Newsletter CHUAN XIONG 川芎 - 21

川芎 CHUAN XIONG Newsletter 21 Janvier 2020

SHI GAO Newslewtter

Page.6/4

川芎 CHUAN XIONG

Newslewtter

CHUAN XIONG_ TU15 RHIZOMA LIGUSTICI WALLICHII, RHIZOMA LIGUSTICI CHUANXIONG Rhizome de ligusticium

Appartient à la famille botanique des ombellifères.

Dans le Shen Nong Ben Cao Jing, première source retrouvée sur CHUAN XIONG, il est dit : « La livèche, de saveur épicée et de nature tiède, traite les atteintes du vent insinuées dans le cerveau, les céphalées, les rhumatismes sensibles au froid, les blocages tendineux et les contractions chroniques, les plaies causées par des objets métalliques, l‘aménorrhée et la stérilité féminine.

Elle pousse dans les vallées »

ACTIONS / FONCTIONS SELON LA MÉDECINE CHINOISE CHUAN XIONG est un produit guide vers la tête et les yeux.

En bas il gagne la mer du sang, le Foie, il guide vers Chong Mai, Du Mai et Shao Yang.

PRODUCTION

Provinces du SI CHUAN, GUI ZHOU, YUNNAN, SHAAN XI, HU BEI, HUNAN, GAN SU. CHUAN XIONG est récoltée en été, quand les nœuds des tiges deviennent proéminents et violacés.

On utilise le rhizome, débarrassé des impuretés et des radicelles, nettoyé, lavé, séché à la chaleur, humidifié, coupé en morceaux et séché.

La fourchette usuelle est de 3 à 10 g, jusqu’à 15 g dans les cas graves.

CLASSIFICATION Ses méridiens destinataires sont le Foie, la Vésicule Biliaire, et l’Enveloppe du Coeur Appartient à la classe des produits qui favorisent la circulation sanguine.

NATURE ET SAVEUR CHUAN XIONG est de saveur piquante et de nature tiède.

Il est ascendant et flottant.

2- Expulse le vent externe et arrête la douleur C’est un antalgique puissant, très utile pour les céphalées principalement à la nuque, occipitales et à Tai Yang.

D’ailleurs, même si CHUAN XIONG guide à la tête, il doit être accompagné de substances qui focalisent son action plus précisément pour traiter les céphalées, les larmoiements, vertiges, douleurs occulaires selon les besoins : + QIANG HUO pour le Tai Yang + BAI ZHI pour le Yang Ming + CHAI HU pour le Shao Yang + CANG ZHU pour le Tai Yin + XI XIN pour le Shao Yin + WU ZHU YU pour le Jue Yin

L’Artisan Herboriste rouge = tiède, chaude

gris = neutre

bleu = fraîche,froide

Page.1/5

Newslewtter

CHUAN XIONG est surtout indiquée pour céphalées par Vent Humidité ou Vent Froid mais peut être prescrite pour tout type si associée : - Vent Humidité : + QIANG HUO, BAI ZHI - Vent Froid : + FANG FENG, JING JIE - Vent Chaleur : + JU HUA, BO HE - Stase de sang : + HONG HUA, YAN HU SUO - Vide de sang : + DANG GUI, JI XUE TENG - Chaleur plénitude : + SHI GAO, ZHI MU - Surpression du Foie : + CHAI HU, BAI JI LI - Montée du Yang du Foie :+ TIAN MA, HUAI NIU XI

CHUAN XIONG

POSOLOGIE

1- Réchauffe, active le sang et fait circuler le Qi. Notamment le Qi froid produisant le tremblement des tendons. Il soutient la quintessence du Yang et lève toutes les stagnations. D’ailleurs Zhu Dan Xi dit « Si l’énergie s’élève alors les stagnations s’éliminent d’elles mêmes ; ce médicament peut dégager le Yin, le Yang, le Qi et le Sang ».

3- Régule les menstruations. C’est un grand remède de la sphère gynécologique, du Qi et du Sang. Néanmoins son action ne se limite pas à la sphère gynécologique: c’est un grand remède de la stase de Sang, y compris en traumatologie.

4- Nourrit les chairs, les muscles et se répand à la peau CHUAN XIONG possède le Qi Métal de Yang Ming.

5- Humidifie la sécheresse du Foie et tonifie l’insuffisance, il pénètre le Foie et la Vésicule Biliaire. En effet, disperser le Foie c’est le tonifier en soutenant sa fonction drainage et diffusion. C’est pourquoi il est dit que la saveur piquante disperse et tonifie. Comme il mobilise le sang, il prévient et traite le syndrome d’obstruction Bi du Sang.

En esthétique : CHUAN XIONG est excellente pour diminuer les poches et cernes sous les yeux.

SELON LA MÉDECINE OCCIDENTALE - Anticonvulsive, sédative, tranquillisante, anti-hypertensive, ocytocique, antibactérienne, vaso-coronro-dilatatrice.

- La tétraméthyl pyraquine améliore la microcirculation capillaire, augmente le flux sanguin coronarien et cérébral.

CONTRE-INDICATIONS -Déficience de YIN et de Qi, fièvre de consomption avec transpiration abondante.

-Syndrome de feu surabondant et de déficience du YIN -Céphalée par montée du YANG du Foie (CHUAN XIONG flotte et est ascendant).

-Grossesse -Règles abondantes

INDICATONS ET USAGES CHUAN XIONG

SPHÈRE GYNÉCOLOGIQUE Règles irrégulières, dysménorrhée, aménorrhée, dystocie (= accouchement difficile), douleurs abdominales par stase de sang après accouchement, douleur aux hypocondres, douleur et engourdissement des membres, blessure traumatique, abcès et inflammations cutanées avec douleur et gonflement: + DANG GUI

Newslewtter

· Règles irrégulières: + CHI SHAO YAO, CHONG WEI ZI, XIANG FU · Dystocie + CHUAN NIU XI, GUI BAN · Douleurs abdominales après accouchement par stase de sang : + YI MU CAO, TAO REN · Masses abdominales: + SAN LENG, E ZHU · Douleur aux hypocondres par stase de sang et stagnation du Qi du Foie. + CHAI HU, XIANG FU, YU JIN · Inflammations cutanées avec douleur et gonflement, blessures traumatiques: + RU XIANG, MO YAO

MEMBRES · Engourdissement des membres, blessure traumatique avec douleur: + CHI SHAO YAO, HONG HUA · Engourdissement des membres + CHI SHAO YAO, DI LONG, JI XUE TENG + DANG GUI pour le Vent-Humidité et/ou stagnation de Qi obstruant les Jing Luo et causant une malnutrition des ligaments.

PEAU Abcès, furoncles et inflammations cutanées purulentes avec asthénie par déficience et stagnation de Qi et de Sang, lenteur de cicatrisation : + SHENG HUANG QI, JIN YIN HUA, ZAO JIAO CI, DANG SHEN ou REN SHEN, DANG GUI, BAI SHAO YAO, BAI ZHU, JIE GENG, BAI ZHI, FU LING, GAN CAO dans Tuo Li Xiao Du San. CÉPHALÉE · Par Vent Froid: + BAI ZHI, FANG FENG, XI XIN, JING JIE, QIANG HUO dans Chuan Xiong Cha Tiao San. · Par Vent-Chaleur: + JU HUA, SHI GAO, JIANG CAN dans Chuan Xiong San. · Par Vent-Humidité: + QIANG HUO, DU HUO, MAN JING ZI, FANG FENG, GAO BEN, ZHI GAN CAO dans Qiang Huo Sheng Shi Tang.

Lorsque le Vent Humidité est cause de céphalée,celle-ci est latérale + QIANG HUO, JIANG CAN · Par stase de sang: + CHI SHAO YAO, HONG HUA, DAN SHEN, BAI ZHI · Par déficience de sang : + DANG GUI, SHU DI HUANG, BAI SHAO YAO, JU HUA NB : TIAN MA + CHUAN XIONG constitue une excellente prescription pour les migraines rebelles.

SYNDROME D’OBSTRUCTION « BI » Avec douleur par Vent-Humidité, douleur articulaire aux membres : + QIANG HUO, DU HUO + QIANG HUO, DU HUO, SANG ZHI, HAl FENG TENG + QIANG HUO, DU HUO, SANG ZHI, FANG FENG + DU HUO, FANG FENG, SANG JI SHENG, QIN JIAO MALADIES CORONARIENNES, DOULEUR CARDIAQUE AIGUË, ANGINE DE POITRINE, INFARCTUS DU MYOCARDE (recherche moderne): + HONG HUA, DAN SHEN

Page.2/5

ASSOCIATIONS MAJEURES - Assiste BAI ZHI - Craint HUANG LIAN, HUA SHI (Tal ), XIAO SHI (Nitre) - Limite HUANG QI, SHAN ZHU YU DAN SHEN - Equilibre BAI SHAO YAO, SHU DI HUANG RADIX SALVIAE - Renforce DANG MILTIORRHIZAE GUI, TIAN MA Racine de la sauge que l’on dit rouge comme le cinabre.

DAN SHEN est cité pour la première fois dans le SHEN SHI GAO NONG BEN CAO JING. Leur association permet de disperser le Vent, mais aussi de clarifier et drainer la chaleur, activer le Qi et le Sang, arrêter la douleur.

FANG FENG Ils dispersent le froid, arrêtent la douleur, mobilisent le Qi et activent le Sang.

FANG FENG, c’est le bouclier du Vent, il protège la surface. CHUAN XIONG mobilise donc ils ont un effet favorable sur les céphalées, les douleurs du corps, les courbatures musculaires, les douleurs articulaires par Vent/Froid.

D’ailleurs pour le traitement des céphalées, lorsqu’elles sont sévères on y associe BAI ZHI et XI XIN dans Chuan Xiong Cha Tiao San (à prendre avec du thé).

FANG FENG - RT42

RADIX LEDEBOURIELLAE

Ainsi on les utilise pour traiter les céphalées de type Vent/Chaleur ou pour clarifier la Chaleur/plénitude (principalement sur Shao Yang ou Jue Ying). Pour cet usage, les plantes crues (sheng) sont recommandées.

NB : CHUAN XIONG employé sera plus adaptée aux céphalées de type Vent/Humidité ou Vent/Froid.

Racine de Ledebouriella

SHI GAO-MN49

Utiles dans le traitement des phénomènes de plénitude, blocage, douleur, distension de l’estomac et de la région thoracique latérale, régurgitations acides, vomissements par surpression de Qi et d’humidité. On retrouve cette combinaison dans Yue Ju Wan.

GYPSUM FIBROSUM

Gypsum DANG GUI Comme CHUAN XIONG est piquante et tiède, qu’il mobilise le Qi, active le Sang et que DANG GUI, doux, piquant et tiède, nourrit et active le sang (au total, harmonise le sang), ils vont ensemble mobiliser le Qi, activer le Sang sans le blesser (CHUAN XIONG serait trop asséchant), nourrit le sang sans produire de stase, dispersent les stases de sang, arrêtent la douleur. · Règles irrégulières, dysménorrhée, douleurs abdominales du post-partum dues à une stase de sang qui peut être accompagnée de stagnation de Qi dans Xiong Gui San = CHUAN XIONG + DANG GUI à doses égales. · Douleurs rhumatismales dues à un Vent Humidité et un vide de Sang.

· Plaie ulcéreuse ou inflammation cutanée chronique due à un vide de Qi et de Sang, accompagnée de stagnation de Qi et de Sang. CHUAN XIONG et DANG GUI seront alors associés à HUANG QI, CHUAN SHAN JIA, ZAO JIAO dans Tou Nong San. Note : Dans la plupart de ces indications, on utilise la forme préparée JIU ZHI CHUAN XIONG, la forme sheng étant plus réservée pour chasser le Vent-externe.

CANG ZHU -TU19

RHIZOMA ATRACTYLODIS LANCEA

Rhizome d’Atractylode lancéolé JIANG CAN JIANG CAN éteint le Vent, arrête les convulsions, chasse le Vent, disperse la Chaleur, dissout les mucosités, disperse les indurations.

Ainsi leur association facilite la dispersion des stagnations de Qi, les stases de Sang, les mucosités et le Vent dans les Luo.

JIANG CAN - AN18 BOMBYX BATRYTRICUS

Ver à soie QIANG HUO QIANG HUO arrête la douleur en dispersant le Qi pervers alors que CHUAN XIONG arrête la douleur en activant le Sang et en chassant le Vent.

Ensemble, ils s’attaquent au Vent/Humidité et arrêtent la douleur comme dans les céphalées de type Tai Yang ou Jue Yin, les douleurs du corps, des articulations par Vent Froid/Humidité dans Jiu Wei Qiang Huo Tang.

CHUAN XIONG SHI GAO

· Céphalée due à un vide de Sang et/ ou une stase de Sang. On utilisera la formule Jia Wei Si Wu Tang.

Ici CHUAN XIONG est utile pour permettre de nourrir fortement le sang grâce à DANG GUI, mais sans générer de stase .

CANG ZHU Ils mobilisent le Qi, activent le Sang, assèchent l’Humidité, ouvrent la surpression, dispersent la nouure.

QIANG HUO - TU16

RHIZOMA NOTOPTERYGI

Rhizome de Notopterygium

RADIX ANGELICA SINENSIS

Racine entière d’Angélique chinoise

L’Artisan Herboriste Page.3/4 Page.3/5

Newslewtter Newslewtter

DANG GUI GUAN - RT49

· S’il y a stase de Sang et froid dans l’utérus + CHAO GUI ZHI, JIU DANG GUI, PAO JIANG, PU HUANG, JIU WU LING ZHI · Douleurs des hypocondres par stagnation du Qi et du Sang: + CHAI HU, ZHI KE, JIU CHI SHAO YAO dans Xue Fu Zhu Yu Tang.

PAO ZHI - MODE DE PRÉPARATION

· Syndrome d’obstruction Bi, Rhumatismes par Vent/ Froid/Humidité: + ZHI FU ZI, GUI ZHI, QIANG HUO, DU HUO

Toutes les formules citées sont disponibles chez Planeta Verd®

SHENG CHUAN XIONG CRU De saveur piquante et nature tiède.

Il est sous cette forme, le plus dispersant - Chasse le vent - Arrête la douleur · Céphalée par Vent Froid + XI XIN, BAI ZHI dans Chuan Xiong Cha Tiao San . · Céphalée par Vent/Chaleur + JU HUA, MAN JING ZI, JIANG CAN. · Céphalée par Vent/Humidité: + GAO BEN, MAN JING ZI dans Qiang Huo Sheng Shi Tang · Rhumatismes par Vent Humidité + QIANG HUO, DU HUO dans Qiang Huo Sheng Shi Tang

CHUAN XIONG

· En cas d’inflammation cutanée ou abcès: - par chaleur toxique: + PU GONG YING, ZI HUA DI DING -par déficience de Qi et de Sang: +JIU DANG GUI, HUANG QI On constate que SHENG CHUAN XIONG trouve ses principaux usages dans le traitement du haut et du biao, dans le cadre de la mobilisation du Qi et du Sang.

JIU ZHI CHUAN XIONG PRÉPARER AU VIN Piquant, tiède, asséchant - Mobilise le Qi et le sang - Désobstrue les méridiens - Arrête la douleur

Page.4/5

Newslewtter

Newslewtter

· Règles irrégulières et autres dysfonctions gynécologiques par déficience de Sang et stase de Sang: + JIU DANG GUI, JIU BAI SHAO YAO, SHU DI HUANG dans Si Wu Tang.

DAN SHEN RADIX SALVIAE MILTIORRHIZAE

Sources: Racine de la sauge que l’on dit rouge comme le cinabre.

DAN SHEN est cité pour première dans SHENChinoise - Aix en Provence - http://ecolelumen.fr LÜlaMEN 慮门 fois - Ecole de le Médecine NONG BEN CAO JING. Ch.ANDREAU - Cours magistraux sur l’étude des plantes Ph.SIONNEAU - Pao Zhi, prescrire les substances médicinales chinoises préparées - Vitalis Spain - 2012 k924 Ph.SIONNEAU - Phytothérapie chinoise, les combinaisons efficaces - Guy Trédaniel éditeur- 2006 k700 P.STERCKX & Chen Jun - Herbes communes - Presse universitaire Guang Ming - 2009 k144 Institut CHU ZHEN - Commentaires des études complètes et essentielles de la Matéria Medica - 1999 k92 La Pharmacopée Chinoise - Les herbes médicinales usuelles - K714 Auteur: Frédéric Contou-Carrère Conseil rédactionnel: Bernard Thomassin Design éditorial: byIndigo® Planeta Verd www.planetaverd.net planetaverd@planetaverd.ad

CHUAN XIONG SHI GAO

Page.5/4 Page.5/5

Newslewtter Newslewtter

L’Artisan Herboriste