POLILUX – Ausgabe 18 | Aug/Sept 2017

POLILUX AUSGABE 18 | AUGUST / SEPTEMBER 2017 | KOSTENFREI

WWW.POLILUXMAGAZIN.DE

Kulturmagazin für das Jerichower Land

Kultur Auf zuim neuen Ufern Sommer im Jerichower Land Jerichower Land

Bäder und Badeseen 15 Orte zum Erfrischen im Überblick

„Jeder trägt zur Sauberkeit unserer Flüsse bei“ 5 Fragen an Jörg Rehbaum

Abkühlung mit Ausblick Mitten in der Pampa #04: Kulk Gommern Spezial: Burger Kultursommer 2017

In

Kino klusive pro Burg gramm Thea Im V eran ter stalt ungs ka Ab S

eite 2

lend

9

er

VR-Gewinnspargemeinschaft e.V. Sonderverlosung im Mai 2017 Das nagelneue Audi-Q2-Modell übergab Kundenberaterin, Gabriele Kostka (r.) an die Brüder Jörg Breitfeld und Gerd Mangelsdorf, stellvertretend für ihre Mutter, Ingeborg Breitfeld.

? s o L n i e n o ch chower Land eG! s h c u a e i S n ri e

Hab ltlich in allen Filialen der Volksbank Je Erhä

Volksbank Jerichower Land eG Telefon 03921- 92 50 www.vobajl.de

ANZEIGE

EDI TOR I AL

3

Magdalenenplatz 2 Hausmitteilung Liebe Leserinnen & Leser, Grillen zirpen in der Mittagssonne, die flirrende Hitze auf den staubigen, bereits abgeernteten Feldern im Herzen des Landkreises, irgendwo zwischen Heyrothsberge und Genthin, erzeugt beim bloßen Hinsehen Schweißtropfen auf der Stirn und selbst die auf Hochtouren laufende Klimaanlage im Auto schafft es nicht, das Gefühl zu verhindern, die B1 sei ein nicht enden wollender Highway mitten in der Wüste Nevadas.

So oder so ähnlich kann ein Sommer im Jerichower Land aussehen … für vielleicht ein paar Tage am Stück. In der Regel verfluchen wir letztendlich doch alle gängigen Bauernregeln und ärgern uns, dass der freitägliche Grillabend schon wieder vom Hagel erschlagen wird – das Hemd klebt nach überstandenem Gewitterschauer trotzdem am dampfenden Körper, sodass endlich einmal eine echte Erfrischung von Nöten wäre.

Wie wäre es also mit einem Ausflug zu einem der zahlreichen Freibäder und Badeseen im Jerichower Land (S. 8 f.)? Diese bieten zum Teil eine EU-geprüfte und ausgezeichnete Wasserqualität.

Der Burger Bürgermeister Jörg Rehbaum berichtet in unseren 5 Fragen an von seiner erfolgreichen Teilnahme an der Elbschwimmstaffel, die deutschlandweit entlang der Elbe stattfindet, dabei über das Ökosystem rund um den Fluss informiert und Menschen für dessen Schutz sensibilisiert (S. 10 f.).

Kulturell bieten August und September Anregendes für Ohren, Augen und Geist u. a. mit 14 Veranstaltungen rund um den Burger Kultursommer (S. 14 ff.).

Sie sehen also: Für ausreichend Erfrischung ist in diesem Sommer mehr als gesorgt!

Thomas Kirchner & das Team POLILUX

POLILUX vor Ort ROTFUCHS Café & Gemischtwarenhandlung Magdalenenplatz 2 39288 Burg Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Über den Sommer Sa und So auf Nachfrage

Hier erhalten Sie POLILUX Burg Arztpraxen, Burg Theater, Fotostudio Louisa Behnke, Geschäfte der Innenstadt, Kindereinrichtungen, Kirchen, KleinKunstBühne, Haus MuBi, Roland Keller, Rotfuchs, Schulen, Stadtbibliothek, Touristinformation Burg, Verwaltung, Vitalis Genthin & Jerichow Kirchen, Kreismuseum, Stadtbibliothek, Touristinformation, Verwaltung, Union Kino, Kloster Jerichow Gommern Kirchen, Touristinformation, Verwaltung, Wasserburg, Straußenland Nedlitz Möckern & Loburg Barbycafé, Einrichtungen der Stadt, Kirchen, Zur alten Feuerwehr Möser, Schermen, Parey, Güsen & Tucheim u. v. a. m.

Sie finden POLILUX auch in den Filialen der Volksbank Jerichower Land eG, der Sparkasse Jerichower Land und der Bäckerei Sprung.

Alle Auslagestellen auf einen Blick: www.poliluxmagazin.de/mediadaten Allen Auslagestellen danken wir herzlich!

4

ED I TO R I A L

Das Jerichower Land

Mit freundlicher UnterstĂźtzung der Touristinformation Genthin.

Mehr unter www.touristinfo-genthin.de

EDI TOR I AL

5

Inhaltsverzeichnis Thema

6 Karten für den Garten Vorverkauf für die LAGA in Burg beginnt

8

Bäder und Badeseen im Jerichower Land 15 Orte zum Erfrischen im Überblick

Menschen

10 5 Fragen an Jörg Rehbaum Bürgermeister der Stadt Burg

18 Kulk in Gommern Mitten in der Pampa #04: Abkühlung mit Ausblick

12 Alter Schwede: Erfrischend anders Die Kolumne von Guido Erbrich

19 Hoch hinaus Baubeginn an der Evangelischen Grundschule

Orte & Regionen

Filmkultur

21 Kino im Burg Theater Besonderes und Filme im August und September

Zeit & Raum

29 POLILUX Veranstaltungskalender Termine und Kinofilme im August und September

14 Burger Kultursommer 2017 Kabarett, Kino, Kunst, Literatur und Musik

Informationen

38 Impressum

ANZEIGE

Medigreif Pflege-dienstleistung gMbH Betreuung und Pflege dort, wo sich der mensch am wohlsten fühlt: Zuhause.

Unsere DienstleitUngen Durchführung von grundpflegerischen Maßnahmen Behandlungspflegerische Maßnahmen Hauswirtschaftliche Versorgung Zusätzliche Betreuungsleistung nach § 45 sgB Xi Pflegeberatung nach § 37 sgB Xi Pflegerische leistungen von Urlaubs- und Verhinderungspflege bei Abwesenheit der Angehörigen Breiter Weg 28, 3988 BUrg tel 03921 – 98 10 70 e-Mail c.nieMAnn@MeDigreif-PflegeDienst.De

fax 03921 – 41 99 17

6

T HEM A

Karten für den Garten Vorverkauf für die LAGA in Burg beginnt 2018 wird die Stadt Burg für 170 Tage wie nie zuvor erblühen. Vom 21. April bis 7. Oktober findet das größte Gartenfest des Landes Sachsen-Anhalt, die Landesgartenschau Burg 2018, statt. Ab September 2017 sind Dauerkarten zum Vorzugspreis im Verkauf.

Mit einer Tageskarte sichern sich Pflanzenliebhaber und Blumenfreunde einen unvergesslichen Tag auf der Landesgartenschau in Burg. Mit einer Dauerkarte sind es sogar 170 erlebnisreiche Tage. Der Kauf einer Dauerkarte lohnt sich: Etwa 17 Hektar bieten hochkarätige Gartenbaukultur, kulinarische Angebote und kulturelle Höhepunkte. Deutschlandweit bekannte Künstler, sachsen-anhaltische Highlights und Vereine aus Burg und der Region gestalten das Programm des Gartensommers. Schon nach wenigen Besuchen hat sich das Ticket rentiert.

In der Dauerkarte sind alle Veranstaltungen – vom Konzert bis zur Blumenschau – inklusive.

Darüber hinaus ist der einmalige Besuch von vier weiteren Landesgartenschauen 2018 in Bad Iburg / Niedersachsen, Würzburg / Bayern, Bad Schwalbach / Hessen und Lahr / BadenWürttemberg, mit der Burger Dauerkarte kostenfrei möglich.

Schlau ist, wer sich möglichst schnell eine Dauerkarte sichert Im Vorverkauf bis Ende des Jahres ist die Dauerkarte zum reduzierten Preis für 80,00 € statt 95,00 € erhältlich. Die Landesgartenschau Burg 2018 hat ein Herz für Familien. Mit dem Kauf einer Dauerkarte für Erwachsene können zeitgleich bis zu drei Dauerkarten für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 17 Jahren kostenfrei dazu erworben werden. Kinder bis zu 6 Jahren zahlen keinen Eintritt. Gleiches gilt für die Tageskarten.

Der Kartenvorverkauf für das Großevent 2018 startet am 4. September 2017. Tickets sind ab diesem Tag in der TouristInformation am Bahnhof (Mo – Fr, 9 bis 18 Uhr), in der Geschäftsstelle der Landesgartenschau Burg 2018 GmbH (Mo – Fr, 9 bis 12 Uhr) und im Online-Shop auf der Webseite der LAGA unter www.laga-burg-2018.de erhältlich. Während der Gartenschau stehen zusätzlich Kassen an den Eingängen sowie weitere Verkaufsstellen zur Verfügung.

— Janette Götzel

TH EM A

7

Dauerkarten Vorverkauf bis 31.12.2017

Dauerkarten Halbzeit ab 14.07.2018

Erwachsene ¹.......................................................... 80,00 € Erwachsene ermäßigt ².................................... 70,00 € Kinder / Jugendliche.......................................... 25,00 €

Erwachsene ¹.......................................................... 45,00 € Erwachsene ermäßigt ².................................... 40,00 € Kinder / Jugendliche...........................................15,00 €

Tageskarten Dauerkarten Normalpreis ab 01.01.2018 Erwachsene ¹.......................................................... 95,00 € Erwachsene ermäßigt ².................................... 85,00 € Kinder / Jugendliche.......................................... 30,00 €

Erwachsene ¹...........................................................15,00 € Erwachsene ermäßigt ².....................................13,00 € Gruppen (ab 21 Personen)................................13,00 € Abendkarte Erwachsene.....................................7,00 € Kinder / Jugendliche.............................................3,00 € Gruppe Kinder / Jugendliche........................... 2,50 €

¹ Kinder bis 6 Jahre zahlen keinen Eintritt. Beim Kauf einer Erwachsenenkarte können zeitgleich bis zu 3 Eintrittskarten für Kinder / Jugendliche im Alter von 7 bis 17 Jahren kostenfrei erworben werden. ² Ermäßigte Tickets erhalten folgende Personengruppen auf der Grundlage entsprechender Nachweise: Auszubildende, Studenten, Bundesfreiwilligen- und Wehrdienstleistende, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Arbeitslosengeld-II-Empfänger, Grundsicherungsempfänger, Menschen mit Behinderungen ab 50 Prozent, Schüler ab 18 Jahre – jeweils mit gültigem Ausweis. Freien Eintritt haben Begleitpersonen von Menschen mit Behinderungen (Zusatz H+B im Ausweis).

ANZEIGE

Das Sub des Tages im Menü mit ViO® Mineralwasser 0,5 l und Apfel – z. B. Donnerstag: Chicken Fajita

CHE FÜR FRIS

99 , 3 €*

ro d 0,25 Eu zzgl. PfanFlasche pro

15cm Sub**

285kcal 3,3g Fett

Pro 100 g**:

Brennwerte 133 kcal (555 kJ)

Eiweiß 10,1g

Kohlenhydrate 19,1 g

Fett 1,5 g

SUBWAY® Restaurant Burg · Markt 27 · 39288 Burg *Preis für ein 15-cm-Sub des Tages im Menü mit Softdrink 0,4l oder ViO® Mineralwasser Flaschengetränk 0,5l und Apfel oder Cookie. Flaschengetränke 0,5l zzgl. Pfand 0,25 Euro pro Flasche 0,5l.

Nur gültig in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. **Die Nährwertangaben beziehen sich auf ein 15-cm-Sub mit Italian (Weißbrot), Salat, Tomaten, Zwiebeln, grüner Paprika und Gurken, ohne Käse und Soße. Apollinaris, das rote Dreieck, das Apollinaris Logo und ViO sind eingetragene Schutzmarken. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

8

T HEM A

Bäder und Badeseen im Jerichower Land

JERICHOW

10 ZABAKUCK

15 Orte zum Erfrischen im Überblick GENTHIN 5 PAREY 7 MÜTZEL 6 ZERBEN

4 PARCHAU BURG

14 THEESSEN

3 NIEGRIPP MÖSER 15 HOHENWARTHE

11 LÜBARS 2 GERWISCH 13 ZIEPEL 12 MÖCKERN 1 BIEDERITZ

9 GOMMERN 8 DANNIGKOW

Becken Offenes Gewässer Baden auf eigene Gefahr EU-Badegewässer, ausgezeichnete Wasserqualität

TH EM A

Region Biederitz 1 Biederitzer See 

An der Ehle, Strandbad 1, Höhe Magdeburger Straße, 39175 Biederitz Sandstrand

9

9 Kulk    

Pretziener Straße 2–3, 39245 Gommern Steg, Sandstrand, Spielplatz, Wanderdüne, Gesteinsgarten, Aussichtsturm, Heidegarten, WC Mehr Infos auf Seite 18

Region Jerichow 10 Zabakucker See   

Touristenzentrum Zabakuck GmbH, Am See 1, 39307 Zabakuck www.touristenzentrum-zabakuck.de geöffnet bis 15. September (Badesaison) bzw. 3. Oktober (Campingsaison), täglich 10.00 – 20.00, Erw. 3,00 €, Kinder 1,50 € Nichtschwimmerbereich, Schwimmmeister, Badeplattform,

2 Gerwischer Kies 

Baggersee I und II, zwischen Elbe und Umflutehle, 52.176450°, 11.704000°, 39175 Gerwisch Sandstrände, Naturschutzgebiet

Region Burg 3 Niegripper See    

Campingplatz Am Niegripper See, Gossel 22–24, 39288 Niegripp www.niegripper-see.info Sandstrand, Liegewiese, Spielplatz, WC, Kiosk

4 Parchauer See    

Naherholung Parchauer See, 39288 Parchau Sandstrand, Spielplatz, WC

Region Elbe-Parey 5 Gladows Loch 

Sandstrand, Strandkörbe, Liegewiese, Spielplatz, WC, Kiosk

Region Möckern 11 Freibad Lübars

Zur Siedlung 18, 39291 Lübars www.luebars-online.de/schwimmbad.html geöffnet bis Ende August, Mo – Fr 13.00–20.00, Sa & So 11.00 – 20.00, Erw. 2,50 €, Kinder 1,50 €, Becken mit Nichtschwimmerbereich, Schwimmmeister, Rutsche, Liegewiese, Spielplatz, WC, Gaststätte „Zum Fläming“

12 Freibad Möckern

Pabstdorfer Weg, 39291 Möckern geöffnet bis Ende August, Mo–Fr 13.00–20.00, Sa & So 10.00 – 20.00, Sommerferien: täglich 10.00 – 20.00, Erw. 3,00 €, Kinder 1,50 €, Familien (2 Erw., 3 Kinder) 7,50 €, Becken mit Nichtschwimmerbereich, Schwimmmeister, Planschbecken, Sprungbereich (1 m, 3 m), Startblöcke, Liegewiese, Spielplatz, WC, Kiosk

Kiesgrube an der MTS, Westkolonie, 39317 Parey Sandstrand

6 Kiesschacht Zerben 

Baggersee zwischen Elbe und Zerben, See links, Ostufer, 52.367000°, 11.937500°, 39317 Zerben Sandstrand

Region Genthin 7 Zernausee 

Mollberger Feld, 39307 Mützel

Region Gommern

13 Freibad Ziepel

Thälmannstraße 30, 39291 Ziepel geöffnet bis Ende August, Mo – Fr 13.00 – 20.00, Sa & So 10.00 – 20.00, Sommerferien: täglich 10.00 – 20.00, Erw. 3,00 €, Kinder 1,50 €, Familien (2 Erw., 3 Kinder) 7,50 €, Becken mit Nichtschwimmerbereich, Schwimmmeister, Sprungbereich (1 m, 3 m), Startblöcke, Liegewiese, WC, Kiosk

14 Waldbad Theeßen   

Waldbadweg 1, 39291 Theeßen geöffnet bis Ende August, Do – Sa 11.00 – 19.00, Erw. 3,00 €, Kinder 2,00 €, Nichtschwimmerbereich, Schwimmmeister, Steg (für Aufsicht), Rutsche, Sandstrand, Spielplatz, WC, Kiosk

Region Möser 8 Plattensee Dannigkow    

Freizeit- und Erholungszentrum Plattensee, Steinbruch 2, 39245 Dannigkow www.plattensee-dannigkow.de

15 Hohenwarther Kies 

Baggersee zwischen Elbe und Kanalsiedlung (L52), 52.243500°, 11.732500°, 39291 Hohenwarthe Strandbereiche, flacher Zugang

Zugang über Campingplatz, geöffnet bis Ende September, täglich 8.00 – 21.00,Erw. 2,00 €, Kinder 1,00 €, Badeinsel, Sandstrand, Liegewiese, Spielplatz, WC, Imbiss

— Recherche: Cäcilia Hille, Gestaltung: Thomas Kirchner

10

M EN S C H E N

5 Fragen an Jörg Rehbaum Bürgermeister der Stadt Burg Herr Rehbaum, Anfang Juli sind Sie gemeinsam mit dem Landrat im Rahmen einer Schwimmstaffel in der Elbe geschwommen. Warum geht ein Bürgermeister in den Fluss?

JÖRG REHBAUM: 2016 und 2017 dreht sich im Wissenschaftsjahr alles um Flüsse und Ozeane.

Eine Aktion ist dabei die Elbschwimmstaffel.

Die Wissenschaftler untersuchen die Qualität von Fließgewässern am Beispiel der Elbe.

Vor allem ist dabei von Interesse, welche lokalen Einflüsse es auf das Flusswasser gibt.

Dazu wird die Elbe in einer Staffel von Bad Schandau bis Geesthacht durchschwommen, parallel werden Messungen durchgeführt und die Daten ausgewertet. Die Stadt Burg liegt kilometerlang an der Elbe. Mit meiner Teilnahme wollte ich das Thema und die Aktion in die Öffentlichkeit tragen.

1

Sie kommen aus Niegripp. Früher haben die Dörfler an der Elbe regelmäßig in kleinen Booten übergesetzt oder sind zum Bier auf die andere Seite geschwommen. Heute ist Baden in der Elbe eher ein punktuelles Spaßereignis zum Elbebadetag in Ferchland oder Hohenwarthe.

Was bedeutet Ihr Badengehen für Sie persönlich?

JÖRG REHBAUM: Meine Großmutter hat mir immer gesagt, ich solle niemals in die Elbe

2

Zur Person: Jörg Rehbaum * 04.09.1969, verheiratet, ein Kind, wohnt in Burg OT Niegripp Aubildung und Beruf: Facharbeiter für Pflanzenproduktion, Diplom-Agraringenieur, Master of Science in Urban Management, Bürgermeister der Stadt Burg seit 2010 Mehr über die Elbschwimmstaffel: www.wissenschaftsjahr.de

gehen. Sie sei dreckig und gefährlich. Bis Anfang Juli habe ich in diesem Sinne immer auf meine Oma gehört und war noch nie in der Elbe. Mich hat das Schwimmen also auch gereizt. Sportlich war das eine spannende Herausforderung. Der Landrat und ich sind zwei Kilometer stromabwärts geschwommen. Das ging erstaunlich einfach und war nicht dreckig.

Neben meinem persönlichen Interesse wollte ich aber auch ein kleines Achtungszeichen in der Öffentlichkeit setzen.

Die entnommenen Proben und gewonnenen Messergebnisse der Wissenschaftler bescheinigen der Elbe eine saubere Qualität. Worauf wollten Sie die Region aufmerksam machen?

JÖRG REHBAUM: Vor 25 Jahren galt die Elbe als einer der schmutzigsten Flüsse. Die ČSSR und

3

DDR haben einfach alles in die Elbe gekippt.

Das hat sich enorm geändert und der Fluss ist heute recht sauber. Entscheidend ist aber nicht nur, was wir direkt in die Elbe leiten. Mit Ehle, Ihle, Nuthe, Stremme, Kanal und indirekt der Havel haben wir im Jerichower Land etliche Gewässer, die in die Elbe fließen. Daher ist es wichtig, die gesamte Region für die Elbe zu sensibilisieren. Jeder Bauer, Bürger oder Unternehmer trägt zur Sauberkeit der Flüsse und Ozeane bei.

Das Umweltbewusstsein hat sich in den letzten Jahren deutlich gewandelt. Wie grün ist dabei die Stadt Burg?

JÖRG REHBAUM: Wenn man an Burg als Stadt denkt, ist sie grüner, als man oftmals denkt.

Wir haben Parkanlagen, Gewässer und sogar 960 Hektar kommunalen Wald als grüne Lunge. Teile davon sind Naturschutzgebiete. Mit der Landesgartenschau wird Burg noch grüner und mit dem grünen Klassenzimmer wird dort auch Umweltbildung betrieben. Das machen wir in vielen Projekten schon in unseren Kindergärten und Schulen. Und unsere Stadtwerke produzieren Ökostrom.

4

In der Öffentlichkeit tritt die Stadtverwaltung aber nicht gerade als grüner Vorreiter auf, schon gar nicht aus Überzeugung. Wie grün ist die Verwaltung?

JÖRG REHBAUM: Ja, da muss ich zugeben, dass wir kein wirkliches Umweltmanagement haben. Das Bewusstsein ist auch nicht bei jedem vorhanden und die meisten Initiativen entstehen ehrlicherweise zur Kostenersparnis.

Der Umweltschutz ist dann eher der positive Nebeneffekt. Ein Beispiel hierfür wäre die papierlose Ratsarbeit, bei der wir Unmengen an Druckerzeugnissen einsparen. Ein ganzheitliches Umweltmanagement ist ein ordentlicher Kraftakt, gerade in unserem engen finanziellen Rahmen. Da liegt noch ein langer Weg vor uns.

5

— Das Gespräch führte Emanuel Conrady

ANZEIGE

Das größte Volksfest im Jerichower Land Rolandplatz Freitag große Radio SAW-Party Samstag Die Chance - Talentshow großes Höhenfeuerwerk Partyband Mallorca-Kracher Sonntag Der rasende Roland 1. Burger Seifenkistenrennen Magdalenenplatz Country-Bühne Freitag Schmerzlos Gummersbacher Platz großer Schaustellerpark und dazwischen buntes Händlertreiben und kulinarische Köstlichkeiten

12

M EN S C H E N

Alter Schwede: Erfrischend anders Die Kolumne von Guido Erbrich

Vor einigen Jahren radelten wir durch Schweden. Dort gilt das Jedermannsrecht. Das heißt, für eine Nacht kann man auf einer Wiese einfach ein Zelt aufschlagen, wenn sie nur weit genug vom Ort oder von Häusern entfernt ist.

Das klappt normalerweise sehr gut, nur an einem Abend nicht. Wir fuhren ewig durch Wälder und Sümpfe. Wir fanden einfach keine Wiese, oder keine, die weit genug weg war. Die einzige, die wir nach langem Suchen überhaupt fanden, war nah an einem Haus. Die Schweden sind freundliche und nette Menschen, dachten wir uns. Also klopften wir, um zu fragen. Ein älterer, sehr griesgrämiger Herr kam mit seinem Hund heraus. Unwirsch erklärte er uns, dass wir unser Zelt aufbauen können, aber Feuer dürfen wir nicht machen. Vor 15 Jahren wären mal ein paar Finnen da gewesen, die hätten ihm die ganze Wiese versaut. Er drehte sich um, knallte die Tür zu und war weg. „Stießliger alter Knochen“, dachten wir, „hätten wir bloß

woanders gefragt“. Aber, was blieb uns übrig. Schließlich wurde es ja schon dunkel und so bauten wir unser Zelt quer auf. feld Nach einer Weile öffnete sich die ein Tür und der alte Griesgramknochen kam raus. Sein Hund nebenher. Langsam stampfte er auf uns zu. In der Hand hielt er einen riesigen Topf. Diesen knallte er in unsere Mitte, murmelte was Unverständliches und zog wieder ab. Wieder flog krachend die Tür ins Schloss. Im Topf frisch gebratene Pfannkuchen mit absolut leckerer Füllung.

Tja, auf einmal war da was verwandelt. Die Überraschung war gelungen. Der alte Griesgram verpasste uns eine Lektion, die äußerst schmackhaft war.

Das Lernziel heißt: Sich nicht vom ersten Eindruck blenden lassen. Auch Stinkstiefel können was Gutes tun. Wer zu schnell mit seinen Urteilen ist, kann ganz schön falsch liegen.

Am nächsten Morgen verabschiedeten wir uns von dem alten Herrn mit seinem Hund.

Auch wenn er wie am Vorabend aus seinem alten Hemd guckte, wir sahen ihn mit anderen Augen an.

AN ZEI GEN

fachgerecht und preiswert fachgerecht und preiswert

Metallbaumeister Adrian Schmidt

Sicherheitsfachgeschäft und Brandschutztechnik Kunstschmiedearbeiten Treppen und Geländer Edelstahlverarbeitung Fenster und Türen Stahlbau Tore und Zäune Reparaturen Sonderanfertigungen

Café &

regionale Produkte

39291 Möckern-Kleinlübarser Str.1

ROTFUCHS | Magdalenenplatz 2 | 39288 Burg www.rotfuchs-im-netz.de

WEBSITES FÜR HOCHZEITSPAARE ♥ Eure eigene Domain ♥ Einladungen per E-Mail ♥ Geschützte Bildergalerien ♥ Geschenke- u. Wunschlisten

www.ourmoments.com

Tel. 0170/2418521

39291 Möckern, Kleinlübarser Str. 1 Tel.: 0170/2418521 Email:AdrianSchmidt@t-online.de Fax 039225/634566 E-Mail: AdrianSchmidt@t-online.de Fax: 039225/634566

Mieten Sie ein POLILUX Anzeigenfach für 75,00 € * (61,5 x 40 mm) anzeigen@poliluxmagazin.de

* zzgl. USt.

Tagungs- und Gästehaus · Heimvolkshochschule

Roncalli-Haus e. V. • M.-J. Metzger-Str. 12/13 • 39104 Magdeburg Tel.: (0391) 59 61 400 • Fax: (0391) 59 61 440 • www.roncalli-haus.de

Unbenannt-2.indd 1

mitten in der City

17.05.2017 08:15:22

13

14

S Sparkas Burger Kultursommer Jerichow 2017 ORT E & R E G I O N E N

Kabarett, Kino, Kunst, Literatur und Musik Unterstützt durch

S Sparkasse Jerichower Land

Weil wir uns kennen:

S Sparka Jerich

Änderungen bleiben vorbehalten und werden auf der Webseite aktuell veröffentlicht.

www.burger-kultursommer.de

Mitternachtsshopping

Livemusik mit Bodo Lüddemann

Wann:

Fr, 04.08.2017, 18.00 – 24.00 Uhr

Wann:

Wo:

Geschäfte der Burger Innenstadt (Schar-

Wo:

Roland Keller (Jacobistraße 12, Burg)

tauer Str., Magdalenenplatz, Magdeburger Str., Markt)

Eintritt:

6,00 € VVK / AK (Roland Keller)

Eintritt: Kostenfrei

Die Traditionskneipe Roland Keller lädt zum netten

Shopping hilft die Welt verbessern. Heute werden

Tagesausklang mit Freunden, Musik und Feierabend-

die Bürgersteige nicht um 18 Uhr hochgeklappt. Die

bier in die Innenstadt von Burg. Bodo Lüddemann

Innenstadthändler zeigen sich von ihrer geschäftigen

präsentiert Livemusik mit Gitarre und Gesang aus

Seite. Sie bieten Kunden, die lieber vor Ort einkaufen

Rock und Pop der 80er und 90er Jahre sowie aktuelle

und ihre Verkäufer persönlich kennen, Rabatte. Im

Hits aus dem Radio. Zu hören sind Songs von Mike &

abendlichen Licht und romantischer Beleuchtung

the Mechanics, Eagle Eye Cherry, Tom Petty, C.C.R, Dire

präsentiert eine Stelzenläuferin eine Feuershow

Straits, aber auch von Mark Knopfler, Gary Moore,

und ein Gitarrist mit Bollerwagen macht mobile

Eric Clapton, Keimzeit, Spider Murphy Gang, Achim

Livemusik. Gastronomen und Händler bieten Essen

Reichel u. v. m. — Ein Sommerabend mit Musik und

und Trinken für die Pausen während des nächtlichen

Kneipenatmosphäre.

Einkaufsbummels.

Fr, 04.08.2017, 21.00 Uhr, Einlass: 18.00 Uhr

BURGER KULTUR SOM M ER 2017

Literarisch-musikalische Kostprobe

15

Kabarett: Zwei Päpste für ein Halleluja

Wann:

Sa, 05.08.2017, 16.00 Uhr

Wann:

Wo:

Kanalstübchen (Hauptstr. 1d, Burg OT Niegripp)

Wo:

KleinKunstBühne (Grünstraße 2, Burg)

Eintritt: Kostenfrei

Eintritt:

8,00 € / 7,00 € VVK und AK (Spende)

Sonstiges:

Sa, 19.08.2017, 19.30 Uhr, Einlass 19.00 Uhr

Sonstiges:

Reservierung unter 0172 – 191 07 15 oder

gebeten: 03921 – 459 99 81 o. dorothea.iser@icloud.com

kartenreservierung@cat-stairs.de

Der Sommer träumt vor sich hin. Es riecht nach Sehn-

Zum Reformationsjubiläum darf natürlich eines

sucht, Begegnung und Nähe. Der Nachmittag bietet

auf der Burger KleinKunstBühne nicht fehlen – ein

selbstgemachte Texte, beschwingte Rhythmen und ein

satirisches Kirchenprogramm. Die Kabarettisten Ben

fröhliches Miteinander. Es musizieren das Schneewitt-

Cohen und Henning Ruwe vom Ensemble Nächs-

chen-Duo Marianne Iser und Thomas Duda, Sabine

tenliebe bieten in ihrer satirischen Seifenoper „Zwei

und Amalia Iser. Es lesen Dirk Bierbaß, Reiner Bonack,

Päpste für ein Halleluja“ mit ihrem Gast Tilman Lucke

Dorothea Iser, Jürgen Jankofsky, Cornelia Marks, Inge

einen bunten Blumenstrauß aus plumpem Altherren-

Nedwed und Marco Organo. Essen und Trinken sind

humor, lustiger Kirchenpropaganda und erstaunlich

vorhanden. — Ein literarisch-musikalischer Sommer-

politischem Kabarett. — Junges, freches Kabarett der

tag mit handgemachter Musik und Texten.

besonderen Art

Begrenzte Plätze, um Anmeldung wird

Vortrag: Fritz von Clausewitz

7. Altstadtlesenacht

Wann:

Mo, 21.08.2017, 18.00 Uhr

Wann:

Fr, 25.08.2017, 19.00 Uhr

Wo:

Rotfuchs (Magdalenenplatz 2, Burg)

Wo:

Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“

Eintritt:

Kostenfrei, Spende für die Arbeit der For-

(Berliner Straße 38, Burg)

schungsgemeinschaft Clausewitz-Burg e. V. willkommen.

Eintritt:

Kostenfrei, Getränke und Häppchen

Über einen, der auszog, das Siegen zu lernen. In Burg

werden auf Spendenbasis angeboten.

geboren tritt Friedrich Karl Wilhelm von Clausewitz

Ein warmer Sommerabend, gemütliche Gartenmöbel,

(1807–1866), wie sein prominenter Onkel Carl von

Musik und Texte über Liebe, Leidenschaft und das

Clausewitz, ins Militär ein und bringt´s bis zum

ganz normale Leben. Das ist die Kulisse für die 7. Alt-

Generalleutnant. Dr. Rolf-Reiner Zube und Bernd

stadtlesenacht. Mitglieder der Burger Autorenrunde,

Domsgen erzählen, warum Friedrich von Clausewitz,

einer Plattform für lokale Schriftsteller und Hobbyau-

der von Vorgesetzten und Kameraden liebevoll „Fritz“

toren, präsentieren die besten ihrer selbstgeschriebe-

genannt wurde, in seiner Geburtsstadt vergessen und

nen Texte im Garten der Stadtbibliothek. Musikalisch

bis heute in Mähren (Tschechien) verehrt wird. —

begleitet den Abend das Trio Tonikum (Piano, Gitarre,

Einblicke in die preußische Militärgeschichte und die

Percussion, Gesang). — Lernen Sie die Heimatstadt

Familie von Clausewitz.

Brigitte Reimanns von ihrer literarischen Seite kennen.

16

BU RG E R KU LT U R S O M M E R 2017

18. Rathauskonzert

Musik aus Mittelalter und Renaissance

Wann:

Sa, 26.08.2017, 19.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr

Wann:

So, 27.08.2017, 17.00 Uhr, Einlass 16.30 Uhr

Wo:

Aula Burger Rolandgymnasium

Wo:

Kirche St. Nicolai (Oberstraße 42, Burg)

(Brüderstraße 46, Burg)

Eintritt: Kostenfrei

Eintritt:

8,00 € AK

In der durch Schlichtheit überzeugenden romani-

Auch in diesem Jahr steht wieder ein besonderes

schen Basilika St. Nicolai in Burg werden 60 Minuten

Konzerterlebnis an. Das Vokalensemble Burg,

lang Klänge aus dem Mittelalter und der Renaissance

ehemals der Burger Volkschor, lädt zum nunmehr 18.

zu hören sein. Flöten, Orgel, Fidel und Gesang werden

Rathauskonzert in das Burger Rolandgymnasium ein.

den historischen Kirchenraum erfüllen. Das Ensem-

Das Ensemble pflegt seit über 40 Jahren das nationale

ble Nusmido ist auf die Interpretation dieser Musik

und internationale Volkslied. Dabei präsentieren

spezialisiert. Der Epoche entsprechend verstehen sich

sie mit spürbarer Freude an der Musik Werke alter

die Musiker sowohl als Sänger wie auch als Instru-

Meister sowie modernes Liedgut. Der Chor wird vom

mentalisten, wobei die menschliche Stimme in ihrer

bekannten Rossini-Quartett aus Magdeburg und von

natürlichen Verbindung zur Akustik des Raumes

der umjubelten Kammersängerin Undine Dreißig be-

im zentralen Fokus steht. — Ein Klangerlebnis der

gleitet. — Chormusik mit Tradition und Leidenschaft.

besonderen Art.

Vernissage: Kleine Dinge ganz groß Wann:

Lesung: Literarische Andacht Wann:

Mi, 30.08.2017, 19.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr

Wo: Kreisvolkshochschule

Wo:

Kirche St. Petri (Franzosenstraße, Burg)

Eintritt: Kostenfrei

Mi, 30.08.2017, 17.00 Uhr (Magdeburger Straße 24, Burg)

Eintritt: Kostenfrei Sonstiges:

Ausstellungszeitraum 30.08. – 31.10.2017

Die reformierte Petrigemeinde lädt zu einer besonderen Andacht mit dem Thema Moderne Gedichte

Makroaufnahmen sind Fotografien von kleinen

und ihre Rede von Gott in ihre kleine, schlichte Kirche

Gegenständen, Tieren und Pflanzen, welche im Alltag

ein. „Vielleicht hält Gott sich einige Dichter“, hat der

oft unsichtbar sind. Mit Nahaufnahmen werden

Schweizer Pfarrer Kurt Marti einmal geschrieben.

diese Dinge in den Fokus der Kameralinse und der

Er hat hinzugefügt: „… damit das Reden von ihm jene

Wahrnehmung gerückt. Die Hobbyfotografen des

heilige Unberechenbarkeit bewahre, die den Priestern

Fotoclubs Burg der Kreisvolkshochschule Jerichower

und Theologen abhandengekommen ist.“ Welche

Land Olaf Knapp, Rainer Lorenz, Stephan Meisel,

Möglichkeiten aber haben Dichter, dem Reden von

Claudia Schwabe, Thomas Skambries und Uwe Win-

Gott eine neue Ernsthaftigkeit, eine neue Kraft, einen

ter präsentieren über 20 Bilder in ihrer gemeinsamen

neuen Sinn zu geben? — Literarische Spurensuche

Ausstellung Kleine Dinge ganz groß.

nach Gott.

BURGER KULTUR SOM M ER 2017

16. Rolandfest

17

Konzert: 13. Sängertreffen Elbe-Havel

Wann:

01. – 03.09.2017, Fr 18.00 – 1.00 Uhr,

Wann:

Sa, 09.09.2017, 14.30 Uhr, Einlass: 14.00 Uhr

Sa 11.00 – 1.00 Uhr, So 11.00 – 18.00 Uhr

Wo:

Kirche St. Johannes (Blumenthaler Str. 3, Burg)

Wo:

Gummersbacher Platz, Roland- und

Eintritt: Kostenfrei

Magdalenenplatz (Burg)

In der Kirche Sankt Johannes der Täufer in Burg

Eintritt: Kostenfrei

wird in diesem Jahr zum 13. Sängertreffen geladen.

Burg feiert sich selbst. Zwei Bühnen bieten Livemusik

Der Sängerkreis Elbe-Havel e. V. wird mit sechs

und Programm mit lokalen und überregionalen Künst-

seiner insgesamt 18 Mitgliedschöre einen kleinen

lern. Ein Höhenfeuerwerk krönt Samstagabend (22.45

Querschnitt aus dem Repertoire zu Gehör bringen.

Uhr) das Festwochenende. Fahrgeschäfte stehen auf

Der Kreis umfasst die Chorarbeit entlang von Elbe

dem Gummersbacher Platz. In einer Casting-Show (Sa

und Havel und versteht seine Aufgabe darin, den

02.09.) werden lokale Talente vorgestellt. „Unser Lied für

Chorgesang zu fördern. Somit dürfen sich alle Gäste

Burg“ erlebt seine Uraufführung. Mit regionalen Spe-

auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Es

zialitäten kann man die Stadt geschmacklich kennen

wird nämlich neben deutschsprachigem Liedgut auch

lernen. Die Magdeburger Straße wird zur Rennbahn.

internationale Folklore vorgetragen. — Chormusik

Sonntag (14.00 Uhr) startet hier ein Seifenkistenrennen.

mit breitem Spektrum.

8. Gartenfest mit Average Forty

Tag des offenen Denkmals

Wann:

Sa, 09.09.2017, 20.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr

Wann:

So, 10.09.2017, 10.00 – 17.00 Uhr

Wo:

Pension & Schankstube „Zur Glocke“

Wo:

Burg: Historische Gerberei (Hainstr. 11 / 12),

(Große Seestraße 9b, Burg OT Parchau)

Kellergewölbe unter dem Weinberg (Bergstr.), Bismarck-

Eintritt:

5,00 € AK

turm (Neuenzinnen 4h), Wasserturm (Treppengang 2)

Wirtin Birgit Kostinek lädt zum 8. Gartenfest nach Par-

Eintritt:

chau in die Pension und Schankstube „Zur Glocke“ ein.

Historische Orte öffnen ihre Türen. Der bundesweite

Ab 18 Uhr können sich alle Besuchenden mit Leckerem

Tag des offenen Denkmals beginnt in Burg mit einem

vom Grill, Schmalzstullen und gekühlten Getränken

Frühshoppen im Gewölbe des Eis- und Bierkellers

den Gaumen verwöhnen lassen. Und ab 20 Uhr spielt

unter dem Weinberg (10 – 13 Uhr). Im Wasserturm

die Band Average Forty aus Parchau mit handgemach-

(10.30 – 17.30 Uhr) sind Ausstellungen zu besichtigen

ter Livemusik – ohne Midi-Töne oder Playback – auf.

und es werden Führungen angeboten. In der histo-

Zu tollen Hits der 60er und 70er können alle Gäste

rischen Gerberei können mit Livemusik und Imbiss

das Tanzbein schwingen. Aber auch Bikerrock und

verschiedene Ausstellungen zur Stadtgeschichte be-

die Songs von heute dürfen natürlich nicht fehlen. —

sichtigt werden (13 – 17 Uhr). Ein Blick über die Stadt

Stimmungsmusik in lauschiger Atmosphäre.

ist vom Bismarck-Turm aus möglich (14 – 17 Uhr).

Kostenfrei, Spenden willkommen

18

ORT E & R E G I O N E N

Kulk Gommern Abkühlung mit Ausblick in der Mitten pa Pam #04

Gommern hat alles, was man zum Urlaub braucht: Wasser, S(tr)and und Naturschönheiten. Der Kulk in Gommern ist zusammen mit Aussichtsturm, Wanderdüne, Gesteins- und Heidegarten einen Ausflug wert.

Heute ist an der Stelle des alten Steinbruchs ein kleiner Badesee mit Steg und Sandstrand.

Direkt am Seeufer angrenzend befindet sich ein Naturschauspiel, die Wanderdüne Fuchsberg. Eine kleine Wüstenlandschaft mitten in der Stadt. Ursprünglich war der durch Sandauswehung entstandene Dünenzug etwa 70 m hoch und 15 km lang. Heute sind die Reste des unter Naturschutz stehenden etwa 20 m hohen Sandberges zu sehen und zu begehen. Wem das noch nicht reicht, der kann auf dem Fuchsberg noch höher hinaus. Ein Aussichtsturm mit einer Plattform in knapp 12 Metern Höhe lässt Gäste und Einwohner bei gutem Wetter bis nach Magdeburg und Leitzkau sehen. Der Bergbau hat in Gommern eine lange Tradition. Eine Hommage an diese Geschichte ist der Gesteinsgarten. Er gilt als größte Gesteinssammlung von Natursteinen in

Deutschland und Europa. Auf einem Freilandgelände von 2.000 m² werden über 240 Felsbrocken mit durchschnittlichen Gewichtsklassen bis zu 3 Tonnen ausgestellt. Doch damit nicht genug. In der Nähe des Kulks befindet sich eine natürliche Heidelandschaft. Sechs von acht Heidearten und 35 von 700 verschiedenen Heidesorten konnten auf dem Gelände eines ehemaligen Tierkörperverwertungsbetriebes angepflanzt werden. Zur Heideblüte im August und September können auf der Fläche (12.600 m²) des Heidegartens über 40.000 Pflanzen, Gehölze und Stauden bestaunt werden.

GENTHIN — Daniela Bethge

BURG

Kulk Gommern Pretziner Str. 3, 39245 Gommern Weitere Informationen:

GOMMERN

www.gommern.de Tipp: Eine Pause im Robinen-Hof (Salzstr. 49), ein Spaziergang in die Innenstadt und einen Abstecher zur hauseigenen Brauerei der Wasserburg (Walther-Rathenau-Str. 9–10) lohnen sich.

ORTE & R EGI ON EN

19

Hoch hinaus Baubeginn an der Ev. Grundschule Die Burger Clara-Schwab-Schule wird wiederbelebt. Im Jahr 2019 zieht die Evangelische Grundschule dort ein. POLILUX begleitet sie in dieser Zeit auf ihrem Weg vom Stadtrand in die Burger Innenstadt. In dieser Ausgabe beleuchten wir städtebauliche Aspekte.

Das markante Backsteingebäude überragt alle Häuser im Bereich der Burger Einkaufsstraße.

1887 als Mädchengymnasium errichtet, war es bis Ende der 90er Jahre Außenstelle des Burger Gymnasiums und verfällt seitdem zusehends.

Einkaufszentrum, Verwaltungsgebäude oder doch Abriss? Es gab diverse Überlegungen, was mit dem zentralen Areal geschehen könnte. Keine fruchtete und der Stadt wurde es zum Klotz am Bein: als innerstädtischer Schandfleck mit eingeschlagenen Scheiben und überwuchertem Schulhof. Für den Burger war dies mittlerweile ein vertrauter, bedauerter, aber mehr und mehr aus dem Blickwinkel geratener Zustand.

Wiederbelebt wird es nun in seinem ursprünglichen Sinne – als Schule. Dabei monieren die ersten den Pausenlärm und das morgendliche Verkehrschaos in der Jacobistraße. Wieder andere kritisieren die staatlichen Fördermittel für eine doch freie Schule. Diese muss sich der Kritiken und Sorgen annehmen und ihnen begegnen. Die Stadt wird am Ende aber gewinnen: Am offensichtlichsten in der Optik der Innenstadt, gemeinsam mit der Sanierung des dazugehörigen Fachwerkhauses und der Sporthalle in der Jacobistraße. Zudem macht eine vielfältige Schullandschaft Burg für Familien attraktiver. Zu guter Letzt verändert sich der Bezug der Grundschüler*innen zur Stadt. Ob Burger oder Dorfkind – Schule, Einkaufsstraße und Innenstadt werden zu prägenden Orten ihrer Kindheit. Hieraus kann Vertrautheit, Verbundenheit und Heimatgefühl entstehen.

— Emanuel Conrady

ANZEIGE

STEIN AUF STEIN, STEIN AUF STEIN, DIE EVANGELISCHE GRUNDSCHULE SOLL BALD FERTIG SEIN …

Unterstützen Sie die Sanierung der ehemaligen Clara-Schwab-Schule in der Burger Innenstadt mit einer steuerbegünstigten Spende.

37 Monate x 27,00 € / Monat = 999,00 € Eine leicht zu merkende Gleichung WERDEN SIE BILDUNGSSTIFTER! Investieren Sie in die Zukunft unserer Kinder und zugleich in die Zukunft unserer Stadt Burg.

Ein Spendenstein im Schulgebäude ist Ihnen sicher.

Mehr Informationen erhalten Sie von Schulleiterin Heike Engelke per E-Mail an info@evangelische-grundschule-burg.de oder telefonisch. unter 03921 – 97 67 76 7.

Täglich 12-18 Uhr Montag Ruhetag Jeden ersten Freitag im Monat bis 22 Uhr

L O B U RG

ER-S E

Münchentor 1 • 39279 Loburg/Möckern • Tel. 039 245-917 048 • www.barbycafe.de

M

AL

SOM

Ursprünglich genießen bis

Magdeburger Str. 46 39288 Burg Tel.: 03921/98 91 83

Öffnungszeiten Mo – Fr 9:30 bis 18:00 und Sa 10:00 bis 12:00 Uhr

F I LM KULTUR

21

Kino im Burg Theater Besonderes und Filme im August und September Film & Gespräch Die Friedrich-Ebert-Stiftung lädt zu Film und Gespräch mit Gästen ins Burg Theater ein. Der Eintritt ist frei. Um eine verbindliche Voranmeldung unter info.magdeburg@fes.de wird gebeten.

Ein irrer Duft von frischem Heu (DEFA) Mi, 13.09.2017, 18.00 Uhr Moderation: Paul Werner Wagner Gesprächspartner: Ursula Werner & Peter Reusse Eine weitere Kooperation zu Film und Gespräch besteht mit der Volkshochschule Jerichower Land. Der Eintritt ist frei.

Auf der Suche nach dem letzten Juden in meiner Familie Mi, 27.09.2017, 14.00 Uhr Moderation und Gesprächspartner werden noch bekannt gegeben.

Film im Original (engl. OmU) Ihre beste Stunde Mi, 30.08.2017, 19.30 Uhr

Nachtkino Der dunkle Turm Sa, 02.09.2017, 22.30 Uhr

Musical-Reihe: Grease Zum Auftakt in die Spielzeit gibt es eine neue Filmreihe zum Thema Musicals im Burg Theater. Den Anfang macht der legendäre Klassiker Grease in der besonderen Sing-A-Long-Version.

Dabei werden die Liedtexte eingeblendet und das Publikum ist eingeladen, die großen Hits wie „Summer Nights“ oder „You’re the one that I want“ mitzusingen.

Grease – Sing-A-Long Sa, 05.08.2017, 19.30 Uhr

Filmwunsch: Die Olsenbande Auf besonderen Wunsch wird der elfte Film der Olsenbande aus dem Jahr 1979 in der DEFASynchronisation gezeigt. Wenn auch Sie Filmwünsche oder Anmerkungen zum Programm haben, melden Sie sich gern im Burg Theater.

Die Olsenbande ergibt sich nie Fr, 25.08.2017, 19.30 Uhr

Publikumsliebling Zum Burger Rolandfest flimmert der Publikumsliebling erneut über die Leinwand.

Kundschafter des Friedens Sa, 02.09.2017, 19.30 Uhr

Weltkindertag Kein Kindertag ohne Film und Überraschung für unsere jungen Besucher!

Bigfoot Junior Mi, 20.09.2017, 17.00 Uhr

Interkulturelle Woche Vom 17. bis 27.09. finden sich vermehrt Filme zum diesjährigen Motto „Vielfalt verbindet.“ im Programm.

Imagefilmpräsentation der Stadt Burg Mo, 18.09.2017, 16.30 Uhr Im Rahmen der interkulturellen Woche lädt die AWO Burg zu einer kurzen Andacht ein. Im Anschluss läuft die preisgekrönte Flüchtlingssatire Willkommen bei den Hartmanns. Der Eintritt ist frei.

Willkommen bei den Hartmanns Mi, 20.09.2017, 19.30 Uhr Premiere eines gemeinsamen Jugend-FilmProjektes des Soziokulturellen Zentrums und des Burg Theaters.

Heimat-Fremdsein Fr, 22.09.2017, 14.00 Uhr

22

FI L MKU LTU R

Weltdemenztag Anlässlich des Weltdemenztages wird ein mehrfach ausgezeichnetes Drama zum Thema gezeigt. Ein Info-Stand im Kinofoyer klärt über die Krankheit auf.

Still Alice – Mein Leben ohne Gestern Do, 21.09.2017, 19.30 Uhr

Sie möchten das Kino unterstützen?

Richten Sie Ihre Spende gerne an den W E I TBLICK e. V. / Sparkasse Jerichower Land IBAN DE80 8105 4000 0502 0073 70 BIC NOLADE21JEL Verwendungszweck: Spende Burg Theater

Kino-Gutscheine Geschenkgutscheine für das Burg Theater sind zu den Öffnungszeiten der Kinokasse Kontakt & Reservierung Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4 39288 Burg

(Magdeburger Str. 4, 39288 Burg) oder ganztags in der Papierwelt am Markt (Markt 23, 39288 Burg) erhältlich. Sie können für einen beliebigen Wert ausgestellt und für Kinotickets, Speisen und Getränke eingelöst werden.

Wochenprogramm per E-Mail Melden Sie sich unter www.kinoburg.de für den Newsletter an und erhalten Sie das Kinoprogramm bequem per E-Mail.

Schulkino-Veranstaltungen Für Schulklassen bieten wir außerhalb unserer Öffnungszeiten gesonderte Kinovorstellungen ab einer Gruppengröße von 35 Personen an.

Anmeldungen telefonisch unter 03921 – 24 34 oder per E-Mail an info@kinoburg.de.

ANZEIGE

Telefon: 03921 – 24 34 E-Mail: info@kinoburg.de Web: www.kinoburg.de Reservierte Karten müssen 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt sein.

Online-Ticketing Nutzen Sie unseren neuen Service. Kaufen oder reservieren Sie unter www.kinoburg.de Spielzeiten Mo Ruhetag Di bis Fr 17.00 und 19.30 Uhr Sa 15.00 und 19.30 Uhr So 15.00 und 18.00 Uhr Bar & Kasse öffnen 30 Min. vor Filmbeginn.

Kinokartenpreise Normal Kinder bis 11 Jahre Kinotag (Dienstag) Überlängenzuschlag

6,50 € 4,00 € 5,50 € 0,50 € (ab 120 Min.) 1,00 € (ab 150 Min.)

VERSCHENKEN SIE ENGAGEMENT FÜR KUNST UND KULTUR mit einer Fördermitgliedschaft für Freunde, Familie und Geschäftspartner und unterstützen Sie damit die Arbeit des W E I TBLICK e. V.

Jetzt online verschenken unter www.w-e-i-t-blick.de

F I LM KULTUR

23

Kinderfilme im Burg Theater Im August und September Der einstige Schurke Gru (Oliver Rohrbeck) hat sein Leben für seine Angetraute Lucy (Martina Hill) und seine drei Adoptivtöchter komplett umgekrempelt.

Anstatt selbst ein Bösewicht zu sein, bekämpft er diese inzwischen. Der Superschurke Balthazar Bratt (Joko Winterscheidt) macht es ihm besonders

Ich – Einfach unverbesserlich 3

schwer. Bei seiner Jagd auf ihn, trifft Gru auf seinen Zwillingsbruder Dru (Oliver Rohrbeck), welcher nicht

Animation / Familie, USA 2017, Regie: Pierre Coffin, 96

nur volleres Haar als er selbst hat, sondern auch ein

Min, FSK 0, empfohlen ab 8

erfolgreicher und selbstbewusster Bösewicht ist. Die

Do, 03.08.2017 17.00 Uhr

So, 06.08.2017 15.00 Uhr

Fr, 04.08.2017 17.00 Uhr

Di, 08.08.2017 17.00 Uhr

Sa, 05.08.2017 15.00 Uhr

Mi, 09.08.2017 17.00 Uhr

beiden Brüder haben es nicht leicht miteinander.

Die teuflischen Pläne des Balthazar Bratt können sie jedoch nur gemeinsam und mit Unterstützung der Minions durchkreuzen. Ob sich das Zwillingspaar zusammenraufen und so die Welt retten kann? —

Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch *

Animation / Familie, GB 2017, Regie: Stuart Evans,

Komödie / Familie, NL 2016, Regie: Anna van der

Colleen Morton, 63 Min, FSK 0, empfohlen ab 4

Heide, 83 Min, FSK 0, empfohlen ab 6

Do, 10.08.2017 17.00 Uhr

So, 13.08.2017 15.00 Uhr

Do, 17.08.2017 17.00 Uhr

So, 20.08.2017 15.00 Uhr

Fr, 11.08.2017

17.00 Uhr

Di, 15.08.2017 17.00 Uhr

Fr, 18.08.2017

17.00 Uhr

Di, 22.08.2017 17.00 Uhr

Sa, 12.08.2017 15.00 Uhr

Mi, 16.08.2017 17.00 Uhr

Sa, 19.08.2017 15.00 Uhr

Mi, 23.08.2017 17.00 Uhr

Bob und seine fleißigen Helfer Baggi, Buddel und

Franz (Jeroen Spitzenberger) ist ein beliebter Lehrer,

Heppo haben einen neuen Auftrag: Sie sollen den

nichts macht ihm mehr Spaß als das Unterrichten.

alten Steinbruch zu einem Stausee mit riesigem

Doch Franz hat ein Geheimnis: Manchmal nimmt er

Damm umbauen – eine große Herausforderung, bei

die Gestalt eines Frosches an. Als Sita (Yenthe Bos)

der sie zum Glück Hilfe von Baumeister Conrad und

und ihre Mitschüler ihren Lieblingslehrer eines Tages

seinen starken Maschinen bekommen. Doch machen

bei seiner Verwandlung beobachten, beschließen sie,

die keinen sehr sympathischen Eindruck. Zudem

das Geheimnis gut zu bewahren und Franz im Körper

sabotiert Conrad den Bau aus Neid auf Bob, der das

eines Frosches zu beschützen. Dabei kommt ihnen

Projekt leiten darf. Ob es Bob und seine Helfer schaf-

jedoch der neue Schulleiter Storch (Paul Kooij) in die

fen, den Damm zu reparieren und die Stadt zu retten?

Quere. — Eine aufregende Komödie über Zusammen-

— Spannendes Animationsabenteuer.

halt und Einsatz.

informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de.

Bob der Baumeister – Das Mega Team

* Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage. Bitte

Dritter Teil der herrlich amüsanten Animation.

24

FI L MKU LTU R

Ostwind – Aufbruch nach Ora

Emoji – Der Film

Jugendfilm, D 2017, Regie: Katja von Garnier, k.A. Min,

Animation / Abenteuer, USA 2017, Regie: Tony Leondis,

FSK 0, empfohlen ab 10

k.A. Min, FSK 0, empfohlen ab 11

Do, 24.08.2017 17.00 Uhr

So, 27.08.2017 15.00 Uhr

Do, 31.08.2017 17.00 Uhr

So, 03.09.2017 15.00 Uhr

Fr, 25.08.2017 17.00 Uhr

Di, 29.08.2017 17.00 Uhr

Fr, 01.09.2017

17.00 Uhr

Di, 05.09.2017 17.00 Uhr

Sa, 26.08.2017 15.00 Uhr

Mi, 30.08.2017 17.00 Uhr

Sa, 02.09.2017 15.00 Uhr

Mi, 06.09.2017 17.00 Uhr

Mika (Hanna Binke) will dem Stress von Kaltenbach

Tief in unseren Handys liegt die Stadt Textopolis, wo

entkommen und flüchtet nach Andalusien, wo sie die

alle Emojis wohnen. In dieser Welt hat jedes Emoji

Familie ihres Pferdes Ostwind vermutet. Sie kommt

nur einen Gesichtsausdruck – nur Gene wurde ohne

bei Pedro (Thomas Sarbacher) unter und reitet wann

Filter geboren und platzt förmlich vor unterschiedli-

immer es möglich ist durch die Steppe. An einer Was-

chen Ausdrücken. Mit Hilfe seiner Freunde Hi-5 und

serquelle, die die Einheimischen Ora nennen, trifft sie

dem Codebrecher-Emoji Jailbreak begibt sich Gene

auf Wildpferde, Ostwinds mögliche Vorfahren: Ihre

auf ein Abenteuer durch alle Apps, um den Code zu

Heimat wird bedroht und kann vielleicht nur durch

finden, der ihn repariert. Doch dann entdecken sie

eine alte Tradition gerettet werden: das Rennen von

eine viel größere Gefahr, die die ganze Emoji-Welt

Ora. — Stark bebilderte Fortsetzung der Pferde-Saga.

bedroht. — Digitales „App-venture“.

Weltkindertag

Das Sams

Bigfoot Junior

Komödie / Familie, D 2001, Regie: Ben Verbong, 98 Min,

Animation / Familie, B 2017, Regie: Ben Stassen, 91 Min,

FSK 0, empfohlen ab 6

FSK k.A., empfohlen ab 7

Do, 07.09.2017 17.00 Uhr

So, 10.09.2017 15.00 Uhr

Mi, 20.09.2017 17.00 Uhr

Sa, 23.09.2017 15.00 Uhr

Fr, 08.09.2017 17.00 Uhr

Di, 12.09.2017 17.00 Uhr

Do, 21.09.2017 17.00 Uhr

So, 24.09.2017 15.00 Uhr

Sa, 09.09.2017 15.00 Uhr

Fr, 22.09.2017 17.30 Uhr

Di, 26.09.2017 17.00 Uhr

Der schüchterne Bruno Taschenbier (Ulrich Noethen)

Der junge Adam will endlich herausfinden, wer sein

führt ein geordnetes Kleinstadtleben, wird aber von

richtiger Vater ist und macht sich auf die Suche. Die

seinem Chef (August Zirner) und seiner Vermieterin

Überraschung ist groß: Es ist der legendäre Bigfoot,

(Eva Mattes) gepiesackt. Doch eines Tages taucht das

der sich jahrelang im Wald versteckt hat, da ein böser

Sams (Christine Urspruch) auf: Das merkwürdige

Konzern seine besondere DNA für sich nutzen will.

kleine Wesen ist frech, laut und stiftet nichts als

Und auch Adam erkennt, dass er außergewöhnliche

Chaos. Aber als Herr Taschenbier entdeckt, dass das

Superkräfte besitzt. Doch viel gemeinsame Zeit zum

Sams Wünsche erfüllen kann, verändert sich sein Le-

Kennenlernen bleibt ihnen nicht, denn zwielichtige

ben schlagartig. — Wiederaufführung des liebevollen

Gestalten sind ihnen bereits auf der Spur… — Ein

Kinderfilmklassikers zum 80. Geburtstag von Autor

turbulentes Animationsabenteuer zum Lachen und

Paul Maar.

Mitfiebern.

F I LM KULTUR

25

Filme im Burg Theater Im August und September Musical-Reihe

Loving

Grease – Sing-A-Long

Drama, USA 2016, Regie: Jeff Nichols, 123 Min, FSK 6

Musikfilm, USA 1978, R.: Randal Kleiser, 110 Min, FSK 12

Do, 03.08.2017 19.30 Uhr

Di, 08.08.2017 19.30 Uhr

Fr, 04.08.2017 19.30 Uhr

Mi, 09.08.2017 19.30 Uhr

Sa, 05.08.2017 19.30 Uhr Der coole Danny (John Tra-

So, 06.08.2017 18.00 Uhr

volta) trifft im Urlaub auf die

Virginia in den 50ern: Das Lie-

süße Sandy (Olivia Newton-

bespaar Mildred (Ruth Negga)

John) und verliebt sich in sie.

und Richard (Joel Edgerton)

Doch es bleibt nicht bei einer

teilt nicht dieselbe Hautfarbe,

Urlaubsromanze. Als Sandy umzieht und fortan die

weshalb Gesellschaft und

gleiche Schule wie Danny besucht, entwickelt sich

Gesetz ihnen verbieten zu heiraten. Deshalb machen sie

eine wahrhaftige Liebesgeschichte. Leider entpuppt

sich auf den Weg ins liberale Washington, wo ihre Hoch-

sich der T-Bird-Anführer schnell als Macho, denn

zeit nicht verboten ist. Kaum kehren sie zurück, treffen

sein Image steht für ihn an erster Stelle. Verletzt und

Mildred und Richard auf Feindseligkeit und Hass, sie

enttäuscht muss Sandy zudem mit Personen auskom-

müssen sogar mit einer Gefängnisstrafe rechnen. Um

men, die sich in ihr Leben einmischen. — Eines der

dieser Ungerechtigkeit entgegenzuwirken, ziehen die

erfolgreichsten Filmmusicals aller Zeiten.

beiden vor Gericht. — Tragische Liebesgeschichte nach einer wahren Begebenheit.

Mit Kurzfilm

Das Pubertier

The Party

Komödie, D 2017, R.: Leander Haußmann, 92 Min, FSK 6

Tragikomödie, GB 2017, R.: Sally Potter, 71 Min, FSK 12

Do, 10.08.2017 19.30 Uhr

So, 13.08.2017 18.00 Uhr

Do, 17.08.2017 19.30 Uhr

So, 20.08.2017 18.00 Uhr

Fr, 11.08.2017

19.30 Uhr

Di, 15.08.2017 19.30 Uhr

Fr, 18.08.2017

19.30 Uhr

Di, 22.08.2017 19.30 Uhr

Sa, 12.08.2017 19.30 Uhr

Mi, 16.08.2017 19.30 Uhr

Sa, 19.08.2017 19.30 Uhr

Mi, 23.08.2017 19.30 Uhr

Der Journalist Hannes Wegner (Jan Josef Liefers)

Die ehrgeizige Politikerin Janet (Kristin Scott Tho-

hat es nicht leicht. War seine Tochter Carla (Harriet

mas) will mit einigen Freunden ihre Ernennung zur

Herbig-Matten) gerade noch sein kleines liebes Mäd-

Ministerin feiern. Als Ehemann Bill (Timothy Spall)

chen, hat sie sich kurz vor ihrem 14. Geburtstag in ein

mit einem brisanten Geständnis herausplatzt, nimmt

freches, rebellisches Pubertier verwandelt. Hannes

die Party einen unerwarteten Verlauf. Plötzlich

hat ordentlich damit zu tun, Carla vor Alkohol, Jungs

offenbaren auch andere Gäste lang gehütete Geheim-

und anderen Versuchungen zu schützen, wobei er

nisse, woraufhin Beziehungen, Freundschaften und

vergeblich auf Hilfe von seiner Frau Sara (Heike

Lebensentwürfe in Frage gestellt werden. Innerhalb

Makatsch) hofft. Ob Hannes alles unter Kontrolle

kürzester Zeit kippt die kultivierte Atmosphäre ins

kriegt? — Herrliche Komödie über den Umgang mit

Chaos. — Temporeiche Komödie mit überragendem

der Pubertät.

Schauspielerensemble.

26

FI L MKU LTU R

Engl. OmU

DEFA-Synchronisation

Ihre beste Stunde

Die Olsenbande ergibt sich nie

Dramödie, GB 2017, Regie: Lone Scherfig, 117 Min,

Kriminalkomödie, DK 1979, Regie: Erik Balling, 105

FSK 6

Min, FSK 12

Do, 24.08.2017 19.30 Uhr

Di, 29.08.2017 19.30 Uhr

Fr, 25.08.2017 19.30 Uhr

Sa, 26.08.2017 19.30 Uhr

Mi, 30.08.2017 19.30 Uhr

Egon Olsen (Oven Sprogøe) will das schnelle Geld mit

So, 27.08.2017 18.00 Uhr

Management machen, so ist zumindest der Plan, den

London 1940: Der zynische Drehbuchautor Tom

er im Gefängnis schmiedet. Nach seiner Entlassung

Buckley (Sam Claflin) engagiert die junge Catrin Cole

wird er aber prompt für einen neuen Coup angeheu-

(Gemma Arterton), damit sie einem Propagandafilm

ert: Er soll Geschäftsbücher stehlen um einen Steuer-

ihre „weibliche Note“ verleiht – selbstverständlich

betrug aufzudecken. Der Plan gelingt, nur wartet kein

ohne Nennung im Abspann. Fieberhaft arbeitet

versprochener Aktienkoffer auf den Ganoven. Also

Catrin an einem Drehbuch über zwei junge Kriegs-

gilt es auch eben diesen mit seinen Partnern Benny

heldinnen und weiß als Einzige mit dem divenhaften

(Morten Grunwald) und Kjeld (Poul Bundgaard) zu

Filmstar (Bill Nighy) umzugehen. Trotz aller Konflikte

beschaffen. — Kultiger Krimi-Komödien-Klassiker aus

kommen sich Catrin und Buckley näher. — Histori-

Dänemark.

sches Drama über weibliche Emanzipation.

Nachtkino

Der dunkle Turm

Kundschafter des Friedens

Famtasy, USA 2017, Regie: Nicolaj Arcel, k.A. Min,

Komödie, D 2016, Regie: Robert Thalheim, 90 Min,

FSK 16

FSK 6

Do, 31.08.2017 19.30 Uhr

So, 03.09.2017 18.00 Uhr

Sa, 02.09.2017 19.30 Uhr

Fr, 01.09.2017

19.30 Uhr

Di, 05.09.2017 19.30 Uhr

Sa, 02.09.2017 22.30 Uhr

Mi, 06.09.2017 19.30 Uhr

Der alteingesessene DDR-Spion Jochen Falk (Henry Hübchen) wird von den Neulingen des BND ange-

Revolvermann Roland Deschain von Gilead (Idris

worben, um einen entführten Sowjetpräsidenten

Elba) will den dunklen Turm erreichen und dessen

zu finden. Keine leichte Sache, obwohl Falk sich

Zerstörung verhindern. Dieses mystische Bauwerk

sein altes Spionageteam zusammenstellen darf mit

hält alle Welten zusammen und sichert damit auch

Bastler Jaecki (Michael Gwisdek), Organisator Locke

den Fortbestand der seinigen. Auf seiner kräftezeh-

(Thomas Thieme) und dem in die Jahre gekommenen

renden Reise wird er vom jungen Jack Chambers

Romeo-Agenten Harry (Winfried Glatzeder). Doch

(Tom Taylor) begleitet, einem der vielen Einzelgänger

hat sich die Welt seit dem Kalten Krieg ganz schön

in der sterbenden Welt. Zusammen durchqueren sie

verändert, was den älteren Herrschaften durchaus

das Ödland hin zum dunklen Turm und ins Gefecht

zu schaffen macht. — Bissige Agentenkomödie aus

mit dem Scharlachroten König … — Packendes

Deutschland, die die Wende mit einem Augenzwin-

Fantasy-Abenteuer nach Stephen King.

kern kommentiert.

informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de.

* Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage. Bitte

F I LM KULTUR

27

Film & Gespräch

Bullyparade *

Ein irrer Duft von frischem Heu

Komödie, D 2017, Regie: Michael Bully Herbig,

Komödie, DDR 1977, Regie: Roland Oehme, 87 Min,

100 Min, FSK 6

FSK 0

Do, 07.09.2017 19.30 Uhr

So, 10.09.2017 19.30 Uhr

Mi, 13.09.2017 18.00 Uhr

Fr, 08.09.2017 19.30 Uhr

Di, 12.09.2017 19.30 Uhr

Sa, 09.09.2017 19.30 Uhr

Mi, 13.09.2017 15.00 Uhr

Der Parteisekretär der ansässigen LPG Mattes Mathias (Peter Reusse) ist ein wahrer Wunderwirker. Er kann

Michael Bully Herbig, Rick Kavanian und Christian

Kranke heilen oder weiß wo sich verschwundene

Tramitz kehren zum 20-jährigen Jubiläum der „Bul-

Dinge und Personen verstecken. Kein Wunder, dass

lyparade“ gemeinsam auf die große Leinwand zurück.

sein Ruf aus dem nördlichen Trutzlaff bis weit in den

In mehreren Episoden gilt es, Abenteuer im Wilden

Süden zum Vatikan reicht. Jeder will seinem Trick auf

Westen bei Abahachi und Ranger oder im Kaiserreich

den Grund gehen und für einige, wie die Genossin An-

bei Sissi und Franz zu bestehen. Außerdem geht es

gelika Unglaube (Ursula Werner) oder Romeo Aventuro

„Zurück in die Zone“ und in die harte Bankerwelt von

(Jan Triska), bleibt das nicht ohne Folgen. — Ein spaßi-

New York mit den Straßenganoven Ronny, Lutz und

ger DEFA-Klassiker in passender Kulisse, basierend auf

Löffler. Auch Captain Kork, Schrotty und Mr. Spuck

dem gleichnamigen Lustspiel von Rudi Strahl.

haben eine Mission. — Gelungenes Wiedersehen.

Sie nannten ihn Spencer

Innen Leben

Dokumentation, D 2017, Regie: Kai-Martin Pold,

Drama, B 2017, Regie: Philippe Van Leeuw, 85 Min,

122 Min, FSK 0

FSK 12

Do, 14.09.2017 16.30 Uhr

So, 17.09.2017 16.00 Uhr

Do, 14.09.2017 19.30 Uhr

So, 17.09.2017 19.30 Uhr

Fr, 15.09.2017

Di, 19.09.2017 16.30 Uhr

Fr, 15.09.2017

Di, 19.09.2017 19.30 Uhr

16.30 Uhr

19.30 Uhr

Sa, 16.09.2017 15.00 Uhr

Während draußen der Krieg tobt, verwandelt die reso-

Bud Spencer (eigentlich Carlo Pedersoli) ist Schau-

lute Oum Yazan (Hiam Abbass) ihre kleine Wohnung

spielidol, Olympiaschwimmer, Schriftsteller, Designer

in einen sicheren Hafen für ihre Familie und gestran-

und Erfinder. Zwei Fans wollen das Multitalent end-

dete Nachbarn. Verzweifelt versucht sie, zum Schutz

lich persönlich treffen und touren durch ganz Europa.

der Gemeinschaft den Alltag aufrechtzuerhalten

Hierbei treffen sie auf viele von Buds Weggefährten,

und das Geschehen außerhalb auszublenden. Doch

wie seinen Schauspielkollegen Terrence Hill. Karl-

früher oder später muss auch sie die Tür öffnen und

Martin Pold begleitet die beiden Fans und schafft

die Wirklichkeit hereinlassen. — Das intensive, huma-

ganz nebenbei eine wundervolle Hommage und ein

nistische Plädoyer zeigt unverhohlen die Wirklichkeit

einmaliges Andenken an Spencers Leben. — Ein-

einfacher Menschen und erhielt den Publikumspreis

fallsreiche Road-Movie-Dokumentation über einen

der Berlinale.

unvergessenen Star.

28

FI L MKU LTU R

Weltdemenztag

Willkommen bei den Hartmanns

Still Alice – Mein Leben ohne Gestern

Komödie, D 2016, Regie: Simon Verhoeven, 116. Min,

Drama, USA 2014, Regie: Richard Glatzer, Wash West-

FSK 12

moreland, 101 Min, FSK 0

Mi, 20.09.2017 19.30 Uhr

Do, 21.09.2017 19.30 Uhr

Die Probleme der Hartmanns drohen zu eskalieren

Alice steht mitten im Leben. Sie arbeitet erfolgreich als

als Mutter Angelika (Senta Berger) gegen den Willen

Linguistin, hat drei Kinder und führt eine glückliche

ihres Mannes Richard (Heiner Lauterbach) beschließt,

Ehe. Doch kurz nach ihrem 50. Geburtstag bekommt

den Flüchtling Diallo (Eric Kabongo) aufzunehmen.

Alice die Diagnose: Sie leidet an einer seltenen Form

Gleichzeitig kehren auch Dauerstudentin und

von Alzheimer, die sehr schnell fortschreitet. Damit

Tochter Sophie (Palina Rojinski) und der überforderte

werden das Leben sowie der einst harmonische Alltag

Sohn Philipp (Florian David Fitz) samt Enkel ins El-

der gesamten Familie komplett verändert und auf eine

ternhaus zurück. Kann die Familie im ganz normalen

harte Probe gestellt. — Oscarpreisträgerin Julianne

Wahnsinn unserer Zeit ihre Stabilität, Zuversicht und

Moore überzeugt in diesem wahrhaft bewegenden

ihren Frieden wiederfinden? — Flüchtlingssatire aus

Film mit einer herausragenden Darstellung.

Deutschland.

Film & Gespräch

Alibi.com Komödie, F 2017, Regie: Philippe Lacheau, 90 Min,

Auf der Suche nach dem letzten Juden in meiner Familie

FSK 6

Dokumentation, D 2013, Regie: Peter Haas, Silvia

Fr, 22.09.2017 20.00 Uhr

Di, 26.09.2017 19.30 Uhr

Sa, 23.09.2017 19.30 Uhr

Mi, 27.09.2017 19.30 Uhr

Holzinger, 66 Min, FSK k.A. Mi, 27.09.2017 14.00 Uhr

So, 24.09.2017 19.30 Uhr

Peter Haas beschäftigt es zutiefst, dass sein Großva-

Alibi.com ist eine Internetseite, die ihren, zumeist

ter, über den in der Familie nie gesprochen wurde,

männlichen, Kunden Alibis nach Wunsch verschafft.

1942 in Buchenwald ermordet wurde. Gemeinsam mit

Gründer Grégory Van Huffel (Phillippe Lacheau) liebt

seiner Partnerin Silvia Holzinger rekonstruiert Haas

seine Idee, bis er Flo (Élodie Fontan) kennenlernt. Die

durch Archivarbeit das Leben des Großvaters vor

schöne Frau hasst lügende Männer. Zeit für Grégory

1933. So beginnt eine deutsche Familie offen über ihre

sich einen neuen Job auszudenken, um ihr Herz zu

Herkunft nachzudenken und gelangt zu verblüffen-

gewinnen. Das Chaos wird perfekt, als er Flos Eltern

den Einsichten zu Deutschland und den Deutschen,

treffen darf: Ihr Vater (Didier Bourdon) ist einer sei-

ohne erneut die Einteilung in Opfer und Täter zu stra-

ner treuesten Kunden. — Französische Komödie, die

pazieren. — Erhellende Dokumentation über unsere

nicht nur mit den Erwartungen der Kunden spielt.

Erinnerungskultur.

ZEI T & R AUM

29

POLILUX Veranstaltungskalender Termine und Kinofilme im August und September Do, 3. August Kino & Film Ich – Einfach unverbesserlich 3 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25 Loving 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27 Bundesstart: Planet der Affen: Survival (3D) Union Kino, Genthin

Fr, 4. August Kino & Film Ich – Einfach unverbesserlich 3 17.00 Burg Theater, Burg Loving 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Burger Kultursommer: Romantisches Mitternachtsshopping 18.00 Innenstadt, Burg Mehr Infos auf Seite 16

Musik & Konzert Burger Kultursommer: Livemusik mit Bodo Lüddemann 21.00 Roland Keller, Burg Mehr Infos auf Seite 16

Sinn & Verstand Vortrag: Loburg und der 30-jährige Krieg 19.00 Barbycafé, Loburg von Prof. Mathias Tullner (Magdeburg), Veranstaltung des KulturVeste Loburger Land e.V., Eintritt frei, Spende erbeten

Sa, 5. August Kino & Film Ich – Einfach unverbesserlich 3 15.00 Burg Theater, Burg Musical-Reihe: Grease – Sing-A-Long 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 & 27

Feste & Märkte

in Richtung Brandenburg, Dauer ca. 6 Std., Erw.

Kinder- & Jugendflohmärktchen 10.00 SKZ, Burg

Kinder bis 4 J. frei, VVK: Touristinfo Genthin, www.

bis 16.00, Standgebühr: ein Kuchen für den Basar,

22,00 € /Kinder bis 12 J. & Behinderte 16,50 € / reederei-kaiser.de

Anmeldung bis 03.08., Tel. 03921 – 72 93 94

Musik & Konzert

Großes Sommerfest in Hobeck 14.00 Hobeck

Konzert: Festliche Barockmusik von G. P. Telemann 16.00 Dorfkirche, Altenklitsche

27. Heydebleckfest 14.00 Festplatz, Klietznick

Miteinander 18. Rasentraktorrennen 10.00 Am Rodelberg, Genthin bis 18.00, Anmeldung: Tel. 0171 – 57 18 11 1

Musik & Konzert Jerichower Sommermusiken: Capriccio – Rocklegenden 18.00 Klosterkirche, Jerichow bis 20.30, Einlass 17.30, Klassiker von Carlos San-

mit Wieland Meinhold (Orgel) & Mirjam Meinhold (Sopran & Blockflöte), 15.15 Orgelführung, nach dem Konzert Imbiss im Kirchgarten

Sinn & Verstand Schlossführung: Unterwegs mit dem Gutsherrn 14.30 Schloss, Parchen Schauspiel mit Rundgang, Likörverkostung, Fingerfood & Fassbrause, Erw. 9,00 € /Kinder 6–14 J. 5,00 €, nur mit Voranmeldung, Tel. 03943 – 26 43 80 2 ANZEIGE

tana, Gary Moore, Beatles, Rolling Stones u.v.m., Eintritt VVK 12,00 € /AK 15,00 €

Biederitzer Musiksommer: Tastennacht 19.30 Ev. Kirche, Biederitz Jazz-Improvisationen & Orgelwerke von Barock bis Moderne über Lutherchoräle, mit Almuth Schulz (Klavier) & Stefan Nusser (Orgel), Eintritt 10,00 € /9,00 €

Sinn & Verstand Burger Kultursommer: Literarischmusikalische Kostprobe 16.00 „Kanalstübchen“, Niegripp Mehr Infos auf Seite 17

So, 6. August Kino & Film Ich – Einfach unverbesserlich 3 15.00 Burg Theater, Burg Loving 18.00 Burg Theater, Burg

Miteinander 2. Schiffstour auf dem Elbe-Havel-Kanal 12.00 Anlegestelle, GeschwisterScholl-Straße 5, Genthin

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

30

Z E I T & R AU M

Di, 8. August

Sa, 12. August

Kino & Film

Kino & Film

Ich – Einfach unverbesserlich 3 17.00 Burg Theater, Burg

Bob der Baumeister – Das Mega Team 15.00 Burg Theater, Burg

Loving 19.30 Burg Theater, Burg

Das Pubertier 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 9. August Kino & Film Ich – Einfach unverbesserlich 3 17.00 Burg Theater, Burg Loving 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 10. August Kino & Film Bob der Baumeister – Das Mega Team 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25 Das Pubertier 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Sinn & Verstand Kulturstammtisch: Stadtspaziergang nach Brigitte Reimann 18.30 ehem. Reimann-Wohnhaus, Neuendorfer Straße 2, Burg

Feste & Märkte Hobby- & Trödelmarkt 08.00 Marktplatz, Loburg bis 15.00, Anmeldung & Infos bei Ronald Schier: Tel. 0176 – 22 01 22 2, Standgebühr 10,00 €

13. Elbauenfest 14.00 Erlebnisdorf, Parey bis 13.08.2017, Familienfest als Jahrmarkt für Groß & Klein mit den Moskitos, Vergnügungspark mit Fahrgeschäften & Ständen, ab 20.00 Party mit Luxusrausch (Tangermünde), Abendkasse

Dorffest Pietzpuhl 15.00 Am Spielplatz, Pietzpuhl

Miteinander 9. Oldtimertreffen 10.00 Klosterhof, Jerichow der Oldtimerfreunde Jerichow, Präsentation his-

tor. Fahrzeuge, 14.00 Ausfahrt, Teilemarkt mit An& Verkauf, am Abend Livemusik Saitenspinner (Jerichow), Verpflegung vor Ort, Eintritt frei

21. Oldtimertreffen in Woltersdorf 10.00 Hauptstraße 3, Woltersdorf bis 16.00, mit Ausfahrt zum Magdeburger Handelshafen, Anm.: w-schmidt-neteband@t-online.de

Musik & Konzert Dornburger Sommermusiken: Orgelkonzert 16.30 Kirche, Dornburg Bengt Tribukait (Stockholm), Musik von Johann Sebastian Bach & der Renaissance, Eintritt frei, Spende erbeten

So, 13. August Kino & Film Bob der Baumeister – Das Mega Team 15.00 Burg Theater, Burg Das Pubertier 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte 13. Elbauenfest 11.00 Erlebnisdorf, Parey

ANZEIGE

bis 20.00, mit Reinbern Erben, Wegbeschreibung aus „Die Geschwister“ (1963), Abschluss im Café Rotfuchs, Teilnahme kostenlos, Spende für den Kulturstammtisch willkommen

Offener Bürgerabend: Innere Sicherheit 18.30 Landhaus Möser, Möser

2. DEMOGRAFIE-WOCHE SACHSEN-ANHALT 11. – 18. AUGUST 2017

Vortrag & Diskussion mit dem SPD-Landesvorsitzenden Burkhard Lischka, MdB, sowie Bundestagskandidatin Dr. Franziska Kersten, anschl. kl. Imbiss

Fr, 11. August Kino & Film Bob der Baumeister – Das Mega Team 17.00 Burg Theater, Burg Das Pubertier 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte 13. Elbauenfest 18.00 Erlebnisdorf, Parey

Musik & Konzert Abendserenade: Orgelmusik & Texte 18.30 Kirche, Hohenseeden mit Kantor Thorsten Fabrizi, anschl. kleiner Imbiss

Sachsen-Anhalt hat die Zukunft nicht nur im Blick, sondern in der Hand. Ob Sportfest oder Tag der offenen Tür – Beteiligen Sie sich mit einer Veranstaltung.

Informationen und Anmeldung: www.demografie-projekte.de

auf dem Hof der Fam. v. Reinersdorff

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 12.09.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM bis 17.00, Vergnügungspark mit Fahrgeschäften & Ständen, am Nachmittag 4. Fest der Vereine Elbe-Parey mit Elbauenkönigin Laura I. & Elbauenprinzessin Helene I.

Flohmarkt Pietzpuhl 10.00 Am Kavaliershaus, Pietzpuhl – auch am 27.08.2017

Miteinander Kleinbahn: Zuckertütenfahrten mit der Schmalspurbahn 10.00 Bahnhof, Magdeburgerforth bis 16.00, Bahnfahrt & Zuckertüten für alle ABCSchützen, Überraschung auch für alle anderen Kinder, Gesamtstrecke 5,00 € / Kind in Begleitung eines zahl. Erw. gratis, Fahrkarten im Zug, Abfahrten 10.00–15.00 alle 30 Min, Feldbahnfahrten, Museum mit Sonderausstellung zur Genthiner Kleinbahn, Bistro, Sommerwagen mit Ausschank im Zug – weitere Infos auf www.kj-1.de

Sinn & Verstand Offener Telegraphentag 14.00 Telegraphenstation Nr. 11, Ziegelsdorf bis 17.00, Führung optische Telegraphenstation Nr. 11, Eintritt frei, Spende von 1,00 € erbeten

Mo, 14. August Sinn & Verstand 2. Demografie-Woche Sachsen-Anhalt: 4. Regionalkonferenz: Sorge und Mitverantwortung in der Kommune 10.00 BBS „Conrad Tack“, Burg bis 15.00, Veranstalter: Landesseniorenvertretung Sachsen-Anhalt e.V., Thema: Umsetzung des 7.

Altenberichts in den Kommunen SachsenAnhalts, mit Vertretern des Landtages, des Landkreistages Sachsen-Anhalt & des Städteund Gemeindebundes Sachsen-Anhalt sowie versch. Bürgermeistern

Di, 15. August Kino & Film Bob der Baumeister – Das Mega Team 17.00 Burg Theater, Burg Das Pubertier 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 16. August

Sinn & Verstand Patientenakademie: Bandscheibenvorfall – und nun?

17.30 Helios Klinik Jerichower Land, ehem. Speisesaal, Burg Vortrag von Dr. med. Carsten Bochwitz, Eintritt frei, ohne Anmeldung

Do, 17. August Kino & Film Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Burger Kultursommer: Kabarett: Zwei Päpste für ein Halleluja 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Feste & Märkte Ortsjubiläum: 1025 Jahre Tryppehna 10.00 Tryppehna bis 20.08.2017, Kirchgang, Festumzug, Unterhaltungsprogramm, Tanzabend, Verpflegung vor Ort

Feuerwehrvereins- & Dorffest Dretzel 12.00 Lindenanger, Dretzel Sommerfest Schopsdorf 18.00 Am Gemeindezentrum, Schopsdorf

Bundesstart: Bigfoot Junior (3D) Union Kino, Genthin

Musik & Konzert

Sinn & Verstand 2. Demografie-Woche Sachsen-Anhalt: Regionaldialog: Zukunft beginnt mit starker Wirtschaft 19.00 Lindenhof, Genthin mit Anne-Marie Keding (Ministerium für Justiz und Gleichstellung), Podiumsgäste: Bürgermeister Thomas Barz, Heinz Köppe (Seniorenvertretung Genthin), Doris Wendland (Landfrauen Dretzel), SIlvia Roßmann (Ideen von A-Z), Otto Duffner (TCS AG Jerichower Land), Beatrix Pausch (TGZ Jerichower Land GmbH), Lars Bonitz (QSG mbH), Veranstalter: Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr, Moderation: Andreas Mann, anschl. offene Diskussion & Imbiss

Fr, 18. August Kino & Film Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch 17.00 Burg Theater, Burg The Party 19.30 Burg Theater, Burg mit Kurzfilm

Sa, 19. August Kino & Film

Kino & Film

Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch 15.00 Burg Theater, Burg

Bob der Baumeister – Das Mega Team 17.00 Burg Theater, Burg

The Party 19.30 Burg Theater, Burg

Das Pubertier 19.30 Burg Theater, Burg

Bühne

The Party 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Bundesstart: Bullyparade Union Kino, Genthin

mit Kurzfilm

31

11. Rock am Rathaus 19.00 Platz des Friedens, Gommern mit Gary O'Connor & Friends und der Udo-Lindenberg-Show El Paniko und das Katastrophenorchester, Eintritt frei

So, 20. August Kino & Film Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch 15.00 Burg Theater, Burg The Party 18.00 Burg Theater, Burg mit Kurzfilm

Feste & Märkte Ortsjubiläum: 1025 Jahre Tryppehna 10.00 Tryppehna Frühschoppen, Verpflegung vor Ort

8. Jommeraner Jurkenmarkt 11.00 Platz des Friedens, Gommern bis 17.00, Eintritt frei

Glaube & Hoffnung Gottesdienst & Segen für alle Anfänger 10.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin zum Schuljahresbeginn, für alle, die etwas Neues beginnen

Miteinander Private Gärten öffnen 2017: Schauund Therapiegarten | Fam. Kostka 10.00 Altenplathower Straße 54, Genthin bis 18.00, 2.000 qm, Pflanzenverkauf, Verkauf von Gartenprodukten, Imbiss, Säfte, Brotaufstriche, teilw. rollstuhlgeeignet, Qi Gong u. Yoga, Tel. 0176 – 45 84 16 45

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

32

Z E I T & R AU M

Fledermauswanderung 20.45 An der Feuerwehr, Pietzpuhl bis 22.00, Wanderung an den Burger Teich mit G. Titsch, entfällt bei Regen, Taschenlampen mitbringen – auch am 03.09.2017, 20.15 Uhr

Ihre beste Stunde 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

Fr, 25. August

Musik & Konzert

Kino & Film

Musikalischer Frühschoppen 11.00 Naturbühne, Klietznick

Ostwind – Aufbruch nach Ora 17.00 Burg Theater, Burg

mit den Original Fienerländer Musikanten

Biederitzer Musiksommer: Blech am Fluss: Martin Luther – 500 Jahre Reformation 17.00 Ev. Kirche, Pfarrgarten, Biederitz mit dem Blechbläserquintett emBRASSment (Leipzig), Werke von Johann Walther, Max Reger, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms & David Timm, Eintritt 8,00 € /6,00 €

Loburger Orgelsommer: Orgelkonzert 17.00 Kirche St. Laurentius, Loburg Fahrradkantor Martin Schulze (Frankfurt/ O.), Musik der Norddeutschen Orgelschule (17. Jh), Johann Sebastian Bach, Franz Tunder & Nicolaus Hasse, Eintritt frei, Spende erbeten

Mo, 21. August Sinn & Verstand Burger Kultursommer: RotfuchsDenkmal: Fritz von Clausewitz 18.00 Rotfuchs, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Di, 22. August Kino & Film Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch 17.00 Burg Theater, Burg The Party 19.30 Burg Theater, Burg mit Kurzfilm

Mi, 23. August Kino & Film Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch 17.00 Burg Theater, Burg The Party 19.30 Burg Theater, Burg mit Kurzfilm

Do, 24. August Kino & Film Ostwind – Aufbruch nach Ora 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Die Olsenbande ergibt sich nie (DEFA-Synchronisation) 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 & 28

Sinn & Verstand Lese-Café 14.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Buchlesung bei Kaffee & Gebäck

Burger Kultursommer: 7. Altstadtlesenacht 19.00 Stadtbibliothek, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Sa, 26. August Kino & Film Ostwind – Aufbruch nach Ora 15.00 Burg Theater, Burg Ihre beste Stunde 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Flohmarkt: Rund ums Kind 14.00 Mehrzweckhalle, Biederitz bis 16.00, Spiel- & Kindersachen von Klein bis Groß, Kaffee & Kuchen, Malecke, Eintritt frei

Sommerfest Mützel 14.00 Sportplatz, Mützel

Musik & Konzert Bläserkonzert 17.00 Kirche, Altenplathow Posaunenchor der St. Trinitatisgemeinde Genthin

Konzert für Orgel & Violine 17.00 Kirche, Drewitz Amélie Kondziella (Violine), Thorsten Fabrizi (Orgel), Eintritt frei, anschl. Grillen im Kirchgarten

Konzert: Capriccio – Best of Rocklegenden 19.00 Kirche St. Mauritius, Büden bis 21.30, Einlass 18.00, Klassiker von Carlos Santana, Gary Moore, Beatles, Rolling Stones u.v.m. im Ambiente der Kulturkirche, Sommerausstellung geöffnet, Speisen & Getränke vor Ort, VVK 15,00 € / AK 17,00 €, VVK: Tel. 01525 – 57 09 68 5,

Burger Kultursommer: 18. Rathauskonzert 19.00 Roland-Gymnasium, Burg Mehr Infos auf Seite 18

Sinn & Verstand Vernissage: Fantasie trifft Realität 14.00 Schloss, Galerie, Leitzkau Malerei & Grafik von Frank Sparfeldt – bis 24.09.2017

So, 27. August Kino & Film Ostwind – Aufbruch nach Ora 15.00 Burg Theater, Burg Ihre beste Stunde 18.00 Burg Theater, Burg

Glaube & Hoffnung Finnische Messe 17.00 Gemeindehaus, Brettin Gottesdienst der anderen Art, mit modernen Liedern, kurzen Impulsen & Texten – auch am 17.09.

Musik & Konzert Burger Kultursommer: Musik aus Mittelalter und Renaissance 17.00 Kirche St. Nicolai, Burg Mehr Infos auf Seite 18

Sinn & Verstand LAGA: Baustellenführung 15.00 Bahnhofsvorplatz, Burg bis 17.00, Eintritt frei, ohne Anmeldung, festes Schuhwerk & wetterfeste Kleidung empfohlen

Di, 29. August Kino & Film Ostwind – Aufbruch nach Ora 17.00 Burg Theater, Burg Ihre beste Stunde 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 30. August Kino & Film Ostwind – Aufbruch nach Ora 17.00 Burg Theater, Burg Ihre beste Stunde (engl. OmU) 19.30 Burg Theater, Burg

Glaube & Hoffnung Burger Kultursommer: Literarische Andacht 19.00 Kirche St. Petri, Burg Mehr Infos auf Seite 18

info@kirche-bueden.de

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 12.09.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM

Fr, 1. September

Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: 30 Minuten Orgelmusik 19.00 Ev. Kirche, Biederitz

Kino & Film

mit Christopher Lichtenstein (Herzberg), Eintritt frei, Spende erbeten

Emoji – Der Film 17.00 Burg Theater, Burg Der dunkle Turm 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand Treffen: Edlef-Köppen-Freundeskreis 16.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin für Mitglieder und alle am Leben & Wirken des Schriftstellers Interessierte

Feste & Märkte Burger Kultursommer: 16. Burger Rolandfest 18.00 Innenstadt, Burg Mehr Infos auf Seite 11 & 19

Feste & Märkte Baby- & Kleinkind-Seconhand-Börse 10.00 Gemeindebegegnungszentrum, Blumenthaler Str. 3, Burg bis 13.00, Einlass für Schwangere ab 09.30

1. Güsener Bahnhofsfest mit Sonderzug 10.00 ehem. Bahnhof, Breiter Weg 83, Güsen bis 19.00, mit dem Förderverein FFW Güsen, der Vehrkehrswacht JL & der Dampfzug-Betriebs-Gemeinschaft Loburg, Sonderfahrt zwischen Güsen & Zerben, Vereine aus dem JL u.v.m., Eintritt frei, ab 21.00 Dicso mit DJ Rob, VVK 5,00 € / AK 6,00 €

Burger Kultursommer: Vernissage: Kleine Dinge ganz groß 17.00 Kreisvolkshochschule, Burg Mehr Infos auf Seite 18

Dorffest Nedlitz Nedlitz

Do, 31. August

Kino & Film

Musik & Konzert

Emoji – Der Film 15.00 Burg Theater, Burg

Konzert: Björn Casapietra 19.00 Klosterkirche, Jerichow

Kino & Film Emoji – Der Film 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Sa, 2. September

Kundschafter des Friedens 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

Der dunkle Turm 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

Nachtkino: Der dunkle Turm 22.30 Burg Theater, Burg

33

Burger Kultursommer: 16. Burger Rolandfest 11.00 Innenstadt, Burg Mehr Infos auf Seite 11 & 19

Einlass 18.30, Eintritt VVK 29,70 € / AK 34,00 €

Irish-Folk: Woodwind & Steel 20.00 Schloss, Basilika, Leitzkau Eintritt 12,00 €, VVK: Förderkreis Leitzkau, Tel. 039241 – 41 68, fk-leitzkau@gmx.de, kein Sitzplatzanspruch

ANZEIGE

HELIOS Klinik Jerichower Land

r ffenen Tü Tag der o

Medizin hautnah erleben Sonnabend, 2. September 2017 • 10 bis 14 Uhr Mitmachexperimente • Führungen durch Operationssäle und Labore • Begehbares 3D-Darmmodell • Alterssimulationsanzug • Teddysprechstunde Kuscheltierröntgen • Sport, Spiel- und Bastelstraße • Hüpfburg • Großes Wissensquiz für Erwachsene

Wo?

HELIOS Klinik Jerichower Land August-Bebel-Straße 55a • 39288 Burg www.helios-gesundheit.de/kliniken/burg

34

Z E I T & R AU M

So, 3. September Kino & Film Emoji – Der Film 15.00 Burg Theater, Burg Der dunkle Turm 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Burger Kultursommer: 16. Burger Rolandfest 11.00 Innenstadt, Burg Mehr Infos auf Seite 11 & 19

Musik & Konzert Chorkonzert 14.00 Kirche, Ringelsdorf mit dem Kirchenchor Tucheim, Leitung: Thorsten Fabrizi, Eintritt frei

Di, 5. September Kino & Film Emoji – Der Film 17.00 Burg Theater, Burg Der dunkle Turm 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 6. September Kino & Film Emoji – Der Film 17.00 Burg Theater, Burg Der dunkle Turm 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 7. September Kino & Film Das Sams 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 ANZEIGE

Bullyparade 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29

Fr, 8. September Kino & Film Das Sams 17.00 Burg Theater, Burg Bullyparade 19.30 Burg Theater, Burg

Sa, 9. September Kino & Film Das Sams 15.00 Burg Theater, Burg Bullyparade 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Sport- & Dorffest Brietzke 14.00 Brietzke Dorffest Drewitz 14.00 Am Kulturhaus, Drewitz 23. Leitzkauer Töpfermarkt 10.00 Schlossanlage, Leitzkau bis 18.00, Speisen & Getränke, Eintritt 1,00 € / Kinder frei

Hobby- & Trödelmarkt 08.00 Marktplatz, Loburg bis 15.00, Anmeldung & Infos bei Ronald Schier: Tel. 0176 – 22 01 22 2, Standgebühr 10,00 €

Burger Kultursommer: 8. Gartenfest mit Average Forty 20.00 Pension & Schankstube „Zur Glocke“, Parchau Mehr Infos auf Seite 19 8. Reesener Oldtimerfest 11.00 Reesener Dorfstr. 8, Reesen Dorffest mit Traktoren, Oldtimershow & Bühne, DDRMotorrad-Ausstellung, Livemusik mit Ostwind, Verpflegung durch die Gaststätte „Zur Mühle“, Eintritt frei

Begleitung, Seelsorge, Entspannungsverfahren, Coaching, Burnout Prophylaxe und- Therapie, Kunsttherapie, Kommunikationstraining

Tierparkfest Tierpark, Zabakuck

Glaube & Hoffnung Nacht der offenen Kirche 19.00 Kirche, Hohenwarthe mit Chor

Miteinander Badminton-Turnier: Norddeutsche Rangliste 08.00 Sporthalle BBS „Conrad Tack“, Neuendorfer Straße 19, Burg bis 16.00, U13 und U15, Einzel- und Doppelspiele

Storchenhof: Mitmachtag 10.00 Storchenhof, Loburg bis 18.00, Geländepflege, Gehegereinigung & Streicharbeiten, anschl. Grillfest, Anmeldung: Tel. 039245 – 25 16, rawolle@storchenhof-loburg.de

Musik & Konzert Burger Kultursommer: Konzert: 13. Sängertreffen Elbe-Havel 14.30 Kirche St. Johannes, Burg Mehr Infos auf Seite 19 Biederitzer Musiksommer: Kammermusik: Neu entdeckte Fantasien G. Ph. Telemanns 19.30 Ev. Kirche, Biederitz mit Hille & Marthe Perl (Viola da Gamba), Eintritt VVK 12,00 € /10,00, AK 10,00 € /8,00 €

Sinn & Verstand 12. Altmärkischer Romaniktag 09.00 Kloster, Jerichow mit Exkursion, Tagungsgebühr 10,00 €, Anmeldung erforderlich – bis 10.09.2017

So, 10. September Kino & Film Das Sams 15.00 Burg Theater, Burg Bullyparade 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte 23. Leitzkauer Töpfermarkt 10.00 Schlossanlage, Leitzkau bis 17.00, handgefertigte Töpferware aus ganz Deutschland, Führungen, Hofmusik, Chorauftritte, Ausstellungen, altes Handwerk, Speisen & Getränke, Eintritt 1,00 € / Kinder frei

Heilpraktische Praxis für Psychotherapie Lüdersdorfer Str.10 – 39288 Burg - Tel: 03921 9688100 www.balancereich.com

Flohmarkt Pietzpuhl 10.00 Am Kavaliershaus, Pietzpuhl – auch am 24.09.2017

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 12.09.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM

Miteinander ADFC JL Fahrradtour: Tag des offenen Denkmals 09.00 Bahnhof, Burg bis 17.00, Strecke: Burg–Blumenthal–Parchau–Ihleburg–Zerben–Güsen–Hohenseeden, danach Telegrafenradweg über Rietzel–Ziegelsdorf–Grabow & zurück nach Burg, ca. 40 km, Denkmäler: Kirche Hohenseeden, Vierseitenhof Hohenseeden, Einkehrmöglichkeit in Hohenseeden, Teilnehmerbei-

Di, 12. September Kino & Film Das Sams 17.00 Burg Theater, Burg Bullyparade 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 13. September

trag 3,00 € / erm. 1,50 €, Leitung: Anja Janowitz

Kino & Film

Badminton-Turnier: Norddeutsche Rangliste 10.00 Sporthalle BBS „Conrad Tack“, Neuendorfer Straße 19, Burg

Bullyparade 15.00 Burg Theater, Burg

U13 und U15, Einzel- und Doppelspiele, Finalspiele

Rasentraktorrennen 10.00 Sportplatz, Hohenwarthe

Musik & Konzert LeseKonzert: HörSteine – neue Texte zu Psalmen 15.00 Ev. Kirche, Isterbies mit Conny Bauer (Posaune), Sylvia Oswald (Stimme), Ludwig Schumann (Sprecher), Eintritt frei, Spende erbeten

Orgelkonzert 16.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin mit Gottfried Spiegel, anschl. Orgelführung

Dornburger Sommermusiken: Orgelkonzert 16.30 Kirche, Dornburg Kantorin Thekla Schönfeld (Loburg), Eintritt frei, Spende erbeten

Sinn & Verstand Dornburger Sommermusiken: Rund um die Orgel …

14.00 Kirche, Dornburg Orgelführung mit Roland Theuring (Loburg), Eintritt frei

Tag des offenen Denkmals 2017: Macht und Pracht Das Programm aller teilnehmenden Einrichtungen im Jerichower Land finden Sie ab August unter www.tag-des-offenen-denkmals.de

Mo, 11. September Sinn & Verstand RotfuchsDenkmal: Benedict Gottlob Clausewitz 18.00 Rotfuchs, Burg Vortrag von Bernd Domsgen, zum 325. Geburtstag des Großvaters von Carl von Clausewitz, Eintritt frei, Spende willkommen

Film & Gespräch: Ein irrer Duft von frischem Heu 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 & 29

Do, 14. September

Miteinander Kleinbahn: Dampfloktage im Gloinetal 10.00 Bahnhof, Magdeburgerforth bis 18.00, Sonderfahrtag mit Dampflokzug, Hin- & Rückfahrt 4,00 € + Dampflokzuschlag, Kinder & Familien ermäßigt, Feldbahnfahrten, Museum mit Sonderausstellung zur Genthiner Kleinbahn, Bistro, Sommerwagen mit Ausschank im Zug, weitere Infos auf www.kj-1.de – Dampflokeinsatz auch am 17., 23. & 24.09.2017

Sinn & Verstand Bildschoen in Dalchau 14.00 Kirche St. Anna, Dalchau Ausstellungseröffnung: Skulpturen von Siegfried Sack (Dresden), LeseKonzert: Die Himmelsleiter mit Ludwig Schumann & Uwe Kropinski (Gitarre), Eintritt frei, Spende erbeten

So, 17. September

Kino & Film

Kino & Film

Sie nannten ihn Spencer 16.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29

Sie nannten ihn Spencer 16.00 Burg Theater, Burg

Innen Leben 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29

Fr, 15. September Kino & Film Sie nannten ihn Spencer 16.30 Burg Theater, Burg Innen Leben 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte 24. Genthiner Kartoffelfest Volkspark, Genthin bis 17.09.2017, www.kartoffelfest-jl.de

Sa, 16. September Kino & Film Sie nannten ihn Spencer 15.00 Burg Theater, Burg

Bühne Sommernachtstheater: Shakespeare on bord 20.00 Kombüse unterm Leuchtturm, Gerwisch Eintritt 15,00 €, VVK: Kombüse, Tel. 039292 – 69 99 49

Feste & Märkte 24. Genthiner Kartoffelfest Volkspark, Genthin

35

Innen Leben 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte 24. Genthiner Kartoffelfest Volkspark, Genthin www.kartoffelfest-jl.de

Glaube & Hoffnung Biker-Gottesdienst 14.30 Klosterkirche, Jerichow mit Superintendent Michael Kleemann & Gospelchor

Miteinander Kleinbahn: Dampfloktage im Gloinetal 10.00 Bahnhof, Magdeburgerforth bis 16.00, Details siehe Sa, 16.09. – weitere Infos auf www.kj-1.de

27. Städteachter 13.00 Wasserstraßenkreuz, Trogbrücke, Hohenwarthe Traditionswettkampf der Städte Magdeburg & Halle, mit Rahmenprogramm & Spielangeboten für Kinder, Eintritt frei

Musik & Konzert Loburger Orgelsommer: Chor- und Orgelkonzert – Jubilate Deo 17.00 Kirche St. Laurentius, Loburg mit dem Kammerchor der Biederitzer Kantorei, Leitung: KMD Michael Scholl & Kantorin Thekla Schönfeld, Eintritt frei, Spende erbeten

bis 17.09.2017, www.kartoffelfest-jl.de

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

36

Z E I T & R AU M

Sinn & Verstand

ANZEIGE

Orthopädie - Technik

Bunkerbesichtigung 14.00 Marktplatz, Genthin bis 16.00, Eintritt 2,00 € / Kinder bis 14 J. frei

Interkulturelle Woche Burg 17.09. bis 27.09.2017.

Meisterbetrieb

Sanitätshaus und Orthopädietechnik Soika

Weitere Infos: www.interkulturellewoche.de

Unsere Leistungen

Mo, 18. September

Maßanfertigungen von: – Prothesen – Orthesen – Pflegehilfsmittel zum Verbrauch – Perücken – Bandagen – Einlagen – Epithesen – Leibbinden und Korsette

Kino & Film Interkulturelle Woche: Imagefilmpräsentation der Stadt Burg 16.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21

Di, 19. September

39288 Burg Brüderstraße 8 ☎ 03921 / 94 30 74 info@sanitaetshaus-soika.eu

Kino & Film Sie nannten ihn Spencer 16.30 Burg Theater, Burg Innen Leben 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert RotfuchsMusik: Simon Becker 19.09 Rotfuchs, Burg handgemachte Musik aus Magdeburg, Eintritt frei wählbar

Mi, 20. September

– Krankenpflegeartikel – Rehatechnik – Inkontinenz – Lymphatische Versorgung – Kompressionsstrümpfe – Birkenstockschuhe – Spezialschuhe für Diabetiker- und Rheumatiker

Do, 21. September Kino & Film Bigfoot Junior 17.00 Burg Theater, Burg Weltdemenztag: Still Alice – Mein Leben ohne Gestern 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22 & 30

Feste & Märkte 3. Paplitzer Oktoberfest 18.00 Paplitz

Sinn & Verstand Kunstausstellung: Die großen Fünf – Wie die Reformation die Welt veränderte Bibliothek THH, Friedensau Gemälde von Maximilian Jantscher (Österreich),

Kino & Film

Sinn & Verstand

Weltkindertag: Bigfoot Junior 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

RotfuchsDenkmal: Die goldenen Zwanziger – Kunst und Kultur der Weimarer Republik zwischen Mythos und Wirklichkeit 19.00 Rotfuchs, Burg

Laila Walter: Fr, 10.30 Uhr, Sa, 16.00 Uhr, So, 14.00

Vortrag mit Prof. Wolfgang Bialas in Kooperation

Kino & Film

Interkulturelle Woche: Willkommen bei den Hartmanns 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 & 30

Miteinander Interkulturelle Woche: Interkultureller Frauenbrunch: Über den Tellerrand 11.00 SKZ, Burg bis 14.00, interkultureller Austausch für Frauen, organisiert vom Tea-Treff, Buffet mit Speisen & Getränken aus versch. Ländern, musikal. Beiträge, Yoga-Schnupperstunde

Sinn & Verstand Patientenakademie: Einblicke in den Darm – Gründe, Vorteile und Risiken einer Darmspiegelung 17.30 Helios Klinik Jerichower Land, ehem. Speisesaal, Burg Vortrag von Prof. Dr. med. habil. Paul Janowitz,

mit der Stadtbibliothek Burg, Eintritt frei wählbar.

Fr, 22. September Kino & Film Interkulturelle Woche: Filmpremiere: Heimat–Fremdsein 14.00 Burg Theater, Burg bis 16.15, Filmprojekt von Jugendlichen & unbegleiteten minderjähr. Asylsuchenden aus Burg & Gardelegen, Kooperation des SKZ Burg mit der Netzwerkstelle AKKU & dem Jugendförderungszentrum Gardelegen, Eintritt frei

Bigfoot Junior 17.30 Burg Theater, Burg Alibi.com 20.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 30

Führungen durch Peter Walter & Kuratorin Gerd& 17.00 Uhr, etwa 90 Min, Eintritt & Führungen kostenfrei – bis 24.09.17

Sa, 23. September Bigfoot Junior 15.00 Burg Theater, Burg Alibi.com 19.30 Burg Theater, Burg

Bühne KleinKunstBühne: Höhenflüge in Bodennähe 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Musikkabarett-Duo Weltkritik (Leipzig), Einlass 19.00, Eintritt 9,00 € / erm. 8,00 €, VVK: Video-Max Burg, Reservierung: 0172 – 19 10 71 5, kartenreservierung@cat-stairs.de

Kabarett: Oma Frieda – Turne bis zur Urne 16.00 Kloster, Malzkellersaal, Jerichow mit Jutta Lindner (Saarbrücken), Eintritt VVK 12,00 € / AK 10,00 €, VVK: Info-Zentrum Kloster

Eintritt frei, ohne Anmeldung

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Nutzen Sie bis 12.09.2017 das Online-Formular unter www.poliluxmagazin.de/termine

ZEI T & R AUM

Feste & Märkte

Miteinander

10. Genthiner Oktoberfest 17.00 Gaststätte „Heideeck“, Genthin

Bahnhofsfest mit Dampflokzug 10.00 Bahnhof, Magdeburgerforth

Oktoberfest 19.00 Bauernscheune, Hohenseeden 15. Musik- & Weinfest Weinberg, Klietznick

Miteinander Badminton-Turnier: 1. Burger WoBau Junior Cup 09.00 Sporthalle BBS „Conrad Tack“, Neuendorfer Straße 19, Burg U11, U13, U15 und U19, Einzel- und Doppelspiele

Bahnhofsfest mit Dampflokzug 10.00 Bahnhof, Magdeburgerforth bis 18.00, Feldbahnfahrten, Gartenbahnschauanlage, Museum mit Sonderausstellung zur Genthiner Kleinbahn, Bistro, Sommerwagen mit Ausschank im Zug, Eintritt Bahnhofsfest 2,00 € / Kinder 1,00 € / Familien 5,00 €, Fahrkarten extra – weitere Infos auf www.kj-1.de

3. Parchauer Oldietreffen 11.00 Gelände Café Schaulies, Parchen Sternfahrt, Treffpunkt Ecke Kirschenweg/ Mühlenstraße, 12.00 Ausstellung, Anmeldung erforderlich, lutz.wernecke@parchaueroldies.de

Sinn & Verstand Buchlesung: Der Tag X 14.00 Bibliothek THH, Friedensau von & mit Titus Müller, Eintritt frei

Lesung: Besser als Bus fahren 20.00 Stadtkulturhaus, Gentin von & mit Renate Bergmann (Torsten Rohde), VVK: Touristinfo & Haarmanufaktur Genthin

So, 24. September Kino & Film Bigfoot Junior 15.00 Burg Theater, Burg Alibi.com 19.30 Burg Theater, Burg

Bühne Comedy: Bernd Stelter 20.00 Stadthalle, Burg Einlass 19.00, Programm: Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte, Eintritt 30,85 €, Tel. 03921 – 72 78 37, www.stadthalle-burg.com

Kabarett: Vaterschaftsklagen 19.00 Stadtkulturhaus, Genthin Ensemble HengstmannBrüder (Magdeburg), VVK: Touristinfo Genthin

bis 16.00, Details siehe Sa, 23.09., 15.00 letzte Zugfahrt – weitere Infos auf www.kj-1.de

Sinn & Verstand LAGA: Letzte Baustellenführung 15.00 Bahnhofsvorplatz, Burg bis 17.00, Eintritt frei, ohne Anmeldung, festes Schuhwerk & wetterfeste Kleidung empfohlen

Wahl zum 19. Deutschen Bundestag 08.00 Wahllokale Jerichower Land bis 18.00

Di, 26. September Interkulturelle Woche Genthin 26.09. bis 01.10.2017 Weitere Infos: www.interkulturellewoche.de

Kino & Film Bigfoot Junior 17.00 Burg Theater, Burg Alibi.com 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Benefizkonzert: We are the world 18.30 Roland-Gymnasium, Aula, Burg

Mi, 27. September Kino & Film Interkulturelle Woche: Film & Gespräch: Auf der Suche nach dem letzten Juden in meiner Familie 14.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 & 30 Alibi.com 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: 20 Jahre Ladegastorgel – Das Orgelkonzert: Telemann und Freunde 19.00 Ev. Kirche, Biederitz mit Hans-Peter Glimpf, Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Michael Telemann & Georg Ernst Gottlieb Kallenbach, anschl. Feier zum Orgeljubiläum, Eintritt frei, Spende erbeten

Sinn & Verstand Film & Austausch: Martin Luther – Der Protest 19.00 Adventgemeinde, Burg

37

Fr, 29. September Feste & Märkte 5. Burger Schlappengaudi 19.00 Rolandplatz, Burg bis 01.10.2017, mit den Original Hofer Lederhusbuam & Schlagersängerin Antje Klann, Freitag: Einlass 17.00, Eintritt 17,00 €, VVK: Papierwelt am Markt & Steinhaus Burg, Samstag: ausverkauft, Sonntag: 15.00 Zwergen-Gaudi mit Frank & seine Freunde, Einlass 14.00, Eintritt Erw. 3,00 € / Kinder frei

Sa, 30. September Feste & Märkte Herbstfest der Blasmusik 15.00 Stadtkulturhaus, Genthin mit dem Genthiner Blasorchester, Eintritt 8,00 €, VVK: Touristinfo Genthin

Erntedankfest mit Festumzug 14.00 Parchen Erntedankfest 14.00 Am Schloss, Zerben

Sinn & Verstand Abend bei Amalie 19.00 Schlossanlage, Leitzkau musikalische Schlossführung im Fackelschein ANZEIGE

26.09.2017 18.30 Uhr

Benefizkonzert zu Gunsten der Stiftung „netzwerk leben“

„We are the world“ mit Schülern des Burger Roland-Gymnasiums, der Bigband der Kreismusikschule und dem Burger Vokalensemble Veranstaltungsort: Roland-Gymnasium Burg Brüderstraße 46, 39288 Burg Mit freundlicher Unterstützung der

bis 21.00, DDR-Film von 1983, Teil 1 einer Veranstaltungsreihe zur Reformation, Eintritt frei Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

38

I N FOR M ATIO N E N

Impressum POLILUX – Kulturmagazin für

Redaktion

Bodo Lüddemann

das Jerichower Land

Daniela Bethge, Emanuel Conrady,

S. 15: Dorothea Iser, Dominik Patté,

www.poliluxmagazin.de

Cäcilia Hille, Thomas Kirchner

Bernd Domsgen, Stadtbibliothek

Herausgeber

Mitarbeit

S. 16: Vokalensemble Burg, Martin

ROTFUCHS

Lore Elstermann, Guido Erbrich,

Erhardt, Stephan Meisel, Ev.-Ref.

Emanuel Conrady

Gesine Ferchland, Daniel Gräsing,

Petrigemeinde Burg,

0174 – 72 05 30 4

Janette Götzel, Dominik Patté,

S. 17: Agentur Esprit, Band Average

conrady@rotfuchs-im-netz.de

Florian Weiser

Forty, Norbert Jankiewicz, Stadt-

POLILUX vor Ort

Korrektorat

S: 18: Daniela Bethge, markus53 /

ROTFUCHS

Katharina Lanatowitz

pixabay.com

„Brigitte Reimann“,

werke Burg GmbH,

Café & Gemischtwarenhandlung

S. 19: Stefan Kiel

Magdalenenplatz 2

Druck

39288 Burg

Max Schlutius Magdeburg

Hinweise

Öffnungszeiten:

GmbH & Co. KG

Adressen, Termine und Berich-

Mo – Fr 9 – 18 Uhr, über den Som-

www.max-schlutius.de

te in dieser Ausgabe wurden

mer Sa u. So auf Anfrage www.rotfuchs-im-netz.de

sorgfältig recherchiert. Der Auflage

Herausgeber übernimmt dennoch

10.000 Exemplare

keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Insbesondere

Leitung & Anzeigen Daniela Bethge

Textnachweis

Veranstaltungen können verlegt

03921 – 97 64 411

Die Texte der Filme werden uns

werden oder ausfallen. Falsche

info@poliluxmagazin.de

freundlich zur Verfügung gestellt

oder nicht aktuelle Informationen

poliluxmagazin.de/mediadaten

von www.programmkino.de und

begründen kein Recht auf weiter

www.kinderfilmwelt.de

gehende Ansprüche gegenüber dem Herausgeber.

Gestaltung & Entwicklung Thomas Kirchner

Bildnachweis

Änderungen vorbehalten!

descript GmbH

Soweit nicht anders angegeben,

Alle Rechte zur weiteren Verwen-

Waisenhausstraße 8

liegen die Vervielfältigungsrechte

dung liegen beim Herausgeber.

01067 Dresden

der in dieser Ausgabe verwende-

Abdruck, auch auszugsweise,

www.descript.de

ten Fotografien beim Herausgeber,

nur mit vorheriger schriftlicher

bzw. wurden diesem zur Verfü-

Genehmigung des Herausgebers.

Veranstaltungskalender

gung gestellt.

Cäcilia Hille

Die nächste Ausgabe POLILUX Titel: photocase.de / inkje

Nr. 19 Oktober / November

S. 4: Touristinformation Genthin

erscheint am 28.09.2017

Vertrieb

S. 6: LandesgartenschauBurg2018GmbH

Redaktionsschluss: 08.09.2017

Thomas Lalla & Team

S. 9: Stadt Möckern, Campingplatz

Terminschluss: 12.09.2017

verteilung@poliluxmagazin.de

Dannigkow, Christian Luckau

Anzeigenschluss: 15.09.2017

Möchten Sie, dass POLILUX bei

S. 10: BMBF/Wissenschaftsjahr 2016*17

Ihnen ausliegt? Nehmen Sie

S. 12: JellisV / istockphoto.com

POLILUX Digital:

Kontakt mit uns auf!

S. 14: svetikd / istockphoto.com,

www.poliluxmagazin.de

termine@poliluxmagazin.de

Lächeln ist einfach.

Wenn man fĂźr jede Situation den passenden Sparkassenkredit in der Tasche hat.

SparkassenCard Plus

170 Tage

Die DaUe KarTer-

Gartenschau-

sommer

Das Beste!

Mit der DaUerKarTe sind alle Veranstaltungen inklusive!

VorVerKaUF 04.09. bis 31.12.2017 Tickets: in der touristinformation Burg, BahnhofstraĂ&#x;e 10 in 39288 Burg oder online unter:

www.landesgartenschau-burg-2018.de