ERLEBEN SIE DIE BAROCKEN SEHENSWÜRDIGKEITEN DER PILSNER REGION

www.turisturaj.cz

ERLEBEN SIE DIE

BAROCKEN S E H E N SW Ü R D I G K E IT E N D E R P I L S N E R R EG I O N

Barocken Sehenswürdigkeiten der Pilsner Region!

Begeben Sie sich auf die Reise durch die Pilsner Region mit Denkmälern und Naturschönheiten sowie Kultur und An vielen Orten können Sie dem Vermächtnis berühmter Aichel, Jakub Auguston und weiterer Baumeister - begegnen.

Wir bieten Ihnen eine Route, die Sie mit den schönsten barocken Denkmälern der Pilsner Region bekanntmacht. Die Wanderung können Sie in Pilsen, der Kreishauptstadt, beginnen.

1.TAG

Historische Pilsen (Startpunkt) Pilsen – einer Stadt, die

und Kulturveranstaltungen berühmt wurde. Nicht zufällig wurde die Kreishauptstadt Pilsen zur Europäischen Kulturstadt 2015. Von den

Pilsner Bischofssitz

des Pilsner Bistums – der Bau von Jakub Auguston aus dem Jahre 1710 und die St.-Anna-Kirche (in der Bezruč-Straße) mit anliegendem ehemaligen Dominikanerkloster aus den Jahren 1711 – 14, das jetzt eine des Museums für die Kirchenkunst der Pilsner Diözese in einem nahen Franziskanerkloster nicht.

2.TAG

(mit dem Bus)

Weiterfahrt (mit dem Bus) in die Stadt Westböhmens. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit dieser Stadt ist

Ausläufern zum Hofgelände nimmt die Südseite des Platzes ein, im Inneren

www.touristparadise.com

vor dem Schloss heben sich als Galerien allegorischer barocker Skulpturen hervor. Das Schloss ist durch einen gedeckten Gang mit der Dekankirche Wir empfehlen, das Schloss zu besuchen sowie einen angenehmen Spaziergang durch den barocken Garten und den Park bei der südlichen Vorderseite des Schlosses zu machen.

Barockhäusern. Zum Friedhof führt ein sog. Hochweg, der reichlich mit Skulpturen aus dem 18. Jahrhundert geschmückt ist, und zwar bis zu der frühbarocken der Stadt ist vor allem das Werk von Štěpán Borovec und Josef Herscher.

Statuengruppe Heilige

Barocken Sehenswürdigkeiten der Pilsner Region!

nad Střelou

das blaue Touristenzeichen Richtung Rabštejn

Schloss aus dem Jahre 1705. Neben dem ehemaligen Serviten-Kloster steht

Madonna

Werk von Anselmo Lurago. Der Ort Rabštejn nad Střelou ist eine Denkmalzone mit einer Reihe von wertvollen Holzbauwerken und Fachwerkbauten und das grüne Touristenzeichen durch den Naturpark Horní Střela befolgen. Es besteht auch die Möglichkeit, markierte Radrouten in der Umgebung zu nutzen.

3.TAG

Mariánská Týnice a Plasy

Weiterfahrt nach Mariánská Týnice minante der nördlichen Pilsner Region. Sie wurde als eine Siedlung des Klosters Plasy gegründet und ab Ende des 17. Jahrhunderts wurde dessen Propstei gegründet. Heute ist sie ein Bestandteil der Stadt Kralovice und bereits seit dem 17. Jahrhundert wurde sie vor allem als die ihm sein Aussehen des Hochbarocks zurückgegeben hat.

Die hiesige Wallfahrtskirche Mariä Verkündigung aus den Jahren Kirche Maria Vekündigung

www.touristparadise.com

und Eckkapellen geschmückt sind. Die im Jahre 1920 gestürzte Tempelkuppel wurde 2000 wiederaufgebaut. In den barocken Räumen der Propstei ist heute eine interessante Ausstellung des Museums und der Galerie der nördlichen Pilsner Region mit zahlreichen Sammlungen untergebracht.

Im Juni 2012 wurde hier die neu ausgebaute Kapelle der Aufopferung Kreuzganghofes darstellt.

Von Mariánská Týnice folgen wir das rote Touristenzeichen oder die markierte Radroute oder fahren mit dem Bus in die Stadt Plasy.

Plasy

Die Stadt Plasy ist durch das im Jahre 1144 gegründete Zisterzienserkloster

Ignác Dientzenhofer. Gerade die Klosterkirche (Maria Himmelfahrt) in Plasy, die zur ersten künstlerischen Erscheinung des Barocks in Westböhmen. Im Inneren

Bestandteil des ganzen Areals ist neben der erwähnten Kirche Maria Himmelfahrt Eichenpfählen errichtet wurde, weiter die Prälatur, die Königskapelle, der Speicher von St. Johannes Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert (St.- Wenzel-Kirche mit der Speicher

Treppe im Kloster Plasy

Barocken Sehenswürdigkeiten der Pilsner Region!

Das Kloster war sehr reich, in seiner Umgebung standen einige barocke Klosterhöfe, wie z.B. Kalec, Hubenov, Býkov. Von ihnen ist heute nur der im Fremdenverkehr genutzte Býkov zugänglich.

4.TAG In

besuchen wir das

Fürsten Vladislav I gegründet wurde. Dieses Kloster verfügte in der Zeit seines größten Aufschwungs über ein riesiges Vermögen und im 18.

– unter Mitwirkung von ausgezeichneten barocken Architekten. Die

Johannes Nepomuk, die Klosterkirche, die Abtwohnung, das Refektorium,

Kirche Maria Himmelfahrt das Lapidarium mit Statuen von M. B. Braun, die Bibliothek und weitere

Innenraum der Kirche Maria Himmelfahrt altes Prälatur-Konvent und das Objekt kleiner Ställe) zugänglich.

Von Kladruby aus ist es möglich, der blauen Touristenroute nach Stříbro

www.touristparadise.com zu folgen und von hier aus dann (mit dem Bus) nach Bělá nad Radbuzou, dem Kirche Allerheiligen

die berühmte barocke Steinbrücke auf acht Bögen mit sechs Heiligenstatuen.

Der Bau der Brücke dauerte 20 Jahre (1703-1723).

Naturschutzgebiet Böhmischer Wald (Český les) verbinden, das wegen der Existenz der ehemaligen Grenzzone erhalten blieb.

TIP: Eine angenehme Erholung bietet dann – der einzige Kurort der Pilsner Region. Das hiesige Mineralwasser hat den größten Gehalt von Kohlendioxid von allen Quellen der Tschechischen Republik. Es ist ein ruhiger Ort mit einem bemerkenswerten Kurpark, mit einer Reihe von Kurhäusern, einem neuen Wellnesszentrum und einer Das gelbe Touristenzeichen bringt uns bis zum barocken Schloss Bezdružice. Wenn Sie mit dem Fahrad fahren möchten, können Sie den markierten Radweg nutzen.

Schloss Bezdružice

Barocken Sehenswürdigkeiten der Pilsner Region!

5.TAG

Dobřany (mit dem Bus oder mit dem Zug)

In Dobřany des St.-Veits- und St.-Johann-Nepomuk-Kirche St. Veitskirche

zentralen Doppelaltar und stellt einen der interessantesten Barockbauten

Altar in der St. Veitskirche

www.touristparadise.com

Von Dobřany aus begeben wir uns (mit dem Bus) nach einer erhöhten Stelle oberhalb des Flusses Radbuza

, wo sich auf

Dieser schöne Komplex, eine der Dominanten der Pilsner Region, ist das ehemalige Kloster der Prämonstratenserinnen. Es wurde am Anfang des 13.

Jahrhunderts vom seligen Hroznata gegründet. In der Zeit des Hochbarocks im 18. Jahrhundert wurde das Kloster umgebaut, vermutlich nach dem Projekt

Klosterkapitel Chotěšov von Jakub Auguston. Kaiser Josef II. löste dann das Kloster in 1782 auf und der Gebäudekomplex wurde teilweise in ein Schloss umgebaut. Der monumentale barocke Konvent aus den Jahren 1734-1756 wurde dann von den SalesianerZeit kam es leider zu einer vollkommenen Zerstörung des ganzen Klosters. Heute ist dieses geräumige Areal im Besitz der Gemeinde. Diese bemüht sich um die

Danach fahren wir (mit dem Bus) des Komponisten Jakub Jan Ryba.

Himmelfahrt, ein Werk von Kilián Ignác Dientzenhofer aus den Jahren 1750 – 1775. Die vordere Fassade der Kirche schließen zwei 52 m hohe Türme, die barocken Kuppeln wurden erst in 1995 angesetzt. Die Kirche wurde im Jahre

Barocken Sehenswürdigkeiten der Pilsner Region!

Statuen von St. Kilián und St. Johannes Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert und der spätbarocke Brunnen mit der Statue des St. Wenzel stehen.

Kirche Maria Himmelfahrt

im Rahmen der Tage des europäischen Kulturerbes – es handelt sich um die Schlösser Dolní Lukavice und Příchovice. Sie wurden nach den Entwürfen

www.touristparadise.com

man besuchen kann.

6.TAG

Nebílovy (mit dem Bus)

In Nebílovy von Jakub Auguston aus der Zeit nach 1705 gemäß dem Projekt des Wiener Hofarchitekten Johann Lucas von Hildebrandt. Das Bauwerk bilden zwei parallellaufende Flügel mit Mansardendächern, die durch einen

der Czernins am Ende des 18. Jahrhunderts. Seit dem 19. Jahrhundert begann das Schloss herunterzukommen, nach dem Zweiten Weltkrieg

Schloss Nebílovy

Friedhofskirche St. Jakobus der Ältere. interessanten Naturlehrpfad.

Barocken Sehenswürdigkeiten der Pilsner Region!

Von Nebílovy aus ist es möglich, mit dem Bus abzufahren oder die grüne Touristenroute keiten der Pilsner Region zu erreichen, und zwar die Stadt Nepomuk.

Die Stadt Nepomuk war ein sehr bekannter Wallfahrtsort in der Pilsner Region.

An der Stelle des Geburtshauses des Johannes Nepomuk wurde in den Jahren 1734 -1738 eine barocke Kirche gebaut, die ihm eingeweiht wurde. Autor des Projekts war der bedeutende barocke Baumeister Kilián Ignác Dientzenhofer.

Die südliche Hauptvorderseite dieses bemerkenswerten Bauwerks bilden ein Türme. In den Nischen stehen barocke Skulpturen des St. Franziskus, Dominik und Johann des Täufers.

St. Johann Nepomuk Kirche

Oberhalb von Nepomuk sehen wir das Schloss Zelená Hora, das die Sternbergs in neuerer Zeit dann als Handlungsort des Romans von Miroslav Švandrlík Černí baroni. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Schloss von der Armee genutzt, heute wartet man dessen Sanierung und Nutzung ab. In der Gegenwart wird das Schloss von der Gemeinde Klášter an einen Privatbesitzer vermietet und

www.touristparadise.com

Schloss Zelená Hora

TIP: In der nahen Stadt Kasejovice Synagoge, wo ein Museum untergebracht ist.

In der nahen Stadt Chanovice kann man im Barockgebäude des ehemaligen Schlosses Czernin das Museum für Volkshandwerk, Freilichtmuseum der Volksarchitektur besuchen.

7.TAG

Klatovy (mit dem Bus)

Auf dem Platz in Klatovy besuchen Sie die monumentale barocke Kirche 1656 – 1717 für den Bedarf des Jesuitenkollegs errichtet wurde. Der

Barocken Sehenswürdigkeiten der Pilsner Region!

Bau wurde unter Leitung des Architekten Carl Lurago begonnen, aber an der

Dientzenhofer.

Katakomben in Klatovy

Auf dem Platz stellt auch das ehemalige barocke Jesuitenkolleg aus den Jahren 1675 – 1717 ein bedeutendes Denkmal dar.

Auch die barocke Apotheke U Bílého jednorožce (Zum Weißen Einhorn) mit der Ausstattung der Apotheke aus dem Jahr 1773 ist bestimmt einer Besichtigung wert. Heute dient sie als ein Apothekermuseum, das der Öffentlichkeit ganzjährig zugänglich ist und wir können hier auch einen Apotheke Zum Weißen Einhorn

www.touristparadise.com dreistufigen pharmazeutischen Ofen sehen, der in ganz Europa durchaus einmalig ist.

Weitere bedeutende Denkmäler sind der von 81 Meter mit einer Aussichtsgalerie, das Rathaus, weiter die Erzdekan-Kirche der Jungfrau Maria, ursprünglich aus dem 13.

Jahrhundert, später mehrmals umgebaut.

Der Schwarze Turm

Im Rahmen des Umbaus an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts erfolgte die Übertragung des frühbarocken Portals mit dem Relief der Jungfrau Maria von Klatovy.

Bei dieser Kirche steht der Weiße Turm aus dem 16. Jahrhundert, der in RenaissanceTor des Böhmerwaldes“ genannt.

Befolgung des gelben Touristenzeichen oder Weiterfahrt mit dem Bus nach Nicov u Plánice.

In Nicov u Plánice befindet sich eine wertvolle barocke Wallfahrtskirche Maria Geburt, die in den Jahren 1717 – 1726 nach dem Entwurf von Kilián Ignác Dientzenhofer gebaut wurde. Sie hat ein quadratförmiges Kirchenschiff mit einer gewölbten Kuppel und eine halbrunde Apsis.

Die nördliche Vorderseite mit zwei Türmen ist durch Pilaster gegliedert.

Auch wenn die Kirche auf einem Gipfel steht, ist sie auf Pfählen gebaut.

Kirche Maria Geburt

Bei dieser Kirche wird zum ersten Mal eine Dachwölbung verwendet, die als „böhmisches Gewölbe“ genannt wird. Es ist auch interessant, dass die Kirche nach Süden ausgerichtet ist, also nach Rom. Weiterfahrt (mit dem Bus) nach Klatovy und dann nach Pilsen (mit dem Zug oder Bus).

Berlin

D

www.turisturaj.cz

Warszawa

PL Praha

Plzeň

D

A

Wien

Bra slava

SK

Kralovice

Mariánská Týnice Střela Plasy BBee rroou unnk kaa

Tachov Stříbro

Mž e

Plzeň

Horšovský Týn

Dobřany

Nebílovy

RRaa ddbb uuzzaa

Stod

aa aavv abb KKlla

Kladruby u Stříbra

Domažlice

ÚÚhh llaavv aa

Blovice

Nepomuk

Klatovy

Bezirksgrenze Hranice kraje Vodní plochy Vodní toky

Horaždovice Sušice

Ot av a

Legenda

Dálnice D5 Strassel.I.tř.

Klasse Silnice Železnice

0

5

10

20 km km

Texte: Bearbeitet von Studenten im Fach Ökonomie und Unternehmen – Reiseverkehr an der Fachschule für Handel, angewandte Kunst und Design, Pilsen, Nerudova Str. 33 Fotos: Stříbro, www.designtoscano.com und weiter Autoren Marek Vaneš, (Quelle Wikipedie), Michal Široký, Václav Cílek, Václav Podestát, Verlegt: 2013