати на собі під час кожної прочитаної книги. в котором нет кни? «Дом, ги, подобен телу, лишенному души», чи згоден зі словами Цицерона? – Так, згоден. Книжки повинні бути обов’язковим атрибутом у кожному домі. Заставлені книгами полиці, шафи, столи привертають увагу. Я маю власну бібліотеку. Поперше, вона відіграє чималу роль у декоративній частині, а по-друге, обов’язково потрібна для власного розвитку. Треба пізнавати світ і таким чином наповнювати власний запас як слів, так і книг. активно розвиваєть? Світ ся, і всі матеріали зараз легко можна знайти в Інтернеті, то чи потрібна бібліотека взагалі? – Навіть, якщо світ активно розвивається, бібліотека обов’язково повинна бути у кожному місті, школі, родині, адже книжки несуть культурну цінність і завжди будуть антикваріатом, історичною пам’яткою. Справжня елітарна література завжди залишиться у друкованому вигляді. А з бурхливим розвитком популярності електронних книг звичайні набудуть ще більшої цінності та рідкісності. Це, напевне, єдиний плюс, який я бачу у корисності «книжної» техніки.

К.аСТІОН, учениця 11-А класу Пологівського колегіуму №1. Фото М.ДРЮЧЕНКА.

Якій літературі ви надаєте перевагу і чому? – поставила запитання бібліотекарю колегіуму Нілі Юріївні Славній. – Коли була молодшою, любила читати жіночі романи, мелодрами. Зараз віддаю перевагу гарній поезії, афоризмам, літературі духовного змісту. Тому що криза людини, духовна криза людства – нині найбільша тривога світу. Читаю Біблію, найпоширенішу з усіх книг, які будь-коли існували на земній кулі. До речі, слово «бібліотека» і «бібліографія» утворилися від слова «Біблія», що означає книги. моє горе исчезало ? “Всякое после чаcа чтения книги”, – говорив Монтеcк’є. А як ви почуваєте себе після читання? – По-різному. Є багато гарних книг, які допомагають долати життєві негаразди, наставляти, навіть утішати. Але художня література – це долі людей, це дійсність з її протиріччями, це тонкість і глибина психології персонажів. Читаючи художні твори, я співчуваю героям, разом з ними радію, разом з ними сумую, разом з ними живу. вже досвідчена жінка, та ? Ви чи вчать вас книги зараз? – Людина повинна весь час удосконалювати свої знання. Народна мудрість говорить: «Золото добувають із землі, а знання – з книжок».

подякувала своїм співрозмовникам за бесіду, а сама була дещо здивована, що запропонована мною тема викликала таку дискусію. Намагаючись дістатись істини, на чиєму ж боці правда, вирішила провести невеличке опитування й серед підлітків. Запитала в них, які книжки читати краще? А, коли вислухала їх, склала маленьку статистику: 70% відповіли, що краще користуватися звичайними книжками, 18% – що краще користуватися електронними книжками, 12% – все одно які, головне зміст. Думаю, що й читачі газети, відповідаючи на моє питання, будуть теж неоднозначними.

Вулиці: К. Маркса (від будинку № 408 до будинку № 506 включно, від будинку № 391 до будинку № 517 включно). Щоб зв’язатися з депутатами міської ради вашого округу,

можете телефонувати за номером 2-22-87

(секретар міської ради Валентина Миколаївна Шашко).

З болючими питаннями – до депутатів

квітня депутат облради В.І.Межейко спільно з головою районної ради П.І.Журавльовим, головою Пологівської районної організації Партії регіонів, головою райдержадміністрації Ю.А.Коноваленком і керівником апарату Пологівської РОПР Л.А.Личкатою відвідав Пологівську сільську раду, зустрівся з секретарем і трудовим колективом сільської ради, провів прийом громадян. На прийом до депутата обласної ради звернулися 11 жителів сільської ради з різними питаннями. Серед них: присвоєння багатодітній матері звання «Мати-героїня», відновлення інвалідності, оформлення земельного паю в спадщину, оформлення держактів на землю, питання реабілітації після операції, працевлаштування молодих фахівців, влаштування дитини в спеціалізований дитячий садок, надання матеріальної допомоги для лікування онкозахворювань та ін. В.І.Межейко відповів на телефонний дзвінок одного

Держстат: українців в лютому поменшало майже на 10 тисяч.

жителя Пологівського району, який звернувся з питанням про зупинку поїзда на станції Гусарка. Також 10 квітня депутат облради відвідав с.Інженерне, провів зустріч з головою сільської ради Н.К.Кошель і трудовим колективом. Під час зустрічі обговорили питання життєдіяльності сільської ради. Потім В.І.Межейко відвідав художню студію для обдарованих дітей, де також зустрівся з трудовим колективом та вихованцями. Побував і біля меморіального комплексу загиблим воїнам у с.Новокарлівці для визначення його стану. Вл.інф.

www.polvisti.com

у центрі уваги

едицину постійно лихоманить. Коштів, що виділяються з державного та місцевого бюджетів, не вистачає. 75% виділених грошей йдуть на зарплати медикам та на оплату комунальних послуг. Заробітна плата медичних працівників не відповідає європейському рівню, молодь не бажає вчитися на лікарів, щоб згодом заробляти 1,5 тисячі гривень на місяць, відсутня мотивація. Та й чого гріха таїти, скажемо прямо – безкоштовна медицина вже давно стала платною. Не дай, Боже, захворіти: ліки, харчування та інші витрати неабияк спустошують гаманець пересічного українця. Уже з десяток років тільки й точаться розмови про запровадження державної страхової медицини. Поки що все залишалося на рівні розмов, і лише нещодавно Президент України Віктор Янукович під час телепроекту «Діалог з країною» заявив, що запровадження страхової медицини в нашій державі дасть змогу поліпшити якість медичних послуг та підвищити рівень заробітних плат медиків. «Треба кардинально міняти ситуацію в медичній галузі й переходити на медичну страхову систему, і ми будемо це робити», – сказав глава держави. За його словами, Україна впритул наблизилася до вирішення цього питання – вже готова практично вся нормативна база, активно відбувається реформування медичної галузі.

Запропонована система медичного страхування Як розповіла «Пологівським вістям» заступник голови райдержадміністрації І.Г.Півень, у проекті Закону система державного медичного страхування буде впроваджуватись у три етапи. По-перше, реорганізація галузі має відбутися у напрямку переходу від принципу утримання закладів охорони здоров'я до принципу оплати за надану медичну послугу. По-друге, потрібно остаточно розмежувати всі ланки надання медичної допомоги, окреслити функції платника та надавача медичних послуг. По-третє, необхідно переглянути та затвердити медичні стандарти та клінічні протоколи. Як зауважила Ірина Григорівна, потрібно проаналізувати отримані результати реформування галузі охорони здоров'я в пілотних регіонах країни для того, щоб Міністерством охорони здоров'я було прийнято виважене рішення щодо їхнього впровадження.

Чи користуються пологівці медичним страхуванням? На це питання відповів директор страхової компанії «Оранта-Січ» В.М.Лось: – Медичне страхування, безумовно, одне з найбільш популярних видів страхування серед населення, хоча і в дуже обмеженій кількості. Пологівська філія страхової компанії "Оранта-Січ" працює на страховому ринку, щоб забезпечити медичне обслуговування більш, ніж 10 років. Застрахувавшись, людина отримує відшкодування на лікування в клініці амбулаторно або в лікарні на деякі види захворювань, відповідно до договору. Компенса-

www.polvisti.com

18 квітня 2013 року

ПВ

Українська медицина за всі роки незалежності більше нагадує діряве відро: скільки туди коштів не ллють, вони все одно витікають. Статистика говорить, що за останні роки видатки на цю галузь зросли у 4 рази, споживання ліків – у 5 разів, і тим не менше смертність – найвища в Європі.

Медичному

страхуванню ція для лікування проводиться в межах страхової суми, яка сьогодні становить 2000 гривень на рік. Страхова сума збільшується, якщо в перший рік дії договору не було страхових виплат. Зазвичай людина, яка працює, може дозволити собі страховий поліс вартістю 50006000 гривень на рік, але страхуються на значно менші суми. Причина

Окрім працівника, у медичному страхуванні, за бажанням, може брати участь і роботодавець –

50/50, 40/60 тощо

банальна – наші люди не звикли піклуватися про своє здоров'я. Оплата медичного страхування відбувається щомісячно і утримується із зарплати працівника. Це не дуже вигідно страховій компанії, зате працівник не відчуває фінансового навантаження на сімейний бюджет. Окрім працівника, у медичному страхуванні, за бажанням, може брати участь і роботодавець – 50/50, 40/60 тощо. Варіювати цю пропорцію можна як на користь

87% німців мають державну медичну стра– ховку і лише недержавну. 13%

працівника, так і на користь працедавця – залежно від рівня доходу підприємства. Якщо говорити про саму процедуру страхової виплати, то вона проста, але має деякі незручності. Проста тоді, коли наш клієнт проходить курс лікування в лікарнях, з якими «Оранта-Січ» уклала договір про співпрацю. У цьому випадку йому необхідно мати на руках нашу медичну карту. В

Щомісяця із заробітної плати людей відраховується по 25 гривень, ще 25 гривень – компенсує Придніпровська залізниця, в сумі виходить гривень щомісячно.

разі проходження лікування в нашій районній лікарні, щоб отримати страхову виплату (компенсацію за лікування), необхідно здати в Пологівську філію «Оранти-Січ» касо-

ві чеки з аптеки, по яких були видані медикаменти і матеріали на лікування згідно з рецептом, разом з лікарняним листом та історією хвороби. Медикаменти можна отримати і без оплати, згідно з виписаним рецептом, який завірений лікаремекспертом у пологівських аптеках.

Медичне страхування пологівських залізничників Бюджетного фінансування не вистачає також і на вузлові лікарні залізниці. Тому з двохтисячних років «Укрзалізницю» виручає система добровільного страхування – і як додаткове джерело фінансування медичних закладів, і як ефективний інструмент соціального захисту працівників. Як розповіла «Пологівським вістям» працівниця Пологівського ШЧ-12 Т.М.Пода, вона та її колеги, згідно з поданими заявами, вже кілька років мають медичну страховку. Застраховані вони страховою компанією «Нафтогазстрах», з якою кожен бажаючий укладає відповідний договір добровільного страхування. Щомісяця із заробітної плати людей відраховується по 25 гривень, ще 25 гривень – компенсує Придніпровська залізниця, в сумі виходить 50 гривень щомісячно. Якщо, наприклад, залізничник потрапить на стаціонарне лікування, то буде забезпечений медикаментами, харчуванням, відповідно до обраної програми страхування, за окремими страховими випадками. У вузлових лікарнях, з якими «Нафтогазстрах» уклав угоду, всі витрати покриває страховий поліс. А от уже в інших лікарнях потрібно платити за ліки власним коштом, і лише після пред’явлення страховій компанії певних документів витрати відшкодовуються. Варто зазначити, що відшкодовуються витрати лише на хвороби та ліки з матеріалами, які передбачає договір. Як вважає Тетяна Миколаївна, медичне страхування – справа дуже потрібна. Це велика допомога не лише медзакладу, а й залізничникам. Серед них мало людей із задавненими хворобами, бо вони знають, що мають можливість повноцінно і вчасно пролікуватися, незалежно від того, які кошти мають. На жаль, з Пологівською центральною районною лікарнею комунальної форми власності жодна страхова компанія відповідних договорів не укладала.

БУТИ? А як у них?

Як медичне страхування діятиме в Україні? Закон про медичне страхування – крок вперед. Це дозволить конролювати якість медичних послуг і зробити прозорими та зрозумілими платежі, стверджують автори законопроекту. Система медичного страхування в Україні буде трирівневою. Другий та третій рівні складуть систему накопичувального страхування. • Перший рівень – солідарна система загальнообов’язкового медичного страхування (далі – солідарна система), що базується на засадах солідарності і субсидування та здійснення страхових виплат за рахунок коштів Фонду медичного страхування на умовах та в порядку, передбачених цим законом. Такий підхід допоможе акумулювати всі гроші, що виділяються на лікування громадян в одній структурі. • Другий рівень – накопичувальна система загальнообов’язкового медичного страхування (далі – накопичувальна система медичного страхування), що базується на засадах накопичення коштів застрахованих осіб у Накопичувальному страховому фонді, та здійснення фінансування витрат на оплату укладання договорів довічного медичного страхування і страхових виплат на умовах та в порядку, передбачених законом. • Третій рівень – система недержавного медичного страхування, що базується на засадах добровільної участі громадян.

Державне та недержавне медичне страхування за кордоном вже діють давно. У Німеччині, наприклад, застраховані майже всі громадяни, причому 87% з них мають державну медичну страховку і лише 13% – недержавну. Пов’язано це із законодавством Німеччини, яке далеко не всім дозволяє мати приватну медичну страховку. Державне страхування побудоване за принципом солідарності: страхові внески робляться в залежності від рівня доходу, а не від рівня здоров’я та віку. Всі працівники та службовці із заробітною платою до 48,600 євро, студенти, а також ті, хто отримує виплати з безробіття та пенсії, зобов’язані бути застрахованими в державній системі. З 2007 року медична страховка є в кожного німця. До речі, тамтешня державна страховка покриває витрати не лише на відвідування лікаря, виклик «швидкої», ліки, а також і курорти, масажі, лікувальну фізкультуру, допомогу по веденню домашнього господарства у випадку хвороби тощо. Обов’язкове державне медичне страхування діє також у Франції та Великобританії. А от у Нідерландах обов’язкове приватне медичне страхування, відповідні закони були прийняті в 2006 році, коли розмір видатків з державного бюджету на медицину сягнув критичної позначки. Слід відзначити, що в Голландії також діє і державна система страхування. Експерти вважають, що майбутнє запровадження страхової медицини поліпшить фінансування галузі. До того ж, воно вимагатиме нових підходів у роботі як лікувальних закладів, так і їхнього менеджменту. Медичні заклади не лише повинні стати повноправними учасниками страхового ринку, а й відігравати головну роль у системі страхової медицини. І якісне обслуговування саме в державних медичних закладах повинно бути тим результатом, якого держава сподівається досягти від запровадження системи страхової медицини. Та й досвід розвинутих країн свідчить, що медичне страхування може добре прижитися і в Україні. Що ж, поживемо – побачимо.

"Укрзалізниця" додала ще 112 поїздів на Великдень і травневі свята.

І.ЛІСОВА.

ПВ

18 квітня 2013 року

Ми пам’ятаємо…

Теплі вітри принесли на нашу тарасівську землю перше весняне тепло. І за доброю традицією в першу суботу квітня, а саме 6 квітня, завітали до нас почесні гості.

юди, які вміють цінувати життя, які вміють радіти пробудженню природи, для яких вислів «мирне, ясне небо над головами» не просто слова. Вони знають, що таке війна, бо втрачали на ній бойових побратимів. Біль втрат тривожить їх і досі, не дає жити спо-

кійно, бути байдужими. Вони – це учасники бойових дій в Афганістані, Чехословаччині та інших локальних війнах на чолі з головою районної спілки воїнів-інтернаціоналістів Михайлом Петровичем Малишем. Учні радо вітали його та Святіслава Олександровича Бого-

Спасибі за турботу про дітей

Шановна редакція! Звертаємось до тебе, щоб висловити свою вдячність народному депутату України О.І.Дудці та його помічникові О.В.Кононенку за надану допомогу в забезпеченні дитячих садків “Казка” та “Лисичка” альтернативним паливом протягом опалювального сезону 2012-2013 року. Завдяки їхній турботі діти відчули піклування і увагу до себе. Ми впевнені, що добрі справи не залишаться непо-

міченими. Вони, як маяки, світитимуть тим, хто чекає підтримки. Спасибі, шановні, за чуйність, увагу, турботу, за той внесок, який ви зробили для створення тепла і комфорту для дітей. Процвітання і тепла вам на життєвих дорогах. Адміністрації КДНЗ ясел-дитсадків №6 “Казка” і №5 “Лисичка” Пологівської міської ради.

І все це для неї

4 квітня, сонячної квітневої днини відбувся прекрасний захід в Пологівській СРШ №2. На затишному шкільному подвір’ї невтомні руки небайдужих людей посадили молодий гайок. А поруч з’явилася ще й березова алея на честь заслуженої вчительки України Катерини Василівни Сніжко. З великим задоволенням узяли в цьому участь вчителі і учні сьогодення та минулих років, її родичі та поважні гості. Багато хороших слів було сказано про любимого педагога. А коли біля школи почувся її голос, записаний кілька років тому на аудіоплівку, мабуть, у багатьох

присутніх здригнулось серце. Голос рідної вчительки! Дійсно, що людина живе, доки про неї пам’ятають! “Учитель від Бога” – її називали, Її всі любили, її поважали. Їй дякують діти за пісню і казку, За щиреє серце, за мамину ласку. Учителько мила, та де б ти не була, Про тебе у школі, повір, не забули. Сумуємо, любимо… де ж правди діти, Бо ми ж і дорослі завжди твої діти. Л.Ярошенко, випускниця 1966 року.

Чарівний світ книг

вина, які є частими гостями школи. Разом зі школярами гості відвідали могилу бойового побратима Івана Руденка. Хвилиною мовчання вшанували його пам’ять та всіх воїнів, які відійшли у вічність. У скорботі ветерани схилили сиві голови під час покладання вінка та квітів до могил загиблого і його батьків. Учні 9-го класу Тарасівської ЗОШ, котрі доглядають за могилою свого земляка, звернулися до гостей зі словами вдячності за постійну допомогу в проведенні урочистих заходів, присвячених пам’яті І.І.Руденка, спортивних змагань та подарунки. Звучали віршовані рядки. Дитячі голоси славили подвиги воїнів та закликали до миру на нашій планеті. Зустріч була дуже зворушлива, і сум, який проходив через усі серця, вселяв впевненість у тому, що пам’ять про військові звитяги наших земляків не помре, вона житиме вічно… І воїни-ветерани, і учні школи щиро вдячні генеральному директору ТОВ «Дніпрокераміка» А.І.Чеберку, приватним підприємцям Є.В.Пилипенку, Л.М.Реученко за допомогу в організації і проведенні зустрічі. Дякуємо вам за цю добру справу! В.Доля, заступник директора Тарасівської ЗОШ І-ІІ ст.

Хай добро віддячиться добром Доброго дня, шановна редакція! Звертаюся до тебе, щоб висловити сердечну вдячність людям із добрим серцем та щирою душею. Оформляючи належні документи, мені довелося відвідати в Пологах чотири державні установи. І в кожній мене привітно зустрічали, уважно і терпляче вислуховували, давали пояснення і рекомендації. Щиро дякую Т.О.Гончар з державного архіву, судді Г.О.Ліннику та його секретареві О.Г.Івлєвій, Л.В.Клименко із земельного відділу, працівникам нотаріальної контори Ю.А.Носенко, Г.І.Сур, М.М.Титаренку та Новоселівської сільської ради Т.В.Чоп і В.В.Косьмині. Спасибі вам, добрі люди, за чуйність, увагу і повагу до людей похилого віку. Це для нас дорогого вартує. Хай зроблене вами добро повертається до вас сторицею. З повагою М.Сахно, с.Новоселівка

день пам'яток історії та культури

Бережіть історію

18 квітня – День пам’яток історії та культури в Україні, Міжнародний день пам’яток і визначних місць. щини, прийнявши відповідні закони та програму, що значно покращило стан пам’ятко-охоронної галузі на сьогоднішній день. Станом на 1 січня 2013 року в Пологівському районі під місцевою охороною перебуває 539 об’єктів. З них – 142 пам’ятники історії, 265 – археології та 132 споруджених та нововиявлених пам’яток. Багато із них варті уваги та дбайливого до себе ставлення. Тому всім громадянам необхідно бережливо ставитись до історичної та культурної спадщини свого краю. Адже, подорожуючи по Україні чи перебуваючи за кордоном, кожен із нас хоче подивитись на визначні е у 1924 році в СРСР пам’ятки, ознайомитись з кульбув розроблений Указ, турою країни, походити історичза яким виконавчим ними місцями. Приїжджаючи докомітетам ставилося в обов’ядому, захоплюємося тамтешзок стежити за тим, щоб «гороньою красою, показуємо рідним дища, кургани, могильники та та близьким світлини з видами інші місця, що представляють пам’яток архітектури, культури, історичну цінність, не розорюварізними пейзажами. У Європі до лися, не розкопувалися в будьісторії пам’яток ставляться наяких господарських цілях, а в колі багато дбайливіше, там зберігапам’яток залишалася б недотоють навіть історичні ландшафрканою охоронна смуга від одти і пейзажі місцевості. нієї сажня і більше, залежно від Ми маємо в районі свою історико-культурну спадщину, тому розміру і значення пам’ятки». звертаюся до жителів нашого Внаслідок величезного розрайону зі словами застереженмаху господарського будівниня і прохання зберігати її, адже цтва в 1930-х роках заборонні головне – це не самі пам’ятки, а заходи Указу згодом втратили наше ставлення до них. «Вони, свою актуальність. А прийнятий пам’ятки, доглянуті і не дуже, у 1976 році Закон «Про охорону визнані і призабуті, варті того, і використання пам’яток історії щоб ми їх цінували, доглядали, і культури» фактично не пратішилися ними і потім з гордісцював, внаслідок чого знищено тю, не ховаючи очі, передали чимало пам’яток. наступним поколінням!» З 2000 року наша держава стала приділяти велику увагу Т.Костинська, провідний охороні, збереженню та викорисметодист Центру регіональної культурної політики. танню об’єктів культурної спад-

За що нам така кара?

Добрий день, редакція! Звертаються до тебе мешканці багатостраждальної вулиці Червоноармійської. Хоча нам все частіше здається, що живемо ми не на вулиці районного центру, а на великому смітнику. Кожного ранку вимітаємо кольорові поліетиленові пакети, папір та різний мотлох, які вітер приносить зі смітників у наші двори. Утворилися смітники багато років тому завдяки мешканцям нашої вулиці і прилеглих до неї. А останнім часом сюди почали вивозити сміття ще й вантажни-

Кожна людина вперше відкриває для себе книгу в дитинстві. Майже всі ми колись промовляли: «Мамо, почитай мені!» У дитячому відділі центральної районної бібліотеки 64 читачів-дошкільників. Саме вони частіше за всіх промовляють ці слова своїм мамам. І найактивнішими читачами серед дошкільнят є Катя Брегвадзе, Ілля Семигран, Крістіна Сопільняк, Максим Фесенко, Маша Фоменко, Владик Галка, Ліза Унжакова, Катя Кілімова та інші.

• Учасники заходу "Що в імені твоєму?" смакують святковим пирогом.

з редакційної пошти

квітня стартував Всеукраїнський тиждень дитячого читання. Тож цей тиждень у дитячому відділі бібліотеки пройшов дуже активно, був насиченим різноманітними заходами, про що, власне, і хочеться розповісти детальніше. У відділі діє книжкова виставка «До здоров’я наввипередки», адже 2013 рік оголошений Президентом України роком медицини і охорони здоров’я. Бібліотекарі також провели урок здоров’я «Курити – здоров’ю шкодити» з вікториною «Про здоров’я треба знати, про здоров’я треба дбати». Для читачів молодшого шкільного віку провели інформаційну годину «Народна та авторська казка» з літературним конкурсом «Чи

знаєте ви українські казки?» А інформаційна година «У казках і в житті» була присвячена українській поетесі Н.Забілій, від дня народження якої минуло 105 років. Багато поколінь читачів виросли на віршах і казках улюбленої письменниці. Із задоволенням і нині читають діти «Сороку-білобоку», «Про Півника та Курочку», цикли віршів «Про дівчинку Маринку», «Ясочка». Знаменній події нашого краю – 90-річчю утворення Пологівського району присвячений тематичний огляд літератури «Мій край – моя історія жива». Ознайомившись з літературою про Пологівщину, учасники заходу змогли відповісти на запитання вікторини «Шануймо історію рідного краю». Заключним заходом тижня дитя-

У Криму хочуть "здирати" з туристів "курортний податок".

ми машинами. Скидають всілякі відходи, сміття, торішнє листя і навіть загиблих тварин. Так що живемо ми у досить непривабливому місті. Як тільки подує вітер, в дворах повно сміття. А як настає тепло, від ароматів – хоч ховайся. Якщо в міської ради немає планів щодо вивезення смітників, то хоча б хай їх загорнуть землею. За що нам така кара? За дорученням мешканців вулиці Червоноармійської В.Шульга.

чого читання стало народознавче заняття «Що в імені твоєму?», на яке завітали постійні читачі бібліотеки – учні 8-Б класу Пологівської ЗОШ №4 (класний керівник Т.І.Дмитришина). Школярі прослухали інформацію про історію імен, а потім кожен з присутніх дізнався історію свого імені і його значення. Усі разом співставили, чи правдиво це. Вийшло все досить кумедно і весело. А на закінчення зустрічі смакували святковим пирогом із запаленими свічками і душевно спілкувалися. Хай свято закінчилося, а пізнання книги продовжується. Тому що читати і пізнавати щось нове – це завжди свято. Читайте! Хай не буде у вас жодного дня, щоб ви не прочитали бодай однієї сторінки нової книги. Гостинно запрошуємо до бібліотеки. Н.Горбенко, завідуюча дитячим відділом центральної бібліотеки. Фото з архіву бібліотеки.

www.polvisti.com

наші люди

18 квітня 2013 року

видатні земляки

квітня 2013 року виповнилося б 75 років з дня народження відомого історика, краєзнавця, доктора історичних наук, завідуючого кафедрою краєзнавства і спеціальних історичних дисциплін Запорізького державного педагогічного інституту (нині ЗНУ) Анатолія Івановича КарагодінА.

ародився він 1938 року в нашому місті в той час, коли селище міського типу Пологи стало містом районного значення. Тут пройшли його дитинство та юність. Своє навчання маленький Анатолій розпочав у початковій школі, що знаходилася по вулиці К.Маркса. Навчання в післявоєнні роки проходило в складних умовах: у школі не було ні столів, ні стільців, їх приносили батьки з дому. Потім Анатолій навчався в СШ №75 Сталінської залізниці, старші класи – в СШ №66 (нині ЗОШ №4), яку закінчив у 1957 році. Анатолій Іванович часто згадував своє дитинство. Він, разом з іншими хлопцями з вулиці Пролетарської, багато часу проводив на річці Конка. І не було в них перерв ні на осінь, ні на зиму. Хлопчаки в будь-яку пору року знаходили для себе заняття на її берегах. І, ймовірно, саме Конка вплинула на вибір його майбутньої професії. Накупавшись досхочу на річці, дітвора зачаровано слухала розповіді старших хлопчаків про русько-турецькі війни, про жорстокі побоїща, схожі на битву на річці Калка, про те, як по Конці ходили судна, а по її берегах бродили табуни диких коней (звідки й назва річки) та рухалися чисельні орди кочівників: скіфів і печенігів, половців і монголів, ногайців і кримських татар. А особливо багато хвилювань приносили дітворі розповіді про золотого турецького коня, який нібито схований на однім із островів Конки. Саме тоді в серці Анатолія зародилося рішення присвятити себе вивченню історії рідного краю. ісля закінчення школи Анатолій Карагодін твердо вирішив, що стане істориком. Але йому не одразу вдалося вступити до вищого навчального закладу. Не пройшовши конкурсний відбір, він розпочав свою трудову діяльність в колгоспі «Аврора», де довелося стригти овець. Та дивлячись на муки поранених тварин від невмілих рук «перукарів», наступного дня на працю Анатолій не вийшов. Більш довготривалою виявилася трудова діяльність в артілі «Комунар», де його офіційно прийнято пресувальником в олійний цех. Робота ця дуже важка. Вісім годин поспіль треба було бити восьмикілограмовим циліндром залізні пластини – випробування не з легких. Та з часом з’явилися навички, звик до шестиденного робочого тижня, навіть у третю зміну. Не міг лише звикнути до похабного ставлення керівників артілі, які проводили ретельний огляд працівників після чергової зміни. І ось одного дня Анатолія Івановича на очах у всіх змуси-

ПВ

еред Анатолієм Івановичем постало питання з вибором місця роботи: Сибір, Чечня чи Астраханський край? Та завдяки своїй зацікавленості у вивченні історії він обрав саме Астраханський край, бо добре ознайомлений з його приєднанням до Росії. Одержавши призначення вчителя, в 1967 році він розпочав свою роботу в найвіддаленішому районі на кордоні з Калмикією. З 1 вересня цього ж року Анатолій Іванович став вчителем історії та заступником директора з виховної роботи в школі села Караванне Лиманського району. Складно було поєднувати викладання та написання наукової роботи. У школі не вистачало вчителів, тому він читав уроки історії і у вечірній школі. Незважаючи на навантаження, він не забував і про написання наукової дисертації. Для цього, взявши у дирекції вільний день, він поспішав на нічний потяг «Астрахань-Махачкала», яким їхав до Астрахані для роботи в бібліотеці чи архіві. А о 5 годині вечора повертався потягом додому. За таких умов у нього не було ні канікул, ні відпусток. Нарешті, в грудні 1972 року, Анатолій Іванович

цтва залізничної станції, не є роком і початку будівництва залізниці Бердянськ-Чапліно». Він стверджував, що Пологи починалися як поселення державних селян у 1795 році, а виникнення залізничної станції – це один з етапів його історії. В його активі – перша обласна історикокраєзнавча конференція у 1991 році та видання її матеріалів, також три випуски «Із минулого Запоріжжя». Взагалі по історії краю опубліковано більше сорока робіт нашого земляка. Окрасою його видавничої справи є монографія «Історія Запорізького краю. 1770-1917р.р.». З 1990 року А.І. Карагодін завідував кафедрою краєзнавства і спеціальних історичних дисциплін ЗДПІ. Опрацювання історії Запорізького краю стало найпродуктивнішим в його науковій кар’єрі. Дивовижно, що бажання шукати і знаходити нові подробиці минулого у видатного історика не зникло навіть після багатьох років пошукової роботи. Він так само, як і в молоді роки, постійно знаходився в пошуках, весь вільний час присвячував роботі в бібліотеках та в архівах.

успішно захистив дисертацію з теми «Астраханський край кінця XVІІІ - першої половини ХІХ століття: проблеми генезиса капіталізму на південних околицях Росії» і отримав науковий ступінь кандидата історичних наук. Після цього почалася робота у Калмицькому державному університеті в місті Елісті на посаді старшого викладача на кафедрі історії філологічного факультету. Вивчаючи історію калмицького народу, науковець цікавився історією Запорізького краю. Адже тут, в місті Пологах, жили його мама та старший брат. Все це змусило Анатолія Карагодіна переступити через наукові перспективи на чужині. І у 1975 році він переїхав у м.Запоріжжя, де почав працювати доцентом на кафедрі історії Запорізького державного педагогічного інституту. ісля захисту докторської дисертації в 1988 році з теми «Господарство і суспільно-політичний устрій приволжських калмиків кінця ХVІІІ - першої половини ХІХ століття» А.І.Карагодін змінив свій погляд на вивчення історії. Він став займатись проблемами історичного краєзнавства та історією Запорізького краю. Метою його досліджень стало з’ясування шляхів, закономірностей, форм і методів комплексного пізнання історичного розвитку, які ведуть у своїй сукупності до наукового і всебічного пізнання краю. У доробках Анатолія Івановича є дослідження і щодо виникнення населених пунктів нашого регіону. Він вважав, що більшість міст Запорізької області, в тому числі і місто Пологи, виросли з поселень, які їм передували. «1887 рік не є роком заснування ні населеного пункту з назвою Пологи, ні навіть будівни-

натолію Івановичу складно було залишатися осторонь досліджень, адже історія знаходилася буквально під боком. Кафедра історичного краєзнавства, якою він завідував, переповнена мовчазними свідками давнини: документами, книгами, іконами, предметами домашнього вжитку. Все це звозилося студентами історичного факультету з етнографічних експедицій. В міру своєї наполегливості та цілеспрямованості Анатолій Іванович нізащо не відмовлявся від ідеї розібратися в найменших подробицях, щоб з часом відновити правдиву картину минулого, адже історик не має права на помилку. «Мені в житті і пощастило, і не дуже, – говорив сам Анатолій Іванович, – вирішуйте самі: студентом я став запізно (у 26 років, як Ломоносов), і кандидатську захистив не одразу, і над докторською пропрацював 16 років. Але всі мої поразки компенсовані тим, що я, як мені здається, реалізувався як вчений. Тому не маю права скаржитися на долю». Анатолій Іванович Карагодін поспішав жити, творити, бо був людиною великого творчого таланту, людиною, яка була сповнена жагою до життя, творчими планами. Та доля внесла свої корективи. На превеликий жаль, на 65 році життя його не стало. Він помер 19 березня 2003 року в Запоріжжі. Похований на батьківщині, в місті Пологах. О.Шульга, науковий співробітник Пологівського районного краєзнавчого музею.

Звернений назад пророк ли відкрити сумку для перевірки та, нічого не знайшовши, його відпустили. Але після цього випадку він більше на роботу не вийшов. проміжках між невдалими спробами працевлаштування Анатолій Іванович намагався отримати історичну освіту. Але вступити в Ростовський та Білоруський державний університети знову не вдалося. Між тим, чергова невдача змусила отримати хоча б якусь спеціальність. Він захопився фото і став учнем фотографа в Гуляйполі, а з часом працював професійним фотографом в місті Оріхові. Нарешті, з четвертої спроби, в 1963 році йому вдалося вступити на історико-філологічний факультет Ростовського державного університету. За роки навчання у вузі Анатолій Іванович проявив себе як вихований, дисциплінований та зібраний студент. З першого року навчання він брав активну участь в роботі наукової студентської спілки, неодноразово був учасником університетських та міжвузівських конференцій. Сповненого наснаги Анатолія приваблювала цікава, але дуже кропітка праця в бібліотеках і сховищах, виставкових залах і запасниках музеїв. Він постійно знаходився в пошуці нових, незвіданих фактів і докладав максимум зусиль для того, щоб пролити світло на темні, нікому ще не відомі сторінки історії. Навчання закінчилося в 1967 році з врученням червоного диплому та рекомендацією наукової ради вступити до аспірантури, що й не дивно, зважаючи на його самовідданість науці. Подолавши конкурс, він став аспірантом при кафедрі історії СРСР дожовтневого періоду на заочному відділенні.

Пологівські циркачі-кочівники

квітня на трибунах цирку-шапіто «Престиж» вирували позитивні емоції. Спостерігався повний аншлаг. Сотням пологівців прийшлися до вподоби яскраві повітряні номери та вправна робота з хулахупами, що продемонстрували Олена Єршова та Тетяна Пільке, кумедні виступи дуету веселунів Танюшки і Копіка. Захоплював подих еквілібр на котушках у виконанні Павла Єршова та жонглювання з акробатичними елементами, що представив глядачам Артем Кулик. Хвилі оплесків зривала дресура тварин Єлизавети Янченко та Сергія Злачевського.

а виставою уважно слідкувала родина СЕренюків. Павло, Марина та їхня донька Дарина намагаються не пропускати жодних гастролей, коли знаходяться в Пологах. Але у рідному місті їм судиться перебувати лише 3-4 місяці на рік. Весь інший час сім’я присвячує наполегливій творчій роботі у складі трупи цирку-шапіто «Фортуна», який на зразок «Престижу»

www.polvisti.com

колесить усіма обласними та районними центрами України, даруючи місцевим жителям чудовий настрій. Познайомилися Павло Євгенович з Мариною Миколаївною у середині 80-х років під час циркових гастролей. Згодом молодий еквілібрист та юна акробатка закохалися і невдовзі одружилися. Майже все життя артисти присвятили цирковому мистецтву. У рамках гастрольних турів відві-

дали всі республіки колишнього СРСР. Неодноразово брали участь у конкурсах та фестивалях, виборювали призові місця, ставали лауреатами премій. Саме подружжя Серенюків ще на початку 90-го року відкрило першу сільську циркову студію в Пологівському районі, в Тарасівці. Але у середині 90-х розпочався тотальний занепад мистецтва по всій території України. У 1994 році Павло підписав контракт з одним із мексиканських цирків і два роки працював за кордоном. У 1996 році разом із маленькою Даринкою сім’я Серенюків переїхала до Казахстану, де продовжували працювати за фахом. Паралельно почали освоювати навички дресури тварин.

У 2002 році Павло Євгенович та Марина Миколаївна разом із донькою повернулися в Україну. Певний час працювали в Державній дирекції пересувних циркових колективів України в м.Києві. А потім – знову гастролі у складі відомого майже всім жителям обласних центрів Цирку на воді. З 2009 року, коли Дарина підросла і досконально опанувала багато жанрів циркового мистецтва, родина Серенюків працює у пересувних шапіто. Зараз мама, тато та донька представляють глядачам чудові номери з дресированими мавпами, носухами, єнотами та іншими тваринами у складі цирку-шапіто «Фортуна». – Нам до вподоби кочова доля. Хіба це не прекрасно подорожувати

білим світом і дарувати глядачам задоволення та яскраві емоції? Дуже тішить, що незважаючи на всілякі економічні негаразди в країні, любов до нашого мистецтва ще окриляє серця мільйонів українців. У свою чергу, ми намагаємося робити свої вистави якомога видовищнішими, бо найдорожча подяка за наші виступи від глядачів – захоплені погляди, гучні оплески та дзвінкий сміх, – каже Марина Серенюк. Незабаром цирк-шапіто «Фортуна» вирушає у черговий гастрольний тур. Хто знає, куди проляже його маршрут? Можливо, під час подорожі завітають і до рідного міста. К.Григор’єВ-Беркутов. Фото автора.

Кожен третій українець потребує допомоги психіатра – МОЗ.

ПВ

18 квітня 2013 року

ПОНЕДІЛОК, 22 квітня

1+1 6:00 9:00 19:30 23:30 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:25 М/ф "Бернард" 10:00 17:10 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 2" 11:40 Х/ф "Хiмiя почуттiв" 13:40 "Не бреши менi - 4" 14:40 "Сiмейнi мелодрами 3" 15:40 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 16:45 23:50 "ТСН. Особливе" 20:15 21:15 Т/с "Королева бандитiв" 22:20 1:15 "Грошi" 2:05 Х/ф "Нене"

УТ-1

6:55 Ви запитували 7:00 8:00 12:25 3:25 Новини 8:15 Д/ф "В.Глаголєва" 9:05 Пiдсумки тижня 10:10 Т/с "Маруся" 12:35 20:55 Офiцiйна хронiка 13:05 Право на захист 13:25 Темний силует 13:35 19:45 "Про життя" 15:00 18:20 1:20 2:15 Новини 15:30 4:10 Життя на рiвних 15:50 Т/с "Угро" 18:55 Агро-News 19:30 Останнє попередження 21:00 5:25 Пiдсумки дня 21:35 "Вiра. Надiя. Любов" 22:55 Трiйка, Кено 23:25 Кiно в деталях 0:25 Пiдсумки. Бiзнес

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль 6" 7:00 17:00 19:00 3:20 Подiї 7:20 Ранок з Україною 9:20 17:20 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 Т/с "Квиток на двох" 15:35 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Нерiвний шлюб" 19:20 "Говорить Україна" 20:00 Т/с "Операцiя "Ляльковод"

вівторок, 23 квітня

1+1 6:00 "Служба розшуку дiтей" 6:05 9:00 19:30 23:25 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:25 М/ф "Бернард " 10:00 17:10 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 2" 11:40 12:40 20:15 21:15 22:20 Т/с "Королева бандитiв" 13:40 "Не бреши менi 4" 14:45 "Сiмейнi мелодрами 3" 15:45 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 16:45 23:45 "ТСН. Особливе" 1:15 Х/ф "Клуб "Венера"" 2:45 Х/ф "Грецькi поцiлунки"

УТ-1

6:05 Х/ф "Управа" 6:30 23:00 1:00 Пiдсумки 6:55 Ви запитували 7:00 8:00 12:35 3:30 Новини 7:30 Гiсть студiї 7:45 "Хочу все знати" 8:15 Д/ф "Його величнiсть Юрiй Соломiн" 9:00 21:00 5:40 Пiдсумки дня 9:25 Шеф-кухар країни 10:15 Т/с "Маруся" 13:05 Останнє попередження 13:20 Українська пiсня 14:00 19:45 "Про життя" 5:00 18:20 1:20 2:15 Новини 15:15 Euronews 15:50 Т/с "Угро" 19:05 1:45 Про головне 19:30 5:25 Сiльрада 20:55 Офiцiйна хронiка 21:15 "Адреналiн" 22:55 Трiйка, Кено, Максима

23:15 Х/ф "Смертельнi перегони - 2"

ТЕТ

7:00 Байдикiвка 7:30 М/с "Даша-дослiдниця" 7:55 Мультик з Лунтiком 9:00 Т/с "Ранетки" 10:00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 11:00 Т/с "Та, що говорить з привидами" 12:00 Т/с "Помста" 13:00 Лялечка 14:00 Т/с "Любить не любить" 15:00 Одна за всiх 16:00 Т/с "Студенти" 17:10 Досвiдос 18:10 Дайош молодьож! 19:10 БарДак 3 19:35 Богиня шопiнгу 10 21:00 Вiталька 3 22:20 У ТЕТа в Iнтернетi 23:00 Дурнєв+1 23:25 МосГорСмєх 0:00 Т/с "Притулок"

СТБ

6:40 16:00 "Все буде добре!" 8:40 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 10:00 11:05 "Зiркове життя" 12:10 "Один за всiх" 14:05 "Зваженi та щасливi" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Наречений" 22:25 "Детектор брехнi - 3" 0:05 "Битва екстрасенсiв" 1:00 Т/с "Доктор Хаус" 1:55 Х/ф "Найкраще лiто нашого життя"

Перший канал

5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 Зрозумiти. Пробачити 11:15 4:05 "Модний вирок" 12:10 Т/с Торговельний центр 13:00 Iншi Новини 13:20 "Час обiдати!" 14:20 "Доброго здоров'ячка!" 15:15 "Поки ще не пiзно" 16:05 Я подаю на розлучення 23:25 Х/ф "Карусель" 0:25 Пiдсумки. Бiзнес

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль 6" 7:00 17:00 19:00 3:30 Подiї 7:20 Ранок з Україною 9:20 17:20 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 20:00 Т/с "Операцiя "Ляльковод" 15:20 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Нерiвний шлюб" 19:20 "Говорить Україна" 23:25 Т/с "Куля-дура - 4: Агент i скарб нацiй" 1:10 Т/с "Грiмм. Другий сезон" 1:55 Х/ф Смертельнi перегони 2

ТЕТ

6:00 Єралаш 6:30 Телепузики 7:00 Байдикiвка 7:30 8:25 М/с "Даша-дослiдниця" 7:55 Мультик з Лунтiком 9:00 Т/с "Ранетки" 10:00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 11:00 Т/с "Та, що говорить з привидами" 12:00 Т/с "Помста" 13:00 Лялечка 14:00 20:10 Т/с "Любить не любить" 15:00 Одна за всiх 16:00 Т/с "Студенти" 17:10 Досвiдос 18:10 Дайош молодьож! 19:10 БарДак 3 19:35 Богиня шопiнгу 10 21:00 Вiталька 3 22:20 У ТЕТа в Iнтернетi 23:00 Надто грубо для Ю-туб'а 23:25 МосГорСмєх

телепрограма 17:00 Вечiрнi новини 18:10 "Давай одружимося!" 19:00 "Нехай говорять" 20:00 "Час" 20:30 Т/с "Легенди про Круга" 22:10 2:15 "Вечiрнiй Ургант" 22:45 "Слiд" 23:25 "Воля i справедливiсть"

НТН

6:20 Х/ф "Нелегал" 8:10 2:35 "Агенти впливу" 9:00 "Православнi святi" 10:45 Т/с "Краповий берет" 14:30 Т/с "Даїшники" 18:30 "Лохотрон" 19:00 23:30 1:30 3:05 "Свiдок" 19:30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв - 10" 21:30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочинець" 22:30 Т/с "CSI: Маямi - 9" 0:00 Х/ф "Замiна - 3: переможець отримує все"

Новий канал

6:50 19:15 Пiранiї 7:30 8:30 19:00 Репортер 9:00 Х/ф "Гаррi Поттер i Смертельнi релiквiї" 11:25 20:00 Т/с "Воронiни" 13:40 14:50 Kids' Time 13:45 М/с "Качинi iсторiї" 15:00 Т/с "Друзi" 16:00 Т/с "Кадетство" 17:00 Т/с "Щасливi разом" 21:00 Ревiзор-2 22:50 Т/с "Свiтлофор" 0:20 Т/с "Таємне коло"

ІНТЕР

7:00 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 12:30 Т/с "Генеральська невiстка" 13:30 "Судовi справи" 14:25 "Сiмейний суд" 15:25 "Жди меня" 18:10 Т/с "Жiночий лiкар" 20:00 "Подробицi" 20:30 Т/с "Хуторянин" 23:25 Т/с "Голубка"

ICTV

6:45 7:40 Дiловi факти 6:55 Т/с "Таксi" 7:15 Т/с "Леся+Рома"

СТБ 6:05 "Чужi помилки" 6:50 16:00 "Все буде добре!" 8:45 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 10:10 "Зiркове життя" 11:05 "МастерШеф. Прихована правда" 12:00 Х/ф "Право на надiю" 14:00 "Зваженi та щасливi" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Наречений" 22:25 "Кохана, ми вбиваємо дiтей" 0:15 Т/с "Доктор Хаус" 1:10 Х/ф "Найкраще лiто нашого життя"

Перший канал

5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 17:40 "Зрозумiти. Пробачити" 11:15 4:05 "Модний вирок" 12:10 Т/с "Торговельний центр" 13:00 Iншi Новини 13:20 "Час обiдати!" 14:20 "Доброго здоров'ячка!" 15:15 "Поки ще не пiзно" 16:00 Я подаю на розлучення 17:00 Вечiрнi Новини 18:10 "Давай одружимося!" 19:05 23:40 "Нехай говорять" 20:00 "Час" 20:30 Т/с "Легенди про Круга" 22:10 2:15 "Вечiрнiй Ургант" 22:45 "Слiд" 23:25 Нiчнi Новини

НТН

6:40 Х/ф "За останньою межею"

7:50 Факти тижня 8:44 9:14 12:44 12:59 18:44 19:19 Звiримо час 8:45 Факти. Ранок 9:15 13:00 Т/с "Мисливцi за караванами" 12:45 Факти. День 13:15 Т/с "Морськi дияволи" 14:15 Х/ф "Проти-стояння" 15:50 Х/ф "Механiк" 17:35 Т/с "Убивча сила" 18:45 Факты. Вечiр 19:20 2:15 Надзвичайнi новини 21:50 Т/с "Прокурорська перевiрка" 23:00 Свобода слова 0:50 Х/ф "В iм'я правосуддя"

13:00 19:00 Вiстi 13:35 "Справа Х" 14:25 3:55 Т/с "Єфросинiя" 15:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних панянок" 16:35 "Чужi таємницi" 17:15 0:10 Новини культури 17:25 Д/с "Людмила Максакова" 17:55 Т/с "Бумеранг iз минулого"

18:40 Мiсцевий час 19:30 "Прямий ефiр" 20:10 Т/с "Винищувачi" 21:45 Т/с "Каменська" 22:35 "Барнео. Курорт для справжнiх чоловiкiв" 23:20 "Тим часом" 0:35 Т/с "Петро Перший. Заповiт"

ICTV

13:10 Х/ф "Без свiдкiв" 15:15 Т/с "Служба 21" 17:00 "Хiт-парад "Play Off" 17:30 Як я заробив свої мiльйони 17:55 "Кiно NEWS" 19:50 "Казка Домовушi" 20:20 "Ринок працi" 21:10 Торговельний ряд-новини 22:50 Х/ф "Проклiн квiтки" 0:40 "Про долю"

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 16:00 16:50 "Повiдомляємо" 9:15 "Переможний голос вiруючого" 9:45 "Дорослi дiти" 11:10 18:00 Т/с "Таємницi Старого моста" 12:00 Дорога плюс 12:30 "Секретнi файли свiту тварин" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:15 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 17:00 Life з зiрками 17:55 "Кiно NEWS" 19:50 "Казка Домовушi" 20:20 "Запорожсталь. Лiнiя успiху" 20:30 П'яте колесо 21:00 "Герой України В.А.Сацький" 22:50 Х/ф "Вторгнення на Землю"

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 11:00 1000 дрiбниць 12:15 Т/с "Нелюб" 8:30 Ранковий "Свiдок" 9:00 "Кримiнальнi справи" 10:00 "Лохотрон" 10:30 Т/с "Висяки" 12:35 Т/с "Судмедексперти" 14:35 19:30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв - 10" 16:45 19:00 23:30 1:50 3:20 "Свiдок" 17:00 Т/с "Ера стрiльця - 2" 21:30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочинець" 22:30 Т/с "CSI: Маямi - 9" 0:00 Х/ф "Вовк-чудовисько"

Новий канал

6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiранiї 7:30 8:30 19:00 Репортер 9:00 16:45 Т/с "Щасливi разом" 11:05 20:00 Т/с "Воронiни" 13:25 14:35 Kids' Time 13:30 М/с "Качинi iсторiї" 14:45 Т/с "Друзi" 15:45 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:05 Т/с "Свiтлофор"

ІНТЕР

7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 Т/с Повернення Мухтара 11:05 12:20 Д/с "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським" 13:15 "Судовi справи" 15:05 "Сiмейний суд" 16:05 Т/с "Анюта" 18:10 Т/с "Жiночий лiкар" 20:00 3:05 "Подробицi" 23:25 Т/с "Голубка" 1:20 Х/ф "Привид будинку на пагорбi"

З 1991 року в Україні зникло 650 населених пунктів.

6:50 Т/с "Таксi" 7:10 Т/с "Леся+Рома" 7:50 0:45 Провокатор 8:44 9:14 12:44 12:59 18:44 19:19 Звiримо час 8:45 Факти. Ранок 9:15 Надзвичайнi новини 10:10 16:35 Т/с "Убивча сила" 11:10 13:40 21:50 Т/с "Прокурорська перевiрка" 12:25 13:00 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв" 12:45 Факти. День 14:45 20:05 Т/с "Морськi дияволи" 18:45 Факты. Вечiр 23:00 Х/ф "Зброя (О.Р.У.Ж.И.Е.)" 1:35 Х/ф "Корупцiонер"

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 14:50 16:50 Повiдомляємо 9:15 "Переможний голос вiруючого" з К.Коуплендом 9:45 20:30 "Ваше здоров'я" 10:15 "Нi пуху, нi пера" 10:45 "Запорожсталь" 1:10 18:00 Т/с "Таємницi Старого моста" 12:00 "Домострой" 12:30 "Абетка виживання" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:50 "Новини "ТВ-5"

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 11:00 "1000 дрiбниць" 11:35 "Про найголовнiше" 12:15 Т/с "Нелюб" 13:00 16:00 19:00 Вiстi 13:35 "Справа Х" 14:25 Т/с "Єфросинiя" 15:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних панянок" 16:35 "Чужi таємницi" 17:15 0:10 Новини культури 17:25 Д/с "Людмила Максакова. Уроки майстерностi" 17:55 Т/с Бумеранг iз минулого 18:40 Мiсцевий час 9:30 3:15 "Прямий ефiр" 20:10 Т/с "Винищувачi" 21:45 Т/с "Каменська" 22:35 "Спецiальний кореспондент" 23:25 "Магiя кiно" 0:35 Т/с "Петро Перший. Заповiт"

Пологівський СТК ТСОУ Курси водіїв категорій “В” - легк. авто, “А” - мотоцикл, “А1” - скутер.

вул. Дружби, 70. Тел.: 2-20-08, 095 6496289.

www.polvisti.com

телепрограма

середа, 24 квітня

1+1

6:00 "Служба розшуку дiтей" 6:05 9:00 19:30 23:25 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:25 М/ф "Бернард " 10:00 17:10 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 2" 11:40 12:40 20:15 21:15 22:15 Т/с "Королева бандитiв" 14:45 "Сiмейнi мелодрами 3" 15:45 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 16:45 23:45 "ТСН. Особливе" 1:15 Х/ф "Грецькi поцiлунки"

УТ-1

6:30 23:00 1:00 Пiдсумки 7:00 8:00 12:35 3:45 Новини 7:15 Огляд преси 7:30 Гiсть студiї 8:15 Д/ф "О.Аросєва. Iнше життя панi Монiки" 9:05 21:00 5:30 Пiдсумки дня 9:15 20:55 Офiцiйна хронiка 9:20 Служба розшуку дiтей 9:30 4:00 Уряд на зв'язку з громадянами 10:20 Т/с "Маруся. Випробування" 13:15 Крок до зiрок 14:00 19:45 "Про життя" 5:00 18:20 1:20 2:10 Новини 15:15 Euronews 5:50 Т/с "Угро" 18:55 4:30 Театральнi сезони 20:50 Мегалот 21:30 "Надвечiр'я" 22:25 5:10 Свiтло 22:50 Суперлото, Трiйка, Кено 23:25 Х/ф "Карусель" 0:25 Пiдсумки. Бiзнес

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль 6" 7:00 17:00 19:00 3:35 Подiї

ЧЕТВЕР, 25 квітня

1+1 6:00 "Служба розшуку дiтей" 6:05 19:30 23:40 ТСН 6:45 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:25 М/ф "Бернард " 10:00 17:10 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 2" 11:45 12:40 13:40 Т/с "Королева бандитiв" 14:45 "Сiмейнi мелодрами 3" 15:45 "Секретнi матерiали шоу-бiзнесу" 16:45 "ТСН. Особливе" 20:15 "Мiняю жiнку - 7" 21:30 "Пекельна кухня-3" 23:55 Х/ф "Все не випадково" 1:35 "Кипучий реактор. Приречений на вибух" 2:25 "Загублений свiт. Зона радiацiйного заробiтку" 3:20 "26/04. Чорнобиль"

УТ-1

6:30 23:00 1:00 Пiдсумки 6:55 Ви запитували 7:00 8:00 12:35 3:45 Новини 7:15 Огляд преси 7:20 Ера будiвництва 7:25 Країна on line 7:30 Гiсть студiї 7:40 Ера бiзнесу 7:45 "Хочу все знати" 8:15 Док. фiльм "М.Танiч. Ще раз про кохання" 9:05 21:00 5:35 Пiдсумки дня 9:25 20:55 Офiцiйна хронiка 9:30 Т/с "Маруся. Випробування" 13:00 21:15 Дiловий свiт 13:05 Кордон держави 13:20 Прем'єра. Д/ф "Таємничий Сковорода" 14:00 19:45 "Про життя" з А.Пальчевським 15:00 18:20 1:20 2:15 Новини

7:20 Ранок з Україною 9:20 17:20 21:00 Т/с "Слiд" 10:00 20:00 Т/с "Операцiя "Ляльковод" 11:50 "Нехай говорять" 15:30 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Нерiвний шлюб" 19:20 "Говорить Україна" 21:30 Футбол. Лiга Чемпiонiв УЄФА. 1/2 фiналу. "Борусiя" (Нiмеччина) - "Реал"(Iспанiя) 23:50 Т/с "Куля-дура - 4: Агент i скарб нацiй" 1:30 Т/с "Грiмм. Другий сезон" 2:15 Х/ф "Морлоки"

ТЕТ

7:00 Байдикiвка 7:30 8:25 М/с "Даша-дослiдниця" 7:55 Мультик з Лунтiком 9:00 Т/с "Ранетки" 10:00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 11:00 Т/с "Та, що говорить з привидами" 12:00 Т/с "Помста" 13:00 Лялечка 14:00 20:10 Т/с "Любить не любить" 15:00 Одна за всiх 16:00 Т/с "Студенти" 17:10 Досвiдос 18:10 Дайош молодьож! 19:10 БарДак 3 19:35 Богиня шопiнгу 10 21:00 Вiталька 3 22:20 У ТЕТа в Iнтернетi 23:00 Надто грубо для Ю-туб'а 23:25 МосГорСмєх

СТБ

6:45 16:00 "Все буде добре!" 8:45 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 10:10 11:10 "Зiркове життя." 12:05 "Кохана, ми вбиваємо дiтей" 14:00 "Зваженi та щасливi" 15:15 Euronews 15:35 5:50 Дiловий свiт 15:50 Т/с "Угро" 19:05 1:45 Про головне 19:30 Останнє попередження 21:25 Досвiд 22:50 Трiйка, Кено, Максима 23:25 Х/ф "Карусель" 0:25 Пiдсумки. Бiзнес 0:40 Вiд першої особи 2:30 ТелеАкадемiя 4:00 Д/ф "Таємничий Сковорода"

ТРК "Україна"

7:00 17:00 19:00 3:55 Подiї 7:20 Ранок з Україною 9:20 17:20 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 20:00 Т/с "Операцiя "Ляльковод" 11:50 4:50 "Нехай говорять" 15:30 Щиросерде зiзнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Нерiвний шлюб" 19:20 4:15 Ток-шоу "Говорить Україна" 23:25 Х/ф "Сьомий день" 1:25 Т/с "Грiмм. Другий сезон" 2:10 Х/ф "Аврора" 5:40 Срiбний апельсин

ТЕТ

www.polvisti.com

18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Наречений" 22:25 "Хата на тата" 0:05 Т/с "Доктор Хаус" 1:00 Х/ф "Попереднiй розслiд" 2:35 Х/ф "Служили два товаришi"

Перший канал

5:00 8:00 11:00 14:00 4:00 Новини 5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 17:40 "Зрозумiти. Пробачити" 11:15 4:05 "Модний вирок" 12:10 3:10 Т/с "Торговельний центр" 13:00 Iншi Новини 13:20 "Час обiдати!" 14:20 "Доброго здоров'ячка!" 15:15 "Поки ще не пiзно" 16:05 1:35 "Я подаю на розлучення" 17:00 Вечiрнi Новини 18:10 "Давай одружимося!" 19:05 23:50 "Нехай говорять" 20:00 "Час" 20:30 Т/с "Красуня" 22:20 2:25 "Вечiрнiй Ургант" 22:55 "Слiд" 23:35 Нiчнi Новини

НТН

6:35 Х/ф "Дике поле" 8:30 Ранковий "Свiдок" 9:00 "Кримiнальнi справи" 10:00 Д/с "Реальнi злочинцi" 10:25 Т/с "Повернути на дослiдування" 12:30 Т/с "Детективи Т.Устинової. "Близькi люди" 14:35 19:30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв - 10" 16:45 19:00 23:30 1:35 3:05 19:35 Богиня шопiнгу 10 21:00 Вiталька 3 22:20 У ТЕТа в Iнтернетi 23:00 Надто грубо для Ю-туб'а 23:25 МосГорСмєх 0:00 Т/с "Притулок" 1:00 Твою маму! 1:25 Теорiя зради 3:05 До свiтанку

СТБ

5:15 "Чужi помилки. Суто українське вбивство" 6:00 16:00 "Все буде добре!" 7:45 18:20 "Неймовiрна правда про зiрок" 9:10 Х/ф "Остання роль Рiти" 11:20 "Зваженi та щасливi" 18:00 22:00 "Вiкна-Новини" 20:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 21:00 Т/с "Наречений" 22:25 "Кулiнарна династiя" 0:25 Т/с "Доктор Хаус" 1:20 Х/ф "Пропажа свiдка"

Перший канал

5:00 8:00 14:00 4:00 Новини 5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 17:40 "Зрозумiти. Пробачити" 11:00 Пряма лiнiя з Володимиром Путiним 14:20 Т/с "Торговельний центр" 15:15 "Поки ще не пiзно" 16:05 Я подаю на розлучення 17:00 Вечiрнi новини 18:10 "Давай одружимося!" 19:05 "Нехай говорять" 20:00 "Час" 20:50 Т/с "Красуня" 22:45 "Слiд" 23:25 "Полiтика"

НТН

4:30 Т/с "Людина без пiстолета" 6:50 Х/ф "Трембiта" 8:30 Ранковий "Свiдок"

18 квітня 2013 року

"Свiдок" 17:00 Т/с "Ера стрiльця - 2" 21:30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочинець" 22:30 Т/с "CSI: Маямi - 9" 0:00 Х/ф "Кiгтистий: легенда про снiгову людину"

Т.: 095-745-58-79, 066-427-41-48.

4:50 Т/с "Айкарлi" 6:00 Очевидець. Найшокуюче 6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiранiї 7:30 8:30 19:00 Репортер 9:00 16:45 Т/с "Щасливi разом" 11:05 20:00 Т/с "Воронiни" 13:25 14:35 Kids' Time 13:30 М/с "Качинi iсторiї" 14:45 Т/с "Друзi" 15:45 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:05 Т/с "Свiтлофор" 0:35 Т/с "Таємне коло"

10:10 16:40 Т/с "Убивча сила" 12:20 13:00 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв" 12:45 Факти. День 13:45 21:55 Т/с "Прокурорська перевiрка" 14:50 20:05 Т/с "Морськi дияволи" 18:45 Факти. Вечiр 23:00 Х/ф "Поцiлунок у голову" 1:05 Кримiнальний облом 1:50 Х/ф "Зброя (О.Р.У.Ж.И.Е.)"

7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 Т/с Повернення Мухтара 11:05 12:20 Д/с "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським" 13:15 "Судовi справи" 15:05 "Сiмейний суд" 16:05 Т/с "Анюта" 18:10 Т/с "Жiночий лiкар" 20:00 3:00 "Подробицi" 23:25 Т/с "Голубка" 1:20 Х/ф "Перукарка i чудовисько"

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 11:00 14:50 16:00 16:50 "Повiдомляємо" 9:15 "Переможний голос вiруючого" з К.Коуплендом 9:45 "Дорослi дiти" 10:15 "Бiографiї" 11:10 18:00 Т/с "Таємницi Старого моста" 12:00 "Дзвони Православ'я" 12:30 "Нi пуху, нi пера" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:10 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 15:15 Т/с "Служба 21" 17:00 "Хiт-парад "Play Off" 17:30 "Про риболовлю всерйоз" 17:55 "Кiно NEWS" 19:45 "Казка Домовушi" 20:10 "Актуальна розмова. До 80-ти рiччя ВАТ "Запорожсталь" 21:00 "Ексклюзив"

Новий канал

ІНТЕР

ICTV

6:40 7:45 Дiловi факти 6:50 Т/с "Таксi" 7:15 Т/с "Леся+Рома" 7:50 Несекретнi файли 8:44 9:14 12:44 12:59 18:44 19:19 Звiримо час 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 Надзвичайнi новини 9:00 "Кримiнальнi справи" 10:00 Д/с "Таємницi кримiнального свiту" 10:30 Т/с "Повернути на дослiдування" 12:30 Т/с "Детективи Т.Устинової. "Близькi люди" 14:40 19:30 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв - 10" 16:45 19:00 23:30 "Свiдок" 17:00 Т/с "Ера стрiльця - 2" 21:30 Т/с "Кримiналiсти: мислити як злочинець" 22:30 Т/с "CSI: Маямi - 9" 0:00 Х/ф "Прокляття мертвого озера" 2:15 "Речовий доказ" 3:05 "Агенти впливу"

Новий канал

4:45 5:55 Teen Time 4:50 Т/с "Айкарлi" 6:00 Очевидець. Найшокуюче 6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiранiї 7:30 8:30 19:00 Репортер 9:00 16:45 Т/с "Щасливi разом" 11:05 17:55 20:00 Т/с "Воронiни" 13:25 14:35 Kids' Time 13:30 М/с "Качинi iсторiї" 14:45 Т/с "Друзi" 15:45 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:05 Т/с "Свiтлофор" 0:35 Т/с "Таємне коло" 1:30 Т/с "Веронiка Марс" 2:15 Т/с "Рiццолi i Айлс" 2:55 Служба розшуку дiтей 3:00 3:45 Зона ночi 3:05 Богдан Хмельницький 3:50 Райськi сади гетьмана Сагайдачного

ІНТЕР

4:45 20:30 Т/с "Хуторянин" 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 Т/с Повернення Мухтара 11:05 12:20 Д/с "Слiдство ве-

Французькі від 120 натяжні грн. стелі Досвід роботи.

ТОВ "УкрАгро" предлагает:

посевной материал подсолнечника, кукурузы.

Т.: 050-842-90-72, 097-296-95-85.

Гарантія 12 років.

ТВ-5

ли... з Леонiдом Каневським" 13:15 "Судовi справи" 15:05 "Сiмейний суд" 16:05 Т/с "Анюта" 18:10 Т/с "Жiночий лiкар" 20:00 3:00 "Подробицi" 23:25 Т/с "Голубка" 1:20 Х/ф "Справа №39" 3:30 Д/с "Секретнi територiї"

ICTV

4:55 6:35 1:35 3:25 Погода 5:00 Факти 5:30 Свiтанок 6:30 7:40 Дiловi факти 6:40 Т/с "Таксi" 7:05 Т/с "Леся+Рома" 7:50 Максимум в Українi 8:44 9:14 12:44 12:59 18:44 19:19 Звiримо час 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 Надзвичайнi новини 10:10 16:40 Т/с "Убивча сила" 12:25 13:00 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв" 12:45 Факти. День 13:45 21:50 Т/с "Прокурорська перевiрка" 14:50 20:05 Т/с "Морськi дияволи" 18:45 Факти. Вечiр 23:00 Х/ф "Брат" 0:50 Несекретнi файли 1:40 Х/ф "Поцiлунок у голову" 3:30 Т/с "Дружини футболiстiв"

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:00 11:00 14:50 16:00 16:50 "Повiдомляємо" 9:15 "Переможний голос вiруючого" з К.Коуплендом 9:45 21:10 "Ваше здоров'я" 10:15 "Хiт-парад "FM-TV" 10:45 "Своїми очима. ШрiЛанка" 11:10 18:00 Т/с "Таємницi Старого моста"

ПВ

21:10 "Домострой" 22:50 Х/ф "Кармо" 0:20 "Великi махiнатори" 2:00 Нiчний канал 6:25 "Музичний NonStop"

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 11:00 "1000 дрiбниць" 11:35 "Про найголовнiше" 12:15 Т/с "Нелюб" 13:00 16:00 19:00 Вiстi 13:25 16:25 Вiстi-спорт 13:35 Ток-шоу "Справа Х. Слiдство триває" 14:25 3:55 Т/с "Єфросинiя. Тайгова любов" 15:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних панянок" 16:35 "Чужi таємницi" 17:15 0:10 Новини культури 17:25 Д/с "Людмила Максакова. Уроки майстерностi" 17:55 Т/с "Бумеранг iз минулого" 18:40 Мiсцевий час 19:30 3:15 "Прямий ефiр" 20:10 Т/с "Винищувачi" 21:45 Т/с "Каменська" 22:35 "Iсторичнi хронiки". "1993. Борис Єльцин" 23:25 "Сатi. Ненудна класика..." 0:35 Т/с "Петро Перший. Заповiт" 1:35 "Вiстi +" 1:50 Х/ф "Небезпечний поворот" 2:45 Вiстi.ru 5:25 Т/с "Тiльки ти"

Реставрація подушок, чистка пір’я, дезинфекція, заміна напірника з турецького тіку. Колгоспний ринок. Тел. 099 6683915, 067 9990140 12:00 "Як я заробив свої мiльйони" 12:30 Про риболовлю всерйоз 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 1:25 "Новини "ТВ-5" 13:10 Сiмейний кiнозал 15:15 "Подорож гурмана" 17:00 "Хiт-парад "Play Off" 17:30 "Вертикальний свiт" 17:55 "Кiно NEWS" 19:50 "Казка Домовушi" 20:20 Давайте розберемося 20:50 "Битва нацiй" 22:50 Х/ф "Вiдкрите вiкно" 0:25 "Life з зiрками"

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 10:00 16:00 19:00 Вiстi 10:40 18:40 Мiсцевий час 11:00 Пряма лiнiя з Володимиром Путiним 14:25 3:55 Т/с "Єфросинiя. Тайгова любов" 15:10 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних панянок" 16:35 "Чужi таємницi" 17:15 0:10 Новини культури 17:25 Д/с "Людмила Максакова. Уроки майстерностi" 17:55 Т/с "Бумеранг iз минулого" 20:10 Т/с "Винищувачi" 21:45 Т/с "Каменська" 22:35 "Iсторичнi хронiки". "1993. Борис Єльцин" 23:25 "Автопортрет на полях партитури. Юрiй Темiрканов" 0:35 Т/с "Петро Перший. Заповiт" 1:30 "Вiстi +"

Українець виклав сірниками найбільшу в світі колекцію картин.

ПВ П'ЯТНИЦЯ, 26 квітня

1+1 6:05 7:00 8:00 9:00 19:30 ТСН 6:45 7:10 7:30 8:05 9:10 "Снiданок з 1+1" 7:25 М/ф "Бернард " 10:00 17:10 Т/с "Величне столiття. Роксолана - 2" 12:35 13:40 "Не бреши менi - 4" 14:45 15:45 4:20 "Сiмейнi мелодрами - 3" 16:45 "ТСН. Особливе" 20:15 Х/ф "Метро" 23:10 Х/ф "Перевiзник - 2" 1:15 Х/ф "Красавчик"

УТ-1

6:05 Худ. фiльм "Управа" 6:30 23:00 Пiдсумки 7:00 8:00 Новини 7:15 Огляд преси 7:20 Країна on line 7:40 Ера бiзнесу 7:45 Кiножурнал "Хочу все знати" 8:15 Док. фiльм "С.Говорухiн. Вертикаль долi" 9:05 21:00 5:25 Пiдсумки дня 9:20 Т/с "Маруся. Випробування" 12:30 Останнє попередження 13:00 Околиця 13:35 Д/ф "Чорнобиль. Пiслямова" 14:25 Чорнобиль - наш довiчний бiль

субота, 27 квітня

1+1 6:00 "Ремонт +" 6:10 Х/ф "Обережно, свекруха" 8:00 "Свiтське життя" 9:00 "Хто там?" 10:15 М/ф "Енгрi Бердс" 10:20 10:45 М/с "Чiп i Дейл" 11:05 "Свiт навиворiт - 4: В'єтнам" 12:05 0:55 "Тачки" 12:35 20:00 "Великi перегони" 14:55 Х/ф "Крихiтка з БеверлiХiллз - 2" 16:40 Х/ф "Перевiзник - 2" 18:30 "Розсмiши комiка" 19:30 ТСН 22:10 Х/ф "Золоте око" 1:25 Х/ф "Залягти на дно у Брюгге"

УТ-1

6:00 Пiдсумки 6:20 Фiльм-концерт "В.Добринiн. Бiографiя у пiснях" 7:45 Присвяти себе футболу! 8:05 Олiмпiйський виклик 8:20 Панянка i кулiнар 9:05 4:15 Життя на рiвних 9:20 Армiя 9:35 Досвiд 11:10 Школа юного суперагента 11:25 Х/ф "Про червону шапочку" 14:05 Маленька мiсс свiту 15:30 Золотий гусак

НЕДІЛЯ, 28 квітня

1+1 6:00 Х/ф "Золоте око" 7:50 Мультфiльм 8:10 "Ремонт +" 9:00 Лотерея "Лото-забава" 10:10 10:35 М/с "Чiп i Дейл" 11:00 "Кулiнарнi курси з Ю.Висоцькою. Iталiя. Венецiя" 11:40 "Недiля з Кварталом" 12:35 "Мiняю жiнку - 7" 13:55 20:15 "Голос країни - 3" 16:35 Х/ф "Метро" 19:30 "ТСН-тиждень" 22:30 "Свiтське життя" 23:30 "Що? Де? Коли?" 0:30 Х/ф "Помiж"

УТ-1

6:05 Свiт православ'я 6:40 Смiх з доставкою додому 7:05 Панянка i кулiнар 7:35 23:55 Ток-шоу "Дружина" 9:00 11:00 Наш спорт. Київський легкоатлетичний марафон 10:00 Ближче до народу 10:30 Як це? 12:30 Маю честь запросити 13:15 Крок до зiрок 13:55 Музична академiя 14:55 "Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я" 15:25 Шеф-кухар країни 16:25 Караоке для дорослих 17:20 Не вiр худому кухарю

15:05 Д/ф "Чорнобиль. Людський фактор" 15:30 4:35 Д/ф "Чорнобиль. Полiтверсiя" 16:10 4:15 Д/ф "Фелiчiта" 16:35 1:40 Про головне 17:00 Концерт Й.Кобзона в Чорнобилi 18:20 1:20 Новини (iз сурдоперекладом) 19:10 Досвiд 21:40 221. Екстрений виклик 22:55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23:15 0:05 Х/ф "Карусель" 1:00 Вiд першої особи

ТРК "Україна"

6:10 Т/с "Дорожнiй патруль - 6" 7:00 17:00 19:00 3:45 Подiї 7:20 Ранок з Україною 9:20 12:50 17:20 21:50 Т/с "Слiд" 10:00 20:00 Т/с "Операцiя "Ляльковод" 11:50 "Нехай говорять" 15:30 Щиросерде зiзнання. Таємницi Чорнобиля 16:00 Критична точка 18:00 Т/с "Нерiвний шлюб" 19:20 "Говорить Україна" 23:25 Т/с "Мент у законi - 3"

ТЕТ

6:00 Дiзнайся як 6:30 Телепузики 7:00 Байдикiвка 7:30 8:25 М/с "Даша-дослiдниця" 9:00 Т/с "Ранетки" 10:00 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 12:55 Т/с "Та, що говорить з привидами" 16:15 Енергоблок 16:20 Н.Шестак. "Живу. Люблю" 17:55 Нiколо. "Весна прийшла" 20:50 Мегалот 21:00 1:20 Пiдсумки дня 21:20 Без цензури 21:55 1:45 Кабмiн: подiя тижня 22:05 Українська пiсня 22:50 Суперлото, Трiйка, Кено 23:00 Твiй голос 23:30 Ера здоров'я 23:50 Кiно в деталях 0:40 Клуб гумору 1:55 "Нащадки"

15:50 М/ф "Повернення Джафара" 17:10 Х/ф "Швидксть 2: Круїз пiд контролем" 19:40 Х/ф "Я, Робот" 22:00 Х/ф "Чужий" 0:30 Т/с "Притулок"

СТБ

5:25 "Чужi помилки" 6:10 Х/ф "Парасолька для молодят" 7:45 Х/ф "Знак долi" 9:50 Х/ф "Надiйний засiб" 17:50 22:00 "Вiкна-Новини" 18:00 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вулицi" 20:00 22:35 "Холостяк - 3" 0:05 "Як вийти замiж з А.Чеховою" 1:10 Х/ф "Остання роль Рiти"

Перший канал

5:00 8:00 11:00 14:00 Новини 5:05 8:15 "Доброго ранку" 9:05 "Контрольна закупiвля" 9:30 "Жити здорово!" 10:25 17:40 "Зрозумiти. Пробачити" 11:15 4:05 "Модний вирок" 12:10 Т/с "Торговельний центр" 13:00 Iншi Новини 13:20 "Час обiдати!" 14:20 "Доброго здоров'ячка!" 15:15 "Поки ще не пiзно" 16:05 "Чекай на мене" 17:00 Вечiрнi новини 18:10 "Людина i закон" 19:05 "Поле чудес" 20:00 "Час" 20:30 "Двi зiрки" 22:00 "Вечiрнiй Ургант" 22:50 Х/ф "Бедуїн" 14:35 Т/с "Любить не любить" 16:35 Х/ф "Я, Робот" 18:55 Х/ф "Боги, мабуть, з'їхали з глузду 2" 21:00 Вiталька 22:00 Х/ф "Чужi" 0:50 Х/ф "Дiвчина з прогнозу погоди"

СТБ

6:00 5:30 Срiбний апельсин 7:00 19:00 3:40 Подiї 7:10 9:00 Т/с "Iнтерни" 10:00 Таємницi зiрок 11:00 Найкращий кухар на селi - 2 12:00 Т/с "Дорожнiй патруль - 6" 15:00 Т/с "Дорожнiй патруль - 7" 15:50 Х/ф "Любов до запитання" 18:00 19:20 Т/с "Нахабниця" 22:20 Т/с "Повернення додому"

5:15 "Нашi улюбленi мульти" 6:25 Х/ф "Гусарська балада" 8:05 "Караоке на Майданi" 9:00 "Їмо вдома" 10:05 "Хата на тата" 12:05 "Холостяк - 3" 15:50 "Як вийти замiж з А.Чеховою" 17:00 Х/ф "Весна на Зарiчнiй вулицi" 19:00 "Україна має талант!-5" 21:55 "МастерШеф. Бiй без правил" 22:50 "Україна має талант!-5" Пiдсумки голосування 23:15 Х/ф "Здрастуйте Вам!" 1:15 "Детектор брехнi - 3"

6:00 Єралаш 7:15 М/с "Iндiйськi байки" 7:40 Малята-твiйнята 8:00 Телепузики 8:35 Байдикiвка 9:00 Мультик з Лунтiком 9:40 М/с "Даша-дослiдниця" 10:05 М/с "Вперед, Дiєго, вперед!" 10:40 М/с "Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка" 11:05 М/с "Фiксики" 11:40 Т/с "Всi жiнки - вiдьми"

5:00 9:00 11:00 Новини 5:10 "Все в iм'я любовi" 5:55 Х/ф "У смузi прибою" 7:25 "Грай, гармонь улюблена!" 8:00 "Розумницi i розумники" 8:45 "Слово пастиря" 9:15 "Смак" 9:45 "Смiшарики. Новi пригоди" 10:00 "Iдеальний ремонт" 11:15 "Абракадабра" 12:35 "Двi зiрки" 14:00 Х/ф "Гусарська балада"

17:45 Золотий гусак 18:15 "Королева України" 18:50 Дiловий свiт. Тиждень 19:25 Микола Мозговий - майстер клас: "Жити..." 20:40 Головний аргумент 20:50 Офiцiйна хронiка 21:00 1:20 Пiдсумки тижня 21:45 Точка зору 22:05 Орбiта М. Поплавського 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23:35 Олiмпiйський виклик

11:05 М/с "Фiксики" 11:40 Т/с "Всi жiнки - вiдьми" 13:35 Т/с "Студенти" 16:35 Х/ф "Боги, мабуть, з'їхали з глузду 2" 18:40 Дайош молодьож! 19:45 Вiталька 22:00 Х/ф "Чужий 3" 0:15 Х/ф "Як украсти мiльйон"

ТРК "Україна"

ТЕТ

ТРК "Україна"

6:00 Срiбний апельсин 6:45 Подiї 7:00 Х/ф "Любов до запитання" 9:00 Ласкаво просимо 10:00 Герої екранiв 11:00 Т/с "Дорожнiй патруль - 7" 14:00 Найрозумнiший 15:50 20:00 21:00 Т/с "Iнтерни" 16:55 Футбол. Прем'єр Лiга. "Шахтар" (Д.) - "Металiст" (Х.) 19:00 3:50 Подiї тижня 23:00 "Великий футбол" 0:30 Т/с "Куля-дура - 5"

ТЕТ

ТЕЛЕПРОГРАМА

18 квітня 2013 року

Перший канал

СТБ

5:05 "Нашi улюбленi мульти" 5:25 Х/ф "Старики-розбiйники" 6:50 "Їмо вдома" 7:50 "Кулiнарна династiя" 9:50 "Караоке на Майданi" 10:50 Т/с "Наречений" 15:05 "Україна має талант!-5" 19:00 "Битва екстрасенсiв" 20:00 "Один за всiх" 22:00 "Слiдство ведуть екстрасенси" 1:50 Х/ф "Знак долi"

Перший канал

5:00 9:00 11:00 Новини 5:10 "Олег Єфремов. Голос усерединi мене" 5:55 Х/ф "Це трапилося в мiлiцiї" 7:20 "Служу Вiтчизнi!" 8:05 "Здоров'я" 9:10 "Непутнi нотатки" 9:30 "Доки всi вдома" 10:15 "Смiшарики. Пiн-код" 10:30 "Фазенда" 11:15 Середовище проживання 12:10 "Єралаш" 13:10 "Легендарнi кiнокомедiї" 14:05 Х/ф "Суєта суєт" 15:35 Х/ф "Кохання-зiтхання 3"

1:30 Х/ф "Поїздки на старому автомобiлi"

НТН

4:30 16:45 19:00 2:55 "Свiдок" 5:20 "Правда життя" 5:50 Х/ф "Прорив" 7:10 23:30 Х/ф "Небо скрiзь однакове..." 8:30 Ранковий "Свiдок" 9:00 Т/с "Чужi крила" 14:50 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв - 10" 17:00 Т/с "Ера стрiльця - 2" 19:30 Т/с "Майор Вєтров" 1:00 Х/ф "Камера 211"

Новий канал

4:55 Т/с "Айкарлi" 6:00 Очевидець. Найшокуюче 6:45 7:10 7:40 8:45 Пiдйом 6:50 19:15 Пiранiї 7:30 8:30 19:00 0:10 Репортер 9:00 16:45 Т/с "Щасливi разом" 11:05 17:55 20:00 Т/с "Воронiни" 13:25 14:35 Kids' Time 13:30 М/с "Качинi iсторiї" 14:45 Т/с "Друзi" 15:45 Т/с "Кадетство" 21:00 Т/с "Кухня 2" 22:05 Т/с "Свiтлофор" 0:35 Т/с "Таємне коло" 1:30 Т/с "Веронiка Марс"

ІНТЕР

7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 12:00 18:00 Новини 7:10 7:35 8:10 8:35 "Ранок з IНТЕРом" 9:10 Т/с "Повернення Мухтара" 15:35 "Юрiй Яковлев. "Цар. Дуже приємно!" 16:25 17:15 Х/ф "Iронiя долi, або З легкою парою!" 17:00 Вечiрнi Новини 20:00 "Час" 20:20 "Сьогоднi ввечерi" 22:00 "Що? Де? Коли?" 23:20 Х/ф "Спiвучасть в убивствi" 1:00 Х/ф "Скарб"

НТН

5:50 "Уроки тiтоньки Сови" 6:10 Т/с "Чужi крила" 11:30 "Речовий доказ" 12:00 1:15 "Головний свiдок" 12:55 Х/ф "Нездiйсненне завдання" 15:15 Т/с "Шериф - 2" 19:00 Т/с "Турецький гамбiт" 23:00 Д/с "Реальнi злочинцi" 23:30 Х/ф "Незаперечний - 2"

Новий канал

5:15 Т/с "Полювання на монстрiв" 7:10 Парад рад 8:10 10:00 Ревiзор-2 12:00 Уральськi пельменi 13:40 Люди ХЕ 14:00 Нереальна iсторiя 14:40 Файна Юкрайна 15:15 Т/с "Щасливi разом" 17:20 Х/ф "Дiвчина з Джерсi" 19:30 Х/ф "Мiс Конгенiальнiсть" 22:00 Хто зверху?-2 0:00 Х/ф "Джеррi Магуайер"

ІНТЕР

5:40 Т/с "Жiночий лiкар" 17:15 "Один в один!" 20:00 Недiльний "Час" 21:00 "Клуб Веселих i Кмiтливих" 23:00 "Познер" 23:55 Х/ф "Змiєлов" 1:30 Х/ф "Падiння"

НТН

5:45 "Легенди бандитського Києва" 6:10 Х/ф "Добрi та поганi" 7:35 Т/с "Шериф - 2" 11:30 "Легенди карного розшуку" 12:00 3:30 "Агенти впливу" 13:00 "Православнi святi" 15:00 Т/с "Майор Вєтров" 19:00 Т/с "Даїшники" 23:00 Д/с "Таємницi кримiнального свiту" 23:30 Х/ф "Нездiйсненне завдання"

Новий канал

5:35 Т/с "Полювання на монстрiв" 6:45 Парад рад 8:00 Х/ф "Рок в лiтньому таборi" 9:45 М/с "Пiнгвiни з Мадагаскару" 10:10 М/ф "Скубi Ду та Король гоблинiв" 11:50 22:00 Педан-Притула Шоу 13:20 Хто зверху?-2 15:15 Х/ф "Дiвчина з Джерсi" 17:20 Х/ф "Мiс Конгенiальнiсть" 19:45 Х/ф "Мiс Конгенiальнiсть-2" 23:30 Х/ф "5 наречених" 1:50 Т/с "Рiццолi i Айлс"

ІНТЕР

6:15 Мультфiльм 6:45 Концерт Т. Повалiй "Пусть Вам повезет в любви"

11:05 12:20 Д/с "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським" 13:15 "Судовi справи" 15:05 "Сiмейний суд" 16:05 Т/с "Анюта" 18:10 Т/с "Жiночий лiкар" 20:00 2:35 "Подробицi" 20:30 "Шустер Live" 0:40 Х/ф "Земля Забуття"

ICTV

5:05 Факти 5:35 Свiтанок 6:35 7:40 Дiловi факти 6:45 1:20 Провокатор 7:45 Стоп-10 8:44 9:14 12:44 12:59 18:44 19:19 Звiримо час 8:45 Факти. Ранок 9:15 19:20 Надзвичайнi новини 10:10 16:40 Т/с "Убивча сила" 12:20 13:00 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв" 12:45 Факти. День 13:45 21:50 Т/с "Прокурорська перевiрка" 14:50 20:05 Т/с "Морськi дияволи" 18:45 Факти. Вечiр 23:00 Х/ф "Брат-2" 2:15 Х/ф "Зубастики-2"

ТВ-5

6:30 "Ранок з "ТВ-5" 9:15 "Переможний голос вiруючого" 9:45 "Титани бiзнесу" 10:30 "Неповторна природа" 11:10 "Бiографiї" 12:00 Д/ф "Iнший Чорнобиль" 13:00 15:00 16:30 19:00 22:00 0:30 "Новини "ТВ-5" 7:10 "Шустер Live" 11:20 4:40 Х/ф "Операцiя "Ы" та iншi пригоди Шурика" 13:25 Т/с "Як вийти замiж за мiльйонера" 17:15 Концерт Т. Повалiй 20:00 2:20 "Подробицi" 20:30 Т/с "Метелики" 0:35 Х/ф "Материнський iнстинкт"

ICTV

5:25 Свiтанок 6:30 Козирне життя 7:00 Х/ф "Перегони "Гарматне ядро-2" 8:55 Зiрка YouTube 10:00 Дача 10:35 Квартирне питання 11:30 За кермом 11:55 Дивитися всiм! 12:55 Несекретнi файли 13:45 Х/ф "Брат" 15:40 Х/ф "Брат-2" 17:55 Максимум в Українi 18:44 18:59 Звiримо час 18:45 Факти. Вечiр 19:00 Т/с "Диверсант" 23:00 Х/ф "Повернення в А") 1:00 Х/ф "Гарольд i Кумар: Втеча iз Гуантанамо"

ТВ-5

6:00 "Хiт-парад "NaVsi100.com" 6:50 "Живе багатство України. Оленi" 7:15 14:30 "Хiт-парад "Play Off" 7:45 0:20 "Хронiка подiй" 8:40 "Дорослi дiти" 9:10 "Ваше здоров'я" 9:30 "Школа доктора Комаровського" 10:05 "Орел i Решка" 11:05 "Смачне побачення" 12:00 Т/с "Сiмейний детектив" 14:55 3:40 Т/с "Анна Герман" 20:00 "Подробицi тижня" 21:00 "Великi танцi" 0:35 Т/с "Як вийти замiж за мiльйонера"

ICTV

5:35 Факти 5:55 Свiтанок 6:55 Квартирне питання 7:45 Анекдоти по-українськи 8:05 Дача 8:40 Основний iнстинкт 9:10 Козирне життя 9:40 Т/с "Диверсант" 13:45 19:30 Т/с "Диверсант. Кiнець вiйни" 18:45 Факти тижня 0:35 Х/ф "Повернення в А"

ТВ-5

6:00 "Хiт-парад "FM-TV" 6:25 "Музичний NonStop" 6:30 "Крапки перетинання" 7:00 0:20 "Тиждень-спорт" 7:15 "Хiт-парад "Play Off" 7:45 "Хронiка подiй" 8:05 "Блага звiстка" 8:40 "Дорослi дiти" 9:10 "Ваше здоров'я" 9:40 "Маю право" 10:00 М/ф "Команда "БУМ" 10:20 "П'яте колесо" 10:50 "Життя, повне радостi" 11:25 "Life з зiрками"

в 2013 році зареєстровано 600 кримінальних проваджень за незаконне використання "шпигунської" техніки.

13:10 Х/ф "У небi"Нiчнi вiдьми" 14:25 "Крапки перетинання" 15:15 "Секретнi територiї" 17:10 "Ексклюзив. Клуб здоров'я" 17:20 "Домострой Travel" 17:50 "Дорога плюс" 18:20 "П'яте колесо" 19:45 "Казка Домовушi" 20:00 "Актуальне iнтерв'ю" 20:15 Х/ф "Диявольський вiтер" 21:40 "Кiно NEWS" 22:50 Х/ф "Порок на експорт" 1:15 Нiчний канал

РТР "Планета"

7:00 "Ранок Росiї" 10:55 "Вся Росiя" 11:10 "1000 дрiбниць" 11:40 "Про найголовнiше" 12:15 Т/с "Нелюб" 13:00 16:00 19:00 Вiстi 13:35 "Право на зустрiч" 14:25 3:55 Т/с "Єфросинiя. Тайгова любов" 15:10 4:40 Т/с "Таємницi iнституту шляхетних панянок" 16:35 "Чужi таємницi. Пори року" 17:15 Новини культури 17:25 "Генiї та лиходiї" 17:55 Т/с "Бумеранг iз минулого" 18:40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 19:30 3:15 "Прямий ефiр" 20:10 Т/с "Винищувачi" 23:25 "Бiла студiя". Патрiк Демаршельє 0:10 "Культурна революцiя" 0:55 Х/ф "Дружина пiшла" 2:30 Вiстi.ru. П'ятниця 5:25 Х/ф "Сильна слабка жiнка" 9:40 "Дзвони Православ'я" 10:00 Дитяча година 10:30 "Кiно NEWS" 10:45 "Домострой" 11:25 "Life з зiрками" 12:20 17:00 "Торговельний ряд 13:00 Сiмейний кiнозал 15:00 Х/ф "Казка мандрiвок" 16:30 "Вертикальний свiт" 17:30 Т/с "Розпачливi батьки" 19:05 "Казка Домовушi" 19:40 Х/ф "Любовний крах" 21:15 Х/ф "Нога Бога" 22:50 Х/ф "Для неї" 0:40 Зiрка кiно. Анджелiна Джолi

РТР "Планета"

7:00 10:00 13:00 Вiстi 7:10 10:10 13:20 Мiсцевий час 7:20 Х/ф "Коли цвiте бузок" 9:00 "Планета собак" 9:25 "Суботник" 10:20 "PROТУРИЗМ" 10:35 5:35 "Всесвiтнiй потоп як передчуття" 11:25 Мультфiльм 11:45 Х/ф "Митниця" 13:25 "Чесний детектив" 13:55 "Городок". Дайджест 14:20 "Чорнi дiри. Бiлi плями" 15:05 "Bauhaus на Уралi" 15:50 Х/ф "Квiти вiд Лiзи" 17:25 4:00 "Суботнiй вечiр" 19:00 Вiстi в суботу 19:50 Х/ф "Моє кохане чудовисько" 23:00 "Романтика романсу" 23:55 "Лiнiя життя 0:55 Х/ф "Мовчун" 2:25 Х/ф "Я щаслива!" 12:20 17:00 "Торговельний рядновини" 13:00 Х/ф "Чисто англiйське вбивство" 15:45 "Дорога плюс" 16:15 "Секретнi територiї" 17:25 "Кiно NEWS" 17:30 Т/с "Розпачливi батьки" 19:05 "Казка Домовушi" 19:40 Зiрка кiно. Дмитро Пєвцов 21:20 Х/ф "Картахена" 22:50 Х/ф "Ламаючи перешкоди" 0:35 Х/ф "Кiмната в Римi" 2:20 Нiчний канал

РТР "Планета"

6:50 Х/ф "Мовчун" 8:20 "Сам собi режисер" 9:00 "Смiхопанорама" 9:25 "Ранкова пошта" 10:00 13:00 Вiстi 10:10 Мiсцевий час. Вiстi-Москва. Тиждень у мiстi 10:45 "У свiтi тварин" 11:10 Мультфiльми 11:30 Х/ф "Дванадцята нiч" 13:20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 13:25 "Бiльше, нiж любов" 14:10 "Влада факту" 14:55 "Квиток у Великий" 15:35 Х/ф "Квiти вiд Лiзи" 17:15 "I це все вона". Ювiлейна програма Олени Степаненко 19:00 Вiстi тижня 20:30 Х/ф "Любов iз пробiрки" 22:15 "Недiльний вечiр" 23:55 Х/ф "Обiтниця мовчання" 1:30 "PROТУРИЗМ" 1:45 Х/ф "Закоханий i беззбройний"

www.polvisti.com

офіційно

18 квітня 2013 року

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації голів районної ради, райдержадміністрації, міської ради, їхніх заступників та сільських голів. Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Косьмини Володимира Васильовича, новоселівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Косьмина С.В. Косьмина Є.В. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 70147 43211 - заробітна плата 40111 43211 - дивіденди, проценти 3 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна 117 - інші види доходів 29916 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: дружина донька

250; 780; 6254,2 2000 - земельні ділянки - житлові будинки 63,7 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску ного засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Декларант ВАЗ 2103, 1450; 56,6 1976 Автомобілі легкові Члени сім’ї Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: у т.ч. за кордоном Вкладених у звітному році Перелік Усього Сума коштів на рахунках у Декларант 39120 банках та інших фінансових Члени сім’ї 513 установах

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Захряпи Олександра Григоровича, кінськороздорівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Захряпа Л.В. Захряпа В.О. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 67950 32903 - заробітна плата 54750 32903 - інші види доходів 13200 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 29904 - житлові будинки 67,3 134,3 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Марка / модель (об’єм циліндрів двигуна, Рік Вид транспортного куб. см, потужність двигуна, кВт, довжина, см) випуску засобу 3 1989 Інші засоби Декларант Мотоцикл «Днепр-11» 620 м Члени сім’ї Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та інших Декларант фінансових установах Члени сім’ї 4000 Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за Усього у т.ч. за Перелік фінансових зобов’язань кордоном кордоном Недержавне пенсійне забезпечення 2800 2700 Погашення основної суми позики (кредиту) 5996 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 2553 дружина син

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Кравченко Людмили Миколаєвна, вербівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Кравченко О.А. Кравченко Б.О Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 89076 70554 - заробітна плата 56629 58614 - спадщина 20332 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна 12115 9820 - інші види доходів 2120 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м.кв.: - земельні ділянки 80958; 80958; 1,7487 ум.га 1,7487 ум.га - житлові будинки 107 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортного Марка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. Рік випуску засобу см, потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі легкові Декларант Члени сім’ї ВАЗ / 210994 20 (1596 см3, 59.5 кВт) 2008 Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та Декларант 4862 Члени сім’ї 3168 інших фінансових установах Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Добровільне страхування 288 Утримання вищезазначеного 4970 задекларованого майна чоловік син

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Гузенка Миколи Івановича, чапаєвського сільського голови. Члени сім’ї декларанта дружина Гузенко Л.М. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 78889,95 25680 - заробітна плата 59445,95 12680 - дивіденди, проценти 3825 - страхові виплати, страхові відшкодування, викупні суми та пенсійні 11385 10300 виплати, що сплачені декларанту за договором страхування - дохід від провадження підприємницької та незалежної професійної діяльності 1200 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна 4233,55 1500 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 66700 20 000 - житлові будинки 110,3 - гаражі 31,4 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску ного засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі Декларант ВАЗ-21063, 1300 68 кВт 1990 Члени сім’ї легкові Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань Утримання вищезазначеного 15500 задекларованого майна Погашення основної суми позики (кредиту)

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

ПВ

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Банька Петра Тихоновича, григорівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Банько Л.М. Члени сім’ї Назва позиції декларації * Декларант Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 67866,35 32069,13 - заробітна плата 56247,72 32069,13 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна 4618,63 - інші види доходів 7000 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: 2500; 3300; 20000 - земельні ділянки 60710 - житлові будинки 64,5 - квартири 13,8 18,9 - гаражі 29,5 - інше нерухоме майно 40,5; 33,0 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид трансортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, потужність Рік випуску ного засобу двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі Декларант ВАЗ-21063 1400 см3 75 л.с. 1991 легкові Члени сім’ї Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та інших Декларант 1159 фінансових установах Члени сім’ї 21270 Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за Усього у т.ч. за Перелік фінансових зобов’язань кордоном кордоном Утримання вищезазначеного задекларованого майна 37200 дружина

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Кошель Наталії Костянтинівни, інженерненського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Кошель В.В. Кошель А.В. Назва позиції декларації * Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: - заробітна плата - дохід від викладацької, наукової і творчої діяльності - дивіденди, проценти - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки чоловік донька

Декларант 73779 67193 3675 320 2591

Члени сім’ї

65745; 20000 Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та Декларант 4754 інших фінансових установах Члени сім’ї Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань Погашення основної суми позики (кредиту) 4800 Погашення суми процентів за 908 позикою (кредитом)

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Рябчук Наталії Анатоліївни, семенівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Рябчук А.Г. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 69554,17 16721,54 - заробітна плата 52756,99 13773,14 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) 2948,40 майна - інші види доходів 16797,68 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 37300; 7400 - житлові будинки 35,9 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску ного засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі Декларант легкові Члени сім’ї «RENAUNT» модель МЕGANE 2003 Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та інших Декларант фінансових установах Члени сім’ї 28052 чоловік

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Петрушова Олександра Якимовича, басаньського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Петрушова В.Я. Скабала Г.П. Назва позиції декларації * Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: - заробітна плата - дивіденди, проценти - дохід від відчуження цінних паперів та корпоративних прав - інші види доходів Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки дружина теща

Декларант 65220 62011 659 2550,0

54528; 2000; 20000 - житлові будинки 51 - гаражі 23 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид Марка / модель транспортного (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, потужність двигуна, кВт, засобу довжина, см) Автомобілі Декларант «Lanos» ТF 69V V=1498 (13) Члени сім’ї легкові

Члени сім’ї 68416 39415 4550,0 24451 54693; 40000

Рік випуску 2006

Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та інших Декларант 23038 фінансових установах Члени сім’ї 7994

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

ПВ

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Павловського В’ячеслава Івановича, чубарівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Павловська Т.О. Павловська О.А. Назва позиції декларації * Декларант Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 57905 - заробітна плата 43864 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна 3133 - інші види доходів 10908 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 56193; 664; 4720 - житлові будинки 150 - садовий (дачний) будинок 48 дружина мати

офіційно

18 квітня 2013 року

Члени сім’ї 22823 1349 8501 12973 66062, 50900

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Рубан Марини Анатоліївни, пологівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Рубан Г.Г. Рубан Б.Г. Профатіло А.І. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 80277 9158 - заробітна плата 59168 - аліменти 4371 - дохід від провадження підприємницької та незалежної професійної 1800 діяльності - дохід від відчуження цінних паперів та корпоративних прав - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна 1138 2968 - інші види доходів 15600 4390 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 19900 17000 - житлові будинки 56 50 - квартири 36 Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань Погашення основної суми позики (кредиту) 8360 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 1960 чоловік син донька

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Ходус Наталії Петрівни, тарасівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Ходус І.І. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 73362 21874 - заробітна плата 63362 21874 - інші види доходів 10000 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 95500; 20000 1900; 47700; 20000; 44400 - житлові будинки 55,8 - квартири 30 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид Марка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску транспортпотужність двигуна, кВт, довжина, см) ного засобу Автомобілі Декларант RENAULT MEGANE 1997 м3 2011 легкові Члени сім’ї LANOS 1600 м3 106 к.с. 2001 Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках Декларант 2474 та інших фінансових установах Члени сім’ї 2225 Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Перелік фінансових зобов’язань Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Погашення основної суми позики (кредиту) 14258 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 25820 чоловік

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації ДМИТРЕНКО Наталії Миколаївни, костянтинівського сільського голови. Члени сім’ї декларанта Дмитренко П.М. Дмитренко Т.П. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 68114 79500 - заробітна плата 66947 54595 - дивіденди, проценти 9 21750 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння та/або користування) майна 1158 3155 - інші види доходів Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 20000 36896 - житлові будинки 112,2 - квартири 17,35 34,70 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску ного засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі Декларант легкові Члени сім’ї ВАЗ 21074, 1600 куб. см. 1998 Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та Декларант 1138 інших фінансових установах Члени сім’ї 53000 Відомості про фінансові зобовэязання, гривні: Декларант Члени сім’ї Перелік фінансових зобов’язань Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Погашення основної суми позики (кредиту) 4200 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 1526 Інші витрати 9504 чоловік донька

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Журавльова Павла Івановича, голови Пологівської районної ради Запорізької області. Члени сім’ї декларанта дружина Журавльова Н.М. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 186814 16369 - заробітна плата 120166 - дивіденди, проценти 4226 - інші види доходів 62422 16369 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 1919 - житлові будинки 13 - квартири 52,5 - гаражі 23,6 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортного Марка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) випуску Автомобілі легкові Декларант Пежо 206 Sedan XT 1.4 E 1360см3 55,163 кВт, 418,8 см 2008 Члени сім’ї Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за Вкладених у кордоном звітному році Сума коштів на рахунках у банках та Декларант 31426 7226 Члени сім’ї 626 інших фінансових установах Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань кордоном Добровільне страхування 627

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Корольова Віктора Леонідовича, пологівського міського голови. Назва позиції декларації * Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: - заробітна плата - інші види доходів

Декларант 179282 110702 68580

Члени сім’ї

Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску ного засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі Декларант Вольво-850, 2500, 144 к.с., 4672 см 1995 легкові Хонда, 2400 см3, 201 к.с., 4720 см 2010 Члени сім’ї Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за Усього у т.ч. за Перелік фінансових зобов’язань кордоном кордоном Погашення основної суми позики (кредиту) 69024 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 10247

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Горбачова Юрія Васильовича, заступника пологівського міського голови. Члени сім’ї декларанта дружина Горбачова В.І. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 83196 24760 - заробітна плата 77452 13171 - матеріальна допомога 1000,0 - інші види доходів 4744,0 11589 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 780 - житлові будинки 89 89 - квартири 76 76 - інше нерухоме майно 36 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортного Марка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. Рік випуску засобу см, потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі легкові Декларант АЗЛК «Москвич», 1600 1983 Члени сім’ї Інші засоби Декларант Мотоцикл «ИЖ» 6.114; причіп «Степок» 1985; 1993 Члени сім’ї Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань Добровільне страхування 120

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Шевченка Ігоря Олександровича, заступника пологівського міського голови. Члени сім’ї декларанта Шевченко Т.Г. Шевченко В.І. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 74291 - заробітна плата 74291 - дивіденди, проценти Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - квартири 8,4 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску ного засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі Декларант Шевроле «Лаччетті» 1800 2008 легкові Члени сім’ї Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та Декларант Члени сім’ї 100000 інших фінансових установах Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань кордоном Погашення основної суми позики (кредиту) 18327,92 Погашення суми процентів за позикою 11240,08 (кредитом) дружина донька

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Коноваленка Юрія Анатолійовича, голови Пологівської районної державної адміністрації Запорізької області. Члени сім’ї декларанта дружина Коноваленко Т.В. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 58704 50173 - заробітна плата 52034 50155 - дивіденди, проценти 18 - дохід від відчуження рухомого та нерухомого майна 1494 - дохід від передачі в оренду (строкове володіння 5176 та/або користування) майна Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - земельні ділянки 61848,5 - квартири 66,9 - гаражі 20,2 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску ного засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі легкові Декларант Москвич М-2140, 1500; KIARIO, 1389 1986; 2008 Члени сім’ї Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань Добровільне страхування 4158 Погашення основної суми позики (кредиту) 17978 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 7498

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Вєтрова Юрія Володимировича, першого заступника голови Пологівської райдержадміністрації Запорізької області. Члени сім’ї декларанта дружина Вєтрова А.В. син Вєтров Я.Ю. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 50041 13177 - заробітна плата 50018 - дохід від провадження підприємницької та незалежної 13177 професійної діяльності - інші види доходів 23 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - квартири 20,07 Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за кордоном Усього у т.ч. за кордоном Перелік фінансових зобов’язань Погашення основної суми позики (кредиту) 9587 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 1868

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

Продовження читайте на 13 стор.

18 квітня 2013 року

ПВ

ДИзельное

топливо

со склада в г.Мелитополе бензовозными нормами от 2000 л до 15300 л

СРЗ, мин.удобрения, семена

ООО "Мелитопольская агрохимия"

Т.: (0619) 43-78-17, 067-612-09-78 e-mail: dach2@mail.ru

ТОВ "Бекас-Агро-Хім" реалізує:

• насіння соняшнику, кукурудзи. • Хелатні мікродобрива: Квантум, Реаком, Оракул. • Гумат калія/натрія. • Регулятори росту: Вимпел, Марс, АКМ, Деймос, Ендофіт, Антистрес. • Рідкі NPK під культуру та засоби захисту рослин.

Т.: 066-063-42-81, 098-033-45-06, 096-340-14-90, (06145) 4-13-02. Пн-Сб, 8.00-14.00.

Паливний склад реалізує ВУГІЛЛЯ Горіх, Кулак – 1100 грн., АС "сім'ячко" – 1000 грн., "горючка" – 1200 грн.

Вул. Червоноармійська, 2В. Тел.: 5-01-05, 050-916-80-96.

Вугілля

• горіх – 1100 грн.; • горючка – 1200 грн.

Якість, ваги, доставка.

с.Шевченкове, вул.Горького, 35, тел.: 38-6-97, 096-669-98-73.

Продам сільгосптехніку: обприскувачі 400, 600, 800; роторні косарки, граблі, плуги, розкидачі добрив, КПС-4, КРН-5,6, картоплесаджалки, картоплекопалки та інше. Доставка. Гарантія. Тел. 050-563-71-59.

РЕАЛИЗУЕМ:

Зерноуборочный комбайн ДОН-1500Б с двигателем ЯМЗ-238. Трактора: Т-150Г с двигателем ЯМЗ-236, ДТ-75 с бульдозерным оборудованием. Культиваторы: КПС-4, КПЕ-3,8. Cеялки: С3-3,6, дисковая борона ДМТ-4 "Деметра", плуг ПЛН 5-35. Разбрасыватели удобрений: МВУ-6, МВУ-5. Автомобили: ГАЗ-53, автобус "Волгарь", "Волга" 3110. Автомобили под разборку: УАЗ 469, "Волга" 2410, "Москвич ИЖ" 2715. Недвижимость под разборку.

067-614-15-97, 067-614-15-99.

Пологівський Гортоп

реалізує для населення вугілля мите усіх сортів:

АМ (горіх), АС (насіння), АО (крупний горіх), АКО (кулак), АМ/АС (горіх, насіння), ДГО (горючка). Опт/роздріб, доставка через вагову, а також будматеріали: пісок, щебінь, відсів.

Діють весняні знижки (до 200 грн. за 1 тонну)

Адреса: м.Пологи, вул.Ульянова, 44. Тел.: 050 7312935, (06165) 2-23-94 (тел. складу). Шановні пологівці та гості міста!

аптеки ТОВ «Віола»

за адресами вул.Пролетарська, 75, та вул.Горького, 10,

пропонують вам в неділю 10% знижку

на всі медикаменти та вироби медичного призначення.

Будмайданчик на колгоспному ринку реалізує: дошку обрізну, необрізну, брус, шифер, цемент, ракушняк, пісок, відсів, щебінь, вапно (известь), цеглу, сітку-карту, сітку-рабицю, клей кахельний, профнастил, бруківку, граніт, металопрокат, мінвату, пінопласт. МОЖЛИВА ДОСТАВКА. вул. В.Сацького, 11, заїзд з вул. Суворова.

Ласкаво просимо!

Тел.: (050)2357273, (097)3338436.

товары в рассрочку без процентов и комиссий

То, что вам надо

же не первый год компания «Евро Стиль» уверенно сохраняет позиции в числе лидеров по объему продаж оконно-дверной продукции на территории Пологовского района. Этому способствуют творческий подход руководства фирмы к вопросам реализации и отличная осведомленность в сфере потребительских интересов, выработанная годами, благодаря кропотливому анализу покупательской способности населения. Но главным преимуществом «Евро Стиля» является сотрудничество с наиболее крупными производителями без участия посредников. Именно этим фактом обусловленный широчайший ассортимент продукции и безупречное качество при доступных ценах. О том, какими очередными новинками в этом сезоне сможет порадовать покупателей центр окон и дверей «Евро Стиль», рассказывает старший менеджер по продажам Лилия Тоцкая-Слюсар. – От десятков конкурентов на территории района нас отличает то, что мы постоянно внедряем самые свежие ноу-хау на рынке металлопластиковой продукции, охотно включаем в ассортимент новейшие разработки. Поэтому мы всегда на шаг впереди. В этом сезоне наша фирма не только обогатила свой ассортимент оконно-дверной продукции, включаю-

www.polvisti.com

щий в себя новейшие технологические изыски, но и разработала ряд льготных и сервисных программ, способствующих значительной экономии средств и времени наших клиентов, – объясняет Лилия Николаевна.

Окна нового поколения

– Эксклюзивными новинками этого сезона являются металлопластиковые окна с противовзломной системой. По желанию заказчика мы можем предоставить продукцию с уникальной фурнитурой, которая

делает возможным запирание окна в максимальном количестве точек. Стеклопакеты защищены от механического воздействия специальной прозрачной противоударной пленкой. Для форточников, у которых, зачастую, ограничено время на проникновение в жилище, подобная новинка станет весьма неприятным сюрпризом. Следующая отличительная черта окон нового поколения – кондиционирование конструкции с помощью приточных клапанов. Одно движение руки откроет доступ воздуха через профильную систему. Это один из самых эффективных методов борьбы с конденсацией. Высококачественная европейская фурнитура с гарантией до 10 лет успешно проверена многолетней практикой. При желании клиента можно заказать изделие с дистанционным управлением всеми функциями оконной конструкции. Безупречное качество сборки на новейших автоматизированных линиях гарантирует отменное качество наших окон. Широкий ассортимент предусматривает тонированные стеклопакеты, с декоративным шпросом, ламинированные профили и множество других дизайнерских новинок, гарантирующих не только комфорт, но и неповторимое эстетическое наслаждение внешним видом конструкций.

Окна «под ключ»

Следующий шаг – установка металлопластиковой продукции. Далеко не каждый дилер в нашем районе знает, какие окна устанавливать в частном доме, а какие – в городской квартире; какие с северной, а какие с южной стороны. В некоторых случаях не последнюю роль в подборе соответствующей конструкции играет даже этаж, на котором расположена квартира заказчика. А ведь именно эти тонкости существенно влияют на окончательный результат. Определить, какие именно изделия подойдут для конкретного до-

ма или квартиры может только специалист, обладающий солидным багажом технических знаний. Именно такие профессионалы работают в нашей фирме. Для качественного результата необходимым условием выполнения монтажных работ также является использование новых паро-гидроизоляционных материалов. Именно это обеспечит гарантированный эффект. В рамках новой программы этого сезона «окна «под ключ» предусмотрен полный комплекс монтажных работ с окончательной отделкой откосов внутри и снаружи здания, включая шпатлевку и покраску. После выполнения заказа клиенту не понадобится нанимать штукатуров и маляров.

Социальные окна

В конце прошлого года на территории всех сельсоветов нашего района успешно воплощалась в жизнь льготная программа поэтапной замены старых окон новыми металлопластиковыми изделиями. Ей предусматривались бесплатные комплексные замеры, расчеты стоимости заказов, а также гибкая система скидок для льготных категорий населения. В этом сезоне, учитывая новые лояльные предложения от заводовизготовителей, в рамках данной программы дополнительно предусмотрен монтаж металлопластиковых окон на базе 6-камерных профилей по цене трехкамерных. Изделия соответствуют всем требованиям ГОСТов и максимально доступны широкому кругу населения из расчета покупательской возможности. Цена одного стандартного окна с шестикамерным профилем – от 770 гривен. Все условия программы, утвержденные руководством нашей фирмы и одобренные жителями Пологовского района еще в прошлом году, остаются в силе.

Мой дом – моя крепость

В ассортименте салона «Евро Стиль» более ста видов входных дверей от крупнейших производителей. Предлагаемая цена – от 750 гривен. Однако, если заказчик заинтересован в безопасности собственного жилища, мы можем предложить более надежные аналоги, оснащенные самыми современными вариациями противовзломной системы, а также другими новинками. Для того, чтобы ощущать себя дома, как в крепости, нужны не только качественные входные двери, но и стальные решетки на окнах. В дополнение к этому, в продаже имеются оконные и гаражные ролеты, кованные ворота и заборы. Богат и выбор межкомнатных дверей, изготовленных из различных материалов. Их более 700 наименований, по цене от 270 грн. и выше. «Евро Стиль» может также предложить десятки разновидностей натяжных потолков из экологически чистых материалов, кондиционеры и климатическую технику от ведущих мировых производителей, а также широчайший ассортимент оконных жалюзи по доступным ценам.

Дополнительные услуги

Как уже публиковалось в одном из декабрьских номеров газеты «Пологовские вести», в качестве дополнительных услуг центр окон и дверей «Евро Стиль» предлагает ремонт вертикальных и горизонтальных жалюзи любой сложности. В помещении салона принимаются заказы на ремонт бытовой техники в мастерской «Вы ломаете, я чиню». После ремонта вместе с квитанцией заказчик получает гарантийный талон. Возможен вызов мастера по ремонту бытовой техники на дом, – напоминает Лилия Николаевна. Центр окон и дверей «Евро Стиль» находится по адресу: г.Пологи, ул.М.Горького, 24, в здании горсовета. Телефоны для справок: 5-00-77, 066-986-50-50.

У Запорізькій області ввели заборону на ловлю риби та раків.

ПВ

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Клименка Олександра Миколайовича, заступника голови Пологівської райдержадміністрації Запорізької області. Члени сім’ї декларанта Клименко Л.І. Клименко І.О. Клименко Є.О. Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 57731 39062 - заробітна плата 50551 28694 - аліменти 9668 -страхові виплати, страхові відшкодування, викупні суми та пенсійні виплати, 266 що сплачені декларанту за договором страхування, недержавного пенсійного забезпечення та пенсійного вкладу - інші види доходів 6914 700 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м2: - квартири 61,8 - земельні ділянки 20000 20000 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортМарка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, потужність Рік випуску ного засобу двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі Декларант Члени RENAULT MEGANE 1598 см3, 115 к.с., 4498 мм 2008 легкові сім’ї Відомості про вклади у банках, цінні папери та інші активи, що перебувають у власності: Перелік Усього у т.ч. за кордоном Сума коштів на рахунках у банках та інших Декларант 28 фінансових установах Члени сім’ї Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за Усього у т.ч. за Перелік фінансових зобов’язань кордоном кордоном Добровільне страхування 2552 Утримання вищезазначеного задекларованого майна 5850 Погашення основної суми позики (кредиту) 7791 2100 Погашення суми процентів за позикою (кредитом) 2063 370 * Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації. дружина син син

Продам

Нерухомість

•1-кімнатну квартиру по вул.Пролетарській, 25, кімната 20 м2, кухня 7,5 м2. Ціна договірна. Тел. 095-401-13-98. •терміново 1-кімнатну квартиру в центрі міста, 3 поверх, без ремонту. Тел.: 066-198-35-59, 050-947-23-79. •2-кімнатну квартиру в центрі міста на І поверсі, можливо під магазин, офіс. Телефонувати 061-236-01-37, після 18.00. •2-кімнатну квартиру в м.Пологи-5, площа 50,6 м2, 1 поверх. Тел.: 099-222-14-15. •4-кімнатну квартиру в м-ні Пологи-5, вікна, двері євро, індивідуальне опалення. Ціна договірна. Тел.: 066-189-96-24, 2-41-31, після 19.00. •4-кімнатну квартиру в с.Багатому, 2 поверх, 2-поверхового будинку, кімнати роздільні, балкон, лоджія. Тел.: 098-098-77-58, 099-498-56-27, 050-154-13-78. •газифікований дім площею 70 м2, висота стін 3 м, є літня кухня, сарай, гараж, город, телефон, вода у дворі. Звертатися по тел.: 096-337-47-44, 096-337-47-43 або за адресою вул.Мопра, 45. •дім в с.Багатому. Є літня кухня, сарай, погріб, колодязь, гараж, городу 50 соток. Телефони: 095-621-22-18, 095-398-97-60. •дім в м.Пологах по вул.Ушакова, 10, є літня кухня, госпбудівлі, водопровід у дворі, город, газ по вулиці. Тел. 095-663-79-77. •дім 6,5х10 в м.Пологи-5, сарай, гараж, вода, колодязь, газ, літня кухня; циркулярку. Тел. 066-085-75-24. •3/5 житлового будинку по вул.Жовтневій, 27, кв. 1 у центрі м.Поліг, із земельною ділянкою 530 м2, окремо стінку зальну розміром 3,60х2 м. Тел.: 095-774-60-77, 2-23-40. •дачний будинок за півціни по вул.Ставковій, 29 в м.Пологах із земельною ділянкою 100 м2. Тел.: 095-774-60-77, 2-23-40. •3-поверхову будівлю, 1-2 поверхи – бар, третій – житло за адресою: вул.К.Маркса, 414а, а також план за адресою: вул.К.Маркса, 416. Телефон 050-693-51-57. АВТО

•широкий вибір скутерів, мопедів, кредит.

Тел. 095-233-60-09. •Таврія-пікап, 2009 року. Тел. 066-796-69-61.

РІЗНЕ

•цемент М-400, 500 (опт, роздріб), цеглу б/в,

нову, «Фагот», силікат, ракушняк, пісок, відсів, щебінь, мішки 50 кг, 1 т, мотоцикл «Дніпро-11», двигун, дрова, паливо-брикет, вугілля. Куплю будівлю під розбір. Телефони: 066-339-74-47, 097-978-97-27, 2-30-65, 096-069-52-52. •вулики, лежаки б/в. Тел.: 068-068-46-39, 2-57-47. •блоки 50х60 см, двері 196х70 см, рама на балкон зі склом; ЗАЗ-968 крила, покришки, передня і задня панель (нові), скло, скло для «Москвич-412». Все недорого. Тел. 2-21-45, після 19.00. •гребку тракторну, 5 коліс, виробництво Польщі. Тел. 067-598-21-12. •ракушняк кримський. Прямі поставки з кар'єру. Тел.: 095-614-00-68, 098-495-63-33. •чубуки і саджанці елітних, столових, технічних, «кишмишових», перевірених часом, більше 100 сортів та гібридних форм винограду. Звертатися: вул.Зелена, 66, м.Пологи, Севериненко Віктор Іванович. Тел. 066-754-68-59. •теличку від високоудійної корови. Тел.: 098-247-05-48, 099-064-95-70. •телят з доставкою. Тел. 097-702-63-62.

ОГОЛОШЕННЯ+ВіЧНА ПАМ'ЯТЬ

18 квітня 2013 року

•корову на молоко в с.Семенівці. Телефонувати 095-060-27-43. •телят голштинської породи, приріст за 1 рік 500 кг. Доставка. Телефони: 066-239-59-16, 097-356-80-39. •цуценят кавказької вівчарки. Телефонувати 050-749-75-81. КУПЛЮ Авто

•будь-якої марки з будь-якими проблемами,

можливо під розбір. Тел. 066-647-68-09.

РІЗНЕ

•або візьму в оренду земельний пай. Телефонувати: 066-783-37-99, 095-583-94-94, 067-619-31-72. •ВРХ, молодняк корів, шкури ВРХ. Телефонувати: 095-724-73-21. •постійно закуповуємо свиней живою вагою. Телефони: 066-565-41-23, 067-458-48-67, 066-912-94-97.

Відомості про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, зазначені у декларації Півень Ірини Григорівни, заступника голови Пологівської райдержадміністрації Запорізької області. Члени сім’ї декларанта Півень А.А Назва позиції декларації * Декларант Члени сім’ї Загальна сума сукупного доходу, гривні, у т.ч.: 52176 128198 - заробітна плата 51376 127448 - інші види доходів 800 750 Майно, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування, м. кв.: - житлові будинки 67,6 Відомості про транспортні засоби, що перебуває у власності, в оренді чи на іншому праві користування: Вид транспортного Марка / модель (об’єм циліндрів двигуна, куб. см, Рік випуску засобу потужність двигуна, кВт, довжина, см) Автомобілі легкові Декларант Члени сім’ї ЗАЗ, TF 699 Р легковий седан, 2007 об’єм двигуна 1386 Відомості про фінансові зобов’язання, гривні: Декларант Члени сім’ї Усього у т.ч. за Усього у т.ч. за Перелік фінансових зобов’язань кордоном кордоном Добровільне страхування 420 Утримання вищезазначеного задекларованого майна 7108 чоловік

* Примітка: в інформації зазначаються відомості, які внесені до декларації.

21 квітня – 40 днів світлої пам’яті

Анатолія Яковича Прокуди (м.Пологи) (9.06.1941 р. – 13.03.2013 р.) Щемить душа і капає сльоза, І щось стискає болем груди. Тебе із нами вже нема, А туга нас не залишає всюди. У вічній скорботі дружина, діти, онуки.

18 квітня – річниця світлої пам’яті

Ігоря Анатолійовича Фіногєєва (8.10.1970 р. – 18.04.2012 р.) Уходят те, кто дорог и любим, Внезапно, безвозвратно, безнадежно… Как трудно сердцем пережить людским, И осознать… (почти что невозможно…). Когда, казалось, молодость – рассвет, И впереди путей еще так много… Но догорел заката яркий свет, И лишь одна «открыта» им дорога… Бесследно спрячет бремя белый снег прошедших лет и дней давно минувших, Короткой жизни завершен пробег… Господь, как видно, забирает лучших… Мама, син, Юля, Микола, Оксана.

40 днів світлої пам’яті

найближчої та найріднішої нам людини Тетяни Костянтинівни Гринь (с.Діброве, Куйбишевського р-ну, м.Пологи)

19 квітня – 40 днів світлої пам’яті

дорогої нам людини – чоловіка, батька, дідуся, прадідуся Олександра Олексійовича Гайдабури Ми найдорожче схоронили, Віддали матінці-землі, Без тебе хата опустіла, Осиротіли ми усі. Уже не прийдеш ти ніколи І не спитаєш про життя, Наш рідний, дорогий і любий, Назавжди в наших ти серцях. З вічною скорботою і любов’ю дружина, діти, онучата та правнучка.

21 квітня – 4 роки світлої пам’яті

дорогого і любого чоловіка, татуся, дідуся і прадідуся Віталія Олександровича Курильця Спасти тебя мы не смогли, На все есть Божья воля, Любить и помнить о тебе, Такая наша доля. Зі скорботою та печаллю дружина, діти, онуки і правнучок.

(16.06.1934 р. – 13.03.2013 р.) Немов хвилина промайнули 40 днів, А Ви неначе поруч з нами. Стискає серце від несказаних вже слів, Вогнем пече: нема бабусі й мами... Ви слід залишили у душах назавжди, Про Вас лиш світла буде наша пам'ять. За все спасибі, що зробили для нас Ви. Царство небесне, вічна пам'ять. Хто знав і пам'ятає нашу маму, бабусю і прабабусю, пом'яніть з нами. Рідні.

22 квітня – півроку світлої пам’яті

Володимира Івановича Чубаря (22.01.1954 р. – 22.10.2012 р.) Обнять тебя уже не сможем, Лишь на могилу мы к тебе придем, Букет цветов и слезы мы положим, Тепло души твоей мы помянем. Ушел от нас ты в мир иной, Туда, откуда нет возврата, Оставив память о себе, Любовь, печаль и боль утраты. Пусть пухом будет для тебя земля, Которая тебя укрыла. Пусть над тобой горит звезда, Хранит покой и сторожит могилу. Сумуємо дружина, діти, онуки, батьки і рідні.

Гранітні пам'ятники, найнижчі ціни в районі. Доставка безкоштовна. Тел. 095-745-58-79.

9 років світлої пам’яті

Леоніда Сергійовича Сидоренка (2.05.1935 р. – 22.04.2004 р.) Не высказать боли и горечи нашей, Не хочеться верить, что нет тебя с нами. Ты будешь всегда вместе с нами, Пока мы на свете живем. Мы вечную светлую память В сердцах о тебе пронесем. Вічна пам'ять і вічний спокій твоїй душі. Пам'ятаємо, сумуємо. Дружина, діти, онуки, правнуки.

20 років світлої пам’яті,

як трагічно загинув дорогий татусь, дідусь, дядя Михайло Свиридович Білоножко (11.04.1943 р. – 21.01.1993 р.)

Рік світлої пам’яті

дорогої матусі, бабусі, прабабусі, сестрички, тітоньки Любові Федорівни Білоножко (3.11.1945 р. – 21.04.2012 р.) Ушли от нас вы в мир иной, Туда, откуда нет возврата, Оставив память о себе, Любовь, печаль и боль утраты. Господь позвал вас к себе, Оставив нам печаль и слезы. На небе царствовать вам, А нам носить к могиле розы. Всі, хто знав Михайла Свиридовича та Любов Федорівну, пом’яніть їх добрим словом. З любов’ю та вічною скорботою дочка, зять, онуки, правнучок, сестра, племінниці, рідні. Жителі будинку по вул.Пролетарській, 166, глибоко сумують з приводу смерті гарного сусіда, дорогої людини Володимира Андрійовича Бакая і висловлюють глибокі співчуття дружині Валентині Степанівні, сину Віктору, доньці Людмилі та їхнім сім’ям.

ОГОЛОШЕННЯ, ВІТАННЯ ТА ПОМИНАЛЬНІ РЯДКИ У НАСТУПНИЙ НОМЕР ГАЗЕТИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО 12.00 ДО ПОНЕДІЛКА.

www.polvisti.com

ЦІКАВЕ І КОРИСНЕ

18 квітня 2013 року

Соромно зізнатися, але, якби не перемога в журналістському конкурсі, я б, напевне, до Києва не вибралась. Фірмовий поїзд “Запоріжжя-Київ” прибув до столиці о 6 ранку. До церемонії нагородження залишалось 10 годин, тож я мала трохи часу, щоб подивитися місто. Збиралась це зробити з колегою із “Запорізької правди”, котра знала його, як свої п’ять пальців. Але тільки в Києві з’ясувалося, що в неї виникли проблеми з квитками, і ми побачимось лише після обіду. Уявіть себе хоча б на мить у великому незнайомому місті, заваленому снігом ледь не до коліна, в якому немає знайомих і не знаєш куди йти. Щось подібне пережила і я. Але бути в Києві й не побачити його, було б непростимо. З привокзальної площі попрямувала вулицею вниз, ще не знаючи куди, але тішачись єдиною думкою, що в Києві язик заблудитись не дозволить.

•Володимирський собор в Києві. Столиця пахне кавою

Перш, ніж приступити до розповіді про столицю (а по ній я ходила пішки), хочу порадити тим, хто збирається до неї вперше: не взувайте в дорогу чобітки чи туфлі на високих підборах, взуйте чи візьміть з собою щось легеньке, на низькому ходу. Київ – це той же Крим, із стрімкими підйомами та спусками і з такими ж вузькими вуличками. Правда, з широкими тротуарами, на яких паркуються машини. Мене дуже здивувало, коли, стоячи на Хрещатику, поряд з місцем, де проходить “Караоке на майдані”, на протилежному боці, в розрізі між багатоповерхівками, побачила чи то земляний насип, порослий деревами, чи то узвишшя в рівень з будинками. У перші хвилини перебування в Києві одразу звернула увагу ще на одну особливість – багатолюдність на вулицях та потоки машин, хоча годинник тільки-тільки перевалив за шосту ранку. Ніколи б не подумала, що кияни так рано встають. Дуже рано у Києві відкриваються й вуличні кіоски, в них торгують переважно цигарками, перекусом і... квітами. Із засніженої морозяної вулиці троянди за склом сприймалися по-особливому, зігріваюче і заспокійливо. Та, чим ближче наближалася до центру, то все більше вчувався аромат міцної кави. Її продавали чи не на кожному перехресті, чи не на кожній вулиці з пересувних невеличких машин-каволавок. Їх рідко хто минав, у деяких місцях навіть створювались черги. Чоловіки пили каву повагом, а дівчата між ковтками ще й попахкували сигаретками. Стоїть така собі манірна киянка, а над нею в промерзле небо звиваються тютюновий димок та пар від гарячої запашної кави.

У Києві говорять російською

Не знаю, як кому, а мені кияни здалися добрими людьми. Усі, до кого зверталася, відповідали чемно і з посмішкою. Мабуть, звикли, що в місті багато приїжджих, то й тримали марку гостинних господарів. Бувало, що натрапляла на приїжджих з Білорусі, Росії, різних міст України, але й ті підказували, намагалися допомогти. Весь час різала слух російська мова, наче іншої на світі й не існує. Якщо українську й чула, то, як правило, із західноукраїнським діалектом.

До собору подати рукою

Володимирський Собор із поміччю людей знайшла дуже швидко. До нього від залізничного вокзалу всього кілька хвилин. На початку сьомої ранку він уже був відкритий.

Дехто заходив до нього за Божим благословенням. Помолиться, поставить свічки, поцілує ікони і направиться до виходу. Приходили й такі, як я, котрі поставивши свічки за здравіє та упокій, обходили собор, роздивлялися на розписані образами стіни, підкуполля, віконниці. Побачене проймало до глибини душі. Подібного дива й краси я не бачила.

що було холодно, а, може, тому, що ходити пішки там не прийнято. Велике скупчення людей побачила хіба що біля Золотих воріт, де стояло кілька каволавок. Я ж дісталася туди, щоб подивитися на Золоті ворота, почути, як у Київській Русі за часів Ярослава Мудрого боронилися від ворогів. Архітектурну па-м’ятку обійшла з усіх боків, а досе-

бачила вивісок магазинів. Куди не глянь – одні лиш офіси, банки, нотаріуси. Та варто було спуститись до підземного переходу, як одразу потрапляла до справжнього супермаркету, де можна перекусити, випити чаю чи кави і навіть придбати добротні речі. В одному з переходів, здається, біля метро “Арсенальне”, поставили двері. На відміну від інших підземних магазинів, у

Мені ще й дуже пощастило, потрапила якраз на вранішній молебень. У правому кутку у глибині собору молодий священик у довгій чорній рясі читав на розпів із псалтиря молитву. Читав українською, адже собор належить до Київського православного патріарху. Коли повернулася до Поліг і розказала, що була в соборі, у мене спитали, чи справді відчула після нього душевне полегшення. «Справді», – відповіла. А зараз, шукаючи цьому пояснення, думаю, що тільки в Божому храмі ми намагаємося бути відвертими не тільки з Богом, а й із собою, після чого, мабуть, й настає душевне полегшення. Годин через кілька (пішки, звичайно ж) добралася й до Києво-Печерської лаври. Була в малих печерах, де покояться мощі святих, її фундаторів. Бачила, скільки люду в умовах нинішньої (не лише економічної, а й духовної кризи) тягнеться до Бога в пошуках істини, умиротворіння, віри, порятунку. Проте бачила, й на яких крутих “тачках” заїжджали крізь ворота з охоронцями публічні особи, які часто мелькають по телевізору. Їм, бідним, теж нелегко і теж, можливо, більше нашого, потрібне Боже благословення. У лаврі ще більше відчула, що релігія, – це теж нині комерція, на якій можна немало заробити. Праотці у рясах і на дорогих іномарках мало схожі на нового католицького папу і до такого аскетизму, як він, себе не доводять. Їхні послуги зі справляння панахиди по померлих коштують недешево. У каталозі, біля якого весь час товпилися люди, було розписано: справляння панахиди на 9 днів коштує 5 грн., на 40 – 25, на півроку – 50, на 10 років – 1000 гривень.

редини, в музей, потрапити не вдалося. У холодну пору року екскурсоводи відмовляються працювати. Закортіло мені побувати й біля будинку Верховної Ради. Від Хрещатика йти до неї недовго, якихось хвилин 15-20. Варто на Європейській площі, що поряд з Хрещатиком, спуститися в безлюдний підземний перехід, пройти ним мет-

ньому було не тільки тепло, а й чистенько, затишно і аж наче більше покупців. До речі, до музею Михайла Грушевського, де мало відбутись нагородження, мені довелося добиратися зі станції метро “Арсенальна”, бо час уже підпирав. Пізніше дізналася, що це найглибша київська станція, яка занурилася в землю аж на 600 метрів.

Язик по Києву поводив

Пройдіться по Грушевського

Завдяки тому, що переміщалася по Києву пішки, побачила більше, ніж з вікна громадського транспорту. Скільки коштує у ньому проїзд, не знаю. Але не бачила, щоб по вулицях бігали маршрутні мікроавтобуси, як у Запоріжжі чи Дніпропетровську. Тільки тролейбуси, довжелезні автобуси. Людських потоків теж не помічала. Можливо тому,

www.polvisti.com

•Золоті ворота. рів 200 – і одразу ж опиняєшся на знаменитій вулиці Грушевського. На ній розташовані майже всі урядові будівлі. Будинок уряду, що міститься під одним дахом з Міністерством фінансів України, тягнеться напівколом метрів 200, здається, стільки ж здіймається у висоту, а таке враження, що нависає над безлюдною вулицею. Виконаний він у темно-сірих кольорах, а вони справляють неприємні відчуття, віє від будівлі якоюсь гнітючістю, холодом. Проте будівля Верховної Ради, яка завжди по телевізору виглядає чималеньким архітектурним спорудженням, насправді видалась мені невеличкою. Навпроти, з протилежного боку вулиці, міститься одноповерховий будиночок, в якому працюють комітети Верховної Ради. Але того дня, близько 10-ї ранку, на подвір’ї Верховної Ради було порожньо, не спостерігалося ні людей, ні машин. Нардепи страйкували, так що вживу побачити політиків мені не пощастило.

Підземні супермаркети

Гуляючи містом, майже не

Близько 15.00 в метро було стільки люду, наче всім киянам знадобилося їхати в моєму напрямку.

Ми – українці

Церемонія нагородження проходила в історико-меморіальному музеї М.Грушевського, у відреставрованому будинку, де колись мешкала родина першого президента України. Того дня в музеї поєднали дві події – відкриття виставки «З Шевченком у серці: за рік до 200-ліття національного генія» та вручення нагород переможцям конкурсу журналістів на краще висвітлення тематики «Ми Українці». Мені випало тісно поспілкуватися з відомими українцями, в яких болить душа за наше майбутнє. Не забуду виступи голови ради старійшин Міжнародної громадської організації “Ми Українці” Лідії Горбунової, спеціального гостя – українського і німецького актора театру і кіно Юрія Розстального, знаменитого українського кобзаря Петра Нечая, багатьох-багатьох інших. І, звичайно ж, Київ, до якого мене спорядив редакційний колектив “Пологівських вістей”. Л.Слабишева.

В і т а є м о!

ПВ

Адміністрація, профспілковий комітет та рада ветеранів хімзаводу "Коагулянт" сердечно вітають з 65-річним ювілеєм (19 квітня) Любов Кузьмівну Лобач і бажають: 65 – это уже немало, Это в жизни проложеный путь, Не всегда были розы в дороге, Но с нее никуда не свернуть. Будь здорова! Душой не старей! Щиро вітаємо з 50-річчям Володимира Васильовича Якименка! Бажаємо міцного здоров'я, добра і успіхів. Вся твоя сім'я.

Найщиріші і найтепліші вітання з нагоди дня народження моїй дорогій, добрій, рідненькій сестричці Марії Іванівні Власенко (с.Басань)! Тебе – цветы и поздравленья В 83-й день рожденья! Желаю светлых впечатлений И безмятежных настроений! О мелочах переживать не стоит, Здоровье пусть пореже беспокоит. Пусть близкие почаще навещают И радость подарить не забывают! З повагою і любов'ю до тебе брат Іван Войнич. 18 квітня святкуватиме свій день народження любий дядя, племінник Михайло Васильович Шепель! От всей души желаем сибирского здоровья, Любви, семейного благополучия. Пускай на душе будет ясно всегда, Везет и в любви, и в делах, А все удается легко, без труда, Как в самых прекрасных мечтах. Пусть Господь милосердный с высокого неба Подарит все, что тебе нужно! Сім'я Жуків. Від щирого серця вітаємо з 85-річчям (17 квітня) дорогу нашу матусю, рідненьку бабусю і прабабусю Віру Корніївну Кишко (с.Григорівка)! Люба матуся, бабусенька мила, Спасибі велике, що ви нас зростили, Що ви нас любили, усім помагали, Молились за нас і добра нам бажали. Тож хай міцним здоров'ям ваше буде, І в радості минають ваші дні, Хай довго стукає ще серце в грудях, На щиру втіху всій вашій сім'ї! З повагою діти, онуки, правнуки. Щиро, від усього серця вітаю з днем народження (21 квітня) Аллу Борисівну Вєтрову! Желаю радости всегда И настроенья бодрого, Не знать печали никогда И в жизни всего доброго. Никогда не унывать, Не видеть огорчения, И дни с улыбкой начинать, Как в этот день рождения! З повагою Зоя Костянтинівна Алексєєнко. Дорогу, любу матусю, рідненьку бабусю і прабабусю Ольгу Митрофанівну Недоруєву (м.Пологи) щиро вітаємо з днем народження (19 квітня)! Моя матусю, дякую тобі За все, що маю і що буду мати. І за життя, дароване мені, Тобі вклоняюсь низько, люба мати. Моя рідненька, дякую тобі За те, що не могла спокійно спати, За все, що дозволяла ти мені І вміла так промовисто мовчати... Моя єдина, дякую тобі За терпіння – вічне і без краю... Цілую руки твої золоті І щаслива з того, що тебе ще маю... За все, матусю, дякую тобі! Донька Люба, онуки та правнуки.

У 2013 році уряд виділив на продовження будівництва запорізького моста майже 800 млн. грн.

ПВ «КРАСУНЯ ПОЛОГІВЩИНИ – 2013» 18 квітня 2013 року

фотоконкурс+

20 квітня – День навколишнього середовища Шановні пологівці!

Шановні пологівці!

Сьогодні, більше, ніж коли-небудь, збереження життя на Землі вимагає від нас почуття загальної відповідальності за стан навколишнього середовища, в якому ми живемо. Переконаний, що спільні зусилля фахівців, природоохоронних організацій і громадян міста сприятимуть розвитку нашого краю та його безпечному майбутньому, що наші далекі нащадки матимуть можливість насолоджуватись унікальною красою українських краєвидів. Міцного здоров’я вам, сімейного благополуччя, гарного весняного настрою і хай щастить у добрих справах! В.Корольов, міський голова.

Традиційно третьої суботи квітня ми відзначаємо День довкілля. У цей день кожному мешканцю району варто поглянути на оточуюче нас середовище для того, щоб оцінити становище, в якому ми знаходимося. Не проходьте повз людей, які саме в цей час упорядковують території, озеленяють сквери – долучіться до збереження довкілля у районі. Зробімо все, аби краєвиди Пологівщини тішили око і веселили душу, аби і наші нащадки могли насолоджуватися неповторною красою та унікальністю рідного краю. П.Журавльов, голова районної ради. Ю.Коноваленко, голова райдержадміністрації.

Дорогі пологівці!

Наталія Чорна, 26 років

Надворі весна, і в ці квітневі дні, коли прокидається природа, в душі кожного з нас прокидається бажання щось покращити, змінити, відродити і створити. За доброю традицією кожної весни у місті проводяться колективні толоки з благоустрою та озеленення вулиць, місць відпочинку, прибудинкових територій. Керівники підприємств, установ, організацій, комунальних служб, незалежно від їхньої підпорядкованості та форм власності, отримали конкретні завдання щодо благоустрою прилеглої території та її озеленення. Відповідні роботи з благоустрою міста вже розпочалися. Закликаю усіх вас взяти активну участь у наведенні чистоти в нашому місті. Приберемо всі разом сміття, приве-

демо у порядок вулиці, двори біля своїх будинків, парки, кладовища і території біля пам’ятників, місця громадського відпочинку. Дякую всім, хто небайдужий, хто хоче долучитись до добрих справ на благо громади. Все, що зроблено кожним мешканцем для міста Поліг, зроблено також і для себе, для наших сімей та дітей. Сподіваюсь, кожен житель нашого міста зробить свій внесок у спільну справу, щоб із чистою душею та в чистому місті зустрічати світле та величне свято Христового Воскресіння. Від усього серця бажаю вам благодаті, щастя, окриленого настрою, злагоди та душевної величі. Успіхів, добробуту і процвітання вам! З повагою В.Корольов, міський голова.

Не ті тепер луки

Світлана Білодід, 24 роки

Анастасія Полєшко, 22 роки

купон для голосування № п/п

Прізвище учасника

Наталія Чорна

Світлана Білодід

44 45

Анастасія Полєшко

купон для голосування № п/п

Прізвище учасника

Аліна Купріянова

Тетяна Калугіна

Ольга Гавриленко

Як бачу: край саду колодязь, В саду, як завжди, дітвора, І трави на луках по пояс. Казав тоді дід, що пора. Внучата збігалися босі, Сварився дідусьо на них, Як ті обсідали покоси У пошуках трав їстівних. Там грициком справді цілющим, Лопушком вельми товстим Смакує, аж очі заплющить, Улюбленець дідів – Устим. І бачила потім я інше: На луках косарок потік. На краще було чи на гірше – Хто знає, прийшов такий вік. Машина – то витвір прогресу – Валки підбирає, січе Й готові тюки вже з-під пресу Випльовує прямо в причеп. Місили тоді тракторами Дощами розмиту стерню, Лишаючи травми і рани, Куди там гарбі чи коню? Від трактора колії в пояс, Прибитий, роздавлений цвіт. Замулено блимав колодязь Пустою зіницею в світ. Де трави цвіли – не повірить! – Амброзії хащі густі, Навколо ні птаха, ні звіра, Не ті тепер луки, не ті. І вже тюкувальній машині Нема чого більше робить. Що луки, коли у руїні Село українське стоїть! Чому так по-варварськи, люди, З природою ми повелись? А що з усіма нами буде, Якщо вона щезне колись?

Повідомлення про оприлюднення проекту рішення Пологівської міської ради

З метою одержання зауважень та пропозицій від населення, підприємств, установ, організацій усіх форм власності Пологівська міська рада публікує повідомлення про оприлюднення проекту рішення Пологівської міської ради з додатками та відповідним аналізом впливу регуляторного акту. Назва проекту: «Про внесення змін до рішення Пологівської міської ради від 26.08.2009 року №1 «Про затвердження Методики і порядку використання плати за оренду комунального майна Пологівської міської ради». Розробник проекту: Начальник комунального відділу Пологівської міської ради – О.І.Марусенко Адреса: 70600, Запорізька обл., м.Пологи, вул.М.Горького, 24. Проект рішення з додатками та відповідним аналізом впливу регуляторного акту оприлюднений згідно з вимогами Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» від 11.09.2003р №1160 – 4 способом розміщення на Інтернет сторінці Пологівської міської ради за адресою: http://mrada.pology.net/. Шлях до розміщення проекту рішення Пологівської міської ради – проекти рішень - «Про внесення змін до рішення Пологівської міської ради від 26.08.2009 року № 1 «Про затвердження Методики і порядку використання плати за оренду комунального майна Пологівської міської ради». Зауваження та пропозиції до проекту рішення приймаються від фізичних та юридичних осіб у письмовій формі в загальному відділі виконавчого комітету Пологівської міської ради протягом одного місяця з дня оприлюднення проекту.

Куди поділась сон-трава?

Задивляюсь, як сонце сідає, Неповторна щораз ота мить, Як востаннє воно посилає Стріли-промені в неба блакить. Ти приходив по заходу сонця, Дарував мені радості мить, А я ждала тебе край віконця, Як згадаю, аж серце щемить. Оберемками квіти приносив, Ми з тобою були ще на «ви», Я ті квіти вплітала у коси І п’яніла від чар сон-трави. Ти приносив всі пахощі лісу: Диких лілій, конвалій п’янких. Відчуваю крізь років завісу – Мучить совість від вчинків таких. Легковажно я квіти приймала З-за хистких і примарних надій, І даремно тебе спонукала До таких нерозважливих дій. Лиш тепер розумію і каюсь – Вже нема в тих краях сон-трави. В тім, що рідкісні трави зникають, Я причетна до того, а Ви? Кожний рідкісний цвіт, як обнова, І зривати його просто зась! Якщо в серці немає любові, То її первоцвіт не додасть. Знов дивуюсь, як сонце сідає, Аби завтра засяять згори, А під сонцем яснитися має Те, що Бог для людей сотворив. Н.Демченко, с.Тарасівка.

ОГОЛОШЕННЯ ЗАВЕЗУ

•вугілля різних марок, ракушняк, шлакоблок, цеглу, шифер,

цемент, камінь, щебінь, відсів, пісок, лузгу-брикет, дрова. ЗАКУПОВУЄМО свиней та ВРХ. Перевезення вантажів, якісне прання теплих речей, білизни. Тел. 32-5-60, 066-475-99-57, цілодобово.

Послуги

•якісний ремонт холодильників всіх марок з виїздом до замов-

ника. Заміна днища. Гарантія. Встановлення та ремонт кондиціонерів. Тел.: 2-40-17, 066-103-20-44. •якісний ремонт холодильників, днища, дверей з виїздом до замовника. Гарантія. Куплю непрацюючі холодильники. Телефонувати: 2-22-26, 097-997-01-22. •послуги самоскиду 25 тонн (20м3). Завезу щебінь, пісок, відсів, камінь. Тел. 099-795-31-40. •виконаємо кладку буту, шлакоблоку, цегли та інші будівельноремонтні роботи. Тел. 095-709-48-54. •відеозйомка свят, святкових ранків, корпоративів. Монтаж та оформлення. Тел.066-616-87-73.

прошу повернути за винагороду

•загублений техпаспорт на ГАЗ-53 № АР6521СЄ на ім'я Шев-

ченка Д.В. Тел. 050-235-72-73 (будмайданчик на Колгоспному ринку).

Вважати недійсним

•втрачений державний акт на право приватної власності на зем-

лю серії ІІІ-ЗП №025198, який зареєстровано в Пологівській райдержадміністрації 30 січня 2003 року, реєстраційний номер 4690, площа 5,99 га, виданий на ім’я Віктора Петровича Кикоша.

В Україні програма заміни старих авто на нові може запрацювати уже в цьому році.

www.polvisti.com

КАЛЕЙДОСКОП АНЕКДОТИ

посевной материал

Гибриды семян подсолнечника, кукурузы отечественного и иностранного производства (Сингента, Пионер, Новый Сад, Монсанто, Евралис, ВНИС, Агроспецпроект, Инст. им.Юрьева).

Средства защиты растений

25 кг – 28 грн.

ПРЕДЛАГАЕМ: Высококачественный

ПЦ ІІ/Б-Ш-400 (якість гарантуємо)

(067)564-15-60, (067)617-42-17

Доставка по місту 10 грн. м.Пологи, вул.Артема, 4. Тел.: 099-004-53-83, 098-131-06-03.

У кабінет до психіатра попластунськи вповзає пацієнт. Медик, знімаючи окуляри, каже: – Так-так-так, хто до нас прийшов? Черепашка? Змійка? Ящірка? – Ні, лікарю, просто я висоти боюся. *** Розмова у фармацевтичній фірмі: – Що намалювати на упаковці ліків, щоб люди відразу здогадалися, що це – проносне? – Оселедець із молоком. *** Сидить психіатр один в кабінеті. Дивиться на порожній стілець перед собою й каже: – Ну, розповідайте, давно у вас почалися галюцинації? *** – Як у тебе з особистим життям? – Не питай. Починається на "п" і закінчується на "ц". – У тебе з’явився принц? *** Чоловік після пиятики прокидається вранці і йде на кухню попити. Заходить, а там – таранька, копчена риба, раки, холодне пиво різних сортів стоїть. Він шокований кричить: – Синочку, ану ходи сюди! Син прибігає: – Що треба, тату? – Слухай, а що вчора було? – Прийшов ти додому – ледве на ногах тримався. Мама тебе у спальню затягнула і роздягати почала. А ти їй: "Відчепись, дурепа, я – жонатий!" *** – Я своїй дружині перстень із рубіном купив. То вже два тижні зі мною не розмовляє! – Чому? – Така була умова. *** Якщо в селі вийти з дискотеки і довго дивитися на зірки – з носа перестає йти кров. *** Усі мають право на помилку. Але у жінок ця можливість – безлімітна. *** Найприємніше у роботі – збиратися додому.

Реалізуємо цемент

СКАНВОРД

18 квітня 2013 року

Постоянно в наличии и под заказ.

ПВ

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ на 22 – 28 квітня ОВЕН (21.03-20.04) Намагайтеся не приймати на початку тижня серйозних рішень: можливо, ви отримаєте повідомлення, яке змінить ваші плани і наміри. Уважно поставтеся до інших, навіть якщо на оточуючих уваги вже не вистачає. У вихідні відмовтеся від участі в таємній змові. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05) Може стояти досить гостра боротьба з конкурентами, втім, великі шанси вийти з неї переможцем. Вам можна пишатися собою. А от діти або інші члени родини можуть зажадати певних капіталовкладень, тож не скупіться. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06) Варто спробувати приймати події такими, якими вони є, без відчайдушних спроб змінити їх, так ви зможете досягти максимальних результатів. Хороші новини додадуть оптимізму і впевненості у власних силах. Приділіть більше уваги дітям. РАК (22.06-23.07) Постарайтеся орієнтуватися не лише на себе, але також враховувати інтереси інших зацікавлених сторін. У такій ситуації ви виграєте, якщо підете на незначні поступки. Реалізація нових задумів принесе успіх і зміцнить ваш авторитет. У вихідні знадобиться виняткова обережність. ЛЕВ (24.07-23.08) Плідні дні як на роботі, так і вдома. Використовуючи такі якості як почуття такту і здоровий глузд, ви зможете досягти просто блискучих результатів. У вихідні будьте помірними в побутових турботах. ДІВА (24.08-23.09) Вас чекає успіх на роботі. Беріться за нові плани, втілюйте найсміливіші ідеї, це допоможе в майбутньому отримати хороші результати. Зараз знадобляться зібраність, уважність і пунктуальність. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10) Ви не повинні втрачати сприятливих шансів, які підкине вам доля. Задоволення принесе навіть рутинна частина роботи. У вихідні постарайтеся більше приділяти уваги індивідуальній творчості. СКОРПІОН (24.10-22.11) Можливий неймовірний успіх у реалізації ідей і планів. Відкиньте дрібні деталі, сконцентруйтеся на найголовнішому, зараз ви можете здійснити в намічених справах відчутний крок вперед. Будьте дипломатичними. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12) Ви можете опинитися в незнайомій обстановці. Намагайтеся передбачити неприємності і обходити їх стороною. Ймовірно, отримаєте пропозицію, що дозволить поповнити ваші фінансові запаси. КОЗЕРІГ (22.12-20.01) Оптимізм дозволить вам впоратися з будь-якою проблемою. Вас супроводжуватиме легкість, що дозволяє віртуозно долати перешкоди. Порадьтеся з друзями, якщо буде необхідно прийняти серйозне рішення. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02) Настає сприятливий час для великих проектів. Якщо вам знадобиться допомога, не соромтеся не тільки прийняти запропоновану, але й самому попросити когось щось зробити для вас. У вихідні не приймайте поспішних рішень – інтуїція нині не працює. РИБИ (20.02-20.03) Не квапте події, краще все робити в свій час. Не варто йти на ризик, навіть якщо ви абсолютно впевнені у виграші. Тримайте себе в руках за будь-яких обставин. Це провокаційний час, краще контролювати ситуацію.

Гибкая система скидок

ФОП Костенко реалізує

пластикові ємності від 10 до 10000 літрів різних форм у м.Оріхові. Тел: (06141) 4-15-81, 066-550-95-09, 067-614-64-41.

Відповіді на сканворд, надрукований у газеті №15 від 11 квітня 2013 року

По горизонтали: 5. Вихрь. 6. Заумь. 8. Знаменатель. 13. Гриль. 14. Волдырь. 15. Месть. 18. Оседлость. 19. Бледность. 20. Рвань. 21. Кость. 26. Бестолочь. 27. Жесткость. 29. Гниль. 30. Дикость. 31. Сталь. 34. Целостность. 35. Плеть. 36. Утиль. По вертикали: 1. Жизнь. 2. Громкость. 3. Пастораль. 4. Эмаль. 7. Снедь. 9. Ересь. 10. Следователь. 11. Вероятность. 12. Ртуть. 16. Корнель. 17. Едкость. 22. Песнь. 23. Учтивость. 24. Местность. 25. Этель. 28. Борть. 32. Телль. 33. Штиль.

Курйози: американський суддя сам себе оштрафував за те, що під час судового слухання у нього задзвонив мобільний телефон. Редактор – Ірина ЛІСОВА.

Засновник – Пологівська районна рада. Видавець – колектив редакції. Газета перереєстрована комітетом інформації Запорізької облдержадміністрації 23 листопада 1998 р. Серія 33, № 311. Індекс 61516. Виходить раз на тиждень – у четвер українською мовою.

Телефони редакції: редактора ................................................................................2-23-72, заступника редактора, агропромислового та рекламного відділів.....................................................................................2-37-87 відділів листів і масової роботи, соціально-політичних проблем, фотокора..................................................................................2-28-83, головного бухгалтера тел/факс .............................................2-26-82. Наша адреса: 70600, м.Пологи, вул.М.Горького, 38. E-mail: pol_visti@pology.net Сайт газети: www.polvisti.com

Претензії до публікацій приймаються протягом місяця. Право на публікацію матеріалів належить видавцю. Анонімні листи не розглядаються. Передрук матеріалів та фотографій лише з письмового дозволу редакції. Посилання на газету при цьому обов’язкове. Відповідальність за зміст та достовірність реклами несе рекламодавець. За якість поліграфічного виконання газети відповідальність несе друкарня. Умовний друк. арк.1. Тираж 4640. Зам. № 550. КП “Пологівська друкарня”.