POLILUX – Ausgabe 14 | Dez/Jan 2016/17

W E I TBLICK e.V. PRÄSENTIERT

AUSGABE 14 | DEZ / JAN 2016 / 17 | KOSTENFREI

POLILUX DER

Kulturmagazin für das Jerichower Land

Familie Kultur im gebacken kriegen Jerichower Land

Mütter, Väter & das Fest der Liebe

Eltern sind Experten Die ELTERN-AG fördert Familien

„Kinder sind das Beste“ 5 Fragen an Ulrich Kirchner

Was kostet Weihnachten?

Fakten zum Fest & günstige Alternativen

Extra: Gewinnen Sie 3 x 2 Freikarten für das Kurt Weill Fest 2017 www.poliluxmagazin.de

In

Kino klusive pro Burg gramm Th Im V eran stalt eate ungs r kale Ab n Seite

28

der

Nähe ist einfach.

Wenn man einen Finanzpartner in der Region hat.

Seit Ăźber 150 Jahren ist die Sparkasse im Jerichower Land. Und aktiv mit regionalen Partnern verbunden.

EDI TOR I AL

Magdeburger Straße 4 Hausmitteilung Liebe Leserinnen & Leser, die junge Maria und ihr Verlobter Josef haben wenig Lust auf den kaiserlichen Mikrozensus um das Jahr null. 15 Kilometer Fußmarsch nach Bethlehem durch unwegsames Gelände, sie hochschwanger. Die äußeren Umstände sind ohnehin alles andere als günstig: Jugendschwangerschaft, Vaterschaft ungeklärt, prekäre Verhältnisse. Das klingt nach Armutsrisiko. Ihr Kind kommt notgedrungen in einem Schuppen zur Welt, ohne Kindererstausstattung und Maxi-Cosi. Dennoch nimmt die Geschichte ein gutes Ende: Die Geburt steht unter einem guten Stern, das Kind entwickelt sich zum Superhelden der Geschichte. Seinen Geburtstag feiert die halbe Welt an Weihnachten als Fest der Familie – Grund für uns, familiäre Themen in dieser Ausgabe in den Mittelpunkt zu stellen: Die Initiative ELTERN-AG gibt Einblicke in ihre Arbeit mit Eltern in schwierigen Lebenssituationen (S. 6ff), der Architekt Ulrich Kirchner berichtet im Interview von seinen Erfahrungen als Vater und Unternehmer. (S. 12f) Außerdem stellen wir Ihnen in der neuen Rubrik Mitten in der Pampa besondere Orte, Ideen und Ausflugstipps im Jerichower Land vor. Den Start macht die Milchtankstelle in Klietznick. (S. 17) Im POLILUX Veranstaltungskalender finden Sie diesmal über 230 Termine für Dezember und Januar. Einen Überblick über die Veranstaltungsorte erhalten Sie in unserem Adressverzeichnis. (S. 37) Gefällt Ihnen POLILUX? Dann sagen Sie es uns per E-Mail unter info@poliluxmagazin.de.

Ihre Cäcilia Hille Veranstaltungskalender

W E I TBLICK e.V. P RÄSEN T I ERT

3

AUSGABE 14 | DEZ / JAN 2016 / 17 | KOSTENFREI

POLILUX DER

Kulturmagazin für das Jerichower Land

Familieim Kultur gebacken kriegen Jerichower Land

Mütter, Väter & das Fest der Liebe

Eltern sind Experten Die ELTERN-AG fördert Familien

„Kinder sind das Beste“ 5 Fragen an Ulrich Kirchner

Was kostet Weihnachten?

In

Kinop klusive ro Burg gramm Thea ter Ab

Im Ver anstalt ungska len

Fakten zum Fest & günstige Alternativen

Seite

28

der

Extra: Gewinnen Sie 3 x 2 Freikarten für das Kurt Weill Fest 2017 www.poliluxmagazin.de

Hier erhalten Sie POLILUX Burg Altstadtcafé, Arztpraxen, Burg Theater, Fotostudio Louisa Behnke, Geschäfte der Innenstadt, Kindereinrichtungen, Kinderstube, Kirchen, KleinKunstBühne, Haus MuBi, Roland Keller, Rotfuchs, Schulen, Stadtbibliothek, Verwaltung, Vitalis Genthin & Jerichow Kirchen, Kreismuseum, Stadtbibliothek, Touristinformation, Verwaltung, Union Kino, Kloster Jerichow Gommern Kirchen, Touristinformation, Verwaltung, Wasserburg Möckern & Loburg Barbycafé, Einrichtungen der Stadt, Kirchen, Zur alten Feuerwehr Möser, Schermen, Parey, Güsen & Tucheim u. v. a. m.

Sie finden POLILUX auch in den Filialen der Weil wir uns kennen:

S Sparkasse Jerichower Land

Weil wir uns kennen:

S Sparkasse Jerichower Land

Alle Auslagestellen auf einen Blick: www.poliluxmagazin.de/mediadaten Weil wir uns kennen:

 S Sparkasse

Allen Auslagestellen danken Jerichower wir herzlich!

Land

4

ED I TO R I A L

Das Jerichower Land

Mit freundlicher UnterstĂźtzung der Touristinformation Genthin.

Mehr unter www.touristinfo-genthin.de

EDI TOR I AL

Inhaltsverzeichnis Thema

Zeit & Raum

6 Eltern sind Experten

18 Kino in Burg

Die ELTERN-AG fördert Familien

Menschen

Besonderes und Filme im Dezember und Januar

20 Kinderfilme im Burg Theater

9 Weihnachtswünsche – Risiken und Nebenwirkungen Die Kolumne von Guido Erbrich

10 Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser und Ludwig Schumann

12 5 Fragen an Ulrich Kirchner

22 Filme im Burg Theater

Architekt in Burg

14 Was kostet Weihnachten?

Fakten zum Fest & günstige Alternativen

Orte & Regionen

16 Kurt Weill Fest Dessau Festspieljubiläum vom 24.02. bis 12.03.2017

26 Veranstaltungstipps Der Landkreis Jerichower Land und POLILUX empfehlen im Dezember und Januar

28 POLILUX-Veranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im Dezember und Januar

17 Mitten in der Pampa: #1 Milchtankstelle Frische Landmilch und ein Ausflug ins Grüne

37 Veranstaltungsorte Adressverzeichnis

Informationen

38 Impressum

5

6

T HEM A

Eltern sind Experten Die ELTERN-AG fördert Familien

Weihnachtsmarkt in Burg. Bunte Lichter, festliche Musik, der Duft gebrannter Mandeln liegt in der kalten Luft. Inmitten des gemütlichen Treibens schiebt sich eine junge Frau hektisch mit ihren Kindern an den Ständen vorbei, als die Tochter ruft: „Mama, kann ich Schmalzkuchen haben?“ Ein Stich ins Herz. Die Frau muss diesen Wunsch ablehnen. Wie so oft.

Nicole ist Anfang zwanzig und hat zwei Kinder: Tim (1) und Sarah (3). Nicole erzieht ihre Kinder seit der letzten Schwangerschaft allein, der Vater hat sie verlassen. Finanzielle Unterstützung erhält sie von ihm nicht. Da sie die Kinder so jung bekam, hat Nicole einen sehr schlechten Schulabschluss und aktuell auch keinen Job. Sie muss mit Arbeitslosengeld II auskommen.

Familien wie diese gibt es in Deutschland viele. Allein im Jerichower Land lebten 2015 laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung rund 21 Prozent der Kinder unter 6 Jahren in Familien, die auf Grundsicherungsleistungen angewiesen sind – also jedes fünfte Kind!

Armut belastet, macht wütend und krank Die Armut der Eltern belastet auch die Kinder bis ins Erwachsenenalter. Der Einfluss auf ihren späteren Schul- und Ausbildungserfolg ist erheblich. Auch gesundheitliche Risiken können entstehen wie beispielsweise Adipositas, mangelnde Mundhygiene, psychische Erkrankungen, usw. (KiGGs-Studie, 2007).

Wie alle Eltern, liebt Nicole ihre Kinder über alles. Sie möchte, dass sie es einmal besser haben, gibt ihr Bestes und stellt ihre eigenen Bedürfnisse zurück. Niemals hat sie Zeit für sich. Oft ist sie erschöpft, verzweifelt und einsam. Weil das alles so stressig ist, wird Nicole zuhause manchmal wütend und laut. Für Vorlesen und Brettspiele fehlen ihr Zeit und Geduld. Für Ausflüge fehlt das Geld, was sie noch wütender macht. An wen kann sie sich in dieser Situation wenden?

Mit den Erzieherinnen aus der Kita versteht sich Nicole nicht. Sie redet nicht gern mit ihnen, sondern schiebt die Kinder nur schnell

ANZEIGE

zur Tür hinein, weil sie befürchtet, kontrolliert und als schlechte Mutter abgestempelt zu werden.

Aufgrund unzureichender Zusammenarbeit von Unterstützungs- und Hilfsangeboten sowie fehlender Konzepte bleiben zu viele Eltern mit großen Schwierigkeiten sich selbst überlassen. Häufig glauben sie, sich gerade gegen jene wehren zu müssen, die laut Profession und Auftrag für sie da sein sollten.

Eltern haben Blumen verdient Kurz vorm Weihnachtsfest holt Nicole ihre Kinder aus der Kita ab, als eine nette Frau sie anspricht: „Sie haben aber tolle Kinder, die spielen so wunderbar zusammen! Sind beides ihre?“ Als Nicole bejaht, bekommt sie von der netten Dame, die sich als Sozialarbeiterin vorstellt, eine Blume überreicht, an der ein Zettelchen hängt, auf dem steht: „Eltern haben Blumen verdient.“. Dazu erhält sie eine Einladung für ein Elterntreffen. Die Frau sagt, Nicole würde in der Gruppe aufgrund ihrer beiden Kinder gebraucht, um anderen Eltern Tipps und Tricks für die Kindererziehung zu geben und vielleicht sogar selbst welche zu bekommen.

Außerdem verspricht sie eine Menge Spaß, kostenlose Kinderbetreuung und Kaffee … Gleich nach diesem Gespräch geht es Nicole besser!

Warum? Eltern wie Nicole erhalten nur sehr selten Wertschätzung. Dabei leisten sie tagtäglich Enormes: Kindererziehung, Haushalt, Behördengänge, und all das unter erschwerten Bedingungen.

Die Sozialarbeiterin hat sich mit der Blume einer Empowerment-Methode bedient.

Empowerment ist ein Element der Positiven Psychologie und schaut nicht auf das, was weniger gut läuft, sondern fokussiert, was richtig gut klappt. In der Zusammenarbeit mit Familien wie Nicoles erweist sich das Empowerment-Konzept als besonders wirksam.

Die Eltern werden sich ihrer vorhandenen Erziehungskompetenzen bewusst, erfahren sich als Experten ihrer Kinder und sind eher Fortsetzung auf der nächsten Seite

Die Wissenschaft hat die Magie aus der Medizin vertrieben, aber nicht aus uns Menschen. Welche Kraft haben positive und negative Gedanken? Eckart von Hirschhausen gibt in seinem neuen Buch Orientierung, wie Sie bessere Entscheidungen für Ihre eigene Gesundheit treffen können. Dieses Buch liest sich spannend wie ein Roman, ist erfrischend humorvoll geschrieben und regt zum Nachdenken an.

Eckart von Hirschhausen „Wunder wirken Wunder“ ISBN 978-3-498-09187-3 Verlag Rowohlt

Das Leben mit Kindern ist großartig, zum Heulen, zum Lachen, zum Ausrasten, Jubeln und Verrücktwerden, und alles meistens gleichzeitig.

Der Autor Jonas Ratz gibt in seinem Buch keinen einzigen Tipp. Denn vor Tipps, Regeln und guten Ratschlägen kann man sich meist kaum retten.

Erziehung ist das, was passiert, während wir daran scheitern, ein Vorbild zu sein. Möchten Sie eine unterhaltsame, amüsante Lektüre lesen und sich selbst in manchen Situationen wieder erkennen?

Jonas Ratz „Trottelini mit Pumasan“ ISBN 978-3-462-04970-1 Verlag Kiepenheuer & Witsch

„Sie möchten ein Buch bestellen?

Dafür müssen Sie nicht nach Amazonien reisen!

Heute bei uns bestellt, morgen da!“ Markt 22 Öffnungszeiten 39288 Burg Mo – Fr 9 – 18 Uhr 03921– 98 58 50 Sa 9 – 12 Uhr burg@unibuch-ovg.de Online stöbern unter www.unibuch-ovg.de

8

T HEM A

dazu bereit, andere Unterstützungsangebote anzunehmen. Das wirkt sich wiederum positiv auf die Beziehung zu ihren Kindern aus, die familiäre Harmonie wächst.

Auch Nicole weiß nun, dass es vielen Eltern so geht wie ihr und dass sie nicht allein ist. Sie hat außerdem erfahren, wo sie sich Hilfe holen kann, und traut sich auch, diese Angebote in Anspruch zu nehmen. Vor allem ist sie sich nun aber sicher, doch eine gute Mutter zu sein.

— Linda Wolf, Mitarbeiterin in der ELTERN-AG

Zum Thema: ELTERN-AG

Buchtipp: Selbermachen!

Selbermachen! Mit Empowerment aus der Krise zeigt, wie durch eine spezielle Methode, die Empowerment genannt wird, der Einstieg in eine lebensfreundliche, zukunftsgerichtete Lebensweise gelingen kann. Der Fokus der damit verbundenen positiven Aktivitäten liegt auf dem Hier und Jetzt: Die individuellen und gemeinschaftlichen Anstöße zielen auf ein ausgewogenes persönliches und soziales Wachstum – werteorientiert, fortschrittsoffen und nachhaltig. Dr. Meinrad Armbruster – Professor für Pädagogische Psychologie an der Hochschule Magdeburg-Stendal und Leiter des MAPPInstituts in Magdeburg – veröffentlicht ein Praxisbuch für Menschen, die positiv, kreativ, umweltbewusst, gesundheits- und genussfördernd leben wollen.

Meinrad Armbruster: Selbermachen!

Mit Empowerment aus der Krise, Freiburg: Herder 2015.

W E I TBLICK e. V. paddelt für Eltern-AG

ELTERN-AG ist ein kostenloser Elternbildungskurs für Familien in besonders belastenden Lebenssituationen, der in vielen Städten in Deutschland angeboten wird. In den 20 wöchentlichen Treffen arbeiten die Eltern gemeinsam mit anderen Müttern und Vätern an ihren Erziehungsherausforderungen. Moderiert werden die Gruppen von speziell ausgebildeten KursleiterInnen. Ziel der ELTERN-AG ist es, die Lebenschancen aller Kinder zu verbessern.

Kontakt: MAPP-Empowerment gGmbH / Programm ELTERN-AG Klausenerstraße 15, 39112 Magdeburg Tel.: 0391 – 72 77 640 Mail: info@eltern-ag.de Web: www.eltern-ag.de

Der W E I TBLICK e. V. unterstützt die ELTERN-AG und gewinnt den 2. BenefizDrachenboot-Cup 2016 in Magdeburg.

Bei dem Charity-Event auf dem Salbker See II Ende Juli konnten von regionalen Unternehmen Spenden in Höhe von 22.335,20 € gesammelt werden. Der nächste Benefiz-Cup findet am 5. August 2017 statt.

Unternehmen, Vereine und Teams können sich bereits jetzt anmelden und mitmachen: www.benefiz-cup-magdeburg.com

M EN SCH EN

9

Weihnachtswünsche – Risiken und Nebenwirkungen Die Kolumne von Guido Erbrich Als ich klein war, wünschte ich mir zu Weihnachten ein kleines gelbes Postauto. Es stand in dem Spielzeugladen unseres Dorfes, war aus Holz, nicht sehr groß und wird als Endverbraucherpreis vielleicht 3 Ost-Mark gekostet haben.

Das Weihnachtsfest rückte näher und die Spannung wuchs.

Endlich ertönte das Glöckchen und wir Kinder marschierten in die Stube. Ich sah die aufgebauten Geschenke und suchte sofort. Es gab viele schöne Sachen. Sogar ein viel größeres Auto stand dabei. Aber das gelbe kleine Postauto hatte das Christkind einfach vergessen.

Ich weiß nicht, ob das damals meine erste Glaubenskrise war. Jedenfalls lag das Christkind, das ja angeblich alles wusste, hier arg daneben, was mich ziemlich enttäuschte.

Bei meinen Freunden kam der Weihnachtsmann, und der war genauso unzuverlässig in der Geschenkebarbeitung.

Auch er schien die Wunschzettel nur kurz zu überfliegen, um dann irgendwas mehr oder weniger Passendes unter den Baum zu stellen.

Mit etwas Glück war das Richtige dabei, aber verlassen konnte man sich auf den rotnasigen Alten auch nicht.

Die weihnachtlichen Wunscherfüller handeln nicht so, wie wir es von ihnen erwarten.

Das ist das Problem und vielleicht haben deshalb so viele Menschen Schwierigkeiten mit ihnen. Was nützt denn auch ein Christkind, das

meine Wünsche nicht erfüllt?

Ich glaube nicht, dass Gott unsere Wünsche egal sind. Aber es wird einfach nicht sein Job sein, Wunschzettel zu bearbeiten. Wir sind selbst dafür verantwortlich, Wünsche zu erfüllen. Vielleicht begleitet er uns dabei, aber tun müssen wir es schon selber.

Und mal abgesehen von gelben Postautos, da gibt es schon Wünsche, die wir Menschen getrost haben dürfen. Ob zu uns das Christkind kommt oder der Weihnachtsmann, ob wir an einen Gott glauben oder nicht. quer Der große Wunsch nach Frieden feld auf Erden, der Wunsch nach Gesundein heit und einer intakten Umwelt, der Wunsch um eine harmonische Familie und gute Freunde.

Für alle diese Wünsche können wir etwas tun. Und selbst wenn wir den Eindruck haben, dass die Kleinigkeiten, die wir tun, die Welt nicht umkrempeln. Wenn wir beginnen unser Umfeld zu verändern, werden manche Kleinigkeiten zu einer großen Sache.

Eines der schönsten Rezepte für diese Wunschtherapie kommt von Angelo Roncalli: „Nur für heute werde ich mich an die Umstände anpassen – ohne zu verlangen, dass sich die Umstände an meine Wünsche anpassen. Nur für heute werde ich eine gute Tat vollbringen – und ich werde es niemandem erzählen.“ Womit wir wieder beim Christkind und beim Weihnachtsmann wären. Die guten Geschenke und Gaben bereiten wir uns selbst.

Und das können wir das ganze Jahr über – nicht nur zu Weihnachten. Ab die Post!

10

M EN S C H E N

Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser und Ludwig Schumann Leih mir deine Flügel Auszug aus: Die Farbe Blau Die Fahrt zu meiner Oma würde ich mir nicht verderben lassen, auch nicht von meiner Mutter! Wild entschlossen stand ich da, hielt Wache vor der Metalltür. Mit eiligem Schritt kam mir mein Vater entgegen. Er hatte in seinem Zorn keinen Blick für mich und schob mich entschieden beiseite, um die schwere Tür zu öffnen. Schluchzend rief ihm meine Mutter nach: „Dann verschwindet doch und lasst mich allein zurück!“ Diese herbeigesehnte Fahrt hatte ich mir schön und harmonisch vorgestellt. Jetzt war die Freude verflogen.

Nach einiger Zeit des Schweigens verkündete mein Vater in die Stille hinein: „Sie hat sich so entschieden. Wir können es nicht mehr rückgängig machen. Trotzdem werden wir den Tag schön machen, denn Oma freut sich auf dich. Heute Abend, wenn wir wieder zu Hause sind, haben sich die Wogen geglättet.“ Die Strecke bis zu meiner Oma war lang.

Doch für mich war die Zeit nur so dahingeflogen. Meine Oma erwartete uns schon ungeduldig. Sie stand am Fenster und hielt nach uns Ausschau. Zur Begrüßung nahm sie mich freudig in den Arm. Lächelnd kam uns eine Frau entgegen. Wie sich herausstellte, war es die Wirtin meiner Großmutter. Vom Alter her hätte sie aber ihre Tochter sein können. Sie begrüßte meinen Vater herzlich und schaute dann auf mich.

Meine Oma stellte mich ihr vor und sagte mit nicht zu überhörendem Stolz: „Das ist meine Enkeltochter Ursula Maria. Es reicht aber, wenn Sie Ursel zu ihr sagen. Mein Sohn und ich sagen auch Ursel zu ihr. Sonst sagt das niemand.“

Da fiel es mir auf. Sie waren wirklich die Einzigen, und ich hörte es gerne. Ich gab der Frau zur Begrüßung die Hand und knickste höflich. „Von dir hat deine Oma schon viel erzählt, vor allem, dass du ihrem Sohn so ähnlich siehst. Ich muss sagen, sie hat nicht übertrieben.“ Mein Vater schaute mich lächelnd an, klopfte mir freundschaftlich auf den Kopf und sagte etwas verlegen: „Na ja, der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. Meine Tochter kann ich nicht leugnen.“ Die rundlichen Formen der Frau steckten in einem blauen Kittel mit weißen Sprenkeln und Kringeln, die sich wild auf dem Kleidungsstück tummelten. Sie bat uns, in ihre große Wohnküche einzutreten. Da kam uns etwas entgegen geflogen. Erschrocken zuckte ich zusammen. Ein Wellensittich setzte sich auf die Schulter unserer Gastgeberin und knabberte liebevoll an ihrem Ohrläppchen. In seinem kräftig blauen Federkleid saß er aufgeplustert und stolz auf seinem augenscheinlichen Lieblingsplatz. Seine Federspitzen waren leicht weiß eingefärbt. So schien dieser keck in die Welt schauende Vogel vortrefflich zu dem Kittelkleid seiner Besitzerin zu passen. Es kam mir vor, als könnten diese blauen Töne nicht ohne einander bestehen. Sie werteten sich gegenseitig auf.

Die Farbe Blau war auch in der Wohnküche vorherrschend. Überhaupt schien sie in diesem Haushalt die Lieblingsfarbe zu sein. Für einen Augenblick vermutete ich, dürfte ich in ihren Kleiderschrank sehen, hingen dicht an dicht blaue Kittelkleider, nach Wochentagen sortiert.

Ein witziger Gedanke, der mich heiter stimmte.

Er veranlasste mich, aus den Augenwinkeln he-

M EN SCH EN

raus auf die Suche zu gehen, wo sich der Blauton noch versteckt hielt. Meine Oma rief mich zu sich und stellte mir die bis dahin namenlose Frau vor: „Ursel, das ist Frau Blau!“ Zuerst dachte ich, meine Oma hätte meine Gedanken gelesen. Dann vermutete ich, sie wolle mich foppen. Doch es stellte sich heraus, dass diese Frau tatsächlich Blau hieß.

Unvermittelt spukten mir Gedankenblitze durch den Kopf. Ich hörte meine Mutter sagen: „Wie kann man nur in einem Kittel herumlaufen und so auch noch Gäste empfangen?

Solche Leute besitzen keine Kinderstube!“ „Gut, dass sie nicht da ist“, dachte ich. Sie hätte diese nette Frau mit Nichtachtung gestraft und meine Oma bloßgestellt. Es wäre für uns alle ein peinlicher Nachmittag geworden.

In der gemütlichen Küche roch es köstlich nach Kuchen. Der Tisch war hübsch gedeckt.

Bauplan

11

Sogar Blumen standen darauf. „Ihre Frau ist nicht mitgekommen?“, fragte Frau Blau meinen Vater und räumte bei dieser Frage das Gedeck, das meiner Mutter zugedacht war, vom geräumigen Küchentisch wieder ab. „Meine Frau ist verhindert“, entgegnete mein Vater knapp. „Ach so“, kam es ebenso knapp zurück.

Mein Blick hing wie gebannt an dem köstlich aussehenden Napfkuchen, der dick mit Puderzucker bestäubt war. Er passte zu der winterlichen Landschaft, die durchs Fenster hereinleuchtete.

— Ursula Maria Djaschi wohnt in Schermen und ist Mitglied im Burger Autorenkreis sowie im Schriftstellerverband

Das Unmögliche

Mich schmerzt der Tanz der Gefangenen im Dunkel.

Lichtlos stand ich schon mehrere Jahre hier.

Verweinte Jugendjahre.

Viele meiner Lichtgefährten müssten da sein, und die Mauern des Gefängnisses niederreißen, und auf hellen Gerüsten heiter das Erlösungswort ausrufen.

Freiheit heißt das Wort des Lebens.

Ich muss meine Kissen küssen auf denen du gelegen hast Ich muss meine Finger küssen die dich liebkost haben Ich muss meine Zunge küssen aber das kann ich nicht

— Michael Burgfels — Cliff Sage

Verdunstung Dunkelheit kriecht mir ins Herz.

Die Erinnerungen aus Kindertagen fliehen mich.

Die Verdunstung des Innern beginnt unaufhaltsam.

— Andy Rockenschuh

Kurztexte aus: Ihr da! Einblicke und Ausblicke – Texte aus dem und in den Knast, 2014

12

M EN S C H E N

5 Fragen an Ulrich Kirchner Architekt in Burg

Herr Kirchner, Sie haben als Architekt und Partner eines Büros mit über 20 Mitarbeitern einen Fulltime-Job. Dazu sind Sie Vater von inzwischen fünf erwachsenen Kindern. Wie sind Sie persönlich der Herausforderung begegnet, Beruf und Familie zu vereinbaren?

Sowohl die Familie als auch das Büro haben sich natürlich in ihrer Größe allmählich entwickelt. Ich war also nicht auf einen Schlag Vater von fünf Kindern und Chef von über 20 Mitarbeitern. Es gab ausreichend Zeit, sich auf die Anforderungen einzustellen, Probleme zu lösen und Herausforderungen zu meistern.

Außerdem sind sowohl der familiäre als der berufliche Lebensweg nicht fremdbestimmt über mich hereingebrochen, sondern waren bewusste persönliche Entscheidungen. Und natürlich wächst man mit den Aufgaben. Allerdings hatte ich, gerade als die Kinder kleiner waren, oft das Gefühl, ein schlechter Vater zu sein. Die Notwendigkeit, das Wochenende mit Arbeit im Büro zu verbringen, siegte oft über den Wunsch, mit den Kindern zusammen zu sein und zu spielen. Aber ich glaube, meine Kinder haben mir verziehen. Wahrscheinlich wäre ein Vater mit 40-Stunden-Woche sowieso nicht ihr Ding gewesen.

1

Das Schlagwort Familienfreundlichkeit wird immer öfter im Zusammenhang mit den Wünschen und Erwartungen von Arbeitnehmern an ihr Beschäftigungsverhältnis genannt.

Können Sie diese Tendenz auch im eigenen Unternehmen ausmachen und wie fördern Sie als Arbeitgeber Ihre Angestellten diesbezüglich?

2

Zur Person: Ulrich Kirchner * 10.11.1957 in Zerbst, verheiratet, 5 Kinder im Alter zwischen 19 und 30 Jahren Beruf: Dipl.-Ing. Architekt www.kirchner-przyborowski.de Kinder sind … das Beste.

Wenn man Vater wird, ändert sich … alles.

Vatersein ist … wunderbar, toll, anstrengend, schwierig, schön, fürchterlich, aufregend, befriedigend, beglückend – na eben alles.

Zwei Drittel unserer Mitarbeiter sind Frauen, die in den meisten Fällen ihre privaten Bereiche Familie, Kinder, Haushalt neben der Arbeit im Büro schultern. Vor meinem ganz persönlichen familiären Hintergrund weiß ich natürlich, was das bedeutet und wie aufwendig und kompliziert das sein kann. So tun wir als Arbeitgeber alles, um unseren Mitarbeitern die täglichen Abläufe zu erleichtern. Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden, das kranke Kind, das unerwartet aus dem Kindergarten abgeholt werden muss, wird nicht zum Problem. Es gibt keinen „bösen Blick“ vom Chef.

Fehlzeiten, die ganz automatisch entstehen, werden von den Mitarbeitern selbstständig ausgeglichen. Dieser relativ lockere, aber vertrauensvolle Umgang mit diesen alltäglichen Problemlagen macht es für die Arbeitnehmer, aber auch für uns als Arbeitgeber einfacher.

M EN SCH EN

Sind es nur Frauen, die Wert auf Vereinbarkeit von Familie und Beruf legen oder werden familienfreundliche Arbeitsbedingungen auch von Ihren männlichen Beschäftigten nachgefragt?

Eigentlich möchte ich gar nicht unterscheiden in männlich oder weiblich, Familie oder Nicht-Familie. Die Mitarbeiter in der Zweierbeziehung oder als Single stehen völlig gleichberechtigt neben der Familie. Mir gefällt der Begriff „mitarbeiterfreundliche Arbeitsbedingungen“ sehr viel besser. Dieses Einordnen in Schubladen ist falsch. Ich muss mich um alle gleichermaßen bemühen. Die Besonderheit an unserer Arbeit im Büro ist, dass wir keine gleichförmigen Arbeitsprozesse haben. Jedes Projekt ist neu, ist anders. Jedes Projekt hat andere Rahmenbedingungen, die wir oft nicht beeinflussen können. Also brauche ich flexible, engagierte Mitarbeiter, die mit diskontinuierlicher Arbeitsbelastung umgehen können. Wir erwarten Flexibilität in der Arbeit, also bieten wir im Gegenzug Flexibilität in den Arbeitsbedingungen und im Arbeitsumfeld.

3

Wie würden Sie einen skeptischen Unternehmer von den Vorteilen der Familienfreundlichkeit überzeugen?

Ein Mitarbeiter, der sich mit seinen familiären und privaten Belangen besser in das Unternehmen eingebunden fühlt, Verständnis und auch Wertschätzung dafür findet, wird sehr viel engagierter und konzentrierter für das Unternehmen arbeiten. Für unsere Art von Arbeit, die ich eben beschrieben habe, sind solche Mitarbeiter mit einer positiven, kreativen Grundeinstellung absolut notwendig und unabdingbar.

Auch eine gute und kollegiale Grundstimmung im Team ist enorm wichtig. Das versuchen wir zu befördern. Große Wirkung auf ein positives Miteinander haben auch die Dinge neben der Arbeit – Sommerfest, Weihnachtsfeier, Theater oder die mehrtägige Architekturexkursion.

Engagement des Unternehmens für die Mitarbeiter vervielfacht sich immer in Engagement der Mitarbeiter für das Unternehmen.

4

13

Die Bedingungen für junge Menschen, heutzutage eine Familie zu gründen, sind inzwischen andere als noch vor 30 Jahren. Welchen Rat geben Sie Ihren Kindern hinsichtlich der neuen Herausforderungen mit auf den Weg? Es ist sicher so, dass die heutige Welt mit all ihren Möglichkeiten, Verknüpfungen, Likes und Trends schier unendliche Varianten bietet, das Leben zu gestalten und zu planen. Junge Leute neigen heute vielleicht eher dazu, die Dinge des Lebens wie in einer Ranking-Liste zu ordnen. Und dann rangieren die berufliche Karriere oder das Auslandsstudium oder die alternative Reise durch den tropischen Regenwald vor solch eher konservativen Dingen wie Familie. Aber da die Basis einer Familie im positivsten Falle eine Beziehung zwischen zwei Menschen ist, die sich lieben, habe ich keine Angst. Liebe funktioniert heute nicht anders als vor 30 Jahren – einfach so.

5

— Das Gespräch führte Daniela Bethge

ANZEIGE

00 g chff9n-1u8n N Täegulierö 00 2bi0ns 12u42ng g.sff 9e.uit1ea1rö FNre

etag ta1g.R2u0h14 M9o.n1

L O B U RG

Ursprünglich genießen

Täglich lecker

Frühstück

9-11 Uhr . Am Wochenende bitte Plätze reservieren Münchentor 1 • 39279 Loburg/Möckern • Tel. 039 245-917 048 • www.barbycafe.de

14

M EN S C H E N

Was kostet Weihnachten?

Fakten zum Fest & günstige Alternativen

30 Mio.

285 Euro

werden in Deutschland gezüchtet,

gibt jeder Deutsche für Geschenke aus.

verkauft, drei Tage bis zwei

Einige Menschen nehmen Schulden auf,

Wochen als Deko aufgestellt und

um nicht ohne Geschenk dazustehen.

entsorgt.

Alternative: Schenken Sie doch einfach

Alternative: Tannen können auch

Tannenbäume

mal „Zeit statt Zeug“. Nackenmassage statt

über die Feiertage hinaus verwen-

Schal, Kochabend statt Kochbuch oder

det werden, indem man sie eintopft.

Zoobesuch statt Stofftier. Mehr Ideen gibt es

Tannenzweige schmücken die

online unter www.zeit-statt-zeug.de

Wohnung genauso wie wiederver-

10 Mio.

wendbare Bäume aus Moos oder anderen Materialien.

Gänse

werden alleine in Deutschland für Weihnachten gezüchtet.

Alternative: Vegane Weihnachtsleckereien statt Braten und Sahnesoße. Beratung für bedarfsgerechte Ernährung, vegan-vegetarische Kochevents und Gutscheine bietet Ines Roefe aus Hohenwarthe unter

190 KWh

www.facebook.com/Zauberfood

Strom

8.000 t Geschenkpapier

verbraucht der Durchschnittshaushalt

werden in Deutschland verbraucht.

für die zusätzliche Beleuchtung in den

Nebeneinander ausgebreitet könnte

fünf Wochen. Das ist etwa die Hälfte des

damit die Fläche von mehr als 7.000

Stromverbrauchs, der sonst im Jahr für

Fußballfeldern bedeckt werden.

Beleuchtung anfällt.

Alternative: Um ein Geschenk schön

Alternative: Statt traditioneller Glüh-

aussehen zu lassen, kann auch

birnchen, LED-Lichter verwenden. Diese

Recycling-, Zeitungs- oder Packpapier

verbrauchen 80 Prozent weniger Strom.

verwendet werden. Schmücken lässt

Oder verschenken Sie doch einfach mal

sich auch mit Zweigen, Tannenzapfen,

klimaneutrale Weihnachtsfeiertage unter

Zimtstangen oder selbst gebackenen

www.die-klimamanufaktur.de

Leckereien.

M EN SCH EN

Die Internetkampagne „Was kostet Weihnachten?“ hinterfragt mit anschaulichen Beispielen das Konsumverhalten zum Weihnachtsfest und zeigt Alternativen auf. Entwickelt wurde sie vom Projekt- und Aktionsnetzwerk Living Utopia.

Mitgründer des Netzwerks sind Tobias Rosswog (24 Jahre) und Pia Selina Damm (23 Jahre).

Beide haben zweieinhalb Jahre versucht geldfrei zu leben. Sie sind nicht arm, sondern haben sich bewusst dafür entschieden, von dem zu leben, was bei anderen übrig bleibt oder weggeworfen wird. Sie reduzierten ihren Besitz auf die Größe eines Trekkingrucksacks, kündigten ihre Wohnung und lebten in dieser Zeit bei Freunden und Fremden.

15

Mit ihrem Experiment und Living Utopia stellen sie Verwertungszwang, Turbokonsum, Leistungsdruck und Konkurrenz infrage und suchen nach Alternativen in der Lebensgestaltung.

Mehr über das Projekt Die Erfahrungen von Tobias Rosswog und Pia Selina Damm und Praxistipps für ein geldfreieres Leben sind in dem E-Book Lebe Deine Utopie nachzulesen, natürlich kostenlos. www.livingutopia.org Die Kampagne „Was kostet Weihnachten?“ im Internet: www.was-kostet-weihnachten.de

ANZEIGE

E MANUE L CONRADY P RÄSE NT IERT

Filmwirtschaft

Frühstück, Mittag, Kaffeetrinken

Gemischtwarenhandlung Ehrliche Produkte – regional, bio & fair

Neu im Sortiment: Aufstriche von Zwergenwiese, Reinigungsmittel von Sonett, Gewürznudeln aus der Möckeraner Nudelmanufaktur, Kekse & Müsli aus der Bohlsener Biomühle, Loburger Winterpunsch, Heiße Havel, Heißer Hirsch, Helga Algenbrause Di, 06.12. 19 Uhr ROTFUCHSMUSIK mit Happy Voices

Di, 13.12. 19 Uhr ROTFUCHSLESE mit Ludwig Schumann

Di, 20.12. 19 Uhr ROTFUCHSLESE mit Dorothea Iser

Fr, 13.01. 19.30 Uhr ROTFUCHSMUSIK mit Zwischenspiel

ROTFUCHS Emanuel Conrady Magdalenenplatz 2 39288 Burg Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr Sonnabend 9 – 12 Uhr Web: www.rotfuchs-im-netz.de Facebook: www.facebook.com/rotfuchsimnetz

16

ORT E & R E G I O N E N

Kurt Weill Fest Dessau Festspieljubiläum vom 24.02. bis 12.03.2017 Zurück in die Zukunft! So könnte das Kurt Weill Fest 2017 auch überschrieben sein, denn was zunächst aussieht wie ein sonntags-versonnener Blick in die Vergangenheit, bringt auf die Bühne, worauf wir unsere Zukunft begründen sollten.

Dabei bleibt das Fest, das vom 24.02. bis 12.03.2017 seinen 25.

Geburtstag feiert, im kommenden Jahr so sehr an den Themen der historischen Region Anhalt, dass man an ein Vorwärts zunächst nicht denkt: 500 Jahre Reformation, die Aufklärung vor etwa 250 Jahren, knappe 100 Jahre Klassische Moderne. Martin Luther, Moses Mendelssohn und Kurt Weill sind die Protagonisten, die die Geschichten erzählen, die von Anhalt aus die Welt bewegten. Erleben Sie unvergessliche Momente im Jubiläumsfestspieljahrgang auf den Bühnen in Dessau, Wörlitz, Wittenberg, Halle und Magdeburg, auf denen sich herausragende Künstler einfinden werden: ob Angelika Kirchschlager oder Ulrich

Tukur, ob „Mr. Redhorn“ Nils Landgren oder HK Gruber & das Ensemble Modern, ob ECHO Klassik Preisträgerin Aurelia Shimkus oder Julia Hülsmann. Ganz besonders möchten wir Ihnen den Besuch des Abschlusskonzertes „Braver Soldat Johnny“ am Sonntag, 12. März 2017 um 17.00 Uhr im Anhaltischen Theater Dessau mit dem MDR Sinfonieorchester unter der Leitung seines Chefdirigenten Kristjan Järvi und dem aus Funk und Fernsehen bekannten Schauspieler Bernhard Bettermann empfehlen.

— Roßdeutscher & Bartel GbR / Jana-Kirstin Scheibe

Gewinnen Sie 3 x 2 Freikarten für das Kurt Weill Fest Senden Sie uns das Stichwort „Kurt Weill“ bis 24.01.2017 unter www.fb.com/poliluxmagazin oder per Mail an info@poliluxmagazin.de. Die Gewinner werden ausgelost und benachrichtigt.

ANZEIGE

Ulrich Tukur

Nils Landgren Aurelia Shimkus

Angelika Kirchschlager Kristjan Järvi ARTIST-IN-RESIDENCE

Tel. 0341 . 14 990 900 · www.kurt-weill-fest.de

Luther, Weill & Mendelssohn

ORTE & R EGI ON EN

ubrik: Neue R der

in Mitten pa Pam #01

17

Milchtankstelle Frische Landmilch und ein Ausflug ins Grüne

Klietznick, ein Dorf mit etwa 150 Einwohnern, gehört seit diesem Sommer zu den Trendsettern im Jerichower Land, denn wer Lust auf ein Glas frische Milch hat, kann sich die hier direkt an der Tankstelle zapfen.

Die Idee dazu hatten Melanie Netz und Henk Heringa bereits vor drei Jahren, als sie im Urlaub in Österreich eine Milchtankstelle sahen. Beide betreiben in Klietznick eine Landwirtschaft mit 135 Milchkühen. Ein Großteil der Milch geht in eine Molkerei nach Stendal, die sie zu Milchpulver für Kinderriegel und Überraschungseier verarbeitet, 150 Liter aber verbleiben nun tagesfrisch und zapfbereit vor Ort. Die Milchtankstelle ist von Montag bis Sonntag rund um die Uhr geöffnet und funktioniert wie ein Getränkeautomat: Geld einwerfen und frische Milch zapfen. Das Muhen der Kühe gibt es gratis dazu. Der Liter kostet 1 Euro. Der Milchautomat wechselt auch Geldscheine bis zu 20 Euro. Die Kunden können sich ihre eigenen Flaschen oder Behälter zum Abfüllen mitbringen oder vor Ort im Verkaufsautomaten erwerben. Neben Glas- und Plastikflaschen für die Milch gibt es am REGIOMAT auch regionale Produkte aus

der Nachbarschaft: Klietznicker Wein, Bio-Eier, Wurst im Glas, Honig oder den spanischen Likör mit 43 Zutaten. Die Milchtankstelle wird täglich gereinigt und mit frischer Rohmilch vom Hof befüllt. Trotz strenger Qualitätskontrollen empfehlen die Betreiber, die Milch vor dem Verzehr abzukochen.

— Daniela Bethge / Heide-Ulrike Wendt

Die Milchtankstelle in Klietznick Agrarhof Heringa An den Bergstücken

KLIETZNICK

GENTHIN

BURG

39319 Klietznick Tel.: 039343 – 52 62 4 E-Mail: info@henkheringa.com Tipp: Verbinden Sie Ihren Milcheinkauf mit einem Ausflug in das mittelalterliche Backsteinkloster Jerichow (Am Kloster 1, 39319 Jerichow). Die Stadt und das Kloster sind Namensgeber für das Jerichower Land. Ein Spaziergang am Elbsteilufer (Ferchland) weitet den Blick und sorgt für frische Luft in Kopf und Lungen. Auch in Klietznick gibt es einiges zu sehen: Dorfkirche, Weinberg u. v. m.

18

Z E I T & R AU M

Kino in Burg Besonderes und Filme im Dezember und Januar Feuerzangenbowle Fr, 02.12.2016, Filmstart ca. 18.30 Uhr Sa, 03.12.2016, Filmstart ca. 18.30 Uhr So, 04.12.2016, Filmstart ca. 18.30 Uhr Fr, 09.12.2016, Filmstart ca. 18.30 Uhr Sa, 10.12.2016, Filmstart ca. 18.30 Uhr Sa, 17.12.2016, Filmstart ca. 18.30 Uhr So, 18.12.2016, Filmstart ca. 18.30 Uhr Die Bar ist für die genannten Vorstellungen ausverkauft. Besucher haben darüber hinaus die Möglichkeit, den Film im Parkett anzusehen. Der Eintritt beläuft sich beim reinen Filmgenuss auf 3,00 € pro Person. Wir bitten um Verständnis, dass wir hierfür keine Reservierungen aufnehmen.

Nachtkino zur Glühweinnacht

Nach einem gemütlichen Bummel auf dem Burger Weihnachtsmarkt zur Glühweinnacht schließen Sie den Abend im Kino ab mit: Captain Fantastic Sa, 03.12.2016, 22.00 Uhr

Sparkassen-KNAX-Kinowochen Noch bis zum Do, 22.12.2016 finden die Sparkassen-KNAX-Kinowochen statt.

Kurzfilmtag

Der kürzeste Tag im Jahr wird im Burg Theater, so wie auch in ganz Deutschland, zum Kurzfilmtag für Klein und Groß. Los geht es um 15.00 Uhr mit einem bunten Filmprogramm für Kinder und einer Kreativecke sowie dem gemeinsamen Plätzchenbacken. Ab 17.00 Uhr werden zum Thema Natur, Wald und Umgang mit natürlichen Ressourcen Kurzfilme für Erwachsene auf der Leinwand zu sehen sein.

Dabei sein lohnt sich!

Mi, 21.12.2016, 15.00 Uhr und 17.00 Uhr, Eintritt 3,00€

Film im Original (OmU)

Film & Gespräch Die Friedrich-Ebert-Stiftung lädt zu Film und Gespräch ins Burg Theater ein: Ich, Daniel Blake Mi, 07.12.2016, 18.00 Uhr Der Eintritt ist frei. Eine verbindliche Voranmeldung unter info.magdeburg@fes.de wird erwünscht.

Café Society Mi, 18.01.2017, 19.30 Uhr

ZEI T & R AUM

Weihnachtsferien im Burg Theater

Wochenprogramm per E-Mail Melden Sie sich unter www.kinoburg.de für den Newsletter an und erhalten Sie das Kinoprogramm bequem per E-Mail.

Vom 23.12.2016 bis 06.01.2017 finden im Burg Theater keine Vorstellungen statt.

Der W E I TBLICK e. V. wünscht allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest und erholsame Feiertage!

Kontakt & Reservierung Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4 39288 Burg

Kino-Gutscheine Unser Geschenkgutschein kann für einen beliebigen Wert ausgestellt und vom Beschenkten für Kinotickets, Popcorn, Getränke oder andere Angebote aus unserer Bar eingelöst werden. Erhältlich sind sie nicht nur während unserer Kino-Vorstellungen, sondern auch in der Papierwelt am Markt, Markt 23, 39288 Burg.

Schulkino-Veranstaltungen Für Schulklassen bieten wir außerhalb unserer Öffnungszeiten gesonderte Kinovorstellungen ab einer Gruppengröße von 35 Personen an.

Anmeldungen telefonisch unter 03921 – 24 34 oder per E-Mail an info@kinoburg.de.

Sie möchten das Kino unterstützen?

Richten Sie Ihre Spende gerne an den W E I TBLICK e. V. / Sparkasse Jerichower Land IBAN DE80 8105 4000 0502 0073 70 BIC NOLADE21JEL Stichwort: Spende Burg Theater

ANZEIGE

Telefon: 03921 – 24 34 E-Mail: info@kinoburg.de Web: www.kinoburg.de Telefonisch reservierte Karten müssen 15 Min. vor Vorstellungsbeginn abgeholt sein.

Spielzeiten Mo Ruhetag Di bis Fr 17.00 und 19.30 Uhr Sa 15.00 und 19.30 Uhr So 15.00 und 18.00 Uhr Bar & Kasse öffnen 30 Min. vor Filmbeginn.

Preise Normal 5,50 € Kinder bis 11 Jahre 3,50 € Kinotag (Dienstag) 4,50 € Überlängenzuschlag 0,50 € (ab 120 Min.)

1,00 € (ab 150 Min.)

Ich verschenke eine Fördermitgliedschaft

Name

VorName

VERSCHENKEN SIE ENGAGEMENT FÜR KUNST UND KULTUR mit einer Fördermitgliedschaft für Freunde, Familie und geschäftspartner und unterstützen sie damit die arbeit des W e i tBLICK e. V.

19

strasse, Nr

PlZ, ort

uNbeFristet

beFristet bis (miNd. 12 moNate)

20

Z E I T & R AU M

Kinderfilme im Burg Theater Im Dezember und Januar

Trolls Animation, USA 2016, Regie: Mike Mitchell, Walter Dohm, 93 Min, FSK 0, empfohlen ab 7 Do, 01.12.2016 17.00 Uhr

So, 04.12.2016 15.00 Uhr

Fr, 02.12.2016

Di, 06.12.2016 17.00 Uhr

15.30 Uhr

20 Jahre leben die glücklichen Trolle nun schon in Frieden. Dies haben sie dem König Peppe zu verdanken, welcher sie damals vor den Bergen gerettet hat. Die Bergen sind unglückliche, grimmige und fiese Wesen, welche die fröhlichen Trolle fressen wollen, um etwas von ihrem Glück abzubekommen. Kein Wunder, dass die Trolle seit ihrer Rettung jeden Tag guter Dinge sind und ihre Freude beim Singen, Tanzen und Feiern zum Ausdruck bringen.

Doch dabei soll es nicht bleiben. Die Bergen haben erneuert Heißhunger auf die Trolle und planen deshalb, die ganze Trollbevölkerung zu entführen. Poppy, der fröhlichste aller Trolle, möchte dagegen schnellstmöglich etwas unternehmen. Gemeinsam mit dem einzigen schlecht gelaunten und sehr vorsichtigen Troll Branch macht sie sich auf eine abenteuerliche Reise. Es warten viele zu bewältigende Herausforderungen und Gefahren auf das ungleiche Paar. – Ein spannender Animationsfilm, der zeigt, was Glück wirklich bedeutet.

Sa, 03.12.2016 15.00 Uhr Mi, 07.12.2016 16.00 Uhr

Angaben zum Beschenkten

hiermit ermächtige ich den W e i tBLICK e. V. bis auf Widerruf, den von mir angegebenen beitrag vom Konto des Kontoinhabers

Name, VorName

Name, VorName

strasse, Nr

ibaN

PlZ, ort

bic mittels lastschrift einzuziehen. hinweise: ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem belastungsdatum, die erstattung des belasteten betrages verlangen. es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten bedingungen. gläubiger-id: de06ZZZ00000425885 mandatsreferenznummer: entspricht der Fördernummer des schenkers

geburtsdatum

EUR 50,00 Jährlicher mitgliedsbeitrag

FreiWillig höherer betrag

ort, datum

uNterschriFt KoNtoiNhaber

Bitte vollständig ausgefüllte Beitrittserklärung senden an: W e i tBLICK e. V., magdeburger straße 4, 39288 burg info@w-e-i-t-blick.de

ZEI T & R AUM

Pettersson (Stefan Kurt) und Findus sitzen in der Tinte. Sie haben noch keinen Weihnachtsbaum und auch sonst gibt es noch so viel zu tun für das Fest. Die Nachbarn Beda (Marianne Sägebrecht) und Gustavsson (Max Herbrechter) bieten ihre Hilfe an, aber Petterson ist zu stolz, um sich helfen zu lassen. So muss sich Findus erstmal um alles kümmern. Er backt Plätzchen, schmeißt den Haushalt und bastelt einen Ersatzweihnachtsbaum. Das ist auf Dauer alles etwas zu viel für den kleinen Kater.

Aber auf die Nachbarn ist Verlass. Wenn alle zusammenhalten, kann nichts schief gehen. — Liebenswürdige zweite Verfilmung des Kinderbuchklassikers mit echten Schauspielern.

Der Geheimbund von Suppenstadt Familienfilm, EST / FIN 2015, Regie: Margus Paju, 105 Min, FSK 0, empfohlen ab 9 Do, 15.12.2016 17.00 Uhr

So, 18.12.2016 15.00 Uhr

Fr, 16.12.2016

17.00 Uhr

Di, 20.12.2016 17.00 Uhr

Sa, 17.12.2016

15.00 Uhr

Wenn Tobbi eines gut kann, dann ist es Erfinden. Der Drittklässler ist ein wahrhaftiges Genie. Es ist daher ein echter Glücksfall, dass er den freundlichen Roboter Robbi nach dessen Bruchlandung findet. Robbi jedoch hat seine Familie verloren und will sie unbedingt wiederfinden, dabei kommt Tobbis Hilfe gerade recht. Zusammen bauen sie ein Fliewatüüt, ein fliegendes, schwimmendes, fahrendes Gefährt, das ihnen bei der Suche hilfreich ist. Robbis Ankunft blieb nicht unentdeckt, weshalb der Böse Sir Joshua seine Agenten Sharon Schalldämpfer und Brad Blutbad auf die beiden Abenteurer ansetzt, doch die lassen sich auf ihrer Mission nicht beirren. — Familienfreundliche Kinderbuchverfilmung.

21

Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Kinderfilm, D 2015, Regie: Ali Samadi Ahadi, 82 Min, FSK 0, empfohlen ab 6 Do, 08.12.2016 17.00 Uhr

Di, 13.12.2016

Fr, 09.12.2016

Mi, 14.12.2016 17.00 Uhr

15.30 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 10.12.2016 15.00 Uhr Do, 22.12.2016 16.00 Uhr So, 11.12.2016

15.00 Uhr

Die mutige Mari (Olivia Viikant) und ihre drei Freunde sind echte Schatzsucher. Als „Geheimbund von Suppenstadt“ lösen sie immer wieder ausgeklügelte Rätsel, die Maris Großvater ihnen stellt. Dann wartet ein neuer, mysteriöser Fall auf sie, doch diesmal ist es kein Spiel: Ein geheimnisvoller Maskenmann hat die Erwachsenen vergiftet. Sie benehmen sich nun wie kleine, ungezogene Kinder und werden dabei immer schwächer. Mit Hilfe eines alten Notizbuchs machen sich die vier Hobby-Detektive auf die abenteuerliche Suche nach dem Gegenmittel. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. — Rundum gelungenes FamilienKrimi-Abenteuer aus Skandinavien.

Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Abenteuer / Familie, D / B 2016, Regie: Wolfgang Groos, k. A. Min, FSK k. A., empfohlen ab 9 Do, 12.01.2017 17.00 Uhr

So, 15.01.2017 15.00 Uhr

Fr, 13.01.2017

Di, 17.01.2017

17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 14.01.2017 15.00 Uhr Mi, 18.01.2017 17.00 Uhr

22

Z E I T & R AU M

Sing Animation / Familie, USA / J 2016, Regie: Garth Jennings, 110 Min, FSK k. A., empfohlen ab 9 Do, 19.01.2017 17.00 Uhr Fr, 20.01.2017

Di, 24.01.2017 17.00 Uhr

16.30 Uhr Mi, 25.01.2017 17.00 Uhr

Sa, 21.01.2017 15.00 Uhr Sa, 28.01.2017 15.00 Uhr So, 22.01.2017 15.00 Uhr So, 29.01.2017 15.00 Uhr

Ein großer Gesangswettbewerb im Reich der Tiere soll dem Theaterdirektor und Koala Buster Moon aus der Misere helfen. Zusammen mit dem schwarzen Schaf Eddi formt er die Jury für das Vorsingen. Große Stimmen treten hierbei auf: Der junge Gorilla Johnny will sich seinen Weg aus der Vorstadt rappen, die SalsaKönigin Rosita ist alleinerziehende SchweineMutter und die Ratte Mike spielt Jazz. Dazu gesellen sich die Elefanten-Teenagerin Meena, die sich kaum vor ein Publikum traut und Ash, das Stachelschwein, die endlich von ihrem schrecklichen Freund loskommen will. — Ein charmanter Animationsfilm, der nicht nur von großartiger Musik, sondern auch durch Witz getragen wird.

Filme im Burg Theater Im Dezember und Januar Bei einer Herrenrunde mit Feuerzangenbowle fällt dem Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer (Heinz Rühmann) auf, was er in seiner Kindheit verpasst hat. Während die anderen Anekdoten aus ihrer Schulzeit preisgeben, denkt er an seinen Privatunterricht zurück. Es wird Zeit, das Versäumte nachzuholen. Getarnt als Gymnasiast wird er mit seinen Streichen zum Liebling der Schüler und zum Schrecken der Lehrer. – Ein heiterer Klassiker der deutschen Filmkomödien.

Der 59-jährige Daniel Blake (Dave Johns) hat bisher ein ganz gewöhnliches Leben als Schreiner im Nordosten Englands gelebt. Dies soll sich mit dem unerwarteten Tod seiner Frau und einer kürzlich bei der Arbeit zugezogenen schweren Verletzung schlagartig ändern. Nun ist Daniel auf Sozialhilfen angewiesen. Nie hätte er gedacht, dass damit solche Anstrengungen verbunden sind. Er kämpft sich mit Mühen durch unzählige Anträge und schöpft erst wieder neue Kraft, als er auf die alleinerziehende Mutter Katie (Hayley Squires) trifft, mit welcher er gemeinsam den Behörden trotzen will. — Ein humorvolles Drama über Not und Hoffnung in der britischen Unterschicht.

Die Feuerzangenbowle Klassiker, D 1944, Regie: Helmut Weiss, 97 Min, FSK 12 Fr, 02.12.2016

18.00 Uhr Sa, 10.12.2016 18.00 Uhr

Sa, 03.12.2016 18.00 Uhr Sa, 17.12.2016

18.00 Uhr

So, 04.12.2016 18.00 Uhr So, 18.12.2016 18.00 Uhr Fr, 09.12.2016

18.00 Uhr

Film & Gespräch

Ich, Daniel Blake Drama, F / GB / B 2016, Regie: Ken Loach, 99 Min, FSK 6 Do, 01.12.2016 19.30 Uhr Mi, 07.12.2016 18.00 Uhr Di, 06.12.2016 19.30 Uhr

ZEI T & R AUM

Die Familie Cash ist keine gewöhnliche Familie, denn sie lebt weit ab von jeglicher Zivilisation.

Mit großen Mühen haben sie ein Anwesen aufgebaut, welches es ihnen ermöglicht, vollkommen abgeschottet von der Außenwelt zu leben. Sie können sich selbst versorgen, die Eltern können die Kinder unterrichten und trainieren. Doch dabei soll es nicht bleiben. Als ein schwerer Schicksalsschlag die Cashs trifft, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich der Zivilisation zu nähern. Es ist wenig verwunderlich, dass beim Aufprall dieser verschiedenen Lebensstile Spannungen entstehen. — Unterhaltsame und schräge Tragikomödie über eine außergewöhnliche Familie.

Willkommen bei den Hartmanns Komödie, D 2016, Regie: Simon Verhoeven, 116 Min, FSK 12 Do, 08.12.2016 19.30 Uhr Mi, 14.12.2016 19.30 Uhr Fr, 09.12.2016

10.00 Uhr Do, 15.12.2016 19.30 Uhr

Sa, 10.12.2016 11.30 Uhr

Fr, 16.12.2016

19.30 Uhr

So, 11.12.2016

18.00 Uhr Di, 20.12.2016 19.30 Uhr

Di, 13.12.2016

19.30 Uhr

Wir zeigen wir für Kinder Freilandeier, AAA und DEFA-Animationsfilme.

Für Erwachsene zeigen wir u. a. Naturfreunde.

In zehn Kurzfilmen erzählen kleine und große Naturfreunde von ihrem Leben in der Stadt, dem wilden Leben im Wald und Tieren, die sich über Menschen lustig machen. Kurzweilig, humoristisch und immer grün.

23

Nachtkino

Captain Fantastic Drama, USA 2016, Regie: Matt Ross, 118 Min, FSK 12 Sa, 03.12.2016 22.00 Uhr

Familie Hartmann sieht sich mit einer herrlichen Eskalation ihrer Probleme konfrontiert, als Mutter Angelika (Senta Berger) gegen den Willen ihres Mannes Richard (Heiner Lauterbach) beschließt, den Flüchtling Diallo (Eric Kabongo) aufzunehmen. Gleichzeitig kehren auch Dauerstudentin und Tochter Sophie (Palina Rojinski) und der überforderte Sohn Philipp (Florian David Fitz) samt Enkel in das Elternhaus zurück. Inmitten aller Wirrungen und Turbulenzen des normalen Wahnsinns unserer Zeit bleibt nur die Hoffnung, dass die Familie ihre Stabilität, Zuversicht und ihren Frieden wiederfindet – so wie das ganze Land.

— Flüchtlingssatire aus Deutschland.

Der Kurzfilmtag – Kurzfilme für Erwachsene und Kinder Kurzfilme für Kinder

Kurzfilme für Erwachsene

Mi, 21.12.2016 15.00 Uhr Mi, 21.12.2016 17.00 Uhr

24

Z E I T & R AU M

Zwischen Himmel und Eis Dokumentation, F 2015, Regie: Luc Jacquet, 89 Min, FSK 0 Sa, 07.01.2017 15.00 Uhr Mi, 11.01.2017 17.00 Uhr

* Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage.

Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de.

Di, 10.01.2017

17.00 Uhr

Der Zauberer Newt Scamander (Eddie Redmayne) studiert magische Tierwesen im New York der 20er Jahre. Für den Transport nutzt er manchmal nur seinen Koffer. Der ahnungslose Jacob Kowalski (Dan Fogler) lässt versehentlich ein paar der Wesen frei. Die Katastrophe ist umso größer, da jemand die Zaubererwelt an die Muggel verraten will. Damit gilt es das Schlimmste so gut es geht zu verhindern.

Unterstützt werden sie von der Hexe Tina Goldstein (Katherine Waterston). Mächtigen Gegenwind erhält das Team jedoch durch den Direktor vom Magischen Kongress, Percival Graves (Colin Farrell). — Eine phantastische Ergänzung des Harry Potter-Universums durch die Verfilmung des fiktiven Lehrbuchs.

Engl. OmU

Café Society * Komödie / Drama, USA 2016, Regie: Woody Allen, 96 Min, FSK 12 Do, 12.01.2017 19.30 Uhr So, 15.01.2017 18.00 Uhr Fr, 13.01.2017

19.30 Uhr Di, 17.01.2017

19.30 Uhr

Sa, 14.01.2017 19.30 Uhr Mi, 18.01.2017 19.30 Uhr

Seit 50 Jahren arbeitet der Wissenschaftler Claude Lorius an der Erforschung der Antarktis – er ist der bekannteste Glaziologe der Gegenwart und noch immer genauso fasziniert vom Polareis wie als junger Mann. Seine Erkenntnisse trugen dazu bei, dass die Ursachen für den Klimawandel in den letzten 150 Jahren eindeutig dem Menschen zugeschrieben werden können. Nach Die Reise der Pinguine setzt Luc Jaquet nun seinem Landsmann Lorius ein ehrfürchtiges Denkmal mit Bildern vom Südpol und Archivaufnahmen aus einem halben Jahrhundert Polarforschung. — Bildgewaltiges Naturerlebnis und bewegendes Plädoyer für den Klimaschutz.

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind * Fantasy / Abenteuer, USA 2016, Regie: David Yates, 133 Min, FSK 6 Sa, 07.01.2017 19.30 Uhr Di, 10.01.2017

19.30 Uhr

So, 08.01.2017 15.00 Uhr Mi, 11.01.2017 19.30 Uhr So, 08.01.2017 18.00 Uhr

Der New Yorker Bobby (Jesse Eisenberg) sehnt sich nach der Glitzerwelt Hollywoods. Dort möchte er in das Filmgeschäft einsteigen.

Durch seinen Onkel Phil (Steve Carell), einen hochrangigen Filmagenten, hat er bereits gute Kontakte. Als Bobby seinen Plan in die Tat umsetzen will, kann Phil jedoch nur wenig Zeit für ihn aufbringen. Umso mehr Zeit verbringt Bobby mit dessen Sekretärin Vonnie (Kristen Stewart), in die er sich verliebt. Diese führt jedoch eine Affäre mit Phil. So dauert es nicht lange bis Bobby genug von dem Showbusiness hat und nach New York zurückkehrt, um dort seinem Bruder Ben (Corey Stoll) bei Mafia-Geschäften zu helfen. — Amüsanter Blick hinter die Kulissen Hollywoods in den 1930er Jahren.

ZEI T & R AUM

Ende des 18. Jahrhunderts: Die attraktive und schlagfertige Witwe Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) zieht sich auf das Anwesen ihrer Verwandten zurück, um auf die Jagd nach einem neuen Ehemann für sich und ihre Tochter (Morfydd Clark) zu gehen. Für sich selbst hat sie ein Auge auf den gutaussehenden Reginald DeCourcy (Xavier Samuel) geworfen, zum Entsetzen ihrer Schwägerin. Für ihre Tochter hingegen hat sie den vermögenden, aber etwas einfältigen Sir James Martin (Tom Bennett) auserwählt, was der jungen Frau ganz und gar nicht passt. — Rasante Dialoge sowie reichlich Situationskomik in der Verfilmung des Briefromans „Lady Susan“ von Jane Austen.

Die Tänzerin Drama / Biografie, F 2016, Regie: Stéphanie Di Giusto, 112 Min, FSK 12 Do, 26.01.2017 17.00 Uhr

Di, 31.01.2017

Fr, 27.01.2017

Mi, 01.02.2017 19.30 Uhr

17.00 Uhr

17.00 Uhr

* Für diesen Film gab es bei Drucklegung noch keine Zusage.

Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand unter www.kinoburg.de.

So, 29.01.2017 18.00 Uhr

Die Bank hat Schuld, das ist dem kunterbunten Team um Peter (Jan Josef Liefers), Max (Matthias Schweighöfer), Chris (Til Schweiger) und Tobias (Michael Bully Herbig) klar. Alle haben ihr Geld durch falschen Aktienhandel verloren und ein Plan muss her. Dabei ging es dem Schauspieler Peter finanziell gut, als er vom Publikum geliebt wurde. Nachdem sich Werbefachmann Max von seinem Chef genervt fühlt, entschließt er sich zur Selbstständigkeit.

Chris, von Beruf Boxer, möchte ein eigenes Fitnessstudio eröffnen. Ihr Anlagenberater, der verklemmte Tobias, hat ihre Aktien gehandelt, wurde aber auch Opfer seines eigenen Chefs.

— Die spannende Krimi-Komödie fordert nur ein Opfer: die Lachmuskeln.

25

Love & Friendship Komödie / Drama, IRL / F / NL 2016, Regie: Whit Stillmann, 93 Min, FSK 12 Do, 19.01.2017 19.45 Uhr

Di, 24.01.2017 19.45 Uhr

Sa, 21.01.2017 19.30 Uhr Mi, 25.01.2017 19.45 Uhr So, 22.01.2017 18.00 Uhr

Ruben (Denis Ménochet) wirkt zwar auf den ersten Blick etwas spröde, wird aber zur Revolutionärin des modernen Tanzes. In Paris angekommen, trifft sie auf Gabrielle (Mélanie Thierry), einer leidenschaftlichen Mitstreiterin und weicht ihr bald nicht mehr von der Seite.

Jedoch verliebt sich Loïe in Isadora (Lily-Rose Depp), die junge amerikanische Tänzerin, die barfuß auftritt. Die erotische aufgeladene Lehrerin-Schülerin-Beziehung bleibt schwierig und kostet sie freilich beinahe ihren Ruhm. — Eine bildgewaltige Hommage einer modernen Rebellin, die sich an die Spitze der Tanzszene kämpft.

Vier gegen die Bank * Komödie / Krimi, D 2016, Regie: Wolfgang Petersen, k. A. Min, FSK k. A. Do, 26.01.2017 19.45 Uhr Fr, 27.01.2017

So, 29.01.2017 11.00 Uhr

19.30 Uhr Di, 31.01.2017

19.30 Uhr

Sa, 28.01.2017 19.30 Uhr Mi, 01.02.2017 17.00 Uhr

26

Z E I T & R AU M

Veranstaltungstipps Der Landkreis Jerichower Land und POLILUX empfehlen im Dezember und Januar

Vortragsreihe Menschenrechte: Der Fall Raif Badawi

Bühnenstück: Es war einmal … – 46. Genthiner Weihnachtsmärchen

Friedensau. 1.000 Peitschenhiebe und 10 Jahre Haft – wegen regierungskritischer Äußerungen und angeblicher Beleidigung des Islams.

Unvorstellbar in unserer Welt, doch in anderen Teilen der Erde bittere Realität. Die Verhaftung des saudischen Bloggers Raif Badawi im Jahr 2012 und die Unverhältnismäßigkeit der Strafe sorgten weltweit für Aufsehen – und machten deutlich, dass grundlegende Freiheitsrechte selbst im 21. Jahrhundert ihrer Verteidigung bedürfen. Anlässlich des Internationalen Tags der Menschenrechte am 10. Dezember widmet sich die Theologische Hochschule Friedensau daher mit der Vortragsreihe Human Rights Days erneut aktuellen Fragen im Menschenrechtsdiskurs.

Burg / Tucheim / Möckern / Genthin. Wundersame Erzählungen erfreuen sich hierzulande vor allem in der Weihnachtszeit großer Beliebtheit – ein Umstand, dem das genthiner amateurtheater, kurz gat, seit 45 Jahren Rechnung trägt. Seit der ersten Aufführung 1971 ist das Weihnachtsmärchen fester Bestandteil im Spielplan des Ensembles. Die Besonderheit in diesem Jahr: Für das Bühnenstück Es war einmal … wurden verschiedene Klassiker der Brüder Grimm miteinander verwoben. Hinzu kommt ein Dieb, der sein Unwesen treibt. Und weil der verstauchte Fuß von Aschenputtel einfach nicht in den für sie bestimmten Schuh passen will, wird die Hexe eifersüchtig auf Gretel, die nun notgedrungen den Prinzen heiraten soll … Wer gewiss sein möchte, dass auch ein solches Verwirrspiel am Ende gut ausgeht, sollte sich das diesjährige Genthiner Weihnachtsmärchen nicht entgehen lassen.

Informationen Human Rights Days 1 – Vortrag & Diskussion: Recht auf freie Meinungsäußerung – Der Fall Raif Badawi am So, 04.12.2016 um 16.00 Uhr in der Bibliothek der THH Friedensau.

Human Rights Days 2 – Vortrag, Film & Diskussion: Familie und Diversität am Mi, 07.12.2016 um 19.00 Uhr in der Kulturscheune Friedensau.

Human Rights Days 3 – Vortrag: Human rights as a secularized idea (Prof. Siegfried Van Duffel, Universität Kasachstan) am Mo, 12.12.2016 um 19.00 Uhr im Otto-Lüpke-Haus, Raum 112. Der Vortrag wird ins Deutsche übersetzt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Informationen Weihnachtsmärchen Es war einmal … am Sa, 10.12.2016 um 15.00 Uhr in der Stadthalle Burg | So, 11.12.2016 um 15.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Fiener“ in Tucheim | Sa, 17.12.2016 um 16.00 Uhr in der Stadthalle Möckern | Sa, 24.12.2016 & Fr, 06.01.2017 jeweils um 14.30 Uhr im Stadtkulturhaus Genthin. Weitere Informationen unter www.gat-genthin.de

ZEI T & R AUM

Ausstellung: Spiel mit mir – Kindheit im Jerichower Land Genthin. Auch Oma und Opa waren einmal klein. Womit haben sie gespielt? Eine Spielzeugausstellung entführt in eine Zeit ohne KiKA, PlayStation und Feuerwehrmann Sam. Puppen und Puppenwagen, Teddys, Kinderbücher, Brettspiele, Baukästen und mechanisch aufziehbare Autos waren die Lieblinge in den Kinderzimmern des 20. Jahrhunderts. Originalfotos von Festen, aus der Schule und von Sportveranstaltungen sowie Alltagsgegenstände und Kleidung zeigen das Leben von Kindern im Jerichower Land.

Informationen Die Ausstellung Kindheit und Kinderspiel im Jerichower Land im 20. Jahrhundert ist bis zum 26. Februar 2017 Di – Do 9.00 – 16.00, Fr 9.00 – 12.00 und So 14.00 – 16.00 Uhr im Kreismuseum Jerichower Land in Genthin zu sehen.

Eintritt: max. 2,00 € ANZEIGE

27

Leseperformance: Ein Krimi aus Sachsen-Anhalt mit viel schwarzem Humor Burg. Der MDR-Hörfunkjournalist Uli Wittstock präsentiert seinen ersten Roman als ostdeutsche Gesellschaftssatire im Krimi-Format.

Und wie es sich für einen Radiomann gehört, nicht auf gewöhnliche Weise, sondern als Hörstück mit Geräuschen und Sounds. Wittstock schöpft aus 25 Jahren journalistischer Erfahrung. Er kennt sein Land: die Niederungen von Politik, Gesellschaft und Medien ebenso wie die Überforderung der Menschen durch die Zumutungen des Alltags in der Provinz.

Informationen Leseperformance zum Roman: Weißes Rauschen oder Die sieben Tage von Bardorf am Do, 26. Januar 2017 um 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“ in Burg.

Eintritt frei. Einlass: 18.30 Uhr

Medigreif Pflege-dienstleistung gMbH Betreuung und Pflege dort, wo sich der mensch am wohlsten fühlt: Zuhause.

Unsere DienstleitUngen Durchführung von grundpflegerischen Maßnahmen Behandlungspflegerische Maßnahmen Hauswirtschaftliche Versorgung Zusätzliche Betreuungsleistung nach § 45 sgB Xi Pflegeberatung nach § 37 sgB Xi Pflegerische leistungen von Urlaubs- und Verhinderungspflege bei Abwesenheit der Angehörigen Breiter Weg 28, 3988 BUrg tel 03921 – 98 10 70 e-Mail c.nieMAnn@MeDigreif-PflegeDienst.De

fax 03921 – 41 99 17

28

Z E I T & R AU M

POLILUXVeranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im Dezember und Januar Feste & Märkte Burger Weihnachtsmarkt Innenstadt, Burg bis 04.12.

Sinn & Verstand

Fr, 2. Dezember Kino & Film Trolls 15.30 Burg Theater, Burg

Bühne Kabarett: Satirisches Weihnachtsprogramm 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Stefan Vogt & Dominik Patté vom Ensemble CATstairs (Burg), bis 20.30, Einlass 19.00, Eintritt frei,

Kunstausstellung: Frieden stiften Bibliothek THH, Friedensau

Reservierung: 0172 – 19 10 71 5 oder

mit Bildern von Heinz Ottschoffsky (Bremen),

Kindermusical: Die Schneekönigin 15.00 Stadthalle, Burg

kartenreservierung@cat-stairs.de

bis 09.12., So 10.00–22.00, Mo–Do 08.00–22.00, Fr 08.00–13.00

Do, 1. Dezember Kino & Film

bis 17.00, Einlass 14.00, Eintritt Erw. 20,00 € /

Feuerzangenbowle 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18 & 22

Feste & Märkte Weihnachtsmarkt 15.00 Dorfplatz Lühe, Möckern bis 21.00

Kinderkino: Trolls 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 20

Firmenweihnachtsfeier 19.00 Erlebnisdorf, Parey weihnachtl. Buffet, Stimmungs- & Tanzmusik mit

Weihnachtsgrillfest im Straußenland 10.00 Straußenland, Nedlitz Wurstverkostung, Rezepte für den Weihnachtsbraten vom Strauß, bis 14.00, auch am 04.12.

Weihnachtsmarkt 14.00 Kirchvorplatz / Kirchenstr, Parey

Tel. 039349 – 95 88 0

14.00 Andacht (Dorfkirche), ab 15.00 Markt, 15.30

vorweihnachtliche Musik, bis 21.00, Eintritt frei

Lesen-Kaufen-Kaffee trinken 10.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin

Feste & Märkte

Weihnachtsmarkt 14.00 Pfarrhof, Reesen

Adventsvesper 19.30 Kapelle THH, Friedensau

Feste & Märkte

Tel. 03921 – 72 78 37 o. info@stadthalle-burg.com

55,50 € inkl. Getränke, Reservierung erforderlich:

DJ, Einlass 18.00, Eintritt 39,50 € exkl. Getränke /

Musik & Konzert

Ich, Daniel Blake 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22

Kinder 15,00 €, VVK: Papierwelt u. a.

Sa, 3. Dezember Kino & Film Trolls 15.00 Burg Theater, Burg Feuerzangenbowle 18.00 Burg Theater, Burg

Weihnachtskonzert (Pfarrscheune), gg. 17.00 Weihnachtsmann, Eintritt 1,00 €, bis 20.00

Weihnachtsmarkt 14.30 Kirchplatz, Loburg Weihnachtsmarkt 15.00 Anglerplatz, Derben Gommeraner Weihnachtsmarkt 15.00 Platz des Friedens, Gommern bis 22.00

Weihnachtsmarkt 15.00 Gemeindehof, Möserstr. 2, Hohenwarthe

Seniorenweihnachtsfeier 14.00 Gaststätte „Zur Bergquelle“, Derben

Weihnachtsmarkt 15.30 Hahloplatz (Bahnhof), Möser

Sinn & Verstand

Nikolausmarkt 16.00 Kirche, Kade

Lichterausstellung im Advent 16.00 Kloster, Jerichow bis 23.12., immer Do–So 16.00–18.00, weihnachtl.

Stimmung mit kleinen Ausstellungen, Glühwein & Gebäck, Eintritt frei

17.00 Bescherung mit dem Weihnachtsmann

Nachtkino: Captain Fantastic 22.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18 & 23

Einlass 15.30, 18.00 Besuch des Nikolaus, Kutschfahrten & Basteln

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 11.01.2017 eine E-Mail an termine@poliluxmagazin.de

ZEI T & R AUM Weihnachtsmarkt 17.00 Am Gemeindezentrum, Hohenziatz

Miteinander Kleinbahn: Nikolausfahrt mit Schlemmermarkt 13.00 Bahnhof, Magdeburgerforth bis 18.00, Strecke: Bhf. Magdeburgerforth – Lumpenbahnhof, Kinderüberraschung vom Nikolaus, Hin- und Rückfahrt Erw. 4 € / Kinder in Begl. kostenlos, Abfahrt zu jeder vollen Std.

Musik & Konzert Weihnachtskonzert 14.00 Kirche, Reesen des Gemischten Chores Möckern

Weihnachtskonzert 17.00 Kirche, Derben des Gemischten Chores Möckern

Sinn & Verstand Die drei Weihnachssternchen 14.00 Planetarium, Burg Geschichte über die schönsten Wintersternbilder, ab 5 J., Einl. 13.45, Eintritt Erw. 2,00 € / Kinder 1,00 €

Auf der Suche nach dem Weihnachtsstern von Bethlehem 15.30 Planetarium, Burg Geschichte für Kinder ab 10 J., Einlass 15.15, Eintritt Erw. 2,00 € / Kinder 1,00 €

Adventslesung 17.00 Berliner Torturm, Burg mit Petra Thiele & Stephanie Göthe-Obieglo, bereits ausgebucht

So, 4. Dezember

Weihnachtsgrillfest im Straußenland 10.00 Straußenland, Nedlitz Wurstverkostung, Rezepte für den Weihnachts-

Immer wieder Weihnacht mit Stefan Mross …

16.00 Stadthalle, Burg

braten vom Strauß, bis 14.00

… Simone & Charly Brunner, Anna-Carina

Seniorenweihnachtsfeier 15.00 Gemeindehaus, Vehlitz

Kulinarisches Adventsbrunch 10.00 Kloster, Wirtshaus, Jerichow 17,50 € / erm. 6,00 €, Tel. 039343 – 28 5

Miteinander Großer Preisskat 10.00 Zum Lehnshof, Roßdorf 3 Serien à 48 Spiele, Einsatz 21,00 € inkl. Mittagessen, Anmeldung: Ronald Schier, Tel. 0176 – 22 01 22 22

Adventsprogramm 12.00 Königsroder Hof, Tucheim Entenessen, Kremsertour durch den Fiener & Kaffeetafel, 30,00 €, Anmeldung erforderlich: Tel. 039346 – 40 49 0 o. info@koenigsroder-hof.de

Nikolausfahrt im Loburger Traditionszug 15.00 Bahnhof, Loburg Zugfahrt nach Altengrabow (2 Std.) mit St. Nikolaus & Knecht Ruprecht, 10,00 €, inkl. Nikolaustüte für jedes Kind, Reservierung erforderlich: Tel. 039245 – 20 42 (Di–Fr 08.30–12.30) oder info@dampfzug-betriebs-gemeinschaft.de

Adventsingen 17.00 Dorfstraße, Unter dem Weihnachtsbaum, Reesen mit Kindern, Eltern, Großeltern & Interessierten, bis 18.00, weitere Infos: Tel. 03921 – 98 56 03 oder uhden-reesen@web.de

Feuerzangenbowle 18.00 Burg Theater, Burg

mit den Nachtschwärmern vom Theaterschiff Magdeburg, Einl. 18.00, Eintritt 15,00 € ohne / 27,00 € mit Essen, VVK: Kombüse, Tel. 039292 – 69 99 49 & Blumen Rasche in Gerwisch

Feste & Märkte Gommeraner Weihnachtsmarkt 14.00 Platz des Friedens, Gommern bis 18.00

Eintritt ab 41,60 €, VVK: Papierwelt, Sparkasse, Tel. 03921 – 72 78 37 od. info@stadthalle-burg.com

Mo, 5. Dezember Sinn & Verstand Burger Autorenkreis 18.00 Stadtbibliothek, Burg

Di, 6. Dezember Kino & Film Trolls 17.00 Burg Theater, Burg Ich, Daniel Blake 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert RotfuchsMusik: Nikolauskonzert 19.00 Rotfuchs, Burg Gospelchor Happy Voices (Burg), Leitung: Mareen Köhler, englischspr. Weihnachtslieder, Einlass 18.00, Eintritt freiwillig

Mi, 7. Dezember Kino & Film Trolls 16.00 Burg Theater, Burg Film & Gespräch: Ich, Daniel Blake 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18

Seniorenweihnachtsfeier 14.00 Hotel Robinien-Hof, Festscheune, Gommern

Trolls 15.00 Burg Theater, Burg

Musik & Theater: Das Weihnachtsspektakel 19.30 Kombüse unterm Leuchtturm, Gerwisch

Woitschack & den Jungen Pseirern, Einlass 15.00,

Feste & Märkte

Kino & Film

Bühne

29

der Einheitsgemeinde Stadt Gommern, bis 19.00

Veranstaltungstipp: Sinn & Verstand Vortrag & Diskussion: Recht auf freie Meinungsäußerung – Der Fall Raif Badawi 16.00 Bibliothek THH, Friedensau Mehr Infos auf Seite 26

Musik & Konzert Weihnachtskonzert 16.00 Kirche St. Markus, Ziepel des Gemischten Chores Möckern

Sinn & Verstand Vortrag, Film & Diskussion: Familie und Diversität 19.00 Kulturscheune THH, Friedensau Human Rights Days 2, bis 20.30, Eintritt frei

Do, 8. Dezember Kino & Film Kinderkino: Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

30

Z E I T & R AU M

Do, 8. Dezember Kino & Film

Feuerzangenbowle 18.00 Burg Theater, Burg

Große Ü30-Party 21.00 Stadtkulturhaus, Genthin mit DJ Chris & der Band Roof Garden (Berlin), VVK: Touristinfo Genthin, Tel. 03933 – 80 22 25

Sinn & Verstand Adventslesung 17.00 Berliner Torturm, Burg mit Petra Thiele & Annerose Rabach,

Willkommen bei den Hartmanns 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23

Musik & Konzert Weihnachten mit Maxi Arland & Oesch‘s die Dritten 19.30 Stadthalle, Burg Einlass 18.30, Eintritt ab 36,90 €, VVK: Papierwelt, Sparkasse u.a., Tel. 03921 – 72 78 37 oder info@stadthalle-burg.com

Fr, 9. Dezember Kino & Film Willkommen bei den Hartmanns 10.00 Burg Theater, Burg

Veranstaltungstipp: Bühne Weihnachtsmärchen: Es war einmal …

15.00 Stadthalle, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Feste & Märkte Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden

Feuerzangenbowle 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Rentnerweihnachtsfeier 14.00 Schlagenthin

So, 11. Dezember Kino & Film Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 15.00 Burg Theater, Burg Willkommen bei den Hartmanns 18.00 Burg Theater, Burg

bis 12.00

Bühne

15. Weihnachtsmarkt auf dem Topfmarkt 13.30 Marktstraße/Bahnhofstraße, Jerichow

Weihnachtsmärchen: Es war einmal …

15.00 Gaststätte „Zum Fiener“, Tucheim

Kinderweihnachtsfeier mit Weihnachtsmärchen 14.00 Reithalle Dame, Wahlitz Weihnachtsmarkt 15.00 An und in der Kirche, Güsen

Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 15.30 Burg Theater, Burg

bereits ausgebucht

Weihnachtsfest 17.00 Kulturhaus, Drewitz Weihnachtsmarkt Am Kirchplatz, Nedlitz

Ensemble genthiner amateurtheater

Mehr Infos auf Seite 26

Feste & Märkte Flohmarkt: Adventszauber 09.00 Stadthalle, Burg bis 14.00

6. Ferchländer Stallweihnacht 11.00 Landschlachterei, Ferchland Weihnachtsmarkt der anderen Art: frische Fleisch- & Wurstwaren, offene Ställe, Betriebsführungen, Auftritte: Pareyer Schalmeiorchester &

Miteinander

Redekiner Amateurtheater, Plätzchenmitmach-

Adventswanderung & Weihnachtsfeier 12.00 Bahnhof, Genthin

Weihnachtsmann, bis 19.00

Aktion des SV Chemie Genthin, Strecke 12 km, weitere Infos: Tel. 03933 – 80 52 74

bäckerei, Märchenoma, 17.00 Geschenke vom

Miteinander Adventsprogramm 12.00 Königsroder Hof, Tucheim

Musik & Konzert

Musik & Konzert

Entenessen, Kremsertour durch den Fiener &

Nicolauskonzert der Kreismusikschule Stadthalle, Burg

Weihnachtskonzert 15.00 Kirche St. Petri, Burg

039346 – 40 49 0 o. info@koenigsroder-hof.de

weitere Infos: Tel. 03921 – 72 78 37 oder info@stadthalle-burg.com

Sa, 10. Dezember Kino & Film Willkommen bei den Hartmanns 11.00 Burg Theater, Burg Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 15.00 Burg Theater, Burg

mit dem Handwerkerchor, bis 16.30, Eintritt frei

Weihnachtskonzert 15.00 Kirche St. Jakobi, Grabow mit dem Burger Vokalensemble (ehem. Burger Volkschor), Eintritt frei, Spende erbeten, weitere Infos: Tel. 03921 – 99 77 52 oder birgit.blumhagel@t-online.de

Konzert: Ostwind 20.00 Big Ben, Burg

Kaffeetafel, 30,00 €, Anmeldung erforderlich: Tel.

Adventssingen 17.00 Ev. Kirche, Hohenwarthe gemeinsam singen & zur Ruhe kommen

Adventsingen 17.00 Dorfstraße, Unter dem Weihnachtsbaum, Reesen mit Kindern, Eltern, Großeltern & Interessierten, bis 18.00, weitere Infos: Tel. 03921 – 98 56 03 o. uhden-reesen@web.de

Rockmusik aus Drewitz, Einlass 19.00, Eintritt 5,00 €, www.ostwind-live.de

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 11.01.2017 eine E-Mail an termine@poliluxmagazin.de

ZEI T & R AUM

ANZEIGE

Musik & Konzert

Orthopädie - Technik

Adventskonzert der Loburger Chöre 15.00 Kirche St. Laurentius, Loburg Gesangsverein Concordia (Loburg), St.-Laurentius-Kantorei & -Bläser mit der Kahrling-Orgel, Leitung: Friedrich Giese & Thekla Schönfeld, Eintritt frei, Spende erbeten

Adventskonzert 16.00 Kirche St. Johannes, Burg mit dem Burger Vokalensemble (ehem. Burger Volkschor), Eintritt frei

Adventskonzert 18.00 Kirche St. Elisabeth, Zeddenick mit der Biederitzer Kantorei, Leitung: Michael Scholl, Eintritt frei, Spende erbeten

Sinn & Verstand Patientenakademie: Sportverletzungen des Kniegelenks – Symptome und Behandlung 10.00 Helios Klinik Jerichower Land, Cafeteria, Burg Vortrag von Dr. med. Jörg-Peter Woltersdorf, Eintritt frei, ohne Anmeldung

Mo, 12. Dezember Sinn & Verstand Vortrag: Human rights as a secularized idea 19.00 Otto-Lüpke-Haus, R. 112, Friedensau Prof. Siegfried Van Duffel (Universität Kasachstan), Vortrag wird übersetzt, Human Rights Days 3, bis 20.30, Eintritt frei

Di, 13. Dezember

Meisterbetrieb

31

Sanitätshaus und Orthopädietechnik Soika

Unsere Leistungen Maßanfertigungen von: – Prothesen – Orthesen – Pflegehilfsmittel zum Verbrauch – Perücken – Bandagen – Einlagen – Epithesen – Leibbinden und Korsette

– Krankenpflegeartikel – Rehatechnik – Inkontinenz – Lymphatische Versorgung – Kompressionsstrümpfe – Birkenstockschuhe – Spezialschuhe für Diabetiker- und Rheumatiker

39288 Burg Brüderstraße 8 ☎ 03921 / 94 30 74 info@sanitaetshaus-soika.eu

Fr, 16. Dezember

Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 17.00 Burg Theater, Burg

Kino & Film

Willkommen bei den Hartmanns 19.30 Burg Theater, Burg

Der Geheimbund von Suppenstadt 17.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Willkommen bei den Hartmanns 19.30 Burg Theater, Burg

Seniorenweihnachtsfeier 14.00 Gemeindezentrum Pöthen, Karith/Pöthen

Do, 15. Dezember Kino & Film

Bühne Krimi-Dinner: Das Tuch des Schweigens – Kriminalfall im Burg des 19. Jh. 18.30 Stadthalle, Burg Theaterabend mit 4-Gänge-Menü, bis 22.00, Einlass 18.00, Eintritt 65,00 € inkl. Begrüßungssekt, VVK: Papierwelt, Steinhaus u.a.,

Kino & Film

Tel. 03921 – 72 78 37 o. info@stadthalle-burg.com

Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 17.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Willkommen bei den Hartmanns 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand RotfuchsLese: Die Schelte des Erzengels 19.00 Rotfuchs, Burg mit Ludwig Schumann, musikal. Umrahmung, Eintritt freiwillig

Mi, 14. Dezember Kino & Film Seniorenkino: Alles, was du dir Weihnachten wünschst 14.00 Union Kino, Genthin Eintritt 6,50 €

23. Genthiner Weihnachtsmarkt Marktplatz, Genthin Kinderkino: Der Geheimbund von Suppenstadt 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21 Willkommen bei den Hartmanns 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Seniorenbowlen 14.00 Bowlingcenter, Genthin

Musik & Konzert Adventskonzert 19.30 Kirche St. Dorothea, Wahlitz mit der Biederitzer Kantorei, Leitung: Michael Scholl, Eintritt frei, Spende erbeten

bis 18.12.

Weihnachtsmarkt 16.00 An der Kirche, Ladeburg

Miteinander Modellbahnausstellung mit Modellbahnmarkt – 170 Jahre Bahnstrecke Berlin–Magdeburg 10.00 Kreishaus, Genthin auch am 17. und 18.12.

Musik & Konzert Benefizkonzert 19.00 Kirche Herz Jesu, Gommern der Gommeraner Schulen, Eintritt frei, Spende erbeten

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

32

Z E I T & R AU M

Sa, 17. Dezember Kino & Film Der Geheimbund von Suppenstadt 15.00 Burg Theater, Burg Feuerzangenbowle 18.00 Burg Theater, Burg

Bühne Weihnachtsmärchen: Das singende, klingende Bäumchen 15.30 Kombüse unterm Leuchtturm, Gerwisch Ensemble der Schaubühne Magdeburg, Einlass 15.00, Eintritt Erw. 8,00 € / Kinder 5,00 €, VVK: Kombüse, Tel. 039292 – 69 99 49 & Blumen Rasche in Gerwisch

Weihnachtsmärchen: Es war einmal …

16.00 Stadthalle, Möckern Ensemble genthiner amateurtheater, 15.00 Adventskaffee des Kita-Fördervereins, Erw. 3 € / Kinder bis 14 J. 1 €, VVK: Rathaus Möckern & Kitas

Mehr Infos auf Seite 26

Kulinarisches Parodistisches Abendessen 19.00 Zum Lehnshof, Roßdorf mit Herricht & Preil, Einlass 18.00, 59,00 €, VVK:

Adventskonzert 17.00 Kirche Herz Jesu, Gommern des Gemischten Chores Möckern, Eintritt frei

Party: Jump auf Tour 21.00 Stadthalle, Burg mit Musik der 90er Jahre, Einlass 20.30

So, 18. Dezember Kino & Film Der Geheimbund von Suppenstadt 15.00 Burg Theater, Burg Feuerzangenbowle 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Weihnachtsmarkt 14.00 Biederitz

Glaube & Hoffnung Krippenspiel im Kerzenschein Kirche, Steinitz

Kulinarisches Adventsbrunch 10.00 Kloster, Wirtshaus, Jerichow 17,50 € / erm. 6,00 €, Tel. 039343 – 28 5

Tel. 03933 – 94 86 40 0

Miteinander

Musik & Konzert

Weihnachtssingen 16.00 Zeltplatz, Arena, Friedensau

Weihnachtskonzert 15.00 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau mit dem Leitzkauer Doppelterzett, Leitung: Istvan Visontay (Magdeburg), Artur Beck (Zerbst) & musikal. Begleitung, auch 17.00

Weihnachtskonzert 15.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin mit dem Genthiner Musik-Express, Eintritt frei, Spende erbeten

Weihnachtskonzert 15.00 Kirche St. Stephanus, Hohenziatz des Gemischten Chores Möckern

Weihnachtsoratorium von J. S. Bach (Kantaten 1–3) 17.00 Kirche St. Nicolai, Burg

Willkommen bei den Hartmanns 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Weihnachtskonzert 18.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin mit dem Frauenchor & dem Handwerker-Männerchor (Genthin), Leitung: Anna Lipets, Eintritt frei

Sinn & Verstand RotfuchsLese 19.00 Rotfuchs, Burg mit Dorothea Iser, musikal. Umrahmung, Eintritt freiwillig

Mi, 21. Dezember Kino & Film Kurzfilmtag für Kinder: Defa-Animationsfilme, AAA und Freilandeier 15.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18 & 23

Punsch & Gebäck, bis 17.30, Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich

Adventsingen 17.00 Dorfstraße, Unter dem Weihnachtsbaum, Reesen mit Kindern, Eltern, Großeltern & Interessierten, bis 18.00, weitere Infos: Tel. 03921 – 98 56 03 o. uhden-reesen@web.de

Weihnachtssingen für jedermann 18.30 Brennerei, Karow

Musik & Konzert Weihnachtsoratorium von J. S. Bach (Kantaten 1–3) 16.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin mit dem Projektchor Burg / Genthin, Telemann Kammerorchester Michaelstein & Solisten,

Kammerorchester Michaelstein & Solisten,

Eintritt ab 15,00 €, bis 18 Jahre frei

Adventskonzert mit Kindermusical 17.00 Ev. Kirche, Biederitz

Weihnachtskonzert 17.00 Schloss, Kemenatensaal, Leitzkau

Kinderchöre der St.-Mechthild-Schule (Magde-

mit dem Leitzkauer Doppelterzett, Leitung: Istvan

burg) & der Biederitzer Kantorei, Leitung: Michael

Visontay (Magdeburg), Artur Beck (Zerbst) &

Scholl, anschl. Kinderpunsch & Glühwein am

musikal. Begleitung

Lagerfeuer, Eintritt frei, Spende erbeten

Der Geheimbund von Suppenstadt 17.00 Burg Theater, Burg

gemeinsames Singen unter freiem Himmel, Feuer,

mit dem Projektchor Burg / Genthin, TelemannEintritt 12,00 € / erm. 8,00 €

Di, 20. Dezember Kino & Film

Kurzfilmtag für Erwachsene: Naturfreunde 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18 & 23

Do, 22. Dezember Kino & Film Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 16.00 Burg Theater, Burg

Sa, 24. Dezember Bühne Weihnachtsmärchen: Es war einmal …

14.30 Stadtkulturhaus, Genthin Ensemble genthiner amateurtheater

Mehr Infos auf Seite 26

Glaube & Hoffnung Weihnachtsandacht 14.30 Kirche St. Mauritius, Büden Gottesdienst zum Heiligen Abend 16.00 Pionierhaus, Burg

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 11.01.2017 eine E-Mail an termine@poliluxmagazin.de

ZEI T & R AUM

Sa, 24. Dezember Glaube & Hoffnung Kinder-Christmette mit Krippenspiel 16.00 Kirche St. Marien, Genthin Christnacht 22.30 Klosterkirche, Jerichow

Weihnachtsessen zum 1. Weihnachtsfeiertag 11.30 Kloster, Wirtshaus, Jerichow 25,00 € / erm. 6,00 €, Tel. 039343 – 28 5

Weihnachtsessen 12.00 Kombüse unterm Leuchtturm, Gerwisch bis 15.00, Reservierung erforderlich:

Musik & Konzert

Tel. 039292 – 69 99 49

Weihnachtstanz 23.00 Big Ben, Burg

Weihnachtsbuffet: Weihnachtsduft & Lichterglanz 12.00 Wasserburg, Gommern

Schlager, Rock, Black & Charts

So, 25. Dezember Glaube & Hoffnung Heilige Messe 10.00 Kirche St. Marien, Genthin Heilige Messe 08.00 Kirche Hl. Dreifaltigkeit, Parey

Kulinarisches Weihnachten: Mittagsbuffet 11.00 Stadthalle, Burg bis 15.00, 25,50 €, Reservierung: Tel. 03921 – 72 78 37 o. info@stadthalle-burg.com

Einlass 11.30, 39,00 € inkl. Kaffee & Wasser, Anmeldung erforderlich: Tel. 039200 – 78 85 0 o. info@wasserburg-zu-gommern.de

Besinnliches Weihnachtsessen 12.00 Erlebnisdorf, Parey weihnachtl. Buffet, extra Kinderbuffet, 13.00 Weihnachtsmann, bis 14.00, Erw. 28,50 € / Kinder bis 12 J. max. 8,50 €, Reservierung erforderlich: Tel. 039349 – 95 88 0

Musik & Konzert Weihnachtstanz 22.00 Big Ben, Burg Schlager, Rock, Black & Charts

33

Mo, 26. Dezember Kulinarisches Weihnachten: Mittagsbuffet 11.00 Stadthalle, Burg bis 15.00, 25,50 €, Reservierung: Tel. 03921 – 72 78 37 o. info@stadthalle-burg.com

Weihnachtsbuffet: Weihnachtsduft & Lichterglanz 12.00 Wasserburg, Gommern Einlass 11.30, 39,00 € inkl. Kaffee & Wasser, Anmeldung erforderlich: Tel. 039200 – 78 85 0 o. info@wasserburg-zu-gommern.de

Besinnliches Weihnachtsessen 12.00 Erlebnisdorf, Parey weihnachtl. Buffet, extra Kinderbuffet, 13.00 Weihnachtsmann, bis 14.00, Erw. 28,50 € / Kinder bis 12 J. max. 8,50 €, Reservierung erforderlich: Tel. 039349 – 95 88 0

Di, 27. Dezember Miteinander 20. Weihnachtspokal im Wurfscheibenschießen 10.00 Wurfscheibenstand, Loburg bis 14.00, Disziplin: Wurfscheibe Trap, 1. Serie 8,00 € / Folgeserien 5,00 €, Anmeldung: Tel. 039245 – 22 79, schuetzengilde@loburg.net

ANZEIGE

VIELEN DANK AN ALLE GÄSTE UND UNTERSTÜTZER IM JAHR 2016!

Wir machen vom 23.12.2016 bis 06.01.2017 Weihnachtspause.

Ab dem 07.01.2017 begeistern wir Sie wieder mit wunderbaren Filmen in Ihrem Burg Theater.

P.S. Immer eine Freude: Gutscheine für das Burg Theater verschenken!

Für Kurzentschlossene noch am 22.12. von 10 bis 18 Uhr und am 23.12. von 9 bis 11 Uhr im Kino erhältlich.

34

Z E I T & R AU M

Fr, 30. Dezember Musik & Konzert

Silvester-Gala Erlebnisdorf, Parey mit DJ, Gala-Buffet, Pfannkuchen & Silvestertorte,

Orgelkonzert: Zwischen den Jahren 19.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin

ab 69,50 € inkl. Getränke, Reservierung erforder-

Orgel: Erik Hoeppe (Berlin), Eintritt 7,00 €

Große Silvesterparty Zum Lehnshof, Roßdorf

Sa, 31. Dezember Feste & Märkte Silvesterparty: Casino Royal 18.30 Stadthalle, Burg Kasinospielabend für Groß & Klein, Einlass 18.00, Eintritt Erw. 65,00 € / Kinder 39,00 € inkl. Buffet, VVK: Papierwelt, Steinhaus u. a., Tel. 03921 – 72 78 37 o. info@stadthalle-burg.com

Silvesterfeier: Swing im Gewölbe 19.00 Wasserburg, Gewölbekeller, Gommern mit Liveband & 7-Gang-Menü, Feuerwerk auf

lich: Tel. 039349 – 95 88 0

Buffet & Höhenfeuerwerk, Eintritt 75,00 € inkl.

Getränke, außer Mixgetränke, VVK: Tel. 03933 – 94 86 40 0

für Walker / Wanderer, anschl. Pfannkuchen, Glühwein & Tee, Anmeldung vor Ort

Musik & Konzert mit Triples, Eintritt frei

Tel. 039200 – 78 85 0 o. info@wasserburg-zu-

Imbissangebot, Einlass 19.00, Eintritt 15,00 €, VVK: Touristinfo Genthin, Tel. 03933 – 80 22 25

Silvesterparty 20.00 Kombüse unterm Leuchtturm, Gerwisch mit DJ Andy, bis 02.00, Einlass 19.30, Erw. 65,00 € / Kinder bis 14 J. 20,00 € all-incl., VVK: Kombüse, Tel. 039292 – 69 99 49

Silvesterparty 20.00 Bauernscheune, Hohenseeden mit Buffet & DJ, 55,00 € inkl. alkoholfreie Getränke, Voranmeldung erforderlich: Tel. 039344 – 40 65 2

Große Silvesterparty 20.00 Königsroder Hof, Tucheim Abend- und Mitternachtsbuffet, 65,00 € inkl. alkoholfreie Getränke, Mitternachtssekt & Heimfahrt bis 25 km, wahlw. Abholservice: 15,00 €, Anmeldung erforderlich: Tel. 039346 – 40 49 0 o. info@koenigsroder-hof.de

Kino & Film

Zwischen Himmel und Eis 15.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

inkl. Empfangssekt, Anmeldung erforderlich:

mit DJ Dieter & DJ Vulkan, Selbstbedienung &

Sa, 7. Januar

Schlager, Rock, Black & Charts

auf dem Burggelände, Einlass 19.00, 109,00 €

Silvesterparty 20.00 Stadtkulturhaus, Genthin

uhden-reesen@web.de

Silvesterparty 23.00 Big Ben, Burg

Musik, Tanz, Unterhaltung & Buffet, Feuerwerk

gommern.de

Pfarrhof, weitere Infos: Tel. 03921 – 98 56 03 o.

max. 7 km, ohne Startgebühr & Wertung, auch

Tel. 039200 – 78 85 0 o. info@wasserburg-zu-

Silvesterfeier: Zeitreise – Nacht der Musik & Farben 19.30 Wasserburg, Brausaal, Gommern

Dauer: 3 Std., anschl. Beisammensein auf dem

Silvesterlauf 10.00 Volkspark, Höhe Radrennbahn, Genthin

Musik zum Jahresende 15.00 Kirche St. Petri, Burg

gommern.de

Winterwanderung 10.00 Dorfstraße, Reesen

Miteinander

Empfangssekt, Anmeldung erforderlich:

dem Burggelände, Einlass 18.30, 139,00 € inkl.

Miteinander

Veranstaltungstipp: Sinn & Verstand Ausstellung: Spiel mit mir – Kindheit im Jerichower Land Kreismuseum, Genthin Mehr Infos auf Seite 27

Do, 5. Januar Musik & Konzert Neujahrskonzert: City – Das Beste unplugged 20.00 Stadthalle, Burg Einlass 19.00, Eintritt 36,35 €, VVK: Papierwelt, Tel. 03921 – 72 78 37 o. info@stadthalle-burg.com

Fr, 6. Januar Bühne Pittiplatsch und seine Freunde 10.30 Stadthalle, Burg mit den Original-TV-Figuren, Einlass 10.00, VVK: Papierwelt, Tel. 03921 – 48 24 45 0

Miteinander Glühweinfahrt mit der Kleinbahn 13.00 Bahnhof, Magdeburgerforth bis 15.00, Strecke: Bhf. Magdeburgerforth – Lumpenbahnhof, Hin- und Rückfahrt Erw. 4,00 € / Kinder bis 14 J. 2,00 €, Anmeldung erforderlich: Tel. 039200 – 54 92 2 o. info@kj-1.de

Brennerabend 18.00 Kloster, Alte Brennerei, Jerichow Vorstellung der Geistanlage inkl. Verkostung, 15,00 €, Anmeldung erforderlich: Tel. 039343 – 28 5

So, 8. Januar Kino & Film Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 15.00 Burg Theater, Burg Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 18.00 Burg Theater, Burg

Weihnachtsmärchen: Es war einmal …

14.30 Stadtkulturhaus, Genthin Ensemble genthiner amateurtheater

Mehr Infos auf Seite 26

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 11.01.2017 eine E-Mail an termine@poliluxmagazin.de

ZEI T & R AUM

Miteinander Großer Preisskat 14.00 Big Ben, Burg

Do, 12. Januar

Musik & Konzert

2 Serien à 48 Spiele, Einsatz 11,00 € inkl. Mittages-

Konzert: Zwischenspiel 19.00 Kulturscheune THH, Friedensau

sen, Anmeldung: Ronald Schier, 0176 – 22 01 22 22

Gitarre, Klavier & Gesang vom Akustik-Duo

Kino & Film

Hannes Kuschick & Alexander Kiel (Markklee-

Musik & Konzert

berg / Burg), Einlass 18.30, Eintritt frei, Spende erbeten

Chorkonzert 18.00 Kirche St. Trinitatis, Genthin Chor der Augustana University in Sioux Falls/ South Dakota (USA), Eintritt frei, Spende erbeten

Di, 10. Januar

Kinderkino: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 21

Kino & Film

Mi, 11. Januar Kino & Film Zwischen Himmel und Eis 17.00 Burg Theater, Burg Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 19.30 Burg Theater, Burg ANZEIGE

Ich bin ein Stopper!

Größe: 39,3 x 96 mm

91,50 €

(zzgl. MwSt.) Jetzt anfragen unter anzeigen@poliluxmagazin.de

So, 15. Januar Kino & Film Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 15.00 Burg Theater, Burg Café Society 18.00 Burg Theater, Burg

Zwischen Himmel und Eis 17.00 Burg Theater, Burg Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 19.30 Burg Theater, Burg

35

Feste & Märkte Café Society 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Fr, 13. Januar Kino & Film Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 17.00 Burg Theater, Burg Café Society 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert RotfuchsMusik: Zwischenspiel 19.30 Rotfuchs, Burg Wohnzimmerkonzert mit dem Akustik-Duo Hannes Kuschick & Alexander Kiel (Markkleeberg / Burg), Einlass 19.00, Eintritt 10,00 €

Sa, 14. Januar Kino & Film Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 15.00 Burg Theater, Burg Café Society 19.30 Burg Theater, Burg

Hochzeitsmesse: Traumhaft 10.00 Stadthalle, Burg bis 16.00, Eintritt 2,00 €

Kulinarisches Brunch im Wirtshaus 10.00 Kloster, Wirtshaus, Jerichow 17,50 € / erm. 6,00 €, Tel. 039343 – 28 5

Di, 17. Januar Kino & Film Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 17.00 Burg Theater, Burg Café Society 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 18. Januar Kino & Film Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 17.00 Burg Theater, Burg Café Society (OmU) 19.30 Burg Theater, Burg englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Do, 19. Januar

Feste & Märkte

Kino & Film

Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden

Kinderkino: Sing 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22

bis 12.00, Tel. 039344 – 40 65 2

Neujahrsempfang 18.00 Stadthalle, Möckern der Stadt Möckern & der Volksbank Jerichower

Love & Friendship 19.45 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Land

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

36

Z E I T & R AU M

Fr, 20. Januar Kino & Film

Do, 26. Januar

Fr, 27. Januar

Kino & Film

Kino & Film Die Tänzerin 17.00 Burg Theater, Burg Vier gegen die Bank 19.30 Burg Theater, Burg

Sing 16.30 Burg Theater, Burg

Sa, 21. Januar

Sa, 28. Januar

Die Tänzerin 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Kino & Film Sing 15.00 Burg Theater, Burg Vier gegen die Bank 19.30 Burg Theater, Burg

Kino & Film Sing 15.00 Burg Theater, Burg

So, 29. Januar Kino & Film

Vier gegen die Bank 19.45 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Vier gegen die Bank 11.00 Burg Theater, Burg Sing 15.00 Burg Theater, Burg

Love & Friendship 19.30 Burg Theater, Burg

Die Tänzerin 18.00 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Irischer Abend 18.00 Kloster, Wirtshaus, Jerichow mit Uli Kirsch, Eintritt 10,00 €

So, 22. Januar Kino & Film Sing 15.00 Burg Theater, Burg Love & Friendship 18.00 Burg Theater, Burg

Di, 24. Januar Kino & Film Sing 17.00 Burg Theater, Burg Love & Friendship 19.45 Burg Theater, Burg

Mi, 25. Januar Kino & Film Sing 17.00 Burg Theater, Burg Love & Friendship 19.45 Burg Theater, Burg

Di, 31. Januar Veranstaltungstipp: Sinn & Verstand Leseperformance: Weißes Rauschen oder Die sieben Tage von Bardorf 19.00 Stadtbibliothek, Burg Mehr Infos auf Seite 27 ANZEIGE

Kino & Film Seniorenkino filmreif: Maria, ihm schmeckt‘s nicht!

13.30 Burg Theater, Burg Die Tänzerin 17.00 Burg Theater, Burg Vier gegen die Bank 19.30 Burg Theater, Burg

Ich bin ein Stopper!

Größe: 83,7 x 66 mm

91,50 €

(zzgl. MwSt.) Jetzt anfragen unter anzeigen@poliluxmagazin.de

Ihr Termin in der kommenden Ausgabe? Schreiben Sie uns bis 11.01.2017 eine E-Mail an termine@poliluxmagazin.de

ZEI T & R AUM

37

Veranstaltungsorte Adressverzeichnis Region Biederitz Kombüse unterm Leuchtturm August-Bebel-Straße 68, 39175 Biederitz OT Gerwisch

Region Burg

Bowlingcenter Genthin Berliner Chaussee 35, 39307 Genthin Gaststätte „Zum Fiener“ Ziesarstraße 112, 39307 Genthin OT Tucheim

Zum Lehnshof Thomas-Müntzer-Straße 60, 39307 Jerichow OT Roßdorf

Region Möckern Bahnhof Magdeburgerforth Forststraße 6, 39291 Möckern OT Magdeburgerforth

Berliner Torturm Berliner Str. / Nordstr., 39288 Burg

Kreishaus Genthin Brandenburger Straße 100, 39307 Genthin

Big Ben Bahnhofstraße 7, 39288 Burg

Kreismuseum Jerichower Land Mützelstraße 22, 39307 Genthin

Bahnhof Loburg Chausseestraße 4 a, 39279 Möckern OT Loburg

Burg Theater Magdeburger Straße 4, 39288 Burg

Königsroder Hof Hof Königsrode 1, 39307 Genthin OT Tucheim

Kapelle THH Friedensau An der Ihle 5, 39291 Möckern OT Friedensau

Stadt- und Kreisbibliothek „Edlef Köppen“ Dattelner Straße 1, 39307 Genthin

Kulturhaus Drewitz Lindenstraße 1, 39291 Möckern OT Drewitz

Stadtkulturhaus Genthin Ziegeleistraße 56, 39307 Genthin

Kulturscheune THH Friedensau An der Ihle 10, 39291 Möckern OT Friedensau

Evangelisches Gemeindehaus Grünstraße 2, 39288 Burg Helios Klinik Jerichower Land, Cafeteria August-Bebel-Straße 55 a, 39288 Burg Pfarrhof Reesen Dorfstraße 3, 39288 Burg OT Reesen Pionierhaus Berliner Chaussee 102, 39288 Burg Planetarium Kirchhofstraße 3, 39288 Burg Rotfuchs Magdalenenplatz 2, 39288 Burg Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“ Berliner Straße 38, 39288 Burg Stadthalle Burg Platz des Friedens 1, 39288 Burg

Region Elbe-Parey Bauernscheune Hohenseeden Berliner Chaussee 1, 39307 Elbe-Parey OT Hohenseeden Erlebnisdorf Parey Bittkauer Weg 8 d, 39317 Elbe-Parey OT Parey

Union Kino Genthin Bahnhofstraße 9, 39307 Genthin

Region Gommern Gemeindezentrum Pöthen Thälmannplatz 4, 39291 Gommern OT Karith / Pöthen Hotel Robinien-Hof Salzstraße 49, 39245 Gommern Schloss Leitzkau Am Schloss 4, 39279 Gommern OT Leitzkau Straußenland Nedlitz Am Bahnhof 11, 39291 Gommern OT Nedlitz / Büden Bahnhof Wasserburg zu Gommern Walter-Rathenau-Straße 9–10, 39245 Gommern

Region Jerichow

Landschlachterei Ferchland Hauptstraße 2, 39317 Elbe-Parey OT Ferchland

Brennerei Karow Friedenstraße 27, 39307 Jerichow OT Karow

Region Genthin

Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow

Bahnhof Genthin Schwarzer Weg 2, 39307 Genthin

Otto-Lüpke-Haus THH Friedensau An der Ihle 5 a, 39291 Möckern OT Friedensau Stadthalle Möckern Lochower Weg 6, 39291 Möckern Zeltplatz Friedensau Waldring 10, 39291 Möckern OT Friedensau

Fehlt Ihre Veranstaltung im Kalender?

Gerne nehmen wir Ihre Termine in den POLILUX Veranstaltungskalender auf. Schreiben Sie uns dazu bis zum 11.01.2017 eine E-Mail an termine@poliluxmagazin.de.

Wir benötigen folgende Angaben: Titel, Datum, Ort, ggf.

Eintrittspreise, Kontaktdaten und Ansprechpartner.

Erreichen Sie 10.000 Leser im Jerichower Land mit Ihrer Anzeige. Formate & Preise: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

38

I N FOR M ATIO N E N

Impressum Konzept & Idee

Redaktion & Mitarbeit

S. 17: Daniela Bethge, Henk

Emanuel Conrady

Daniela Bethge, Lore Elstermann,

Heringa

Guido Erbrich, Gesine Ferchland,

S. 26: CC-BY-SA-3.0 / Ensaf Haidar /

Herausgeber

Karin Fischer, Daniel Gräsing,

PEN International, Genthiner

W E I TBLICK e. V.

Cäcilia Hille, Dorothea Iser,

Amateurtheater

Magdeburger Straße 4

Elisabeth Kasimir, Thomas &

S. 27: Kreismuseum Jerichower

39288 Burg

Ulrich Kirchner, Claudia Meißner,

Land, Matthias Piekacz

www.poliluxmagazin.de

Jana-Kirstin Scheibe, Ludwig

(Kartenreservierung Kino Burg

Schumann, Heide-Ulrike Wendt,

Hinweise

Linda Wolf

Adressen, Termine und Berich-

Theater bitte unter 03921 – 24 34)

te in dieser Ausgabe wurden Druck

sorgfältig recherchiert. Der

Leitung (v. i. S. d. P.)

Max Schlutius Magdeburg

Herausgeber übernimmt dennoch

Daniela Bethge

GmbH & Co. KG

keine Gewähr für die Richtigkeit

03921 – 40 79 74

www.max-schlutius.de

dieser Angaben. Insbesondere Veranstaltungen können verlegt

info@poliluxmagazin.de Gestaltung & stellv. Leitung

Auflage

werden oder ausfallen. Falsche

10.000 Exemplare

oder nicht aktuelle Informationen

Thomas Kirchner

begründen kein Recht auf weiter

descript GmbH

Textnachweis

gehende Ansprüche gegenüber

Marienstraße 20

Die Texte der Filme werden uns

dem Herausgeber.

01067 Dresden

freundlich zur Verfügung gestellt

Änderungen vorbehalten!

www.descript.de

von www.programmkino.de und

Alle Rechte zur weiteren Verwen-

www.kinderfilmwelt.de

dung liegen beim Herausgeber.

Abdruck, auch auszugsweise,

Anzeigen Daniela Bethge

Bildnachweis

nur mit vorheriger schriftlicher

03921 – 40 79 74

Soweit nicht anders angegeben,

Genehmigung des Herausgebers.

anzeigen@poliluxmagazin.de

liegen die Vervielfältigungsrechte

poliluxmagazin.de/mediadaten

der in dieser Ausgabe verwende-

Die nächste Ausgabe POLILUX

ten Fotografien beim Herausgeber,

Nr. 15 Februar / März

Veranstaltungskalender

bzw. wurden diesem zur Verfü-

erscheint am 01.02.2017

Cäcilia Hille

gung gestellt.

Redaktionsschluss: 09.01.2017 Terminschluss: 11.01.2017

termine@poliluxmagazin.de Titel: photocase.de / Francesca

Anzeigenschluss: 11.01.2017

Korrektorat

Schellhaas

Susanne Wetzel

S. 4: Touristinformation Genthin

POLILUX Digital: Melden Sie

S. 6 / 8: MAPP-Empowerment

sich für unseren Newsletter

Verteilung

gGmbH

unter info@poliluxmagazin.de

Thomas Lalla

S. 8: Kirsten Mengewein

an und erhalten Sie POLILUX

verteilung@poliluxmagazin.de

S. 9: pixabay.de / christiano1844

bereits vor der Veröffentlichung

Möchten Sie, dass POLILUX bei

S. 10f: photocase.de / Bonk!Bild

ganz bequem per E-Mail.

Ihnen ausliegt? Nehmen Sie mit

S. 12: Ulrich Kirchner

uns Kontakt auf!

S. 16: Kurt Weill Foundation for Music in New York

W E I TBLICK e. V.

GEMEINSAM FÜR KUNST, KULTUR UND KINO

SEIEN SIE UNSER GAST

MIT EINER SPENDE

MIT EINER FÖRDERMITGLIEDSCHAFT

DURCH EHRENAMTLICHE MITARBEIT

Lust auf Kino, Kunst und Kultur im Burg Theater?

an den W E I TBLICK e. V. IBAN: DE80 8105 4000 0502 0073 70 BIC: NOLADE21JEL Verwendungszweck: Spende

Mit Ihrer Fördermitgliedschaft unterstützen Sie durch Ihren jährlichen Mitgliedsbeitrag die Arbeit des W E I TBLICK e. V.

Wir brauchen Ihre Mitarbeit als Filmvorführer, Barmitarbeiter und W E I TBLICKender!

Wir senden Ihnen gerne eine Zuwendungsbescheinigung zu. Geben Sie dazu im Verwendungszweck bitte Ihre Adresse an.

Sie erhalten regelmäßig Informationen und werden zu den Mitgliederversammlungen eingeladen.

Unterstützen Sie die Initiative des W E I TBLICK e. V. und seiner Mitglieder, indem Sie vorbeischauen!

Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4

Sie haben Zeit und Interesse an einer gemeinnützigen und ehrenamtlichen Tätigkeit? Sie hat das Filmfieber gepackt, Sie haben Fragen oder Ideen?

Sprechen Sie uns an!

E-Mail: info@w-e-i-t-blick.de

39288 Burg E-Mail: info@kinoburg.de

Dann melden Sie sich bei uns!

Web: www.kinoburg.de

Burg Theater – Kino & Bar

Magdeburger Straße 4, 39288 Burg

Tel. 03921 – 24 34

E-Mail: info@kinoburg.de

Das Sub des Tages im Menü mit ViO® Mineralwasser 0,5 l und Apfel – z. B. Donnerstag: Chicken Fajita

Web: www.kinoburg.de

CHE FÜR FRIS

99 , 3 €*

ro d 0,25 Eu zzgl. PfanFlasche pro

15cm Sub**

285kcal 3,3g Fett

Pro 100 g**:

Brennwerte 133 kcal (555 kJ)

Eiweiß 10,1g

Kohlenhydrate 19,1 g

Fett 1,5 g

SUBWAY® Restaurant Burg · Markt 27 · 39288 Burg *Preis für ein 15-cm-Sub des Tages im Menü mit Softdrink 0,4l oder ViO® Mineralwasser Flaschengetränk 0,5l und Apfel oder Cookie. Flaschengetränke 0,5l zzgl. Pfand 0,25 Euro pro Flasche 0,5l.

Nur gültig in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. **Die Nährwertangaben beziehen sich auf ein 15-cm-Sub mit Italian (Weißbrot), Salat, Tomaten, Zwiebeln, grüner Paprika und Gurken, ohne Käse und Soße. Apollinaris, das rote Dreieck, das Apollinaris Logo und ViO sind eingetragene Schutzmarken. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

VolksbankJerichower Jerichower Land Volksbank Jerichower Land eG Volksbank Land eG eG

s l!

Tolle innspie ew e ts-G n e ajl.d b Adv o w.v ww

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Wir bedanken uns fĂźr Ihr Vertrauen und freuen uns, auch 2017 weiterhin fĂźr Sie da zu sein! www.vobajl.de