Stadtmagazin Oktober 2020

Oktober 2020

In wirtschaftlich schwierigen Zeiten wird Gold zur Sicherheit

Internationaler Tag des weissen Stockes

Herbstzeit ist Pflanzzeit

inhalt

In dieser Ausgabe für Sie

Liebe Leserin, lieber Leser Gold als Wertanlage ist zurzeit hoch im Kurs. Weshalb das so

4

Fachmann Michael Hardmeier im Interview.

7

ihnen gegenüber verhalten? Der Schweizerische Blindenbund

14 17 16 21

Redaktorin

genuss & gastro Kürbisse sind vielseitig einsetzbar.

Herzliche Grüsse Carole Bolliger

ausflug Wanderpausen online planen.

Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und einen gesunden und goldenen Herbst.

news aus der region Freitagsmarkt bis 27. November 2020.

anzupflanzen. Welche und worauf dabei zu achten ist, sagt der Spezialist xxx Streibon.

haus & garten Herbstzeit ist Pflanzzeit.

klärt auf: «3xA - aufmerksam, aktiv, anständig».

Jetzt im Herbst ist die perfekte Zeit, um verschiedene Pflanzen

gesund & vital 15. Oktober – Internationaler Tag des weissen Stockes.

Am 15. Oktober ist Tag des Weissen Stockes. Was brauchen sehbehinderte oder blinde Menschen? Wie sollen Sehende sich

lifestyle Weshalb Goldkauf zurzeit boomt – Spezialist im Interview.

ist und für wen es sich lohn, in Gold zu investieren, verrät der

25

kultur Schlosslauf Rapperswil in virtueller Form.

27

veranstaltungskalender Termine aus Rapperswil-Jona und See-Gaster.

29

tierisch Tiere suchen ein neues Zuhause – Tiervermittlung.

Fust Küchen und Badezimmer

Seit

40

Jahren

ü Lebenslange Garantie auf alle Möbel ü Fachmännischer Schreinermontageservice ü Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter ü Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte ü Heimberatung mit modernster Computerplanung ü COOP-Superpunkte auf Ihren Kauf

Besuchen Sie unsere Ausstellung im Kläui-Center, Kramenweg 15, Jona-Rapperswil, Tel. 055 225 37 10

Impressum

für Rapperswil-Jona und See-Gaster

Ausgabe 10 | 2020

Verlag inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch Herausgeber inpuncto medien, Marco Zimmermann, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 ISSN 2235-8749 Auflage 16'000 Exemplare mit über 50'000 Lesern Verteilregion Rapperswil-Jona, Kempraten, Feldbach, Rüti, Wagen, Eschenbach, Berg, Ernetschwil, St. Gallenkappel, Gommiswald, Kaltbrunn, Uznach, Schmerikon, Bollingen und See-Gaster Erscheinungsweise monatlich, 12 x jährlich jeweils anfangs Monat Anzeigen Karin Broger, verkauf@stadtmagazin-rj.ch Redaktion Carole Bolliger, redaktion@stadtmagazin-rj.ch Layout Franziska Marty, inpuncto Verlag GmbH, inserate@stadtmagazin-rj.ch Fotos Redaktion, dem Verlag zVg sowie gemäss Copyright-Angabe am Bild Titelbild zVg Stiftung Ostschweizerische Blindenführhundeschule Ihre Meldung Sind Sie in der Region kulturell, kommerziell oder in einem Verein tätig und haben Sie etwas zu berichten? Dann schicken Sie Ihre Meldung bis zum 13. des Vormonats elektronisch an die Redaktion: redaktion@stadtmagazin-rj.ch. Die Publikation ist nicht gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr.

Copyright Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Text, Bild, Grafiken und Layout), welche von uns erstellt und/oder modifiziert wurden, sind urheberrechtlich geschützt. Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch auszugsweise oder modifiziert, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages erlaubt. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowie die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Dienste, Datenbanken, Printmedien oder Publikationen jeglicher Art.

3

lifestyle

«In wirtschaftlich schwierigen Zeiten

wird Gold zur Sicherheit» Gold als Wertanlage boomt zurzeit. Michael Hardmeier, Geschäftsführer von SINCONA TRADING AG, erklärt, weshalb und verrät, worauf man achten sollte, wenn man in Gold investieren will.

Michael Hardmeier, Gold als Wertanlage boomt zurzeit. Wieso?

Wie schon so oft in der Geschichte der zivilisierten Gesellschaft wird das edle und beschränkt verfügbare Metall Gold zur Sicherheit. In wirtschaftlich schwierigen oder unsicheren Zeiten suchen die Leute Zuflucht beim gegenüber allen heutigen Währungen überaus wertstabilen Edelmetall.

Was sind die Vorteile von Gold?

Der grösste Vorteil von Gold ist klar die beschränkte Verfügbarkeit. Damit wird es unmöglich, durch Nachproduktion weitere Bestände und damit einen Wertzerfall zu schaffen. Dass dies bei den sogenannten Fiat-Währungen offenbar ohne Weiteres möglich ist, sehen wir gerade in der aktuellen Krise, in welcher die Zentralbanken Wertdichte von Gold: Auf sehr kleinem Raum kann viel Wert gelagert werden.

Gibt es auch Nachteile?

hermaion von Pexels

scheinbar unbeschränkt neues Geld drucken können. Ein weiterer Vorteil ist die hohe

Nachteile gibt es wie bei allem auch bei Gold. Schon seit jeher wurde versucht, Produkte aus Gold zu fälschen oder zu verfälschen. So wurden und werden zum Beispiel noch immer andere Materialien mit bestenfalls ähnlicher Dichte aber wesentlich

Ankauf von Gold Schmuck

Platin

Silber

Zahngold

Termine nach Vereinbarung!

Telefon 055 615 42 36

Münzen Palladium

Schmelzbewilligung Nr. 149

ESG Edelmetall-Service GmbH Oberdorf 8 CH-8712 Schänis www.edelmetall-service.ch

4

lifestyle geringerem Wert mit Gold überzogen oder in ausgehöhlte

absehbarer Frist nicht wieder liquide verfügbar haben müssen,

Goldbarren eingesetzt und damit Betrug am Käufer geübt. Als

dann ist eine Investition in Gold sicher eine gute Idee. Wichtig

ausgewiesene Experten für Gold verfügen wir sowohl über

ist dabei aber immer, dass für Anlage- und Sicherungszwecke

das Wissen und Details zu diesen Fälschungen wie auch die

Gold in physischer Form gekauft wird! Elektronisches Gold –

entsprechenden Testgeräte.

und damit nur das Anrecht auf eine bestimmte Menge Gold – ist zwar ein bisschen preisgünstiger beim An- und Verkauf, doch

Wie viel Gold wird zurzeit in der Schweiz gehortet?

verlieren Sie damit auch gleich die essenziellen Vorteile von

Dazu eine Aussage oder vielmehr Schätzung zu machen, ist

Gold, weil Sie es eben nicht physisch besitzen.

eigentlich unmöglich. Zum einen liegt sehr viel Gold bei der SNB und bei Schweizer Banken, zum anderen verfügen aber auch

Goldmünzen oder -barren?

private und institutionelle Anleger über Goldbestände. Auf wie

Auch dies ist Ansichtssache und eine allgemeingültige Aussage gibt

viele Tonnen sich das aber effektiv beläuft, darüber kann nur

es nicht. Während Goldmünzen staatlich und nach gesetzlichen

spekuliert werden.

Vorgaben geprägte (frühere oder noch gültige) Zahlungsmittel darstellen, handelt es sich bei Barren um Produkte von meist privaten

Ich habe 2000 Franken Erspartes, das ich gerne in Gold anle-

Unternehmen, welche allerdings auch nach anerkannten Standards

gen möchte. Lohnt sich das, oder macht ein Investment in Gold

hergestellt werden. Dennoch kann sich die Akzeptanz (und damit

oder andere Edelmetalle erst ab einer höheren Summe Sinn?

der dafür bei einem Verkauf bezahlte Preis) von Händler zu Händler

Wenn ja, von welcher Summe sprechen wir?

und von Land zu Land gerade bei Barren stark unterscheiden, wäh-

Primär gibt es zwei Gründe, weshalb in Gold investiert wird: Zum

rend die gängigen Goldmünzen zu Anlagezwecken auf der ganzen

einen, um von kurz-, mittel- aber auch langfristigen positiven

Welt bekannt und anerkannt sind. Und schliesslich spielt auch

Kursentwicklungen zu profitieren, zum anderen aber zur Diver-

der Wunsch nach Flexibilität eine wichtige Rolle: Während Gold-

sifizierung und Wertsicherung des Vermögens. Ob eine Anlage

münzen vor allem bis zum Gewicht einer Unze geprägt werden,

Sinn macht, ist ausserdem aus der Erwartungshaltung und den

können Sie auch Goldbarren kaufen, die ganze 400 Unzen (rund

Möglichkeiten des Anlegers zu beurteilen. Mit anderen Worten:

12.44 kg) wiegen. Kleinere Einheiten erhöhen die Flexibilität, sind

Wenn diese 2000 Franken Ihre gesamten Ersparnisse sind,

aber verhältnismässig auch ein wenig teurer bei der Beschaffung.

würde ich davon abraten, damit in Gold zu investieren. Wenn

All diese Faktoren sollten bei der Entscheidung, ob Goldmünzen

dieser Betrag allerdings nicht existentiell ist und Sie ihn auch in

oder -barren zu bevorzugen seien, miteinbezogen werden.

Standortwechsel in Uznach Ihr kompetenter Ansprechpartner bezüglich Edelmetalle in der Region, finden Sie neu an der Grynaustrasse 19, in Uznach.

Unsere Angebote für Sie haben wir in unseren

Auch Münzen und Barren in Gold und Silber

Öffnungszeiten:

neuen und modernen Geschäftsräumlich-

kaufen wir zu transparenten Preisen an (jeder-

Mo – Fr: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr

keiten noch weiter ausgebaut:

zeit abrufbar auf unserer Homepage).

14.00 Uhr – 17.00 Uhr

Ihre Vermögensabsicherung: Investieren Sie

Goldrecyclingaufträge wickeln wir für Firmen

SwissGoldShop AG

mit uns in physische Edelmetalle. Wir bieten

unkompliziert und speditiv ab. (Für goldver-

Grynaustrasse 19,

Ihnen eine fachliche und kompetente Beratung

arbeitende Firmen, Bijouterien, Zahnärzte,

8730 Uznach

für jedes Budget an.

Labors etc.)

Telefon: 055 210 99 90

NEU: Wie bieten bankenunabhängige Tresor-

Darum sind Sie bei uns goldrichtig:

fächer für die Lagerung von Edelmetallen und

• Familienunternehmen mit persönlicher Note

Wir bitten um eine vorgängige Terminverein-

Dokumenten an.

• 30 Jahre Erfahrung im Bereich Edelmetalle

barung.

E-Mail: info@swissgoldshop.ch

• einfacher Onlineshop 24/7 Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Ihr Altgold

Für ausführlichere Informationen besuchen

(Schmuck und Uhren etc.) zu sehr fairen Prei-

Sie uns noch heute auf unserer Internetseite:

sen bei zu verkaufen. Wir arbeiten mit modernen Prüfmitteln an unserem Arbeitsplatz.

www.swissgoldshop.ch 5

lifestyle ten ist allerdings, dass kein Edelmetall einen ähnlichen Status hinsichtlich Bekanntheit und Akzeptanz von Gold erreicht und in der Schweiz aber auch in den meisten anderen Ländern im Gegensatz zu Gold mehrwertsteuerpflichtig ist.

Und was sind andere gute Geldanlagen?

Diese existieren mit Sicherheit, doch sollte man für deren Beurteilung einen dafür ausgewiesenen Spezialisten wie die SINCONA TRADING AG beiziehen.

Gold zu kaufen, ist das eine. Wie bewahrt man es sicher auf?

Zuhause unter der Matratze wohl nicht.

Unter der Matratze kann Gold bestimmt auch sicher gelagert werden. Nein, im Ernst: Auch hier gibt es keine allgemeingültige Antwort. Die Vor- und Nachteile der Matratzenlösung liegen auf der Hand: Kurze Wege, jederzeitige Überprüfbarkeit Wer sollte jetzt in Gold und/oder andere Edelmetalle investieren?

und niedrige Kosten stehen der doch eher geringen Sicher-

Wie schon früher erwähnt, sollte in Gold investieren, wer

heit gegenüber. Während ein paar Goldvrenelis gut zuhause

sich damit genug auseinandergesetzt hat, um zumindest die

aufbewahrt werden können, sollte man sich bei grösseren

grundlegenden Eigenschaften zu kennen, und sich damit wohl

Beständen aber eine sicherere Lösung suchen. Eine solche

und sicher fühlt. Eine garantierte Performance wird es nie

findet man aber nicht mehr nur bei Banken, sondern auch bei

geben und wie überall muss auch hier mit einem Kursverlust

privaten Anbietern wie bei uns. Dass wir keine Bank mit all den

gerechnet werden und ein solcher verkraftet werden können,

in letzter Zeit etablierten Regulationen und Bestimmungen

doch zeigt gerade auch die historische Betrachtung von Gold

sind, ist dabei ein grosser Vorteil.

eine wesentlich höhere Beständigkeit und Werthaltigkeit als andere Anlageformen. Die aktuellen Umstände und die

Hält Ihrer Meinung nach dieser Trend an?

kurz- und mittelfristig zu erwartenden Entwicklungen der

Die aktuellen Entwicklungen und die zu erwartende Zukunft

Weltwirtschaft lassen aber durchaus – man muss schon fast

sprechen sehr dafür, dass diese Art von sicherer Aufbewahrung

sagen leider – neben Wertsicherung auch Wertsteigerungen

noch lange eine grosse Nachfrage erfahren wird.

als realistisch erscheinen.

Im Internet lauern auch viele Betrüger mit Gold-Shops.

Betreffend andere Edelmetalle verhält es sich grundsätzlich

Wie erkenne ich einen seriösen Händler?

ähnlich wie bei Gold: Wenn man das Material und dessen

Diese Frage ist sehr berechtigt. Einen seriösen Händler erkennt

Eigenschaften und Eigenheiten kennt und schätzt, können

man wohl kaum an der Aufmachung der Internetseite oder den

die gleichen Ziele verfolgt werden wie bei Gold, nämlich die

verteilten Prospekten. Kaufen Sie Gold beim Edelmetallhänd-

Werterhaltung und durchaus auch Wertsteigerung. Zu beach-

ler Ihres Vertrauens, der neben der Erfahrung und des zur Verfügung stehenden Testequipments auch einen zweifelsfreien Ruf besitzt. Bestenfalls sollte man nur dort Gold kaufen, wo man sich persönlich vor Ort ein Bild über die Gegebenheiten machen und die dahinterstehenden Personen kennenlernen kann. Wovor auf alle Fälle immer die Finger gelassen werden sollte, sind Produkte, die zu einem viel zu guten Preis und/oder aus zweifelhaften Jurisdiktionen angeboten werden.

Mehr Infos: www.sincona-trading.com \\\ Carole Bolliger

6

gesund & vital

Pollensaison startete früh und fulminant Dieses Jahr blieb kaum ein Auge trocken: Die starke Pollensaison 2020 wurde für Heuschnupfen-Geplagte zur Belastungsprobe.

Gemäss MeteoSchweiz geht ein intensives Pollenjahr zu Ende. aha! Allergiezentrum Schweiz rät: Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um sich für die nächste Saison zu wappnen – mit einer Desensibilisierung.

Die Pollen flogen aufgrund der günstigen Wetterlage früh los:

DESENSIBILISIERUNG: JETZT IST DER RICHTIGE ZEITPUNKT

Fast ununterbrochen stürmten sie von Januar bis Mai durch die

Die

Luft – und zwar in rauen Mengen: «An allen Messstationen wur-

nutzen und jetzt eine Desensibilisierung beginnen. Bei

den deutlich mehr Tage mit starkem Pollenflug bei Hasel, Birke

der allergenspezifischen Immuntherapie wird der Körper

und Esche registriert als im Durchschnitt», resümiert Biometeo-

langsam an das Allergen gewöhnt, bis er schliesslich kaum

rologin Regula Gehrig von MeteoSchweiz. Die Gräserpollen, die

mehr darauf reagiert. «Heuschnupfen-Symptome werden so

rund 70 Prozent der Pollenallergikerinnen und -allergiker plagen,

um rund 75 bis 80 Prozent gelindert», so Sereina de Zordo.

erreichten vor allem in der zweiten Maihälfte hohe Konzentra-

\\\ red

Pollen-Pause

sollten

Allergikerinnen

und

Allergiker

tionen.

Hasel mit frühem und intensivem Start: Schon vor Weihnachten 2019 flogen in Lugano die ersten Haselpollen los und auch auf der Alpennordseite begann die Saison anfangs Januar sehr früh: Rund 27 Tage eher als im Mittel der 25-jährigen Vergleichsperiode von 1993 bis 2017. Hohe Temperaturen und viel Sonne liessen die Haselkätzchen blühen, so dass die Haselpollensaison in der ganzen Schweiz stärker als üblich ausfiel.

ESCHE UND BIRKE LIESSEN KEINE VERSCHNAUFPAUSE Die darauffolgende Esche liess Allergiebetroffenen keine Zeit zum Aufatmen: Bereits ab Ende Februar stürmten ihre Pollen ununterbrochen in hohen Konzentrationen durch die Luft.

Nahtlos folgte die Birke, auch sie blühte ab Mitte März bereits sehr früh. Das durchgehend warme und trockene Wetter war ideal für den Pollenflug und die Belastungswerte der Birkenpollen blieben über lange Zeit in der ganzen Schweiz hoch.

«Ausserdem hatten die Birken sehr viele Blütenkätzchen gebildet, wodurch die Pollenbelastung natürlich zusätzlich stieg», so Biometeorologin Gehrig. Dass 2020 ein besonderes Pollenjahr war, stellte aha! Allergiezentrum Schweiz auch am Beratungstelefon fest: «Wir erhielten zahlreiche Anfragen, auch von Personen, die bisher keine Pollenallergie hatten und plötzlich Symptome zeigen», sagt Sereina de Zordo, Leiterin Fachdienstleistungen bei aha! Allergiezentrum Schweiz.

Während in der Deutschschweiz und im Tessin auch die Gräserpollensaison stärker und länger als üblich ausfiel, waren die Belastungen in der Westschweiz durchschnittlich. «Ein Muster, das sich schon seit einigen Jahren zeigt», erklärt Regula Gehrig.

Viele Pollen waren vor allem in der zweiten Maihälfte in der Luft; im Juni wurde der Pollenflug dank Niederschlägen gebremst.

7

gesund & vital

Aufmerksam, aktiv und anständig Am 15. Oktober ist internationaler Tag des Weissen Stockes.

An diesem Tag fordern die blinden und sehbehinderten Menschen zu mehr Rücksicht auf.

Der Schweizerische Blindenbund thematisiert dieses Jahr das

eine Baustellengrube». Nur so kann die sehbeeinträchtigte

Thema « richtiges Miteinander – 3 x A». Es geht um den Umgang

Person auch richtig reagieren. Wenn Sie selbst von einer betrof-

zwischen gut sehenden und sehbehinderten Menschen. Viele

fenen Passantin oder Passanten angesprochen werden, halten

von uns haben schon mal zu einer blinden Person gesagt «Pas-

Sie doch einen kurzen Moment inne. Es braucht meistens nicht

sen Sie auf da vorne» und dabei in bester Absicht mit dem Fin-

viel Zeit, um eine Frage zu beantworten, auf dem Busfahrplan

ger in eine Richtung gezeigt. Oder vielleicht ist man auch schon

nachzusehen oder im Handy eine Information zu googeln.

mal einem sehbehinderten Menschen begegnet und wusste im ersten Moment nicht so recht, wie man sich verhalten soll? Man will ja nichts falsch machen, möchte helfen, aber weiss nicht genau wie...

Mit «3 x A» klappt das richtige Miteinander: Die drei A’s stehen für «aufmerksam», «aktiv» und «andständig».

AUFMERKSAM Bewegen Sie sich achtsam durch den Alltag, auf der Strasse, im Bus oder im Supermarkt. Nehmen Sie Ihre Umgebung und Mitmenschen war. Der Weisse Stock, ein Blindenführhund, eine spezielle Brille oder auch eine Lupe zeigen, dass eine Person sehbehindert ist. Erschrecken Sie diese nicht, indem Sie bei Rot an ihr vorbei über die Strasse eilen oder sie von hinten mit dem Velo in rasender Geschwindigkeit grusslos überholen. Seien Sie aufmerksam und denken Sie daran, dass die oder der Betroffene dankbar für Ihre Unterstützung sein könnte.

Heutzutage sind in der Öffentlichkeit viele Mitmenschen stark abgelenkt, mit Kopfhörern auf den Ohren und den Blick stets aufs Handy gerichtet. Sie merken nicht, dass sie auf taktil-visuellen Leitlinien stehen und somit sehbehinderten Vorbeigehenden den Weg verstellen. Diese kommen oft ganz schön «zügig» daher und es kann leicht zu brenzligen Zusammenstössen kommen.

AKTIV davorsteht. Legen Sie eine hilfsbereite Haltung an den Tag und handeln Sie. Wenn Sie in der Öffentlichkeit auf eine Ihnen unbekannte sehbehinderte Person treffen, zögern Sie nicht, sprechen Sie diese direkt an und offerieren Sie Ihre Hilfe. Bei Gefahr rufen Sie nicht nur «Achtung», sondern geben gleich zusätzlich weiterführende Information dazu, wie «es hat hier

8

René Böhmer, unsplash

Ignorieren Sie nicht, was vor Ihrer Nase geschieht oder wer

gesund & vital ANSTÄNDIG Auch hier gelten die gängigen Umgangsformen. Seien Sie stets höflich und einfühlsam, nicht übereifrig und nicht zu forsch. Bitte packen Sie nie jemanden ohne Vorwarnung am Arm, ziehen die Person hilfsbereit über den Zebrastreifen oder schubsen sie gutgemeint aus dem Bus. Immer erst ansprechen, dann helfen.

Vor Schreck könnten sonst ernsthafte Unfälle geschehen. Immer wieder gut gemeinte Mitleidsätze sind weder nötig noch aufbauend. Noch verletzender ist es für Betroffene, wenn nur noch geredet wird. Sehbehinderte und blinde Menschen können sehr

3xA

wohl selbst für sich sprechen. Oft werden blinde Menschen auch

«aufmerksam»,

lauter angesprochen als nötig. Sie sind blind, nicht schwerhörig.

«aktiv»

Genauso wenig sind sie ansteckend und sie beissen auch nicht.

«andständig»

ihre Begleitung angesprochen und in dritter Person von ihnen

Überreaktionen wie «wegspringen» oder sich demonstrativ wegdrehen, sind vollkommen unangebracht.

Es kann vorkommen, dass Ihre angebotene Hilfe abgelehnt wird.

Bitte nehmen Sie das nicht persönlich und reagieren Sie nicht gekränkt. Viele sehbehinderte Personen wollen gerne so gut als möglich selbständig durchs Leben gehen. Respektieren Sie dies und lassen Sie sich nicht davon abhalten, bei der nächsten Gelegenheit wieder Unterstützung anzubieten. Der oder die Nächste könnte sehr froh darum sein.

DER WEISSE STOCK Für sehbehinderte und blinde Menschen gibt es verschiedene Hilfsmittel. Der Weisse Stock ist ein einfaches, aber sehr zweckmässiges Hilfsmittel. Es ist sozusagen der verlängerte Zeigefinger einer blinden oder stark sehbehinderten Person. Mit dem Langstock tastet die Person den Boden mit systematischen Pendelbewegungen kontinuierlich ab und kann so Hindernisse, Unebenheiten und Schwellen rechtzeitig erkennen. Durch das Aufschlagen auf dem Boden gibt der Stock Informationen über die Bodenbeschaffenheit und via Raumklang und Echo auch Informationen über die Topografie der näheren Umgebung.

Personen mit Weissem Stock ist immer Vortritt zu gewähren.

VIERBEINIGE BEGLEITER Eine Alternative zum Weissen Stock für die sichere Orientier-

René Böhmer, unsplash

ung im Strassenverkehr ist die Begleitung durch einen

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt

Massage- und Fusspflegepraxis

Gutschein

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

für eine Gratis-Diagnose der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)

Pédicure, Fusspflege, French permanent behandle auch Problemfüsse

In der Erstkonsultation wird aufgrund einer Puls-Zungen-Diagnose abgeklärt, ob eine Therapie mit TCM sinnvoll ist.

Obere Bahnhofstr. 44, 8640 Rapperswil, 055 556 71 73 Marktstrasse 11, 8853 Lachen SZ, 055 556 70 71 Kantonsstrasse 162, 8807 Freienbach, 055 410 35 66 Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon (SZ), 055 525 56 99

Fuss-Reflexzonenmassage Klassische Körpermassagen Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Vera Knobel - Bollwiesstrasse 30 - 8645 Jona info@gongtcm.ch www.gongtcm.ch

 055 212 38 39 www.fusspflege-knobel.ch 9

Stiftung Ostschweizerische Blindenführhundeschule

gesund & vital

Blindenführhund. Ein solcher Hund erfordert jedoch viel Zuwendung und Pflege. Jeden Tag und bei jedem Wetter muss

Der

Schweizerische

Blindenbund

veranstaltet

zum

man mit dem Blindenführhund mehrere Stunden arbeiten.

Tag des Weissen Stockes diverse Aktionen, um die

Gleichzeitig sorgt das Tier aber auch für viele soziale Kontakte.

Bevölkerung auf das Thema zu sensibilisieren und darü-

Die Stiftung Ostschweizerische Blindenführhundeschule lei-

ber zu informieren. Unter anderem findet eine Aktion am

stet durch die sorgfältige Ausbildung von Blindenführhunden

17. Oktober unter dem Motto «Augenblickfenster» im

einen grossen Beitrag für die Alltagsbewältigung blinder und

Einkaufszentrum Sonnenhof in Rapperswil-Jona statt.

sehbehinderter Menschen. So wird der Blindenführhund zu

Mehr Infos und Daten zu anderen Veranstaltungen unter:

einem unersetzlichen täglichen Begleiter.

www.blind.ch

In der Schweiz helfen etwa 350 Blindenführhunde Sehbehinderten. Einige werden eben von der Stiftung Ostschweizerische Blindenführhundeschule ausgebildet. Die Ausbildung eines Blindenführhundes dauert über zwei Jahre. Nach der sorgfältigen Auswahl eines geeigneten Hundes beim Züchter wird das Tier einer Patenfamilie übergeben. Dort soll sich der Hund an die Umwelt und den Menschen gewöhnen. Voraussetzung für eine Patenfamilie ist dabei, dass sie viel Zeit für den Hund hat.

Nach ein- bis eineinhalb Jahren kommt der Hund wieder zur Stiftung und wird dort von den Instruktoren zum Blindenführhund ausgebildet. Dafür braucht es mehrere hundert Trainingsstunden. Der Hund lernt die italienischen Befehle zu befolgen, sich nicht erschrecken zu lassen und Blinde zu Treppen, Zebrastreifen und Briefkästen zu führen. Die Ausbildung eines Blindenführhundes ist anspruchsvoll und nicht günstig: sie dauert zwei Jahre und kostet rund 60 000 Franken.

Nach der Ausbildungsphase werden der Hund und der blinde oder stark sehbehinderte Mensch aneinander gewöhnt und der Mensch wird im Umgang mit dem Vierbeiner instruiert.

Dieser Einführungslehrgang dauert sechs Monate. Doch auch nach dieser Phase bleibt die Stiftung mit der blinden Person in Kontakt und begleitet den Hund dessen ganzes Leben lang.

10

\\\ Carole Bolliger

Gesunde Augen mit

gesund & vital

Lentics Augenärzte in Rapperswil-Jona

Stiftung Ostschweizerische Blindenführhundeschule

Wer seine altersbedingte Makuladegeneration behandeln will, muss dafür nicht mehr eigens nach Zürich oder Winterthur fahren. Seit diesem Jahr bietet «Lentics Augenärzte» von Dr. med. Drazen Jurjevic und Pract. med. Omar Hommayda die entsprechenden Therapien auch in Rapperswil-Jona an.

Erst 2018 wurde die gesamte Praxis im Rahmen eines Neubauprojektes vergrössert und komplett modernisiert. Anfang 2020 erfolgte die Übergabe der Praxis an die zwei jungen und motivierten Ärzte. Darüber hinaus erfreut man sich an altbekannten Gesichtern: Frau Dr. med. Dagmar Pillunat sowie das gesamte ehemalige Praxisteam freuen sich, Sie weiterhin betreuen zu dürfen. Dr. Wettler ist überglücklich, dass die Augenmedizin an der Neuen Jonastrasse den Menschen in der Region auch in den kommenden Jahrzehnten zur Seite stehen kann.

AUCH WÄHREND DER SCHULFERIEN GEÖFFNET Mit Flexibilität bei den Terminen ist eine umfassende Patientenbetreuung auch während der Schulferien gewährleistet.

Neben der Therapie der feuchten Makuladegeneration bieten die jungen Ärzte das gesamte Spektrum der Augenheilkunde an.

Auf dem weissen Pult von Dr. med. Drazen Jurjevic und Pract.

Ihren Fokus haben sie auf die Behandlung des Grauen Stars

med. Omar Hommayda steht ein Modell eines vergrösserten

gelegt, welcher durch eine personalisierte Implantation von

menschlichen Auges. Der Laie sieht darin Pupille, Netzhaut und

Kunstlinsen behandelt wird.

die feinen Gefässe. Die beiden jungen Experten für «Ophthal-

Dabei steht gemäss Jurjevic eine qualitativ hochwertige und

mologie», wie der medizinische Fachbegriff der Augenheilkun-

individuelle Behandlung im Zentrum: «Unsere Patienten sollen

de lautet, erkennen hingegen die gesamten Vorgänge unseres

die Abläufe hinter den Krankheitsbildern sowie deren Therapie

faszinierenden Sehmechanismus.

verstehen und nachvollziehen können», erklärt er. Sie verzich-

Jurjevic (35) und Hommayda (32) besprechen in ihrer Praxis

ten in den Sprechstunden daher bewusst auf «Fachchinesisch»

«Lentics Augenärzte» an der neuen Jonastrasse 85 in

und setzen stattdessen auf Klarheit und Transparenz.

Rapperswil-Jona gerade einen aktuellen Fall eines Patienten.

Ein weiterer Punkt, der beiden am Herzen liegt, ist, dem

«Er leidet an einer sogenannten feuchten Makuladegeneration.

Patienten eine bestmögliche ambulante Medizin anbieten zu

Eine Augenkrankheit, bei der wegen Gefässneubildungen

können. «Darum ist es wichtig, dass wir sowohl die Seite der

Flüssigkeit in die Netzhaut austritt», erklärt Hommayda. Die

Praxis als auch die der Spitäler kennen», sagt Jurjevic. So sind

Folge sei eine Verschlechterung des Sehvermögens, was bei

beide auch als Oberärzte in Kantonsspitälern oder im Sinne der

einer nicht rechtzeitigen Behandlung zu bleibenden Schäden

Forschung tätig.

führen könne. In der Regel erkranken ältere Patienten daran und müssen sich einer schmerzlosen, aber längeren Therapie mit

BEI DER AUSBILDUNG KENNENGELERNT

einer Injektion unterziehen, da die Krankheit chronisch verläuft.

Oftmals besprechen die neuen Praxisbesitzer nach Arbeitsschluss noch Krankheitsfälle und diskutieren über neuste

BEHANDLUNG DER FEUCHTEN MAKULADEGENERATION VOR ORT

Therapien. Beide lernten sich vor vier Jahren während der

Erstmals können sich betroffene Rapperswiler dank Lentics

Spezialisierung auf die Augenheilkunde am Universitätsspital

Augenärzte in ihrer Stadt direkt Hilfe holen und sich vor Ort

Zürich kennen und wussten damals schon: «Einst werden wir

behandeln lassen. Zuvor musste man für eine Abklärung,

gemeinsam eine Praxis führen», wie Hommayda mit einem

Untersuchung und Therapie der feuchten Makuladegeneration

Lächeln sagt.

eigens nach St. Gallen, Zürich oder Winterthur fahren. Dabei arbeiten die jungen Augenärzte eng mit dem Augenzentrum Rapperswil zusammen, wo auch Kontrollen durchgeführt werden.

«Lentics Augenärzte» empfängt seine Patienten jeweils von Montag bis Freitag, von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis

Seit dem Gründungsjahr 1953 wurde die Augenarztpraxis in

17.00 Uhr. Termine werden telefonisch unter 055 210 21 71 oder

zweiter Generation durch Dr. med. Heinz Wettler geführt.

über www.lentics.ch entgegengenommen.

11

gesund & vital

12

gesund & vital

Stiftung Ostschweizerische Blindenführhundeschule (OBS) Spendenkonto: 90-77725-8 Die Stiftung OBS ist auf Hilfe in Form von Spendengeldern angewiesen und bedankt sich für jegliche Unterstützung.

Blindenführhunde leisten Grossartiges, das

guten Alters-Platz bekommt und der Blinde,

wissen wir alle, das muss aber auch sorgfältig

einen neuen, gut ausgebildeten Gefährten.

erarbeitet werden. Ausserdem ist der Hund ein

Dies alles kostet schlussendlich ca. 70‘000

Lebewesen, er braucht also umsichtige und

Franken und wird zum grössten Teil mit

liebevolle Schulung und damit auch viel Zeit.

Spendengeldern finanziert. Die Invalidenversi-

Das alles macht die Ausbildung von Blinden-

cherung bezahlt einen einmaligen Betrag von

führhunden teuer.

Fr. 10‘000.- und monatlich Fr. 350.- an die

Von der Welpen-Auswahl bis zur Einsetzung als

Ausbildung des Blindenführhundes, aber erst,

Blindenführhund vergehen rund 26 Monate.

nachdem er die zwei offiziellen Prüfungen

Wenn der Hund dann fertig ausgebildet ist und

bestanden hat.

als Blindenführhund arbeiten kann, ist unsere

Mehr Informationen: www.o-b-s.ch

Hundeaugen sehen für dich!

Arbeit aber nicht fertig, denn der Hund braucht immer wieder unsere Nachbetreuung, bzw.

Kontrolle, damit «das Gespann» täglich sicher unterwegs sein kann. Ist das nicht mehr der Fall, ist es ganz klar unsere noble Aufgabe, dafür zu sorgen, dass dieser verdienstvolle Hund einen

13

haus & garten

Herbstzeit ist Pflanzzeit Eddie Zhang, unsplash.com

«Die richtige Auswahl der Pflanzen ist wichtig» Welche Pfl anzen sollten jetzt im Herbst gepfl anzt werden?

Und was sind optimale Pfl anzbedingungen?

Ronald Streibon, Leiter vom Gartencenter Grünenfelder, weiss Rat.

gebendes Argument bei der Auswahl sein. Neben Gehölzen und Rosen ist die Auswahl an Herbstblumen für den Balkon und die Terrasse ebenfalls gross. Sie können jetzt in Ihrer Gartenoase ein herbstliches Feuerwerk pflanzen. Ein Mix aus bunten Herbstblumen, herbstliche Beeren, Ziergräsern, Knospenheide, ein Hauch Silber und natürlich auch schon Heleborus.

Worauf muss man dabei achten?

Wichtig ist, dass die Pflanzen nicht austrocknen. Für die Pflanzen ist es gut, wenn man sie möglichst lange giesst. Bei einem milden Winter ist dies lange möglich, sinken die Temperaturen stark, ist dies nicht mehr möglich und auch nicht mehr nötig.

Trotzdem sollten Sie im Winter regelmässig kontrollieren und gegebenenfalls an sonnigen Tagen die Pflanzen giessen.

Das Wetter kann in dieser Jahreszeit sehr schnell umschlagen.

Gibt es auch Gefahren für die Pflanzen, wenn es plötzlich sehr Ronald Streibon, Herbstzeit ist Pflanzzeit. Was sind ideale

kalt und frostig wird? Welche sind das? Wie kann man dagegen

Pflanzbedingungen?

vorgehen?

Sicherlich erleichtern ausgeglichene Wetterbedingungen, also

Die meisten Pflanzen (Gehölze und Stauden) sind «winterhart»,

zum Beispiel hohe Temperaturen, das Anwachsen der Pflanzen.

so dass ihnen keine Gefahr droht. Bei laubgrünen Pflanzen

Der Herbst ist Hochsaison zum Pflanzen für die meisten Bäume

kann es jedoch zu Trockenschäden kommen , wenn der Boden

und Sträucher. Während sich die oberirdischen Pflanzteile mit

gefroren ist und die Wintersonne scheint. Daher sollten diese

Blätterabwurf und Verfärbung auf ihre winterliche Ruhephase

Pflanzen mit einem Winterschutz versehen werden. Dazu finden

vorbereiten, sind die Wurzeln umso aktiver. Das heisst, da im

Sie bei uns eine grosse Auswahl an Artikeln für die Überwin-

Herbst der Boden noch relativ warm ist, haben neu gepflanzte

terung Ihrer Pflanzen. Wurzeln können sehr gut mit Laub und

Bäume und Sträucher noch genug Zeit, um einzuwurzeln und die

Tannenästen geschützt werden, für Kronen und Stämme gibt es

Pflanzen haben im Frühling schon einen Vorsprung.

diverse Hilfsmittel, um diese zu schützen.

Zu den wichtigsten Pflanzbedingungen zählt auch die richtige Auswahl der Pflanzen, in Abhängigkeit zum Standort, wo ge-

Warum werden im Herbst eigentlich die Blätter von Laubbäu-

pflanzt werden soll. Die Bodenbeschaffenheit, ob sonniger oder

men bunt?

schattiger Platz, gibt die Auswahl der Pflanzen vor, welche dann

Die einfachste und gut verständlichste Erklärung der Verfär-

optimale Bedingungen für ihr Wachstum vorfinden.

bung ist: Die Sonne hat im Herbst weniger Kraft und scheint auch weniger Stunden als im Sommer. Dadurch wird der grüne

Welche Pflanzen soll man jetzt pflanzen?

Farbstoff langsam abgebaut. Jetzt kann man das Karotin (macht

Im Herbst ist die Auswahl fast unbegrenzt. Neben Pflanzen im

die Blätter Gelb und Orange) und das Anthocyan (macht die

Container (können ganzjährig gepflanzt werden) gibt es jetzt

Blätter Rot), Farbstoffe die eigentlich immer in den Blättern

auch grössere Pflanzen mit Ballen direkt aus den Baumschulen.

sind, richtig sehen.

Die Herbstfärbung kann zum jetzigen Zeitpunkt ein ausschlag14

\\\ Carole Bolliger

Eddie Zhang, unsplash.com

haus & garten

Ich bin für Sie da.

Für Sie mit Energie

Fabian Zimmermann Versicherungs- und Vorsorgeberater T 055 220 58 77, fabian.zimmermann@mobiliar.ch (Für Sie zuständig in Uznach.)

Büro Uznach Obergasse 2 8730 Uznach

055 220 6 220 005213

Generalagentur Rapperswil-Glarus Rolf Landis, lic. oec. mobiliar.ch

www.winter-gruppe.ch

Neubauprojekt Ermenswil / Eschenbach Grundstück: ab 295 m² Wohnfläche: ca. 130 m² Doppelhaushälfte ab CHF 1'110'000

Engel & Völkers Rapperswil Tel. +41 43 210 92 20 www.engelvoelkers.com/rapperswil

Zäune | Tore | Geländer | Sichtschutz Zaunteam Linth GmbH | Benknerstrasse 6 | 8730 Uznach | 055 293 40 70 | linth@zaunteam.ch

15

haus & garten

16

news aus der region

News aus Rapperswil-Jona & Region

RAPPERSWILER FREITAGSMARKT

Die Kinder und Jugendlichen fühlen sich auch wohl, wenn

Der Spätsommer bietet ein reichhaltiges Angebot an Obst,

sie unterwegs sind, und finden die Fusswege meist gut. Die

Gemüse und Pflanzen. Die Marktsaison des Freitagmarktes

Verbindungen mit Bus und Bahn werden geschätzt. Ein klei-

in Rapperswil dauert noch bis zum 27. November. Von 7.30 bis

ner Teil sieht noch Verbesserungsbedarf bei den Velowegen

11 Uhr sind auf dem Hauptplatz verschiedene Marktfahrer

und rund 17 Prozent der Kinder kennen Orte, die sie schlecht

anwesend und bieten ihre frischen Produkte an. Das Angebot an

erreichen können.

Gemüse, Obst, Beeren und Blumen ist reichhaltig und vielseitig.

Die Spielplätze und Treffmöglichkeiten werden von den Kindern

In diesem Herbst weht zudem ein Hauch «Zibelimärit» durch

und Jugendlichen geschätzt. Ihre Zeit verbringen sie am liebsten

den Freitagsmarkt. Es werden Zwiebelzöpfe und Zwiebelkränze

mit Freunden, der Familie und – vor allem Ältere – auch mal

angeboten.

alleine. Dreiviertel der Kinder geben an, dass sie über ausreichend Zeit für Erholung und Entspannung verfügen. Die Kinder

SAISONABSCHLUSS IN DEN FREIBÄDERN

wählen selbst (56%), wie sie die Freizeit verbringen, oder mit den

Am 20. September schlossen die Freibäder in Rapperswil-Jona

Eltern (33%). 41 Prozent würden hier gerne mehr mitbestimmen.

ihre Tore. Eine aufgrund der aktuellen Situation für alle Beteiligten sehr spezielle und anspruchsvolle Saison ging damit zu

SELBSTHILFEGRUPPE DEPRESSION

Ende. Auch die Saison-Camper im Strandbad Stampf bauten ihre

Beeinträchtigen zeitweise starke Depressionen Ihr Privatleben

Zelte wieder ab.

oder Ihren Berufsalltag? Betroffene möchten in Rapperswil eine

Die Verantwortlichen der Freibäder im Lido, Stampf und in der

Selbsthilfegruppe gründen. In der Gruppe sollen sich Betrof-

Seebadi blicken auf eine erfolgreiche Saison zurück, obwohl

fene gegenseitig ermutigen, trotz ihren Tiefs ein erfülltes und

die coronabedingten Einschränkungen für die Besucherinnen

produktives Leben führen zu können.

und Besucher mit erheblichem Mehraufwand verbunden waren.

Anmeldung und Informationen bei Selbsthilfe St. Gallen und

Das über weite Strecken tolle Sommerwetter lockte die Gäste

Appenzell, Telefon 071 222 22 63, www.selbsthilfe-stgallen-

in Scharen an. Nebst kleinen Blessuren, waren keine Unfälle

appenzell.ch

zu verzeichnen. Positive Rückmeldungen erhielten die Verantwortlichen zu den Neuerungen in der Seebadi. Die Trennung von Bad- und Kiosk-Betrieb erwies sich als Glücksfall, wie die Stadt Rapperswil-Jona in einer Medienmitteilung mitteilte. Die Sommerbäder nehmen ihren Betrieb im Mai 2021 wieder auf.

KINDER- UND JUGENDUMFRAGE Im Februar 2020 wurden 3090 Kinder und Jugendliche von der Stadt Rapperswil-Jona dazu eingeladen, an der Kinderund Jugendumfrage teilzunehmen. 22 Prozent der Neun- bis Siebzehnjährigen haben daran teilgenommen. 307 Kinder und Jugendliche haben die Möglichkeit genutzt, weitere Themen, die ihnen wichtig sind, einzubringen.

Fazit der Umfrage ist, dass sich die Kinder und Jugendlichen mehrheitlich wohl fühlen in Rapperswil-Jona. Sie interessieren sich für Neuigkeiten, fühlen sich informiert und glauben auch, dass sie ihren Teil dazu beitragen, Rapperswil-Jona freundlich zu machen. Die meisten Kinder und Jugendlichen wissen, wo sie für sich oder Freunde Hilfe erhalten können, allerdings fühlen sie sich öfters nicht in der Lage, etwas zu verändern.

17

ausflug

WANDERPAUSEN ONLINE PLANEN

Angebot, der Trail ist eine Outdoor-Schnitzeljagd.

Der neue Trail – in Einsiedeln könnte man von einer genussvollen lokalen Pilgerreise sprechen – hat die Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee AG zusammen mit FoodTrail in kurzer Zeit aufgebaut. Ganz bewusst wird auf lokale Produzenten und Produkte gesetzt. Hier zeigt sich, dass Einsiedeln neben dem Kloster noch viel mehr zu

Die Wanderrast kann auf der Webseite der Schweizer Wan-

bieten hat. Die FoodTrailer sind im ganzen Ort unterwegs und

derwege ab sofort bereits im Voraus geplant werden. Mit den

sichtbar.

neuen digitalen Karten werden über 3400 «Wanderbeizli»,

Der FoodTrail ist ein ideales Angebot für Familien, Freunde, Vereine

Feuerstellen und Wanderhotels übersichtlich dargestellt.

und Firmen und dauert ungefähr vier Stunden. Jeder kann sich dabei so viel Zeit lassen wie er möchte, und das im Sommer und

Sei es das einfache Picknick im Freien, die gediegene Mahlzeit

im Winter. Bis zu neun Personen kann spontan gestartet werden.

im bedienten Restaurant oder gar die Übernachtung auf einer

Infos und Tickets: www.foodtrail.ch

mehrtägigen Wanderreise – die neuen Kartenebenen auf www.schweizer-wanderwege.ch helfen bei der Übersicht und Planung. Die Wanderpause auf gut Glück an einem beliebigen Ort im Freien zu verbringen, kann somit ab sofort der Vergangenheit angehören.

Eine Wanderpause in geselliger Runde gehört zu einer gelungenen Wanderung einfach dazu. Pausieren lässt es sich beispielsweise in einem der fast 2500 «Wanderbeizli», die sowohl lauschige Hütten als auch gehobenere Lokale umfassen. Eines haben sie alle gemeinsam: Wandernde sind hier willkommen. Die Basisdaten stammen von der Landeskarte des Geoportals des Bundes, wo die Standorte als «abgelegener Gasthof» aufgeführt werden. Auf der Webkarte der Schweizer Wanderwege ist im Unterschied dazu die Website des jeweiligen «Wanderbeizli» direkt verknüpft. So können sich neugierige Wanderfans schon im Voraus einen Überblick über die Öffnungszeiten oder das Essensangebot verschaffen. Wer sich lieber selbst verpflegt oder einen geeigneten Platz für den Grillplausch sucht, wird auf der Karte «Feuerstellen» fündig.

Sie zeigt die offiziellen Feuerstellen der Zeitschrift «Schweizer Familie» an. Die dritte Karte stellt von Hotellerie Suisse geprüfte Wanderhotels dar. Diese zeichnen sich durch spezielle Services für Wandernde, zum Beispiel angepasste Essenszeiten oder zur Verfügung gestellte Ersatzmaterialien, aus.

Unter www.schweizer-wanderwege.ch können die einzelnen Karten unter der Rubrik «Wandern/Wanderwegnetz» aufgerufen werden.

DAS NEUE SCHOKOLADENMUSEUM DER SCHWEIZ - IN KILCHBERG

FOODTRAIL AUCH IN EINSIEDELN

Seit vergangenem September ist der FoodTrail auch in Einsie-

Seit vergangenem September ist der FoodTrail auch in Einsie-

deln erlebbar. Die Schnitzeljagd mit regionalen Köstlichkeiten

deln erlebbar. Die Schnitzeljagd mit regionalen Köstlichkeiten

verspricht Spass und Genuss.

verspricht Spass und Genuss.

Erleben Sie die interaktive Schokoladenwelt für Gross und Rätsel lösen und feine Einsiedler Spezialitäten kosten: Das

Klein. Im Lindt Home of Chocolate in Kilchberg erwarten Sie der

bietet die genussvolle Schnitzeljagd FoodTrail durch Einsiedeln.

mit 500 m2 grösste Lindt Chocolate Shop, der spektakulärste

Dabei lassen sich bekannte und verborgene Winkel entdecken.

Schokoladenbrunnen sowie eine interaktive Schokoladentour

Der FoodTrail verbindet auf eine unterhaltsame Art Bewegung

rund um das Schweizer Kulturgut Schokolade. Tauchen Sie

und Genuss. Mit Rätsel und spannenden Informationen erlebt

in die Welt der Schokolade ein und erleben Sie besondere

und geniesst man Einsiedeln. Die Teilnehmer erfahren zudem

Momente. Allein, mit Familie und Freunden oder im Rahmen

Geschichte und Geschichten. Der eigene Rucksack ist leicht und

eines Firmenausflugs. Das Lindt Home of Chocolate hat im

beschwingt, da man an sechs Stationen zu Essen oder Trinken

September eröffnet.

bekommt. Auch in der aktuellen Zeit ist der FoodTrail ein ideales

Infos unter: www.lindt-home-of-chocolate.com

18

ausflug

KEYSTONE/Alexandra Wey

Lindt Home of Chocolate in Kilchberg

19

Rapperswil Zürichsee Tourismus

Genuss im Oktober Der Monat Oktober steht ganz unter dem Motto «Genuss». Im Herbst werden in Rapperswil verschiedene Events rund um die Kulinarik stattfinden. Sei es ein feiner Genussmarkt, der beliebte Käsemarkt oder eine Seerundfahrt mit Weindegustation, die Region Zürichsee hat im Oktober einiges zu bieten.

GENUSSMARKT Entlang des Seequais in Rapperswil findet am Samstag,

beliebte Käsemarkt entlang des Seequais statt. Am Käsemarkt

10. Oktober 2020 zum ersten Mal ein Genussmarkt statt.

präsentieren sich rund 30 Käser aus der Region. Degustieren

Zwischen 10 und 17 Uhr werden an den rund 10 bis 20 Markt-

Sie verschiedene Käsesorten und erleben Sie die Herstellung

ständen regionale und saisonale Produkte angeboten. Das

von Käse vor Ort mit. Für musikalische Unterhaltung sorgen

Geniessen steht auf diesem Markt im Vordergrund. Der kleine,

verschiedene Musikgruppen. Kinder haben die Möglichkeit beim

gemütliche Genussmarkt zeichnet sich durch frische Produkte,

Streichelzoo den Bauernhoftieren näherzukommen.

hauptsächlich aus Eigenproduktion, aus. Das Angebot ist vielseitig und setzt sich aus diversen süssen Leckereien, Gewürzen, Alpkäse, frischem Fleisch und Fisch und weiteren kulinarischen Leckerbissen zusammen.

SEERUNDFAHRT MIT WEINDEGUSTATION Die Seerundfahrt mit Weindegustation findet am Samstag, 10. Oktober 2020 statt. Abfahrt ist um 14.10 Uhr ab Rapperswil, Rückkehr um 16.10 Uhr. Da es sich um eine Kursfahrt handelt, gilt der reguläre ZVV-Tarif. Während der Rundfahrt werden Winzer aus der Region Zürichsee ihre Weine zur Degustation anbieten.

HERBSTERLEBNIS SCHENKEN

Geniessen Sie diese einmalige Seerundfahrt mit einem Wein aus

Laden Sie ihre Liebste, einen Freund oder ihr Patenkind zu einem

der Region und der einzigartigen Kulisse.

herbstlichen 2 für 1 Herbst-Erlebnis in der Region Zürichsee ein. Alle 2 für 1 Aktionen sowie Ausflugstipps in der Region

KÄSEMARKT

Zürichsee finden Sie auf der Website unter:

Am Samstag, 31. Oktober von 09.00 bis 17.00 Uhr findet der

www.herbst.zuerich.com.

Rapperswil Zürichsee Tourismus Fischmarktplatz 1 · 8640 Rapperswil info@rapperswil-zurichsee.ch www.rapperswil-zuerichsee.ch, #rapperswilzurichsee Rapperswil Zuerichsee Tourismus 20

rapperswilzuerichsee

genuss & gastro

Was man alles mit Kürbissen machen kann

Der Herbst ist da. Der Kürbis ist in aller Munde. Doch was kann man mit Kürbis eigentlich alles machen?

Und was muss man bei der Verarbeitung und Lagerung beachten? Wir haben die wichtigsten Fragen rund um den Kürbis in der Küche und ums Essen von Kürbis zusammengetragen und geben darauf Antwort: Kann man Kürbis roh essen?

do nicht nötig) und in Würfel schneiden. Nicht andünsten, sonst

Grundsätzlich: Ja! Alle essbaren Kürbisse können auch roh

fällt er schnell in sich zusammen. Kürbissuppe, Kürbisgnocchi

gegessen werden. Manche Sorten eignen sich hervorragend

oder Kürbisrisotto lassen sich ebenfalls bestens einfrieren und

für einen Kürbissalat. Hierbei kann man den Kürbis wie Rüebli

zur späteren Konsumation aufbewahren.

durch die Reibe raffeln. Oder zu einem Dipp eignen sich Kür-

Wie lange sind Kürbisse haltbar?

bisse ebenfalls. Tipp: Da der Kürbis roh relativ hart ist: Feine

Bei optimaler Lagerung – das bedeutet, trocken und kühl –

Stücke schneiden.

halten sich die meisten Kürbisse drei bis vier Monate, manche

Kann man Kürbis einfrieren?

Sorten halten sich sogar bis zu sechs Monate. Also ein wun-

Ja, kann man! Hierfür einfach den Kürbis schälen (beim Hokkai-

derbares Lagergemüse, um den Winter zu überstehen. Aber Achtung: Wenn ein Kürbis irgendwo eine kleine Verletzung hat, oder über Nacht doch mal zu tiefen Temperaturen ausgesetzt ist, fault er sehr schnell. \\\ juckerfarm.ch

Geniessen nach Herzenslust direkt an der Seepromenade von Rapperswil-Jona.

Ab Mitte September servieren wir Ihnen eine feine Auswahl an

Wildspezialitäten

herzhaft und liebevoll zubereitet von unserem Küchenteam.

Familie Schönbacher/Cumini und das Steinbockteam freuen sich auf Ihren Besuch.

Marktgasse 25 • 8640 Rapperswil SG • Tel. 055/210 12 58 www.seerestaurant-steinbock.ch

Herbstzeit – Wildzeit! von den Jägern aus der Region Frohbergstr.65 CH-8645 Rapperswil-Jona Tel +41 (0)55 210 72 27 www.frohberg.ch

Inserat_188_65mm.indd 1

04.09.18 12:19

21

genuss & gastro Wild us Schwyzer Jagd

!

Restaurant-Café

JETZT AKTUELL: REHPFEFFER, REHSCHNITZEL UND WILDSCHWEINSFILET St. Gallerstrasse 120 (Jona Center) www.beppi-pizza.ch Telefon Restaurant 055 212 18 19 Telefon Take Away 055 212 91 91 · Fax Take Away 055 212 81 81

044/ 926 19 35 www.moschti-staefa.ch

nte bie n m e ing A es erson ater lage tze t n a P s C an lä arm is 90 igene arten arkp h P C b e G

22

Büel

Feiern Sie bei uns Ihr Fest – am Fusse des Etzel und vor dem Panorama des Zürichsees. Je nach Jahreszeit und Anlass bieten wir in unseren Räumlichkeiten für bis zu 70 Personen Platz.

Etzelstrasse 91 (am Weg Schindellegi-Etzel) · 8835 Feusisberg Telefon 044 784 37 94 · www.restaurant-büel.ch

genuss & gastro

23

genuss & gastro

minipic

– ein «Kulturgut» das nicht nur schmeckt, sondern auch nachhaltig und ressourcenschonend produziert wird.

Wer kennt sie nicht. Schon unsere Eltern hatten sie auf ihren Schulreisen dabei. Doch das minipic auch nachhaltig und ressourcenschonend produziert wird, ja gar eine Vorreiterrolle in der schweizerischen Fleischbranche einnimmt, ist eher weniger bekannt.

Der natürliche, handliche Snack aus

Ein ausgeklügeltes Wärme, Kälte- und

Das

Gelände

in

Churwalden

wurde

der Schweiz wird seit fast 50 Jahren in

Klimakonzept auf dem neuesten Stand

übrigens so aufgewertet, dass es von der

Graubünden aus Schweizer Rind- und

der Technik; die Gewinnung von Kälte

Stiftung «Natur & Wirtschaft» ausge-

Schweinefleisch, Speck und Gewürzen

aus dem Grundwasser und Wärme aus

zeichnet worden ist.

hergestellt.

Abwärme der Maschinen, einem Freecoo-

Weil die Herstellung auch Sicherheit

Bei der Produktion wird auf Nachhal-

ling-System und die Verwendung klima-

bezüglich Listeriose und Toxoplasmose

tigkeit und Schonung der Ressourcen

neutraler Kältemittel tragen dazu bei,

bietet, ist minipic für Schwangere geeig-

grossen Wert gelegt. So wird minipic im

dass am Standort Landquart keine fossi-

net. Und, minipic ist sowohl gluten- und

einzigen Gebäude der schweizerischen

len Brennstoffe verwendet werden. Seit

laktosefrei, denn minipic enthält keine

Fleischbranche hergestellt, welches im

rund 10 Jahren werden so jährlich über

Milchbestandteile und Getreide oder

Minergie-Standard gebaut wurde.

500 Tonnen Co2-Emissionen verhindert.

andere Inhaltstoffe.

Es kann deshalb von Personen, welche an Zöliakie oder an Laktoseunverträglichkeit leiden bedenkenlos gegessen werden.

Auch die Verpackung ist auf ein Minimum beschränkt und trotzdem funktional, so dass der Snack bei jedem Wetter geschützt bleibt und bei jeder Gelegenheit hygienisch sauber genossen werden kann.

Bunte Vielfalt auf engstem Raum

Ideal für unterwegs oder als Notvorrat, für Die Umgebungsgestaltung wurde schon

den kleinen Hunger zwischen durch oder

beim Bau des Gebäudes so geplant, dass

als Beilage für vielfältige Rezepte.

eine «Biotoplandschaft minipic» ange-

www.minipic.ch/de/rezepte

legt werden konnte, die sich heute durch Ausgeklügeltes Versorgungskonzept

eine hohe Artenvielfalt bezüglich Fauna und Flora auszeichnet.

Für Junge und Junggebliebene und für Mütter, die es für ihre Kinder kaufen … aber manchmal die Väter es wegessen.

Fleischtrocknerei Churwalden AG Anlage eines neuen Tümpels als Laichplatz für Gelbbauchunken (Oktober 2019); Blasenstrauch (oben rechts), Feldulme (oben links)

24

Riedlöserstrasse 11, 7302 Landquart Sommer 2020: Ein grosser Erfolg für die Biodiversität: Geburt von über 200 Gelbbau-

Telefon 081 307 87 87 info@grischuna.ch, www.minipic.ch

kultur in der region

Schlosslauf findet virtuell statt Nach der Corona-bedingten Absage der für 18. Oktober geplanten Laufveranstaltung wird der Schlosslauf Rapperswil-Jona dieses Jahr vom 15. bis 18. Oktober über drei Tage hinweg in virtueller Form angeboten.

Ende August hatte das Organisationskomitee entschieden, den

Sonntag, 18. Oktober, 18 Uhr sein. Die gelaufenen Zeiten werden

Schlosslauf 2020 nicht in gewohnter Form durchzuführen. Grund

pro Kategorie in einer Rangliste in der viRACE-App aufgeführt.

für diesen Beschluss waren insbesondere die logistischen He-

Dadurch bleibt trotz der frei wählbaren Startzeiten und Strecken

rausforderungen bei der Umsetzung von Corona-Schutzkonzep-

der Wettkampfcharakter erhalten.

ten in der Rapperswiler Altstadt, wo die Laufveranstaltung am 18.

Oktober hätte stattfinden sollen.

Ein zusätzlicher Anreiz zur Teilnahme am virtuellen Schlosslauf ist, dass jede Läuferin und jeder Läufer die Chance auf den

VIRTUELLES KRÄFTEMESSEN

Gewinn eines von über 30 Einkaufsgutscheinen hat, darunter

Als Alternative wurde nun der virtuelle Schlosslauf 2020 ins Leben

50-Franken-Gutscheine für das Einkaufszentrum Sonnenhof und

gerufen. Vom 15. bis 18. Oktober haben alle Laufbegeisterten die

das Sportgeschäft Tower Sports in Rapperswil.

Möglichkeit, sich jederzeit virtuell mit anderen Läuferinnen und Läufern zu messen, und das ortsunabhängig und kostenlos. Dies

Mehr Infos: www.schlosslauf.ch

funktioniert mithilfe der App «viRACE». Voraussetzungen für die Teilnahme sind die Registrierung und Anmeldung zum virtuellen Schlosslauf via App, sowie das Tracking des Laufs mittels mitgeführtem Smartphone oder einer GPS-Uhr. Die Anmeldung ist ab sofort freigeschaltet und über www.schlosslauf.ch möglich.

DREI KATEGORIEN UND FLEXIBLE STARTZEIT Angelehnt an das Programm des bisherigen Schlosslaufs, umfasst das Kategorienangebot eine Lang- (10 km) und eine Kurzdistanz (5 km), sowie für den Lauf-Nachwuchs (Jahrgang 2005 und jünger) einen Jugendlauf (1 km). Anders ist, dass die Strecken völlig ortsunabhängig gelaufen werden können. Die Teilnahme ist zudem kostenlos. Ebenfalls frei bestimmen können die Teilnehmenden, zu welchem Zeitpunkt sie ihren Lauf innerhalb der vorgegebenen Veranstaltungsdauer absolvieren. Der Start kann somit jederzeit zwischen Donnerstag, 15. Oktober, 18 Uhr und

«Kalmann» – Lesung mit Joachim B. Schmidt Freitag 16. Oktober 2020, 19:30 Uhr, Ratssaal, Restaurant Rathaus, Rapperswil Der in Island lebende Bündner Autor liest aus seinem neuen

eine Frau, doch erst einmal muss er aus dem Schlamassel wieder

Roman. Musikalische Umrahmung mit Sängerinnen vom trio max.

herauskommen, in den er geraten ist, als er eines Winters eine Blutlache im Schnee entdeckte. Und wenn die Räder in Kalmanns

Treffen Sie Kalmann. Experte für Gammelhai und die grossen

Kopf auch manches Mal rückwärts laufen, wendet er mit seiner

Fragen des Lebens.

naiven Weisheit alles zum Guten. Kein Grund zur Sorge.

Ein wunderbarer, hintergründiger und humorvoller Roman

Kalmann Odinsson ist der selbsternannte Sheriff von Rauf-

– Thriller, Tragikomödie und Schelmenroman in einem.

arhöfn. Er hat alles im Griff. Kein Grund zur Sorge. Er ist ein Original, das in dem beinahe ausgestorbenen Dorf dafür sorgt,

Eintritt: CHF 30.— (inkl. kleinem Apéro nach der Lesung).

dass alles seinen Gang geht. Er wuchs bei seinem Grossvater auf,

Türöffnung: 19:00 Uhr. Anmeldung erforderlich.

der ihm das Jagen beibrachte, wie man den besten Gammelhai der Insel herstellt und auch sonst alles, was ein Mann über das

Veranstalter: Bücher Spatz GmbH, Marktgasse 8, 8640

Leben wissen muss. Was sich Kalmann am meisten wünscht, ist

Rapperswil, Telefon: 055 210 31 31, www.buecherspatz.ch 25

kultur in der region

26

veranstaltungskalender

Einträge in den Veranstaltungskalender sind gratis. Senden Sie Ihre Angaben spätestens bis zum 13. des Vormonats an: redaktion@stadtmagazin-rj.ch Publikation nicht gewährleistet! Angaben ohne Gewähr!

Die Redaktion behält sich vor, Informationen ggf. zu kürzen.

Veranstaltungen in den Gemeindegebieten: Eschenbach = E, Gommiswald = G, Kaltbrunn = K, Rapperswil-Jona = RJ, Rüti = R, Schmerikon = S, Uznach = U 17. Oktober

12. Oktober

R S

polysportives Kinder-Camp in den Herbstferien, Sporthalle Roosriet; 9:30 Uhr. Velofahrt, Café Lichtsinn; Landfrauenvereinigung; 13:30 Uhr.

13. Oktober

E E R R R

Herbstferien-Plausch für Kinder, Bannwald Eschenbach; (G)wunderwald; 9 Uhr. Senioren-Mittagstisch, Gasthaus zum Rössli; Pro Senectute; 12 Uhr. Café Balance - Bewegung und Geselligkeit, Amthaus; 9:30 Uhr. Pétanque spielen, Bandwiesstrasse (vis-à-vis Coop) ; 14 Uhr. Spielnachmittag für alle Altersgruppen, Bibliothek; 14 Uhr.

14. Oktober

S

Jass- und Spieltreff; Frauengemeinschaft/Familientreff.

15. Oktober

E

Senioren-Mittagstisch, Restaurant Mürtschen; Pro Senectute; 11:30 Uhr. RJ Lesung mit Usama Al Shahmani, Kulturzentrum Alte Fabrik, 19:30 Uhr.

16. Oktober

E

Nachtklettern, Sportbahnen Atzmännig AG; 19 Uhr. RJ «Kalmann» – Lesung mit Joachim B. Schmidt, Treffen Sie Kalmann.

Experte für Gammelhai und die grossen Fragen des Lebens; Bücher Spatz GmbH, Rest. Rathaus.

U Grünabfuhr.

E

Workshop «Höhenflug & Tiefgang», Atelier farbRAUM; Atelier farbRAUM; 8:30 Uhr. K Eucharistiefeier mit Briefmarkensammlung, Pfarrkirche; Pfarrei St. Georg; 19 Uhr. K Musik Stubete, Rest. Löwen; Rest. Löwen; 14 Uhr. RJ Wein-Genussfahrt auf MS J.J. Rousseau, Schiffsteg Lachen.

RJ Altstadtführung Rapperswil, Visitor Center Rapperswil.

18. Oktober

R

E G K R R S

K K

S

Café International, Generationenhaus; Gemeinde; 19 Uhr. Selbstverteidigungskurs für Frauen, Aula OS Breiten; Familienforum; 19 Uhr. Nähkurs; 13:30 Uhr. Grünabfuhr, Kehrichtsammelroute; Politische Gemeinde; 7 Uhr. Café Balance - Bewegung und Geselligkeit, Amthaus, Amthofstrasse 4; 9:30 Uhr. Pétanque spielen; 14 Uhr. Vereinsübung Samariterverein, Zentralschulhaus Aula; Samariterverein; 20 Uhr.

«Tuet de lieb Gott au schlafä», Pfarreiheim; Seelsorgeeinheit Gaster; 20 Uhr. Gottesdienst mit Krankensalbung, Alterszentrum Sonnhalde; Pfarrei St. Georg; 9 Uhr. Selbstmassage zur Aktivierung des Lymphflusses, Pfarreisaal Kupfentreff; Frauengemeinschaft; 19 Uhr. Vortrag Elternbildung; Frauengemeinschaft/Familientreff.

22. Oktober

G

VERA KAA «LÄNGI ZIT» , Sternenkeller; 20 Uhr.

20. Oktober

E

K

K

K R R

Ökumenische El-Ki-Fiir, wir begehen die monatliche Feier an einem Donnerstagnachmittag; 15:30 Uhr. «Väter/Männer einmal unter sich», Gemeindehaus Benken, Dachstock; Elternschule Benken und Kaltbrunn; 20 Uhr. Gottesdienst mit Krankensalbung, Pfarrkirche; Pfarrei St. Georg; 9 Uhr. Lesung mit Laura Vogt, Buchladen wörterNest, Klosterhof 2; 19:30 Uhr. Onlinetreff@Bibliothek, Bibliothek; 9 Uhr.

23. Oktober

R

24. Oktober

E

Tag der offenen Tür Pfadihuus Eschenbach; Pfadi; 11 Uhr. G Fotoshooting für Familien; Anmeldung www.fggommiswald.ch .

G Tag der offenen Tür Gemeindesaal ; 9 Uhr. K Chlichinderfiir zum Herbst, Pfarrkirche; Pfarrei St. Georg; 17 Uhr. K Kleidersammlung; Samariterverein; 7 Uhr. R Kulinarische Filmnacht - LA STRADA (100 Jahre Federico Fellini), Sternenkeller und Restaurant Sternen; 18 Uhr. RJ Altstadtführung Rapperswil, Visitor Center Rapperswil.

RJ Alleinerziehend - Austauschen und Unterhalten, Evangelisches Kirchenzentrum; 9 Uhr. RJ Milonga Oper - Odysseus und Nausikaa, Alte Fabrik; 19:30 Uhr. S Energy day- Besuch KEZO Hinwil; Verein Natur Uznach-Schmerikon.

S Probiererli-Tour, Start beim Restaurant Terra Cotta; RapperswilZürichsee Tourismus; 14 Uhr.

26. Oktober

E G

Ausstellung «DEMENSCH», Gemeindehaus; 19 Uhr.

Monatsübung, Werkdienstgebäude; Samariterverein; 20 Uhr. Fallmasch-Kafi, Jung und Alt sind herzlich zum Stricken, Schwatzen oder zum Gedankenaustausch

21. Oktober

E E

Bewegungslandschaft, Turnhalle Kirchacker; Familienforum; 14 Uhr. Duo Messer & Gabel «selbertschold?!», Turnhalle Goldingen; Kulturkommission; 20 Uhr.

Für Private, Industrie Gewerbe und

Flachwäsche

Mietwäsche

IndustrieLeib- e Berufsh wäsc wäsche

inth L i e r e h c s ä W 0 28

· 055 286 4 schenbach E · 3 n th.ch le s a Churzh escherei-lin a w @ fo in · linth.ch waescherei27

veranstaltungskalender eingeladen, für Kinder Spielecke vorhanden; 14 Uhr. Lesezirkel, Spitalstr. 6; 19:30 Uhr.

R

27. Oktober

R

Café Balance - Bewegung und Geselligkeit, Amthaus; 9:30 Uhr. Informationsabend für werdende Eltern, GZO Spital Wetzikon; 20 Uhr. Pétanque spielen, Bandwiesstrasse (vis-à-vis Coop); 14 Uhr.

R R

28. Oktober

E

Kino-Nachmittag, Aula Kirchacker; Familienforum; 14 Uhr. R Podiumsdiskussion Demenz, Löwensaal Dorfstr. 22; 19 Uhr. RJ Trennung und Scheidung - eine Chance, Trennpunkt; Untere Bahnhofstr. 26; 19 Uhr.

RJ Altstadtführung Rapperswil, Visitor Center Rapperswil.

RJ Käsefest Rapperswil, Seequai Rapperswil.

RJ Probiererli-Tour Rapperswil, Visitor Center Rapperswil.

S Pflegeaktion Feuchtgebiete mit Pronatura, Infopavillon Kaltbrunner Riet; Verein Natur UznachSchmerikon; 8:30 Uhr. U Handball-Meisterschaftsspiele, Halle Haslen; Handball TV; 18 Uhr.

«Zäme ässe», Restaurant Sonne; 11:30 Uhr. Josefina‘s Tanzcafé, Restaurant Klosterhof; 14:30 Uhr.

R

30. Oktober

R

31. Oktober

E K K

28

8. Herbstwanderung, Spielplatz St. Gallenkappel beim Volg; Verkehrsverein St. Gallenkappel.

KVA - Abfallanlieferung Privatpersonen, KVA Linthgebiet; 9 Uhr. Musik Stubete, Rest.Löwen; Rest.Löwen; 14 Uhr.

Kindermalkurse FarbLabor & Villa Kunterbunt, Atelier farbRAUM; Atelier farbRAUM.

23.-24. Oktober

K

Blues + Rock Abend, Rest.Löwen; 20 Uhr.

24.-25. Oktober

E

Atzmännig-Markt, Atzmännig; Verein Goldingertal; 10:30 Uhr.

30.-31. Oktober

E

PETER SPIELBAUER «PFITSCH GÖNG», Sternenkeller; 20:30 Uhr. Grünabfuhr.

U

S U

S

S

Nothilfe Kurs, Zentralschulhaus Aula; Samariterverein; 19:30 Uhr.

K R R S S

R

Totengedenken, Pfarrkirche; Pfarrei St. Georg; 14 Uhr. FAMBIR - Sterne Zmorge, Kulturbeiz Sternen; 9:30 Uhr.

Café International, Generationenhaus; Gemeinde; 14 Uhr. Grünabfuhr, Kehrichtsammelroute; Politische Gemeinde; 7 Uhr. Café Balance - Bewegung und Geselligkeit, Amthaus, Amthofstrasse 4; 9:30 Uhr. Pétanque spielen, Bandwiesstrasse (vis-à-vis Coop); 14 Uhr. Lottonachmittag; Frauengemeinschaft/Familientreff.

Reanimation Repetitionskurs, Zentralschulhaus Aula; Samariterverein; 19:30 Uhr.

5. November

E

Senioren-Mittagstisch, Rest. Mürtschen; Pro Senectute; 11:30 Uhr. E Zapzarap «Hohenstein», Kulturkeller Custorhaus; Kulturkommission.

R Lesung mit Joachim B. Schmidt, Kirchgemeindehauses, Buchladen wörterNest, Klosterhof 2; 19.30 Uhr. R MICHAEL McGOLDRICK & JOHN DOYLE (UK/IRL), Sternenkeller; 20:30 Uhr. RJ Der Rapperswil Nachtwächter erzählt, Visitor Center Rapperswil.

S Zwerglihöck; Frauengemeinschaft/Familientreff.

6. November

E E R R S

4. November

E K

1. November

K

Spiel- und Jassnachmittag für SeniorInnnen; 14 Uhr. Orientierung Anstösser Aabach; Aabach-Perimeter; 18 Uhr.

3. November

E

5ünfstern - offenen Künstlerateliers Ostschweiz, Atelier farbRAUM; 19 Uhr.

30.-31. Oktober

konzert, Schloss Rapperswil.

Gedenkfeier für Verstorbene, Kirche; Pfarrei Schmerikon; 14 Uhr. Gottesdienst an Allerheiligen, Stadtkirche; Pfarrei Uznach; 10:30 Uhr.

2. November

G

23.-24. Oktober

E

29. Oktober

R

RJ Musik im Schloss, Eröffnungs-

S U

Blutspende, Turnhalle Breiten; Samariterverein; 16 Uhr. «Bruno Hasenkind», Aula Oberstufenzentrum; Elternschule Benken und Kaltbrunn; 15 Uhr. Besichtigung Feuerwehr; Frauengemeinschaft/Familientreff.

Kartonabfuhr.

Herbstversammlung, Restaurant Bannholz; Skiclub Goldingen.

Senioren Mittagstisch, Restaurant Rössli, St.Gallenkappel; Pro Senectute St.Gallenkappel; 12 Uhr. Filmabend zum Thema Demenz , Bibliothek; 19:30 Uhr. MICHAEL McGOLDRICK & JOHN DOYLE (UK/IRL), Sternenkeller; 20:30 Uhr. Stricknachmittag; Frauengemeinschaft/Familientreff.

7. November

G K S U

Instrumentenparcours ; 10 Uhr. Altpapier, Kehrichtsammelroute Stricknachmittag; Frauengemeinschaft/Familientreff.

Handball-Meisterschaftsspiele, Halle Haslen; Handball TV Uznach; 18 Uhr.

tiere suche ein zuhause

Tiere suchen ein neues Zuhause TIERHEIM ZÜRCHER TIERSCHUTZ, Zürichbergstrasse 263, 8044 Zürich, Tel 044 261 97 14, www.zuerchertierschutz.ch Griselda, weiblich, kastriert, 2008, sie ist eine liebe und total verschmuste Katzen-Oma, sehr aufmerksam und menschenbezogen. Altersbedingt hat sie ein paar Zahnprobleme, sie kriegt demnächst noch eine Zahnsanierung.Sie wünscht sich einen Platz mit Freilauf in ländlicher Umgebung.

Loki Perser, männlich, kastriert, 2017.

Loki ist ein süsser und anhänglicher Kater. Er schmust gerne und ist zutraulich. Er lässt sich gut bürsten, sofern er die Person etwas kennen lerne konnte.

Loki hat ein leichtes Herzgeräusch, was aktuell keine Behandlung bedarf.

Der Kater wünscht sich einen Platz mit Freilauf in ländlicher Umgebung.

Nacho Mischling, männlich, kastriert, 2019. Nacho ist ein liebenswerter Wirbelwind. Anfangs zeigt er sich unsicher, dies legt sich schnell, sobald er jemanden kennengelernt hat. Dann ist er super verschmust und freundlich. Nacho benötigt klare Anweisungen und man muss ihm Sicherheit geben, sonst bellt er viel.

Wenn Sie an einem Tier interessiert sind, wenden Sie sich bitte an das jeweilige Tierheim.

TIERRETTUNGSDIENST – Leben hat Vortritt , 24h-Notfallzentrale Tel 044 211 22 22, www.tierrettungsdienst.ch Kaninchen, männlich, kastriert und weiblich, die kunterbunte Gruppe, welche im Pfötli auf ein neues Zuhause wartet, wünscht sich ein grosszügiges, gut strukturiertes Aussengehege.

Sie werden in Gruppen, als Pärchen oder einzeln zu bereits vorhandenen Kaninchen platziert.

Zebrafinken, männlich und weiblich, Zebrafinken sind sehr gesellige Vögel. Für ein glückliches Leben brauchen sie einen Lebenspartner oder eine Haltung in einem Schwarm.

Eine gut strukturierte Voliere mit Innenraum oder in der Wohnung ein Vogelzimmer mit täglichem Freiflug sind wichtig.

TIERHEIM SURBER, Schauenbergstrasse 100, 8046 Zürich, Tel 044 371 86 17, www.tierheim-surber.ch

Pua Irish Crested Meerschweinchen, männlich kastriert, 2020. Pua ist eine junges und vitales kastriertes Männchen. Er ist etwas schüchtern aber neugierig wenn es um Futter geht.

Pua lebte in einer Gruppe mit anderen männlichen Meerschweinchen. Leider hat sich die Gruppe nicht verstanden und sie mussten getrennt werden.

Soos Irish Crested Meerschweinchen, männlich, kastriert, 2020. Soos ist ein aufgestelltes Meerschweinchen und lebte mit anderen kastrierten Männchen zusammen. Leider war die Gruppe nicht harmonisch und sie musste getrennt werden. Nun sucht der noch etwas schüchterne Soos ein neues Plätzchen.

TIERHEIM NESSLAU, Ziegelwies, 9650 Nesslau, Tel 071 995 50 50, www.tierklinik-nesslau.ch

KATZENGNADENHOF SCHNURRLI, Gersterstrasse 2, 8499 Sternenberg, Tel 052 386 20 85, www.katzengnadenhof.ch Leon, männl., kastr., 2010, er ist immer präsent, folgt 2-Beinern auf Schritt und Tritt und möchte IMMER im Mittelpunkt stehen! Er liebt es, draussen rumzurennen! Kennt aber Autos und Strassen nicht, deshalb suchen wir ein sehr ländliches Zuhause ohne Straassenverkehr. Er ist eines der Büsis, das sicherlich gerne (ältere) Kinder hätte.

Pirat & Cindy, tricolor und Tigi & Mausi, 3 Kätzinnen und ein Kater, 16 jährig, Geschwister suchen zusammen oder sicher zu zweit nochmals ein neues Zuhause. Sie kennen Hunde, lebten in einem grossen Haus, abseits von Strassen mit Katzenklappe, sind ruhig und verschmust und geniessen auch ihre Freiheiten.

Stellina, weibl./ kastr., 2006, sie ist sehr liebenswürdig und immer für eine Streicheleinheit zu haben. Da Stellina eine Spezialdiät benötigt, suchen wir deswegen einen verständnisvollen Platz, mit Freilauf an verkehrsarmer Lage. Sie liegt sehr gerne in der Sonne und sucht Besitzer, welche ihr genügend Aufmerksamkeit schenken.

Ysis, Yaika & Yara, die drei Schwestern, im Frühsommer geboren, suchen einzeln, zusammen oder zu bestehenden Katzen ein neues Zuhause mit Freigang. Sie sind noch etwas scheu, wenn man sich aber Zeit und Geduld nimmt werden sie echt tolle Weggefährten.

Willow, männl./kastr. , 2013; er hat im Katzengnadenhof Schnurrli in Sternenberg einen Unterschlupf gefunden, da er unsauber war und sehr markant markiert hat. Bei uns zeigt er dieses Verhalten äusserst selten. Wir suchen einen Platz als Einzelkatze oder zu entspannten Artgenossen, damit er viel Aufmerksamkeit bekommt.

29

Mein Lebenstraum:

für Werbezwecke

sorgenfrei die Pensionierung geniessen Auf der Sorgenrangliste der Schweizerinnen und Schweizer ist sie seit drei Jahren immer an der Spitzenposition: die Altersvorsorge. Das Thema ist vielschichtig, die Vorstellungen von einem idealen Lebensabend sehr unterschiedlich. Was ist Ihnen dabei wichtig? Und sind Sie gut auf Ihren dritten Lebensabschnitt vorbereitet? Finden Sie es heraus – und beantworten Sie folgende vier Fragen:

Wie setzt sich Ihr Einkommen nach

Wie ist Ihr Lebenspartner, Ihre

der Pensionierung zusammen und

Lebenspartnerin abgesichert, falls

reicht Ihr Budget für die zusätzliche

Ihnen etwas zustösst?

Freizeit?

Wie hoch ist Ihre Steuerbelastung

Welche Gedanken haben Sie sich

in der Pension?

über das Wohnen im Alter gemacht?

Schliessen Sie offene Fragen mit uns – nach einem umfassenden Beratungsgespräch mit entsprechenden Checklisten werden Sie das gute Gefühl haben, auf alles vorbereitet zu sein.

Weitere Informationen finden Sie unter www.banklinth.ch/lebenstraum.

Katharina Kraft Kundenberaterin

Sarah Kühne Kundenberaterin

Moris Di Vasto Leiter Finanzplanung und Vorsorge

Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Rapperswil Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640 Rapperswil Telefon 0844 11 44 11

Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Jona «Stadttor» Molkereistrasse 1, Postfach, 8645 Jona Telefon 0844 11 44 11

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

30

8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

Turbulente Zeiten, beständige Werte.

Wir sind für Sie da.

GOLD, SILBER UND ANDERE EDELMETALLE Unkompliziert und diskret kaufen und verkaufen

SICHERHEIT FÜR IHRE WERTE Bankenunabhängige Wertfächer im Zentrum von Zürich

www.sincona-trading.com SINCONA TRADING AG · Limmatquai 112 · 8001 Zürich T + 41 44 215 30 90 · F + 41 44 215 30 99 · info@sincona-trading.com