Plaza del Duque Magazine 14

Page 23

13.00 SENTIR LA VELOCIDAD Alquilando el coche de sus sueños y sintiendo la emoción de pilotar un deportivo o un coche de lujo en la Isla. Feel the speed Renting the car of your dreams and feeling the thrill of driving a sports or luxury car on the Island. ПОЧУВСТВОВАТЬ СКОРОСТЬ Взять напрокат спортивный или элитный автомобиль, о котором всегда мечтали, и проехать на нем весь остров. IM RAUSCH DER GESCHWINDIGKEIT Mieten Sie das Auto Ihrer Träume und fühlen Sie den Nervenkitzel, in einem Sportwagen oder Luxus-Auto die Insel zu erkunden.

16.00 Surcar el cielo En un exclusivo viaje en helicóptero, con los mejores paisajes que ofrece la Isla a sus pies. Todo un espectáculo. Soar the sky In an exclusive helicopter flight, with the most stunning landscapes of the Island at your feet – really spectacular. В небесах Во время эксклюзивного полета на вертолете можно любоваться видом острова с высоты птичьего полета. Удивительное зрелище! Aufsteigen in den Himmel In einem exklusiven Hubschrauberflug, mit den schönsten Landschaften der Insel zu Ihren Füßen. Ein atemberaubendes Schauspiel. 18.00 Desconectar Envuelto en algas, chocolate, con piedras volcánicas calientes o aromaterapia. La oferta de spa es muy amplia. Disconnect Wrapped in seaweed, chocolate, with hot volcanic stones or aromatherapy – the spa options are extensive. Релакс Обертывания из водорослей и шоколада, процедуры с горячими вулканическими камнями или ароматерапия. В спа-центрах вам предложат разнообразные оздоровительные и косметические процедуры. Abschalten Eingewickelt in Algen, Schokolade, mit heißen Vulkansteinen oder einer Aromatherapie - das Angebot des Spas ist unerschöpflich. 20.00 Un balcón a las estrellaS Desde el Teide, brindando con cava y guiado por un experto. El cielo del Parque Nacional ofrece un espectáculo increíble para los sentidos. A balcony to the stars From Mount Teide, toasting with sparkling wine and guided by an expert. The sky of the National Park is an incredible spectacle for all the senses. В шаге от звездного неба Наблюдать за звездами на вершине вулкана Тейде с бокалом шампанского, слушая интересные объяснения астронома. Ночное небо в национальном парке Тейде подарит настоящий фейерверк чувств. Ein Balkon zu den Sternen Stoßen Sie geführt von einem Experten im Teide-Nationalpark mit einem Glas Sekt an und genießen Sie das unglaubliche Schauspiel des Sternenhimmels Atardecer en el Teide, con Volcano Life Experience . Foto: Rafa Avero.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.