APARTMENT | No.37 Hệ thống đường ống nước trong tòa nhà ( Phần 7)

Apartmen Chuyên đề: Hệ thống đường ống nước trong toà nhà ( Phần 7)

Ống và phụ kiện Lưu ý về kích thước ống

37

LƯU HÀNH NỘI BỘ

nt Xin kính chào Quý độc giả!

Như Quý vị đã biết, đường ống thoát nước thải là một phần không thể thiếu trong hệ thống đường ống nước trong mỗi tòa nhà. Các sự cố thường xảy ra phần lớn đều liên quan đến đường ống thoát chất thải. Do đó, việc tuân thủ các tiêu chuẩn trong thiết kế hay lựa chọn hệ thống phù hợp phải được cân nhắc một cách kỹ lưỡng ngay từ ban đầu để tránh các tổn thất về sau. Ở số Tạp chí này, chúng tôi sẽ mang đến tới Quý vị những nguyên tắc cơ bản trong việc lắp đặt đường ống thoát nước thải cũng như các phương pháp lựa chọn hệ thống, quy mô, vật liệu phù hợp để các rủi ro được giảm thiểu xuống mức thấp nhất.

Chúng tôi hy vọng rằng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ và đón đọc của Quý độc giả, đó luôn là nguồn động viên tinh thần lớn nhất đối với đội ngũ chúng tôi.

Xin chân thành cảm ơn!

Lê Minh Dũng Phó Tổng biên tập

Chịu trách nhiệm nội dung

Hội đồng biên tập Nguyễn Danh Hải Nguyễn Hồng Minh Nguyễn Hoàng Thanh Nguyễn Quang Huy Hoàng Minh Nguyễn Lưu Hồng Hải Nguyễn Cảnh Toàn Phạm Hoàng Hải Lê Tất Anh Hoàng Bá Thuận Cam Văn Chương Đỗ Trung Hiếu Cao Tiến Trung Tổng biên tập Nguyễn Tất Hồng Dương Phó Tổng biên tập Lê Minh Dũng Biên tập & Thiết kế Phòng phát triển Cộng động Website www.iirr.vn facebook.com/iirr.com

Thiết kế lắp đặt đường ống thải

Các thông tin để cung cấp dữ liệu và quy trình thiết kế đường ống thải, có tính đến hướng tiêu chuẩn hóa Châu Âu.

Xi phông và van

Xi phông là một gắn liền với bồn cầu nhưng với các thiết bị khác, xi phông được cố định với ở đầu ra và rất đa dạng về hình dạng, chất liệu và độ sâu nước bên trong.

17 Ống và phụ kiện

Một số loại ống thải được sử dụng phổ biến dựa trên giá thành, độ bền, độ dễ lắp đặt, khớp nối ống nước và bề mặt của chúng.

20 Thiết kế của ống nhánh đơn lẻ

Cung cấp thông tin thiết kế cho một số phụ tùng như: Chậu rửa, bồn tắm, vòi hoa sen và bồn cầu.

22

Áp dụng trên các ống nhánh riêng lẻ

33

Các thiết bị được bố trí liên quan đến mỗi nhánh của ống thải đứng thường nằm trong giới hạn đối với xi phông chữ P đã cho.

Thiết kế các nhánh kết hợp

Kết hợp đường ống thải của bồn tăắ và bồn rửa, xả bồn cầu và các nhành khác

37 Thiết kế ngăn xếp và hệ thống thông hơi phụ trợ

Một số cân nhắc đối với các tòa nhà văn phòng, hệ thống lắp đặt trong hộ gia đình

52 Thiết kế lắp đặt theo chiều ngang

Xem xét các hệ thống đặt “ngang” với các đường hoặc nhánh thoát nước dài, có số lượng dòng chảy vào đáng kể .

72 Lưu ý về kích thước ống

Khi chuẩn bị thông tin thiết kế, có sự khác biệt nhỏ giữa các đường ống bằng các vật liệu khác nhau, dù là kích cơ giống nhau về danh định, đã được xem xét.

84

THIẾT KẾ LẮP ĐẶT

đường ống thải

06 Apartment

Apartment 07

Với các tòa nhà hiện đại, hệ thống ống chất thải thường có 2 dạng khi lập kế hoạch xây dựng. Cho đến nay, những hệ thống phổ biến nhất thường ít hoặc nhiều từ các thiết bị vệ sinh cùng một nhóm gần theo trục dọc của tòa. Hệ thống bao gồm một số ống nhánh nằm ngang, thường khá ngắn, sử dụng cho các thiết bị vệ sinh trên mỗi tầng và dẫn đến một ống xả thẳng đứng dẫn chất thải trực tiếp đến các cống ngầm. Các hệ thống kiểu này được lắp đặt trong nhiều loại tòa nhà khác nhau, dựa trên nguyên tắc ống xả đơn được nêu trong số trước, điển hình như hệ thống lắp đặt trong bệnh viện (hình 5.1) và khối căn hộ (hình 4.4)

08 Apartment

Ngược lại, ngày nay, đôi khi các bệnh viện, trường học và văn phòng sử dụng hệ thống dàn trải theo chiều ngang. Khu vực vệ sinh được bố trí một cách tách biệt trên mỗi tầng, do đó có thể khó kết nối các thiết bị bằng các ống nhánh ngắn với ống xả đứng. Trong tình huống này, hệ thống ống nhánh “ngang” nối dài được sử dụng để kết nối các thiết bị với ống xả đứng nằm ở xa, ví dụ: Hình 4.17.

Apartment 09

Ống dẫn dịch vụ

Ngăn xếp thoát nước trong ống dẫn dịch vụ

Tầng 5

Một giường

Một giường

Tầng 4

Vật lý trị liệu

Tầng 3

Khu 1 giường

Tầng 2

Khu 4 giường

Tầng 1

Khu 1 giường

Sắp xếp những thiết bị vệ sinh

Hình 5.1 Ví dụ hệ thống thoát nước một ngăn có thể được lắp đặt trong bệnh viện

10 Apartment

Tầng G

Apartment 11

12 Apartment

Ở châu Âu, việc thiết kế các ống nhánh riêng lẻ và kết hợp cũng thay đổi tùy theo quốc gia. Có 3 nhóm chính như sau:

1

2

3

Xi phông từ các thiết bị xả thải như bồn rửa, bồn tắm và chậu rửa được kết nối với các đường ống lớn hơn thường không đầy nước, do đó tránh được các vấn đề về dẫn ngược xi phông; ví dụ, một xi phông 30 mm nối với ống nhánh 50 mm hoặc với nhánh ống thải 100 mm (được ví dụ trong hình 4.12).

Xi phông với các thiết bị thải được kết nối với các đường ống có đường kính tương tự hoặc lớn hơn một chút. Dòng chảy đầy dung tích ống có thể xảy ra, làm hạn chế hiệu ứng hút dẫn thông qua các hạn chế về các yếu tố như chiều dài và độ dốc của ống, số lượng điểm cong và độ sụt thẳng đứng, do đó đảm bảo lượng nước trong xi phông.

Một biến thể của loại 2, có xi phông và kích thước ống nhỏ hơn, được sử dụng với các thiết bị có tốc độ xả thấp hơn đi kèm với các thiết bị tiết kiệm nước.

Apartment 13

Nhìn chung, Hệ thống được sử dụng ở Vương quốc Anh là hệ thống loại 2, nghiên cứu đã cung cấp quy trình thiết kế an toàn và hiệu quả về kinh tế, được nêu trong các ấn phẩm của Sở Xây dựng tại Anh, trong BS5572 và trong Tài liệu được phê duyệt H liên quan đến Quy định Xây dựng năm 2000. Nhận thức về các khả năng có thể xảy ra với loại 1 đã dẫn đến việc một số cách lắp đặt hệ thống ống nước được đưa vào một số quy trình ở Vương quốc Anh, nghiên cứu này đã mang đến những thông tin cần thiết. Tiêu chuẩn hóa ở Châu Âu tạo cơ hội cho việc sử dụng từng loại trong ba danh mục lớn. Việc áp dụng các hệ thống này phụ thuộc vào các hình thức xây dựng và bố trí hệ thống vệ sinh ở từng quốc gia.

Chương này dựa trên tất cả các thông tin đề cập ở trên để cung cấp dữ liệu và quy trình thiết kế, trong có cân nhắc đến các tiêu chuẩn Châu Âu. Các yêu cầu về hiệu suất được đưa ra trong số tạp chí trước tạo thành cơ sở chung cho thiết kế trong khi nền tảng nghiên cứu sẽ được chúng tôi đem đến trong các số sau.

14 Apartment

Apartment 15

16 Apartment

xI PHÔNG VÀ VAN i phông là một gắn liền với bồn cầu nhưng với các thiết bị khác, xi phông được cố định với ở đầu ra và rất đa dạng về hình dạng, chất liệu và độ sâu nước bên trong.

Hình thức bên ngoài có thể là một tính năng quan trọng, ngoài ra còn có khả năng tiếp cận thiết bị để làm sạch và tính linh hoạt của vị trí ở đầu ra. Hình 5.2 cho thấy các loại xi phông cơ bản bao gồm xi phông đáy, trong đó thân của xi phông là một hộp thủy tinh, nhờ đó có thể dễ dàng quan sát bên trong thiết bị và quyết định thời điểm cần làm sạch. Có các xi phông ba khớp nối có thể lắp đăt ở nhiều vị trí đầu ra và có thể tháo phần uốn cong trong trường hợp tắc nghẽn. Bảng 5.1 cung cấp các đường kính xi phông tối thiểu phổ biến của các thiết bị khác nhau.

Ngoài các tính năng được mô tả ở trên, độ sâu của bẫy nước phải được nêu rõ. Trước đây, xi phông được sử dụng với các bẫy nước khác nhau, từ độ sâu danh định vài mm đến độ sâu 75 mm.

Hình sau dành cho cho các thiết bị xả nước trên hệ thống một ống ban đầu ở Anh, sau đó đã được sử dụng trên các hệ thống một ống và một ống đứng đơn giản. Độ sâu của xi phông này gây ra trở ngại khi lắp đặt dưới bồn tắm và vòi hoa sen phù hợp hơn với bẫy nước có độ sâu 50mm. Loại thứ hai có thể được sử dụng cho hai thiết bị này và hệ thống thoát nước sàn, lưu ý rằng xi phông nhà vệ sinh thường có độ sâu 50 mm. Các yêu cầu về tính năng đối với bẫy nước khi sử dụng đã được quy định trong chương trước; Việc giữ nước thường đạt được nhờ thiết kế phù hợp của hệ thống ống mà xi phông xả vào đó.

Apartment 17

Phác thảo của xi phông

Tính năng

Loại P hoặc S thông thường; có làm sạch mắt hoặc phần có thể tháo rời để làm sạch

Xi phông có thể tháo rời phần dưới; phần sau có thể bằng thuỷ tinh, ví dụ như Econa

Gắn lại xi phông với hồ chứa ngang và phần có thể tháo rời để làm sạch, ví dụ như Econa

Mở xi phông với hồ chứa và làm sạch mắt; được thấy dưới lực hút với bọt khí đi qua, ví dụ như McAlpine

Mở xi phông với hồ chứa, đường tránh và làm sạch mắt; dưới dòng không khí hút qua đường vòng, ví dụ như Grevak

Hình 5.2 Ví dụ về sơ đồ xi phông 18 Apartment

Các loại xi phông đặc biệt có thể giữ nước thông qua một đặc điểm nào đó của bản thân xi phông cũng được bán trên thị trường. Chúng cho phép không khí đi qua trong khi vẫn giữ đủ nước để bẫy nước trở lại. Hình 5.2 minh họa một số xi phông kiểu này.

Mặc dù thiết kế xi-phông kiểu này có thể giúp giảm đáng kể chi phí liên quan đến hệ thống đường ống, nhưng cặn bám bên trong các xi phông qua thời gian có thể khiến thiết bị hoạt động kém hiệu quả hơn, làm tăng tần suất làm sạch. Một số có thể gây ra nhiều tiếng ồn.

Các van tiếp nhận không khí, được mô tả trong chương 9 có thể hữu ích trong một số trường hợp - xem phần cuối của chương này - với điều kiện là các van đó, cũng như các thiết bị đặc biệt khác, vẫn có hiệu quả trong thời gian dài và có thể dễ dàng bảo trì. Mô tả về xi phông không có nước cũng được cung cấp trong chương 11.

Apartment 19

ốNG VÀ PHỤ KIỆN

hỉ có một số loại ống được sử dụng phổ biến cho việc lắp đặt ống thải, được lựa chọn dựa trên giá thành và các yếu tố như độ bền, độ dễ lắp đặt, khớp nối ống nước và bề mặt của chúng.

Các yêu cầu chính đã được nêu ra trong chương 4.

Gang là vật liệu chính cho hệ thống ống thoát chất thải rắn, hệ thống ống kết hợp các loại ống thải và hệ thống ống thông hơi chính. Gang này vẫn được sử dụng ngày nay nhưng ống và phụ kiện PVC-U cũng được sử dụng phổ biến.

Vào đầu những năm 1960, hệ thống ống PVC-U đôi khi bị hư hỏng do nước nóng xả ra dẫn đến tình trạng làm mềm cục bộ. Độ dày thành ống lớn hơn cùng với các đặc tính và thiết kế được cải thiện đã làm giảm đáng kể tình trạng hư hỏng, do đó PVC-U hiện có tính cạnh tranh cao. Đồng, thép không gỉ, thép nhẹ mạ kẽm ở dạng đúc sẵn và một số chất dẻo khác (xem chương 14) cũng được sử dụng cho các ống đứng. Ống thải chủ yếu bằng đồng, với các phụ kiện bằng đồng thau. Nhựa và thép cũng được sử dụng, cùng với thủy tinh và nhựa cho các hệ thống ống xả sử dụng trong phòng thí nghiệm, với yêu cầu thiết kế chuyên biệt.

20 Apartment

Apartment 21

Thiết kế của ống nhánh đơn lẻ ể giảm nguy cơ tắc ống dẫn nước, không nên giảm đường kính hệ thống đường ống theo hướng dòng chảy. Với yêu cầu này và với kích thước của xi phông và ống nhánh được sử dụng phổ biến, ví dụ: 30 mm đối với bồn rửa, 40 mm đối với lavabo, 40 mm đối với bồn tắm (xem bảng 5.1), có thể dễ dàng đạt được tốc độ xả để đáp ứng nhu cầu của người sử dụng. Do đó, vấn đề cốt lõi trong thiết kế không phải là đạt được tốc độ dòng chảy yêu cầu mà là hạn chế tiếng ồn và sự mất bẫy nước liên quan đến khả năng tự hút. May mắn thay, biện pháp này thường có xu hướng hạn chế cả hai tác động và kinh nghiệm thực tế cho thấy rằng việc áp dụng các khuyến nghị sau đây để kiểm soát hệ thống tự hút để giữ bẫy nước ở độ sâu 25 mm cũng cho kết quả khả quan về hạn chế tiếng ồn.

Việc phòng tránh dòng chảy ngược và tắc nghẽn cũng được xem xét trong phần này.

22 Apartment

Thông thường, sự tự hút được kiểm soát bằng cách lắp đặt một ống thông hơi gần xi phông, nhưng nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc sử dụng một ống thông hơi chuyên biệt thường không cần thiết. Hiện nay, việc kết nối xi phông trực tiếp với ống đứng mà không có lỗ thông hơi và hạn chế khả năng tự hút bằng thiết kế ống thải phù hợp, đặc biệt là về chiều dài và độ dốc, đã trở nên phổ biến. Agradien đến f2 phần trăm là mức tối thiểu thực tế hợp lý.

Apartment 23

Chậu rửa Hình 5.3 đưa ra mối quan hệ giữa độ dốc và chiều dài của ống thải từ xi phông đến ống đứng được sử dụng để kiểm soát quá trình tự hút với các bồn thông thường có đầu ra và lưới chắn thông thường, kèm bẫy nước có độ sâu 75 mm. Dù ban đầu được thiết kế cho ống 32mm, các thông số này được áp dụng cho ống 30mm. Đối với chiều dài ống khoảng ít nhất 1,7m, độ dốc cần đạt hầu như không phù hợp cho các mục đích thực tế và khi đó có thể cần một ống thông hơi gần xi phông.

24 Apartment

Một giải pháp thay thế cho ống thông hơi với ống thải dài hơn là sử dụng xi phông P để xả vào một ống thải lớn hơn với đường kính 40 hoặc 50 mm với chiều dài không quá hai khúc cua, bán kính lớn, không nhỏ hơn 75 mm. Chiều dài ống nên được giới hạn ở mức 3 m và độ dốc không quá 4,4%.

Phương pháp này giúp ngăn chất thải chảy đầy và nhờ đó, tránh bị hút vào xi phông.

10

8 75 mm 100 mm/m

6

80 mm/m 4

60 mm/m 40 mm/m

2

1.68

20 mm/m

0.5

0.75

1.0

1.25

1.50

Hình 5.3 Ống thải từ chậu rửa – độ dốc tối đa cho các chiều dài khác nhau của ống 32mm

1.75

Chiều dài giữa đập xi phông và ống thông hơi, L(m)

Apartment 25

26 Apartment

Ở Vương quốc Anh Việc sử dụng xi phông S nhìn chung ít phổ biến hơn trong thực tế, mặc dù đôi khi chúng có thể thuận tiện từ quan điểm lắp đặt. Các điều kiện ở đoạn cuối quá trình xả không có lỗ thông hơi có xu hướng thay đổi nhiều hơn so với xi phông P, ảnh hưởng nhiều hơn đến khả năng giữ nước và gây ra nhiều tiếng ồn hơn.

Nếu lựa chọn cẩn thận kích thước và sơ đồ lắp đặt đường ống (sử dụng ống lớn), việc lắp đặt hệ thống đường ống không thông hơi là hoàn toàn khả thi, dù vẫn nên tiến hành thử nghiệm để xác định hiệu suất cần đạt. Việc sử dụng xi phông S cho các hệ thống đường ống phổ biến hơn ở các nước châu Âu khác cũng như ở Hoa Kỳ. Ở các quốc gia này, cửa xi phông thường được thông hơi để kiểm soát sự tự hút và tiếng ồn.

Các xi phông bịt kín đặc biệt cũng có thể được sử dụng với các đường ống thải dài nhiều mét, nhưng như đã đề cập, việc lắp đặt như vậy thường gây ra nhiều tiếng ồn, trong khi xi phông có thể cần được vệ sinh thường xuyên để duy trì hoạt động.

Apartment 27

2 Chậu rửa Bồn tắm Vòi hoa sen

28 Apartment

Thông thường, hiện tượng tự hút thường không gây ra nhiều vấn đề, trừ với lavabo nhỏ, vì dòng chảy ở cuối đường xả sẽ làm đầy bẫy nước nếu có bất kỳ lực hút nào, nhưng tiếng ồn có thể là vấn đề với chất thải từ bồn tắm và lavabo lâu ngày không được thông gió. Do đó, có một lợi thế làm việc đối với một số giới hạn rộng đối với độ dài của chất thải không được xử lý từ các thiết bị này.t

Với xi phông chữ P và ống 40 mm, giới hạn 3 m là một quy tắc thực tế hợp lý, với độ dốc ống lên đến 9%. Với ống 50mm, chiều dài có thể lên đến 4 m.

Mọi giọt thẳng đứng trong đường ống không được vượt quá 1,5m. Các ống thải từ xi phông chữ S được sử dụng trên bồn rửa cũng nên được giới hạn về chiều dài, chẳng hạn như 3 m. Ống thải từ vòi sen thường có đường kính 40 mm nhưng dường như không có lý do gì để không thu nhỏ kích thước này, ví dụ giảm xuống còn 32 mm.

Apartment 29

ng nước nhánh nhà vệ sinh thường được yêu cầu có đường kính không nhỏ hơn đường kính đi ra từ bệ xí nhằm đảm bảo rằng tình trạng tắc ống (nếu có) chỉ xảy ra ở bồn cầu chứ không xảy ra trong ống, nhờ đó mà việc làm sạch cũng dễ dàng thực hiện hơn. Do đó, bệ xí thường có ống nước ra nhỏ hơn 100 mm và xả vào các ống nhánh 100 mm. Bệ xí xi-phông với ống nước với kích cỡ 55 ± 60 mm có thể xả vào các ống nhánh 75 mm. Hơn nữa, trong những trường hợp này, không có nguy cơ chảy đầy ống nhánh và hay tự hút, trong đó bồn vệ sinh ở bất kỳ vị trí bình thường nào so với ống chất thải rắn.

30 Apartment

Vì vậy, với các bồn vệ sinh có xi phông P, không cần giới hạn chiều dài của ống nhánh; giới hạn thực tế là 6m được đề xuất trong Tài liệu được phê duyệt H, Quy định xây dựng năm 1991.

Các ống nhánh từ xi phông S WC nằm trong sàn thường khá ngắn, bệ xí được đặt gần với ống đứng để ống nhánh ở góc bình thường không xuất hiện trong phòng bên dưới. Việc tự hút thường không xảy ra trong những điều kiện này, cũng như với các ống nhánh dài hơn. Về mặt này, kinh nghiệm cho thấy không có bất kỳ biện pháp phòng ngừa đặc biệt nào là cần thiết đối với bệ xí xi-phông.

Apartment 31

32 Apartment

Áp dụng trên các ống nhánh riêng lẻ ình 5.4 cho thấy một vài ví dụ về bố trí nhà vệ sinh nhỏ gọn, có thể sử dụng dữ liệu về ống nhánh. Các thiết bị được bố trí liên quan đến trục dịch vụ đến mức mỗi nhánh của ống thải đứng thường nằm trong giới hạn đối với xi phông chữ P đã cho trong phần trước. Do đó, có thể sử dụng các đầu nối ống như Hình 5.4. Với hình 5.5, bồn rửa hoặc lavabo cách xa ống đứng chính và do đó, có thể cần một ống đứng hoặc lỗ thông hơi riêng biệt - như trong hình 5.6.

Với dung sai trong việc cố định ống nhánh chậu rửa (trong đó độ dốc của ống là một yếu tố quan trọng, hình 5.3), các kế hoạch trong hình 5.4 có thể được nhóm lại như sau.

Phương án 1 ± 4: ống xả thường dài khoảng 600 mm và độ dốc không quá quan trọng. Phương án 5 ± 7: ống xả thường dài khoảng 1000mm. Độ dốc là quan trọng; nguyên tắc là đảm bảo chênh lệch về mức độ giữa đầu ra xi phông và kết nối ống đứng không vượt quá 50 mm.

Apartment 33

Bồn rửa

Chậu rửa WC

Ngăn xếp

Bồn tắm

Bồn rửa

Bồn tắm Chậu rửa

WC

Trục dịch vụ Kết nối đường ống với ngăn xếp

Hình 5.4: Khu vực nhỏ được phục vụ bởi hệ thống ngăn xếp đơn 34 Apartment

Một giải pháp thay thế với một số công trình và cách bố trí có thể là kết nối các thiết bị xả thải thành một nhánh “ngang” lớn hơn ngang bằng hoặc thấp hơn mức sàn - xem phần tiếp theo.

Hình 5.9 đưa ra các khuyến nghị, được giải thích sau đó, về vị trí tương đối của WC và bồn tắm so với với ống đứng, với mục tiêu giảm nguy cơ chảy chéo từ nhánh này sang nhánh khác.

Apartment 35

36 Apartment

tHIẾT KẾ CÁC NHÁNH KẾT HỢP

Apartment 37

1. KẾT HỢP

ĐƯỜNG ỐNG THẢI CỦA

Từ quan điểm xi phông, một số cách kết hợp ống thải bồn tắm và bồn rửa không cần thông gió, nhưng hiện nay không có khuyến nghị chung về thiết kế chung cho các hệ thống kiểu này.

Cần tiến hành thử nghiệm để kiểm tra hiệu suất của một số cách lắp đặt cụ thể. Việc lắp đặt một lỗ thông hơi như minh họa trong hình 5.6 sẽ giúp tránh việc thử nghiệm. Ngoài ra, cần cẩn thận để tránh nước từ bồn rửa chảy vào bồn tắm. Tình trạng này có thể xảy ra nếu không có biện pháp phòng ngừa đúng cách.

Từ quan điểm này, ống thải từ bồn tắm và bồn rửa phải hợp với nhau theo góc 45 độ so với kế hoạch và chiều dài của ống thả giữa xi phông bồn tắm và thanh chắn phải được đặt dốc, tốt nhất là sử dụng xi phông bồn tắm có góc nghiêng 9%. Phần ống thải giữa tê và ống đứng, nếu có thể, phải thẳng. Nếu cần uốn ngang nối vào ống đứng, ống thải phải có bán kính lớn.

Toàn bộ chiều dài ống xả từ bồn rửa đến ống thải sẽ giảm liên tục, 4% là hợp lý.

38 Apartment

2. Chất thải nhà tắm kết hợp Với cách bố trí trong hình 5.7, nước từ bể tắm này có thể chảy vào bể tắm khác trừ khi có các biện pháp phòng ngừa. Do đó, các ống thải phải nối càng xa xi phông càng tốt và có độ rơi tốt. Việc sử dụng khớp nối chữ Y kết nối trực tiếp vào ống nối 50 mm trong tường tổ hợp với góc Y danh định 60 độ thường khá thuận tiện.

Apartment 39

3. KẾT HỢP Nhánh xả bồn cầu Nhánh xả khác Các phòng tắm trong đó bồn vệ sinh nằm cách ống đứng 2 hoặc 3m có thể kết hợp bố trí thuận tiện với ống nhánh nhà vệ sinh, đường kính 100 mm, có các đầu nối bồn rửa và bồn tắm hoặc vòi hoa sen. Một cách bố trí điển hình là với bồn vệ sinh có xi phông chữ S, với ống nhánh bồn vệ sinh nằm bên dưới sàn nhà, nếu có thể, tại đó các đầu nối ống thải có thể dễ dàng lắp đặt ở nửa trên của ống nhánh bồn vệ sinh.

Các kết nối phải được lựa chọn để đảm bảo rằng các dòng chất thải được chuyển hướng về phía ống đứng chứ không phải về phía bồn vệ sinh. Do nhánh bồn vệ sinh không đầy nước nên các vấn đề về tiếng ồn và hút nước bằng xi-phông thường không phát sinh, ngoại trừ trường hợp có thể xảy ra hiện tượng tự hút trong ống thải bồn rửa giữa xi-phông S ống thải bồn tắm và ống nhánh bồn vệ sinh. Với xi phông S 30 mm xả vào một đường ống ngắn, thẳng đứng khoảng 40 hoặc 50 mm, vấn đề này ít có khả năng gây ra sự cố nghiêm trọng.

40 Apartment

Một biến thể của cách sắp xếp này, phổ biến ở các nước vùng Scandinavia, là sử dụng bẫy nước sàn trong phòng tắm, để thu dòng chảy từ bồn rửa mặt và bồn tắm. Các đường ống từ hai thiết bị này xả vào bẫy nước có thể hút nước tràn ra từ bồn tắm hoặc vòi hoa sen. Miệng cống được kết nối với ống nhánh bồn vệ sinh nằm trong sàn. Đôi khi việc bố trí bẫy nước trong sàn nhà mà không làm bẫy nước hiện ra ở phòng dưới có thể không dễ thực hiện, đặc biệt là với công trình bê tông đúc sẵn hiện đại.

Apartment 41

800

5

1600

1700

1700

800

6

Bồn tắm

1500 Chậu rửa

160

1700

7

Ống thông hơi đến ngăn xếp lỗ thông hơi

2000

Chậu rửa

Ngăn xếp lỗ thông hơi

Hình 5.6: Chú ý: Kích thước gần đúng của khu vực được đưa ra (mm). Xem trong hình 7.4

42 Apartment

Ống thải bồn tắm và bồn rửa kết hợp

Chậu rửa

Bồn rửa

Trục dịch vụ Ngăn xếp Ngăn xếp Ngăn xếp Chậu rửa

Bồn rửa

WC Bồn tắm

Bồn rửa Chậu rửa

Ngăn xếp Bồn rửa hoặc chậu rửa

Bồn rửa hoặc chậu rửa

WC Kết nối ống với ngăn xếp

Bồn tắm

Kết nối WC Kết nối ống với ngăn xếp

Hình 5.5: Khu vực nhỏ với đống rác thải riêng biệt

Apartment 43

4. CÁC LOẠI BỒN RỬA Các tòa nhà công cộng và thương mại thường lắp đặt dãy bồn rửa. Các khuyến nghị thiết kế (hình 5.8) đã được xây dựng với mục đích hạn chế xi-phông trong nước chảy đầy ống ở bất kỳ đâu trong nhánh.

Lưu lượng toàn phần phụ thuộc vào các yếu tố như tốc độ xả, kích thước đường ống, chiều dài và độ dốc của nhánh và hình dạng của các kết nối T. Sẽ khó xảy ra nếu việc rửa được thực hiện dưới vòi nước đang chảy và, vì cách sau là phổ biến, điều này có giới hạn an toàn, vì các khuyến nghị sau đây dựa trên các lưu vực đã lấp đầy. Các khuyến nghị trong hình 5.8 liên quan đến các xi phông có bẫy nước dài 75 mm được sử dụng trên các bể thông thường và nhằm đảm bảo độ dài của bẫy nước không ít hơn 25 mm.t

44 Apartment

Chất thải từ vòi phun thường không chạy đầy ngay cả khi ống nhánh chỉ có đường kính 30 mm, và các thử nghiệm đã chỉ ra rằng có thể có tới tám bồn được kết nối với ống có kích thước này mà không cần thông hơi. Tuy nhiên, các đường ống thải như vậy có khả năng bị tắc do tích tụ cặn bẩn, do đó cần được vệ sinh thường xuyên. Đường ống nên được giữ ngắn.

Các xi phông hàn lại đôi khi được sử dụng cho hệ thống dãy bồn rửa như đã lưu ý trước đó, nhưng có thể gây ra tiếng ồn và cần được vệ sinh định kỳ để hoạt động tốt. Các lưu ý về thông hơi ở trên không áp dụng khi ống chữ u được sử dụng cho nhiều bồn rửa một lúc. Loại thứ hai có lẽ kém hiệu quả hơn loại bị thứ nhất nên được sử dụng nếu có thể.

Apartment 45

Bồn tắm

Bồn tắm

Trục dịch vụ

Ngăn xếp

Hình 5.7: Ống thải bồn tắm kết hợp 46 Apartment

Lên đến 4 chậu rửa Thẳng, 55m bán kính

Lên đến 4.4%

Ngắn, thẳng, 30mm bán kính, từ cửa sập P vào đến hết điểm nổi T

Điều chỉnh độ dốc của đường ống chính trong kết nối đuôi/cửa sập Lên đến 5 chậu rửa Ống 25mm

Đường kính 50mm

Lên đến 4.4%

Ngắn, thẳng, 30mm bán kính, từ cửa sập P

Điều chỉnh độ dốc của đường ống chính trong kết nối đuôi/cửa sập ống đường kinh 50mm có thể chứa 2 khúc cong trong mặt phẳng ngang Cửa sập S

Lên đến 5 chậu rửa Ống 25mm

Đường kính 50mm

Ngăn xếp

Ngắn, thẳng, 30mm bán kính, từ cửa sập P, thay thế cửa sập S

Hình 5.8 Đường ống cho nhiều loại chậu rửa Apartment 47

Các tòa nhà công cộng và thương mại thường lắp đặt dãy nhà vệ sinh. Các ống nhánh phục vụ dãy nhà vệ sinh như vậy thường có đường kính 100 mm và không đầy nước, bất kể độ dốc thế nào. Do đó, thường không cần thông gió nhánh, mặc dù, để phòng ngừa, vẫn nên thông gió nhánh nếu dãy nhà vệ sinh có hơn 8 buồng. Ở những nơi có điểm uốn trong đường ống, có thể cần lắp một đường ống thông hơi cho thiết bị cách xa ống đứng nhất. Các cân nhắc về mặt thủy lực chỉ ra rằng các kết nối nhà vệ sinh với nhánh chung nên được theo hướng của dòng chảy.

48 Apartment

Nếu chỉ xét riêng về lưu lượng thì thông thường không cần phải thông hơi cho đường ống nhánh, tối thiểu 50mm, đến dãy bồn tiểu. Tuy nhiên, tương tự như với hệ thống ống thải cho vòi phun sương, các ống nhánh bồn tiểu có thể cần được làm sạch thường xuyên, đặc biệt là ở những khu vực nước cứng, có thể tích tụ nhiều cặn bẩn. Các đường ống nên càng ngắn càng tốt.

Apartment 49

Ngăn xếp

Nhánh WC

200 mm

Không có kết nối nhánh thải trong phần bóng mờ (180 độ trên mặt phẳng)

Cong 135 độ

Ngăn xếp

Nhánh thải

A

Nhánh thấp nhất

Ngăn xếp

Dài bán kính lớn

Đường kính (mm)

Khoảng cách tối thiểu A (mm)

75 90 100 125 150

90 100 110 210 250

Không có kết nối nhánh thải trong phần bóng mờ (180 độ trên mặt phẳng)

Khoảng cách tối thiểu L (mm)

Thực trạng

450

Nhà đơn cao 3 tầng

750

Nhà đơn cao 5 tầng

Độ cao 1 tầng

Nhà đơn cao hơn 5 tầng

L

Xả

Hình 5.9: Gợi ý cho ngăn xếp và nhánh

50 Apartment

Ngăn xếp

Bồn rửa

Chậu rửa

Bồn tắm

WC

Xả

Nhà một tầng Ngăn xếp

Chậu rửa

Bồn tắm

WC

Với chỉ 100mm ngăn xếp

Chậu rửa

Bồn rửa

WC Xả

Nhà hai tầng Hình 5.10: Ví dụ về lắp đặt ngăn xếp đơn cho những nhà một gia đình Apartment 51

THIẾT KẾ NGĂN XẾP VÀ HỆ THỐNG THÔNG HƠI PHỤ TRỢ

1 52 Apartment

ả công suất thủy lực và việc kiểm soát áp suất không khí đều phải được xem xét. Các ống đứng nói chung phải được mở ở trên cùng để tiếp nhận hoặc thoát khí và có điểm cuối ở bên ngoài tòa nhà ít nhất ở độ cao 900mm trên đỉnh của bất kỳ lỗ nào trong vòng 3m. Các chi tiết của các phụ kiện nhánh lớn hơn thu nước vào một ngăn xếp, kích thước của các khoảng lệch và độ cong của các đoạn uốn ảnh hưởng đến hiệu suất và do đó cần phải thông gió. Nghiên cứu tại Cơ sở Nghiên cứu Tòa nhà đã chỉ ra rằng lực hút tại ống đứng thường mạnh hơn khi đầu vào của nhánh bồn vệ sinh ở vị trí thẳng và ở một góc gần như 90o so với phương thẳng đứng. t

Do đó, xu hướng ở Anh là đặt ống nối nhánh với kích thước lớn hơn ở các góc từ 90o đến 112,5o với các đầu vào cong hướng vào ống đứng với bán kính 50mm, hoặc đường cong tương tự. Ở những góc dốc hơn, không cần độ cong lớn như vì bản thân nhánh này sẽ cung cấp nước vào ống đứng theo hướng dòng chảy. Lợi thế của cửa vào cong không được phát huy ở một số nước châu Âu vốn dựa vào cửa vào thẳng (bình thường) mà không có đường cong đáng kể. Tiêu chuẩn CEN hiện tính đến cả hai loại. Hình dạng của các cửa hút nhỏ hơn, tức là các nhánh ống thải, không quan trọng nếu có liên quan đến hiệu suất ống đứng. Trong các bảng dữ liệu chính, các ống đứng được giả định là ống thẳng; nhận xét riêng biệt bao gồm độ lệch. Phần đáy của mọi ống đứng đều được mặc định là có phần uốn cong bán kính lớn, với bán kính tối thiểu gấp đôi đường kính trong, ví dụ: 200 mm đối với ống 100 mm.

Apartment 53

54 Apartment

Ống đứng chỉ phục vụ bồn tiểu hoặc lavabo chỉ dễ bị tắc nghẽn khi cặn bẩn tích tụ. Do đó, nếu có thể, bồn tiểu và lavabo nên được kết nối thành ống đứng thường xuyên được xả ra ngoài bằng dòng chảy từ nhà vệ sinh hoặc nhà tắm. Nếu cần ống đứng riêng biệt cho bồn tiểu và lavabo, cần phải tính đến việc dọn dẹp thường xuyên, từ đó cung cấp các phương tiện thích hợp để tiếp cận hệ thống.

Apartment 55

2

56 Apartment

Đường kính ống đứng thường từ 100 đến 150 mm. Kích thước ống nhỏ nhất thường đủ cho một nhà có từ một đến ba tầng và có thể được sử dụng với các hệ thống theo nguyên tắc ống đơn (xem hình 5.9) nhằm tránh tình trạng dòng chảy chéo từ nhánh này sang nhánh khác và hạn chế sự thay đổi áp suất ở đáy các ống đứng.

Nhìn chung, các ống nhánh phải được thiết kế phù hợp với các khuyến nghị được đưa ra trước đó trong chương. Các hệ thống điển hình được mô tả theo sơ đồ trong hình 5.10. Trong các trường hợp được mô tả trong hình 5.10 (a) và với ống đứng 100 mm, nên sử dụng ``ngăn xếp sơ khai'' trong đó phần trên được đóng lại. Trong trường hợp này, ngăn xếp sơ khai nên kết nối với một ống thông gió hoặc thoát nước gần đó.

Không để nhánh nào trên ngăn xếp sơ khai nằm cao hơn 2m so với phần đáy của kết nối hoặc cống đó. Độ rơi từ đỉnh của xi phông nhà vệ sinh xuống mặt đảo không được vượt quá 1,5m. Có thể đặt điểm cuối của ống xả ở bên trong một tòa nhà bằng van tiếp nhận không khí theo Giấy chứng nhận của Hội đồng Thỏa thuận Anh, miễn là điều này không ảnh hưởng xấu đến việc thông gió của hệ thống thoát nước dưới mặt đất.

Apartment 57

Khi phát triển các hệ thống ống đơn ở Anh, người ta đã nhận ra rằng các ống đứng không hoạt động như các đơn vị độc lập mà có thể bị ảnh hưởng bởi sự xả nước từ các hệ thống liền kề. Từ nghiên cứu ban đầu, người ta khuyến nghị rằng một lỗ thoát hơi 50 mm nên được lắp vào nhánh thấp nhất của hệ thống một ống đứng nếu biết rằng hệ thống thoát nước ở hạ lưu có khả năng ngăn không khí thoát ra theo nước xuống dưới. Kinh nghiệm từ những năm 1950 cho thấy rằng các hiệu ứng áp lực ngược kiểu này rất hiếm khi trong thực tế. Chỉ có một số trường hợp đáng chú ý: trong tình huống các căn hộ 25 tầng xả thải vào các cống có tải lớn đang chịu thêm tải thì cần lắp đặt thêm lỗ thông hơi có đường kính tối thiểu 75 mm. Khi có thể đoán được tải thêm, nên lắp một lỗ thông hơi.

58 Apartment

Sự bù đắp trong ống đứng phía trên kết nối với ống đứng trên cùng có rất ít ảnh hưởng đến hiệu suất của hệ thống. Các giá trị cài đặt bên dưới kết nối trên cùng không có ảnh hưởng lớn trong hệ thống đơn giản với tải nhẹ, ví dụ: trong các ngôi nhà ba tầng, nhưng dao động áp suất lớn hơn có thể xảy ra khi tải nặng hơn và trong các tòa nhà cao hơn. Nói chung, những khoảng lệch như vậy phải có những đoạn cong bán kính lớn và, trong những tòa nhà cao hơn và chịu tải nặng hơn, có thể cần lỗ thông hơi để giảm dao động áp suất trong ống đứng.

Các ống xả có thể cuốn theo những dòng nước mưa nhỏ. Lưu lượng nước mưa cao nhất có thể có từ mái của một ngôi nhà nhỏ hoặc căn hộ (có diện tích khoảng 40m2) tương đương với lưu lượng tối đa từ một lavabo. Đối với mái nhà kích thước này, nước mưa thường có thể được bỏ qua khi tính toán tải trọng thủy lực lên ống đứng. Ở những nơi dễ dàng tiếp cận mái nhà, cần giữ lại rãnh liên kết mái với ống đứng.

Apartment 59

Bảng 5.2: Kích thước ngăn xếp và ống cho đường tải bên trong

Chú ý: Mỗi nhóm thiết bị bao gồm WC, bồn tắm và/hoặc vòi sen, bồn rửa và bồn rửa, và có thể bao gồm máy giặt. Ống nhánh bồn vệ sinh nên có cổng quét hoặc nằm ở 135o bên trong ngăn xếp. Chỉ cần một đoạn nối giữa thông hơi với ống xả

60 Apartment

Apartment 61

3. Tòa nhà văn phòng

62 Apartment

Các tòa nhà văn phòng thường sử dụng nhiều cụm thiết bị khác nhau. Ống đứng có đường kính 100 hoặc 150mm là khá phổ biến, trong đó ống 150mm là đủ lớn với hầu hết các tòa nhà ở Anh. Hình 5.11 minh họa một hệ thống truyền thống cho một tòa nhà văn phòng, trong đó tất cả các xi phông đều được thông hơi. So với các thực hành truyền thống thì các phương thức lắp đặt hiện nay giúp tiết kiệm đáng kể chi phí (khuyến nghị bảng 5.3). Như với bảng 5.2, các kích thước này vẫn phù hợp khi nhà vệ sinh xả ít hơn 9 lít, và quy trình chung được đưa ra tiếp theo có thể vẫn giúp tiết kiệm chi phí hơn. Với các ống xả 100 mm được sử dụng cho tối đa 12 tầng và ống 150mm cho tối đa 24 tầng, bảng 5.3 đưa ra các kích thước lỗ thông hơi tối thiểu được khuyến nghị để sử dụng với với các ống thống hơi sử dụng cho dãy bồn vệ sinh và bồn rửa có số lượng bằng nhau.

Ví dụ, bảng 5.3 (a) cho thấy rằng với một ống xả 100mm sử dụng cho bốn nhà vệ sinh và bốn bồn rửa trên mỗi tám tầng, cần có một ống thông hơi có đường kính 40 mm. Ảnh hưởng của dòng chảy từ bồn rửa đối với xi phông gây ra là nhỏ và do đó các khuyến nghị có thể áp dụng khi số lượng bồn rửa ít hơn số lượng bồn vệ sinh.

Các ống đứng sử dụng cho bồn rửa thường có đường kính nhỏ hơn 100mm và do đó không áp dụng bảng 5.3.

Tác dụng của bồn tiểu có thể được cho phép như trong bảng 5.4 được sử dụng với bảng 5.3 để thiết kế các ống đứng sử dụng cho bồn vệ sinh, bồn rửa và bồn tiểu. Đây không phải là thông tin toàn diện nhất nhưng có thể minh họa các hệ thống kết hợp bồn vệ sinh/bồn tiểu / bồn rửa mà từ quan điểm thủy lực có thể được coi là tương đương với các hệ thóng kết hợp bồn vệ sinh/bồn rửa trong bảng 5.3.

Apartment 63

Trong bảng 5.3, khoảng thời gian 10 phút, phần sử dụng cho mục đích thương mại, có thể sử dụng hầu hết các mục đích; Bảng Thời gian sử dụng “cao điểm” (5 phút) được đưa ra để mô tả các tình huống đặc biệt trong đó dự kiến về thời gian sử dụng cao điểm.

Bảng này không đề cập đến những sai lệch ở “phần ướt” của ngăn xếp, cũng như một loạt các thay đổi về hướng giữa kết nối thấp nhất với ngăn xếp và cống, có thể làm tăng áp suất ngược lên trên mức có thể xảy ra trong một tình huống đơn giản có thể so sánh với Hình 5.11. Cũng như đối với các hệ thống sử dụng trong hộ gia đình có khả năng phát sinh áp suất hút trên mức bình thường do điều kiện dòng chảy xuống, nên sử dụng lỗ thông hơi an toàn được kết nối với ống đứng gần kết nối nhánh thấp nhất, đặc biệt khi bảng 5.3 cho thấy không cần ốn thông hơi. Bảng 5.3 giả định việc sử dụng đoạn cong bán kính lớn ở chân ống, trong khi chỗ uốn cong và rãnh thoát nước có đường kính 150mm được khuyến nghị cho loại tình huống được thể hiện trong hình 5.11.

64 Apartment

Hình này cũng chỉ ra cách kết nối ống thông hơi với ống xả ở mỗi tầng; hay nói cách khác, ống thông hơi có thể đơn giản được kết nối trực tiếp với ống nhánh bồn vệ sinh trên mỗi tầng. Ống thông hơi nên kết hợp với ống xả ngay phía trên đoạn cong ở chân đế của nó để giúp giảm áp suất hút. Cả hai ống đứng phải có điểm cuối cách xa tấm chắn và các góc của mái nhà vì lực hút đáng kể do gió ở những khu vực này có thể làm thu nhỏ đáng kể bẫy nước. Việc áp dụng các khuyến nghị thường bao gồm việc sử dụng bảng 5.3 với hình 5.8.

Apartment 65

Ví dụ, giả sử rằng trong một tòa nhà thương mại có bốn tầng với bốn nhà vệ sinh trên mỗi tầng.

Mỗi dãy thiết bị có thể được lắp kèm các ống nhánh thẳng 100mm mà không có lỗ thông hơi; từ bảng 5.3, bốn nhánh có thể xả vào một ống thẳng 100mm mà không cần bổ sung ống thông hơi. Giả sử rằng bốn bồn rửa trên mỗi tầng cũng được kết nối với ống xả. Với sự sắp xếp thể hiện trong hình 5.8 (a) các nhánh riêng lẻ không cần ống thông hơi và bảng 5.3 cho thấy rằng việc bổ sung thêm các bồn rửa này không có nghĩa là phải lắp đặt thêm ống thông hơi.

66 Apartment

Tuy nhiên, với các bồn rửa được trang bị xi phông chữ S theo hình 5.8 (c), cần có ống thông hơi riêng biệt để liên kết đường ống thông hơi này với nhau và với không khí bên ngoài. Thông tin có sẵn cho thấy rằng chỉ cần sử dụng một ống thông hơi có đường kính 30 mm.

Với bảng 5.3, không cần sử dụng thêm ống thông hơi ; giới hạn của xi phông gây ra và áp suất hút liên quan đến dòng chảy trong bản thân ống xả gần như không phụ thuộc vào cách lắp đặt các bồn rửa.

Trong một ví dụ khác, hãy xem xét 12 tầng “thương mại” có bốn nhà vệ sinh và bốn bồn rửa trên mỗi tầng, tất cả đều xả vào cùng một ống đứng. Các dãy nhà vê sinh riêng lẻ, tương tự như bồn rửa có xi-phông P, không cần lỗ thông hơi, như thể hiện trong hình 5.8 (a). Tuy nhiên, các hệ thống này cần có một ống thông hơi 40 mm theo bảng 5.3; ống này cần được kết nối chéo với ống xả ở mỗi tầng và gần chân đế của nó. Nếu các bồn được lắp đặt xi phông chữ S, thì cần phải có lỗ thông hơi như trong Hình 5.8 (c), hệ thống này có thể được liên kết bằng ống thông hơi 40mm lấy từ bảng 5.3.

Apartment 67

Kết nối WC

Công sập từ chậu rửa

Ngăn xếp đất

Đường ống thông hơi nhánh

Ngăn xếp lỗ thông hơi

Chú ý: Việc thông hơi hoàn toàn được hiển thị thường không cần thiết.

Hình 5.11: Ví dụ về một hệ thống đất và ống thải truyền thống cho một tòa nhà văn phòng

68 Apartment

Bảng 5.3: Kích thước ngăn xếp và ống thoát cho tòa nhà văn phòng Bán kính ngăn xếp xả

100 mm

Bán kính ngăn xếp xả (a) Khoảng 10 phút Dùng thương mại

(a) Khoảng 5 phút Dùng cao điểm

150 mm

1-4

5-8

9 - 12

1-8

9 - 16 17 - 24

WC và chậu rửa 1+1 2+2 3+3 4+4 5+5

0 0 0 0 0

0 0 32 40 40

32 32 40 40 ///

0 0 0 0 0

0 0 0 75 75

0 0 0 75 75

1+1 2+2 3+3 4+4 5+5

0 0 0 32 32

0 50 50 /// ///

32 50 /// /// ///

0 0 0 0 0

0 0 0 75 75

0 0 75 75 75

Chú ý: 0 nghĩa là không cần ống xả; //////// nghĩa là quá tải dựa trên cơ sở “đầy ¼”. Nhánh WC nên có cổng quét hoặc đặt trong góc 135o của ngăn xếp. Đoạn cong ở đáy ống nên có góc độ lớn. Không nên có phần nhô ra trong phần “ướt” của ống.

Bảng 5.4: Chuyển đổi được sử dụng cùng với bảng 5.3 WC

Bồn tiểu

Chậu rửa

WC Chậu rửa Tương đương với

Apartment 69

4 PHƯƠNG PHÁP ĐỊNH CỠ CHUNG

70 Apartment

Cơ sở được nêu trong phần về khả năng của dòng nước trong chương 8. Dựa trên phương trình (8.11) không phụ thuộc vào hình dạng của nước vào ống đứng, 2 mối tương quan cho ra bảng năng suất so với đường kính của ống đứng bằng gang. Các giá trị phụ thuộc vào giả thiết được đưa ra về tỷ lệ mặt cắt ngang của ống bị ngập nước trong điều kiện lý tưởng của dòng chảy hình khuyên. Tiêu chí ``một phần tư đầy đủ '' đã được giả định trong hầu hết các quy trình của Vương quốc Anh (BS 5572), bao gồm dữ liệu trong bảng 5.2 và 5.3, cùng với các mục WC quét. Các đề xuất trong CEN (De Cuyper 1993) có biên độ an toàn cao hơn và giả định là khoảng một phần sáu đầy đủ, cùng với các mục WC “bình thường”, cho ra công suất nhỏ hơn. Hình 5.12 cung cấp thông tin được tính toán từ các phương trình trong chương 8. Các giá trị công suất trong tiêu chuẩn CEN được làm tròn để đáp ứng nhiều quan điểm ở các quốc gia khác nhau. Có thể đưa ra công suất lơn hơn với mục nhập nhánh WC quét bằng cách đề xuất tăng tùy ý các giá trị “một phần sáu-đầy đủ”.t Trong một bài tập xác định kích thước, đường kính của ống xả phải được xác định từ Hình 5.12 sau khi xác định dòng chảy, sử dụng một trong các quy trình của đơn vị xả của chương 1. Đường kính của ống thông hơi yêu cầu, nếu có, sau đó được xác định từ Bảng 5.5 (như trong BS 5572) hoặc quy tắc khác.t

Apartment 71

Thiết kế LẮP ĐẶT THEO CHIỀU NGANG rong phần này, chúng tôi xem xét các hệ thống đặt “ngang” được minh họa trong chương 4, với các đường hoặc nhánh thoát nước dài, có số lượng dòng chảy vào đáng kể (hình 5.13). Thông tin được cung cấp trong các phần trên có thể được sử dụng nếu có thể. Các ghi chú sau đây bổ sung các thông tin này từ kinh nghiệm có sẵn. Ước tính lưu lượng đỉnh trong cống chính có thể được thực hiện trên cơ sở các phương pháp nêu trong chương 1. Thông tin về tần suất sử dụng các thiết bị trong bệnh viện là rất ít và cách tốt nhất có lẽ là giả định rằng tần suất sử dụng tương ứng không ít hơn tần suất giả định cho giờ cao điểm ở các tòa nhà công cộng.

72 Apartment

Khả năng chịu tải đỉnh của cống phải được xem xét. Đối với hệ thống thoát nước ngầm, giả định thường được đặt ra rằng các đường ống phải được thiết kế cho dòng chảy đầy 3/4, từ đó đưa ra một số công suất dự phòng. Một số giả định rằng loại này phải được thực hiện cho các hệ thống nằm ngang bên trong các tòa nhà. Có thể giả định một cách hợp lý rằng các cống thoát nước ngang trong tòa nhà không được chảy quá nửa, từ đó tạo ra biên độ an toàn lớn hơn chống lại phụ tải trong các nhánh từ các thiết bị và cho phép không khí lưu thông dễ dàng. Những cân nhắc như vậy đặc biệt áp dụng cho các cống chính như minh họa trong hình 4.17.

Đối với độ dốc của đường ống, thí nghiệm hạn chế với hệ thống thoát nước chính đặt tỷ lệ 1:80 (1,25%) đã mang lại thành công.

Có thể thấy tỷ lệ 1: 80 nên được coi là mức tối thiểu thực tế hợp lý cho các đường ống có đường kính 100 và 150 mm trong các tòa nhà. Ở độ dốc này, hai cỡ ống nói trên sẽ mất khoảng 5 l/s và 13 l/s để chảy đầy một nửa (so sánh hình 12.4). Các đơn vị tiêu hao tương đương có thể thu được từ chương 1. Ví dụ, Hình 1.7 đưa ra khoảng 300 và 2300 đơn vị tương ứng với các thiết bị hỗn hợp, như trong BS 5572 (1994).

Apartment 73

Đủ ¼, ngăn xếp trơn tru, từ hình 8.22

Đủ ¼, cân bằng (8.11)

Đủ 1/6, cân bằng (8.11)

Đường kính (mm)

Hình 5.12 Mối liên hệ giữa đường kính ngăn xếp và công suất 74 Apartment

Apartment 75

Vì những lý do nêu trong chương 4, tắc nghẽn đặc biệt có khả năng xảy ra với kiểu lắp đặt này. Do đó, trong quá trình thiết kế và xây dựng cần tính đến điểm này. Cần tránh càng xa những chỗ lệch và đoạn cong bán kính ngắn càng tốt vì bằng chứng hiện tại cho thấy chúng là nguyên nhân chính gây tắc nghẽn. Khi cần thay đổi hướng, nên thực hiện bằng cách uốn cong bán kính lớn hoặc kết hợp hai đoạn cong 135. Tất cả các đoạn cong như vậy nên được lắp lỗ kiểm tra. Các nút giao nhau phải được nằm xiên theo hướng dòng chảy bằng cách sử dụng 120 độ hoặc 135 độ phụ kiện.

76 Apartment

Bảng 5.5: Đường kính của ngăn xếp thông gió Đường kính của ngăn xếp xả, D

Đường kính của ngăn xếp thông gió

Nhỏ hơn 75 mm

2/3 D

Lớn hơn 75 mm

1/2 D

Các nút giao phải có lỗ kiểm tra được lắp ở phía đối diện với cống nhánh. Không nên sử dụng các đường nối hai nhánh trên kế hoạch. Các lỗ kiểm tra phải có hình chữ nhật, đủ lớn để thiết bị làm sạch có thể dễ dàng luồn vào đường ống và phải được bố trí ở vị trí dễ dàng thực hiện việc tháo lỗ kiểm tra và lắp thiết bị vào. Ví dụ, không nên để các thiết bị này bị cản trở bởi các đường ống khác. Phải có điểm tiếp cận ở mỗi đầu của mỗi cống ngang chính, ở đầu trên có thể bằng nắp vặn và măng xông và ở đầu dưới bằng một cửa hình chữ nhật trên đỉnh của ống.

Apartment 77

Các ống thải phải chạy theo đường thẳng với độ dốc đều không nhỏ hơn khoảng 2 phần trăm, và bán kính không quá 75 mm theo kế hoạch. Các đường ống như vậy phải được trang bị tốt với các lỗ kiểm tra và có các phương tiện tháo dỡ các phần dễ dàng tháo gỡ để giải phóng các điểm tắc nghẽn. Để chất thải đi vào cống chính theo hướng dòng chảy bằng cách sử dụng các ngã ba nhánh không bằng nhau 120o hoặc 135o. Trường hợp sử dụng ống nối, không để ống xả thẳng đứng xuống cống ngang.

78 Apartment

Thông thường, trong những cách lắp đặt như vậy, việc lắp xi phông chữ S vào các thiết bị là lãng phí. Tuân theo các nguyên tắc đã đề ra trước đó, xi phông phải được thông hơi để ngăn hiện tượng tự hút nước hoặc phải là loại gắn kín đặc biệt. Theo hướng dẫn, chiều dài của ống thải không có thông gió trong trường hợp thứ hai nên được giới hạn ở mức 6 m để hạn chế tiếng ồn. Nhìn chung, hướng dẫn được đưa ra trước đó về việc hạn chế xi-phông tự gây ra trong các nhánh kết hợp cần được tuân theo nếu có thể. Ví dụ, khi có thể kết hợp xi phông P với ống thải dốc dần trong bảng thiết kế, nên sử dụng xi phông bịt 75 mm và lắp đặt đường ống phù hợp với khuyến cáo để tránh tự hút.

Apartment 79

Với các thực hành truyền thống với cách lắp đặt như thể hiện trong hình 4.17, cần có hê thống thông hơi riêng lẻ cho tất cả các xi phông để tránh gây ra hiện tượng xi phông do dòng chảy trong cống chính. Mặc dù rõ ràng rằng các biện pháp phòng ngừa như vậy là quá mức, nhưng với kiến thức hiện tại thì rất khó để đưa ra các khuyến nghị chính xác. Tuy nhiên, kinh nghiệm cho thấy nên đặt một ống thông hơi ở đầu trên cùng của tất cả các cống ngang có chiều dài hơn 10 m, và cách nhau 10 ± 15 m đối với các cống dài hơn. Ống có đường kính 50 mm là thích hợp. Việc sử dụng van tiếp nhận không khí có thể được xem xét trong những trường hợp như vậy.

Thiết bị đặc biệt sử dụng cho bệnh viện thường có các yêu cầu riêng biệt. Các thiết bị xử lý rác có thể nghiền bô bằng giấy và thải ra nước thải đặc quánh là một ví dụ. Để hỗ trợ việc xả nước thải qua hệ thống ống, cần bố trí thiết kế nhằm đảm bảo rằng đường ống nhận được nước thải từ các nhà vệ sinh được sử dụng thường xuyên ở phía trên của thiết bị xử lý rác.

80 Apartment

Các thiết bị dành cho mục đích đặc biệt mới có thể gây ra các vấn đề khác trong các hệ thống lắp đặt bệnh viện, và nhà thiết kế nên thu thập tất cả thông tin có thể về các thiết bị sẽ được lắp đặt và việc sử dụng chúng trước khi lập kế hoạch. Cũng có một số bằng chứng cho thấy các khu vực lây nhiễm cao trong bệnh viện nên được lắp đặt với hệ thống đường ống riêng biệt. Ví dụ, kinh nghiệm cho thấy tầm quan trọng của việc không để lẫn chất thải từ các phần sạch và phần có nhiễm bệnh của chuồng gia súc.

Apartment 81

Trong các bệnh viện, và đặc biệt là lắp đặt trong một số phòng thí nghiệm, có thể có một số thuốc thử và dung dịch có khả năng ăn mòn đặc biệt. Một rủi ro khác, mặc dù không phổ biến, là một số dung dịch có thể chứa các thành phần có thể phản ứng với kim loại và tạo thành các hợp chất dễ nổ và phát nổ, ví dụ: khi một số phương tiện kỹ thuật được sử dụng để thông tắc nghẽn và để xảy ra một cú sốc cơ học.

82 Apartment

Do đó, đặc biệt là trong các tòa nhà phức tạp hơn như bệnh viện và phòng thí nghiệm, điều quan trọng là nhà thiết kế phải xem xét chi tiết không chỉ các thiết bị được sử dụng mà còn cả bản chất của nước thải có thể là kết quả của các quá trình diễn ra trong tòa nhà. Các thông tin loại này là các yếu tố cơ bản để tạo ra thiết kế tốt, mô tả đặc điểm cụ thể của vật liệu và chuẩn bị lịch bảo trì.

Apartment 83

Lưu ý về kích thước ống

84 Apartment

Khi chuẩn bị thông tin thiết kế ở trên, sự khác biệt nhỏ giữa các đường ống bằng các vật liệu khác nhau, dù là kích cơ giống nhau về danh định, đã được xem xét. Giữa các loại ống bằng gang, nhựa, đồng, thép và thủy tinh có thể có sự khác biệt vài mm về đường kính.

Nhìn chung, những khác biệt như vậy không quan trọng đối với hiệu suất trong các lĩnh vực được xem xét trong chương này và do đó một loạt các thông số kỹ thuật của ống có thể được coi là tương đương so với các khuyến nghị được đưa ra. Tuy nhiên, cần phải so sánh kích thước thực tế và kích thước danh định của ống vì sự khác biệt đáng kể về đường kính có thể ảnh hưởng đến lưu lượng dòng chảy hoặc chế độ dòng chảy - ví dụ, từ dòng chảy một phần đến dòng chảy toàn bộ.

Thông tin về đường kính danh định và đường kính thường được đưa ra trong Tiêu chuẩn.

Apartment 85