POLILUX – Ausgabe 19 | Okt/Nov 2017

POLILUX WWW.POLILUXMAGAZIN.DE

AUSGABE 19 | OKTOBER / NOVEMBER 2017 | KOSTENFREI

Kulturmagazin für das Jerichower Land

Kultur im

Mit Herz und Hand

Jerichower Land

Regionale Produktion im Jerichower Land

Paradiesvögel Regionale Erzeuger auf einem globalisierten Markt

Burgharts nützliches Wissen Fragen und Antworten zur LAGA 2018

Landlust mit Familientradition Mitten in der Pampa #05: Der Röhlsche Hof

In

Kino klusive pro Burg gramm Thea Im V eran ter stalt ungs ka Ab S

eite 2

lend

8

er

Haushaltversicherung ist einfach.

Für jede Lebenslage: Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung in einem mit der ÖSA-Haushaltversicherung Finanzieller Schutz bei Schäden am Hausrat und bei Schadenersatzansprüchen Dritter.

ANZEIGE

EDI TOR I AL

3

Magdalenenplatz 2 Hausmitteilung Liebe Leserinnen & Leser, die Störche sind längst Richtung Süden unterwegs, morgens wird's später hell und die Heizung wird nun auch ab und zu schon wieder angestellt. Die Wahrheit ist unausweichlich: Der Herbst ist da und der größte Teil des Jahres ist geschafft. Zeit, erste Bilanz zu ziehen. Die Bauern tun das seit vielen Jahrhunderten mit Erntefesten. Deshalb haben wir uns in der Herbstausgabe für das Thema „regionale Produkte und Produzenten“ entschieden.

Wer weiter denkt, kauft näher. Regional heißt heute: saisonale Lebensmittel, umweltfreundliche Landwirtschaft, erneuerbare Energien und lokales Handwerk. Im Kern geht es um kurze Wege und ehrliche Arbeit. Es ist eben nicht egal, ob der Apfel aus den USA oder von der Streuobstwiese um die Ecke kommt. Deshalb berichten wir von regionalen Erzeugern (ab S. 6) und ihren Produkten (S. 9).

Einen Bauernhof erleben und Tiere streicheln kann man mitten in der Pampa in Wallwitz bei Möckern (S. 13).

Der Herbst wird bunt. Das komplette Kinoprogramm des Burg Theaters und das SWB-Herbstferienkino finden Sie ab Seite 17, Ausstellungen, Feste, Führungen, Kabarett, Konzerte, Lesungen, Märkte, Vorträge u. v. m. für Oktober und November im gesamten Jerichower Land in gewohnter Weise im POLILUX Veranstaltungskalender (ab S. 28).

Gefällt Ihnen POLILUX? Sagen Sie es weiter.

Haben Sie Anregungen? Sagen Sie es uns: info@poliluxmagazin.de Einen sonnigen Herbst wünschen Ihnen Daniela Bethge & das Team POLILUX

POLILUX vor Ort ROTFUCHS Café & Gemischtwarenhandlung Magdalenenplatz 2 39288 Burg Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9.00 – 18.00 Uhr Sa, 9.00 – 12.00 Uhr

Hier erhalten Sie POLILUX Burg Arztpraxen, Burg Theater, Fotostudio Louisa Behnke, Geschäfte der Innenstadt, Kindereinrichtungen, Kirchen, KleinKunstBühne, Haus MuBi, Roland Keller, Rotfuchs, Schulen, Stadtbibliothek, Touristinformation Burg, Verwaltung, Vitalis Genthin & Jerichow Kirchen, Kreismuseum, Stadtbibliothek, Touristinformation, Verwaltung, Union Kino, Kloster Jerichow, Tierpark Zabakuck Gommern Kirchen, Touristinformation, Verwaltung, Wasserburg, Straußenland Nedlitz Möckern & Loburg Barbycafé, Einrichtungen der Stadt, Kirchen, Zur alten Feuerwehr Möser, Schermen, Parey, Güsen & Tucheim u. v. a. m.

Sie finden POLILUX auch in den Filialen der Volksbank Jerichower Land eG, der Sparkasse Jerichower Land und der Bäckerei Sprung.

Alle Auslagestellen auf einen Blick: www.poliluxmagazin.de/mediadaten Allen Auslagestellen danken wir herzlich!

4

ED I TO R I A L

Das Jerichower Land

Mit freundlicher UnterstĂźtzung der Touristinformation Genthin.

Mehr unter www.touristinfo-genthin.de

EDI TOR I AL

5

Inhaltsverzeichnis Thema

13 Der Röhlsche Hof Landlust mit Herz und Familientradition

14 Burgharts nützliches Wissen Fragen und Antworten rund um die LAGA 2018 Teil 1: LAGA und Regionalität

15 Feiern auf der LAGA Ein besonderer Ort für Ihr Event

Qualitätsprodukte

16 Vom Mister zum Melker 6 Paradiesvögel Regionale Erzeuger auf einem globalisierten Markt

9 Regionale Produkte aus dem Jerichower Land 21 ausgewählte Produzenten im Überblick

Hof Pfaffendorf wagt Selbstvermarktung in der Milchwirtschaft

Filmkultur

17 Kino im Burg Theater Besonderes und Filme im Oktober und November

Jerichower Land und Leute

Zeit & Raum

10 Christliche Schule in gottlosem Lande

28 POLILUX Veranstaltungskalender

Warum gibt es eine evangelische Grundschule

Termine und Kinofilme im Oktober und November

in Burg?

11 Die größten Hits aller Zeiten Querfeldein – die Kolumne von Guido Erbrich ANZEIGE

Informationen

38 Impressum

6

T HEM A

Paradiesvögel Regionale Erzeuger auf einem globalisierten Markt Der Lebensmitteleinzelhandel hat Anfang der 1990er-Jahre auf dem Gebiet der ehemaligen DDR in nur wenigen Jahren einen ungemeinen Wandel vollzogen. Aus HOKaufhallen wurden Spar oder Elli-Markt und aus vielen Konsumfilialen aufgrund unwirtschaftlicher Größe leer stehende Gebäude.

Die Ware kam auf einmal aus dem Westen und bot eine ungemeine Vielfalt. 27 Jahre später ist diese Entwicklung noch deutlich spürbar und gleichzeitig gibt es Unternehmer, die ihr die Stirn bieten.

Mit 30.000 Märkten erzielte 1988 die HO 57 Prozent des Lebensmittelumsatzes. Mit in etwa der gleichen Anzahl an Märkten schafften es die Konsumgenossenschaften vor allem im ländlichen Raum auf 32 Prozent. Die restlichen Prozente entfielen auf die wenigen nach der letzten Verstaatlichungswelle von 1972 verbliebenen privaten Lebensmittelgeschäfte.

Aufgrund des Eisernen Vorhangs war das Warenangebot an sich jedoch im Verhältnis sehr regional. Früchte aus Übersee gab es selten, dafür Gurken aus dem Spreewald und Kartoffeln von der LPG. War die Erdapfelernte mager, häuften sich in den Zeitungen Rezepte für Nudeln. Wenn im Jahr 2017 die Apfelernte nicht sehr ertragreich sein wird, wird sich dies an der Warenauslage nicht ablesen lassen. Der Lebensmitteleinzelhandel ist globalisiert und zudem industrialisiert.

Einheitsware im Regal Die größten acht Handelsunternehmen erwirtschaften heute rund 99 Prozent des

Lebensmittelumsatzes. Das Sortiment ist dabei vergleichbar: Egal ob Norddeutschland oder Süddeutschland, egal ob Rewe, Edeka oder Kaufland – man findet die meisten Produkte bei all diesen Anbietern. Viele Hersteller produzieren heute neben ihrer Hauptmarke auch individuelle Eigenmarken für die Handelskonzerne. So kann es passieren, dass die Spreewälder Gurken ein und desselben Produzenten sowohl im Markenglas als auch im Ja!- und Gut&Günstig-Glas landen.

Bot sich einerseits im Zuge des Untergangs der DDR einigen die Möglichkeit zum Aufbau eines eigenen oder zur Übernahme eines Treuhandbetriebes, so gingen etliche DDR-Produzenten insolvent. Der Käufer hatte einerseits Sehnsucht nach den lange begehrten Westprodukten, andererseits senkten westdeutsche Firmen ihre Preise, sodass das Ostprodukt nicht mehr konkurrenzfähig war.

Dass es heute noch Burger Knäcke, Halloren und Rotkäppchen gibt, ist das Ergebnis von Mut, Tatendrang, schnellem Lernen, Entbehrung und viel Glück.

ANZEIGE

Mittlerweile hat sich das Konsumverhalten nivelliert. Burger Knäckebrot wird auch in Westdeutschland mehr und mehr verkauft und im Osten greift man zu gesamtdeutschen Produkten wie auch wieder zu überlebten Ostprodukten – weil sie vertraut sind und weil sie von hier kommen. Entscheidend ist und bleibt in vielen Fällen jedoch der Preis. Diese Entwicklung im Lebensmitteleinzelhandel bleibt dabei nicht problemfrei.

Folgen der Strukturkonzentration Die konzentrierte Struktur des deutschen Lebensmittelmarktes führt laut Kritikern zu einem enormen Wettbewerbsdruck unter den Händlern mit intensiven Preiskämpfen und sinkenden Margen. Produzenten sehen sich einem permanenten Preisdruck ausgesetzt. Je mehr sich der Handel auf wenige große Anbieter konzentriert, umso größer werden dieser Druck und die Alternativlosigkeit für die Produzenten. Kritiker werfen der Lebensmittelindustrie vor, dies führe direkt zu Massenproduktion und Lebensmittelskandalen.

Für den Verbraucher ist diese Entwicklung in erster Linie eine Errungenschaft. Auf dem Heimweg von einer etliche Kilometer entfernten Arbeit können alle Einkäufe des täglichen Bedarfs in nur einem Markt erledigt werden.

Das spart Zeit und aufgrund der niedrigen Preise Geld. Es führt aber auch zu einer Entleerung der Innenstädte. Viele Arbeitnehmer frequentieren die örtlichen Einkaufsstraßen selten bis überhaupt nicht mehr. Die Bevölkerung mit Einkommen lässt dieses am Stadtrand. Die Supermärkte führen ihre Gewinne an die Zentrale in weiter Ferne ab, während vor Ort Steuern zahlende Kleinunternehmer in ihrer Existenz bedroht sind.

Angebot und Nachfrage scheinen bei den Supermärkten zu stimmen. Den Innenstadthandel darf man kritisch fragen, ob dies für sein Geschäftsmodell ebenso gilt. Erreicht er seine Kundschaft werktags zwischen 10 und 18 Uhr? Fortsetzung auf der nächsten Seite

Täglich 12-18 Uhr Montag Ruhetag Jeden ersten Freitag im Monat bis 22 Uhr

L O B U RG

Ursprünglich genießen

Münchentor 1 • 39279 Loburg/Möckern • Tel. 039 245-917 048 • www.barbycafe.de ANZEIGE

Leinölmühle Parchen

Leinöl & Leinölprodukte Saisonales Obst & Gemüse • Milchprodukte Marmelade & Honig • Naturseife Neu: Lupinenkaffee Öffnungszeiten Do & Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Burger Straße 18 • 39307 Parchen • Direkt an der B1 Tel. 0172 – 34 78 51 9 • www.leinoelmuehle-parchen.de

8

T HEM A

Ist ein Wochenmarkt am Dienstag von 7 bis 14 Uhr optimal? Worin liegt das Alleinstellungsmerkmal, mit dem er sich in Service und Angebot vom Händler auf der grünen Wiese abhebt?

Keine Alternative in Sicht?

Ein Fortschreiten dieser Entwicklung scheint unabwendbar, dabei findet die Digitalisierung hier noch gar keine Berücksichtigung. Doch was wäre eine Bewegung ohne eine Gegenbewegung, ohne Paradiesvögel? Ohne die – aus damaliger Sicht – Spinner wäre es heute keine Selbstverständlichkeit, dass auch im Aldi Biomilch zu finden ist.

Im Jerichower Land gibt es definitiv Paradiesvögel, und es werden mehr. Die Entwicklung der 1990er-Jahre haben einige überlebt.

Andere haben das Gröbste abgewartet oder sich in den letzten Jahren erst entwickelt.

Gemein ist ihnen, dass sie etwas anders machen wollen. Sie bauen ihre Rohstoffe selber an oder kennen das Gesicht ihrer Lieferanten.

Die Zutaten kommen vorwiegend aus einem Umkreis von 100 km und werden in Handarbeit verarbeitet. Hinter den Produkten stecken Erfindergeist, Körpereinsatz sowie finanzielle und zeitliche Opfer. Warum machen sie das?

Die Antwort lautet meistens: aus Überzeugung.

Dabei werden diese Paradiesvögel die Handelskonzerne nicht verdrängen und den Supermarkt nicht ersetzen.

Nach eigener Aussage wollen sie bewusst eine Alternative sein. Selbst bei größerer Stückzahl soll die Herstellung Handarbeit bleiben. Der Preis wird durch den menschlichen Aufwand und die geringe Auflage stets höher sein als bei industrieller Ware. Den Knackpunkt bildet dabei der Vertrieb. Viele Produzenten gestehen sich selber ein, dass sie bessere Hersteller als Vermarkter ihrer Ware sind.

Hier sind neue, zukunftsfähige Absatzformen gesucht – über Internet, als nach Hause gelieferte Regiokiste oder

regionale Märkte.

Die lokalen Supermärkte springen auf diesen Trend zum Regionalen auf. Sie verdienen zwar kaum etwas an den regional erzeugten Produkten, erzielen damit jedoch eine positive Außenwirkung. Die meisten Produzenten weisen dieses Angebot jedoch zurück. Zu groß sei der Aufwand, zu spürbar der Preisdruck und letztendlich widerspräche es ihrem Grundansatz.

Ob die Paradiesvögel in Zukunft Normalität sein werden, wird sich zeigen. Das Konsumverhalten verändert sich permanent und in einer globalisierten Welt gewinnt das Regionale an Bedeutung. Dabei spielen Identität und Assoziation eine große Rolle. Vielleicht ist das Jerichower Land ja in Zukunft berühmt für Jurkenbrause, Ziegenseifen und Leinöl.

— Emanuel Conrady

TH EM A

Regionale Produkte aus dem Jerichower Land 21 ausgewählte Produzenten im Überblick

9

MANGELSDORF 20 Stutenmilch-Hof Freudenhagen JERICHOW KLIETZNICK 18 Milchtankstelle Heringa

KLEINWULKOW 21 Georgshof Demeter Schafzucht GROSSDEMSIN 19 Bio-Geflügelhof Beck

GENTHIN BERGZOW 5 Gallowayzucht Fam. Bauer PARCHEN 6 Leinölmühle Parchen

ELBE-PAREY

7 Geflügelhof Gentz HOHENSEEDEN 4 Nelumbo Naturkosmetik BURG GÜTTER 2 Imkerei Sperfeldt 3 Mühle Zänker

SCHOPSDORF 8 De Olifant Zigarren

MÖSER 17 Gartenbau Pichler WÜSTENJERICHOW 16 Fischereibetrieb Marx

GERWISCH 1 Fleischrinderzucht Fam. Zeitz

BÜDEN 12 Straußenland Nedlitz

WENDGRÄBEN 15 Fasanerie Mommert

MÖCKERN 13 Pastatelli Nudelmanufaktur

BIEDERITZ

LOBURG 14 Brennerei Loburg

GOMMERN 9 BrauSerei 10 Wasserburg Brauerei

LEITZKAU

11 Ökohof Weider

Recherche: Emanuel Conrady Gestaltung: Thomas Kirchner

Ein ausführliches Adressverzeichnis der dargestellten Produzenten finden Sie unter www.poliluxmagazin.de

10

JER I C H OW E R L A N D U ND LE U T E

Christliche Schule in gottlosem Lande Warum gibt es eine evangelische Grundschule in Burg?

Im Jerichower Land gibt es erst seit dem Jahr 2010 eine nichtstaatliche Schule. Sechs Prozent der deutschen Schüler besuchen eine private Schule. In Irland sind es dagegen 58. Es gibt reformpädagogische, mehrsprachige, kreative, sportliche, atheistische, christliche oder noch andere Schulen. Im Jerichower Land leben rund 15 Prozent Christen und gerade hier wurde eine Schule mit religiösem Hintergrund gegründet?

Erst an dritter Stelle stand der Gedanke einer christlichen Schule. Die Initiatoren sind Christen. Ihre Werte des (Zusammen-)Lebens sahen sie am ehesten in einer Schule mit christlichem Profil tradiert. Dabei ist die Grundschule offen für Religiöse und Religionslose, denn es geht nicht um das Hineinwachsen in eine Kirche, sondern um ein bewusstes Aufwachsen mit christlich-europäischen Werten.

— Emanuel Conrady

Die Initiative ging vor knapp zehn Jahren nicht von der evangelischen Landeskirche, sondern von (christlichen) Bürgern der Stadt Burg aus. Aus diesem Kreis wurde mit der Zeit der Förderverein der evangelischen Grundschule Burg e. V. Der Vorsitzende Eckart Grundmann betont, dass es nicht die Intention war, einen Ort christlicher Frömmigkeit oder der Missionierung zu schaffen. Drei einfache Gedanken standen im Vordergrund: Aufgrund der Erfahrungen des Nationalsozialismus ermöglichten die Gründungsväter der Bundesrepublik mit Artikel 7 des Grundgesetzes explizit eine Vielfalt der Bildung. Diesen Gedanken wollten die Initiatoren der evangelischen Grundschule auch ins Jerichower Land tragen. Neben den staatlichen Schulen sollte es schlicht eine Alternative geben.

Zudem gibt es in Burg schon seit 1929 einen christlichen Kindergarten. Der katholische St.-Johannes-Kindergarten hat verschiedene Systeme überlebt und erfährt eine große Nachfrage. Die Anmeldeliste ist stets länger, als es Plätze gibt. Dabei sind viele Kinder religionslos. Dem Wunsch der Eltern nach einem freien Träger wollte man nun auch im Bereich der Primarstufe eine Chance geben.

ANZEIGE

STEIN AUF STEIN, STEIN AUF STEIN, DIE EVANGELISCHE GRUNDSCHULE SOLL BALD FERTIG SEIN …

Unterstützen Sie die Sanierung der ehemaligen Clara-Schwab-Schule in der Burger Innenstadt mit einer steuerbegünstigten Spende.

37 Monate x 27,00 € / Monat = 999,00 € Eine leicht zu merkende Gleichung WERDEN SIE BILDUNGSSTIFTER! Investieren Sie in die Zukunft unserer Kinder und zugleich in die Zukunft unserer Stadt Burg.

Ein Spendenstein im Schulgebäude ist Ihnen sicher.

Mehr Informationen erhalten Sie von Superintendentin Ute Mertens per E-Mail an ute.mertens@kirchenkreis-elbe-flaeming.de oder telefonisch unter 03921 – 97 67 76 7.

JER I CH OWER LAN D UN D LEUTE

11

Die größten Hits aller Zeiten Die Kolumne von Guido Erbrich Viele Radiostationen werben damit und meine Erwartungshaltung steigert sich ins Unermessliche. Wie klangen die Hits der Römer, der Inkas, der alten Germanen? Zu welchem Superhit krachten die Mauern von Jericho zusammen? Welche Hits singen eine Milliarde Chinesen? Das werde ich doch wohl jetzt im Radio zu hören bekommen, oder? Na gut, ich will nicht schwindeln, ich erwarte es gar nicht, dass irgendwas dieser Art zu hören sein wird.

Schließlich geht es bei den „größten Hits aller Zeiten“ nur um das sehr begrenzte Spektrum der letzten 30 Jahre, meist auf Englisch und drei Minuten lang. Wenn zukünftige Generationen einmal unsere Zeit bewerten, werden sie wahrscheinlich in die Bücher schreiben: Sie haben sich zu wichtig genommen. Es scheint, dass die ganze Weltgeschichte nur auf die paar Jahre hingearbeitet hat, die wir heute erleben.

Wie anders wäre es sonst zu erklären, dass wir so wenig Grips bei der Frage verwenden, wie es mit diesem Planeten in 100 Jahren weitergehen soll. Wir versuchen zwar vorauszusehen, wie

viel Rente wir in 20 Jahren noch bekommen, aber welch rasanter Wandel sich in dieser Zeit in Fragen des Klimas, quer der Artenvielfalt, der Schere zwifeld schen armen und reichen Ländern ein ergeben wird, ist nur Randthema.

Und die Ressourcen dieser Welt, scheint es, sind auch nur dazu da, sie möglichst ineffizient und gewinnbringend zu verheizen. Der Hit ist das nicht.

Unter den größten Hits würde ich mir etwas anderes vorstellen. Eine Welt, die es schafft, Hunger und Armut auf dieser Welt zu beseitigen. Rüstungsgelder, die in die Wiederherstellung des kaputten Ökosystems gesteckt werden. Ein Toleranzprojekt, das es den verschiedenen politischen Lagern und Glaubensrichtungen ermöglicht, friedlich miteinander die Welt zum Besseren zu verwandeln. Die Liste ließe sich fortsetzen. Über eine Zeit, in der diese Musik gespielt wird, könnte in zukünftigen Büchern stehen: „Sie haben das Richtige wichtig genommen. Sie haben Fundamente gelegt und nicht Lebensgrundlagen zerstört.

Wir können dankbar sein, sie haben damals die richtigen Weichen gestellt.“ Das wären dann wirklich die größten Hits aller Zeiten.

12

ANZ E IG E N

fachgerecht und preiswert fachgerecht und preiswert

Metallbaumeister Adrian Schmidt

Café

Sicherheitsfachgeschäft und Brandschutztechnik Kunstschmiedearbeiten Treppen und Geländer Edelstahlverarbeitung Fenster und Türen Stahlbau Tore und Zäune Reparaturen Sonderanfertigungen

&

regionale Produkte

39291 Möckern-Kleinlübarser Str.1

ROTFUCHS | Magdalenenplatz 2 | 39288 Burg www.rotfuchs-im-netz.de

Tel. 0170/2418521

39291 Möckern, Kleinlübarser Str. 1 Tel.: 0170/2418521 Email:AdrianSchmidt@t-online.de Fax 039225/634566 E-Mail: AdrianSchmidt@t-online.de Fax: 039225/634566

Mieten Sie ein POLILUX Anzeigenfach für 75,00 € * (61,5 x 40 mm) anzeigen@poliluxmagazin.de

* zzgl. USt.

Tagungs- und Gästehaus · Heimvolkshochschule

Roncalli-Haus e. V. • M.-J. Metzger-Str. 12/13 • 39104 Magdeburg Tel.: (0391) 59 61 400 • Fax: (0391) 59 61 440 • www.roncalli-haus.de

Unbenannt-2.indd 1

mitten in der City

17.05.2017 08:15:22

JER I CH OWER LAN D UN D LEUTE

13

Der Röhlsche Hof Landlust mit Herz und Familientradition in der Mitten pa Pam #05

Der etwas andere Bauernhof: Seit über 150 Jahren ist das Gehöft in Familienbesitz. Frauke und Manfred Peters bewirtschaften das Anwesen in siebter Generation. Heute ist der Röhlsche Hof ein Erlebnisbauernhof.

Bauern kennen die meisten Menschen nur noch aus dem Fernsehen. Die Arbeits- und Lebenswelt hat sich stark verändert. Darum lebt Familie Peters nicht mehr von ihrer landwirtschaftlichen Produktion, sondern von Feriengästen, Tagesbesuchern und dem Verkauf von regionalen Produkten aus dem Hofladen. Auf dem Röhlschen Hof kann man eine Zeitreise machen. Im alten Schafstall sind Haushaltsgeräte aus Uromas Zeiten zu sehen und in rustikal bäuerlichem Ambiente mit Forke an der Wand kann man zünftig feiern. Statt Brotbackautomat in der Küche steht mitten auf dem Hof ein Brotbackofen, der an den Ofen aus dem Märchen Hänsel und Gretel erinnert.

Hier wird noch mit Holzfeuer gebacken, aber keine Hexe verbrannt. Zu jedem Bauernhof gehören Tiere. Über 10.000 m² Hof, Weide und Garten bieten Platz für über 320 Lebewesen.

Auf dem Röhlschen Hof wohnen Hühner, En-

ten, Gänse, Puten, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Esel, Pferde, Ponys, Hunde, Katzen und ein Pfau. Streicheln und Füttern erwünscht. An Besuchertagen werden Tor, Tür und Stall für Gäste geöffnet. Ferien auf dem Bauernhof und Landluft schnuppern kann man in einer der drei Ferienwohnungen an 365 Tagen im Jahr. Fazit: Landluft schnuppern lohnt sich. Von klugen Bauern und glücklichen Hühnern empfohlen.

GENTHIN — Daniela Bethge

Der Röhlsche Hof

BURG

WALLWITZ

August-Bebel-Straße 19 39291 Möckern OT Wallwitz Telefon: 0174 – 49 95 35 9 Öffnungszeiten Hofladen: Do, 10.00 – 18.00 Uhr Weitere Informationen: www.der-roehlsche-hof.de Tipp: Wer in der Nähe ist, sollte einen Ausflug in die Stadt Möckern mit Schloss und englischem Landschaftspark nicht versäumen. Noch mehr Tiere gibt es auf dem Storchenhof Loburg und im Straußenland Nedlitz.

14

JER I C H OW E R L A N D U ND LE U T E

Burgharts nützliches Wissen Fragen und Antworten rund um die LAGA 2018 Teil 1: LAGA und Regionalität In knapp acht Monaten beginnt die LAGA 2018 in Burg. Bis dahin ist noch viel zu tun, sichtbar wird dies vor allem an den Baustellen in der Stadt. Doch auch hinter den Kulissen werden von den Verantwortlichen zahlreiche Aufgaben wahrgenommen und umgesetzt: Veranstaltungen sind zu organisieren, Gastronomieangebote werden abgestimmt, der Kartenvorverkauf hat begonnen und noch viele weitere, oftmals gar nicht sichtbare, Herausforderungen müssen gelöst werden.

Natürlich sorgt ein Ereignis dieser Größenordnung für viel Gesprächsstoff in der Stadt und längst nicht alle Fragen konnten bisher gestellt oder beantwortet werden. POLILUX hat deshalb einen Aufruf in den sozialen Netzwerken gestartet, um häufig gestellte Fragen rund um die LAGA von interessierten Bürgerinnen und Bürgern zu sammeln und diese in ausgewählter Form vom Maskottchen der LAGA, dem Ihlefrosch Burghart, beantworten zu lassen.

Zum Auftakt des neuen Formates geht es um das Thema LAGA und Regionalität.

Was ist das regional Besondere an der LAGA in Burg und woran erkennt man, dass es eine Landesgartenschau im Jerichower Land ist?

BURGHART: Die Einflüsse der Stadt Burg und des Jerichower Landes sind deutlich spürbar. Die LAGA Burg ist dezentral und bindet die Altstadt mit ein. Nicht ohne Grund ist der Slogan gewählt „Von Gärten umarmt“.

Innerhalb der Ausstellungsareale setzen wir besondere regionale Akzente, so entstehen im Goethe- und Flickschupark 20 Burger Themengärten und zwei Spielplätze, welche die Industriegeschichte der Stadt aufgreifen. Regionale Gärtner und Floristen sind eingebunden, ein Schlossereibetrieb baut den künstlerischen Pavillon im Goethepark. Auch die Wahrzeichen von Burg, die vielen Türme, werden im Konzept integriert. Die Kassenhäuser sowie Serviceund Informationspunkte an den Eingängen werden in Form von mobilen Türmen gestaltet.

Regionale Unternehmen und Einzelpersonen beteiligen sich an Kunstobjekten und -bänken, die auf geschichtlich, landschaftlich oder kulturell interessante Plätze der Stadt Burg verweisen. Der Landkreis stellt einen Pavillon im Goethepark, in dem sich auch die Gemeinden präsentieren können. Vereine der Region gestalten das Programm der Landesgartenschau mit.

ANZEIGE

Wie wird für die LAGA mit lokalen Gewerbetreibenden, Vereinen, Initiativen und Künstlern zusammengearbeitet? Inwieweit profitieren Einzelhändler und Unternehmen von der Landesgartenschau 2018?

BURGHART: Regionale Beteiligungen von Vereinen, Initiativen und Künstlern sind ausdrücklich erwünscht. Wir haben dazu aufgerufen. Die Landesgartenschau Burg 2018 bietet ihnen eine gute Plattform, sich zu präsentieren. Besucher der Landesgartenschau Burg 2018 werden auf ihrem Rundweg durch die Innenstadt laufen. Die gesamte Stadt wird vom hohen Besucheraufkommen profitieren.

Die Gewerbetreibenden, Gastronomen und Einzelhändlern werden dabei begleitet, wie sie die LAGA-Gäste für sich gewinnen können.

herzl ich ein ich lade Sie röffn ung zu r Sa iSone

2

Nutzen Sie unser E-Mail-Formular unter www.poliluxmagazin.de/fragen-zur-laga-2018/ und teilen Sie uns Ihre Fragen zur LAGA mit. In den kommenden Ausgaben werden wir weitere Antworten veröffentlichen.

Magdeburger Str. 46 – 39288 Burg – Tel.: 03921/98 91 83 Mo – Fr 9:30 bis 18:00 und Sa 10:00 bis 12:00 Uhr

Feiern auf der LAGA Ein besonderer Ort für Ihr Event Nicht nur auf der Bühne im Goethepark können Künstler – Vereine, Verbände, Chöre, Bands, Theaterschaffende und viele mehr – ihr Können zum Besten geben, auch im Zuschauerraum sind Veranstaltungen möglich.

Das Angebot der Landesgartenschau sieht verschiedene Nutzungsmöglichkeiten für die Fläche von ca. 150 m², die Platz für ca. 300 bis 400 Sitzplätze bietet. Unter anderem ist denkbar, im überdachten und damit wetterunabhängigen Bereich Tanzveranstaltungen, Firmenjubiläen, Unternehmensevents, Versammlungen oder Hochzeiten stattfinden zu lassen.

Möglich ist das durch eine Überdachung und einen befestigten Untergrund im Zuschauerraum. Erstmals auf einer Gartenschau kann somit ein besonderer Ort für 170 Tage

angeboten werden, an dem sich Unternehmen und Privatpersonen einmieten können. Wer einen Firmenevent oder eine Jahresfeier mit dem Besuch der Landesgartenschau-Flächen verbinden möchte, kann sich gern mit Susanne Klawisch, Leiterin Veranstaltungen und Kultur, in Verbindung setzen.

Telefon: 03921 – 92 15 09 oder E-Mail: susanne.klawisch@laga-burg-2018.de

16

QUAL I TÄTS P RO D U K TE

Vom Mister zum Melker Hof Pfaffendorf wagt Selbstvermarktung in der Milchwirtschaft

Was macht ein Landwirt, der einen Stall voller Kühe hat, aber kaum etwas für den Liter Milch von der Molkerei erhält? Am Anfang subventioniert er die Milchviehwirtschaft mit Geldern aus der restlichen Landwirtschaft.

Später reduziert er die Anzahl der Kühe und irgendwann holt alle Rinder der Viehtransporter. Dass es das doch nicht sein kann, dachte sich Familie Meurer vom Hof Pfaffendorf im Zuge der Milchkrise 2009.

Anfang der 1990er-Jahre übernahm sie von der Treuhand zwei LPGs und eine Schweinemast.

Auf 3.400 ha wird heute gewirtschaftet, doch der Milchviehbetrieb stand vor dem Aus. Eine erst verrückte, dann zunehmend doch mögliche und wirtschaftlich sinnvolle Alternative war die Selbstvermarktung. Während andere Molkereien in Sachsen-Anhalt schlossen, baute Familie Meurer im Südlichen Anhalt nach langen Planungen 2015 tatsächlich eine neue. Das Futter wuchs auf den eigenen Feldern, die Kühe standen im eigenen Stall und aus der Rohmilch musste nur noch verkaufbare Milch werden. Als Ziel setzten sie sich nicht bei 130 °C hocherhitzte und damit totgekochte Lagermilch, sondern frische, aber haltbare Milch. So wird lediglich pasteurisiert, also kurz auf 72 °C erwärmt und sofort wieder abgekühlt. Dadurch bleiben 90 Prozent der Vitamine und Mineralstoffe enthalten. Durch die fehlende Homogenisierung bildet sich zudem

wie früher Rahm. Erst schütteln, dann genießen, lautet die Devise.

Neben Frischmilch gibt es mittlerweile auch Vollfettquark, Frischkäse und Joghurt. Verzichtet wird auf Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe. Stattdessen werden frische Kräuter und echte Früchte verwendet. Für die Zukunft ist noch Schnittkäse geplant. Aber erst einmal gilt es, in der Region die Ware an den Kunden zu bringen. In kleinen regionalen Geschäften und Cafés sind Milch und Co. schon gut vertreten, aber auch der Spagat zu den großen Handelsketten hin wird gewagt. Eine Übersicht der Bezugsquellen lässt sich neben weiteren Informationen auf der Internetseite der Pfaffendorfer Molkerei finden.

— Emanuel Conrady

Hof Paffendorf Molkerei GmbH & Co. KG Pfaffendorfer Straße 1 d 06388 Südliches Anhalt www.hof-pfaffendorf-molkerei.de

F I LM KULTUR

17

Kino im Burg Theater Besonderes und Filme im Oktober und November Film & Gespräch Mary‘s Land Maria ist die Mutter von Jesus aus Nazareth.

Der Film dokumentiert Marienfrömmigkeit im 21. Jahrhundert als einen Mix aus fiktivem Agentenfilm und investigativer Dokumentation. Eine Einführung zur biblischen Maria und ein Nachgespräch begleiten die Filmvorstellung.

Mi, 25.10.2017, 19.00 Uhr, Film ab 19.30 Uhr, Eintritt 6,50 € Moderation: Dr. Daniela Bethge Gesprächspartner: Pfr. Dr. Konrad Harmansa Die Friedrich-Ebert-Stiftung lädt zu Film und Gespräch mit Gästen ins Burg Theater ein. Der Eintritt ist frei. Um eine verbindliche Voranmeldung unter info@kinoburg.de wird gebeten.

Der Aufenthalt (DEFA) Mi, 18.10.2017, 18.00 Uhr Moderation: Paul Werner Wagner Gesprächspartner: Wolfgang Kohlhaase und Sylvester Groth (angefragt) Der Fall Ö (DEFA) Mi, 08.11.2017, 18.00 Uhr Moderation: Paul Werner Wagner Gesprächspartner: Rainer Simon

Filmseminar Burg Theater und Roncalli-Haus Magdeburg laden in einem Seminar dazu ein, mit Filmen dem Sinn des Lebens auf die Spur zu kommen: Fr, 10.11.2017, 18.00 Uhr Seminar im Roncalli-Haus Magdeburg, Anmeldung unter www.roncalli-haus.de Rock My Heart (Film mit Vor- u. Nachgespräch) Sa, 11.11.2017, 14.00 Uhr sowie Fack ju Göhte 3 (Film mit Einführung) 19.00 Uhr

Film im Original (franz. OmU) Hereinspaziert!

Di, 24.10.2017, 19.30 Uhr

Nachtkino Lange Fack-ju-Göhte-Nacht – Alle drei Teile der Reihe hintereinander mit Pause!

Sa,18.11.2017, 18.00, 20.15 und 22.30 Uhr

Schnullerkino Eine Kinovorstellung für Babys, Kleinkinder, Eltern und Großeltern mit halb abgedunkeltem Kinosaal, leisen Tönen und Kleinkindbereich im Foyer. Eine Kooperation zwischen dem Burg Theater und dem Soziokulturellen Zentrum Burg.

Hereinspaziert!

Mo, 13.11.2017, 09.30 Uhr

SWB-Ferienkino Für 1,00 € ins Kino. Den Gutschein gibt es hier im Heft auf Seite 21 / 22.

Mo, 02.10. bis So, 15.10.2017

European Art Cinema Day 2017 Wiederaufführung: Wie im Himmel Das Burg Theater zeigt das mehrfach ausgezeichnete schwedisch-dänische MusikfilmDrama aus dem Jahre 2004, in dem der Dirigent Daniel mit seiner Musik das Leben der Menschen in seinem Dorf von Grund auf verändert.

So, 15.10.2017, 18.00 Uhr

Filmkunsttage Sachsen-Anhalt 2017 Auch in diesem Jahr ist das Burg Theater wieder mit dabei, wenn Sachsen-Anhalt das europäische Kino mit Filmen wie Netto, Casting, Am Ende kommen Touristen und Western feiert. Mehr Infos unter www.filmkunsttage.de Do, 19.10. bis So, 22.10.2017

18

FI L MKU LTU R

Museumsnacht im Burg Theater Blick hinter die Kulissen: Alte und neue Technik erleben, DEFA-Kurzfilme auf 16 mm schauen, stöbern auf dem Kino-Flohmarkt und Charlie Chaplins Tragikomödie Lichter der Großstadt (1931) im Stummfilm-Format genießen.

Fr, 20.10.2017, ab 17.00 Uhr Führungen (alle 30 Minuten) und Kurzfilme, Film um 19.30 Uhr

Goldener Spatz 2017 Die Gewinner des Deutschen Kinder-MedienFestivals Goldener Spatz 2017 sind zu Gast im Burg Theater:

Sie möchten das Kino unterstützen?

Richten Sie Ihre Spende gerne an den W E I TBLICK e. V. / Sparkasse Jerichower Land IBAN DE80 8105 4000 0502 0073 70 BIC NOLADE21JEL Verwendungszweck: Spende Burg Theater

Kino-Gutscheine Geschenkgutscheine für das Burg Theater sind zu den Öffnungszeiten der Kinokasse (Magdeburger Str. 4, 39288 Burg) oder ganztags in der Papierwelt am Markt (Markt 23, 39288 Burg) erhältlich. Sie können für einen beliebigen Wert ausgestellt und für Kinotickets, Speisen und Getränke eingelöst werden.

Kurzfilm: Mücken nerven Leute Hauptfilm: Amelie rennt mit anschließendem Gespräch mit dem Regisseur Tobias Wiemann Do, 02.11.2017, 10.00 Uhr, Eintritt 2,00 € Anmeldung für Schulgruppen unter info@kinoburg.de

Schulkinowoche Sachsen-Anhalt Spielplan des Burg Theaters unter www.schulkinowoche-th-st.de Mo, 20.11. bis Fr, 24.11.2017

Feuerzangenbowle im Dezember 2017 Fr, 01.12.2017, Einlass ab 19.30 Uhr, Programmstart ab 20.00 Uhr Sa, 02.12.2017, Einlass ab 17.30 Uhr, Programmstart ab 18.00 Uhr Fr, 08.12.2017, Einlass ab 19.30 Uhr, Programmstart ab 20.00 Uhr Sa, 09.12.2017, Einlass ab 17.30 Uhr, Programmstart ab 18.00 Uhr So, 10.12.2017, Einlass ab 17.30 Uhr, Programmstart ab 18.00 Uhr Fr, 15.12.2017, Einlass ab 19.30 Uhr, Programmstart ab 20.00 Uhr Der Start des Ticket-Vorverkaufs wird in Kürze unter www.kinoburg.de bekannt gegeben.

Kontakt Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4 39288 Burg Telefon: E-Mail: Web:

03921 – 24 34 info@kinoburg.de www.kinoburg.de

Ticket-Verkauf Nutzen Sie unseren neuen Service und kaufen Sie Ihre gewünschten Plätze online oder zu unseren üblichen Kassenöffnungszeiten im Kino.

Spielzeiten Mo Ruhetag Di bis Fr 17.00 und 19.30 Uhr Sa 15.00 und 19.30 Uhr So 15.00 und 18.00 Uhr Bar & Kasse öffnen 30 Min. vor Filmbeginn.

Kinokartenpreise Normal Kinder bis 11 Jahre Kinotag (Dienstag) Überlängenzuschlag

6,50 € 4,00 € 5,50 € 0,50 € (ab 120 Min.) 1,00 € (ab 150 Min.)

Burger Ballnacht Ein Gala-Abend mit

Verleihung des Brigitte-Reimann-Kulturpreises 2017 am 4. November in der Stadthalle Burg, Platz des Friedens 1 Ab 18 Uhr Einlass und Abendessen Zum Tanz spielt die Ärzteband „Schmerzlos“.

Das Programm wird von Burger Künstlern gestaltet.

Eintrittskarten zu 30 Euro sind erhältlich in der Burger Vorverkaufsstelle „Papierwelt“ am Markt.

Im Preis enthalten sind auch das Abendessen und ein Begrüßungsgetränk.

Das Sub des Tages im Menü mit ViO® Mineralwasser 0,5 l und Apfel – z. B. Donnerstag: Chicken Fajita

CHE FÜR FRIS

99 , 3 €*

ro d 0,25 Eu zzgl. PfanFlasche pro

15cm Sub**

285kcal 3,3g Fett

Pro 100 g**:

Brennwerte 133 kcal (555 kJ)

Eiweiß 10,1g

Kohlenhydrate 19,1 g

Fett 1,5 g

SUBWAY® Restaurant Burg · Markt 27 · 39288 Burg *Preis für ein 15-cm-Sub des Tages im Menü mit Softdrink 0,4l oder ViO® Mineralwasser Flaschengetränk 0,5l und Apfel oder Cookie. Flaschengetränke 0,5l zzgl. Pfand 0,25 Euro pro Flasche 0,5l.

Nur gültig in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. **Die Nährwertangaben beziehen sich auf ein 15-cm-Sub mit Italian (Weißbrot), Salat, Tomaten, Zwiebeln, grüner Paprika und Gurken, ohne Käse und Soße. Apollinaris, das rote Dreieck, das Apollinaris Logo und ViO sind eingetragene Schutzmarken. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

20

FI L MKU LTU R

Kinderfilme im Burg Theater Im Oktober und November Bigfoot Junior

Nur ein Tag

Animation / Familie, B 2017, Regie: Ben Stassen,

Realfilm / Fabel, D 2017, Regie: Martin Baltscheit,

92 Min, FSK 6, empfohlen ab 7

75 Min, FSK 0, empfohlen ab 6

Herbstferienkino

Do, 28.09.2017 17.00 Uhr

Sa, 30.09.2017 15.00 Uhr

Mo, 02.10.2017 09.00 Uhr

So, 08.10.2017 15.00 Uhr

Fr, 29.09.2017 17.00 Uhr

So, 01.10.2017 15.00 Uhr

Do, 05.10.2017 09.30 Uhr

Mi, 11.10.2017

09.00 Uhr

Der junge Adam will endlich herausfinden, wer sein

Wären Wildschwein (Aljoscha Stadelmann) und Fuchs

richtiger Vater ist und macht sich auf die Suche. Die

(Lars Rudolph) doch bloß schnell abgehauen, statt

Überraschung ist groß: Es ist der legendäre Bigfoot,

der Eintagsfliege (Karoline Schuch) beim Schlüpfen

der sich jahrelang im Wald versteckt hat, da ein böser

zuzusehen: Nun müssen sie feststellen, dass die

Konzern seine DNA für seine Zwecke nutzen will.

junge Fliege einfach bezaubernd ist. Aber wer bringt

Und auch Adam erkennt bald, dass er außergewöhn-

ihr bei, dass sie nur diesen einen Tag zu leben hat?

liche Superkräfte besitzt. Viel gemeinsame Zeit zum

Kurzerhand behaupten die beiden, der Fuchs sei der

Kennenlernen bleibt den beiden aber nicht, denn

Todgeweihte. Die kleine Fliege beschließt voller Mit-

zwielichtige Gestalten sind ihnen bereits auf der

gefühl für ihren neuen Freund, dass das ganze Leben

Spur… — Ein turbulentes Animationsabenteuer zum

in einen einzigen Tag passen muss… — Entzückender

Mitfiebern.

Film für Groß und Klein.

Herbstferienkino

Herbstferienkino

Ich – Einfach unverbesserlich 3

Happy Family

Animation / Familie, USA 2017, Regie: Pierre Coffin,

Animation / Familie, D 2017, Regie: Holger Tappe,

Kyle Balda, 96 Min, FSK 0, empfohlen ab 8

93 Min, FSK 0, empfohlen ab 8

Mo, 02.10.2017 17.00 Uhr

Do, 12.10.2017 09.30 Uhr

Di, 03.10.2017

15.00 Uhr

Mi, 11.10.2017

Fr, 06.10.2017

Fr, 13.10.2017

Fr, 06.10.2017

16.00 Uhr

Sa, 14.10.2017 15.00 Uhr

Gru (Oliver Rohrbeck) hat sein Leben für seine Frau

Di, 10.10.2017

09.30 Uhr

Lucy (Martina Hill) und seine drei Adoptivtöchter

Bei Familie Wünschmann läuft Einiges schief: Mutter

komplett umgekrempelt. Er bekämpft inzwischen

und Vater haben Probleme auf der Arbeit, Tochter

die Bösewichte. Der Superschurke Balthazar (Joko

Fee kämpft mit der Pubertät und Sohn Max wird

Winterscheidt) macht es ihm besonders schwer. Bei

aufgrund seiner hohen Intelligenz von den Mitschü-

der Jagd auf ihn trifft Gru auf seinen Zwillingsbruder

lern aufgezogen. Das alles sorgt nicht gerade für ein

Dru, der ein erfolgreicher und selbstbewusster Böse-

gutes Familienklima. Der Fluch der Hexe Baba Yaga,

wicht ist. Die Pläne des Balthazar können sie jedoch

der sie in Monster verwandelt, kommt da wirklich

nur gemeinsam und mit Hilfe der Minions meistern.

ungelegen. Doch auf ihrer Jagd nach der Hexe finden

Ob sie so die Welt retten können? — Dritter Teil der

sie nicht nur interessante Freunde, sondern auch als

herrlich amüsanten Animation.

Familie zusammen. — Bunter Animationsfilm.

09.00 Uhr

17.00 Uhr

17.00 Uhr

F I LM KULTUR

Herbstferienkino

Herbstferienkino

Bob, der Baumeister: Das Mega-Team Animation / Familie, GB 2017, Regie: Stuart Evans,

Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs

63 Min, FSK 0, empfohlen ab 5

Kinderkrimi / Abenteuer, D 2017, Regie: Christian

21

Theede, 99 Min, FSK 0, empfohlen ab 8

Mi, 04.10.2017 10.00 Uhr

Di, 10.10.2017

Do, 05.10.2017 17.00 Uhr

Fr, 13.10.2017

09.00 Uhr

Mi, 04.10.2017 17.00 Uhr

Mo, 09.10.2017 17.00 Uhr

Mo, 09.10.2017 10.00 Uhr

So, 15.10.2017

15.00 Uhr

Sa, 07.10.2017

Do, 12.10.2017 17.00 Uhr

17.00 Uhr

15.00 Uhr

Bob und seine Helfer Baggi, Buddel und Heppo haben

Mia (Marleen Quentin) und Benny (Ruben Storck)

einen neuen Auftrag: Sie sollen den alten Steinbruch

fahren auf Klassenfahrt auf den Gruber Hof in Südtirol.

zu einem riesigem Staudamm umbauen – Hilfe erhal-

Mias Freund Luca (Leo Gapp) berichtet ihnen vom

ten sie vom Baumeister Conrad und seinen starken

„Fluch des schwarzen Königs“. Tatsächlich mehren sich

Maschinen. Doch machen die keinen sehr sympathi-

unheimliche Vorkommnisse: Erst färbt sich das hofeige-

schen Eindruck. Zudem sabotiert Conrad den Bau aus

ne Quellwasser schwarz, dann brennt der Stall nieder.

Neid auf Bob. Ob es Bob und seine Helfer schaffen,

Der neue Mitschüler Johannes (Luke Matt Röntgen)

den Damm zu reparieren und die Stadt zu retten? —

hilft ihnen dabei, auf die richtige Spur zu kommen. —

Spannendes Animationsabenteuer.

Spannendes Abenteuer für kleine Detektive.

GUTSCHEIN

SWB HERBSTFERIENKINO `17 02. Oktober 15. Oktober

Spielplan auf www.kinoburg.de oder im Kinoaushang

= GÜLTIG FÜR EINE PERSON =

1 Euro Eintritt

Gruppen bitte reservieren

22

FI L MKU LTU R

Goldener Spatz: Filmgespräch mit dem Regisseur

Amelie rennt

Louis & Luca – Das große Käserennen

Jugendfilm / Abenteuer, D / I 2017, Regie: Tobias Wied-

Animation / Familie, N 2017, Regie: Rasmus A. Sivert-

mann, 97 Min, FSK 6, empfohlen ab 11

sen, 78 Min, FSK 0, empfohlen ab 5

Do, 26.10.2017 17.00 Uhr

Di, 31.10.2017

17.00 Uhr

Do, 02.11.2017 17.00 Uhr

So, 05.11.2017

15.00 Uhr

Fr, 27.10.2017

Mi, 01.11.2017

17.00 Uhr

Fr, 03.11.2017

Di, 07.11.2017

17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 28.10.2017 15.00 Uhr

Do, 02.11.2017 10.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 04.11.2017 15.00 Uhr

Mi, 08.11.2017 15.00 Uhr

So, 29.10.2017 15.00 Uhr

Der Direktor der Käsefabrik, Oliver O. Clifford, und die

Amelie (Mia Kasalo) ist 13. Und stur. Sie lässt sich nichts

Elster Louis wetten: Wenn Clifford das lokale Käse-

vorschreiben – erst recht nicht von ihren Eltern. Wegen

rennen gewinnt, bekommt er Haus und Hof von Louis

eines lebensbedrohlichen Asthmaanfalls schicken diese

Freund Alfie. Verliert er aber, darf Alfie alles behalten.

sie in eine Klinik. Doch Amelie will das nicht hinnehmen

Louis ist zuversichtlich, schließlich ist Alfie ein schlau-

und läuft weg. Unterwegs trifft sie Bart (Samuel Girar-

er Tüftler und außerdem hat er auch die Hilfe von

di), der sie gegen ihren Willen begleitet. Erst nachdem er

Luca. Gleichzeitig stoßen der verrückte Owen Sullivan

ihr das Leben rettet, lernen sie sich kennen und erleben

und der mächtige Gorilla Emanuel Desperados zu

ein Abenteuer voll echter Freundschaft. — Warmherzi-

Cliffords Team hinzu. Eine harte Nuss für die schlaue

ge Geschichte über Freundschaft und das Leben.

Elster. — Herrlich verrückter Familienspaß.

7 1 0 .2 0 .1 5 1 ..

0 .1 2 0 L H A FILMAUSW BOB, DER BAUMEISTER: DAS MEGAATEAM Empfehlung für Kindergartengruppen

(63 Min - ab 5 Jahren)

NUR EIN TAG

(75 Min - ab 6 Jahren)

ICH EINFACH UNVERBESSERLICH 3

(96 Min - ab 8 Jahren)

HAPPY FAMILY

(93 Min - ab 8 Jahren)

DIE PFEFFERKÖRNER PFEFFER UND DER FLUCH DES SCHWARZEN KÖNIGS

(99 Min - ab 8 Jahren)

RESERVIERUNGEN telefonisch 03921 24 34 oder an info@kinoburg.de

F I LM KULTUR

Rock My Heart

23

Seminar mit Film & Gespräch

Jugendfilm / Drama, D 2017, Regie: Hanno Olderdissen, 110 Min, FSK 6, empfohlen ab 12

My little Pony

Do, 09.11.2017 17.00 Uhr

Do, 23.11.2017 17.00 Uhr

Fr, 10.11.2017

17.00 Uhr

Fr, 24.11.2017

17.00 Uhr

Sa, 11.11.2017

14.00 Uhr

Sa, 25.11.2017

15.00 Uhr

So, 12.11.2017

15.00 Uhr

So, 26.11.2017

15.00 Uhr

Do, 16.11.2017

17.00 Uhr

So, 19.11.2017

15.00 Uhr

Di, 14.11.2017

17.00 Uhr

Di, 28.11.2017

17.00 Uhr

Fr, 17.11.2017

17.00 Uhr

Di, 21.11.2017

17.00 Uhr

Mi, 15.11.2017

17.00 Uhr

Mi, 29.11.2017 17.00 Uhr

Sa, 18.11.2017

15.00 Uhr

Mi, 22.11.2017

17.00 Uhr

Animation / Familie, USA 2017, Regie: Jason Thiessen, 99 Min, FSK 0, empfohlen ab 8

Die 17-jährige Jana (Lena Klenke) lebt mit einem

Der böse Storm King landet zusammen mit seiner

angeborenen Herzfehler. Trotzdem riskiert sie immer

gemeinen Kommandantin Tempest in Ponyville und

wieder Kopf und Kragen – sehr zum Leidwesen ihrer be-

zerstört damit die Pläne für das Freundschaftsfest der

sorgten Eltern (Annette Frier, Michael Lott). Als sie dem

Mane Six. Der Kreis aus magischen Ponys um Twilight

Vollbluthengst Rock My Heart begegnet, ändert sich für

Sparkle wird damit aus ihrem Dorf vertrieben und

sie alles. Rocks Trainer (Dieter Hallervorden) überredet

muss einen Weg finden, das bunte Treiben wieder

Jana für ein wichtiges Galopprennen zu trainieren, um

aufleben zu lassen und den Storm King zu verbannen.

mit dem Preisgeld seine Schulden abzubezahlen. Von

Dazu begeben sie sich auf ein Abenteuer, dessen Aus-

Janas Krankheit hat er jedoch keine Ahnung … —

gang bis zum Schluss ungewiss ist… — Familienfreund-

Bewegendes Jugenddrama über zwei Außenseiter.

liche Verfilmung um die sechs fantastischen Ponys.

Filme im Burg Theater Im Oktober und November Tulpenfieber Drama / Historie, GB / USA 2016, Regie: Justin Chad-

High Society – Gegensätze ziehen sich an

wick, 105 Min, FSK 6

Komödie, D 2017, Regie: Anika Decker, 100 Min, FSK 12

Do, 28.09.2017 19.30 Uhr

So, 01.10.2017 18.00 Uhr

Do, 05.10.2017 19.30 Uhr

Di, 10.10.2017

19.30 Uhr

Fr, 29.09.2017 19.30 Uhr

Di, 03.10.2017

19.30 Uhr

Fr, 06.10.2017

19.30 Uhr

Mi, 11.10.2017

19.30 Uhr

Sa, 30.09.2017 19.30 Uhr

Mi, 04.10.2017 19.30 Uhr

Sa, 07.10.2017

19.30 Uhr

Di, 17.10.2017

17.00 Uhr

Amsterdam war schon immer bekannt für seine

So, 08.10.2017 18.00 Uhr

Vielfalt an Tulpen und im frühen 17. Jahrhundert

An einem Tag ist sie Anabel von Schlacht (Emilia

zählten die Pflanzen gar als Währung. Davon lebt

Schüle), Tochter von Trixi (Iris Berben) und Teil einer

auch Kaufmann Sandvoort (Christoph Waltz), dessen

reichen Familie, am nächsten erfährt sie, dass sie als

Leidenschaft ganz seiner Frau Sophia (Alicia Vikan-

Baby in der Klinik vertauscht wurde und plötzlich

der) gilt. Für ein Portrait engagiert er den jungen

Tochter von Carmen (Katja Riemann) ist. Die wohnt

Maler Jan Van Loos (Dane DeHaan). Doch zwischen

im Plattenbau mit Anabels zwei Geschwistern und

ihm und Sophia entwickelt sich bald eine gefährliche

einem illegalen Untermieter – von Luxus keine Spur.

Anziehung. Mithilfe der „Admiral Maria“, der teuers-

Aber vielleicht ist ja alles doch nicht so schlimm wie

ten Tulpenzwiebel, wollen die beiden Liebenden in die

gedacht und dieser nervige Polizist Yann (Jannis

neue Welt fliehen. — Romantischer Historienfilm vor

Niewöhner) ist ja eigentlich auch ganz süß…— Witzige

toller Kulisse.

Komödie über den Irrsinn des Lebens.

24

FI L MKU LTU R

franz. OmU / Schnullerkino

Film & Gespräch DEFA

Hereinspaziert!

Der Aufenthalt

Komödie, F 2017, Regie: Philippe de Chauveron, 93 Min,

Drama / Literaturverfilmung, DDR 1983, Regie: Frank

FSK 6

Beyer, 102 Min, FSK 12

Do, 12.10.2017 19.30 Uhr

Mi, 18.10.2017 15.00 Uhr

Mi, 18.10.2017 18.00 Uhr

Fr, 13.10.2017

Di, 24.10.2017

Oktober 1945: Der junge deutsche Kriegsgefangene

19.30 Uhr

Sa, 14.10.2017 19.30 Uhr Di, 17.10.2017

19.30 Uhr

Mo, 13.11.2017 09.30 Uhr

19.30 Uhr

Mark Niebuhr (Sylvester Groth) wird von einer Polin für einen SS-Mann gehalten, der ihre Tochter

So hatte sich Autor Jean-Etienne Fougerole (Christian

auf dem Gewissen hat. Ohne zu wissen, was ihm

Clavier) das nicht gedacht, als er in seinem neuen Buch

vorgeworfen wird, gerät der 19-Jährige zunächst in

die Reichen aufrief, ihre Türen für die Armen zu öffnen.

eine zermürbende Einzelhaft und später in eine Zelle

Anstatt des erwarteten Lobes wird er dazu aufgefordert,

mit ehemaligen SS-Offizieren. Dort herrscht noch die

seinem Aufruf selbst Folge zu leisten. Um Haltung

alte Wehrmachtshierarchie und Niebuhr wird sich

zu wahren, nimmt er mit seiner Frau Daphné (Elsa

ihrer aller Verbrechen bewusst. — Sehr differenzierte

Zylberstein) die Roma-Familie um Babik (Ary Abittan)

Sicht auf die Nachkriegszeit, nach Hermann Kants

auf. Natürlich geht das nicht reibungslos vonstatten… —

autobiografischem Roman.

Witzige, politisch inkorrekte Komödie aus Frankreich.

11. Burger Museumsnacht (OmU)

Charlie Chaplin – Lichter der Großstadt

Kedi – Von Katzen und Menschen

Stummfilm / Komödie, USA 1931, Regie: Charlie Chap-

Dokumentation, TR / USA 2016, Regie: Ceyda Torun,

lin, 87 Min, FSK 12

79 Min, FSK 0

Fr, 20.10.2017

Do, 19.10.2017 17.00 Uhr

Di, 24.10.2017

Der Landstreicher (Charlie Chaplin) verliebt sich in ein

Sa, 21.10.2017

Mi, 25.10.2017 16.30 Uhr

blindes Mädchen (Virginia Cherrill) und gaukelt ihm

Tausende von Katzen streifen täglich durch die Straßen

vor, reich zu sein. Da trifft es sich, dass er sich zufällig

von Istanbul und sind ein fester Bestandteil der

mit einem alkoholsüchtigen Millionär (Harry Myers) an-

Gesellschaft. Frei, unabhängig und stolz leben sie seit

freundet, der ihn nur so mit Scheinen überhäuft. Sobald

vielen Jahren inmitten der Menschen, schenken ihnen

der Millionär jedoch nüchtern ist, kann er sich nicht

Ruhe und Freude, aber lassen sich nie besitzen. In ihrem

mehr an die Freundschaft erinnern. Der Landstreicher

faszinierenden Dokumentarfilm begleitet Ceyda Toruns

setzt nun alles daran, seiner Liebsten doch noch die

sieben ganz unterschiedliche Katzen durch den Alltag

langersehnte Augen-OP zu finanzieren. — Ironische

und fängt ihre besondere Beziehung zu den Menschen

und sozialkritische Tragikomödie von Charlie Chaplin

ein, deren Leben sie nachhaltig beeinflussen. —

im Stummfilmformat.

Wunderschönes Kino aus der Katzenperspektive.

19.30 Uhr

15.00 Uhr

17.00 Uhr

F I LM KULTUR

Filmkunsttage Sachsen-Anhalt

Filmkunsttage Sachsen-Anhalt

Netto

Casting

Drama / Komödie, D 2005, Regie: Robert Thalheim,

Drama / Satire, D 2017, Regie: Nicolas Wackerbarth,

90 Min, FSK 12

91 Min, FSK k. A.

25

Do, 19.10.2017 19.30 Uhr

Sa, 21.10.2017

Seit der Scheidung seiner Eltern wohnt der 15-jährige

Vera (Judith Engel) tut sich schwer mit der Besetzung

Sebastian (Sebastian Butz) bei seiner Mutter Angelika

der Hauptrolle ihres ersten Fernsehfilms. Der Dreh soll

(Christina Große). Da diese nun von ihrem neuen

schon bald beginnen und sie steckt immer noch in den

Freund schwanger ist und aus Berlin wegzieht, geht

Castings. Gerwin (Andreas Lust) freut sich über die

Sebastian notgedrungen zu seinem arbeitslosen

zusätzliche Arbeit als Stichwortgeber, während Geld-

Vater Marcel (Milan Peschel). Der ist zunächst gar

geber und Team sich langsam gegen Vera wenden. Als

nicht begeistert, lässt sich aber von seinem altklugen

dann noch die männliche Hauptrolle abspringt, will

Sprössling bei der Jobsuche und Lebensorganisation

Gerwin seine Chance auf eine große Karriere nutzen

unter die Arme greifen. — Robert Thalheims sympa-

und setzt dabei nicht nur auf saubere Mittel… — Ein

thischer Debütfilm stellt eine Vater-Sohn-Beziehung

feinfühliges Kammerspiel über Machtverhältnisse,

in den Mittelpunkt.

Leidenschaft und Verzweiflung.

19.30 Uhr

Filmkunsttage Sachsen-Anhalt

Filmkunsttage Sachsen-Anhalt

Am Ende kommen Touristen

Western

Drama, D 2007, Regie: Robert Thalheim, 85 Min,

Drama, D / A / BGR 2017, Regie: Valeska Griesbach,

FSK 0, empfohlen ab 12

66 Min, FSK 12, empfohlen ab 16

So, 22.10.2017 15.00 Uhr

So, 22.10.2017 18.00 Uhr

Oswiecim, Polen. Hier wurde 1941 das Konzentrati-

Eine Gruppe deutscher Bauarbeiter um Vorarbeiter

onslager Auschwitz errichtet. Der Berliner Sven (Ale-

Vincent (Reinhardt Wetrek) kommt auf eine Baustelle

xander Fehling) absolviert dort seit Kurzem seinen

in der bulgarischen Provinz. Das fremde Land und

Zivildienst und sieht sich vor eine Herausforderung

die raue, wenig erschlossene Landschaft wecken die

gestellt: in einer fremden Sprache KZ-Überlebende

Abenteuerlust der Männer. Gleichzeitig sind sie mit

betreuen. Die Wichtigkeit seiner Aufgabe und die

ihren eigenen Vorurteilen und ihrem Misstrauen kon-

Bedeutung des Ortes stellen eine große Belastung für

frontiert. Das nahe gelegene Dorf wird für zwei der

den jungen Mann dar. Als dann noch seine polnische

Männer zur Bühne für einen Konkurrenzkampf um

Freundin Ania (Barbara Wysocka) nach Brüssel gehen

die Anerkennung und Gunst der Bewohner. — Das

will, steht seine Welt Kopf. — Einfühlsames und

dokumentarisch angehauchte Drama mit Laiendar-

nachdenkliches Liebesdrama.

stellern schaffte es bis nach Cannes.

26

FI L MKU LTU R

Seniorenkino

Film & Gespräch

Die Kinder des Monsieur Mathieu

Mary's Land

Drama / Musikfilm, F / CH 2004, Regie: Christophe

Mysterienfilm / Dokumentarfilm, E 2013, Regie: Juan

Barratier, 95 Min, FSK 6

Manuel Cotelo, 111 Min, FSK 12

Di, 24.10.2017

Mi, 25.10.2017 19.00 Uhr

13.30 Uhr

Frankreich im Jahr 1949: Der arbeitslose Musiklehrer

Es beginnt wie ein Agenten-Thriller: Juan Manuel

Clément Mathieu (Gerard Jugnot) ist froh, als Aushil-

Cotelo, des Teufels Advokat, hat den Auftrag erhalten,

fe im Internat für schwer erziehbare Jungen lehren

eine international agierende Gesellschaft zu infiltrie-

zu dürfen, wo das strenge Regiment des Direktors

ren. Er soll Informationen über diejenigen sammeln,

Rachin (François Berleand) herrscht. Statt sie zu

die über Begegnungen mit der Gottesmutter Maria

drillen, gründet Mathieu einen Chor und versucht

zum Glauben gefunden haben. Ohne Furcht soll er

so, die verhaltensauffälligen Schüler aus deren Ver-

herausfinden, ob sie Betrüger sind oder gar Betrogene.

schlossenheit und aggressivem Verhalten zu locken.

So macht er sich auf den Weg zu den Menschen. —

Doch nicht alle wollen sich mit diesen Lehrmethoden

Kurzweilige Mischung aus Dokumentar- und Spielfilm,

anfreunden. — Berührender Familienfilm mit passen-

die biblische Heilsgeschichte mit Interviews verbindet.

dem Klangwerk.

Kingsmen – The Golden Circle

Körper und Seele

Actionkomödie, GB / USA 2017, Regie: Matthew

Drama / Komödie, HU 2017, Regie: Ildiko Enyedi,

Vaughn, 135 Min, FSK k. A.

116 Min, FSK 12

Do, 26.10.2017 19.30 Uhr

So, 29.10.2017 18.00 Uhr

Do, 02.11.2017 19.30 Uhr

So, 05.11.2017

18.00 Uhr

Fr, 27.10.2017

19.30 Uhr

Di, 31.10.2017

19.30 Uhr

Fr, 03.11.2017

Di, 07.11.2017

19.30 Uhr

Sa, 28.10.2017 19.30 Uhr

Mi, 01.11.2017

19.30 Uhr

Sa, 04.11.2017 19.30 Uhr

19.30 Uhr

Die Geheimorganisation der Kingsmen wird von der

Maria (Alexandra Borbély) ist die neue Qualitätskon-

zerstörerischen Poppy (Julianne Moore) bedroht.

trolleurin im Schlachthof. Sie meidet den Kontakt

Die einzige Chance, sie aufzuhalten und nebenbei

zu den Kollegen, bleibt unzugänglich und kühl. Und

die Welt zu retten, liegt in einem Bündnis mit den

doch ist sie elfenhaft schön. Durch Zufall kommt

Statesmen, einer Bande amerikanischer Agenten.

heraus, dass sie und der Leiter des Schlachthofes,

Natürlich liegt diese Aufgabe wieder in den Händen

Endre (Géza Morcsányi), in der Nacht zuvor den glei-

des Nachwuchses namens Eggsy (Taron Egerton)

chen Traum hatten. Langsam, sehr langsam kommen

und Merlin (Mark Strong). Ihnen zur Seite stehen die

sich Endre und Maria, zwei Menschen mit großen

erfahrenen Cowboy-Agenten Champagne, Tequila

Wunden auf der Seele, näher. — Diese ungewöhnliche

und Whiskey. — Die Rückkehr der Spaß-Agenten ist

Liebesgeschichte gewann den Goldenen Bären der

wie immer Action geladen.

diesjährigen Berlinale.

F I LM KULTUR

27

Seminar mit Film & Gespräch Film & Gespräch DEFA

Fack-ju-Göhte-Nacht

Der Fall Ö

Fack ju Göhte 3

Drama, D / DDR 1991, Regie: Rainer Simon, 95 Min,

Komödie, D 2017, Regie: Bora Dagtekin, 118 Min, FSK 12

FSK k. A.

Do, 09.11.2017 19.30 Uhr

Sa, 18.11.2017

Mi, 08.11.2017 18.00 Uhr

Fr, 10.11.2017

19.30 Uhr

Teil 1

18.00 Uhr

In Griechenland entsteht während des 2. Weltkriegs

Sa, 11.11.2017

19.00 Uhr

Teil 2

20.15 Uhr

So, 12.11.2017

18.00 Uhr

Teil 3

22.30 Uhr

Di, 14.11.2017

19.30 Uhr

So, 19.11.2017

18.00 Uhr

Mi, 15.11.2017

19.30 Uhr

Di, 21.11.2017

19.30 Uhr

Do, 16.11.2017

19.30 Uhr

Mi, 22.11.2017

19.30 Uhr

Darsteller werden vom Hauptmann (Matthias Ha-

Fr, 17.11.2017

19.30 Uhr

bich) motiviert und gleichzeitig von der Militärgewalt

Das Abitur steht an. Nur scheint das der Problemklas-

des Hauptfeldwebels unterdrückt. Als die Stellung

se um Chantal (Jella Haase) und Danger (Max von

von griechischen Partisanen angegriffen wird, droht

Groeben) ziemlich egal zu sein. Auch vom Jobcenter

die Lage zu eskalieren. — Ein Eindringen des antiken

wird ihnen keine Chance zugesprochen. Der Einzige,

Mythos in den militärischen Alltag. DEFA-Film nach

der an den Abschluss glaubt, ist Klassenlehrer Zeki

Franz Fühmann.

Müller (Elyas M’Barek). Um eine Eskalation zu ver-

ein Film nach Vorbild des Dramas „Ödipus“. Deutsche Soldaten sowie griechische Schauspieler und Dorfbewohner sind gleichermaßen daran beteiligt.

Die Filmarbeiten sollen Ruhe und Schutz bieten. Die

hindern, organisiert er erst einmal ein Anti-MobbingSeminar mit der neuen Lehrerin Biggi (Sandra Hüller).

— Spaßiger Schulabschluss der Chaos-Klasse.

Happy End * Drama, F / D / A 2017, Regie: Michael Haneke, 108 Min, informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de.

* Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage. Bitte

FSK 12 Do, 23.11.2017 19.30 Uhr

So, 26.11.2017

18.00 Uhr

Fr, 24.11.2017

19.30 Uhr

Di, 28.11.2017

19.30 Uhr

Sa, 25.11.2017

19.30 Uhr

Mi, 29.11.2017 19.30 Uhr

Seniorenkino

Chocolat – Ein kleiner Biss genügt Komödie / Romanze, GB / USA 2000, Regie: Lasse Hallström, 121 Min, FSK 6

In der Familienvilla der Laurents herrscht Unmut:

Di, 28.11.2017

Anna (Isabelle Huppert) versucht, ihre Baufirma an

Schokolade ist der Genuss, der alle verbindet – so

ihren Sohn zu übertragen, der aber besitzt kein Ge-

sieht es Vianne (Juliett Binoche). In ihrer Chocolate-

spür für das Unternehmen. Ihr Bruder Thomas (Ma-

rie ist jeder herzlich willkommen. Damit ist sie dem

thieu Kassovitz) soll sich plötzlich um seine Tochter

konservativen Bürgermeister Comet de Reynaud

Eve kümmern. Die fühlt sich nach dem Selbstmord-

(Alfred Molina) ein Dorn im Auge. Er möchte eine

versuch ihrer Mutter völlig überfordert und allein

ordentliche Stadt, ohne die alleinerziehende Mutter,

in der neuen Umgebung. Die Katastrophe gipfelt, als

die zudem noch mit dem Zigeuner Roux (Johnny

Thomas Vater (Jean-Louis Trintignan) einen Suizid-

Depp) anbändelt. Ein politischer Kampf zwischen den

versuch unternimmt. — Zartes Drama, das nicht nur

beiden entbrennt. — Süße Verfilmung des Bestsellers

vor Zynismus, sondern auch vor Hoffnung trotzt.

über die emotionale Befreiung einer Kleinstadt.

13.30 Uhr

28

Z E I T & R AU M

POLILUX Veranstaltungskalender Termine und Kinofilme im Oktober und November Laufende Ausstellungen

Kino & Film

Luther-Ausstellung: Here I Stand Historischer Vierseitenhof, Hohenseeden

Bigfoot Junior 15.00 Burg Theater, Burg

Besichtigung nach Anmeldung, 039344 – 40 78 4, für Gruppen auf Wunsch mit kleinem Imbiss – bis 29.10.2017

Foto-Ausstellung: Kleine Dinge ganz groß Kreisvolkshochschule Jerichower Land, Burg Makroaufnahmen der Hobbyfotografen des KVHS-Fotoclubs Burg – bis 31.10.2017

Do, 28. September Kino & Film Bigfoot Junior 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 20 Tulpenfieber 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23

Fr, 29. September

Tulpenfieber 18.00 Burg Theater, Burg

Miteinander Herbst- und Erntedankfest in Grabow 11.00 An der Kirche / Ortsfeuerwehr, Grabow Eintritt frei

Sinn & Verstand Tag der Regionen: Störche in unserer Heimat und weltweit 10.00 Storchenhof, Loburg bis 17.30, Führungen über das Gelände der Vogelschutzwarte, Eintritt frei, Spenden erbeten

Ausstellungseröffnung: Bildung als Schlüssel zur Welt – Schule im 20.

Jahrhundert am Beispiel Genthin 14.00 Kreismuseum Jerichower Land, Genthin

Fackelumzug in Schopsdorf 19.00 Gemeindezentrum, Schopsdorf

Musik & Konzert 24. Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit: Die Jahreszeiten (J. Haydn) 19.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin mit dem Kammerchor Porta Westfalica, Eintritt VVK 16,50 € / AK 18,00 €, VVK: Touristinfo Genthin

Open-Air-Disco 21.00 Marktplatz, Genthin mit dem Team von Ende

Sinn & Verstand 19. Genthiner Bibliothekstage: Zu Fuß durch Myanmar 19.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Reisevortrag von Kathrin Senst, Eintritt frei

Di, 3. Oktober Feste & Märkte

Kino & Film

bis 16.00, Sonderausstellung in Zusammenarbeit

Grillfest im Straußenland 10.00 Straußenland, Nedlitz

Bigfoot Junior 17.00 Burg Theater, Burg

mit dem Förderverein Genthiner Stadtgeschichte

bis 17.00, stündl. Führungen, Bouletten &

e. V., Eintritt zur Eröffnung frei, sonst 2,00 € / erm.

Grillwurst vom Strauß, Kaffee & Kuchen, Eierlikör

0,50 €–1,50 € / Kinder bis 5 J. frei – bis 28.01.2018

zur Verkostung, Eintritt frei, Führungen Erw.

Tulpenfieber 19.30 Burg Theater, Burg

Sa, 30. September Kino & Film Bigfoot Junior 15.00 Burg Theater, Burg Tulpenfieber 19.30 Burg Theater, Burg

So, 1. Oktober Feste & Märkte Tag der Regionen: Hoffest 10.00 Leinölmühle, Parchen bis 18.00, Basteln aus Naturmaterialien, Pony- & Eselreiten, Schätzwettbewerbe, regionale Speisen & Getränke, Besichtigung von Bockwindmühle & Kirche, Transfer vom Bhf. Güsen nach telef. Anmeldung

Mo, 2. Oktober Feste & Märkte Oktoberfeuer in Königsborn 19.00 Ortsfeuerwehr, Königsborn

Kino & Film Ferienkino: Nur ein Tag 09.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 20 Ferienkino: Ich – Einfach unverbesserlich 3 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 20

Miteinander Oktoberfeuer in Ladeburg 18.00 Am Mühlenberg, Ladeburg Eintritt frei

5,00 € / Kinder 3,00 €

Kinder- & Jugendflohmärktchen 10.00 SKZ, Burg bis 16.00

Fest zum Tag der Deutschen Einheit 11.00 Marktplatz, Genthin bis 19.00, anschl. Lampionumzug

18. Broilerfest 13.00 Stadthalle, Möckern Einlass 12.00, Festaktakt 50 Jahre KIM / Wiesenhof Möckern mit trad. Broileressen, ab 14.30 Kulturprogramm mit SaxLust (Magdeburg) & Tanzclub Vilando (Burg), Kaffee & Kuchen, ab 16.45 Tanzmusik mit DJ Denny, Eintritt 4,00 € inkl. halber Broiler

Kino & Film Ferienkino: Happy Family 15.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 20

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 14.11.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM Tulpenfieber 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Zünftige Oktobergaudi 11.00 Erlebnisdorf, Parey bis 17.00, Eintritt frei, Mühlenfloßkurzfahrten um 14.00 & 15.00 möglich

Musik & Konzert Chorkonzert 18.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin mit dem Handwerker Männerchor Genthin 1860 e. V. und dem Frauenchor Genthin e. V., Leitung: Anna Lipets, Spenden erwünscht

Sinn & Verstand Besichtigung: Bunkeranlage unter dem Genthiner Marktplatz 14.00 Marktplatz, Genthin bis 16.00, Eintritt 2,00 € / Kinder bis 14 J. frei

Besichtigung: Genthiner Wasserturm 14.00 Bergzower Straße 2, Genthin bis 16.00

Taschenlampenführung: Unterwegs mit dem Nachtwächter 18.00 Schloss, Parchen bis 21.00, Erw. 7,50 € / Kinder 6–14 J. 5,00 €, Anmeldung erforderlich: 03943 – 26 43 80 2

Mi, 4. Oktober Kino & Film Ferienkino: Bob, der Baumeister – Das Mega Team 10.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 Ferienkino: Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 Tulpenfieber 19.30 Burg Theater, Burg ANZEIGE

29

Sinn & Verstand

Miteinander

Film & Austausch: Martin Luther – Der Sohn der Bosheit 19.00 Adventgemeinde, Burg

Ferienfahrt: Wernigerode 08.00 Soziokulturelles Zentrum, Burg

bis 20.30, DDR-Film, Teil 2 der Veranstaltungsreihe

für Kinder ab 10 Jahren, Tagesausflug mit

zur Reformation, Einlass 18.45, Eintritt frei

Besichtigung des Harzmuseums, einer Fahrt der

Do, 5. Oktober Feste & Märkte 19. Genthiner Bibliothekstage: Lesen – Kaufen – Kaffee trinken 10.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin

Bimmelbahn u. a., 15,00 € / Kind, Voranmeldung bis 04.10. unter: 03921 – 72 93 94

Sa, 7. Oktober Bühne KleinKunstBühne: Darum geht’s nicht 15.00 Ev. Gemeindehaus, Burg

bis 18.00, Schnäppchenjagd nach preiswerten

Kabarett HengstmannBrüder (Magdeburg), Einlass

Büchern mit einer Tasse Kaffee, Eintritt frei

14.30, VVK: Video-Max Burg, Reservierung: 0172 –

Kino & Film Ferienkino: Nur ein Tag 09.30 Burg Theater, Burg Ferienkino: Bob, der Baumeister – Das Mega Team 17.00 Burg Theater, Burg High Society – Gegensätze ziehen sich an 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Bundesstart: Blade Runner Union Kino, Genthin

Fr, 6. Oktober Kino & Film Ferienkino: Ich – Einfach unverbesserlich 3 09.00 Burg Theater, Burg Ferienkino: Happy Family 16.00 Burg Theater, Burg High Society – Gegensätze ziehen sich an 19.30 Burg Theater, Burg

Begleitung, Seelsorge, Entspannungsverfahren, Coaching, Burnout Prophylaxe und- Therapie, Kunsttherapie, Kommunikationstraining

19 10 71 5 o. kartenreservierung@cat-stairs.de

Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig, gewaltig!

18.30 Stadthalle, Burg bis 23.30, 4-Gänge-Menü & Theaterstück, Einlass 17.30, Eintritt 63,85 €, VVK: Stadthalle, 03921 – 72 78 37

KleinKunstBühne: Darum geht’s nicht 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Kabarett HengstmannBrüder (Magdeburg), Einlass 19.00, VVK: Video-Max Burg, Reservierung: 0172 – 19 10 71 5 o. kartenreservierung@cat-stairs.de

Feste & Märkte Erntedankfest in Gerwisch 11.00 Ev. Kirche Gerwisch Eintritt frei

Tag der Regionen: Herbst- & Erntedankfest 14.00 Pfarrhof, Reesen bis 20.00, Motto: Alles Tolle aus der Knolle, 14.00 Andacht in der Dorfkirche, anschl. Markt mit Kaffee & Kuchen, 16.00 Auftritt Jadhornbläser Reesen, 18.00 Orgelkonzert, 1,00 € / Kinder bis 14 J. frei, außerdem Kleintierausstellung, Strohballenrutsche & Kartoffeldruck, diverse Speisen & Getränke vor Ort

Kino & Film Ferienkino: Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 15.00 Burg Theater, Burg High Society – Gegensätze ziehen sich an 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Heilpraktische Praxis für Psychotherapie Lüdersdorfer Str.10 – 39288 Burg - Tel: 03921 9688100 www.balancereich.com

8. Kombüsen-Oktoberfest 19.00 Kombüse unterm Leuchtturm, Gerwisch bis 01.00, Livemusik mit der Partyband Glücklich (Thüringen), Einlass 18.00, Eintritt 15,00 €, VVK: Kombüse

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

30

Z E I T & R AU M

So, 8. Oktober Feste & Märkte Flohmarkt 09.00 Stadthalle, Burg Flohmarkt Pietzpuhl 10.00 Am Kavaliershaus, Pietzpuhl

Kino & Film

Musik & Konzert

Kino & Film

RotfuchsMusik: Ronny Kaufhold 19.00 Rotfuchs, Burg

Ferienkino: Bob, der Baumeister – Das Mega Team 09.00 Burg Theater, Burg

bis 22.00, Klavierwerke von Mozart, Chopin & Rachmaninow, Eintritt 13,00 €, VVK: Rotfuchs

Mi, 11. Oktober Kino & Film

Ferienkino: Nur ein Tag 15.00 Burg Theater, Burg

Ferienkino: Nur ein Tag 09.00 Burg Theater, Burg

High Society – Gegensätze ziehen sich an 18.00 Burg Theater, Burg

Ferienkino: Happy Family 17.00 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Loburger Orgelsommer: Orgelkonzert: 1685 – ein guter Jahrgang 17.00 Kirche St. Laurentius, Loburg mit Musik von J. S. Bach, G. F. Händel, D. Scarlatti, G. Kirchhoff (alle geb. 1685), Orgel: Irénée Peyrot

High Society – Gegensätze ziehen sich an 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Tea-Treff: Girlzzz only! – MädchenAktionstag 09.00 Soziokulturelles Zentrum, Burg

Ferienkino: Ich – Einfach unverbesserlich 3 17.00 Burg Theater, Burg Hereinspaziert!

19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Tea-Treff: It's Tea-Time 16.00 SKZ, Burg Tee-Salon mit Kultur, Kunst & Diskussionen zum Thema: Frau sein damals und heute – 20 Jahre Tea-Treff in Burg, Eintritt frei, Spende erbeten, Anmeldung erforderlich: 03921 – 31 58 o. fz-teatreff@ rolandmuehle-burg.de

Musik & Konzert

Sinn & Verstand

bis 15.00, anlässl. des Weltmädchentages,

RotfuchsMusik: Ansgar-SchmidtQuartett 19.00 Rotfuchs, Burg

Offener Telegraphentag 14.00 Telegraphenstation Nr. 11, Ziegelsdorf

Workshops für Mädchen zwischen 10 und 16

bis 22.00, Eintritt frei wählbar

Jahren, Eintritt frei

(Halle/ Saale), Eintritt frei, Spende erbeten

bis 17.00, Führung an der optischen Telegraphenstation Nr. 11, Eintritt frei, Spende von 1,00 € erwünscht

Mo, 9. Oktober Kino & Film Ferienkino: Bob, der Baumeister – Das Mega Team 10.00 Burg Theater, Burg Ferienkino: Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 17.00 Burg Theater, Burg

Di, 10. Oktober Kino & Film Ferienkino: Happy Family 09.30 Burg Theater, Burg Ferienkino: Bob, der Baumeister – Das Mega Team 17.00 Burg Theater, Burg High Society – Gegensätze ziehen sich an 19.30 Burg Theater, Burg

Seniorentreff Reifezeit 15.00 Adventgemeinde, Burg bis 17.00, mit Kaffee & Kuchen, Stricken für Kinder & Geschichten hören, Einlass 14.45, Eintritt frei

Sinn & Verstand Film & Austausch: Martin Luther – Das Geheimnis des Antichristen 19.00 Adventgemeinde, Burg bis 20.30, DDR-Film, Teil 3 der Veranstaltungsreihe zur Reformation, Einlass 18.45, Eintritt frei

Do, 12. Oktober Kino & Film Ferienkino: Ich – Einfach unverbesserlich 3 09.30 Burg Theater, Burg Ferienkino: Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 17.00 Burg Theater, Burg Hereinspaziert!

19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Fr, 13. Oktober

Miteinander

Bühne

19. Genthiner Bibliothekstage: Bastelstunde für große und kleine Leute 15.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin

Musical: Lauras Stern 16.00 Stadthalle, Burg

Thema: Erntezeit, Eintritt frei

VVK: Stadthalle, 03921 – 72 78 37

bis 17.30, Musik von Andy Muhlack, Libretto von Karl-Heinz March, Einlass 15.00, Eintritt ab 18,85 €,

Sinn & Verstand Nachtwächterrundgang 20.00 Wasserburg, Gommern Burgführung mit Besichtigung der Brauerei & Bierverkostung, 12,00 € inkl. Verkostung aktueller Burgbräu-Sorten, Anmeldung: 039200 – 78 85 0

Sa, 14. Oktober Feste & Märkte Bauern-, Pferde- & Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden

Kino & Film Ferienkino: Happy Family 15.00 Burg Theater, Burg Hereinspaziert!

19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander LAGA: Arbeitseinsatz Knotengarten 09.00 Knotengarten, Burg Gestaltung & Pflege, Arbeitsmaterial mitzubringen, Anmeldung: wieland.guenther@stadt-burg.de

Herbstwanderung 10.00 Magdeburgerforth Kleinbahn: Fahrtag zur Süßen Tour 10.00 Bahnhof, Magdeburgerforth bis 16.00, Fahrten mit der Museumsbahn mit Dieselok zu jeder vollen Stunde, letzte Fahrt 15.00, Feldbahnfahrten mehrmals stündl., Museum mit Sonderausstellung zur Geschichte der Genthiner Kleinbahn, Bistro geöffnet, weitere Infos unter www.kj-1.de

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 14.11.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM Traditioneller Brotbacktag 11.00 Röhlscher Hof, Wallwitz

Film & Austausch: Martin Luther – Hier stehe ich 19.00 Adventgemeinde, Burg

dem Tierestreicheln & -füttern, Ponyreiten, Toben

Wanderausstellung: Die Würde des Menschen ist unantastbar Kreisvolkshochschule Jerichower Land, Burg

auf dem Spielplatz & im Heuhaus, Erw. 2,00 € / Kin-

Fotoporträts Geflüchteter von Thomas Peschel-

zur Reformation, Einlass 18.45, Eintritt frei

der bis 14 J. frei, Speisen & Getränke vor Ort

Findeisen & Peter Schaller (München), Besichti-

anlässlich des Aktionstages zur Süßen Tour, außer-

Erntedankfest in Vehlitz 14.00 Gemeindehaus, Vehlitz Eintritt frei

Musik & Konzert

gung zu den Öffnungszeiten – bis 24.11.2017

Di, 17. Oktober Kino & Film

Dornburger Sommermusiken: Ascherslebener Turmbläser 16.30 Kirche St. Christophorus, Dornburg

31

bis 20.30, DDR-Film, Teil 4 der Veranstaltungsreihe

Do, 19. Oktober Kino & Film Kedi – Von Katzen und Menschen 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Leitung & Orgel: Kreiskantor Thomas Wiesenberg (Aschersleben), Eintritt frei

Sinn & Verstand Multivisionsvortrag: Jakobsweg – Losfahren und erwartet werden 19.30 Stadthalle, Burg Vortrag von Helmut Schuller, Einlass 18.30, Eintritt ab 14,00 €, VVK: Stadthalle, 03921 – 72 78 37

So, 15. Oktober Kino & Film Ferienkino: Bob, der Baumeister – Das Mega Team 15.00 Burg Theater, Burg

High Society – Gegensätze ziehen sich an 17.00 Burg Theater, Burg Hereinspaziert!

19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander 19. Genthiner Bibliothekstage: Bastelstunde für große und kleine Leute 15.00 Stadt- u. Kreisbibliothek, Genthin Thema: Herbst- und Traumfängerzeit, Eintritt frei

Mi, 18. Oktober

European Art Cinema Day: Wie im Himmel (Ü) 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Kino & Film

Musik & Konzert

Film & Gespräch: Der Aufenthalt (Defa) 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17 & 24

Musik in Burger Kirchen: Zwischen Himmel und Erde 17.00 Kirche ULF, Burg Werke von J. Rosenmüller, F. Tunder, G. Ph. Telemann u.a., Margret Bahr (Sopran), Anna Barbara Kastelewicz (Violine), Arno Schneider (Orgel & Cembalo), Eintritt frei

Hereinspaziert!

15.00 Burg Theater, Burg

Miteinander Tea-Treff: FrauenFrühstück mit Gespräch 10.00 SKZ, Burg

Sinn & Verstand

Thema: 20 Jahre Tea-Treff, 3,50 €, Anmeldung

Öffentliche Brauereiführung 11.00 Wasserburg, Gommern

rolandmuehle-burg.de

Einführung in die handwerkliche & traditionelle Braukunst, 5,90 € inkl. Verkostung aktueller Burgbräu-Sorten

Mo, 16. Oktober Sinn & Verstand 19. Genthiner Bibliothekstage: Friedrich Ludwig Bisky – zwischen Genthin und Amerika 19.00 Stadt- u. Kreisbibliothek, Genthin Bildungstreff, Referentin: Antonia Beran, Eintritt 3,00 €

erforderlich: 03921 – 31 58 o. fz-teatreff@

Sinn & Verstand

Filmkunsttage: Netto 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Sinn & Verstand Lichtbildervortrag: Reise ins Heilige Land 10.30 Seniorenresidenz Gommern 19. Genthiner Bibliothekstage: Wir haben auch gelacht! – Kostproben großer ostdeutscher Satiriker 19.00 Stadt- u. Kreisbibliothek, Genthin Lesung mit Alexander G. Schäfer, Eintritt frei

Fr, 20. Oktober Bühne Hollywood-Dinner: Am roten Teppich brennt die Luft 19.00 Hotel Stadt Genthin gutes Essen & stilvolle Unterhaltung mit einer Film-Diva, Einlass 18.00, Eintritt 48,00 €, VVK: Hotel Stadt Genthin, 03933 – 90 09 0

Kino & Film 11. Burger Museumsnacht: DefaKurzfilme und Führungen 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18

19. Genthiner Bibliothekstage: EdlefKöppen-Freundeskreis 15.00 Stadt- u. Kreisbibliothek, Genthin mit Dr. Wilhelm Georg Ziehr zum Thema: Papen und die Nazifizierung der Funkstunde, Eintritt frei

Patientenakademie: Volkskrankheit Rheuma – kann eine frühe Diagnose helfen?

17.30 Helios Klinik Jerichower Land, ehem. Speisesaal, Burg Vortrag von Prof. Dr. med. habil. Jörn Kekow, Eintritt frei, ohne Anmeldung

11. Burger Museumsnacht: Charlie Chaplin – Lichter der Großstadt (OmU) 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18 & 24

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

32

Z E I T & R AU M

Fr, 20. Oktober

Sinn & Verstand Star Wars Reads Day 14.00 Stadtbibliothek, Burg

Sinn & Verstand 11. Burger Museumsnacht 17.00 bis 22.00 Burg

bis 17.00, "Die Geschichte der Jedi" vorgelesen für Kinder & Jugendliche von 9 bis 13 Jahren & kleine

Teilnehmer: Berliner Torturm, Bismarckturm, Burg Theater (mehr Infos auf Seite 18), Erinnerungsstätte Carl von Clausewitz, Forschungsgemeinschaft Clausewitz – Burg e. V. (im Café Rotfuchs), Hexenturm, Historische Gerberei (mit Auftritt der SoulFormation des Landespolizeiorchesters), Hugenottenkabinett,

Filmkunsttage: Casting 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Miteinander Pellkartoffelessen 17.00 Dorfgemeinschaftshaus, Derben

Aufgaben (Basteln, Fliegerduell, Parcour), Eintritt frei, Anmeldung bis 11.10. erforderlich: 03921 – 23 31 o. bibliothek@stadt-burg.de

So, 22. Oktober Feste & Märkte Flohmarkt Pietzpuhl 10.00 Am Kavaliershaus, Pietzpuhl

Musik & Konzert

Glaube & Hoffnung Finnische Messe 17.00 Gemeindehaus, Brettin

Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“ (mit Ausstel-

Vokalensemble Burg: Öffentliche Probe des Weihnachtsprogrammes 10.00 Burger Roland-Gymnasium, Aula Haus 2

lungseröffnung: Vergessenes in Europa),

bis 11.45, Eintritt frei

Kino & Film

Gemeinschaftskonzert: Ural Kosaken Chor & Dorothee Lotsch 16.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin

Filmkunsttage: Am Ende kommen Touristen 15.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Kirche St. Johannes der Täufer, Kirche St. Nicolai, Kirche Unser Lieben Frauen, Kuhtor,

Wasserturm, Zinnfigurenfreunde

Sa, 21. Oktober

unter Mitwirkung des Frauenchors Genthin,

Feste & Märkte

russisch-orthodoxe Gesänge & Volkslieder, Ein-

Teile & Trödelmarkt 07.30 Baumschule, Genthin

geskasse 23,00 €, VVK: Pfarramt St. Trinitatis,

bis 16.00, Einlass 06.30, Eintritt frei

2. Genthiner Klappergaudi 19.00 Klapperhalle, Parchen 1. Genthiner Hüttengaudi 20.00 Stadtkulturhaus, Genthin

Kino & Film Kedi – Von Katzen und Menschen 15.00 Burg Theater, Burg

lass 15.00, Eintritt VVK 18,00 € + VVK-Gebühr/ TaTouristinfo Genthin

Abend bei Albrecht 20.00 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau

mit kurzen Impulsen & Texten

Filmkunsttage: Western (Ü) 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Musik & Konzert

Tafelmusik mit dem Duo Ohrenfreut (Berlin), VVK:

Konzert für Chor, Orgel und Streicher: W. A. Mozart – Messe d-moll u. a.

14.00 Kirche, Tucheim

Förderkreis Schloss Leitzkau, 039241 – 41 68

mit dem Kammerchor Laudate, Camerata Hallen-

Panische Zeiten im BigBen 21.00 Big Ben, Burg

sis, Imke Marks (Orgel), Leitung: Thorsten Fabrizi

Deutschrock-Abend mit der Udo-Lindenberg-Co-

Konzert: Tenöre4you 19.00 Kirche St. Trinitatis, Gommern

verband Mister Panik und das Atlantic Orchester,

Gesangsduo Toni Di Napoli & Pietro Pato mit Pop,

Einlass 20.00, Eintritt VVK 10,00 € / AK 12,00 €,

Klassik, Musical, Filmmusik, VVK 18,50 € / AK 21,00 €,

VVK: BigBen o. Papierwelt Burg

VVK: Evang. Pfarramt & Stadtinfo & Gommern

ANZEIGE

Medigreif Pflege-dienstleistung gMbH Betreuung und Pflege dort, wo sich der mensch am wohlsten fühlt: Zuhause.

Unsere DienstleitUngen Durchführung von grundpflegerischen Maßnahmen Behandlungspflegerische Maßnahmen Hauswirtschaftliche Versorgung Zusätzliche Betreuungsleistung nach § 45 sgB Xi Pflegeberatung nach § 37 sgB Xi Pflegerische leistungen von Urlaubs- und Verhinderungspflege bei Abwesenheit der Angehörigen Breiter Weg 28, 3988 BUrg tel 03921 – 98 10 70 e-Mail c.nieMAnn@MeDigreif-PflegeDienst.De

fax 03921 – 41 99 17

ZEI T & R AUM

Mo, 23. Oktober Sinn & Verstand 19. Genthiner Bibliothekstage: Kultur, Religion und Hintergründe von Migranten in Deutschland 16.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Vortrag von Dr. Rena Levin, Eintritt frei

Di, 24. Oktober Kino & Film Seniorenkino: Die Kinder des Monsieur Mathieu 13.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 Kedi – Von Katzen und Menschen 17.00 Burg Theater, Burg Hereinspaziert! (franz. OmU) 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander 19. Genthiner Bibliothekstage: Bastelstunde für große und kleine Leute 15.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Thema: Halloween, Eintritt frei

Sinn & Verstand 19. Genthiner Bibliothekstage: Pumps & Wanderschuhe – Zwei Frauen auf Tour 19.00 Stadt- u. Kreisbibliothek, Genthin Doppellesung mit Ines Gerrit Möhring & Mady Host (Magdeburg), Eintritt 8,00 €

Mi, 25. Oktober Kino & Film Kedi – Von Katzen und Menschen 16.30 Burg Theater, Burg Film & Gespräch: Mary's Land 19.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17 & 26

Sinn & Verstand Film & Austausch: Martin Luther – Das Gewissen 19.00 Adventgemeinde, Burg bis 20.30, DDR-Film, Teil 5 der Veranstaltungsreihe zur Reformation, Einlass 18.45, Eintritt frei

Do, 26. Oktober Kino & Film Amelie rennt 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22

Kingsman – The Golden Circle (Ü) 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Fr, 27. Oktober Kino & Film Amelie rennt 17.00 Burg Theater, Burg Kingsman – The Golden Circle (Ü) 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand 19. Genthiner Bibliothekstage: Lesecafè 14.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Renate Riedel liest aus „Malenka“ von Irina Korschunow, Eintritt frei

RotfuchsLese: Ursula Günther & Duo Saitensprung 19.00 Rotfuchs, Burg Kurzgeschichten & Lieder im Herbst, Eintritt 7,00 €, VVK: Rotfuchs

Sa, 28. Oktober Bühne Kabarett: ZEIT Punkt (Premiere) 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Ensemble CAT-stairs (Burg), Einlass 19.00, Eintritt frei, Reservierung: 0172 – 19 10 71 5 o. kartenreservierung@cat-stairs.de

Musik & Konzert Friedensau in Concert 16.00 Kapelle THH, Friedensau bis 18.00, Musik von Jung & Alt, Einlass 15.30, Eintritt frei, Spenden erbeten

So, 29. Oktober Glaube & Hoffnung Abschlussgottesdienst zur Reformation 14.00 Kirche / Historischer Vierseitenhof, Hohenseeden anschl. Besichtigung der Luther-Ausstellung Here I stand

Kino & Film Amelie rennt 15.00 Burg Theater, Burg Kingsman – The Golden Circle (Ü) 18.00 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand Öffentliche Brauereiführung 11.00 Wasserburg, Gommern Einführung in die handwerkliche & traditionelle Braukunst, 5,90 € inkl. Verkostung aktueller Burgbräu-Sorten

Di, 31. Oktober Feste & Märkte Grillfest im Straußenland 10.00 Straußenland, Nedlitz

Feste & Märkte

bis 17.00, stündl. Führungen, Bouletten &

Halloween: Spuk im Tierpark 17.00 Tierpark, Zabakuck

zur Verkostung, Eintritt frei, Führungen Erw.

bis 20.00, Besucher mit Verkleidung erwünscht

9. Genthiner Kneipenfest 20.00 Genthin mit Livemusik & Shuttlebus-Service, teilnehmende Lokale: Café Sprung am Markt, Hotel Arkona, Goldener Anker, Hotel Stadt Genthin, Knutscherstube

Grillwurst vom Strauß, Kaffee & Kuchen, Eierlikör 5,00 € / Kinder 3,00 €

Glaube & Hoffnung Reformation – Rückblick und Ausblick 19.00 Adventgemeinde, Burg bis 20.30, Kurzvortrag mit Wilhelm Taraba, anschl.

Auszug aus der Reformationskantate von J. S. Bach mit dem Friedensauer Hochschulchor,

Kino & Film

Einlass 18.45, Eintritt frei

Amelie rennt 15.00 Burg Theater, Burg

Kino & Film

Kingsman – The Golden Circle (Ü) 19.30 Burg Theater, Burg

Kulinarisches RotfuchsBrunch: Frühstück genießen am Sonnabendmorgen 09.00 Rotfuchs, Burg bis 12.00, 15,00 € / Person, bitte vorher reservieren

33

Amelie rennt 17.00 Burg Theater, Burg Kingsman – The Golden Circle (Ü) 19.30 Burg Theater, Burg

Kulinarisches Luthertafel 19.00 Wasserburg, Gommern unterhaltsame Lutherrunde mit außergewöhnl.

Speisen & Musik auf histor. Instrumenten, 52,00 € inkl. Luthermenü & Getränkeauswahl

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

34

Z E I T & R AU M

Di, 31. Oktober Miteinander Kinderaktion zum Reformationstag: Martin Luther in aller Munde 15.00 Bibliothek THH, Friedensau bis 18.00, Lese-Schnitzeljagd auf den Spuren Luthers für Kinder von 6 bis 10 Jahren, mit Spiel- & Bastelaktionen, Einlass 14.30, Eintritt 1,00 €, Anmeldung bis 22.10. unter bib.veranstaltungen@ thh-friedensau.de

Musik & Konzert Loburger Orgelsommer: Himmlisches Blech 14.00 Kirche St. Laurentius, Loburg Bläserkonzert zum Reformationstag für drei Trompeten, drei Posaunen & eine Harfe, mit Musikern der Magdeburgischen Philharmonie, anschl. Kaffee im Gemeindehaus, Eintritt frei, Spende erbeten

Mi, 1. November

Feste & Märkte 2. Gommeraner Wirtschaftsball 18.30 Hotel Robinien-Hof, Festscheune, Gommern Einlass 17.30, Eintritt 69,00 €, Anmeldung bis 01.09. unter info@wirfuergommern.de, Fax 039200 – 78 30 1

Kino & Film Louis & Luca – Das große Käserennen 17.00 Burg Theater, Burg Körper und Seele 19.30 Burg Theater, Burg

Sa, 4. November Feste & Märkte 2. Burger Ballnacht 18.00 Stadthalle, Burg mit Verleihung des Brigitte-Reimann-Kulturpreises 2017, Musik von der Ärzteband Schmerzlos,

Kino & Film

Programm von Burger Künstlern, Eintritt 30,00 €

Amelie rennt 17.00 Burg Theater, Burg

Papierwelt Burg

Kingsman – The Golden Circle (Ü) 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 2. November Kino & Film Goldener Spatz 2017: Amelie rennt (Filmgespräch mit Regisseur) 10.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18 & 22 Louis & Luca – Das große Käserennen 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22

inkl. Abendessen & Begrüßungsgetränk, VVK:

Kino & Film Louis & Luca – Das große Käserennen 15.00 Burg Theater, Burg Körper und Seele 19.30 Burg Theater, Burg

Soloprogramm mit Erik Lehmann (Dresden), Eintritt 15,00 €, VVK: Förderkreis Schloss Leitzkau, 039241 – 41 68

Flohmarkt 09.00 Stadthalle, Burg

Kino & Film Louis & Luca – Das große Käserennen 15.00 Burg Theater, Burg Körper und Seele 18.00 Burg Theater, Burg

Miteinander Kleintierausstellung der Kleintierzüchter Lostau 09.00 Alte Sporthalle, Lostau Kaninchen, Tauben & Hähne

Sinn & Verstand Ausstellungseröffnung: Demokratie im Zeitalter der digitalen Überwachung 14.00 Bibliothek THH, Friedensau bis 15.00, Eintritt frei, Spenden erbeten – bis 10.12.2017

Di, 7. November

Gestaltung & Pflege, Arbeitsmaterial mitzubringen,

Besinnungswoche mit Worship-Night 19.30 Kulturscheune THH, Friedensau

Anmeldung: wieland.guenther@stadt-burg.de

bis 22.00, Einlass 19.00, Eintritt frei – bis 10.11.2017

Kleintierausstellung der Kleintierzüchter Lostau 14.00 Alte Sporthalle, Lostau

Infos unter www.foerderverein-schloss-parchen.

Kabarett: Uwe Wallisch – der Frauenversteher 19.30 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau

Feste & Märkte

LAGA: Arbeitseinsatz Knotengarten 09.00 Knotengarten, Burg

Gruseln im Dunkeln für Groß & Klein, weitere

Bühne

So, 5. November

Glaube & Hoffnung

Halloween: Spuk im Schloss 19.00 Schloss, Parchen

Fr, 3. November

Eintritt frei, Spenden erbeten

Miteinander

Kaninchen, Tauben & Hähne – auch am 05.11.2017

Körper und Seele 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Chorkonzert: Viva la Musica 17.00 Kirche, Hohenwarthe

de o. 03943 – 26 43 80 2

Musik & Konzert Musikshow: Glanzlichter der Operette 17.00 Stadthalle, Möckern Primavera-Ensemble (Berlin), VVK: Lotto- u.

Postfiliale Möckern, 039221 – 53 92

11. Hubertusmesse 18.00 Waldkirche, Magdeburgerforth mit den Jagdhornbläsern Magdeburgerforth & Güsen, anschl. Beisammensein mit deftigem

jeweils 19.00, Abschluss am 11.11., 10.00 in der Kapelle

Kino & Film Louis & Luca – Das große Käserennen 17.00 Burg Theater, Burg Körper und Seele 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand RotfuchsLese: Blickwechsel – die andere Sicht auf Zeitungstexte 19.00 Rotfuchs, Burg Buchpremiere mit Klaus-Dieter Voigt (Burg), Eintritt frei wählbar

Mi, 8. November Kino & Film Louis & Luca – Das große Käserennen 15.00 Burg Theater, Burg

Essen & heißen Getränken, Schwedenfeuer

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 14.11.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM

ANZEIGE

Film & Gespräch: Der Fall Ö. (Defa) 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17 & 27

Orthopädie - Technik

Sinn & Verstand Fachvortrag: Sustainability and Livelihoods and the Commodification of Nature 15.30 Otto-Lüpke-Haus THH, R. 112, Friedensau von Dr. Christa Wichterich (Kassel), Vortrag auf Englisch, Eintritt frei

Do, 9. November Kino & Film Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23

Meisterbetrieb

Sanitätshaus und Orthopädietechnik Soika

Unsere Leistungen Maßanfertigungen von: – Prothesen – Orthesen – Pflegehilfsmittel zum Verbrauch – Perücken – Bandagen – Einlagen – Epithesen – Leibbinden und Korsette

bis 02.00, Eröffnung der neuen Session mit Schlüsselübergabe, Partyband let´s dance & DJ,

Kino & Film

Einlass 18.18, Eintritt VVK 10,00 € / AK 11,00 €, VVK

Filmseminar: Mit Filmen dem Sinn des Lebens auf die Spur kommen 18.00 Roncalli-Haus, Magdeburg Mehr Infos auf Seite 17

Kino & Film

Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg

Sa, 11. November

ab 04.10. im A&V Lindenstraße 24, Möckern

Seminar mit Film & Gespräch: Rock My Heart (mit Vor- & Nachgespräch) 14.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17 & 23 Seminar mit Film & Gespräch: Fack ju Göhte 3 (mit Einführung) 19.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17 & 27

Bühne

Miteinander

Kabarett: ZEIT Punkt 19.30 Evangelisches Gemeindehaus, Burg

Närrischer Frühschoppen 10.00 Rathaus, Gerwisch

Ensemble CAT-stairs (Burg), Einlass 19.00, Eintritt frei, Reservierung: 0172 – 19 10 71 5 o. kartenreservierung@cat-stairs.de

Feste & Märkte Eröffnung der 42. Faschingssaison 11.11 Marktplatz, Genthin

– Krankenpflegeartikel – Rehatechnik – Inkontinenz – Lymphatische Versorgung – Kompressionsstrümpfe – Birkenstockschuhe – Spezialschuhe für Diabetiker- und Rheumatiker

39288 Burg Brüderstraße 8 ☎ 03921 / 94 30 74 info@sanitaetshaus-soika.eu

Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Fr, 10. November

mit traditioneller Schlüsselübergabe um 11.11

So, 12. November Feste & Märkte Kleintierausstellung 10.00 Königsborn Geflügel & Kaninchen

Musik & Konzert Ein Puhdy kommt – Talk & Musik mit Peter Meyer 19.00 Stadthalle, Burg Geschichten & Songs aus fast 50 Jahren Puhdys, Einlass 18.00, Eintritt 22,15 €, VVK: Stadthalle, 03921 – 72 78 37

Sinn & Verstand Öffentliche Brauereiführung 11.00 Wasserburg, Gommern Einführung in die handwerkliche & traditionelle Braukunst, 5,90 € inkl. Verkostung aktueller Burgbräu-Sorten

Mo, 13. November Kino & Film Schnullerkino: Hereinspaziert!

09.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Di, 14. November Kino & Film Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg

Bauern-, Pferde- & Kleintiermarkt mit Schlachtetag 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden

Flohmarkt in Pöthen 11.00 Gemeindezentrum, Pöthen bis 16.00

Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg

Kleintierausstellung 13.00 Königsborn

Kino & Film

Sinn & Verstand

Rock My Heart 15.00 Burg Theater, Burg

RotfuchsLese: Herausspaziert 19.00 Rotfuchs, Burg

Geflügel & Kaninchen – auch am 12.11.

Karnevalstanz des MKK e. V. 19.19 Möckern

35

Fack ju Göhte 3 18.00 Burg Theater, Burg

musikalische Lesung über mutige Schritte & bewegende Hoffnung mit Bettina & Simon Becker (Magdeburg), Eintritt frei wählbar

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

36

Z E I T & R AU M

Mi, 15. November Kino & Film Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Musik & Konzert

Apfeltag 09.00 Bauernscheune, Hohenseeden

RotfuchsMusik: Ronny Kaufhold & Ingrid Birkholz 19.00 Rotfuchs, Burg

Kino & Film

Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg

My Little Pony 15.00 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand

Fack-ju-Göhte-Nacht: Fack ju Göhte 1 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Patientenakademie: Ich habe Zucker – Volkskrankheit Diabetes 17.30 Helios Klinik Jerichower Land, ehem. Speisesaal, Burg Vortrag von Dr. med. Jane Hohensee & Kathleen Voigt, Eintritt frei, ohne Anmeldung

Do, 16. November Kino & Film My Little Pony 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand RotfuchsLese: Ich hatte hundert Wünsche 19.00 Rotfuchs, Burg Lyrikabend mit Helmut Bürger (Möckern), Eintritt frei wählbar

Sinn & Verstand Nachtwächterrundgang 20.00 Wasserburg, Gommern Burgführung mit Besichtigung der Brauerei & Bierverkostung, 12,00 € inkl. Verkostung aktueller Burgbräu-Sorten, Anmeldung: 039200 – 78 85 0

Fr, 17. November Kino & Film My Little Pony 17.00 Burg Theater, Burg Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Konzert: Oxo86 20.00 Pub Loburg, Loburg bis 01.00, Liederabend zum Mitsingen, Mitschunkeln & Mitmachen, Eintritt 11,70 €, VVK: www.eventim.de

Sa, 18. November Bühne Kabarett: ZEIT Punkt 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg

Fack-ju-Göhte-Nacht: Fack ju Göhte 2 20.15 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17 Fack-ju-Göhte-Nacht: Fack ju Göhte 3 22.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Miteinander Basteln 14.00 Bürgerhaus, Büden

Musik & Konzert Konzert: El Paniko und das Katastrophenorchester 20.00 Stadthalle, Burg Udo-Lindenberg-Coverband, Einlass 19.00, Eintritt 15,00 €, VVK: Stadthalle, 03921 – 72 78 37

Sinn & Verstand Lesung: Mittelalter trifft Fantasy 19.00 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau mit Berit Kompalla (Leitzkau), VVK: Förderkreis Schloss Leitzkau, 039241 – 41 68

So, 19. November Kino & Film

musikalische Lesung, Texte von Mascha Kaléko, Eintritt 13,00 €, VVK: Rotfuchs

Mi, 22. November Kino & Film My Little Pony 17.00 Burg Theater, Burg Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand Fachvortrag: Land Grabbing, Agrarian Transition and Reconfiguration of State Society Relations in the Global South 18.30 Otto-Lüpke-Haus THH, R. 112, Friedensau von Dr. Festus Boamah (Uni Bayreuth), Vortrag auf Englisch, Eintritt frei

Do, 23. November Kino & Film Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg Happy End 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Sinn & Verstand Lichtbildervortrag: Frauen in der Bibel 10.30 Seniorenresidenz Gommern

Fr, 24. November

My Little Pony 15.00 Burg Theater, Burg

Kino & Film

Fack ju Göhte 3 18.00 Burg Theater, Burg

Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg

Kulinarisches

Happy End 19.30 Burg Theater, Burg

Brunch im Wirtshaus Klostermahl 10.00 Kloster, Wirtshaus, Jerichow bis 14.00, kalte & warme Speisen, 19,50 € p. P.

Di, 21. November Kino & Film My Little Pony 17.00 Burg Theater, Burg Fack ju Göhte 3 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Begegnungstreffen: Gemeinsam für Flüchtlinge 19.30 Kulturscheune THH, Friedensau bis 22.00, Begegnungstreffen & Erfahrungsaustausch für Ehrenamtliche, Eintritt frei, Anmeldung bis 30.09. unter liane.gruber@adra.de – bis 26.11.2017

Ensemble CAT-stairs, Einl. 19.00, Eintritt frei, Reservierung: 0172 – 19 10 71 5 o. kartenreservierung@cat-stairs.de

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 14.11.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM

Sa, 25. November Bühne Kabarett: ZEIT Punkt 19.30 Evangelisches Gemeindehaus, Burg

Miteinander Tag des offenen Bahnhofes: Modellbahntreffen 10.00 Kleinbahn Güsen bis 20.00, Eintritt Erw. 1,00 € / Kind 0,50 €

frei, Reservierung: 0172 – 19 10 71 5 o. kartenreser-

Seniorentreff Reifezeit 15.00 Adventgemeinde, Burg

vierung@cat-stairs.de

bis 17.00, Gemeinschaft bei Kaffee & Kuchen,

Ensemble CAT-stairs (Burg), Einlass 19.00, Eintritt

Feste & Märkte Weihnachtsmarkt an der Mühle 15.00 Bockwindmühle, Parchen

Kino & Film Rock My Heart 15.00 Burg Theater, Burg Happy End 19.30 Burg Theater, Burg

Kulinarisches RotfuchsBrunch: Frühstück genießen am Sonnabendmorgen 09.00 Rotfuchs, Burg bis 12.00, 15,00 € / Person, bitte vorher reservieren

Brennerabend 18.00 Kloster, Alte Brennerei, Jerichow Vorstellung der Geistbrenneranlage, anschl. Verkostung & rustikale Brotzeit, 25,00 €, Anmeldung erforderlich: 039343 – 28 5

Luthertafel 19.00 Wasserburg, Gommern unterhaltsame Lutherrunde mit außergewöhnl.

Speisen & Musik auf histor. Instrumenten, 52,00 € inkl. Luthermenü & Getränkeauswahl

Einlass 14.45, Eintritt frei

So, 26. November Kino & Film Rock My Heart 15.00 Burg Theater, Burg

37

Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg Happy End 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand RotfuchsDenkmal: Ähnliches mit Ähnlichem heilen 19.00 Rotfuchs, Burg Idee & Wirklichkeit der Homöopathie mit Kristin Loh, Eintritt frei wählbar

Mi, 29. November Kino & Film

Happy End 18.00 Burg Theater, Burg

Kulinarisches Adventsbuffet 12.00 Wasserburg, Gommern kalt-warmes Buffet mit winterlichen Speisen, 39,00 € inkl. Kaffee & Wasser, Einlass 11.30

Sinn & Verstand Öffentliche Brauereiführung 11.00 Wasserburg, Gommern Einführung in die handwerkliche & traditionelle Braukunst, 5,90 € inkl. Verkostung

Di, 28. November Kino & Film Seniorenkino: Chocolat – Ein kleiner Biss genügt 13.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Rock My Heart 17.00 Burg Theater, Burg Happy End 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Tea-Treff: FrauenFrühstück mit Gespräch 10.00 Soziokulturelles Zentrum, Burg Thema: Advent, Advent ..., 3,50 €, Anmeldung erforderlich: 03921 – 31 58 o. fz-teatreff@ rolandmuehle-burg.de

Do, 30. November Miteinander Aktionstag gegen die Todesstrafe 19.00 THH, Friedensau bis 21.00, Beleuchtung eines Hochschulgebäudes mit grünem Licht im Rahmen der weltweiten Aktion Cities for Life

Fehlt Ihre Veranstaltung im Kalender?

Gerne nehmen wir Ihre Termine in den POLILUX Veranstaltungskalender auf. Nutzen Sie dazu bis zum 14.11.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

38

I N FOR M ATIO N E N

Impressum POLILUX – Kulturmagazin für

Redaktion

S. 12: istockphoto.com / bohdis-

das Jerichower Land

Daniela Bethge, Emanuel Conrady,

vaha

www.poliluxmagazin.de

Cäcilia Hille, Thomas Kirchner

S. 13: Daniela Bethge

Herausgeber

Mitarbeit

2018 GmbH

ROTFUCHS

Johanna Affeld, Anne-Marie Düe,

S. 16: Molkerei Hof Pfaffendorf

Emanuel Conrady

Guido Erbrich, Gesine Ferchland,

0174 – 72 05 30 4

Daniel Gräsing, Adelina Hosch, Eli-

Hinweise

conrady@rotfuchs-im-netz.de

sa Kaufmann, Katrin Zscheppang

Adressen, Termine und Berich-

POLILUX vor Ort

Korrektorat

sorgfältig recherchiert. Der

ROTFUCHS

Katharina Lanatowitz

Herausgeber übernimmt dennoch

S 14 / 15: Landesgartenschau Burg

te in dieser Ausgabe wurden

Café & Gemischtwarenhandlung

keine Gewähr für die Richtigkeit

Magdalenenplatz 2

Druck

dieser Angaben. Insbesondere

39288 Burg

Max Schlutius Magdeburg

Veranstaltungen können verlegt

Öffnungszeiten:

GmbH & Co. KG

werden oder ausfallen. Falsche

Mo – Fr, 9.00 – 18.00 Uhr

www.max-schlutius.de

oder nicht aktuelle Informationen

Sa, 9.00 – 12.00 Uhr www.rotfuchs-im-netz.de

begründen kein Recht auf weiter Auflage

gehende Ansprüche gegenüber

10.000 Exemplare

dem Herausgeber. Änderungen vorbehalten!

Leitung & Anzeigen Daniela Bethge

Textnachweis

Alle Rechte zur weiteren Verwen-

03921 – 97 64 411

Die Texte der Filme werden uns

dung liegen beim Herausgeber.

info@poliluxmagazin.de

freundlich zur Verfügung gestellt

Abdruck, auch auszugsweise,

poliluxmagazin.de/mediadaten

von www.programmkino.de und

nur mit vorheriger schriftlicher

www.kinderfilmwelt.de

Genehmigung des Herausgebers.

Gestaltung & Entwicklung Thomas Kirchner

Bildnachweis

Die nächste Ausgabe POLILUX

descript GmbH

Soweit nicht anders angegeben,

Nr. 20 Dezember / Januar

Waisenhausstraße 8

liegen die Vervielfältigungsrechte

erscheint am 30.11.2017

01067 Dresden

der in dieser Ausgabe verwende-

Redaktionsschluss: 10.11.2017

www.descript.de

ten Fotografien beim Herausgeber,

Terminschluss: 14.11.2017

bzw. wurden diesem zur Verfü-

Anzeigenschluss: 17.11.2017

Veranstaltungskalender

gung gestellt.

Anne-Marie Düe & Cäcilia Hille termine@poliluxmagazin.de

POLILUX Digital: Titel: photocase.de / Bengelsdorf S. 4: Touristinformation Genthin

Vertrieb

S. 5 / 6: photocase.de / David

Thomas Lalla & Team

Dieschburg

verteilung@poliluxmagazin.de

S. 8: photocase.de / Steve81

Möchten Sie, dass POLILUX bei

S. 9: istockphoto.com / demaerre

Ihnen ausliegt? Nehmen Sie

S. 10: istockphoto.com / DutchSe-

Kontakt mit uns auf!

cenery

www.poliluxmagazin.de

!

lassen eraten Jetzt b w.vobajl.de ww

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen Fondssparen statt Sparstrumpf.

Schon ab 25,– Euro monatlich Suchen Sie nach einer sinnvollen Alternative zu Spar- und Tagesgeldkonten? Dann geht es Ihnen wie vielen Sparern bei uns im Jerichower Land, die sich eine Geldanlage wünschen, die mehr einbringt als ein Sparstrumpf. Viel bessere Aussichten bietet Ihnen ein Fondssparplan:

• Flexibel: Sie können Ihren Sparbetrag grundsätzlich senken, erhöhen oder aussetzen • Aussichtsreich: Sie nutzen die Ertragschancen der Finanzmärkte • Unkompliziert: Sie können bereits ab 25,– Euro monatlich sparen Allgemeine Risiken von Sparplänen in Fonds: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wurde, beziehungsweise die Sparziele nicht erreicht werden können. Es besteht ein Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie ein Ertragsrisiko.

Geld anlegen

klargemacht

Stand: 07.09.2017

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Volksbank Jerichower Land eG Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Jerichower Land eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main,

www.union-investment.de, 069 58998-6060.

Tel. 03921 Telefon – 92 50 Stand: 18. September 2017.

www.vobajl.de

170 Tage

Die DaUe KarTer-

Gartenschau-

sommer

Das Beste!

Mit der DaUerKarTe sind alle Veranstaltungen inklusive!

VorVerKaUF 04.09. bis 31.12.2017 Tickets: in der touristinformation Burg, BahnhofstraĂ&#x;e 10 in 39288 Burg oder online unter:

www.landesgartenschau-burg-2018.de