

Reporte del mapeo de recursos de la comunidad de Philomath
asociación con
Rural Families


Mapeo de recursos de la comunidad
ElEarlyLearningHubdeloscondadosdeLinn,Benton estáorgullosodeapoyaralasfamiliasdenuestrareg servicioseinformaciónacercadelaprendizajeydes delaedadtemprana.Creemosquealtrabajarjunto colectivamentelasagenciasyproveedoresdeservic podemosaumentarlaestabilidaddelasfamillias,me lapreparaciónparaelkindergarten,yaseguraruna coordinacióndeserviciosqueseaequitativa,ycultu lingüísticamentecompetente.
Uncomponentecrucialdenuestrotrabajodecoord lasfamiliasennuestraregión,ylosdeterminantessoc Porejemplo,suedad,ylascondicionesenlascuales datoscomunitarioscuantitativosprocedentesdefue comprenderelcontextodelosdeterminantessociale unaciudadoelingresofamiliarmediodeunaciuda determinantessocialesdelasaludinfluyenenlavida región,debemospreguntaralosmiembrosdelacom y p

Conestadirectivaenmente,PollywogyelEarlyLearningHubestánllevandoacaboun proyectoregionalparacrearmapasderecursosen16comunidadesruralesde Linn/Benton/Lincoln.Elmapaderecursosesunaherramientainnovadoraparala investigaciónbasadaenlaparticipacióndelacomunidad,yconesteproyecto buscamosinvolucrarycentrarlasvocesyexperienciasdelasfamiliasqueestáncriando asusniñospequeñosencomunidadesrurales.
Lascomunidadesruralesenparticular,enfrentanprofundasdisparidadesenlosrecursos quelasfamiliasnecesitanparacriarniñosfelicesysaludables,yestadesigualdadno siempreestárelacionadaalageografía.Concadasesióndelmapaderecursos, hacemospreguntasdirectasacercadelasexperienciasdelasfamiliasencuantoal accesoarecursosyserviciosensucomunidadymásallá.Susrespuestasmuestrandónde lasfamiliasencuentrandiscrepanciasenelapoyoquenecesitanysetraduciránendatos queinformaránalosprogramasconplanesdefinanciamientoentodanuestraregión
Lascomunidadesseleccionadasfueronelegidasporquesonsimilaresennúmero(menos de20,000residentes)ytienendosdeestosrecursosexistentes:unatiendadecomestibles quevendecarnesyproductosfrescos,unabibliotecayunaclínicadeatenciónmédica.
Lascomunidadesseleccionadasson:Brownsville,Halsey,Harrisburg,Lebanon,Mill City/Lyons,Scio,ySweetHome(condadodeLinn);Alsea,Monroe,andPhilomath (condadodeBenton);DepoeBay,LincolnCity,Newport,Siletz,Toledo,andWaldport (condadodeLincoln).

¿Qué es el mapeo de recursos?
El mapeo de recursos, o el proceso de creación de un mapa de recursos comunitarios, es una experiencia práctica que centra las experiencias y opiniones de los participantes. Los mapas aéreos de gran tamaño de una comunidad son el lienzo para que los miembros de la comunidad compartan sus perspectivas sobre su comunidad y sus recursos De esta manera, esperamos aprender más sobre la comunidad de lo que podemos aprender con solo mirar a un mapa por nosotros mismos






El mapeo de recursos es único y valioso porque está enfocado en las fortalezas. Queremos saber acerca de los lugares en la comunidad que son valiosos para las familias. Para recopilar esta información, proveemos pegatinas con íconos de varios tipos de recursos, y se les pide a los participantes que las coloquen en el mapa para mostrar la ubicación física. También se les pide a los participantes que escriban el nombre del recurso y cualquier comentario que tengan, sea positivo, o negativo, o neutral. Si un recurso no está en su ciudad, se les pide que pongan las pegatinas en la orilla del mapa, indicando que las familias tienen que ir fuera de la ciudad para obtener dicho recurso.






Después de colocar sus pegatinas en el mapa, a cada participante se le entrega una encuesta de una página con preguntas sobre otros aspectos de su comunidad, como el acceso a internet, la disponibilidad de servicios bancarios y las instalaciones de lavandería. También se les pregunta qué es lo que hace a su comunidad única, qué preocupaciones tienen y qué es lo que aman acerca de su comunidad. Las preguntas de esta encuesta son abiertas y tienen espacio para que puedan responder con sus propias palabras.




El proyecto de mapeo de recursos de Pollywog está financiado a través del programa Oregon Health Authority’s Public Health Equity Grant, el cual busca eliminar las desigualdades en el área de la salud para el año 2030. Nuestro trabajo està financiado por el departamento de: Acute and Communicable Disease division, donde esperamos que los datos recopilados puedan contribuir a un mayor acceso al cuidado de salud en las comunidades rurales. Con ese fin, se nos ha encomendado la tarea de recopilar información sobre estos recursos comunitarios adicionales: proveedores de exámenes anuales, cuidado de salud de emergencia, salud sexual y pruebas, y proveedores de vacunas.

Philomath, Oregon
Philomath, localizada en el condado de Benton, es una comundiad de 5,429 El nombre inusual de esta ciudad combina dos palabras griegas que significan amor por el aprendizaje y se dio primero al Colegio de Philomath en 1865 por los primeros colonos en el área. Antes de que llegaran los colonos en 1840, el área era el hogar de los Chepenefa quienes pertenecían a los Kalapuya en la orilla del río Mary.
Philomath está situada a la mitad del Valle Willamette al pie de la montaña Mary’s Peak, la cual es el punto más alto en la cordillera de la costa de Oregon y era llamada Tcha Teemanwi (lugar de espíritus) por los Chepenefa. Esta localidad provee un clima moderado y acceso conveniente a la costa así como a la universidad del estado de Oregon en Corvallis y el I-5.
(Página web con información sobre Philomath: https://www ci philomath or us)


Programa - Strengthening Rural Families


LaescuelaprimariaClemensdePhilomathfueelsitiopara nuestraprimerasesióndemapeoderecursos,enasociación conelprogramadeStrengtheningRuralFamilies,unaorganización conbaseenlacomunidadqueproveeprogramasacercadela crianzadeloshijos,ydesaludencomunidadesruralesenloscondados deLinnyBenton.Estamosmuyagradecidosporelpersonaldelprogramade StrengtheningRuralFamilies,ysuapoyoenesteproyecto.
Unagradecimientoalas27familiasqueparticiparonenlasesióndelMapeode recursosdePhilomath,yquecompartieronsusvaliosaspercepcionesacercade sucomunidad.GraciasaTimberTowneCoffeeenPhilomathporsuplirbocadillos ybebidasparalosparticipantes.

Tribus Confederadas de los Indios de Siletz
Philomath
Estado de Oregon
Fortalezas de la comunidad
¿Qué es lo que más le gusta de su comunidad? ¿Qué hace especial a su comunidad?

Preocupaciones de la comunidad
¿Qué preocupaciones tiene de su comunidad?


Fortalezas y preocupaciones de la comunidad
La comunidad unida de Philomath se considera una ciudad acogedora y familiar. Las familias en Philomath valoran a los vecinos amigables, parques locales y áreas de recreación, el distrito escolar, y la biblioteca local. También les encanta asistir a los eventos locales tales como desfiles y el rodeo anual. Debido al diseño y tamaño de Philomath, los recursos y eventos están muy cerca para muchos de los residentes

Pero la falta de una tienda de alimentos, servicios médicos y dentales, y de pocos proveedores de cuidado infantil, son las principales preocupaciones que los residentes de Philomath tienen por su comunidad.

Losparqueslocalesyáreasderecreaciónsonrecursosquelasfamilias dePhilomathusanregularmente Philomathtiene10parquesenla ciudad,incluyendoelparquedeMary’sriveryelparquedePhilomath CityParkhaciendountotalde43acres.Laalbercadelacomunidady elcampodebéisbolsontambiénrecursosvaliosos.
Sinembargo,hayunapreocupaciónacercadequelaestructuradejuegodel parqueseestáhaciendovieja,senecesitanmásespaciospararecreaciónen áreasdeinteriores.Además,losparticipantestambiénhablarondesu preocupaciónacercadelaseguridadenloscrucespeatonalescercadelas escuelasylosparques.Philomathcomenzórecientementeaimplementar recomendacionesdel2023PhilomathSchoolCirculationandSafetyReport (ReportedeSeguridadyCirculacióndelaEscuelaPhilomath2023.Disponiblepara descargarsedelsitiodeinternetdelaciudaddePhilomath)elcualseenfocaen cuatrolocacionesproblemáticascercadelasescuelaslocales.

La falta de una tienda para comprar alimentos es la mayor preocupación para muchas familias de Philomath. La tienda de alimentos más cercana está aproximadamente a 3 millas de la ciudad, aunque hay varias tiendas de abarrotes y un Dollar General, el cual empezó recientemente a vender productos frescos (vegetales y frutas) y lácteos. Aún así, para las familias de Philomath que tienen transporte limitado o que no tienen transporte esto es una dificultad significativa.

La disponibilidad y asequibilidad del cuidado infantil también son preocupaiones para las familias en Philomath Experimentan largos períodos de espera y dificultad para encontrar cuidado infantil que solo acepta subsidio (pagos) del ERDC (Employment Related Day Care).

Oportunidades para aprender
en Philomath

La educación y el amor por aprender están grabados en la vida diaria de los residentes de Philomath y vienen desde la fundación de esta comunidad. Los fundadores de Philomath compraron la tierra a la orilla del río Mary para comenzar el Colegio Philomath en 1865 y la ciudad creció alrededor de la escuela.
En la sesión del mapeo de recursos, muchos participantes mencionaron que el distrito escolar de Philomath y sus escuelas son muy importantes para sus familias y valiosas para su comunidad por las oportunidades que proveen. Siete escuelas ofrecen opciones de educación para edades de pre-kindergarten hasta la preparatoria.
También hay varias opciones para preescolar, incluyendo un programa de Head Start y un preescolar en la preparatoria que es parte del Plan de Estudios de Desarrollo de los Niños. Además, el programa de Strengthening Rural Families (SRF, por sus siglas en inglés), un programa sin fines de lucro, ofrece clases de padrehijos, clases de preparación para kindergarten y talleres de educación para la crianza SRF ha destacado como un lugar de importancia por varios participantes, durante el mapeo de recursos, y como una parte única y muy querida de Philomath.
Otro lugar de importancia para las familias de Philomath es la biblioteca pública, la cual ofrece horarios para historias, y una multitud de eventos para niños de todas las edades y adultos. Sin embargo, algunas familias expresaron un deseo de tener más eventos en la biblioteca los fines de semana que serían más accesibles para las familias que trabajan durante la semana.
A pesar de la riqueza de recursos para el aprendizaje para niños de edad escolar y mayores, algunos participantes de este mapeo mencionaron su dificultad para encontrar cuidado infantil para niños pequeños. Los preescolares tienden a tener largas listas de espera, así como también los proveedores de cuidado infantil. Este es un problema mayor a nivel estatal y se ha abordado desde muchos ángulos, pero hay muy poca garantía para las familias que están buscando cuidado infantil ahora mismo

“Nopuedoencontrar cuidadoinfantillocal Estoy envariaslistasdeesperapero nadietienedisponibilidad.”
--Participantedemapeo derecursosenPhilomath

Salud y bienestar en Philomath

Philomath tiene muy pocas opciones para cuidado de salud y bienestar en la ciudad, pero es afortunada de estar localizada dentro de las 10 millas del hospital más grande de la región, el Centro Médico Regional Samaritan en Corvallis. Un edificio de cuidado urgente de Samaritan está localizado a 3.3 millas. Estas dos localidades aceptan el plan de cuidado coordinado de nuestra región, InterCommunity Health Network (IHN-CCO), el cual es la cobertura a través del plan de salud de Oregon, cobertura Medicaid de Oregon.
La Clínica de Corvallis administra una clínica en Philomath pero solo acepta IHN-CCO para los pacientes que son menores y no adultos. Aproximadamente el 20% de los participantes señalaron a la clínica Corvallis Clinic en Philomath como su proveedor de cuidado de salud, y el resto va fuera de Philomath para el cuidado de salud.
Las familias enfrentan barreras similares cuando buscan cuidado dental en Philomath. La mayoría de participantes salen fuera de su comunidad para el cuidado dental, y otra vez, esto se debe mayormente porque los dentistas locales no toman el plan dental del IHN-CCO.
Otras necesidades de cuidado de salud

Los porcentajes mostrados abajo demuestran los servicios que los residentes buscan fuera de Philomath (Nota: No todos los participantes usaron cada pegatina para cada categoría; estos resultados están basados en los mapas de recursos realizados.)

Salud conductual: 66%

Cuidado de salud de emergencia: 100%


Proveedor de exámenes anuales: 75%

Proveedores de vacunas: 75%

Salud sexual y exámenes: 100%
Preguntas de la encuesta
¿Tiene servicio de internet confiable con el que puede ver videos? Si en su casa no hay cobertura de celular. ¿Tiene usted línea de teléfono fijo en casa?
El 100% tiene servicio de internet confiable, la mayoría tienen cobertura de celular en casa, dos tienen servicio de teléfono fijo en casa.
¿Tiene usted un banco/unión de crédito, un servicio de canjeo de cheques, o los dos?
El 10% usan un servicio de canjeo de cheque, otros usan un banco y/o una Unión de crédito.
Si usted usa servicios del gobierno (seguro social, DHS, DMV, etc) ¿Cómo y dónde puede tener acceso a ellos?
El 66% tiene acceso a estos servicios en persona, en Corvallis, y el 33% tiene acceso en línea.
¿Dónde lava su ropa, en casa o algún otro lugar?¿El lugar a donde va está accesi
El 100% lavand
¿Hay a
Las fam amilies y sus c que trabaja


D e s c r i p c i ó n g e n e r a l d e l o s r e c u r s o s e n P h i l o m a t h
M u c h o s r e c u r s o s e n l a c o m u n i d a d e s t á n d e n t r o d e l r a n g o d e 1 . 5 m i l l a s d e b i d o a l t a m a ñ o y p o s i c i ó n g e o g r á f i c a . A d e m á s , u n c a m i n o d e u s o s m ú l t i p l e s s e e x t i e n d e h a c i a e l e s t e d e s d e
P h i l o m a t h , c o n e c t a n d o P h i l o m a t h c o n e l c e n t r o d e C o r v a l l i s .


Información de la comunidad
Toda la información es del 2017-2022 de la encuesta de American Community Survey (ACS) Cálculos a 5-años, excepto por los datos del distrito escolar de Philomath, los cuales son del departamento de educación de Oregon.

Tiempo promedio de viaje al trabajo: 24.6 Minutos








Pollywogfuedesarrolladoenelaño2017para ayudaraconectarelcuidadodelasalud, educaciónparalacrianzadeloshijos,ylosservicios paralaedadtempranaparaniñosysusfamililasen loscondadosdeLinn,BentonyLincoln.
YaqueesunprogramadelEarlyLearningHubde loscondadosdeLinn,BentonyLincoln,lasfamilias confíanquePollywogpuedeconectarlosconlos recursosyserviciosquenecesitan,incluyendo organizacionesconbaseenlacomunidad,servicios médicos,ycuidadoyeducaciónparalaedad temprana.Tambiéntrabajamosdecercaconel programadeParentingSuccessNetwork,nuestro colaboradorenlaeducaciónparalospadres.


/PollywogFamily

/thePollywogFamily

@PollywogFamily
Pollywog está localizado en el Colegio Comunitario Linn-Benton
6500 Pacific Blvd. SW LM-132 Albany, OR 97321
541-917-4884
pollywog@linnbenton.edu
Esteproyectohasidoposibleconelapoyodelpersonal delEarlyLearningHub(ELHub).Además,elsiguiente personaldelELHubcontribuyóaesrereporte:
ConnieAdams--Diseñoytexto
JinguangLin--Análisisdedatosydatosvisuales
CarmenSantacruz--Traducciónalespañol
Actualizacionesdelproyectodemapeo
Ustedpuedeseguirelprogresodenuestroproyectodurantelassesiones demapeoatravésdelaregióndeloscondadosdeLinn,Benton& Lincoln.Leinvitamosaunirseconnosotrosenlasesióndemapeodesu ciudadparacompartirsusopinionesyexperienciascomoparticipante.
Puedeencontrarlasubicacionesyfechas,reportesdelassesiones pasadas,yfotosdemapasysesionesenelsitiodeinternetdePollywog ydelEarlyLearningHub.
