Die Woche 08/2023

Biikebrennen – Fest für die Gemeinschaft

Auch wenn in Friedrichstadt damals keine Walfänger mit einem Biikebrennen verabschiedet wurden, so soll dieser friesische Brauch auch in der Holländerstadt gefeiert werden, denn erste Erwähnungen findet das Biikebrennen bereits als heidnische Tradition, um den Winter und böse Geister zu verabschieden.

Nachdem bereits 2019 die erste Biike in Friedrichstadt angezündet wurde, konnte in den letzten 2 Jahren aus bekannten Gründen das Biikefeuer leider nicht, bzw. nur anders stattfinden.

34 Schülerinnen und Schüler, die sich im Schulprojekt „Feelgood-Manager“ der Eider-Treene-Schule unter der Leitung der Schulsozialarbeiterin Iris Vomm-Tolzmannn engagieren, organisieren auch in diesem Jahr vor dem Treenefreibad im Großen Garten die Friedrichstädter Biike.

Die Idee dazu entstand im Team der Feelgood-Manager.

Wichtig ist den Feelgood-Managern, dass Feste, Feiern und Traditionen den Zusammenhalt einer Gemeinschaft abbilden und so wird zusammen mit vielen fleißigen Helfern aus Stadt und Schule Holz aufgeschichtet und das Holzfass gebaut, welches als Mittelpunkt aus der Biike herausragt und für den Fall des Winters stehen wird.

Auflage: 6.500 Exemplare

Frau & Beruf berät vor Ort in Friedrichstadt

Am Montag, 13. März bietet Silvia Zuppelli von Frau & Beruf von 9 bis 12 Uhr die Möglichkeit zu einer Einzelberatung für Frauen in Friedrichstadt im Rathaus, Am Markt 9 an.

Um 18 Uhr wird Sophie aus der 7. Klasse die Brandrede halten und Bosse aus der 6. Klasse liest ein plattdeutsches Gedicht, welches unsere Lehrerin Frau Schleth für diese Biike extra gedichtet hat. Schülerinnen und Schüler zünden danach mit Fackeln die Biike an.

Der Segelclub der Stadt schenkt Punsch aus, Feelgood-Manager verkaufen für einen guten Zweck zusammen mit dem guten Geist der Mensa

Frau Braun Kinderpunsch und Würstchen. Uns unterstützen die Stadt Friedrichstadt, der Förderverein für Jugendarbeit e.V., die Friedrichstädter Jugendfeuerwehr, der Stadtjugendpfleger Volker Klomann und natürlich der „Fiese Friese“, der uns ab 19 Uhr mit zünftiger Livemusik unterhalten wird. Das Parken ist

VHS-Kurse in Friedrichstadt

(rd) Plattdeutsch - der Reiz dieser alten Sprache ist ungebrochen - lernen Sie spielerisch „Platt“ kennen. Ab Mittwoch 29. März, 17 bis 18.30 Uhr, 8 Termine, Kosten: 50 Euro.Hatha-Yoga (integraler Yoga) in der Mensa der Eider-Treene-Schule. Fortlaufend dienstags 18 bis 19.30 Uhr, jeweils 5 Termine, Kosten: 50 Euro. Englisch mit leichten Vorkenntnissen, donnerstags ab 9. März, Uhrzeit auf Anfrage, 10 Termine, Kosten: 60 Euro. Anmeldung erbeten unter: Volkshochschule Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04841-992-722 oder Mail: info@vhs-friedrichstadt.de

nur auf dem Stapelholmer Platz möglich. Bei Sturm und Starkregen muss die Veranstaltung leider ausfallen.

Beruflicher Wiedereinstieg nach einer Familienphase, berufliche Veränderung, Ausweitung der Arbeitszeit, Teilzeitausbildung, Bewerbung oder drohende Arbeitslosigkeit sind typische Anlie-

gen von Frauen, die bei der Frau & Beruf einen Termin vereinbaren.

Interessierte Frauen können sich in einem etwa einstündigen Gespräch zu diesen und weiteren Fragen kostenfrei und vertraulich beraten lassen und individuelle Ziele und Lösungen erarbeiten. Anmeldungen bitte unter 04841–7060 oder frauberuf-nf@posteo.de

Gudrun Jacobsen

Veranstaltungsreihe: Einfach machen

‚Einfach machen.‘ ist eine Veranstaltungsreihe für Lunden und Umgebung, die Gespräche mit Kunst verknüpft, Begegnungen ermöglicht und Neugier auf andere Sichtweisen weckt.

Im Jahr 2023 gibt es dazu vier Termine im ehemaligen Internat Lunden, bei denen Künstlerinnen ihre vielfältigen Arbeitsweisen vorstellen und zum Mitwirken, Gesprächen und zu gemeinsamen Essen einladen. Wir laden herzlich ein zu Einfach machen. #1 ‚Wo leben wir hier eigentlich?‘ am 26. Februar von 15 bis 18 Uhr.

Sabine Popp ist Künstlerin und arbeitet in Norwegen. In Lunden stellt sie ihr derzeit entstehendes Projekt (küsten-streifen) vor, dass sich mit Algen, Wasser, Küstenlandschaften und ihren Bewohnern in Norwegen und Deutschland beschäftigt. Dazu möchte sie sich gerne mit Menschen in Dithmarschen austauschen.

Die Schweizer Autorin Sibylle Omlin beschäftigt sich mit Namen von Orten und

Landschaften und untersucht, welche Geschichten sich dahinter verstecken. In Lunden werden kurze Erzählungen von Landschaften und Ortsnamen gesammelt und miteinander besprochen. Bringen Sie Ihren Lieblingsortsnamen und/oder Stelle aus einem Roman oder Gedicht mit!

‚Einfach machen‘ ist initiiert von der Künstlerin und Kulturvermittlerin Frauke Materlik, die vor ein paar Jahren das alte Internat in Lunden übernommen hat und seitdem in und mit der Region und darüberhinaus künstlerisch arbeitet.

‚Einfach machen‘ ist Teil von ‚miteinander reden‘, ein Förderund Qualifizierungsprogramm der politischen Bildung, das bundesweit Projekte in ländlichen Räumen fördert.

Wann: Sonntag, 26. Februar, Wo: ehemaliges Internat Lunden, Am Gehölz 15, 25774

Lunden, Was: Kunst, Gespräche, Kaffee, Imbiss, Für wen: gross und klein, alt und jung, kurzum alle Bewohnerinnen und Bewohner aus Lunden und Umgebung, die Lust haben, den Sonntagnachmittag gemeinsam zu verbringen.

Frauke Materlik

Foto: Iris Vomm-Tolzmann

Mitgliederversammlung SoVD Drage/Seeth

(rd) Einladung zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 23. Februar um 19 Uhr im DGH Seeth. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung, 2. Gemeinsames Essen, 3. Annahme der Tagesordnung, 4. Aufnahme neuer Mitglieder, 5. Gedenken an verstorbene Mitglieder, 6. Grußworte/ Ehrungen, 7. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten JHV, 8. Jahresberichte, a. der Vorsitzenden, b. der Frauensprecherin, c. Kassenbericht, d. Revisionsbericht, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Vorschau Veranstaltungen 2023, 11. Verschiedenes/Schlusswort. Es werden Forellen geräuchert, als Alternative gibt es Würstchen. Anmeldung bis zum 16. Februar bei Bärbel P., Tel. 7783, Bärbel D., Tel. 1201. Wir erheben einen Unkostenbeitrag für Essen und Trinken von 5 Euro pro Person. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich Der Vorstand.

Für unsere Sudokufreunde

für Sie aus der Region

Benefizaufführung im „Fährhaus“ Schwabstedt

Aufgrund der großen Nachfrage, die letzten drei Aufführungen in Schwabstedt und in Simonsberg waren ausverkauft, erhebt sich der Vorhang für ,,De Theoderlüüd Ramstedt-Wisch" am Sonntag, 5. März um 15.30 Uhr in der Gaststätte ,,Fährhaus" in Schwabstedt, erneut zur plattdeutschen Komödie in 3 Akten ,,Modenschau in'n Ossenstall“ von Jonas Jetten, in der plattdeutschen Fassung von Wolfgang Binder.

Ab 14.30 Uhr werden Kaffee und Kuchen angeboten. Der Nettoerlös der Theateraufführung wird für die Husumer Tafel und die Erdbebenopfer in Syrien und in der Türkei gespendet. Karten im Vorverkauf gibt es in der Gaststätte „Fährhaus“ in Schwabstedt.

Zum Inhalt: Paul Hartmann (Hans-Jürgen Mewes), Landwirt und Hobbymaler hat seinen Hof runter gewirtschaftet und setzt nun alle Hoffnung in den Zuchtbullen Bruno. Doch der verweigert seine Arbeit und interessiert sich nur für das eigene Geschlecht. Auch die Malerei bringt Paul nicht wirklich weiter.

Da hat Franz (Heiko Tüxen), Freund von Paul die rettende Idee einer Modenschau

Preisdoppelkopf in Drage

Der Ringreiterverein „Galopp“ Drage lädt am 3. März zu einem Preisdoppelkopf im Dorfgemeinschaftshaus ein. Ab 19.30 Uhr wird um Fleischpreise gespielt. An 6er, bzw. 7er Tischen wird nach Doppelkopfregeln (kein „Schweinchen“, kein „Fuchs“, kein „Joker“ etc.) bis ca 0.00 Uhr um Punkte gerungen, um dann 14 Preisträger zu küren. Neben moderaten Getränkepreisen gibt es in einer Pause traditionell Wurst mit Brot zum käuflichen Erwerb. Es wird ein Startgeld von 7 Euro erhoben. Wir freuen uns auf viele Gäste. Der Vorstand

im Ochsenstall. Als dann aber kurzfristig die Models ausfallen, gerät alles aus den Fugen. Während Tilly (Anne Muhl), die Frau von Paul versucht die Wogen zu glätten, bringen die drei Dorftratschen Klementine (Elisabeth Peters), Sophie (Silvia Jens) und Gesche (Sindy Boller-Petersen) regelmäßig

KAUFE

unkompliziert, kompetent u. fair: Näh- u. Schreibmasch., Münzen, Gold, Modeschmuck (auch defekt) Bernstein, Porzellan, Ölgemälde, Wandteller, LP`s, Garderobe, Puppen, Gobelin, Bücher, Military u.v.m. Bitte alles anbieten, seriöse Abwicklung und sof. Barzahlung! v 0177-2723048

Vortrag bei den Ruderern

(rd) Am 27. Februar findet um 19 Uhr ein Vortrag im Bootshaus der Friedrichstädter Rudergesellschaft statt. Thomas Gröters, der über langjährige Erfahrung in diesem Bereich verfügt, spricht zum Thema „Sicherheitspolitik“. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

alles wieder durcheinander. Zur letztendlichen Verwirrung trägt auch der neugierige Postbote Otto (Stefan Lukas) sowie die Namensgleichheit des Kunsthändlers Dr. Bruno Braun (Bent Jacob Lukas) mit dem Zuchtbullen bei.

Unterstützt werden die Darsteller von Waltraut Petersen, die als Souffleuse fungiert und für die Maske zuständig ist und von Hans-Hermann Henken, der die Begrüßung vornimmt.

Verantwortlich für den Büh-

nenbau und die Ausgestaltung der Bühne sind Carsten Petersen, Kai Jens, Waltraut Petersen und Sindy Boller-Petersen. Hans-Jürgen Mewes

DRK-Bus fährt nach Tönning

(rd) Immer Dienstags um 9.30 Uhr fährt unser DRK-Bus mit Mitgliedern für 2,00 Euro nach Tönning zum Einkaufen für ca. 2 Stunden. Anmeldung unter 04882/264, Antje Kelb.

JHV der Angler Eiderkante

Liebe Anglerinnen und Angler! Hiermit lade ich euch zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 3. März um 19.30 Uhr in das „Haus des Gastes“ in Krempel ein. Schriftliche Anträge bitte bis 3 Tage vor der Versammlung an den 1. Vorsitzenden. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen. Fangbücher für den „Hoffnungssee“ werden auf der Jahreshauptversammlung ausgegeben. Weitere Info auf unserer Internetseite.

Peter Schramm, 1. Vorsitzender Eine

. . . am 26. Februar 2023! Film vor Ort zeigt diesmal einen von vielen Filmen über die französische Mode-Ikone Coco Chanel aus dem Jahr 2009.

Der französische Originaltitel „Coco vor Chanel“ trifft es genauer – es wird die Lebensphase be schrieben, die vor ihrem Einstieg in die Welt der Haute Couture in Paris lag.

Der Kommentar eines Film-Fans bei Moviepilot: „Coco Chanel hat die Mode der Frau maßgebend geprägt, hat sie vom Korsett befreit, Prunk und Protz durch Schlichtheit und Eleganz ersetzt.

Coco war eine fokussierte, kühle Frau, von der eine einnehmende Eleganz ausging.

Audrey Tautou spielt diese Rolle so überzeugend, dass man ganz vergisst, für was sie eigentlich bekannt ist. Sie wird komplett zur unnahbaren Stilikone. Der Film überzeugt aber auch durch klare Inszenierung. Eine wunderbare Ausstattung sorgt für ein gelungenes Kino-Erlebnis.“ Wo: im Evangelischen Gemeindehaus, Mittelburgwall, direkt neben der evangelischen Kirche in Friedrichstadt! Es gibt Kaffee und Kuchen. Jederfrau/mann ist willkommen. Einlass ab 14.30 Uhr, 15 Uhr ist Filmstart. Im Ortskern hängen Ganzjahresplakate mit allen Film vor Ort-Terminen 2023 aus! Marcus Jung

Bitte beachten Sie unseren Anzeigen- und Redaktionsschluss: Freitag, 16 Uhr Ihre „Die Woche Redaktion“

v. l. n. r.: Elisabeth Peters, Waltraut Petersen, Hans-Jürgen Mewes, Sindy Boller-Petersen, Heiko Tüxen, Anne Muhl, Silvia Jens, Stefan Lukas und Bent Jacob Lukas. Foto: Bent Jacob Lukas

für Sie aus der Region

Ästhetik trifft Funktionalität

Seit 4 Jahren wohnt die Töpferin Anne Hümme mit ihrer Familie in Bergenhusen und fühlt sich sehr wohl im Storchendorf.

Der HGV-Vorsitzende Stefan Schnaut freut sich über die dorfeigene Töpferei, die nach einem Jahr Elternzeit wieder geöffnet ist. Als neue Gewerbetreibende im Ort war es Anne Hümme ein Bedürfnis, Mitglied im Handels- und Gewerbeverein zu werden.

Im Ausstellungsraum wird man begrüßt mit dem bekannten Worten des Dichters Goethe: Handwerk ist Werk der Hände, beseelt vom Herzen, geleitet vom Verstand. Anne Hümme formt und gestaltet funktionelles Gebrauchsgeschrirr sowie Gartenkeramik. Die Werkstücke werden als hochgebranntes Steinsteuggeschirr hergestellt und sind spülmaschinenfest, mikrowellen- und backofengeeignet. Alle

VHS Friedrichstadt: Englischkurs

(rd) Es sind noch Plätze frei für einen Kurs bei der VHS: Englisch mit leichten Vorkenntnissen ab 9. März, 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 19.30 Uhr, 10 Termine, Kosten: 60 Euro. Anmeldung erbeten unter: VHS Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04841-992-722 od. info@vhs-friedrichstadt.de

Mit 10 Euro sind Sie dabei!

Ausstellungsstücke begeistern wegen ihrer Funktionalität, Schlichtheit und Ästhetik.

Die Töpferei ist am Dienstag und Donnerstag jeweils von 10 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung in der Dörpstroot 18 geöffnet.

Auf der Homepage www. toepferei-bergenhusen.de bekommt man schon einen ersten Eindruck von der Handwerkerin und ihren Werken.

Stefan Schnaut

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Ferienhaus in Friedrichstadt.

Tel. 0171-7775102

DRKKlönnachmittag (rd) Immer freitags findet der Seniorennachmittag mit Bingo im DRK-Zentrum in Lunden statt. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen

online

SPD Stapel stellt sich für die Kommunalwahl auf

Name, Vorname

seite 2 - lunden

Montag, 13. August 2018 10:46:23

Straße, Ort

Erscheinungstag

Bestellschein ausfüllen und ausschneiden, Betrag in bar beifügen, beides in einen Umschlag stecken und einsenden an: Heider Offsetdruckerei »Die Woche«

Hamburger Straße 69, 25746 Heide

SoVD Lunden fährt in die Eifel

(rd) Der SoVD Lunden fährt in diesem Jahr in die Eifel. Vom 20. bis 24. August erkunden wir die Eifel, dieses Grenzland im Dreiländereck mit seinen eigentümlichen Natur- und Kulturräumen. Gäste sind herzlich willkommen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage unter https:// sovd-lunden.online oder bei Irmgard Fleig unter Tel. 048825225.

JHV der Grünen Liste

(rd) Am 22. Februar um 19 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der Grünen Liste Schwabstedt (GLS) in Schwabstedt statt. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, oder auch als Kandidat*in für grüne Ziele in Schwabstedt für die Gemeinderatswahl im Mai 2023 zur Verfügung zu stehen möchte, ist herzlich eingeladen. Anmeldungen bitte unter Telefon 0160-94601526 bei Wolfgang Gottschlich.

Gottesdienst in Friedrichstadt

(rd) Am Sonntag, 26. Februar findet um 10 Uhr in der Remonstranten Kirche Friedrichstadt ein Gottedienst mit Taufe statt. Es predigt Pastor Kattenberg, aus der Niederlande.

Abpunschen und Angrillen

(rd) Der SPD Ortsverein Stapelholm, lädt zum öffentlichen Abpunschen und Angrillen am Sonnabend, 4. März ab 16 Uhr hinter dem Bürgerhaus, Bahnhofstraße 29, Stapel ein. Es gibt gemütliches Beisammensein und interessante Gespräche.

Am 15. Februar kam unser SPD Ortsverein Stapelholm zur Aufstellung und Wahl der Direkt- und Listenkandidaten für die Kommunalwahl 2023 zusammen. Nachdem Anregungen ausgetauscht und gute Gespräche geführt wurden, wurde in dieser harmonischen Sitzung ein Team aus Jung und Alt gewählt. All unsere Kandidaten freuen sich auf das Ehrenamt in der Kommunalpolitik, um in Gemeinschaft etwas zu bewegen, denn eine bessere Gemeinde entsteht nicht von alleine. Unsere Direktkandidaten sind: Markus Zimmer, Heiko Pawlak, Frank Stühmer, Jörg Holm, Uwe Retzlaff, Sören Blome und Elke Bebeniß. Weitere Listenkandidaten: Sascha Endler, Tobias Zimmer, Daniel Zimmer, Silvia Siebler-Ferry und Michael Krumhorn. Am 4. März stellt sich das Team der SPD Stapel ab 16 Uhr bei einem Punsch und einer Grillwurst hinter dem Bürgerhaus vor. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen! Markus Zimmer, Vorsitzender des Ortsverein Stapelholm

Nachruf

Mit Betroffenheit erfuhren wir vom Tod unseres Ehrenlöschmeisters

Wilhelm Friedrich St. Johannis

IMPRESSUM

Unser Anzeigenblatt »Die Woche « erscheint immer mittwochs.

Telefon 0481-850700

Fax 0481-8507025

E-Mail: diewoche@ pingel-druck.de Herstellung:

Heider Offsetdruckerei

Pingel-Witte

Hamburger Str. 69 25746 Heide

Zeitzeugen gesucht

(rd) Friedrichstadt blieb im 2. Weltkrieg weitgehend von Bombenabwürfen verschont, am Ende des Krieges wurden jedoch die „Lüttje Brüch“, das Grafenhaus und drei Wohnhäuser in der Ostergrabenstraße zerstört. 1964 wurden die Bomben geborgen. Wer weiß etwas darüber und kann Auskunft geben? Bitte melden bei Christiane Thomsen im Stadtarchiv (vormittags) unter 04881-1511.

Willi war über 57 Jahre Mitglied in unserer Wehr, davon 40 Jahre in der Einsatzabteilung. Während seiner langjährigen aktiven Dienstzeit hat er sich stets zum Schutz und dem Wohle der Allgemeinheit eingesetzt. Für sein Bestreben wurde er mit dem Brandschutzehrenzeichen in Silber ausgezeichnet. Das kameradschaftliche Miteinander war für Willi immer von großer Bedeutung und so verneigen wir uns in Dankbarkeit und Anerkennung vor unserem Freund und Kameraden, der stets seinen festen Platz in der Erinnerung der Freiwilligen Feuerwehr Drage haben wird.

Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie. Freiwillige Feuerwehr Drage die Kameradinnen und Kameraden

Der Männergesangverein Drage trauert um seinen geschätzten Sangesbruder

Wilhelm Friedrich St. Johannis der nach längerer Krankheit verstorben ist. 21 Jahre lang verstärkte Willi in unserem Chor den 1. Bass, nahm regelmäßig und aktiv an den Übungsabenden teil und war stets verlässlich bei unseren Auftritten zugegen. Wir werden uns gerne an einem sangesfreudigen und geselligen Sangesbruder erinnern, der insbesondere das niederdeutsche Liedgut liebte.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Männergesangverein Drage von 1872 Der Vorstand

v. li: Stefan Schnaut, 1. Vorsitzender HGV Bergenhusen und Töpferin Anne Hümme.

Neue Regeln im Straßenverkehr 2023: Das gilt ab sofort!

Führt der Gesetzgeber neue Richtlinien und Gesetze ein, sorgen meist großzügige Übergangsfristen dafür, dass keine (unangenehmen) Überraschungen auftreten. Rund um das Auto sind für 2023 bereits viele Neuerungen angekündigt worden – aber jetzt wird es ernst.

Wer sich nicht ab sofort an diese Regeln hält, muss mit Bußgeldern rechnen.

Tim Werner, Leiter der TÜV NORD Station Heide, gibt einen Überblick über die neuen Vorschriften und Gesetze, die Fahrerinnen und Fahrer für die Sicherheit aller jetzt unbedingt beachten müssen.

Verbandkasten: Eine Maskenpflicht gilt in immer weniger öffentlichen Bereichen, doch wer 2023 mit dem Auto unterwegs ist, sollte zwei medizinische Masken im Erste-Hilfe-Set mit sich führen. Diese Regelung war zwar bereits zum 1. Februar 2022 in Kraft getreten und die Übergangsfrist soll eigentlich zum 31. Januar 2023 auslaufen.

Allerdings hat das Verkehrsministerium die notwendige Änderung der StVZO noch nicht vorgenommen. Solange das nicht der Fall ist, fällt auch kein Bußgeld an. „Man kann aktuell sowohl die neuen Verbandkästen nach der DINNorm 13164-22 als auch die alten nach DIN 13164 Januar 1998 und Januar 2014 nutzen“, sagt der TÜV-Experte. Sogar eine Ergänzung mit zwei Masken ist vorerst noch nicht notwendig, aber ratsam. Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Änderungen gesetzlich festgeschrieben sind.

Dieselfahrverbot: Ab sofort auch in München Das Dieselfahrverbot in München greift ab dem 1. Februar. Um dem Klimawandel entgegenzuwirken, dürfen in der ersten Phase Selbstzünder der Euro-4-Norm nicht mehr in der Umweltzone unterwegs sein. Ab Oktober müssen dann auch Euro-5-Diesel draußen bleiben. Sollte die Luft bis zum 1. April 2024 immer noch nicht ausreichend sauber sein, tritt Stufe 3 in Kraft, in der alle pauschalen Ausnahmen wie etwa für Anwohnerinnen und Anwohner, den Lieferverkehr sowie Taxen wegfallen. „Das Dieselfahrverbot orientiert sich an der Schadstoffklasse des Autos, Motorrads oder Wohnmobils. Diese kann über die Emissionsschlüsselnummer ermittelt werden, welche in der Zulassungsbescheinigung Teil 1 im Feld 14.1 steht. Im Feld 14 steht dann die Emissionsklasse“, erklärt Werner. In Fahrzeugscheinen, die vor Oktober 2005 ausgestellt wurden, ist die Ziffer unter „Schlüsselnummer zu 1“ aufgeführt. Wer das Dieselfahrverbot in München missachtet, muss mit einem Bußgeld von 100 Euro sowie Gebühren und Auslagen von 28,50 Euro rechnen.

Nicht verpassen! Wer muss 2023 zur Hauptuntersuchung?

Ein Blick auf das Nummernschild kann Halterinnen und Haltern vor einem Bußgeld bewahren: Alle, die eine rosafarbene Plakette haben, müssen im Laufe des Jahres zur Hauptuntersuchung. Ist technisch alles in Ordnung, stellt die Prüfstelle eine neue Plakette aus. „Damit

„De Seeth-Droger Theoderlüüd“

(rd) De Seeth-Droger Theoderlüüd muchen Jüm to een gemütliche Theoderobend oder een Nohmiddag inloden an Friedag, de 24. März, um Klock halvi acht (19.30 Uhr) oder/und an Sündag de 26. März um Klock twee (14.00 Uhr) starten wi mit Kaffee und Kocken int Dörpsgemeenschaftshus Droog. Wi speelt dat Stück „Dat Speel üm Jupiter“ vun Manuela Reimers. We freut uns över jümse Besök! Intritt: 7 Euro, grote Lüüd, 5 Euro för de Lüüten.

niemand den Termin beim TÜV verpasst, bieten wir eine kostenlose HU-Terminerinnerung an“, sagt der Stationsleiter. Interessierte können einfach online die Daten eintragen und schon erhält man einen automatischen Reminder.

Deadline verpasst – Fahrerlaubnis weg? Wer zu den Jahrgängen 1959 bis 1964 zählt und seinen Führerschein noch nicht umgetauscht hat, kann in einer Polizeikontrolle ab sofort mit einem Bußgeld von zehn Euro rechnen – die Fahrerlaubnis bleibt aber erhalten. Die Führerscheinprüfung muss auch kein weiteres Mal abgelegt werden. Es ist aber auch nicht nötig

bis kurz vor Fristende mit dem Behördengang warten: Ein freiwilliger Umtausch ist jederzeit möglich. Hintergrund: Bis zum 19. Januar 2033 müssen alle Führerscheine gegen den neuen EU-Führerschein ausgetauscht werden.

Dieser ist jeweils 15 Jahre gültig und fälschungssicher. Werner rät: „Der TÜV NORD Führerschein-Umtausch-Rechner verrät schnell und unkompliziert, welche Umtauschfrist relevant ist.“ 2024 müssen dann die Jahrgänge 1965 bis 1970 verpflichtend ihre Führerscheine umgetauscht haben – und zwar spätestens bis zum 19. Januar 2024.