PILSNER REGION - AUSSICHTS-TÜRME

www.touristparadise.com

PILSNER REGION

AU S S I C H T S O RT E, T Ü R M E , F L U G H Ä F E N . ..

Aussichtstürme - Pilsen und Umgebung PILSEN – TURM DES DOMS ST. BARTHOLOMÄUS, 102.2 m

KONTAKT: www.plzen.eu ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig, Mo – So: 10 – 18 HÖHE / WANDELGANG: 102,26 / 62 m.

Kirchenturm in der Tschechischen Republik bietet unvergessliche Aussicht an.

PILSEN – BUSINESS CENTRE BOHEMIA

KONTAKT: Anglické nábřeží 1. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 7,30 – 21, Sa und So: 11 - 21 Uhr. ZUGANG: GPS 49°44‘45.046“N, 13°22‘57.919“E. Genießen Sie die Aussicht aus dem Cafe CrossCafe im 16. Stock auf das herrliche historische Stadtzentrum, den Mühlgraben, den Fluß und den sich erhobenen Pilsnerturm.

STARÝ PLZENEC – RADYNĚ, 567 m

KONTAKT: www.staryplzenec.cz ÖFFNUNGSZEITEN: IV. und V.: Sa , So, Feiertage: 10 – 18 Uhr, VI. – VIII.: Die– So: 10 – 18 Uhr, IX. und X.: Sa , So, Feiertage: 10 – 17 Uhr. HÖHE/ WANDELGANG: 23 / 22 m. ZUGANG: zu Fuß das gelbe Wanderzeichen aus Černice (5 km) oder Starý Plzenec (2 km) folgen. Parkplatz 100 m vom Burg, Zufahrt von Starý Plzenec oder Šťáhlavy oder von der Straße Pilsen – Nepomuk hinter der Eine von den Dominanten der Region bietet eine herrliche Aussicht auf Pilsen, Starý Plzenec mit Hůrka und der Rotunde St. Peter und Paul und auf den Jagdschloß Kozel an.

Man kann bis den Berg Svatobor, den Böhmerwald und den Tschechischen Wald sehen.

PILSEN – CHLUM, 416 m

KONTAKT: www.rozhlednachlum.cz ÖFFNUNGSZEITEN: 1.4. – 14.6. Sa, So, Feiertage: 10 – 18 Uhr, 15.6. – 15.9. Sa, So, Feiertage: 10 – 18 Uhr, Mo – Fr: 15 – 18 Uhr, 16.9. – 16.10. Sa, So, Feiertage: 10-18 Uhr. HÖHE / WANDELGANG: 25 / 22 m. ZUGANG: Wanderzeichen aus Pilsen-Doubravka oder Bukovec folgen, das grüne Wanderzeichen aus Pilsen-Újezd folgen (Zufahrt möglich auch mit Auto). GPS 49°46 2́ .303 ́ N ́ 13°25 5́ 0.256 ́ É .

Der Aussichtsturm auf Chlum (der nordwestliche Rand Pilsen) wurde in Jahren

PILSEN – BERG SYLVÁN

KONTAKT:

IV.-IX. Fr: 15-18 Uhr, Sa, So: 10-18 Uhr. HÖHE / WANDELGANG: 68 / 23 m.

ZUGANG: aus Košutka über den Siedlungsbau Sylván 1 km auf der Straße Richtung Radčice. Ein Parkplatz bei dem Aussichtsturm. GPS 49°46 1́ 0.689 ́ N ́ , 13°20 5́ 1.199 ́ É .

Wie auf der Hand hat man hier die ganze Pilsen, die Burgruine Radyně, den Aussichtsturm Chlum und bei einer guten Sicht Gipfel des Tschechischen Waldes, das Chudenický Hügelland, das Böhmerwaldpanorama und Přimda.

KŘÍŽOVÝ VRCH (Kreuzberg) BEI STOD, 487 m

KONTAKT: www.stod.eu ÖFFNUNGSZEITEN: IV. – X.: Sa, So: 10 – 17 Uhr. HÖHE: 15 m. ZUGANG: 20 km SW aus Pilsen, markierte Wanderwege aus Mań , 13°12 7́ 72 ́ É . tov, Stod oder Líšiny (cca 5 km) folgen. GPS 49°37 3́ 11 ́ N Auf dem Gipfel des Kreuzberges war ein bedeutender Wallfahrtsort mit einer Kirche, wozu ein Turm im Jahr 1931 nachgebaut wurde. Nach der Reparatur benutzt man

Berg Sylván

Krkavec

www.plzensky-kraj.cz

www.touristparadise.com Dom St. Bartholomäus in Pilsen

Chlum

Křížový vrch Aussicht aus Business Centre Bohemia

Aussichtstürme - Pilsen und Umgebung PILSEN – KRKAVEC (Kolkrabe), 504 m

KONTAKT: www.rozhlednakrkavec.cz ÖFFNUNGSZEITEN: im Winter Sa, So, Feiertage: 10 – 16 Uhr, im Sommer Sa, So, Feiertage: Mo – Fr: 10 – 18 Uhr. HÖHE / WANDELGANG: 18 / 16 m. ZUGANG: Krkavec nach Třemošná (zum Bahnhof) oder das grüne Wanderzeichen aus PilGPS 49°48 1́ 0.1448 ́ N ́ 13°20 2́ 9.274 ́ É .

Krkavec bietet eine Aussicht auf das Pilsner Tal, den Böhmerwald und das Erzgebirge.

ŽELEZNÝ ÚJEZD – AUSSICHTSTURM NA SKÁLE, 672 m

ÖFFNUNGSZEITEN: IV. – X.: täglich: 9 – 20 Uhr. HÖHE / WANDELGANG: 41 / 25 m.

ZUGANG: das gelbe Wanderzeichen aus Železný Újezd (10 km nördlich von Nepomuk oder 3 km südlich von Nové Mitrovice) folgen. GPS 49°37 1́ 8.54 ́ Ń , 13°12 4́ 1.17 ́ É .

Der Turm mit einer Aussichtsbühne wurde im Jahr 2001 zugänglich gemacht. Aus muk, die Burgruine Radyně, das Massiv Třemšín und sogar bis den Böhmerwald.

AUSSICHTSTURM NA KOŽICHU (auf dem Pelz) BEI ŘENČE, 584 m

KONTAKT: www.rence.cz ÖFFNUNGSZEITEN: Eintritt frei. HÖHE: 35 m.

ZUGANG: ein nicht markierter Abzweig von dem roten Wanderzeichen bei Libákovice benutzen. GPS 49°34 1́ 4.489 ́ N ́ , 13°26 3́ 5.892 ́ É .

AUSSICHTSTURM NA KOTLI (auf dem Kessel) BEI ROKYCANY

KONTAKT: www.rokycany.cz ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig, Eintritt frei.

HÖHE / WANDELGANG: 28m/25m. ZUGANG: Direkt vom Bahnhof das blaue Wanderzeichen folgen. Der Weg steigt am Anfang sanft, später im Wald ist die Steigung mehr steil. GPS: 49°42‘42.631“N, 13°35‘45.203“E. Dieser Ganzmetallbau aus dem Jahr 2014 wurde in Zylinderform erbaut. Aus dem Aussichtsturm kann man Gipfel von Brdy, dem Böhmerwald, dem Tsche-

AUSSICHTSTURM NA VRCHÁCH (auf den Hügeln) BEI BŘASY

KONTAKT: www.obecbrasy.cz ÖFFNUNGSZEITEN: : Mo - So: 8 - 20 Uhr (Infos über HÖHE / WANDELGANG: 15m/12m.

ZUGANG: Der einzige Zugangsweg führt über eine Abbiegung von der Straße II/232 von Břasy nach Újezd u Sv. Kříže. Es erwartet Sie ein Weg ca. 750 Meter lang in das ehemalige Militärgelände. GPS: 49°50‘45.738“N, 13°34‘32.542“E. Ein Mehrzweckbau eines Datenwandlers und eines Aussichtsturms aus Holz wurde auf Kote 481 m ü.M. erbaut. Er bietet Aussicht in alle Seiten.

Aussichtsturm Na kotli

www.plzensky-kraj.cz Aussichtsturm Na vrchรกch

www.touristparadise.com

Aussichtstürme - Landkreis Klatovy (Klatau) BOLFÁNEK, 584 m

KONTAKT: www.chudenice.cz ÖFFNUNGSZEITEN: IV., V.,X.: Sa, So, Feiertage: 10 – 16 Uhr, VI., IX.: Die - So 10 – 18 Uhr. HÖHE: 45 m. ZUGANG: 15 km von Klatau, ca. 1 km hinter Chudenice Richtung Lučice biegt man rechts auf den Parkplatz bei dem Amerikanischen Garden. GPS 49°27 3́ 4.509 ́ N, 13°9 4́ 5.54 ́ É .

Der Aussichtsturm (ursprünglich ein Turm der Barokwalfahrtskirche St. Wolfgang) sicht auf Chudenický Hügelland, auf den Böhmerwald mit der Dominante Ostrý, auf Čerchov im Tschechischen Wald, auf Radyně bei Pilsen und auf Brdy.

PANCÍŘ, 1214 m

KONTAKT: www.pancir.wz.cz ÖFFNUNGSZEITEN: V. - X. täglich: 9-20 Uhr. HÖHE: 18 m. ZUGANG: Wanderwege aus Špičák (4 km) und Eisenstein Der Aussichtsturm auf dem Böhmerwalder Pancíř bietet eine Aussicht auf den Teufelsee mit dem Seeberg, auf den Grat des westlichen Böhmerwaldes mit einer

POLEDNÍK

, 1315 m

ÖFFNUNGSZEITEN: VI. und IX.: täglich 10 – 16 Uhr, VII. und VIII.: täglich: 10 – 18 Uhr, V. HÖHE: 37 m. ZUGANG: Wanderwege aus Prášily (10 km), aus Srní (11 km), aus Modrava (12 km), aus Rokyta km hinter dem Dorf Prášily Richtung Srní. GPS 49°3 5́ 0.9 ́ N ́ , 13°23 4́ 2.499 ́ É .

Prášilský See ist der höchstgelegenen Aussichtsturm im Naturpark Böhmerwald.

Es bietet sich eine Rundaussicht auf den ganzen Böhmerwald mit Dominanten von Großen und Kleinen Roklan. Bei einer guten Sicht kann man auch Alpen sehen.

SVATOBOR, 845 m

KONTAKT: www.svatobor.cz ÖFFNUNGSZEITEN: V., VI. und IX.: Die - So 10 – 17 Uhr, VII. und VIII.: täglich 10 – 22 Uhr, IV.,X.: Sa, So: 11-18 Uhr. HÖHE: 32 m. ZUGANG: das rote Wanderzeichen aus Sušice (5 km) folgen, mit Auto über die Straße Sušice – Hrádek, 200 m vor einem Bahnübergang in einer Kurve links auf eine kleine Straße abbiegen, von hier 3 km bis zu dem Aussichtsturm. GPS 49°147.849 ́ N ́ , 13°29 1́ 5.11 ́ É .

Ein schmaler Steinaussichtsturm auf dem Berg Svatobor über Sušice. Er bietet eine herrliche Aussicht auf die Stadt Sušice und auf Böhmerwalder Bergkämme an.

SEDLO

BEI ALBRECHTICE, 900 m

KONTAKT: www.rozhledna-nasedle.cz ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig.

HÖHE: 23,75 m. ZUGANG: Aus der Gemeinde Albrechtice das rote Wanderzeichen (ca. 1,5 km ) folgen. GPS 49°11 2́ 3.447 ́ N ́ , 13°34 1́ 5.663 ́ É .

Der Aussichtsturm mit der Rundaussicht auf Böhmerwalder Gipfel, auf Sušice mit Svatobor, auf Rabí, auf Süden des Pilsner Bezirks und auch auf das Javornický Hügelland.

CHANOVICE – BERG CHLUM, 608 m

KONTAKT: www.chanovice.cz ÖFFNUNGSZEITEN: VIII.: täglich 10-16 Uhr, IX.: Sa – So: 10-16 Uhr. HÖHE: 28 m. ZUGANG: Zu Fuß von dem Schloß und dem Freilichtmuseum in Chanovice. GPS 49°24 1́ 8.999 ́ N ́ , 13°42 5́ 5 ́ É . auf die Stadt Písek, auf Blatná und Brdy.

Poledník

www.plzensky-kraj.cz

www.touristparadise.com

Svatobor

Chanovice

Pancíř Bolfánek

Aussichtstürme - Landkreis Klatovy (Klatau) KLATAU – SCHWARZER TURM, 81 m

KONTAKT: www.klatovy.cz. ÖFFNUNGSZEITEN: V. - IX.: Die - So: 9 – 12, 13 - 17 Uhr, IV., X.: Sa - So: 9 – 12, 13 - 16 Uhr. HÖHE: 81 m. ZUGANG: GPS 49°23 4́ 0.997 ́ N ́ , 13°17 3́ 3.902 ́ É .

Der Turm (J. 1547) hat zum Schutz vor einem Brand und zur Stadtverteidigung gedient. Der Turm lockt mit einer herrlichen Aussicht auf die ganze Stadt Klatau und ihre Umgebung und auch auf das Böhmerwalder Panorama.

AUSSICHTSTURM AUF DEM BÖHMERWALDER ŠPIČÁK

KONTAKT: Ski Areal Špičák, Železná Ruda, Infoline: + 420 376 397 567 - www.spicak.cz ÖFFNUNGSZEITEN: So – Do: 9 – 17 Uhr, Fr – Sa: 9 – 18 Uhr. HÖHE / WANDELGANG: 26,5m. ZUGANG: (1202 m). Zugänglich im Winter und im Sommer mit einer Sesselbahn, bzw. zu Fuß. mantelt ist, auf den Wandelgang gehen bis 60 Besucher hinein. Bei einer guten Sicht kann man bis zu Pilsen sehen, auf der Seite, wo Sušice liegt, bis zu Boubín und Poledník und auf der deutschen Seite bis Dachstein Alpen.

AUSSICHTSTURM SV. MARKÉTA IN DLAŽOV

KONTAKT: www.dlazov.cz/rozhledna OTEVŘENO: ganzjährig frei zugänglich HÖHE / WANDELGANG: 25,4 m/19,2 m.

ZUGANG: GPS: 49°21‘43.645“N, 13°9‘23.042“E Der überdachte Aussichtsturm aus Holz auf einem Steinsockel wurde in einer

Schwarzer Turm in Klatau

www.plzensky-kraj.cz

www.touristparadise.com

Aussichtsturm auf Špičák

Sv. Markéta

Aussichtstürme - Landkreis Domažlice ČERCHOV, 1041 m

KONTAKT: www.plzenskykraj.kct.cz/, www.klenci.cz ÖFFNUNGSZEITEN: V., VI. und IX., X.: Sa – So 9 – 17 Uhr, VII. – VIII.: Mo – So 9 – 17 Uhr. HÖHE: 25 m.

ZUGANG: das blaue Wanderzeichen aus Pec pod Čerchovem (5 km) oder das das rote und blaue Wanderzeichen (7km) oder aus Babylon das grüne Wanderzeichen (7 km) folgen. GPS 49°22 5́ 9.749 ́ N ́ , 12°47 2́ .648 ́ É .

Aus dem Steinaussichtsturm, der auf dem höchsten Hügel des Tschechischen Waldes Wald und auf Marienbad. Auf dem deutschen Gebiet kann man Furth im Wald sehen.

KORÁB, 772 m

ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig V. – VIII.: 10 – 22 Uhr, in anderen Monaten nach dem Sonnenschein. HÖHE / WANDELGANG: 50 / 30 m. ZUGANG: über Wanderewege aus Kdyně, möglicher Zufahrt mit Auto bis zu dem Aussichtsturm (der Abzweig von der Straße Kdyně – Mezholezy). GPS 49°23 4́ 3.27 ́ N ́ , 13°4 3́ 0.968 ́ É .

1990 – 1992 erbaut. Er steht auf dem höchsten Hügel des Chudenický Hügellands Koráb. Aus dem Aussichtsturm ist eine herrliche Rundaussicht auf die Stadt Kdyně und auf Burgruinen Nový Herštejn und Rýzmberk. Man kann auch den Böhmerwald mit seinen Gipfeln Ostrý und Großer Arber und den unweiten Svatobor bei Sušice sehen.

RÝZMBERK

KONTAKT: www.sumavanet.cz/ketkdyne OTEVŘENO: VI.: Die – So 10 – 17 Uhr, VII.-VIII.: Mo – So 10 – 17 Uhr. HÖHE: 18 m. ZUGANG: über Wanderwege aus Kdyně und Kout. Mit dem Auto nach Podzámčí, von hier 0,5 km zu Fuß. GPS 49°24 2́ 4.998 ́ N ́ , 12°55 4́ 7.139 ́ É .

-

DOMAŽLICE (Taus) – DER STADTTURM UND DER BURGTURM

HÖHE: 56 m. ÖFFNUNGSZEITEN: Uhr, So 13-17 Uhr, der Burgturm IV.-X.: Mo-So: 9-17 Uhr, X.- III.: Mo – Fr: 10-15 ZUGANG: GPS 49°26 2́ 5.774 ́ N ́ , 12°55 4́ 7.139 ́ É .

keit ist seine Achsenablenkung um 60 cm. Die Aussicht auf die Stadt Domažlice fesselt Sie auch aus dem Turm des Chodský Burgs.

HORŠOVSKÝ TÝN – DIE KIRCHE

KONTAKT: www.mkzht. cz ÖFFNUNGSZEITEN: Der Aussichtskirchenturm VII.-VIII.: Die – So 9 – 16 Uhr. HÖHE / WANDELGANG: 38 / 30 m. ZUGANG: GPS 49°31 4́ 6.732 ́ N ́ , 12°56 3́ 8.576 ́ É . sicht auf die Stadt an. Es ist ein Bestandteil der Kirche St. Peter und Paul.

HORŠOVSKÝ TÝN – AUSSICHTSTURM NA ŠIBENIČNÍM VRCHU

KONTAKT: www.rozhledna-ht.ic.cz ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig, frei zugänglich – IV. - XI. HÖHE: 21,5 m.

Der Aussichtsturm bietet eine perfekte Aussicht auf die Stadt und ihre Umgebung an. In der Ferne bezaubern der Tschechischer Wald und der Böhmerwald. Im AusBauernhöfe und Feste im Landkreis Horšovský Týn.

Koráb

Aussichtsturm na Šibeničním vrchu (auf dem Galgenberg)

www.plzensky-kraj.cz

www.touristparadise.com

in Domažlice

Chodský Burg

Čerchov

Rýzmberk

Aussichtstürme - Landkreis Tachov BŘEZINKA, 576 m

ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig, frei zugänglich. HÖHE / WANDELGANG: 48 / 33 m.

ZUGANG: Zufahrt von der Autobahn Pislen – Rozvadov, Ausfahrt Richtung Bor sturm (auch mit Auto) folgen. GPS 49°37 3́ 6.448 ́ N ́ , 12°48 1́ .992 ́ É .

Aussicht auf das Dorf Přimda, auf die Naturparkanlagen Valcha und Sedmihoří, auf Streifen des Tschechischen Waldes mit dem dominanten Čerchov.

MILÍŘE, 580 m

KONTAKT: www.rozvadov.cz ÖFFNUNGSZEITEN: frei zugänglich, bei verschlechterten Bedingungen und im Winter ist der Turm geschlossen.

HÖHE / WANDELGANG: 35 / 25 m. ZUGANG: Zufahrt von der Autobahn Pilsen – Rozvadov, Ausfahrt Richtung Svatá Kateřina und weiter nach Milíře, von hier 1 km das blaue Wanderzeichen folgen. GPS 49°39 5́ 5.082 ́ N ́ , 12°45 1́ 74 ́ É .

Der Sender nicht weit von Rozvadov bietet seinen Besuchern eine Aussicht auf die Gipfer von Přimda, Zvon und Havran an. Man kann bis zum Deustschland sehen.

PLANÁ – BOHUŠŮV VRCH (Galgenberg) , 571 m

ÖFFNUNGSZEITEN: ganzjährig, frei zugänglich. HÖHE / WANDELGANG: 16 / 14 m.

ZUGANG: sturm ab, wozu nur noch 200 m fehlen. GPS 49°51 9́ 96 ́ N ́ , 12°45 1́ 74 ́ É .

Der Ziegelturm über der Stadt Planá bietet eine Aussicht in drei Richtungen auf den Grat des Tepelský Hügellands, auf das Grenzgebirge mit dem Gipfel Dylena, auf den Burg Přimda, auf den Tschechischen Wald und auf den Podhorní Berg bei Marienbad.

PLANÁ – DER KIRCHENTURM

ÖFFNUNGSZEITEN: V. – IX.: Die – Fr 14 – 16 Uhr, Sa, So: 15-18 Uhr. HÖHE / WANDELGANG: 49 / 30 m. ZUGANG: GPS 49°51 4́ 1.657 ́ N ́ , 12°44 4́ 1.137 ́ É .

An der Kirche der Himmelfahrt Jungfrau Maria steht ein Massivkirchenturm, der im Jahr 1902 erbaut wurde und mit einer Galerie auch als ein Aussichtsturm dient.

BOR U TACHOVA – DER SCHLOSSTURM

KONTAKT: www.mubor.cz ÖFFNUNGSZEITEN: IV., X.: Die – Fr 10 – 17 Uhr, V. – IX.: Die – So 10 – 17 Uhr. Pause 12 – 13 Uhr. ZUGANG: GPS 49°42 3́ 5.498 ́Ń , 12°46 3́ 8.149 ́É .

Der Turm ist ein Bestandteil des ursprünglichen frügothischen Wasserburgs der Herren von Švamberk. Von dem Aussichtsturm ist eine herrliche Aussicht auf

DER AUSSICHTSTURM HAVRAN (Rabe)

KONTAKT: www.rozhlednahavran.cz ÖFFNUNGSZEITEN: HÖHE / WANDELGANG: 24,4 m. ZUGANG: -

vkovský Wald und Alpen sehen.

AUSSICHTSTURM TACHOV VYSOKÁ (Hoch)

KONTAKT: www.tachov-mesto.cz/rozhledna.html ÖFFNUNGSZEITEN: April – September 8 – 20 Uhr, Oktober - März 10 – 16 Uhr. HÖHE: 29 m, 150 Stufen.

ZUGANG: Von der Reithalle des Heiligen auf dem Waldweg ca. 1 km, nicht weit von hier ist der Schloss des Heiligen und die Pauláns Klosterruine .

Der Aussichtsturm wurde im September 2014 ebaut in 563 Meter ü. M.

Bohušův vrch

Milíře

Havran

www.plzensky-kraj.cz

www.touristparadise.com

Schlossturm in Bor u Tachova

Bล ezinka

Tachov Vysokรก

Aussichtsorte und Flughäfen ÖFFENTLICHE UND PRIVATE FLUGHÄFEN UND FLÄCHEN SFA 15 Minuten. Sie können sich eine Trasse aus einem Angebot erfahrener Piloten auswählen oder die Trasse wird nach Ihrem Wunsch bearbeitet. Sie können auch einen Tandemfallschirmabsprung mit einem Instruktor bestellen DER ÖFFENTLICHE NATIONALE FLUGHAFEN LETKOV - www.akletkov.cz DER ÖFFENTLICHE INTERNATIONALE FLUGHAFEN LÍNĚ - www.transpark.eu DER ÖFFENTLICHE NATIONALE FLUGHAFEN STAŇKOV - www.ak-stankov.org DER ÖFFENTLICHE NATIONALE FLUGHAFEN PLASY - www.akplasy.cz DER ÖFFENTLICHE INTERNATIONALE FLUGHAFEN KLATOVY -www.lkkt.cz FLÄCHEN FÜR SPORTLICHE FLUGANLAGEN (SFA) - Rokycany, Chotěšov, Plešnice.

NATIONALE NICHT ÖFFENTLICHE FLUGHÄFEN - Erpužice, Tachov, Planá (Křiženec).

STARTFLÄCHEN FÜR PARAGLIDING UND DRACHEN - Koterov, Třebouňský vrch bai Toužimi, Ostrý auf der deutschen Seite des Böhmerwaldes.

ORTE MIT FERNAUSSICHT

Gipfel Ostrý im Böhmerwald, Aussichten von dem Gipfelfelsen auf Březník bei Dobrá Voda, Zhůří nad Rejštejnem, Hadí vrch (Schlangenberg) bei Javorná, der höchste Berg des Böhmerwaldes und des Bayerischen Waldes – Großer Arber mit vier selbstständigen Aussichten, der Gipfel von Polom über Železná Ruda (Eisenstein), Výhledy bei Klenčí pod Čerchovem, Vlčí hora (Wolfsberg) bei Planá u Mariánských Lázní (bei Marienbad), Polínský Berg und der Felsen am Ende des Tischbergs Kozelka, Burg auf Radeč, ein Aussichtsaltan auf dem Berg Hradiště bei Březina im Landkreis Rokycany.

Aussicht aus dem Ostrý

www.plzensky-kraj.cz Aussichtspunkt auf dem OblĂ­k

www.touristparadise.com

Berlin

D

www.turisturaj.cz

Warszawa

PL Praha

Plzeň

D

A

Bra slava

SK

Wien

Rabštejn nad Střelou

CHKO Slavkovský les

CHK

Světce

Mariánská Týnice

Plasy

Planá

TACHOV

Střela

Kaceřov 20

D5

e

Horní Bříza

PLZEŇ

Če CHKO

D5

Starý Plzenec

Radyně

Radbuza

26

ský les

Horšovský Týn

Nebílovy

19

Blovice

Lužany

Chudenice Úhl

20

Flughäfen private und Flächen SFA

22

27

Klenová

Horažďovice

22

Velhartice CHKO Šumava

Rabí

va

Sušice

Železná Ruda

ta

Nýrsko

O

gemauerter Aussichtsturm Burgaussichtsturm Kirchenaussichtsturm Metallaussichtsturm Sprungschanze Holzaussichtsturm

Nepomuk

KLATOVY

Kdyně

Aussichtstürme

Švihov

ava

Rýzmberg

Spálené Poříčí

a Úslav

Prádlo

DOMAŽLICE

Mirošov

Kozel

Přeštice 27

Poběžovice

Zbiroh

a

ROKYCANY

Dobřany

Klenčí pod Čerchovem

ounk

Ber

Chotěšov

Stod

CHKO Křivoklátsko

Nadryby

Nýřany

Kladruby

Přimda

Mž

Stříbro

Bor

Kralovice

27

Konstantinovy Lázně 21

OČ

esk

ý le s

Chodová Planá

Manětín

Bezdružice

Kašperské Hory

Kašperk

Prášily

NP Sumava Srní

Modrava

Bergsteigergebiete

00

55

10 10

20 20

30 30 kmkm

Sehen Sie sich unseren Bezirk aus der Höhe an. Sie werden sehen, daß im Pilsner Bezirk 40% seiner Fläche Wälder und Natur bedecken. Unser Bezirk grenzt mit Deutschland in der wunderschön gegliederten Bergzone des Böhmerwaldes und des Tschechischen Waldes.

Adrenalinfreunde können ihre Bergsteigergeschicklichkeit auf fast tausend zensierten Fallschirmabsprung mit professionellen Instruktoren absolvieren.

Ausgabe vom Pilsner Bezirk. Layout die Agentur ADAM & FRIENDS s.r.o.

Fotos: Wikipedie), Michal Široký, Václav Cílek, M. Pouska, Václav Podestát, O. Kalčíková, Láďa Řeřáb, Roman Dbalý, Petr Wohmuth, Jan Kárník, Bohumír Kráčmar.