Pierre et Vacances Verano 2011 by Pierre Vacances

LIDER EN APARTAMENTOS VACACIONALES Y RESORTS

ESPAÑA - FRANCIA - ITALIA

VERANO 2011

El placer elegir su destino...

LONDRES Southampton

Cherbourg

España

Caen

Brest

INFORMACIÓN NUESTRAS 9 MARCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 COMPLEJOS DE APARTAMENTOS, APARTHOTEL, HOTEL Y RESORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ALOJAMIENTOS COMO EN CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SERVICIOS DE RESERVA ANTICIPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OFERTAS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TARIFAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 INFORMACIONES PRÁCTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SERVICIOS “A LA CARTA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 OFERTAS ESPECIALES DE ALOJAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . 51 CONDICIONES DE VENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

COSTA DEL SOL 1 - Manilva 2 - Estepona 3 - Benalmádena 4 - Torremolinos NUEVO 5 - Roquetas de Mar NUEVO

p. 14 p. 16 p. 18 p. 17 p. 20

COSTA BLANCA 6 - Benidorm NUEVO 7 - Altea

p. 21 p. 22

COSTA DEL AZAHAR 8 - Canet (Valencia)

NUEVO

Saint-Malo Rennes

Nantes

La Rochelle

p. 24

COSTA DORADA 9 - Bonmont 10 - Miami Platja

p. 25 p. 26

COSTA BRAVA 11 - Tossa de Mar 12 - Empuriabrava

p. 26 p. 27

13 28 15

Burdeos

14 16 17 18

Zaragoza

MADRID Para más información, consulte

Castellón

www.pierreetvacances.es

Valencia

Alicante Cordoba

Murcia

Sevilla Granada Cádix Marbella 1

Andalucía

Costa Brava

3 4

Málaga Almería 5

7 6

BERLÍN 29

Francia - Italia

AMSTERDAM Dover Calais

BRUSELAS Lille

Dieppe Le Havre

VIENA PARÍS

Estrasburgo

31 32

Munich

Colmar Tours

ZÚRICH

13 - Lacanau p. 30-32 14 - Moliets p. 31-33 15 - Biscarosse p. 32 16 - Port d’Albret p. 33 17 - Soustons Plage p. 34 Port d’Albret 18 - Biarritz p. 34 19 - Collioure p. 35 20 - Port-Bacarès p. 35 21 - Pont-Royal p. 36 en Provence 22 - Cap Esterel p. 38 23 - Les Restanques du p. 40 Golfe de Saint-Tropez 24 - Cannes-Mandelieu p. 41 25 - Cannes p. 42 26 - Massa Marittima p. 43 27 - Calarossa p. 43

Ginebra Lyon Milan Turin

City

Grenoble 26

Aviñón

Tolosa

Nîmes

Marsella 20

Perpiñán

28 - Burdeos 29 - Berlín 30 - Roma 31 - París 32 - Val d’Europe

Niza

25 24 22

Córsega

p. 45 p. 45 p. 45 p. 46 p. 47

Roma

Gerona Barcelona Tarragona Reus 10

Cerdeña

Italia

Costa Azul

Atlántico

París

Elija sus vacaciones entre nuestras 9 grandes marcas Líder en apartamentos vacacionales y resorts en Europa, desde hace más de 40 años, el grupo Pierre & Vacances Center Parcs, le ofrece una amplia gama de destinos para sus vacaciones en Francia y Europa, para todos los tipos de escapadas o de vacaciones, en pareja, con la familia o con los amigos, para todos los gustos y todos los presupuestos. Desde un sencillo apartamento amueblado hasta un servicio hotelero de prestigio. Encontrará el tipo de alojamiento que busca, entre las nueve marcas de complejos y hoteles que hoy propone el Grupo.

ELIGE TU COMPLEJO DE APARTAMENTOS ...

Comparte explorando • 151 complejos en Francia y en España, en la montaña o en la playa, a pie de pistas de esquí o cerca de la zona de ocio. • El confort de estar como en su casa en unos apartamentos agradables y totalmente equipados. • Un equipo profesional que estará siempre a su servicio para que pase unas vacaciones inolvidables, debido a la prestación “las llaves de sus vacaciones”: copa de bienvenida, consejos personalizados para descubrir la región… Descubre todos nuestros complejos en www.pierreetvacances.es

Vacaciones en estado puro • 80 complejos para permitir a cada uno de vivir las mejores vacaciones en los más bellos lugares franceses y de otros paises, ya sea en la playa, en la montaña o en el campo. • Apartamentos y casas totalmente amueblados de alto standing para pasar unas vacaciones “como en casa” con una multitud de servicios a la carta. Descubre todos nuestros complejos en www.pierreetvacances.es

Puro bienestar • 19 complejos de encanto en Francia en la montaña o en la playa, para darle al tiempo de las vacaciones un toque de emociones y de relajación personal. • Un estilo de vida que encantará a los más exigentes: una arquitectura respetuosa con el medio ambiente, un atmósfera auténtica, unos sitios excepcionales. • Apartamentos confortables y cálidos con una amplia gama de servicios a la carta: Spa, servicios hosteleros, infantiles y de restaurantes. Descubre todos nuestros complejos en www.pierreetvacances.es 4

... RESORT …

In the middle of everywhere Los 3 parques vacacionales de Sunparks se encuentran en las regiones más bonitas de Bélgica. Los parques son el perfecto punto de partida para la aventura, el Tourist Guide del parque le revelará todo sobre las excursiones más bonitas. Aunque cada parque es toda una experiencia, en cada uno de ellos podrá comer bien, chapotear en el Aqua Fun o pasar el tiempo con sus hijos en el Kids World. Encontrará todos los Sunparks en la página: www.sunparks.com

Pura diversión • 15 resorts para ofrecer a cada uno un entorno privilegiado, propicio a la diversión en Francia, las Antillas francesas o en España, en la playa o en el campo. • Todos los resorts están construidos en un ambiente natural y de usa peatonal en los cuales se integran grandes zonas acuáticas, con deportes, recreativas y culturales, bares, restaurantes y comercios. • Apartamentos y casas totalmente amuebladas y una multitud de servicios a la carta. Descubre todos nuestros resorts en www.pierreetvacances.es

Let’s get closer Una experiencia vacacional sin igual muy cerca de casa: eso es Center Parcs en Alemania, los Países Bajos, Bélgica y Francia. Todos los parques cuentan con acogedoras casas vacacionales en medio de la naturaleza, el Aqua Mundo subtropical de cada parque atraerá nuestro interés con sus toboganes acuáticos, rápidos y canales de aguas bravas. Encontrará todos los Center Parcs en la página: www.centerparcs.com

... HOTEL O APARTHOTEL …

Aparthoteles y villas en Francia Los aparthoteles están ubicados en ciudades francesas cerca de las zonas comerciales y disponen de buenas conexiones de transporte. En función de si desea alojarse una noche o varios meses, podrá elegir entre diferentes opciones de hoteles o de estancias de larga duración. Los estudios, los apartamentos de 2 dormitorios y las casas de 2 a 4 dormitorios ofrecen un espacio atractivo y funcional. Encontrará todos nuestros aparthoteles en la página www.citea.com

Servicios & Ocio • 3 hoteles en Francia, ubicados en poblaciones, junto al mar o en excepcionales estaciones de esquí. • Servicio y bienvenida personalizados. • Espaciosos dormitorios para complacer a las familias. • Restaurantes que ofrecen productos regionales, ecológicos y de comercio justo. • Instalaciones deportivas y relajantes adaptadas para estancias cortas (Spa, fitness, golf, tenis…). Descubre todos nuestros complejos en www.pierreetvacances.es

Ciudad & Comodidad • 35 aparthoteles en Francia y Europa, todos con una ubicación privilegiada en el centro de las ciudades más importantes. • La solución perfecta para estancias en la ciudad, con servicios hosteleros a la carta. • El ambiente íntimo y cálido de los apartamentos de lujo: desde estudios hasta apartamentos con 2 dormitorios. Cómodos, bien diseñados y elegantes, estos apartamentos están totalmente equipados, por lo que podrá relajarse y sentirse “como en casa”. Descubre todos nuestros complejos en www.pierreetvacances.es 5

La base perfecta para unas vacaciones fantásticas Lugares exclusivos e instalaciones tranquilas y familiares con todo el confort: este es el secreto del éxito de nuestros resorts y complejos. Da igual que se trate de un apartamento, casa o habitación de hotel, que esté junto al mar o en el campo o en una de las metrópolis de Europa, nuestros servicios y equipamientos son el broche ﬁnal para unas vacaciones perfectas.

Complejos de apartamentos … SEGUNDA CASA CON TOTAL LIBERTAD Puntos de interés turístico únicos: nuestros complejos son la base perfecta para explorar la cultura y la naturaleza de la región como desde casa. Le ofrecemos destinos selectos en Francia, España e Italia. Da igual que se trate de un estudio, apartamento o casa, lo que usted preﬁera, par nuestra oferta incluye complejos en medio de metrópolis y centros vacacionales dinámicos, pero también tranquilos resorts en el campo, alejados del ajetreo, para todos los que deseen relajarse.

… aparthotel y hotel … EL PLACER DE DESCUBRIR Tanto si viene solo, como si lo hace en pareja o con la familia, haremos todo lo posible para ofrecerle desde el momento de su llegada una calidad excepcional y un servicio personalizado. Nos centramos en cada persona en nuestros hoteles situados en lugares idílicos de las montañas, junto al mar o en la ciudad, hoteles con habitaciones confortables y amplias, restaurantes de cocina típica regional y ofertas de ocio como golf o talasoterapia. En cualquier momento tendrá a su disposición aparthoteles con apartamentos decorados de manera práctica y con estilo, además de una gran oferta de servicios de hotel adicionales a la carta en medio de Francia y de las ciudades europeas más bonitas.

INFORMACIÓN & RESERVA - www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

... o un resort VACACIONES SIN ABURRIRSE TODO A LA VUELTA DE LA ESQUINA Y “A LA CARTA” Parques verdes: en todos nuestros resorts podrá relajarse en un entorno idílico entre fantásticas piscinas y parques acuáticos, bares, restaurantes y comercios. Todo lo que necesita está a la vuelta de la esquina; un ambiente perfecto para sus vacaciones. Diversión para todos: da igual que sea un fanático del deporte o que preﬁera relajarse, siempre tenemos algo para usted. Disfrute de la gran selección de ofertas de ocio o participe a uno de nuestros talleres especiales. Además, le esperan innumerables eventos diurnos y nocturnos como teatro, espectáculos, ﬁestas regionales y festivales para toda la familia. Más detalles y precios de los clubes de niños en www.pierreetvacances.es

SERVICIOS A RESERVAR CON ANTELACIÓN

Cap Esterel

Actividades y restauración P.

CANNES MANDELIEU

CAP ESTEREL

LACANAU

LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

MOLIETS

PONT-ROYAL EN PROVENCE

TERRAZAS COSTA DEL SOL

Restauración

Cursillos de golf

Cursillos de circo

Clubes niños y adolescentes

Cursillos de magia

Talasoterapia y balneoterapia

Club bebe (3 meses 3 años)

Club niños y adolescentes (3 - 18 años)

(1)

(1) Sin cargo adicional, sin reserva con antelación.

ACTIVIDADES IN SITU

CANNES MANDELIEU

CAP ESTEREL

LACANAU

LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

MOLIETS

PONT-ROYAL EN PROVENCE

TERRAZAS COSTA DEL SOL

Club “el spOt” (13-18 años)

Campo de golf

Pista de tenis (acceso libre)

Cursos y cursillos Les Mills TM

Trapecio volante

Tenis

Equitación

Vela

Surf

Baile

(2)

(2) Con cargo adicional.

INFORMACIÓN & RESERVA - www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 7

Bienvenidos a su casa Para su estancia en lugares excepcionales, a la orillas del mar, en la montaña o en el centro de las ciudades más importantes, nuestros apartamentos han sido diseñados para Vd., como verdaderas segundas residencias, ya sea para una estancia de dos días o de varias semanas. Mayor libertad, menos obligaciones…

Nuestros apartamentos Amplios, confortables y modernos apartamentos vacacionales decorados cuidando el más mínimo detalle. Cada apartamento dispone de una cocina totalmente equipada con nevera, horno (mini horno o microondas), lavavajillas (según los complejos) y cafetera; cuarto de baño, teléfono y balcón en su gran mayoría.

Una amplia variedad de actividades de ocio “a la carta” Restauración, catering y panadería, cursos de golf, talasoterapia*… Pierre & Vacances le ofrecerá servicios y ocios a la carta para simpliﬁcarle la vida, enriquecer su estancia y para que pueda organizar unas vacaciones a su medida. * Según complejo de apartamentos.

Estancia de fín de semana o más… Estancia de 2 días o de varias semanas: en Pierre & Vacances, usted es el que elige cuando llegar y la duración de su estancia. Las estancias de una semana son ideales para reencontrarse en familia o entre amigos, durante unas vacaciones en la montaña, a orillas del mar o en medio de la naturaleza. Para improvisar una escapada, nuestra fórmula de estancia corta les ofrece disfrutar de unos cuantos días, para romper la monotonía del día a día y llenarse de energía.

INFORMACIÓN & RESERVA - www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

Ejemplos de apartamentos y casas Pierre & Vacances Casas (bajo y 1era planta)

Nuestra clasiﬁcación del alojamiento To

Apartamentos de 2 dormitorios para 6/7 personas

dos nuestros hoteles vacacionales han sido o complejos de apartamentos clasificados de a según los siguientes criterios: • Situación: se valora la del complejo o del ho calidad de la ubicación del Resort, tel, su proximidad de las pistas y de los principales centr • Nivel de confort interi os de interés turístico y cultural. or: se valora el equipamien elespacio en los apart to o am mobiliario, el equipam entos o habitaciones, el tipo de iento de la cocina y las renovaciones. eventuales • Animación: deporte e diversidad de las anim instalaciones de recreo y aci también una clasificac ones. Los complejos reciben ión oficial según el cri mencionado en el“Jou terio rnal Official” (Boletín ofi La clasificación autor izada para los complej cial) francés. os apartamentos está dis ponible en nuestras pá de de precios (p. 48). ginas El número de persona s supone la capacidad indicado en estas descripciones máxima y, por consigu el espacio habitable iente, qu si todos los ocupantes edará limitado, especialmente so firmemente que base n adultos. Aconsejamos su decisión en el núme dormitorios disponib les antes que en la oc ro de upación máxima, a menos qu e su prioridad sea el presupuesto.

INFORMACIÓN & RESERVA - www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 9

Servicios de reserva anticipada Restauración Toda la región en su plato

ALTEA HILLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pierre & Vacances, con sus opciones a la carta, le permitirá combinar actividades de ocio deportivas y culturales con una gran selección gastronómica. Si no tiene tiempo o le falta inspiración para elaborar platos para su familia en el apartamento, ¿por qué no dejarse conquistar por el encanto de nuestros restaurantes? Encontrará una opción para todos los gustos, con menús, buffets y especialidades locales variadas...

BONMONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ESTEPONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MOLIETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PORT-BARCARÈS . . . . . . . . . . . . . . 35 TORREMOLINOS . . . . . . . . . . . . . . . 17

Golf ¡Déjese llevar por el swing!

BIARRITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muchos de nuestros complejos de apartamentos están situados al lado o muy cerca de reconocidos campos de golf. ¡Serán un destino obligatorio para los golﬁstas! Tanto si es principiante como si tiene un nivel avanzado, si decide seguir el recorrido por libre o apuntarse a un curso intensivo, prepárese para vivir momentos excepcionales dentro de los greens protegidos de Pierre & Vacances.

BISCAROSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 BONMONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ESTEPONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Talasoterapia La felicidad está en el agua Tratamientos con agua de mar (talasoterapia) o agua dulce (balneoterapia), revitalizantes y desestresantes, realizados por profesionales que han sido seleccionados por la calidad de sus tratamientos, con curas de 2 a 6 días adaptadas a la duración de su estancia... Descubrirá el motivo por el que ha elegido disfrutar de la talasoterapia o la balneoterapia, ¡pero le costará encontrar un motivo por el que irse!

ALTEA HILLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 BENALMÁDENA PRINCIPE. . . . . . . 18 BIARRITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ESTEPONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LACANAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PORT-BARCARÈS . . . . . . . . . . . . . . 35

Para más información sobre la prereserva de los servicios de los Resorts Pierre & Vacances véase p.7. 10

INFORMACIÓN & RESERVA - www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

¡Sea inteligente, reserve antes y pague menos! RESERVA CON ANTELACIÓN*

Maeva: • Reserve con hasta 120 días de antel ación una estancia mínima de 7 noches y ahorre un 20%

• Reserve con hasta 60 días de antel ación una estancia mínima de 7 noches y ahorre un 10%

OFERTA PARA ESTANCIAS PROLONGcancAesD, PieArreS&*Vacances

Maeva, Pierre & Va cances premium: resorts, Pierre & Va nima por una estancia mí • Haga una reserva . % 10 n u orre de 14 noches y ah a nim mí cia tan por una es • Haga una reserva . % 20 un n ches y ahorre de 21 no

Pierre & Vacances, Pierre & Vacances reso rts, Pierre & Vacances premium : • Reserve con hasta 120 días de antelación una estancia mínima de 7 noches y ahorre un 15%. • Reserve con hasta 60 días de antelación una estancia mínima de 7 noches y ahorre un 10%.

* Válido durante toda la temporada (excepto del 16-07-2011 al 19-08-2011). Estas ofertas sólo se aplican a ciertas residencias y tipos de alojamientos. Posibilidad de combinar las 2 ofertas.

COMIDAS

de 4 años comen Los niños menores tros gratis con sus padres en nues restaurantes. Pierre & Vacances y orts: Pierre & Vacances res 11 años de • Los niños menores mpañados aco van si comen gratis paguen por dos adultos que 30.08.2011). al .07 02 l (excepto de Maeva:

uento paraa • 50% de desc 11 años si los niños menores de sus padres. van acompañados por

Detalles en la pág. 51 es y en www.pierreetvacances.es

ESTANCIAS CORTAS

(2 - 6 DÍAS)

¡Disfrute de unos días fuera

de casa!

Entrada más temprano / Salida más tarde:

Entrada a las 11 am y salida a las 6 pm (Pierre & Vacances y Pierre & Vacances resorts: entrada a las 2 pm y salida a las 12 del mediodía).

Aún mayor confort:

Para estancias cortas, Maeva le ofrece otros servicios adicionales de forma gratuit a, como camas hechas a su llegada, toallas y limpieza al ﬁnalizar la estancia*. (Pierre & Vacances y Pierre & Vacances resorts: camas hechas a su llegada en nuestras Residencias y Resorts). *Excepto zona de cocina y fregado de plato

INFORMACIÓN & RESERVA - www.pierreetvacances.es t -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 11

Para más información, visite INFORMACIÓN WEB 12

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

España Pierre & Vacances le propone disfrutar de la costa mediterránea ampliando su abanico de destinaciones donde encontrará un lugar ideal para sus vacaciones. Desde la Costa Brava hasta la Costa del Sol podrá disfrutar de las magníﬁcas playas con pueblos encantadores y parques temáticos como el de Port Aventura o Terra Mítica. Con nosotros le invitamos a redescubrir la cultura, gastronomía y naturaleza de los más bellos rincones de España.

Costa Brava Pequeños pueblecitos de pescadores, rocosos acantilados, playas salvajes, increíbles paisajes submarinos y un agradable clima… le permitirán descubrir la autenticidad y el encanto de esta costa catalana tan llena de vida y de secretos.

Costa Dorada Una mágica región cargada de historia y de hermosos parajes naturales en donde disfrutara de sus amplias playas de arena ﬁna, del maravilloso parque natural del delta del Ebro, de la diversión del parque temático Port Aventura así como de exquisita gastronomía y de sus famosos vinos.

Costa Blanca - Costa Azahar A 140 km al sur de Valencia, en la Costa Blanca, Altea y su próximo puerto deportivo de Luis Campomanes (Pedro Luis Campomanes) es una región dónde se suceden las playas y las calas salvajes y rocosas que le invitarán a relajarse. Este año los amantes de la diversión, salidas nocturnas y las compras podrán descubrir nuestro nuevo complejo situado en pleno centro de Benidorm.

Costa del Sol La famosa Costa del Sol, cuna del ﬂamenco y de las corridas de toros con 300 días de sol al año: descubre Manilva, Estepona, Torremolinos, Benalmádena, a cada uno su destino con los nuevos destinos de Pierre & Vacances…

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 13

ESPAÑA MANILVA COSTA DEL SOL

Resort Terrazas Costa del Sol

Le gustará: su magnífica piscina con vistas panorámicas al mediterráneo, Marruecos y el estrecho de Gibraltar. Este nuevo Resort se encuentra en la famosa Costa del Sol, a unos 50 km. de Marbella, muy cerca de Sotogrande. Su plaza central, sus patios, estanques, fuentes y jardines hacen que se respire en él una atmósfera apacible y refinada. Alojamiento: Desde apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas hasta apartamentos de 3 dormitorios tipo dúplex para 8 personas. Maravilloso Resort de estilo andaluz con una magnifica piscina panorámica.

A partir de

425 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 personas Precios: página 65.

Los apartamentos son amplios, modernos, están climatizados y muchos de ellos disponen de una gran terraza con vistas al mar y al estrecho de Gilbratar (con suplemento). Vehículo indispensable. No recomendable para personas con mobilidad reducida. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase página 65.

ESPAÑA

ACTIVIDADES INCLUIDAS

ACTIVIDADES DE PAGO

NUESTRAS PRESTACIONES

En torno al agua

Actividades de Ocio

Instalaciones

• Piscina (420 m2) con 9 chorros de hidromasaje rodeada de tumbonas y parasoles según disponibilidad que se encuentra abierta toda la temporada. Piscina para niños. • Playa pública (3km) a 5 min. en coche o con la lanzadera gratuita del Resort (julio y agosto). • Chiringuito con tumbonas gratis para los clientes Pierre & Vacances (según disponibilidad).

En los alrededores • Campo de golf 9 hoyos y 18 hoyos en un radio de 20 km.(1)(2). • Tenis(1), equitación(1). • Elysium Spa Sotogrande(1). • Deportes náuticos(1). • Billar, futbolín. • Otras actividades y excursiones(1).

• Recepción 24h/24 • Desayuno • Climatización • Camas hechas antes de su llegada • Parking descubierto(1)

Actividades de Ocio

La restauración

• Terreno multi deporte: basket-ball, fútbol sala, handball, ping-pong. • Para los niños: parque infantil.

Las animaciones • Iniciación al tiro con carabina / dardos. • Fitness, aquagym. • Encuentros deportivos. • Animaciones nocturnas y espectáculos internacionales. • Fiestas del Resort.

• Posibilidad de media pensión y pensión completa. A reservar con antelación. • Desayuno • Amplia carta de snack y comida para llevar • Retaurante barbacoa (julio y agosto)

De pago • Restaurante, bares, Tienda • Lavandería • Internet WiFi (en la recepción) • Caja fuerte • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

(1) Independiente de los servicios de Pierre & Vacances. (2) Tarifas preferenciales (en la recepción).

Clubes de niños y adolescentes • Para los niños y jóvenes de 3 a 13 años. Personal cualiﬁcado y diplomado. • Para los jóvenes de 13 a 18 años, “el SpOt”, abierto de 19 a 24 horas: deportes, teatro, multimedia y ﬁestas temáticas por la noche con animador del 02/07/11 al 27/08/11.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 15

ESPAÑA ESTEPONA COSTA DEL SOL

Pierre & Vacances Estepona Le gustará: la relajación en el SPA, el golf y las actividades incluidas. Este paraíso para los golﬁstas se encuentra en la costa andaluza, a 18 km. de Marbella y a 10 km. del prestigioso Puerto Banus. Alojamiento: Desde estudios (sin cosina) para 2 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 4/6 personas. Este complejo tiene una privilegiada situación en la Costa del Sol, a 1 km de la playa (arena gris) y al lado del campo de golf “Los Flamingos”. Los apartamentos son amplios, agradables y todos tienen balcón o terraza y aire acondicionado. Disfrute durante el día de las actividades de ocio gratuitas para adultos y niños (a partir de 6 años): Aquagym, ﬁtness, torneos… Disfrute del restaurante con su bonita terraza y del snack bar de la piscina. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 59.

A partir de

340 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 2 personas Precios: página 59.

Instalaciones: • Piscina y piscina para niños • Programa de animación toda la temporada por niños y adultos • Zona de columpias para niños • Climatización • Maletero • Recepción 24h/24 • Apto de minusvalidos • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada • Parking descubierto(1) De pago: • Restaurante(2), bares, snack-bar con terraza • Spa (Piscina cubierta, sauna Jacuzzi y Hammam), golf(3) • Internet WiFi (en la recepción) • Caja fuerte • Lavandería clientes • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad. (2) Posibilidad de media pensión y pensión completa. A reservar con antelación. (3) Independiente de los servicios de Pierre & Vacances.

INFORMACIÓN WEB 16

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ESPAÑA TORREMOLINOS COSTA DEL SOL

Maeva Torremolinos Stella Polaris Le gustará: su clima mediterráneo con 300 días de sol al año y temperaturas muy agradables. Ubicado cerca de la playa y del paseo marítimo.

A partir de

312 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 2 personas

Este antiguo pueblo de pescadores, se ha convertido en uno de los destinos turísticos más emblemáticos de la Costa del Sol. Posee 6 km de playas entre las que destaca el ambiente urbano de la ciudad. Símbolo internacional del turismo. Atmosfera cosmopolita que atrae turistas de alrededor del mundo por su agradable clima y su amplia oferta de actividades

Precios: página 65.

Alojamiento: Desde habitaciones para 2 personas hasta apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas. Este aparthotel está situado en la zona más emblemática de Torremolinos, en el centro de la ciudad, con acceso directo (a 100 m con ascensor) a la conocida playa de Bajondillo. Renovado en 2010 cuenta con 189 unidades climatizadas, muy confortables, totalmente equipadas, con cocina (excepto las habitaciones para 2 personas) y con una cuidada decoración. La mayoría tienen terraza y unas hermosas vistas al Mediterráneo (con suplemento). Playas de arena oscura, muchos servicios para todos los turistas, paseo marítimo. Puede disfrutar de su soleado clima y combinarlo con actividades culturales y de ocio, parques temáticos o simplemente relajarse en sus playas de aguas calmadas, de restaurantes, bares, casinos y discotecas: Torremolinos es un destino que ofrece entretenimiento para toda la familia. Conocido internacionalmente por sus campos de Golf, Torremolinos es el punto de partida ideal para descubrir las famosas ciudades de Málaga, Marbella y Ronda.

De pago: • Restaurante con servicio de buffet • Snack bar piscina • Caja fuerte • Internet WiFi • Lavandería clientes • Parking cubierto(1)

NUEVO Instalaciones: • 2 Piscinas exteriores con solarium (1 pequeña para niños y 1 para adultos) • Climatización • Recepción 24h/24 • Depósito de equipaje • Facilidades para minusválidos • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada

Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 65.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 17

ESPAÑA BENALMÁDENA COSTA DEL SOL

Pierre & Vacances Benalmádena Príncipe Le gustará: su situación privilegiada en la Costa del Sol, entre mar y montaña. Destino de vacaciones por excelencia, a 200 m de la playa de arena gris, a 25 km de Málaga. Destino ideal para las vacaciones en familia por las infraestructuras deportivas y de ocio de las que dispone. A 25 minutos andando del puerto deportivo de Benalmádena, zonas de comercios y restaurantes. Alojamiento: 230 espaciosos apartamentos de un dormitorio para 3/4 personas de gran confort y totalmente equipados. Actividades: playa a 200 m, casino, acuario, parque de atracciones y golf. Nuevo! Spa (de pago) con piscina cubierta y climatizada con chorros jets, sauna, baño turco, gimnasio y zona de relajacion (tarifas preferenciales para los clientes de Pierre & Vacances). Tambien: tratamientos de belleza a la carta (de pago).

A partir de

417 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 3/4 pers. Precios: página 53.

Instalaciones: • Piscina descubierta y piscina para niños abierta de junio a septiembre • Climatización • Recepción 24h/24 • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada • Parking descubierto(1) De pago: • Parking cubierto • Wiﬁ en recepción y en los apartamentos • Snack-bar • Caja fuerte • Spa (2) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad. (2) Independiente de Pierre & Vacances.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 53.

INFORMACIÓN WEB 18

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ESPAÑA BENALMÁDENA PLAYA COSTA DEL SOL

Pierre & Vacances Benalmádena Playa Le gustará: este moderno complejo vacacional con sus apartamentos nuevos y totalmente equipados. Situado en una de las costas más atractivas de España, en pleno centro de la Costa del Sol Benalmádena, entre el mar y la montaña, es un destino de vacaciones por excelencia. Alojamiento: Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas. Situado en la Costa del Sol, a 20 km de la ciudad de Málaga. Este moderno complejo de apartamentos goza de una situación privilegiada, está a tan solo 100 m de la playa de arena blanca, a 20 minutos del centro de la localidad y a 30 minutos del puerto deportivo de Benalmádena. Los apartamentos están totalmente equipados y disponen de terraza con mobiliario de jardín y vistas al mar (con suplemento). Apartamentos de exquisita decoración, muy confortables y espaciosos. A 15 km del aeropuerto de Málaga.

A partir de

350 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 53.

NUEVO Instalaciones: • 4 Piscinas exteriores con solarium (2 para niños y 2 para adultos) • Climatización (aire frío o caliente) • Recepción • Depósito de equipaje • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Caja fuerte • WiFi en recepción • Kit bebé • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 53.

Piso piloto, ejemplo de decoración.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 19

ESPAÑA ROQUETAS DE MAR COSTA DEL SOL

Pierre & Vacances Almería Roquetas de Mar Le gustará: complejo de apartamentos con espectaculares vistas al mar o al campo de golf. Localizado en la costa andaluza, cuna del ﬂamenco y las tapas, una región con 300 días soleados al año. Roquetas de mar destino turístico privilegiado situado a la costa de Alborán y al pie de la Sierra de Gádor. Alojamiento: Desde apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas hasta apartamentos de 3 dormitorios para 8 personas con aire acondicionado. Roquetas de Mar, está situada a poniente de la ciudad de Almería en la costa, ocupa 16 km. del litoral almeriense de los que 15 km. son de magníﬁcas playas con aguas limpias y transparentes para el disfrute de todos. Este moderno complejo de apartamentos goza de una situación privilegiada muy cerca del campo de golf “ Serena Golf”. Los confortables y espaciosos apartamentos están totalmente equipados y disponen de terraza con mobiliario de jardín y vistas al campo de golf y al mar (con suplemento). A 450 m de la playa de arena. A tan solo 35 minutos del aeropuerto de Almería.

A partir de

440 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 64.

NUEVO Instalaciones: • 2 Piscinas exteriores con solarium (1 para niños y 1 para adultos) • Climatización (aire frío o caliente) • Recepción • Depósito de equipaje • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Caja fuerte • WiFi en recepción • Kit bebé • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 64.

INFORMACIÓN WEB 20

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ESPAÑA BENIDORM COSTA BLANCA

Maeva Benidorm Le gustará: complejo de apartamentos nuevos y totalmente equipados a tan solo 600 metros de la playa. Benidorm es el destino de vacaciones por excelencia gracias a su clima privilegiado durante todo el año. Este destino dispone de numerosas actividades deportivas y de ocio como bares, restaurantes, parques temáticos y discotecas, para el placer de todos. Alojamiento: Desde apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas. A 45 km al norte de Alicante, situado en centro de Benidorm este moderno complejo de apartamentos distribuido en 2 ediﬁcios se encuentra a 600 m de la playa de Levante, muy cerca de los comercios, restaurantes y bares. Los apartamentos están totalmente equipados y disponen de terraza con mobiliario de jardín y vistas al mar (con suplemento). Disfrute de las infraestructuras del complejo: piscinas interior y exteriores, pistas de tenis, pista de paddle y parque infantil con columpios. Esta región es conocida por su especial microclima, de dulces y templados inviernos y de veranos atemperados por la brisa marina.

A partir de

280 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 53.

NUEVO Instalaciones: • 2 Piscinas exteriores con solarium (1 pequeña para niños y 1 para adultos) • 1 Piscina interior • Parque infantil con columpios • Climatización (aire frío o caliente) • Recepción 24h/24 • Depósito de equipaje • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Pistas de tenis • Pistas de paddle • Caja fuerte • WiFi en recepción • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 53.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 21

ESPAÑA ALTEA COSTA BLANCA

Maeva Altea Port Le gustará: en el Trinquete las magniﬁcas vistas al puerto y al mar. En el Oasis Beach el confort de los apartamentos espaciosos.

Ediﬁcio Oasis Beach

Altea es un pueblecito lleno de encanto cerca de Calpe (7 km) y de Benidorm (18 km). Allí podrá gozar de unas vacaciones tranquilas, disfrutar de la playa, del puerto deportivo, o del ambiente de la noche en Benidorm. Alojamiento: Desde estudios para 3 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 5 personas climatizados. El complejo está compuesto de 2 ediﬁcios, El Trinquete y Oasis Beach cada uno con piscina exterior. Podrá disfrutar de la playa de piedras que se encuentra a 200 o a 500 m (según el ediﬁcio donde esté alojado). Los apartamentos son amplios, climatizados y totalmente equipados.

A partir de

232 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio dúplex para 3 personas Precios: página 52.

Instalaciones: • Piscina • Climatización • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 52.

ALTEA COSTA BLANCA

Pierre & Vacances Altea Beach

Le gustará: las magníﬁcas vistas al puerto deportivo y a la bahía desde su terraza. Situada en la maravillosa Costa Blanca, la región de Altea es una sucesión de playas y de calas salvajes. Calpe al norte (7 km) y Benidorm al sur (18 km) son los lugares ideales para los amantes de la vida nocturna. Alojamiento: Apartamentos de 2 dormitorios para 5 personas climatizados. El nuevo complejo de arquitectura moderna, se sitúa en frente del mar junto al puerto deportivo. La playa de piedritas se encuentra en frente del complejo (separado por una pequeña vía). Los apartamentos son muy amplios, climatizados y totalmente equipados. Restaurantes, panadería, pubs en el puerto de Campomanes/ Marina Greenwich (a 200 m).

A partir de

391 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 2 dormitorios para 4/5 pers. Precios: página 52.

Instalaciones: • Piscina pequeña • Recepción • Climatización • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Parking descubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 52. INFORMACIÓN WEB 22

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ESPAÑA ALTEA COSTA BLANCA

Pierre & Vacances Altea Hills Le gustará: subirse a la cumbre de la colina para disfrutar de las vistas al mar, y bajarse por las callejuelas animadas y tomarse una copa en el puerto.

A partir de

425 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 3/4 pers. Precios: página 52.

A tan solo 7Km. podrá descubrir Altea, un pueblo famoso por su encanto, con sus casas blancas típicas con tejas rosas, sus numerosas playas y calas salvajes. Alojamiento: Desde apartamentos de 1 dormitorio para 3/4 personas hasta apartamentos de 3 dormitorios para 8 personas climatizados. Habitaciones dobles y familiares en el hotel. El complejo se compone de un Hotel y de apartamentos de alto standing repartidos en: 1 ediﬁcio central en el mismo hotel y de 2 ediﬁcios, Los Lirios y Los Jardines de Altea Hills, situados a 1.5 Km y 2 Km del hotel. En la parte central del complejo encontrará 4 piscinas, SPA (1 piscina cubierta y climatizada) y varias instalaciones deportivas. Para comer, el complejo pone a su servicio el bar P&V Lounge (de julio a septiembre) el restaurante Altaya, con vistas al mar Mediterráneo, que le propone especialidades locales, españolas e internacionales, o el bar cafetería Les Penyes (excepto de julio a septiembre) donde podrá picar o tomar algo. Para los niños, club de niños gratis de 4 a 11 años. Playa de piedras a 2,5 km.

Instalaciones: • 4 piscinas descubiertas • Climatización • Recepción 24h/24 • Maletero • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Restaurante(1)(4), bar • Spa(2), piscina cubierta, espacio “bien être”, sauna, hidroterapia • Squash, paddle • Parking cubierto(3) • WiFi (4) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Posibilidad de media pensión. A reservar con antelación. (2) Independiente de los servicios de Pierre & Vacances. (3) Según disponibilidad. (4) Excepto en Los Jardines de Altea Hills y Los Lirios

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 52.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 23

ESPAÑA CANET VALENCIA COSTA DE AZAHAR

Maeva Valencia Canet Playa Le gustará: su ubicación cerca de la playa de ﬁna y dorada arena acompañada por largas dunas protegidas. Su cuidada gastronomía valenciana, a destacar su exquisita y clásica paella. Canet es un pueblo que tuvo su origen en una alquería árabe. Dispone de un puerto de bellas playas de ﬁna arena dorada y aguas tranquilas que invitan al descanso. Alojamiento: Apartamentos de 2 dormitorios para 5 personas. Situado en la Costa de Azahar, a 32 km al norte de Valencia, este moderno complejo de apartamentos está muy cerca del faro de Canet, a tan solo 300 m de una preciosa playa de arena blanca. Los apartamentos están totalmente equipados y disponen de terraza con mobiliario de jardín y vistas al mar (con suplemento). A 200 m del puerto que cuenta con una escuela de vela ligera durante los meses de verano e instalaciones deportivas de futbol, balonmano, frontón, natación. La región goza de un clima templado con una temperatura media anual de 20°C y un número privilegiado de días soleados al año. Descubre sus playas de arena con extensas dunas intactas de gran valor ecológico. Para los amantes de la naturaleza Canet está ubicado cerca de dos de los parques naturales más importantes de la Comunidad Valenciana, las sierras de Caledona y Espadán. Sin olvidar la visita imprenscindible de la ciudad de Valencia.

A partir de

360 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 2 dormitorios para 5 pers. Precios: página 56.

NUEVO Instalaciones: • 2 Piscinas exteriores con solarium (1 para niños y 1 para adultos) • Climatización (aire frío o caliente) • Recepción • Depósito de equipaje • Facilidades para minusválidos • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • WiFi en recepción • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 56.

INFORMACIÓN WEB 24

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

Muséo Oceanograﬁco de Valencia

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ESPAÑA BONMONT COSTA DORADA

Pierre & Vacances Bonavista Le gustará: las vistas y sus amplios y confortables apartamentos totalmente equipados.

A partir de

340 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4/5 pers.

En el corazón de la Costa Dorada, a sólo una hora y media de Barcelona, Bonavista de Bonmont se sitúa en un emplazamiento excepcional entre la sierra y el Mediterráneo (a 25 Km de Port Aventura).

Precios: página 55.

Instalaciones: • Espacios acuáticos de 400 m2, piscina para niños, jacuzzis® • Zona de columpios para niños • Pista de beach-volley • Pista de petanca, ping pong • Baloncesto • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada • Parking descubierto(1) • Recepción 24h/24 • Climatización

Alojamiento: Desde apartamentos climatizados de 1 dormitorio para 4/5 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6/7 personas. Bordeando el prestigioso campo de golf de 18 hoyos de Bonmont, Bonavista es un complejo de apartamentos totalmente equipados de alto standing, con vistas desde su terraza al mar (de pago), a la piscina o al campo de golf. Animación para adultos y niños gratuitas y actividades deportivas del 09/04/11 al 07/05/11 y del 02/07/11 al 27/08/11. Las playas y calas están a 7 Km. Vehículo indispensable.

De pago: • Restaurante(2), bar • Billar y futbolín • Golf de Bonmont(3) • Minimercado, lavandería • Espacio Internet y Wiﬁ en recepción y al restaurante • Alquiler de bicis • Caja fuerte

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 55.

Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad. (2) Posibilidad de media pensión (cena). A reservar con antelación. (3) Independiente de los servicios de Pierre & Vacances.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 25

ESPAÑA MIAMI PLATJA COSTA DORADA

Pierre & Vacances Cala Cristal Le gustará: el acceso directo a Platja Cristal, larga playa de arena frente al complejo. Miami Platja, se sitúa a 1 hora y media al sur de Barcelona y a 25 km del parque temático de Port Aventura. Alojamiento: Apartamentos de 1 dormitorio para 2/4 personas. En el barrio residencial de “Pino Alto”, el complejo se compone de 8 apartamentos confortables y climatizados con un pequeño jardín que tiene vista a la playa. Para descansar: snack bar con terraza y piscina con vista al mar. Acceso gratuito a las animaciones del complejo Bonavista (7 km) del 09/04/11 al 07/05/11 y del 02/07/11 al 27/08/11. Todos los servicios y comercios se encuentran en Miami Platja (2 km). Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 60.

TOSSA DE MAR COSTA BRAVA

A partir de

536 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 60.

Instalaciones: • Piscina con jacuzzi • Recepción • Programa de animaciones(1) • Zona de ocio para niños a 50 m del complejo(2) • Climatización • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Snack-bar con terraza(2) • Golf de Bonmont 18 hoyos (7 km) (2) • Parking cubierto(3) Servicios a la carta, véase página 50. (1) En el complejo Pierre et Vacances Bonavista. (2) Independiente de los servicios de Pierre & Vacances. (3) Según disponibilidad.

Maeva Villa Romana

Le gustará: las magníﬁcas vistas a la bahía de Tossa de Mar.

A partir de

176 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

Situada en la más bella y pintoresca costa española, Tossa de Mar se encuentra entre el mar y la montaña, en un entorno típicamente mediterráneo. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas. Situado en el ﬂanco de la colina, en lo alto de Tossa de Mar. El complejo se encuentra al lado de las ruinas romanas y a 600 metros de la playa y del centro histórico del pueblo. Los primeros comercios están a tan sólo 300 metros. Todos los apartamentos están totalmente equipados y climatizados, en su mayoría disponen de balcón o terrazas con muebles de jardín.

1 semana en un estudio para 2 personas Precios: página 66.

Instalaciones: • Piscina exterior • Climatización • Recepción • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada De pago: • Lavandería • Parking cubierto y descubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 66. INFORMACIÓN WEB 26

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ESPAÑA EMPURIABRAVA COSTA BRAVA

Pierre & Vacances Empuriabrava Marina Le gustará: su ambiente totalmente marítimo, bordeando el canal principal de Empuriabrava.

A partir de

298 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers.

Uno de los destinos más conocidos de la Costa Brava, a unos 40 km de la frontera francesa. Tiene una red de más de 30 km de canales navegables.

Precios: página 58.

Alojamiento: Desde apartamentos climatizados de un dormitorio para 4 personas hasta dos dormitorios para 4/6 personas. Empuriabrava está conformada con tres partes: La zona lacustre con sus canales navegables, el puerto deportivo con sus restaurantes, y la costa con una amplia playa de arena. Este nuevo complejo ubicado en la marina bordeando uno de los canales, a 1,5 km de la playa. Los apartamentos son nuevos, confortables, espaciosos y climatizados. A 150 km de Barcelona y 16 km de Figueras, y su famoso museo Dalí.

Instalaciones: • 2 piscinas descubiertas (una en el techo con Jacuzzi) • Recepción • Camas del dormitorio hechas antes de su llegada • Climatización De pago: • Wiﬁ en recepción • Caja fuerte • Sauna y sala de musculación • Alquiler de amares para barcos • Parking descubierto(1) • Minigolf Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 58.

Muséo Dali - Figueras

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 27

Para m谩s informaci贸n, visite

www.pierreetvacances.es 28

Francia e Italia Francia posee una contrastante variedad de climas, paisajes, culturas tradiciones y estilos de vida! Explore su naturaleza sus montañas, el litoral. Con más de 5.500 km de costas, descubra la variedad y riqueza de sus paisajes, desde el Mar del Norte hasta el Mediterráneo. Conozca las ciudades de Francia, su patrimonio y arte de vivir. Venga y déjese seducir por el país probablemente más apasionado de todo el Mediterráneo: Italia ¡Realice sus compras en las tiendas de la zona y disfrute de los ingredientes clásicos que hacen que la pizza y la pasta de Italia sean las más famosas del mundo! ¡Benvenuti y disfrute!

Las Landas y el País Vasco Francés El lugar ideal para unas escapadas de fin de semana o unas vacaciones de verano con visitas al estuario de la Gironde o paseando por las calles de Burdeos y visite los viñedos de Médoc y de Saint-Émilion. A pocos metros de la frontera descubra las playas de arena fina de Biarritz en el atlántico o la bahía de San Juan de Luz. Para los amantes de la historia podrán visitar la Catedral y las Murallas de Bayona y la ciudad fortificada de Saint-Jean-Pied-de-Port. También podrá ver las impresionantes vistas de los Pirineos

Costa Azul y Provenza Cuna del glamour Francés, en la Costa azul podrá disfrutar de magníﬁcas playas y respirar la exquisita atmósfera de Niza, Cannes, Mónaco, Saint-Tropez... lugar de encuentro de artistas y famosos internacionales. Podrá descubrir los pueblos colgantes del Lubéron (Gordes, Bories, Roussillon) o visitar las ciudades de Aix-en-Provence, Arles, Nimes, Aviñon, Vaison la Romaine... tan llenas de encanto, de historia y mundialmente conocidas por ser la fuente de inspiración de grandes pintores y artistas.

Cerdeña Esta joya del Mediterráneo posee un impresionante paisaje costero, fascinantes ruinas arqueológicas y un despreocupado estilo de vida propio de las islas.

Toscana Casas rurales, región de Florencia con una enorme riqueza artística e histórica y Chianti clásicos. Una región que triunfa siempre en todos los campos: cocina, clima y cultura.

ATLÁNTICO LACANAU

Resort Lacanau

Le gustará: la proximidad al golf y a la playa.

ACTIVIDADES INCLUIDAS ACTIVIDADES DE PAGO En torno al agua

Activades de ocio

• Piscina de 400 m2 climatizada. • Piscina para niños y playa habilitada. • Playa pública de arena con acceso en bici por las pistas para bicicletas (6 km). • Lago de Lacanau con playa de arena a 2 km.

• Mini-golf, paintball. • Alquiler de bicicletas de montaña, tándem, patinetes, body boards y patines. • Equitación en el pueblo a 1 km. • 2 campos de golf cerca del Resort. • Tenis de l’Ardilouse a 500 m.

Actividades de ocio

Balneoterapia

• Ping-pong, petanca, pistas deportivas. • Parque infantil.

• El centro de tratamiento Vitalparc a 600 m del complejo le propone una amplia variedad de tratamientos. Tarifas preferenciales(1).

Las animaciones • Programa internacional

“Les Mills”TM • Paseos en bici (de pago). • Iniciación al golf y tiro al arco, encuentros deportivos. • Animaciones nocturnas y espectáculos internacionales. • Excursiones de ½ día 2 veces por semana. • Para los jóvenes, “el SpOt”: de 13 a 18 años: abierto de 19 a 24 horas. • Fiestas para los 6/12 años en julio y agosto. • Programa de animación espacial para toda la familia los ﬁnes de semana (excepto julio y agosto).

Cursos • Golf, circo(1). • Equitación, surf y tenis(2).

Clubes de niños y adolescentes • Para los jóvenes de 3 a 18 años. Personal cualiﬁcado y diplomado. Actividades organizadas en colaboración con nuestro partner WWF(1)(3). NUEVO: Clubes de niños y adolescentes incluidos (excepto del 02/07 al 03/09/2011). (1) A reservar con antelación. (2) A reservar in situ. (3) Segun disponibilidad.

A la sombra de los pinos y a lo largo de las playas doradas de la costa atlántica, Lacanau combina la naturaleza y el deporte. A dos pasos de los viñedos del Médoc y de Saint-Émilion, podrá disfrutar de amplios espacios naturales y de un sol excepcional. Los apartamentos: Desde aptos. de 1 dormitorio para 4 personas hasta aptos. de 1/2 dormitorios para 5/6 personas. Se encuentran en la entrada del complejo y alrededor de su centro. Apartamentos con terraza o balcón.

A partir de

340 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 59.

Instalaciones: • Recepción 7/7 (se habla español) • Parking descubierto(1) De pago: • Snack, Minimercado • Lavandería • Internet WiFi (en la recepción) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Las casas: Desde casas de 2 dormitorios 5/6 personas hasta casas de 3 dormitorios para 7/8 personas. Están distribuidas a lo largo de los caminos poblados de pinos y son del estilo de Las Landas, con vigas de madera y fachadas de colores. En su mayoría con terraza en la planta baja y balcón en la primera planta. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 59.

INFORMACIÓN WEB 30

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ATLÁNTICO MOLIETS

Resort Moliets

Le gustará: la playa, el golf, los paseos en bicicleta, la gastronomía.

ACTIVIDADES INCLUIDAS ACTIVIDADES DE PAGO En torno al agua

Activades de ocio

• 4 piscinas para adultos de 200 a 400 m2 y 3 piscinas para niños. • La piscina principal del complejo dispone de trampolín. • Playa de arena, vigilada en julio y agosto, accesible a pie o en bici a 1,5 km del centro del Resort.

• Golf: recorrido 18 hoyos y recorrido 9 hoyos. Tarifas preferenciales. • Tenis, paintball. • Excursiones, alquiler de bicicletas. • Base náutica con escuela de vela en el lago de Léon a 7 km.

Actividades de ocio

Cursos

• Ping-pong, petanca, pista de beach-volley. • Parque infantil, pequeña granja.

• Golf, magia, circo(1). • Tenis, baile, surf, vela(2).

Las animaciones

• Para los niños de 3 meses a 3 años. • Personal cualiﬁcado y diplomado.

• Programa internacional

“Les Mills”TM • Encuentros deportivos, Iniciación al golf. • Animaciones nocturnas y espectáculos internacionales. • Excursiones de ½ día 2 veces por semana. • Para los jóvenes, “el SpOt”: de 13 a 18 años: abierto de 19 a 24 horas. • Fiestas para los 6/12 años en julio y agosto. • Programa de animación espacial para toda la familia los ﬁnes de semana (excepto julio y agusto).

Baby-Club

Encantador pueblo costero al sur de Las Landas, Moliets es un paraíso para los surﬁstas pero también para los jugadores de golf ya que posee uno de los mejores campos de Europa. Este Resort peatonal es un lugar excepcional para descubrir esta región. Alojamiento: Los apartamentos y las casas de estilo típico de Las Landas, están agradablemente distribuidos en un entorno natural. Apartments / : Desde estudios para 4/5 personas hasta aptos. de 1/2 dormitorios para 6/7 personas. Apartamentos de arquitectura típica del sur-oeste francés, con balcón o terraza a pie de jardín.

A partir de

298 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4/5 personas Precios: página 61.

Casas : Desde casas de 2 dormitorios para 5/6 personas hasta casas de 3 dormitorios para 7/8 personas. Encantadoras casas con fachadas de colores. Dúplex, con terraza a pie de jardín y balcón en la primera planta. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 61. Instalaciones: • Recepción 7/7 • Parking descubierto(1) De pago: • Restaurante, bar, minimercado • Lavandería • Internet WiFi Servicios a la carta, véase página 50.

(1) A reservar con antelación. (2) A reservar in situ. (3) Segun disponibilidad.

(1) Según disponibilidad.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 31

ATLÁNTICO BISCAROSSE

Le Domaine de Gascogne Le gustará: las numerosas actividades con 17 caminos de senderismo y 100 km de pistas reservadas para bicicletas. A unos kilómetros de la famosa Duna del Pilat entre playa, lagos y bosques, Biscarosse le ofrece su encanto auténtico y le propone numerosas actividades de ocio: carriles de bicicletas, caminos de senderismo, paseos a caballo, actividades náuticas, parque de aventura… Alojamiento: Desde estudios para 3/4 personas hasta apartamentos de 2/3 dormitorios para 7/8 personas. En el corazón de un paraje natural y al lado del magníﬁco campo de golf de Biscarosse (9 y 18 hoyos ), el complejo de apartamentos vacacionales se encuentra en un entorno de ensueño. A 800 metros de las playas del lago y a 4,5 km de las playas oceánicas. El complejo dispone de apartamentos equipados para bebés. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 54.

LACANAU

A partir de

264 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 54.

Instalaciones: • Piscina climatizada (junio - septiembre) • Ping-pong • Piscina para niños • Parque infantil • Recepción (se habla español) • Parking descubierto(1) De pago: • Golf y cursos de golf(2) • Servicio de panadería • Alquiler de bicicletas • Lavandería • Internet WiFi (desde la recepción) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad. (2) A reservar con antelación. Tarifas preferenciales.

Bleu Marine

Le gustará: las vistas al mar y acceso directo a la playa. Las maravillosas playas de arena sin ﬁn, los típicos pinares y los viñedos de la región bordelesa y del Pays Médoc caracterizan la imagen de este centro vacacional. Alojamiento: Desde estudios para 3 personas hasta apartamentos de 3 habitaciones para 6 personas. Complejo situado junto a la playa (50 m) y a solo 300 m de la zona comercial y del centro de la localidad. Los caminos para bicicletas existentes en los alrededores invitan a descubrir nuevos parajes. Campo de golf (precios con descuento) y numerosos programas de tratamiento en el centro de talasoterapia que se encuentra a 3 km de distancia. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 59.

A partir de

176 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 personas Precios: página 59.

Instalaciones: • Piscina al aire libre, piscina infantil • Piscina cubierta climatizada, baño turco • Recepción abierta todos los días • Aparcamiento(1) De pago: • Talasoterapia(2) • Golf(2) • Acceso a internet WiFi (recepción) • Lavandería • Garaje(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad. (2) Precios con descuento para servicios ofrecidos por empresas colaboradoras externas.

INFORMACIÓN WEB 32

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ATLÁNTICO MOLIETS

Mar Grana Le gustará: ubicación excepcional en el corazón de la pineda de Las Landas, bordeando el golf de Moliets y a 2 km de la playa. En Las Landas, a 35 km de Dax, Moliets es una estación orientada hacia la naturaleza y al océano, ideal para pasar unas vacaciones en familia. Alojamiento: Desde estudios en cottage para 2/4 personas hasta cottages de 1 dormitorio para 8 personas. Complejo situado en el corazón del bosque de Las Landas, a 2 km del océano, de los estanques de Moliets, del centro de la ciudad y del golf de Moliets. Compuesto de cottages totalmente equipados y con terraza. 2 piscinas descubiertas (1 abierta toda la temporada, la otra de mediados de junio a mediados de septiembre). Playa de arena ﬁna a 2 km. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 61.

PORT D’ALBRET

A partir de

180 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 6 pers. Precios: página 61.

Instalaciones: • Piscinas, piscina para niños • Pistas deportivas, petanca • Ping-pong, tenis, parque infantil • Programa de animación • Club infantil (3-17 años)(1) • Recepción (se habla español) • Parking descubierto(2) (1 plaza por cottage)

De pago: • Restauración(3) • Golf: recorrido 18 y 9 hoyos(4) • Surf(3)(4) • Paintball, alquiler de bicicletas, futbolín • Minimercado, lavandería • Internet WiFi Servicios a la carta, véase página 50. (1) Abril y julio-agosto. (2) Según disponibilidad. (3) A reservar con antelación. (4) Independiente de los servicios de Maeva.

Le Boucanier

Le gustará: complejo con 2 piscinas y animaciones para adultos gratuita (en verano). Port d’Albret, es la unión de todos los encantos de Las Landas: unas largas playas de arena, un bosque inmenso bordeado de lagos, un clima agradable y su famosa gastronomía. Alojamiento: Desde estudios para 4 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas. Junto al océano, el complejo está construido alrededor de sus piscinas. Frente al lago marino de Port d’Albret y de su isla con bosques de pino, se sitúa a 300 m de la playa y a 100 m de los comercios. Los apartamentos están orientados al sur, dan a las piscinas y tienen vistas al lago. Muy cerca de dos campos de golf y a 500 m del tenis. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 63.

A partir de

196 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4 personas Precios: página 63.

Instalaciones: • Piscinas descubiertas • Animaciones para adultos(1) • Parque infantil • Ping-pong • Recepción 7/7 (se habla español) • Parking descubierto(2) De pago: • Iniciación al surf, body board, Windsurf, golf • Club infantil (julio/agosto)(3) • Billar, ﬂipper • Servicio de panadería (julio/agosto) • Lavandería • Parking cubierto(2) Servicios a la carta, véase página 50. (1) 14/06 – 14/09/2010, de lunes a viernes. (2) Según disponibilidad. Parking privado bajo reserva previa. (3) Para niños de 6 a 12 años. Inscripción y pago in situ.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 33

PAIS VASCO SOUSTONS PLAGE PORT D’ALBRET

Le Domaine du Golf de Pinsolle Le gustará: su situación inmejorable en el corazón de un bosque de pinos y su proximidad al golf. Entre océano y pineda, Las Landas ofrecen una naturaleza protegida ideal para las actividades de ocio: paseos a pie, en bicicleta, quad y placeres náuticos. Alojamiento: Desde estudios para 4/5 personas hasta casas de 3 dormitorios para 7/8 personas. El complejo está situado al lado del golf y cerca del lago marino y de los estanques, en el corazón de un bosque de pinos. Se compone de 5 ediﬁcios con el estilo típico de Las Landas, apartamentos orientados al golf o a la piscina y casas con terraza. Actividades gratuitas para los niños de 6 a 12 años (en abril y julio/ agosto). Campo de golf 9 hoyos. Playa de arena a 1,5 km, playa del lago marino a 1 km. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 64.

BIARRITZ

A partir de

272 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4/5 pers. Precios: página 64.

Instalaciones: • Piscina exterior • Petanca, ping-pong • Actividades para niños (abril, julio/agosto)(1) • Parque infantil • Recepción (se habla español) • Parking descubierto(1) De pago: • Golf(2) • Alquiler de bicicletas • Lavandería • Internet WiFi (en la recepción) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad. (2) Tarifas preferenciales.

Haguna

Le gustará: los espaciosos apartamentos reformados y la elegante arquitectura. Con sus extensas playas de arena, este elegante resort de Biarritz, situado junto al mar, es la perla del País Vasco. Es el punto de arranque perfecto para descubrir una maravillosa región llena de contrastes. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 1 dormitorio para 6 personas. Situado en el centro de la ciudad, este complejo se encuentra a poca distancia de la zona residencial y comercial conocida como Saint-Charles. Situado a 300 m de la Grande Plage, a 400 m del Centro de talasoterapia “Accor Thalassa” y a 800 m del campo de golf Phare. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 54.

A partir de

408 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4 personas Precios: página 54.

Instalaciones: • Recepción • Salón / sala de lectura De pago: • Talasoterapia(1) • Golf(1) • Billar • Lavandería • Acceso Wiﬁ a Internet (en la recepción) • Parking cubierto(2) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Debe reservarse con antelación (tarifas especiales). Detalles y precios en www.pierreetvacances.es (2) Servicio proporcionado por una empresa independiente.

INFORMACIÓN WEB 34

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

MEDITERRÁNEO COLLIOURE

Les Balcons de Collioure Le gustará: el complejo frente al mar y las magníﬁcas vistas a la bahía. Tesoro de la costa Vermeille, entre mar y montaña, Collioure es un pueblo costero escondido entre las rocas, de encanto típicamente catalán. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas. El complejo de apartamentos vacacionales se encuentra a 500 metros de una pequeña playa y a 1 km de las playas principales, de los comercios y del centro del pueblo. Podrá practicar: submarinismo, golf, senderismo, y disfrutar de la talasoterapia en Banyuls y de los paseos en barca catalana. Los apartamentos están totalmente equipados. Terrazas o balcón con muebles de jardín.

A partir de

288 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 2 personas Precios: página 58.

Instalaciones: • Piscina exterior (abril - septiembre) • Biblioteca • Receptión 7/7 (se habla español) • Parking descubierto(1) De pago: • Lavandería • Parking cubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 58.

PORT-BARCARÈS

Catalana

Le gustará: complejo que bordea el lago marino de Salses, muy cerca de uno de los mejores spots de Europa. Este pequeño paraíso entre mar y montaña a 50 km de la frontera española será el punto de partida ideal para hacer numerosas excursiones apasionantes donde descubrirá zonas naturales y lugares culturales. Alojamiento: Desde estudios para 4 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6/7 personas. Bordeando el estanque de Salses, el complejo « Catalana » tiene mucho encanto gracias a su arquitectura regional armónica y colorida. Playa pública a 300 m que da al lago marino (mar mediterráneo a 2 km). Todos los apartamentos tienen balcón, terraza o jardín. Clubes de niños en Julio y Agosto, tenis (500 m), centro ecuestre (2 km). Restaurante con especialidades culinarias de la región. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 63.

INFORMACIÓN & RESERVA

A partir de

230 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4 personas Precios: página 63.

Instalaciones: • Piscina exterior y piscina para niños • Club infantil (julio/agosto) • Parque infantil • Recepción 7/7 (se habla español) • Parking descubierto(1) De pago: • Restauración(2) • Bar, minimercado y tienda • Talasoterapia(3) • Lavandería • Internet WiFi (en la recepción) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad. (2) Posibilidad de media pensión. A reservar con antelación. (3) A reservar con antelación. Independiente de los servicios de Maeva.

INFORMACIÓN WEB • Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 35

CAMPO PONT-ROYAL EN PROVENCE

Resort Pont-Royal en Provence

Le gustará: programa de animación, tenis y muchas otras actividades gratis. Entre les Alpilles y el Lubéron, el resort peatonal de Pont-Royal en Provence es el punto de partida ideal para descubrir los festivales de verano de la región. Además, en este Resort de 180 hectáreas encontrará una gran cantidad de actividades: zonas acuáticas, golf, mercado de la Provenza… El lugar ideal para descansar y disfrutar en familia. Alojamiento: Los apartamentos: Desde estudios para 4/5 personas hasta apartamentos de 2/3 dormitorios para 7/8 personas. Cerca de los comercios y de la animación, con vista al lago, al golf y a las montañas.

A partir de

400 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4/5 personas Precios: página 62.

Las casas: Desde casas de 2 dormitorios 4/6 personas hasta casas de 3 dormitorios 7/8 personas. Bordeando el Resort con terraza o jardín privado. Las villas: Desde villas de 3 dormitorios para 6 personas hasta villas de 4 dormitorios para 8 personas. En el centro del resort en el barrio de “Trois Collines”, con piscina privada. Servicios hoteleros incluidos, camas hechas a su llegada y cambio de toallas a mediados de la semana. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 62.

ACTIVIDADES INCLUIDAS En torno al agua • 1 piscina con olas de 900 m2 con una gran playa habilitada de 2.500 m2. Juegos de agua para niños. • 1 río de rafting artiﬁcial.

Actividades de Ocio • Pistas de tenis iluminadas. • Tenis de mesa, petanca, pistas deportivas (baloncesto, beach-volley). • Parque infantil y pequeña granja.

Las animaciones • Programa internacional “Les Mills”™: sesión de fitness con corografías en clases colectivas con 4 programas diferentes accesibles a todos los niveles: Body Vive, Body Combat, Body Balance y Body Jam. • Sesión de fitness, water-polo. • Acceso libre al practice de golf. • Senderismo. • Encuentros deportivos. • Animaciones nocturnas y espectáculos internacionales. • Excursiones guiadas de medio día por la zona (2 veces por semana). • Para los jóvenes de 13 a 18 años, “el SpOt”: abierto de 19 a 24 horas (durante las vacaciones escolares de Francia). Pista de baile, gran pantalla, fiestas temáticas con animador. • Noche infantil (2 veces por semana en julio y agosto) para niños de 6 a 12 años. • Programa de animación especial para toda la familia los fines de semana (excepto julio y agosto).

Los espectáculos Artes y Cultura • Mercadillo artesanal, mercado regional. • Conciertos. • Exposición de Artes plásticas todo el año.

NUESTRAS PRESTACIONES Instalaciones • Recepción 7/7 (se habla español)

De pago

ACTIVIDADES DE PAGO • Zona « playa privada ». • Golf: Recorrido de 9 y 18 hoyos. • Zona Bienestar Biomécaswing. • Equitación, excursiones, paintball. • Iniciación al submarinismo en piscina en julio y agosto.

• Restaurante con especialidades provenzales, bares • Minimercado, tiendas • Bodegas • Lavandería • Internet WiFi (en la recepción) • Parking cubierto y descubierto (según disponibilidad)

Cursos

Servicios a la carta, véase página 50.

Actividades de Ocio

• Golf, magia, circo(1). • Tenis, hípica, baile(2). • Cursos colectivos de baile tenis, cerámica, baile, pintura(3).

Baby Club • Para los niños de 3 meses a 3 años. Personal cualiﬁcado y diplomado(1)(3).

Clubes de niños y adolescentes • Para niños y jóvenes de 3 a 18 años. Personal cualiﬁcado y diplomado. Actividades organizadas en colaboración con nuestro socio WWF(1)(3). NUEVO: Clubes de niños y adolescentes incluidos (excepto del 02/07 al 03/09/2011).

Restauración • Posibilidad de media pensión(1). (1) A reservar con antelación. (2) A reservar in situ. (3) Según disponibilidad.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 37

MEDITERRÁNEO CAP ESTEREL

Resort Cap Esterel

Le gustará: conjunto de piscinas, amplio programa de animación, tenis y muchas otras actividades gratis. Situado en el corazón de 210 hectáreas de naturaleza protegida y de jardines con vistas a la bahía de Agay, entre el bosque del Esterel y el mar, el Resort de Cap Esterel está cerca de numerosos lugares turísticos. Toda la familia podrá disfrutar de muchas actividades. Alojamiento: El Resort de Cap Esterel se organiza como una pequeña ciudad con comercios, plazas y 10 restaurantes. Está compuesto por 3 barrios de ensueño integrados en la naturaleza: • Barrio del Resort: en el corazón del golf y dominando la bahía d’Agay. Vista al mar posible. • Barrio Hameau: barrio más tranquilo entre la playa del Dramont y el corazón del Resort. La gran mayoría de los apartamentos están orientados al mar. • Barrio Les Rivages du Lac: unos pequeños ediﬁcios de inspiración provenzal en la periferia del Resort y bordeando el Lago. El centro del pueblo es accesible andando (10 minutos) o con el trenecito.

A partir de

459 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4 personas Precios: página 57.

Los apartamentos: Desde estudios para 4 personas hasta apartamentos de 3 dormitorios para 8/9 personas. Tienen vistas al mar, al lago, al campo de golf, o a la montaña del Esterel. Con balcón o terraza. Equipamientos modernos y ﬂexibles para optimizar el espacio y almacenamiento, televisión con pantalla de plasma con canales internacionales. Las casas: Desde casas para 3/4 personas hasta casas para 7/8 personas. Situadas en el tranquilo barrio de la Aldea. Jardín privado. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 57.

ACTIVIDADES INCLUIDAS En torno al agua Barrio del Resort: • Piscina de 380 m² abierta, climatizada y con vigilante toda la temporada, con terraza amueblada. Espacio privado (de pago). • Espacio acuático de 1.100 m2 con máquina de olas, tobogán, pequeña piscina para niños. (no climatizada, abierta y vigilada de abril a octubre). Barrio Hameau: • Piscina cubierta de 455 m2 (de abril a mitad de septiembre), 2 piscinas para niños. Espacio privado (de pago). Barrio Les Rivages du Lac: • Piscina no climatizada (abierta de mitad de mayo a mitad de septiembre). • 2 lagos, uno de ellos con centro de ocio. • 2 playas a 1 km, con acceso a pie o con un pequeño tren gratuito.

Actividades de Ocio • 15 pistas de tenis, pistas deportivas (mini baloncesto, futbito, beach-volley). • Petanca, tenis de mesa. • Parque infantil.

Las animaciones • Programa internacional “Les Mills”™: sesión de ﬁtness con coreografías en clases colectivas con 4 programas diferentes y accesibles a todos los niveles: Body Vive, Body Combat, Body Balance y Body Jam. • Iniciación al golf y baile. • Encuentros deportivos. • Fiesta del Resort, mercado regional. • Animaciones nocturnas y espectáculos internacionales.

• Excursiones guiadas de medio día por la zona (2 veces por semana). • Para los jóvenes de 13 a 18 años, “el SpOt”: abierto de 19 a 24 horas (durante las vacaciones escolares de Francia). Pista de baile, gran pantalla, ﬁestas temáticas con animador. • Noche infantil (2 veces por semana en julio y agosto) para niños de 6 a 12 años. • Programa de animación especial para toda la familia los ﬁnes de semana (excepto julio y agosto).

Restauración

ACTIVIDADES DE PAGO

• Recepción 7/7

Actividades de Ocio • Golf: Recorrido 9 hoyos de 1 580 m. • Poney-club, equitación. • Trail skate, waterpolo, marionetas. • Buggy, quad y bicicletas de montaña. • Espacio multimedia.

Cursos • Golf, circo, magia(1). • Tenis, hípica, trapecio volador(2).

• Posibilidad de media pensión(1). (1) A reservar con antelación. (2) A reservar in situ. (3) Independiente de los servicios de Pierre & Vacances. (4) Según disponibilidad.

NUESTRAS PRESTACIONES Instalaciones De pago • 6 restaurantes • Bares, pubs • Tiendas, minimercado • Lavandería • Internet WiFi (en la recepción) • Parking cubierto y descubierto(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Balneoterapia • En el corazón del Resort: centro de tratamientos marinos y SPA « Esterel Forme ». Diferentes fórmulas con tarifas preferenciales(3).

Baby Club • Para los niños de 3 meses a 3 años. Personal cualiﬁcado y diplomado(1)(4).

Clubes de niños y adolescentes • Para niños y jóvenes de 3 a 18 años. Personal cualiﬁcado y diplomado. Actividades organizadas en colaboración con nuestro socio WWF(1)(4). NUEVO: Clubes de niños y adolescentes incluidos (excepto del 02/07 al 03/09/2011).

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 39

MEDITERRÁNEO LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Resort Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez

ACTIVIDADES INCLUIDAS ACTIVIDADES DE PAGO En torno al agua

Activades de ocio

• Conjunto de piscinas de ambiente tropical (1.600 m²) piscina de olas y géiseres. • Piscina con zonas de juego para niños, laguna y 2 toboganes de agua. • Piscina climatizada “Calade” cerca del restaurante. • Piscina con jacuzzi (exclusivo para clientes de las villas y de las casas de campo). • Gran lago (1,3 hectáreas) a la entrada del resort.

• Búsqueda del tesoro, marionetas, tiro con arco, trampolín. • Alquiler de bicicletas.

Actividades de ocio • 3 canchas de tenis, tenis de mesa, petanca, volleyball, 2 canchas de volleyball playa, instalación deportiva multiusos, pista para patines en línea. • Área recreativa.

Las animaciones para adultos • Programa internacional

“Les Mills”™. • Encuentros deportivos. • Para los jóvenes de 13 a

18 años, “el SpOt”: abierto de 19 a 24 horas (durante las vacaciones escolares de Francia).

Balneoterapia • Centro de salud y belleza(1).

Cursillos • Golf, circo, reservarse in situ. • Tenis, vela(2).

• Posibilidad de media pensión . (1) A reservar con antelación. (2) A reservar in situ. (3) Según disponibilidad.

Le gustará: conjunto de piscinas de ambiente tropical, tenis y otras muchas actividades gratis. El resort, completamente peatonal, se encuentra a tan solo 2 km de Port-Grimaud junto al campo de golf de Saint-Tropez y ofrece unas idílicas vistas a la bahía. Alojamiento: Apartamentos: Desde estudios para 4/5 personas hasta apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas. Se encuentran sobre una colina junto al mar,en los jardines o junto a la piscina. El balcón o la terraza están equipados con mobiliario de jardín. Casas de veraneo: Desde casas de veraneo de 2 dormitorios para 5/6 personas hasta casas de 3 dormitorios para 7/8 personas. Se encuentran repartidas por el parque alrededor del lago. Casa de campo/Villas: Desde casas de campo de 3 dormitorios para 5/6 personas hasta casas de campo de 4 dormitorios para 7/8 personas. Desde villas de 3 dormitorios para 5/6 personas hasta villas de 5 dormitorios para 9/10 personas.

A partir de

400 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4/5 personas Precios: página 60.

Estos alojamientos vacacionales de decoración acogedora disponen de aire acondicionado (en los dormitorios), terraza o logia. Servicios de hotel incluyendo: camas hechas a la llegada, cambio de toallas y limpieza a mitad de la semana. Podrá encontrar más información en la pág. 60. Instalaciones: • Recepción 24 h/24 • Parking(1) De pago: • Restaurante, pequeño supermercado • Lavandería • Acceso a internet WiFi (recepción) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

INFORMACIÓN WEB 40

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

MEDITERRÁNEO CANNES-MANDELIEU

Resort Cannes - Mandelieu

Le gustará: tenis, programa de animación y muchas actividades gratis.

ACTIVIDADES INCLUIDAS ACTIVIDADES DE PAGO En torno al agua

Activades de ocio

• Piscina (400 m2). • Playa de arena (a 800 m), a la que se llega fácilmente a pie.

• Variado programa de excursiones por las inmediaciones (Mónaco, Grasse, Ventimiglia…). • Excusiones en barco (islas Lerinas, Saint-Tropez). • Alquiler de bicicletas. • Espectáculos de marionetas. • Fitness.

Actividades de ocio • 2 canchas de tenis. • Instalación multiusos (baloncesto, fútbol y volleyball). • Petanca, tenis de mesa. • Área recreativa.

Las animaciones para adultos • Sesiones de ﬁtness

“Les Mills”™. • Cursillo de circo de prueba. • Cursillos de gimnasia, estiramientos, aquamouv. • Encuentros deportivos, jogging. • Mercadillo. • Bailes y shows internacionales por la noche. • Para los jóvenes, “el SpOt” de 13 a 18 años: abierto de 19 a 24 horas (durante las vacaciones escolares de Francia). (1) A reservar con antelación. (2) A reservar in situ. (3) Según disponibilidad.

Deportes de agua • Centro de deportes acuáticos “Easy Nautic“. • Amarre de barcos propio del resort. Alquiler de barcos.

Golf • Campo de golf de 9 y 18 hoyos.

Cursillos • Circo, magia(1). • Tenis(2).

El resort Cannes-Mandelieu está a una distancia de 800 m del mar en una península del río La Siagne. Mandelieu, ciudad famosa por sus mimosas, ofrece un clima templado, numerosos puntos de interés turístico y la posibilidad de realizar excusiones a los pintorescos pueblos del interior. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas. Los apartamentos tienen balcón, una acogedora decoración y se encuentran en un parque de 5 hectáreas. Están distribuidos en 9 ediﬁcios de una o de dos plantas de estilo mediterráneo que se integran perfectamente en el paisaje. Algunos apartamentos ofrecen vistas al río.

A partir de

408 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4 personas Precios: página 57.

Instalaciones: • Recepción abierta todos los días De pago: • Restaurante, snack-bar. • Lavandería • Parking(1) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidad.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 57.

• Posibilidad de media pensión(1).

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 41

MEDITERRÁNEO CANNES

Cannes Beach Le gustará: complejo situado a escasos metros de la playa con un programa de animación muy variado. Viva el ambiente de Cannes recorriendo el famoso paseo marítimo. Descubra las idílicas islas Lerinas a las que podrá llegar en barco en pocos minutos. Alojamiento: Desde estudios para 2/3 personas hasta apartamentos de 1/2 dormitorios para 6 personas. El complejo rodea un patio interior con vegetación exótica y está a tan solo 50 m del mar (acceso subterráneo para peatones), en el animado barrio Cannes-la-Bocca. Apartamentos con aire acondicionado y terraza o balcón. Cocina tradicional y menús infantiles en el restaurante del patio. Variado programa de animación. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 56.

CANNES

Cannes Villa Francia

Le gustará: la vista excepcional al mar, las Islas de Lerins y las rocas rojas del Esterel. Cannes, también le permite descubrir una región excepcional: el macizo del Esterel, las Islas de Lerins o Grasse, la capital del perfume a 20 km. Alojamiento: Desde estudios 4/5 personas hasta apartamentos de 1/2 dormitorios para 8/9 personas. El complejo está a 800 m de una playa de arena (autobús a la playa en verano) en medio de un precioso parque en un exclusivo barrio residencial. Playa a 1 km (traslado de pago). Incluido en las tarifas: ﬁtness, petanca, torneos deportivos, desﬁle de trajes de baño, excursiones (programa Cannes multi-actividades, de abril a septiembre)… Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 56.

A partir de

315 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 3/4 personas Precios: página 56.

Instalaciones: • Piscina climatizada • Programa de animación • Recepción 24 h/24 De pago: • Restaurante pizzeria con ofertas gastronómicas(1) • Programas de salud y belleza(1) • Sala de ﬁtness, sauna, jacuzzi, • Baño turco • Lavandería • Acceso a internet WiFi (en la recepción) • Parking subterráneo(2) Servicios a la carta, véase página 50. (1) A reservar antes de la llegada. (2) Según disponibilidad.

/ 391 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un estudio para 4/5 personas Precios: página 56.

Instalaciones: • 2 piscinas • Programa Cannes multi-actividades • Ping-pong, pista de petanca, pistas deportivas, tenis • Parque infantil, maletero • Recepción abierta todos los días De pago: • Restauración(1), bar • Minimercado, servicio panadería(2) • Lavandería • Acceso WiFi (en la recepción) • Parkings cubierto y descubierto(3) Servicios a la carta, véase página 50. (1) A reservar con antelación. (2) Independiente de los servicios de Pierre & Vacances. (3) Según disponibilidad.

INFORMACIÓN WEB 42

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ITALIA MASSA MARITTIMA TOSCANA

Borgo Pian dei Mucini Le gustará: la paz y tranquilidad, los colores de las rocas… El lugar ideal para relajarse en sus vacaciones, pero también un excelente punto de partida para conocer la Toscana. Este tranquilo pueblo ofrece numerosas actividades desde descubrir los pueblos Medievales o Etruscos, hasta visitar la reconocida “Strada del Vino” dónde encontrará la mejor producción de vino de Toscana. Alojamiento: Desde apartamentos de un dormitorio para 4 personas hasta apartamentos de dos dormitorios para 6 personas. Borgo Pian dei Mucini se extiende a lo largo de las Colinas verdes de la Toscana Maremma, en una posición predominante con respecto al campo que rodea a esta región. El complejo se ubica a 3 km del caserío histórico medieval de Massa Marittima. Todos los apartamentos tienen un balcón. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 60.

CALAROSSA CERDEÑA

A partir de

306 €

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 60.

Instalaciones: • 2 piscinas exteriores • Campo de fútbol • Programa de entretenimiento(1) • Recepción 24h/24 De pago: • Restaurante(2), bar • Kids club (de 4 a 11 años)(3) • Tenis, alquiler de bicicletas • SPA • Mini supermercado • Parking exterio(4) Servicios a la carta, véase página 50. (1) Desde Junio a Septiembre. (2) A reservar. (3) A pagar en el destino. (4) Sujeto a disponibilidad.

Calarossa

Le gustará: un medio ambiente natural espectacular con sus calas de arena, sus típicas rocas rojas, así como las inolvidables magniﬁcas puestas del sol. Al norte de la Cerdeña, entre Castelsardo y Santa Teresa di Gallura, Calarossa, está situada en un ámbito encantador de 110 hectáreas. Podrá disfrutar de sus paisajes precios, de sus aguas cristalinas, de sus playas, sin olvidar sus numerosas ﬁestas locales. Alojamiento: Desde estudio para 3 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas. El complejo de 2 plantas, con piscinas (una para los niños) e demás instalaciones deportivas, tiene unos apartamentos de diseño y estilo mediterráneo. Todos ellos están totalmente equipados.

A partir de

485 €

Con descuento por reserva anticipada: podrá encontrar más información en la p. 51.

1 semana en un apartamento de 1 dormitorio para 4 pers. Precios: página 55.

Instalaciones: • 3 piscinas (1 piscina para niños) • Animaciones diurnas y nocturnas • Parking(1) De pago: • Restaurante • Tenis • Espacio “bien être” • Clubes de niños (4-17 años)(2) • Lavandería • Supermercado Servicios a la carta, véase página 50. (1) Según disponibilidades. (2) Puede reservarse in situ.

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 55. INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales • Tarifas - Estancias cortas

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 43

Adagio City Aparthotel

Disfrute de las más bellas ciudades de Europa y siéntase como en su casa AIX-EN-PROVENCE I ANNECY I BASILEA I BERLÍN I BURDEOS I BRUSELAS I ESTRASBURGO I MARSELLA I MONACO I NANTES I PARÍS I ROMA I TOLOSA I VIENA I BERLÍN

LIVERPOOL NUEVO PARIS Bercy Buttes Chaumont Haussmann / Opéra La Défense Kléber / Le Parc La Défense Esplanade Montmartre Montrouge / Porte de Versailles Paris Tour Eiffel Paris XV Val d’Europe VO NUE Vincennes

BRUSELAS CAEN NUEVO

VIENA

ESTRASBURGO

Tanto si desea alojarse unos días como si piensa hacerlo durante más tiempo, Adagio es la solución perfecta para disfrutar de la ciudad como si viviera en ella.

MUNICH NUEVO BASILEA

NANTES

SAINT-ETIENNE NUEVO ANNECY GRENOBLE NUEVO

BURDEOS

TOLOSA Toulouse Aéroport NUEVO Toulouse Parthénon

MARSELLA Prado Plage République

Sencillamente imagine: un alojamiento cómodo y completamente equipado que le dará total libertad para hacer lo que desee, y cuando lo desee.

MONACO Monte Cristo Palais Joséphine AIX-EN-PROVENCE

Adagio City Aparthotel le ofrece 35 aparthoteles en el centro de las mayores ciudades de Europa, para que se sienta como en casa allí donde esté.

ROMA Dehon Garden

Desde estudios a apartamentos de 2 dormitorios, con la ventaja añadida de los servicios « a la carta » de un hotel. Tómese su tiempo, ¡está en su casa! Aparthotels Adagio Aperturas 2011-2012

NUEVO:

Novedad: apertura en Múnich

APERTURA EN MUNICH

Venga a descubrir en exclusiva, a partir del 1 de abril, el Adagio München City Center. 119 apartamentos nuevos y totalmente equipados, situados en el corazón de la capital bávara, ciudad de cultura y de prestigiosos museos. A partir de 85 € la noche en un estudio para 2 personas para todas las estancias mínimas de 4 noches. Descubra toda nuestra oferta en

www.pierreetvacances.es RESERVERING BELGIE

ONLINE-INFO • Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pv-holidays.be -

0900 00 009* (*0,450/min.)

CITY BURDEOS

Aparthotel Gambetta

Le gustará: su situación en el corazón de Burdeos, ciudad de arte y de historia, clasiﬁcada patrimonio de la humanidad por la Unesco. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas. El aparthotel se sitúa a 2 minutos andando de la Plaza Gambetta y del centro histórico de Burdeos, en frente de la zona de negocios Mériadeck. Un lugar de estancia ideal, con su sala ﬁtness, sauna y Hammam. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 55.

BERLÍN

De pago: • Servicio de desayuno • Lavandería • Tintorería(1) • Parking cubierto(2) Servicios a la carta, véase página 50.

Aparthotel Berlin Kurfürstendamm

Le gustará: la comodidad de los apartamentos próximos al animado y famoso Kurfürstendamm. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas. Este nuevo aparthotel, se encuentra en el centro de Berlín occidental, en la zona conocida como Charlottenburg. Está situado próximo al conocido Ku’Damm y ofrece cómodos apartamentos, TV con canales internacionales e Internet (de pago). Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 54.

ROMA

Instalaciones: • Sala ﬁtness, sauna, hammam • Recepción abierta todos los días, 24 h/24 (se habla español) • Acceso Internet WiFi • Maletero • Climatización

Instalaciones: • Recepción abierta todos los días, 24h/24 • Consigna • Business corner • Sala de conferencias y gimnasio De pago: • Desayuno, acceso a Internet de banda ancha, limpieza en seco(1) • Parking(1)(2) Servicios a la carta, véase página 50.

Aparthotel Rome Dehon

Le gustará: aparthotel con un precioso parque y cercano al Vaticano. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta estudios para 4 personas. Este aparthotel está ubicado cerca del parque Doria Pamphili. Dispone de cómodos apartamentos situados en dos ediﬁcios individuales. Todos disponen de aire acondicionado, y la mayoría cuenta con balcón o terraza. Bien comunicado con el centro de Roma mediante transporte público. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 63.

Instalaciones: • Recepción abierta todos los días, 24h/24 • Piscina (mayo – septiembre) De pago: • Restaurante, snack-bar, desayuno • Acceso a Internet de banda ancha • Lavandería • Limpieza en seco(1) • Parking(1)(2) Servicios a la carta, véase página 50.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 45

PARÍS

Nuestros Aparthoteles en París París, en pocas palabras, es la ciudad de las luces, del romance, de la cultura, de la moda, de la gastronomía. París, con sus innumerables monumentos y museos, le invita a soñar mientras descubre la Torre Eiffel, los Campos Elíseos, el barrio bohemio de Montmartre, de Opéra, las callejuelas del barrio latino o la magia de Eurodisney. Déjese seducir por el encanto de París durante sus vacaciones.

PARÍS

Aparthotel Paris Tour Eiffel

Le gustará: las magníﬁcas vistas panorámicas de París. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas. Este Aparthotel de alto standing le ofrece unas maravillosas vistas de París y de sus monumentos más emblemáticos. Está situado en un prestigioso barrio, ideal para disfrutar de la vida parisina. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 62.

PARÍS

Aparthotel Paris Opéra

Le gustará: su ubicación muy cerca de la Opéra “Garnier” y de las mejores tiendas de Paris. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas. Al lado de la Opéra Garnier y de las principales tiendas del Boulevard Haussmann, Adagio City Aparthotel Opéra, está situado el prestigioso barrio de la Opéra, ideal para descubrir y visitar las principales atracciones de París. Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 62. INFORMACIÓN WEB 46

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

PARÍS - VAL D’EUROPE Aparthotel Buttes Chaumont

PARÍS

Le gustará: aparthotel tranquilo a tan solo 2 pasos del parque de “Buttes-Chaumont”. Alojamiento: Desde estudios para 2 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas. Este Aparthotel de arquitectura contem-poránea goza de una situación tranquila en el barrio popular a 2 pasos del parque de « Buttes de Chaumont » y cerca del parque de « La Villette » (ciudad de la ciencia). Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase p. 62.

Aparthotel Val d’Europe

VAL D’EUROPE

Le gustará: la situación ideal para acceder fácil y rápidamente a Disneyland París.

A partir de

90 €

1 noche en un estudio para 3 personas

A las puertas de Disneyland Resort París®, disfrute de toda la magia de un cuento de hadas...

Precios: página 66.

Accommodation: Desde estudios para 3 personas hasta apartamentos de 2 dormitorios para 8/9 personas. Este aparthotel se inspira en el modelo de un palacete distribuido alrededor de dos patios interiores. Los cómodos apartamentos están totalmente equipados y disponen en su mayoría de terraza o balcón.

DISNEYLAND® PARIS • Disneyland Resort® París, un mundo mágico con más de 50 atracciones, espectáculos y desﬁles. • Disney Village® y sus animaciones: restaurantes, bares, tiendas, discotecas, cines, conciertos.

La Défense

3 2

A las puertas de Disneyland® Resort Paris

3 4

Champs-Élysées Montmartre Buttes Chaumont

5 6 7 8 9 10

OPÉRA

PARIS TOUR EIFFEL

Recepción 24/24 (se habla español) Maletero Caja fuerte Climatización Espacio “Bienestar” Piscina Internet WiFi

 

    



      

    



 

  

VAL D’EUROPE

 

 (1) 

Desayuno Caja fuerte Lavandería Tintorería (2) Parking cubierto (3)

   

(1) Desde mayo hasta septiembre. (2) Independiente de Adagio City Aparthotel. (3) Según disponibilidad.

7 1 Paris Tour Eiffel 2 Haussmann

BUTTESCHAUMONT

De pago

Val d’Europe

INSTALACIONES Y SERVICIOS

Opéra Bercy Montrouge Porte de Versailles Val d’Europe La Défense

Para más información acerca de nuestros apartamentos, véase página 62 (Paris), página 66 (Val d’Europe). Servicios a la carta, véase página 50.

INFORMACIÓN WEB

INFORMACIÓN & RESERVA

• Más fotos • Ofertas especiales

www.pierreetvacances.es -

902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.) 47

Encuentre todos los apartamentos y servicios (Estancias cortas y ﬂexibles, tratamientos de SPA, golf y mucho más…)

en www.pierreetvacances.es

TARIFAS INFORMACIONES PRÁCTICAS ..........................49

CAP ESTEREL .....................................57

SOUSTONS PLAGE - PORT D'ALBRET.64

LOS SERVICIOS ‘A LA CARTA’ ............................50

COLLIOURE .........................................58

TERRAZAS COSTA DEL SOL ................65

OFERTAS ESPECIALES DE ALOJAMIENTO .......51

EMPURIABRAVA ..................................58

TORREMOLINOS..................................65

ESTEPONA ..........................................59

TOSSA DE MAR....................................66

LACANAU ............................................59

VAL D'EUROPE ....................................66

ALTEA ..................................................52

BENALMÁDENA ..................................53

LES RESTANQUES...............................60

BENIDORM ..........................................53

DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

BERLÍN................................................54

MASSA MARITTIMA .............................60

BIARRITZ .............................................54

MIAMI PLATJA .....................................60

BISCAROSSE .......................................54

MOLIETS .............................................61

CONDICIONES DE VENTA..........................67

BONMONT ...........................................55

PARÍS ..................................................62

BURDEOS ............................................55

PONT-ROYAL EN PROVENCE ..............62

CALAROSSA ........................................55

PORT D'ALBRET ..................................63

CANET VALENCIA ...............................56

PORT BARCARÈS ................................63

PIERRE & VACANCES RESORT

CANNES ..............................................56

ROMA ..................................................63

ADAGIO CITY APARTHOTEL

CANNES MANDELIEU .........................57

ROQUETAS DE MAR.............................64

RESIDENCIA ASOCIADA

MAEVA PIERRE & VACANCES

Informaciones prácticas Tipos de estancias • Complejos de Apartamentos Vacacionales Pierre & Vacances y Maeva Estancias Semana: una, dos, tres semanas o más… llegadas los sábados* a partir de las 5 de la tarde, salidas los sábados* antes de las 10.

• Pierre & Vacances premium Camas hechas antes de su llegada, Toallas y 2 albornozes, 2 trapos de cocina y un kit de limpieza, televisión, limpieza al ﬁnal de la estancia (excepto la cocina y la vajilla).

* llegadas y salidas el domingo en algunos complejos Maeva.

Estancias Cortas: Estancia mínima de 2 noches, llegadas y salidas posibles todos los días de la semana, según disponibilidad. • Adagio City Aparthotel Estancias de una noche o más... llegadas y salidas posibles todos los días de la semana. Apartamentos disponibles a partir de las 2 de la tarde.

Los servicios incluidos • Maeva Las sábanas, la televisión y todos los impuestos y tasas (excepto la tasa de estancia). Estancias cortas - también incluido: Las camas hechas antes de su llegada, toallas, limpieza al ﬁnal de la estancia (excepto la cocina y la vajilla), llegadas a partir de las 11, salidas antes de las 6 de la tarde. • Pierre & Vacances / Pierre & Vacances resorts Las sábanas, toallas, 2 trapos de cocina y un kit de limpieza, televisión, limpieza al ﬁnal de la estancia (excepto la cocina y la vajilla) y todos los impuestos y tasas (excepto la tasa de estancia). En el caso de que la estancia sea superior a 7 noches se pueden renovar estas prestaciones al inicio de cada semana en la recepción (excepto limpieza). Estancias cortas - también incluido: las camas hechas antes de su llegada, toallas, llegadas a partir de las 2 de la tarde, salidas antes de las 12.

• Adagio City Aparthotel Camas hechas antes de su llegada, toallas y un kit de limpieza, televisión con cadenas internacionales, limpieza al ﬁnal de la estancia, todos los impuestos y tasas (excepto la tasa de estancia). Cambio de toallas y limpieza del apartamento una vez a la semana. Los precios no incluyen: impuestos vacacionales, seguro opcional (consulte las condiciones de reserva para obtener más datos), servicio de catering o servicios adicionales, como tratamientos de spa. Se aplican 30 € en concepto de tarifas administrativas para estancias de 7 a más noches y de 20 € por 6 noches o menos excepto en los apartamientos Adagio City Aparthotel que no cobren tarifas administrativas.

Servicios «a la carta» Limpieza, parking interior o exterior, kit bebé, caja fuerte, etc. Para más detalles y precios, consulte la página 50.

Otros servicios (reserva in situ) Los cursos, green-fees, balneoterapia, tratamientos y otras actividades de pago pueden reservarse directamente en la recepción del complejo.

Los servicios

"a la carta"

Los servicios a reservar antes de su llegada 20 €/persona/semana

La fórmula “Confort +*” • Camas hechas antes de su llegada • Doble juego de toallas por persona • Limpieza al ﬁnal de la estancia • 1 kit de productos de limpieza

* La cantidad de fórmulas “Confort +” compradas tiene que corresponder con el número de personas que ocupen el apartamento. Esta fórmula es válida para las estancias de una semana como mínimo, y tiene que reservarse al mismo tiempo que su apartamento

El kit bebé* 16 €/bebé/estancia • Cama plegable (norma NF EN 716) con sábana y funda adaptable para niños de 0 a 2 años y/o de menos de 15kg • Trona para bebé (desde los 6 meses)

Los servicios a reservar antes de su llegada

* Disponible en el apartamento a su llegada si reserva el kit bebé antes de la llegada.

La fórmula “Service Confort” * 26 €/persona/semana • Camas hechas antes de su llegada • Toallas renovadas a mitad de semana • Limpieza a mitad de semana (salvo la cocina y la vajilla)

Los servicios de venta in situ

* El número de fórmulas “Service Confort*” compradas tiene que corresponder con el número de personas que ocupen el apartamento. Esta fórmula es válida para las estancias de una semana como mínimo, y tiene que reservarse al mismo tiempo que su apartamento.

Prestaciones Tarifa IVA incluido • Limpieza (salvo la cocina y la vajilla) • Juego de toallas • Kit productos de limpieza adicional Admisión de mascotas Tarifa IVA incluido • Estancia de 7 días o más • Noche Lavandería(1) Tarifa IVA incluido • Ficha lavadora + detergente • Ficha secadora

De 41 € 8 €/persona/semana 9€ 54 €/mascota/semana 8€

* Disponible en el apartamento a su llegada si reserva el kit bebé antes de su estancia.

6€ 3€

(1) Tarifas que pueden variar según el complejo de apartamentos vacacionales.

Párking • Párking cubierto • Párking descubierto

Precio por semana 56 € 30 €

Los servicios a reservar antes de su llegada Servicio desayuno Breakfast Premium

Camas hechas antes de su llegada 37 €/apartamento El kit bebé* 40 €/bebé/semana • Cama plegable (norma NF EN 716) con sábana y funda adaptable para niños de 0 a 2 años y/o de menos de 15kg • Trona para bebé (desde los 6 meses) • Cambiador + bañera • Carrito clásico

95 €/4 personas/7 días

A su disposición el día de la llegada, todo lo necesario para hacer el desayuno repuesto todos los días con la traída de pan y ensaimadas.

Servicios « bien-être » (masajes, cuidados del cuerpo o rostro) Para más información, consulte www.pv-vacaciones.com

El kit bebé* • Cama plegable (norma NF EN 716) con sábana y funda adaptable para niños de 0 a 2 años y/o de menos de 15 kg • Trona para bebé (a partir de 6 meses) • Cambiador + bañera • Carrito clásico

Gratuito

Apartamentos equipados para bebés

60 €/apartamento/semana

Los servicios de venta in situ Prestaciones Tarifa IVA incluido • Limpieza (salvo la cocina y la vajilla) desde 40 € • Kit productos de limpieza adicional 8€ Caja fuerte (precio por semana) 20 € Juego de toallas 9 €/persona/semana Admisión de mascotas Tarifa IVA incluido • Estancia de 7 días o más 55 €/mascota/semana • Noche 9€ Lavandería(1) Tarifa IVA incluido • Ficha lavadora+ detergente aprox. 6 € • Ficha secadora aprox. 3€ • Bono colada (lavadora/secadora/dosiﬁcador colada) 8€ (1)Tarifas que pueden variar según el complejo de apartamentos vacacionales.

Párking • Día • Semaña

Tarifa por semana 10,50 € 55 €

* Disponible en el apartamento a su llegada si reserva el kit bebé antes de su estancia.

Los servicios de venta in situ* Catering y servicio de panadería Limpieza Tarifa IVA incluido • Limpieza adicional desde 53 €/apartamento/limpieza • Kit productos de limpieza adicional 5€ • Kit de ropa de cama individual desde 10 € • Juego de Toallas 5 €/semana/persona Admisión de mascotas Tarifa IVA incluido* • Estancia de 7 días o más 55 €/mascota/semana • Noche 8 €/mascota Lavandería(1) Tarifa IVA incluido • Bono colada (lavadora/secadora/dosiﬁ cador colada) aprox. 9 € Párking Precio por semana • Párking cubierto desde 60 € * Tarifas que pueden variar según el complejo de apartamentos vacacionales.

Los servicios a reservar antes de su llegada Kit bebé • Cama plegable (norma NF EN 716) con sábana y funda adaptable para niños de 0 a 2 años y/o de menos de 15 kg • Trona par bebé (desde los 6 meses)

Gratuito

Los servicios de venta in situ Desayuno Párking • Párking cubierto (por noche) Limpieza adicional Admisión de mascotas • Noche

de 9 a 14,50 €/persona de 10 € hasta 25 € desde 12 € hasta 26,50 € de 6,50 € hasta 10 €

Ofertas especiales de alojamiento Qué gran placer supone irse de vacaciones estando seguro de que estamos ahorrando: aproveche las privilegiadas ofertas que le ha reservado Pierre & Vacances.  EARLY BOOKING - RESERVE ANTES PARA OBTENER MEJOR PRECIO

 LARGAS ESTANCIAS CON UNA ESTANCIA MÁS PROLONGADA, BENEFÍCIESE DE: (2)

(1)

Hasta un 20% de descuento en su estancia de 1 semana si reserva con 4 meses de antelación.

Hasta un 10% de descuento en su estancia de 2 semanas reservando hasta la víspera de su salida. (2)

de descuento Hasta un 20% en su estancia de 3 semanas reservando hasta la víspera de su salida.

Reserva con al Reserva con al Reserva hasta menos 4 meses menos 2 meses la víspera (120 días) de (60 días) de de su salida antelación* antelación* EARLY BOOKING Estancia mínima de 7 noches (1)

- 20%

10%

(1)

- 15%

10%

Estancia mínima de 7 noches LARGA ESTANCIA

Posibilidad de reservar hasta la víspera de su salida

Estancia de 14 a 20 noches

(2)

10%

Estancia de 21 a 27 noches

(2)

20%

En función de la fecha de reserva y de la duración de la estancia, la oferta Early booking puede acumularse a la oferta Larga Estancia de 14 a 20 noches o a la oferta Larga Estancia de 21 a 27 noches. Estancia de 4 semanas o más: consultar.

* Intervalo de tiempo entre la fecha de reserva y la fecha

Ofertas de Larga Estancia acumulables a la oferta Early

(1) Oferta Early booking: válida para una estancia de

de llegada.

booking.

7 noches consecutivas en la misma residencia.

(1) (2): Estas ofertas son válidas para una selección de

Ofertas no válidas para las siguientes tipologías de

Consultar la tabla para conocer la deducción aplicable.

residencias citadas en las páginas de tarifas del catálogo

apartamentos, presentadas en este catálogo: Biscarrosse -

Aplicación de la deducción a "prorrata temporis" del

y en www.pierreetvacances.es, sin incluir las estancias

Residencias Le Domaine de Gascogne: 3/4 dormitorios

número de noches incluidas en el periodo que se da a

realizadas en las fechas de llegada comprendidas entre

7/8 personas; Pont-Royal en Provence - Mas Pont-

elegir en la oferta.

el 16/07 y el 19/08/11, ambos incluidos, excepto para

Royal en Provence: Mas 6 personas Aumerade, Mas 6

(2) Oferta Larga Estancia de 14 a 20 noches: oferta válida

estancias en la montaña de 14 noches o más.

personas Amadou piscina, Mas 6 personas Galoubet

para una estancia de 14 a 20 noches consecutivas en la

Ofertas válidas en régimen de solo alojamiento (sin

piscina, Mas 8 personas Galoubet piscina, Villa 4 dormi-

misma residencia.

incluir los gastos de tramitación, prestaciones anexas y

torios 6 personas Forsythia, Villa 5 dormitorios 8 personas

Consultar la tabla para conocer la deducción aplicable.

gastos de desplazamiento) hasta agotar las existencias

Bastide, Villa 5 dormitorios 8 personas Chevrefeuille,

Oferta Larga Estancia de 21 a 27 noches: oferta válida

de apartamentos asignados a este efecto, no retroactivas

Casa 4 dormitorios 7/8 pers.; Resort Cap Esterel:

para una estancia de 21 a 27 noches consecutivas en la

y no acumulables a ninguna otra oferta promocional o

4 dormitorios 8/9 pers.

misma residencia. Para beneficiarse de la deducción, la

deducción.

5 pers.

, Casa 3/4 pers.

, Casa 6 pers., Casa 7 pers

, Casa

totalidad de la estancia debe estar incluida dentro del periodo que se da a elegir en la oferta.

Más ofertas (estancias cortas y entre semana, restauración y paquetes bienestar) en www.pierreetvacances.es 51

ALTEA

Descripción en pág. 22-23

Valencia

Maeva Altea Port ALTEA

DIRECCIÓN: Recepción común en P&V Altea Beach: Puerto deportivo Luis Campomanes, Calle Carrica, n° 31, E-03590 Altea (Alicante) - Tél.: 608 840 784 FECHAS DE APERTURA: 09.04 -12.11.2011

Alicante

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

1-8 10-17-24 15-22-29

Nov.

23-30

7-14-21

4-11

18-25

2-9 16-23

6-13-20

Estudio dúplex con aire acondicionado para 3 pers. (Ediﬁcio Oasis)

290

490

290

350

490

720

890

490

350

290

2 dormitorios para 5 pers. (Ediﬁcios Oasis y Trinquete)

350

610

350

400

610

950

1150

610

400

350

Fecha de llegada(1)

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio dúplex con aire acondicionado para 3 pers. (Edificio Oasis) (aprox. 65 m2): Salón con sofá-cama para 1 persona con acceso a una terraza equipada con muebles de jardín. Una habitación abierta en el piso superior con cama doble y balcón. Nota: bañera hidromasaje en el cuarto de baño. 2 dormitorios para 5 pers. (Edificios Oasis y Trinquete) (aprox. 70 m2): Salón con sofá-cama para 1 persona. Una habitación con cama doble. Una habitación con sofá-cama + una cama nido. Nota : en el edificio El Trinquete los apartamentos se encuentran a partir de la 5ª planta (con ascensor).

Clasiﬁcación oﬁcial: 2 llaves.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE ALTEA PORT Zona de cocina o cocina independiente equipada con 4 placas vitrocerámica, lavavajillas, horno, microondas, nevera, y lavadora (por la mayoria). Cuarto de baño y baños. Televisión. Terraza o balcón con muebles de jardín. Los apartamentos disponen de aire acondicionado (frío o caliente). Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Nota: Los apartamentos no disponen de teléfono.

Ediﬁcio Oasis: posibilidad de apartamentos con piscina privada en el techo sujeto a disponibilidad y a un pago adicional de 25 € por noche y por apartamento, a pagar en el momento de la llegada.

Pierre & Vacances Altea Beach DIRECCIÓN: Puerto deportivo Luis Campomanes, Marina Greenwich, Calle Currica, n°31, E-03590 Altea (Alicante) - Tél.: 608 840 784 FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en € Fecha de llegada(1) Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 4/5 pers.

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

23-30

7-14-21

4-11

18-25

2-9 16-23

6-13-20

10 17-24

1-8 15-22-29

460

700

460

600

990

1500

700

600

460

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 llaves.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 4/5 pers. (aprox. 85 m²): Salón con sofá-cama para 1 persona. Una habitación de matrimonio con vistas al mar, cama doble y cuarto de baño de mármol con bañera hidromasaje y baño. Una habitación con sofá-cama y cama nido, un baño con ducha (ducha hidromasaje) y lavabo. Nota: Todos los alojamientos se encuentran entre el 5° y el 8° piso. Ningún apartamento en el bajo.

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE ALTEA BEACH Cocina independiente con placas vitrocerámica, nevera, horno, microondas, lavavajillas, lavadora (contiguo a la cocina). Televisión: selección de canales españoles y europeos, salvo modiﬁcaciones. Terraza con muebles de jardín y vistas al mar. Los apartamentos disponen de aire acondicionado (frío o caliente). Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Nota: los apartamentos no disponen del teléfono.

Pierre & Vacances Altea Hills DIRECCIÓN: Calle de Suecia, s/n Urbanización, Altea Hills, E-03599 Altea (Alicante) - Tél.: 966 881 006 FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 02.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Sept.

Octubre

23-30

7-14-21

4-11 18-25

2-9 16-23

6-13-20

3-10 17-24

1-8 15-22

500

750

500

750

1100

1340

750

500

Apto. de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 pers.

500

700

500

700

1000

1400

700

500

Apto. de 3 dormitorios con aire acondicionado para 8 pers.

700

900

700

900

1700

2250

900

700

Fecha de llegada(1) Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 3/4 pers.

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Altea Hills Jardines & Los Lirios Residences

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Si desea conocer nuestras tarifas para el Hotel Hills, consultarnos. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 llaves.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE ALTEA HILLS Cocina americana (placa eléctrica, nevera, microondas), acceso a internet por WiFi (de pago), televisor, aire acondicionado, balcón o terraza. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: sin acceso a internet por WiFi en los ediﬁcios Los Lirios y Jardines de Altea Hills, cafetera exclusivamente en dichos ediﬁcios. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Por favor tenga en cuenta los siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con vistas al mar (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento).

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 3/4 personas (aprox. 35 m²): Salón con sofá-cama para 1 adulto ó 2 niños (menos de 12 años); dormitorio con cama grande ó 2 camas individuales. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: - Algunos apartamentos disponen de bañera con hidromasaje (de pago, in situ). Apto. de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 personas (108 m² aprox., incl terraza): Salón con 2 sofás-cama individuales. 2 dormitorios con 2 espacios para dormir cada uno. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: los apartamentos con un segundo cuarto de baño y lavavajillas están en los edificios Los Lirios y Jardines a 1500 - 2000 m del edificio principal y de las instalaciones desportivas. Apto. de 3 dormitorios con aire acondicionado para 8 personas (145 m² aprox., incl terraza): Salón con 2 espacios para dormir. 3 dormitorios con 2 espacios para dormir cada uno. Por favor tenga en cuenta que los apartamentos con un segundo cuarto de baño y lavavajillas están en los edificios Los Lirios y Jardines a 1500 - 2000 m del edificio principal y de las instalaciones desportivas.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

BENALMÁDENA

Descripción en pág. 18-19 Málaga

Pierre & Vacances Benalmádena Príncipe BENALMÁDENA

DIRECCIÓN: Calle Los girasoles 8, E-29630 Benalmádena Costa (Málaga) - Tél.: 952 576 035 FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

23-30

7-14-21

4-11 18-25

2-9 16-23

6-13-20

3-10

17-24

1-8 15-22-29

490

850

490

590

850

990

850

590

490

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 llaves.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 3/4 pers. (50 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales.

CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE BENALMÁDENA PRÍNCIPE Cocina equipada con placas de vitrocerámica, nevera, horno microondas, tostadora, cafetera eléctrica,lavavajillas y lavadora/secadora. Cuarto de baño (lavabo y bañera). Secador de pelo. Televisión. Caja fuerte (de pago). Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Nota: Posibilidad de apartamentos con vistas al mar sujetos a disponibilidad y a un pago adicional de 10 € por noche y por apartamento a pagar en el momento de la llegada.

Pierre & Vacances Benalmádena Playa DIRECCIÓN: C/Torrealmádena, s/n – 29630 Benalmádena Costa (Málaga) FECHAS DE APERTURA: 15.04 - 16.10.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Fecha de llegada(1)

23-30

7 14-21

4-11 18-25

2-9 16-23

6 13-20

3-10

17-24

1-8

Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 personas

770

440

530

770

890

770

530

440

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: sin clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE BENALMÁDENA PLAYA Cocina equipada con vitrocerámica de 2 fuegos, nevera, microondas, lavadora, cafetera/tetera, tostadora y lavavajillas. Baño con bañera con columna ducha hidromasaje y secador de pelo. Televisión vía satélite / por cable (gratuita). Caja fuerte (de pago). Aire acondicionado y calefacción (gratuita). Camas del dormitorio hechas antes de su llegada.

BENIDORM

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 personas (49 m2 aprox): Salón con 1 sofá cama para 2 personas. 1 dormitorio con cama doble.

Descripción en pág. 21 Valencia

Maeva Benidorm

BENIDORM

DIRECCIÓN: Calle kennedy, s/n, E-03503 Benidorm (Málaga) FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Alicante

Abril

Mayo

23-30

Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers.

350

550

350

Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 pers.

450

650

450

Junio

Julio

Agosto

Septiembre Octubre

Nov.

2-9 16-23

6-13-20

3-10-17-24

1-8 15-22-29

550

750

850

550

350

650

950

1100

650

450

7-14-21-28 4-11-18-25

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE BENIDORM Cocina equipada con placas, nevera, microondas. Cuarto de baño (baño o ducha) con WC. Televisión. Balcón o terraza con mobiliario de exterior. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Nota: Posibilidad de apartamentos con vistas al mar sujetos a disponibilidad y a un pago adicional de 10 € por noche y por apartamento a pagar en el momento de la llegada.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers. (50 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales o 1 cama doble. Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 pers. (73 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales. 1 dormitorio con 2 camas individuales o 1 cama doble.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

BERLÍN

Descripción en pág. 45

Hamburg

Aparthotel Berlin Kurfürstendamm

BERLÍN

DIRECCIÓN: Lietzenburger Straße 89, D-10719 Berlin ABIERTO TODO EL AÑO

Hannover

PRECIOS Y MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS ALOJAMIENTOS Y OTROS SERVICIOS EN WWW.PIERREETVACANCES.ES DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 2 personas: Salón con 1 una cama doble plegable. Apartamentos de 2 dormitorios para 4 personas: Salón con 1 sofá-cama doble extraíble. Dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama doble.

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL APARTHOTEL BERLIN KURFÜRSTENDAMM Cocina completamente equipada (placa vitrocerámica Ceran, vajilla, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera, calentador de agua eléctrico). Aire acondicionado. Cuarto de baño con bañera y secador de pelo. WC (independiente en la mayoría de los apartamentos). Televisor LCD, selección de canales internacionales, teléfono con marcación directa (de pago), plancha y tabla de planchar, aspiradora, caja fuerte, acceso a internet (de pago).

BIARRITZ

Descripción en pág. 34 Bayonne

Haguna

BIARRITZ

DIRECCIÓN: 17 avenue de la Reine Victoria, F-64200 Biarritz FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en € Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

Fecha de llegada(1)

9-16 23-30

14 21-28

4-11

2-9 16-23

6-13

1 8-15

22-29

Estudio para 4 pers.

670

540

580

670

700

960

1140

960

700

670

580

540

480

540

480

Apto. 1 dormitorio para 4 pers.

760

610

670

760

810

1100

1340

1100

810

760

670

610

560

610

560

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio para 4 pers. (32 m² aprox.): Salón con 2 sofás cama individuales o 1 con cama nido y 1 cama doble. Apto. 1 dormitorio para 4 pers. (40 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama convertible, 1 dormitorio con 2 camas individuales o 1 cama doble.

CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE HAGUNA Zona de cocina totalmente equipada (placas de vitrocerámica, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera eléctrica y calentador de agua). 1 cuarto de baño (lavabo y bañera). WC independiente (en la mayoría de los apartamentos). Teléfono (de pago). Aspiradora. Ropa de cama y edredones. Televisión. Seguridad (de pago).

BISCAROSSE

Descripción en pág. 32 BISCAROSSE

Le Domaine de Gascogne DIRECCIÓN: Lieu dit « Les Hauts d’Ispe », Avenue de Gascogne, F-40600 Biscarrosse Lac FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Burdeos

Abril

Mayo

Septiembre

Oct.

Fecha de llegada(1)

9-16 23-30

7-14 21-28

9 16-23

6-13

17-24

1-8-15 22-29

Apto. 1 dormitorio para 4 pers.

490

380

430

490

580

980

1130

1340

980

580

430

380

310

Apto. 1 dormitorio para 4/5 pers.

510

400

450

510

600

1020

1180

1400

1020

600

450

400

320

Apto. 1/2 dormitorios para 6 pers.

620

470

540

620

730

1230

1420

1680

1230

730

540

470

380

Junio

Julio

Agosto

Nov.

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE LE DOMAINE DE GASCOGNE Zona de cocina totalmente equipada (4 placas eléctricas, nevera, microondas, lavavajillas y cafetera eléctrica). 1 cuarto de baño (lavabo y bañera). WC independiente (excepto en los estudios). Teléfono (de pago). Televisión. Terraza, balcón o logia con mobiliario de jardín.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio para 4 pers. (28 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama convertible, 1 dormitorio con 2 camas individuales. Apto. 1 dormitorio para 4/5 pers. (33 m² aprox.): Salón con 2 sofás cama individuales, 1 de ellos con cama nido, 1 dormitorio con 1 cama doble. Apto. 1/2 dormitorios para 6 pers. (51 m² aprox.): Salón con 1 cama nido, 1 cabina con 2 literas, 1 cuarto de ducha con WC no independiente, suelo elevado, 1 dormitorio con 1 cama doble. Nota: Algunos de ellos son apartamentos dúplex. Todos ellos se encuentran en la 1ª planta. No hay apartamentos en la planta baja.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

BONMONT

Descripción en pág. 25

Barcelona

Reus

Tarragona Port Aventura

BONMONT

Pierre & Vacances Bonavista DIRECCIÓN: Golf de Bonmont. Urb. Terres Noves, E-43300 Mont-Roig del Camp (Tarragona) - Tél.: 977 832 050 FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 06.11.2011

Abril

Mayo

Junio

Julio

16-23

7-14 21-28

11 18-25

Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4/5 pers.

400

450

400

Apto. de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6/7 pers.

500

570

500

Fecha de llegada(1)

Agosto

Septiembre

Oct.

9 16-23

6-13

17-24

1-8-15 22-29

600

990

1200

1450

1200

600

450

400

750

1290

1600

2000

1600

750

570

500

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apartamentos de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4/5 personas (aprox. 47 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos con cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con jardín o con vistas al mar (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento, según disponibilidad). Apartamentos de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6/7 personas (aprox. 64 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos con cama plegable. Dormitorio con 2 camas individuales. Un segundo dormitorio con 1 cama doble. WC adicional (independiente). Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con jardín o con vistas al mar (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento, según -disponibilidad).

Clasiﬁcación oﬁcial: 3 llaves.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE BONAVISTA Cocina americana (4 placas vitrocerámicas, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera), baño/WC, televisor con selección de canales internacionales, teléfono de pago, caja fuerte individual (de pago), aire acondicionado, terraza o balcón con mobiliario de jardín. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada.

BURDEOS

Descripción en pág. 45

Aparthotel Gambetta

BURDEOS

DIRECCIÓN: 40, rue Edmond Michelet, F- 33000 Bordeaux ABIERTO TODO EL AÑO PRECIOS Y MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS ALOJAMIENTOS Y OTROS SERVICIOS EN WWW.PIERREETVACANCES.ES DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio para 2 pers. (23 m² aprox.): Sala de estar con 1 sofá-cama doble (160 x 200). Estudio para 3 pers. (28 m² aprox.): Sala de estar con 1 cama doble (160 x 200) y 1 sofá-cama (90 x 200). Apto. 1 dormitorio para 4 pers. (45 m² aprox.): Sala de estar con 1 cama doble (160 x 200) y 1 sofá-cama (90 x 200) + sofá-cama convertible (90 x 200).

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL APARTHOTEL BORDEAUX GAMBETTA Cocina totalmente equipada (vajilla, 2 placas de vitrocerámica, frigoríﬁ co, microondas, lavavajillas), aire acondicionado, baño con bañera y ducha (estudio para 3 pax y apartamento de 1 dormitorio para 4 pax), secador, aseo (independiente en mayoría de apartamentos), televisión con canales internacionales, teléfono (cargo adicional), tabla de planchado y plancha, caja de seguridad individual (cargo adicional) y acceso inalámbrico a Internet.

CALAROSSA - ITALIA

Descripción en pág. 43

CALAROSSA Sassari

Olbia

Calarossa DIRECCIÓN: Loc. Li Canneddi, I-07038 Trinità d’Agultu FECHAS DE APERTURA: 28.05.2011 - 24.09.2011

Cagliari

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Fecha de llegada(1)

11-18

2-9

16-23

10-17

Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas

570

770

850

1100

1130

1390

1650

1760

1390

850

770

570

Apartamentos de 1 dormitorio para 5 personas

630

850

940

1210

1250

1530

1810

1930

1530

940

850

630

Apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas

690

920

1020

1320

1360

1670

1970

2110

1670

1020

920

690

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE CALAROSSA Cocina americana (microondas, lavavajillas, nevera), cuarto de baño, WC independiente, televisor con selección de canales internacionales, teléfono de pago, balcón o terraza con mobiliario de jardín.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas (aprox. 38 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 1 dormitorio para 5 personas (aprox. 45 m²): Salón con 3 sofás-cama individuales, dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas (aprox. 60 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, dormitorio con 1 cama doble, dormitorio con 2 camas individuales.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

CANET VALENCIA

Descripción en pág. 24 CANET - VALENCIA

Maeva Valencia Canet Playa DIRECCIÓN: Calle Arnau de Vilanova, n°4, E-46529 Canet d'en Berenguer (Valencia) FECHAS DE APERTURA: 03.06. - 02.10.2011

Valencia

Junio(2)

Fecha de llegada(1) Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 5 pers.

Julio

Agosto

Septiembre

4-11-18-25

2-9-16-23

6-13-20

3-10-17-24

450

750

900

450

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. (2) Note que el complejo está abierto del viernes 03.06. al domingo 02.10.2011. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 5 pers. (63 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama individual. 1 dormitorio con 2 camas individuales. 1 dormitorio con 1 cama doble.

CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE VALENCIA CANET PLAYA Cocina equipada con placas de vitrocerámica, nevera, horno. Cuarto de baño (baño o ducha) con WC. Televisión. Balcón o terraza con mobiliario de exterior. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Nota: Posibilidad de apartamentos con vistas al mar sujetos a disponibilidad y a un pago adicional de 10 € por noche y por apartamento a pagar en el momento de la llegada.

CANNES

Descripción en pág. 42

Menton Monte-Carlo Niza

Cannes Beach

CANNES

DIRECCIÓN: 11 avenue Pierre Semard, F-06156 Cannes La Bocca FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en € Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

9 -16 23-30

11-18

2-9 16-23

6-13

17-24

1 8-15

22-29

Estudios con aire acondicionado para 3/4 personas

450

500

620

500

450

620

660

780

900

780

660

500

410

370

450

370

Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 3/4 pers.

490

550

660

550

490

660

710

840

980

840

710

550

450

390

490

390

Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4/5 pers.

570

630

780

630

570

780

840

970

1130

970

840

630

510

450

570

450

Fecha de llegada(1)

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 4 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE CANNES BEACH Cocina americana (placas vitrocerámicas Ceran, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera), cuarto de baño con bañera, WC (excepto en los estudios y en algunos apartamentos de 2 dormitorios para 3/4 personas), teléfono de pago, televisor con selección de canales internacionales, caja fuerte individual en la mayoría de los apartamentos (de pago), aspiradora, balcón o terraza con mobiliario de jardín.

Cannes Villa Francia

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios con aire acondicionado para 3/4 personas (24 a 28 m²): Salón con sofá-cama doble. Dormitorio con 2 camas individuales. Apartamentos de 1 dormitorio con aire acondicionado para 3/4 personas (aprox. 24 a 28 m²): Salón con 1 sofá-cama individual + cama plegable ó 2 sofás-cama individuales. Dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4/5 personas (aprox. 28 a 37 m²): Salón con 1 sofá-cama individual. Dormitorio con 1 cama doble. Cabina con 1 litera. O BIEN: Salón con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos con cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble.

DIRECCIÓN: 33 avenue Wester Wemyss, F-06150 Cannes La Bocca FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en € Abril

Mayo

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

11-18

2-9 16-23

6-13

17-24

1 8-15

22-29

Estudios para 4/5 personas

610

670

770

670

610

770

830

1040

1210

1040

830

670

560

460

610

460

Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas

700

780

860

780

700

860

950

1190

1380

1190

950

780

620

500

700

500

Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas

770

840

950

840

770

950

1040

1300

1490

1300

1040

840

670

570

770

570

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS & DE CANNES VILLA FRANCIA Cocina americana (placas eléctricas, mini-horno, frigoríﬁco, lavavajillas, cafetera), cuarto de baño con bañera, WC, teléfono de pago, televisor, caja fuerte individual (de pago), terraza o balcón amueblados. Los apartamentos ha sido renovados en 2010.

Ahorre hasta un

Julio

9-16 23-30

Fecha de llegada(1)

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 4/5 personas (aprox. 23 m2): Sala de estar con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos con cama plegable. Cabina en la zona de entrada con 1 litera. Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas (aprox. 35 m2): Sala de estar con 2 sofás-cama individuales, una de ellas con cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble. Cabina en la zona de entrada con 1 litera. Por favor tenga en cuenta que algunos apartamentos son dúplex. Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas (aprox. 28 m2): Sala de estar con 2 sofás-cama individuales, una de ellas con cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

CANNES-MANDELIEU

Descripción en pág. 41

Menton Monte-Carlo Niza

Resort Cannes-Mandelieu

CANNES MANDELIEU

DIRECCIÓN: Boulevard de la Mer, F-06210 Mandelieu FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

9-16 23-30

7-14

21-28

11-18

2-9 16-23

6-13

17-24

1 8-15

22-29

Estudios para 4 personas

610

670

780

900

1310

1490

1310

900

670

540

480

540

480

Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas

700

780

900

1030

1510

1720

1510

1030

780

630

560

630

560

Apartamentos de 1 dormitorio para 5/6 personas

760

850

980

1130

1650

1890

1650

1130

850

690

610

690

610

Fecha de llegada

(1)

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL RESORT CANNES-MANDELIEU Cocina americana (placas vitrocerámica Ceran, nevera, horno, lavavajillas, cafetera), cuarto de baño con bañera, WC independiente (excepto en los estudios para 2 personas adaptados a minusválidos), teléfono de pago, televisor con selección de canales internacionales, caja fuerte individual (de pago), balcón con mesa y sillas de jardín.

CAP ESTEREL

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 4 personas (aprox. 25 m²): Salón con dos sofás-cama individuales. Zona de entrada con 1 litera. Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas (aprox. 32 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales. Dormitorio con 1 cama doble. Cama individual en la zona de entrada o cama plegable en la sala de estar. Apartamentos de 1 dormitorio para 5/6 personas (aprox. 33 a 40 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales. Zona de entrada con 1 litera. Dormitorio con 1 cama doble.

Descripción en pág. 38

Resort Cap Esterel

Menton Monte-Carlo Niza

CAP ESTEREL

DIRECCIÓN: F-83530 Agay FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Cannes

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

9-16 23-30

7-14

21-28

11-18

2-9

16-23

6-13

17-24

1 8-15

22-29

690

620

760

880

1030

1470

1680

1470

1030

760

620

560

620

560

Estudios para 4 personas

680

610

750

870

990

1410

1620

1410

990

750

610

540

610

540

Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas

1050

950

1160

1350

1560

2210

2510

2210

1560

1160

950

850

950

850

Fecha de llegada

(1)

Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad.

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL RESORT CAP ESTEREL Cocina americana con 4 placas eléctricas, nevera, horno, lavavajillas, cafetera. Cuarto de baño (lavabo, bañera), WC (independiente, excepto en los estudios), teléfono de pago en algunos apartamentos, televisor, caja fuerte individual (de pago), balcón o terraza con mesa y sillas de jardín. Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas (aprox. 28 a 30 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos con cama plegable, dormitorio con 1 cama doble.

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL RESORT CAP ESTEREL Apartamentos renovados con una decoración práctica, moderna y modulable: cocina americana (placas vitrocerámica, Ceran, nevera, microondas. lavavajillas, cafetera), cuarto de baño con bañera, WC (independiente, excepto en los estudios), televisor de pantalla plana, caja fuerte individual (de pago), balcón o terraza con mesa y sillas de jardín. Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 4 personas (24 a 28 m²): Salón con sofá-cama individual + 1 cama plegable. Cabina con camas de litera que ofrecen espacio para guardar las cosas. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: el WC se encuentra en el cuarto de baño. Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas (37 a 42 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos como cama plegable, dormitorio con camas de litera abatibles que ofrecen espacio para guardar las cosas. Dormitorio con 1 cama doble. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: algunos apartamentos son de viviendas dúplex con otro cuarto de baño con ducha adicional.

Resort Cap Esterel

Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

COLLIOURE

Descripción en pág. 35 Perpiñán

Les Balcons de Collioure

COLLIOURE

DIRECCIÓN: 28, route de Port Vendres, F-66190 Collioure FECHAS DE APERTURA: 09.04 - 12.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Abril

Fecha de llegada(1)

9-16 23-30 390 400

7-14

21-28

390 400

430

Estudio para 2 pers Estudio para 4 pers. Cabina Estudio para 4 pers.

Mayo

Junio

Julio 25

540 550

4 11-18 540 550

620 630

580

670

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

6-13

17-24

1-8-15

22-29

780 790

9 16-23 920 940

980 990

920 940

620 630

590 600

390 400

360 370

390 400

360 370

860

990

1110

990

670

630

430

390

430

390

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE LES BALCONS DE COLLIOURE Zona de cocina equipada con placas eléctricas, nevera, microondas, lavavajillas y cafetera eléctrica. Cuarto de baño con lavabo. Aspiradora. Televisión. Teléfono (con cargo adicional).

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio para 2 pers. (aprox. 20 m2): Salón con sofá-cama nido para 2 personas, terraza con muebles de jardín (con vistas al mar). Estudio para 4 pers. (aprox. 30 m2): Salón con cama de matrimonio, 2 literas, balcón con muebles de jardín (vistas al mar y Collioure). Estudio para 4 pers. cabina (aprox.25 m²): Salón con sofá-cama nido para 2 personas, Cabina cos dos literas. Terraza con muebles de jardín.

Collioure

EMPURIABRAVA

Descripción en pág. 27

EMPURIABRAVA Girona

Pierre & Vacances Empuriabrava Marina

Barcelona

DIRECCIÓN: Sector Cavall de Mar, 25-30, E-17487 Empuriabrava (Girona) - Tél.: 972 455 159 FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

16-23

7 14-21

4-11 18-25

2-9 16-23

6-13

10-17

1-8-15 22-29

Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers.

350

420

350

420

590

950

1200

950

590

420

350

Apto. de 2 dormitorios con aire acondicionado para 5 pers.

390

480

390

480

650

1190

1560

1190

650

480

390

Apto. de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 pers.

430

500

430

500

690

1230

1620

1230

690

500

430

Fecha de llegada (1)

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE EMPURIABRAVA MARINA Cocina americana (placa vitrocerámica, nevera, microondas, campana extractora, horno, lavavajillas, lavadora con secadora), cuarto de ducha con bidé y WC (WC independiente en algunos apartamentos). Televisor, caja fuerte (de pago). Balcón (excepto en los apartamentos de 3 dormitorios para 5 personas). Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con vistas al mar o con balcón (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento para un apartamento con vistas al mar o balcón, o de 15 € por noche y apartamento para un apartamento con vistas al mar y balcón, según disponibilidad).

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apartamentos de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 personas (aprox. 40 m²): Salón con 1 sofá-cama individual + 1 cama plegable. 1 dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama doble. Apartamentos de 2 dormitorios con aire acondicionado para 5 personas (50 m² aprox.): Salón con 1 sofá-cama individual + 1 cama plegable. 1 dormitorio con 1 cama individual, 1 dormitorio para 2 personas. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: no tiene balcón. Apartamentos de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 personas (65 m² aprox.): Salón con 1 sofá-cama individual + 1 cama plegable. 2 dormitorios con 2 espacios para dormir cada uno.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ESTEPONA

Descripción en pág. 16 Málaga

Pierre & Vacances Estepona

ESTEPONA

DIRECCIÓN: Calle Hinojo s/n, Urbanizacion Bel Air, Carretera N340 de Cadiz, km 166, E-29680 Estepona (Málaga) - Tél.: 952 889 999 FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 02-11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

23 - 30

7-14 21-28

11-18-25

2-9 16-23

6-13-20

10-17

1-8 15-22(2)

Estudios con aire acondicionado para 2 personas

400

600

400

600

800

950

800

600

400

Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 2/4 pers.

450

700

450

700

950

1200

950

700

450

Apto. de 2 dormitorios con aire acondicionado para 4/6 pers.

700

900

700

900

1500

1600

1500

900

700

Fecha de llegada (1)

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. (2) Note que el complejo esta abierto del 09.04. al miercoles 02.11.2011 Clasiﬁcación oﬁcial: 4 estrellas.

Apartamento de 1 dormitorio con aire acondicionado para 2/4 personas (45 m² aprox.): Salón con sofá-cama para 1 adulto ó 2 niños. Dormitorio con 2 camas individuales. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con vistas a la piscina (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento, según disponibilidad). Algunos apartamentos con vistas al mar y terraza grande (mediante el pago in situ de un suplemento de 15 € por noche y apartamento, según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos y 1 niño de menos de 12 años o un bebé. Apartamentos de 2 dormitorio con aire acondicionado para 4/6 personas (65 m² aprox.): Salón con sofá-cama para 1 adulto ó 2 niños. Dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama doble y 1 dormitorio con 2 camas individuales. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: dispone de un segundo cuarto de baño. Ocupación máxima: 5 adultos y 1 niño de menos de 12 años o un bebé.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE ESTEPONA Cocina americana (excepto en los estudios) con placa vitrocerámica (excepto en los estudios), nevera, microondas, campana extractora. Cuarto de baño con bañera, WC y secador de pelo. Caja fuerte individual (de pago), teléfono de pago, televisor con selección de canales internacionales. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios con aire acondicionado para 2 personas (aprox. 29 m²): salón con 2 camas individuales una al lado de otra ó 1 cama doble. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: estudios sin cocina.

LACANAU

Descripción en pág. 30-32 LACANAU

Bleu Marine DIRECCIÓN: rue Pasteur, F-33680 Lacanau Océan FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Burdeos

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

9-16 23-30

14-21

4-11

9 16-23

6-13

Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas

350

250

290

350

420

500

890

990

1150

990

500

420

350

250

220

Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas Mar

370

280

310

370

440

530

940

1040

1200

1040

530

440

370

280

230

310

230

Apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas

420

320

350

420

510

610

1080

1200

1400

1200

610

510

420

320

270

350

270

Fecha de llegada (1)

1-8-15 22-29 220

290

5 220

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 2 estrellas.

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas / Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas Mar (aprox. 30 m²): Salón con dos espacios para dormir. Dormitorio con 1 cama doble. Cuarto de baño y WC independiente. Apartamentos de 2 dormitorios para 6 personas (aprox. 45 m²): Salón con dos espacios para dormir. Dormitorio con 1 cama doble. Cabina con 1 litera. Cuarto de baño con ducha, WC.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE BLEU MARINE Cocina americana (placas eléctricas, nevera, horno, lavavajillas), televisor, balcón con mesa y sillas de jardín.

Resort Lacanau

DIRECCIÓN: Domaine du Golf, Route du Baganais, F-33680 Lacanau Océan FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Abril

Fecha de llegada (1)

9-16 23-30

14 21-28

11-18

9-16

6-13

10 17-24

Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas

500

400

500

680

820

1300

1380

1560

1680

1380

820

500

400

Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas

550

420

550

720

870

1380

1460

1650

1770

1460

870

550

420

Apartamentos de 1/2 dormitorios para 5/6 personas

630

490

630

830

990

1590

1690

1880

2010

1690

990

630

490

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL RESORT LACANAU Cocina americana con placas vitrocerámica Ceran, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera. Cuarto de baño con bañera, WC independiente, teléfono de pago, televisor con selección de canales internacionales.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apartamentos de 1 dormitorio para 4 personas (aprox. 25 m²): Dormitorio con 2 camas individuales. Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas (aprox. 32 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos con cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 1/2 dormitorios para 5/6 personas (aprox. 37 m²): Salón con 1 sofá-cama individual + 1 cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble. Cabina con 1 litera. Cuarto de baño con ducha/WC.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ Descripción en pág. 40

Menton Monte-Carlo Niza

Resort Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez

LES RESTANQUES

Cannes

DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

DIRECCIÓN: RD 244 - Lieu-dit La Bardasse, F-83310 Grimaud FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Nov.

9-16 23-30

21-28

11-18

2-9 16-23

6-13

17-24

1 8-15

22-29

Estudios para 4/5 personas

610

550

610

680

780

900

1300

1480

1300

900

680

550

470

550

470

Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas

700

630

700

780

900

1030

1510

1720

1510

1030

780

630

560

630

560

Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas

790

710

790

870

1010

1160

1690

1920

1690

1160

870

710

610

710

610

Fecha de llegada

(1)

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 4/5 personas (aprox. 26 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales y 1 cama plegable. Cabina en la zona de entrada con 1 litera. Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas (aprox. 30 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales y 1 cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas (aprox. 40 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales y 1 cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble. Dormitorio con 1 litera. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: - el WC se encuentra en el cuarto de baño con ducha. - algunos apartamentos son dúplex.

Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL RESORT LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ Cocina americana (placas vitrocerámica Ceran, nevera, horno, lavavajillas, cafetera) cuarto de baño con bañera, WC independiente, teléfono de pago, televisor con selección de canales internacionales, caja fuerte individual (de pago), balcón o logia con mesa y sillas de jardín. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: la mayoría de los apartamentos de la planta baja tienen un pequeño jardín propio.

MASSA MARITTIMA - ITALIA

Descripción en pág. 43 Firenze

Borgo Pian dei Mucini MASSA MARITIMA

DIRECCIÓN: Borgo Pian Dei Mucini, I-58024 Massa Marittima FECHAS DE APERTURA: 02.04.2011 - 29.10.2011

Roma PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Abril

Mayo

Septiembre

Octubre

2-9 16-23-30

7-14 21-28

11 18-25

2-9 16-23

6-13

3-10 17-24

1-8 15-22

Apto. 1 dormitorio para 4 pers.

319

753

974

1356

974

753

319

306

Apto. 2 dormitorios para 6 pers.

455

893

1219

1456

1174

893

455

438

Fecha de llegada (1)

Junio

Julio

Agosto

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE BORGO PIAN DEI MUCINI Zona de cocina totalmente equipada (nevera, horno). 1 cuarto de baño (lavabo y bañera). WC. Teléfono (de pago). Televisión. Balcón o logia.

MIAMI PLATJA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio para 4 pers.: Zona de cocina, salón con sofá cama doble, 1 dormitorio doble y cuarto de baño con ducha. Apto. 2 dormitorios para 6 pers.: Zona de cocina, salón con sofá cama doble, 1 dormitorio doble y 1 dormitorio con cama individual, cuarto de baño con ducha.

Descripción en pág. 26 Reus

Pierre & Vacances Cala Cristal

MIAMI PLATJA

DIRECCIÓN: Platja Cristal, n° 9, E-43892 Miami Platja - Tél.: 977 172 986 FECHAS DE APERTURA: 09.04.2011 - 12.11.2011

Barcelona

Tarragona Port Aventura Bonmont

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

23-30

7-14-21

4-11

18-25

2-9-16

23-30

6-13

20-27

3-10

17-24

630

770

630

770

1260

1850

2200

1260

770

Octubre

Nov.

1-8 15-22-29 630

630

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 llaves.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE CALA CRISTAL Zona de cocina abierta hacía el salón totalmente equipada: 4 placas vitrocerámica, nevera, microondas. Cuarto de baño o sala de aseo con ducha (lavabo, bañera o ducha, bidet, secador, y baños). Televisión. Canales disponibles: una selección* de canales españoles y internacionales. Teléfono vía la recepción (con cargo adicional) y canal musical. Aire acondicionado (frío o caliente). Terraza con muebles de jardín. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada.

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers. (aprox. 42 m² + terraza): Salón con sofá-cama para 2 personas. Una habitación con cama doble. Nota: todos los apartamentos se encuentran el la planta baja con vistas al mar. Todos están aislados los unos de los otros por una valla de arbustos, no disponen de jardín privado.

* Salvo modiﬁcaciones.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

MOLIETS

Descripción en pág. 31-33

MOLIETS

Mar Grana

Bayonne

DIRECCIÓN: Rue des Craquillots, F-40660 Moliets FECHAS DE APERTURA: 09.04 - 24.09.2011

Biarritz

Abril

Mayo

Junio

9-16-23-30

7-14-21-28

4-11-18-25

9-16-23

6-13

Apto / Cottage 1 dormitorio para 6 pers.

360

850

1210

1490

1210

360

230

Apto./ Cottage 1 dormitorio para 8 pers.

460

1090

1560

1930

1560

460

300

Estudio / Cottage para 2/4 pers.

300

700

990

1240

990

300

190

Fecha de llegada(1)

Julio

Agosto

Septiembre 10-17

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio / Cottage para 2/4 pers. (aprox. 25 m2): Salón con sofá-cama nido de 2 plazas, cabina con 2 literas. Nota: En la zona cocina, mini horno y nevera / conservador. Apto / Cottage 1 dormitorio para 6 pers. (aprox. 35 m2): Salón con sofá-cama nido 2 plazas, un dormitorio con cama doble o 2 camas individuales, zona cabina con 2 literas. Apto./ Cottage 1 dormitorio para 8 pers. (aprox. 50 m2): Salón con sofá-cama nido 2 plazas, un dormitorio en la planta baja con 2x2 literas, un dormitorio con cama doble.

Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE MAR GRANA En todos los cottages: Zona de cocina equipada con 4 placas vitrocerámica, lavavajillas, horno y nevera. Cuarto de baño y baños. Televisión. Terraza con muebles de jardín.

Resort Moliets

DIRECCIÓN: Rue Brémontier, F-40660 Moliets et Maa FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 01.10.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Abril

Fecha de llegada (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4-11

Estudio para 4/5 personas

430

350

430

570

Apartamento de 1 dormitorio para 4/5 personas

530

420

530

690

550

690

900

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

10 17-24

1290

990

570

430

350

1520

1200

690

530

420

2080

1530

900

690

550

9-16

6-13

430

990

1140

1210

1290

530

1200

1360

1450

1520

690

1530

1830

1960

2080

RESORT MOLIETS

RESORT MOLIETS Apartamento de 1/2 dormitorios para 6/7 personas

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS / DEL RESORT MOLIETS Zona de cocina totalmente equipada: 4 placas vitrocerámica, nevera, horno o microondas, lavavajillas, cafetera eléctrica. Cuarto de baño (bañera y lavabo). Baños independientes. Balcón o terraza con mobiliario de jardín. Teléfono (de pago). Televisión.

Resort Moliets

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio para 4/5 personas (aprox. 23 m²): Situación: Residencia del Golf, o Barrio de las Bastides, bajo, 1° y 2° piso, orientación oeste. Salón con sofá-cama individual y sofá-cama nido. Una entrada con 2 camas literas. Nota: Los lavabos están en el cuarto de baño. Apartamento de 1 dormitorio para 4/5 personas (24 a 28 m²): Situación: Residencia del Golf, bajo, 1° y 2° piso, orientación oeste. Barrio de los Bastides, bajo, 1°, 2° y 3° piso, orientación oeste o centro del pueblo, ****: dormitorio con 3 camas individuales, sofá-cama doble. Salón con sofá-cama individual, sofá-cama nido y sofá-cama doble. Un dormitorio (exclusivo en residencia del Golf) con cama doble o 2 camas individuales y sofá-cama individual. Apartamento de 1/2 dormitorios para 6/7 personas (37 a 39 m²): Situación: Residencia del Golf, bajo, 1° y 2° piso, orientación oeste. Barrio de los Bastides, bajo, 1°, 2° y 3° piso, orientación oeste o centro del pueblo. Salón con dos sofás cama individuales y una cama nido. Un dormitorio o mezzanine con cama doble. Una entrada con 2 literas o 2 camas individuales. Cuarto de aseo con ducha. ). Nota: Algunos apartamentos están en dúplex (Residencia del Golf

Resort Moliets

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

PARÍS

Descripción en pág. 46

Aparthotel Paris Tour Eiffel DIRECCIÓN: 14 rue du Théâtre, F-75015 Paris ABIERTO TODO EL AÑO PRECIOS Y MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS ALOJAMIENTOS Y OTROS SERVICIOS EN WWW.PIERREETVACANCES.ES DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL APARTHOTEL PARIS TOUR EIFFEL Cocina completamente equipada (vajilla, 2 ó 4 placas vitrocerámicas Ceran, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera). Cuarto de baño con bañera, secador, toallero calienta toallas y WC (independiente en algunos apartamentos). Televisor de pantalla plana con canales internacionales, teléfono con marcación directa (de pago), caja fuerte, aire acondicionado. Acceso a internet.

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para máximo 2 personas (21 a 30 m²): Salón con cama plegable. Apartamentos de 2 dormitorios para 4 personas (40 a 55 m²): Salón con sofá-cama, dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama doble. Apartamentos de 3 dormitorios para 6 personas (66 a 77 m²): Salón con sofá-cama, cuarto de baño con ducha y WC adicional. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales.

Aparthotel Paris Opéra DIRECCIÓN: 43 rue Caumartin, F-75009 Paris ABIERTO TODO EL AÑO PRECIOS Y MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS ALOJAMIENTOS Y OTROS SERVICIOS EN WWW.PIERREETVACANCES.ES DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 2 personas (aprox. 26 m²): Salón con 1 armario cama doble. Apartamentos de 2 dormitorios para 4 personas (33 m² aprox.): Salón con sofá-cama doble. Dormitorio con 2 camas individuales.

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL APARTHOTEL PARIS OPÉRA Cocina completamente equipada (2 ó 4 placas vitrocerámicas Ceran, vajilla, frigoríﬁco, microondas, lavavajillas, calentador de agua eléctrico, cafetera). Aire acondicionado. Cuarto de baño con bañera y WC. Televisor (satélite/cable). Teléfono con marcación directa (de pago), plancha y tabla de planchar, caja fuerte, acceso a internet por WLAN.

Aparthotel Paris Buttes Chaumont DIRECCIÓN: 3 - 5 cours du 7ème Art, F-75019 Paris ABIERTO TODO EL AÑO PRECIOS Y MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS ALOJAMIENTOS Y OTROS SERVICIOS EN WWW.PIERREETVACANCES.ES DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL APARTHOTEL BUTTES CHAUMONT Cocina completamente equipada (4 placas vitrocerámicas Ceran, vajilla, nevera, microondas, lavavajillas, calentador de agua eléctrico, cafetera). Cuarto de baño con bañera. WC independiente en la mayoría de los apartamentos. Televisor con selección de canales internacionales, teléfono (de pago) con marcación directa, caja fuerte (de pago), acceso a internet por WLAN. La mayoría de los apartamentos disponen de balcón, terraza o jardín privado.

PONT-ROYAL EN PROVENCE

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 2 personas (25 a 30 m²): 2 camas individuales ó 1 cama doble. Apartamentos de 2 dormitorios para 3 personas (30 m² aprox.): Salón con 1 sofá-cama individual y 1 dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 2 dormitorios para 4 personas (28 - 34 m²): Salón con 1 sofá-cama individual, 1 dormitorio con 1 cama doble ó 2 camas individuales. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: el dormitorio y el salón están separados por una puerta corredera. Apartamentos de 3 dormitorios para 6 personas (45 - 54 m²): Salón con 1 sofá-cama individual con cama plegable, 1 dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales ó 1 litera. Baño con ducha adicional.

Descripción en pág. 36

Aviñón Nîmes

PONT-ROYAL EN PROVENCE

Resort Pont-Royal en Provence DIRECCIÓN: Domaine et Golf de Pont-Royal, F-13370 Mallemort FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Marsella

Abril

Fecha de llegada (1)

9-16 23-30

14 21-28

4-11-18

2-9 16-23

6-13

17-24

1-8-15

22-29

Estudios para 4/5 personas

610

550

610

670

850

1230

1390

1230

850

610

550

470

550

470

Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas

710

630

710

760

970

1420

1600

1420

970

710

630

550

630

550

Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6 personas

740

670

740

810

1030

1510

1700

1510

1030

740

670

580

670

580

Mayo

Junio

Julio

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL RESORT PONT-ROYAL EN PROVENCE Cocina americana (4 placas eléctricas, nevera, minihorno, lavavajillas, cafetera), cuarto de baño (lavabo, bañera), WC, teléfono de pago, balcón o terraza con mesa y sillas de jardín.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Agosto

Septiembre

Octubre

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 4/5 personas (aprox. 24 a 28 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, uno de ellos con cama plegable. Cabina con 1 litera. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: el WC está en el cuarto de baño. Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas (aprox. 29 a 30 m²): Salón con sofá-cama doble, uno de ellos con cama plegable. Dormitorio con 1 cama doble. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: en la mayoría de los apartamentos el WC es independiente. Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6 personas (35 - 38 m²): Salón con sofá-cama individual + 1 cama plegable, dormitorio con 1 cama doble, cabina con 1 litera. Cuarto de baño adicional o cuarto de baño con ducha y con WC en algunos apartamentos.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

Nov.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

PORT D'ALBRET

Descripción en pág. 33 PORT D’ALBRET

Le Boucanier

Dax Bayonne Biarritz

DIRECCIÓN: Rue du Belvédère, F-40480 Vieux Boucau les Bains FECHAS DE APERTURA: 09.04 - 12.11.2011

Abril

Mayo

Fecha de llegada(1)

9-16 23-30 322

7-14 21-28 245

18-25

9-16-23

6-13

322

399

504

672

917

1071

672

504

322

378

280

378

462

581

777

1057

1239

777

581

378

Estudio para 4 pers. Cabina Apto. 1 dormitorio para 4 pers.

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

1-8 10-17-24 15-22-29 245 245 280

280

Nov. 5 245 280

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio para 4 pers. Cabina (aprox. 22 m2): Salón con sofá convertible o 2 sofás camas, cabina con 2 literas, cuarto de baño con baños. Apto. 1 dormitorio para 4 pers. (aprox. 30 m2): Salón con 2 sofás camas individuales o 1 sofá convertible para 2 personas, 1 dormitorio con cama doble, cuarto de baño, baños separados. Nota: algunos apartamentos son dúplex con 2 individuales en la planta de arriba.

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE LE BOUCANIER Zona de cocina equipada con 2 placas, nevera, mini-horno y lavavajillas. Teléfono (con cargo adicional). Televisión. Balcón o terraza con muebles de jardín.

PORT- BARCARÈS

Descripción en pág. 35

Carcassonne

Catalana DIRECCIÓN: bd Guadeloupe, F-66420 Cap Coudalère FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 24.09.2011

PORTBARCARÈS

Perpiñán

Abril

Fecha de llegada (1)

9-16 23-30

14 21-28

11-18

9 16-23

6- 13

Estudios para 4 personas

300

270

300

370

450

620

840

1090

730

450

370

300

270

Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas

390

350

390

480

580

840

1080

1440

950

580

480

390

350

Apartamentos de 1 dormitorio para 6/7 personas

470

420

470

580

710

990

1320

1730

1170

710

580

470

420

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE CATALANA Cocina americana (placa vitrocerámica Ceran, nevera, microondas, lavavajillas), televisor con selección de canales internacionales. Cuarto de baño con bañera y WC independiente (excepto en los estudios para 4 personas adaptados a minusválidos). Balcón o terraza.

ROMA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 4 personas (aprox. 36 m²): Salón con sofá-cama para 2 personas, dormitorio con 1 litera. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: instalaciones y equipamientos, salvo modificaciones. Apartamentos de 1 dormitorio para 4/5 personas (aprox. 32 m²): Salón con 1 sofá-cama individual + 1 cama plegable (2 espacios para dormir). Dormitorio con 1 cama grande. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: instalaciones y equipamientos, salvo modificaciones. Apartamentos de 1 dormitorio para 6/7 personas (aprox. 50 m²): Salón con sofá-cama doble, uno de ellos con cama plegable. Dormitorio con 1 cama grande. Dormitorio pequeño con 1 litera. Baño con ducha adicional. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: instalaciones y equipamientos, salvo modificaciones.

Descripción en pág. 45 ROMA

Aparthotel Rome Dehon DIRECCIÓN: Il Giardino Pamphilii, Via Leone Dehon 61/63, I-00165 Roma ABIERTO TODO EL AÑO PRECIOS Y MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS ALOJAMIENTOS Y OTROS SERVICIOS EN WWW.PIERREETVACANCES.ES DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL APARTHOTEL ROME DEHON Cocina completamente equipada (2 placas eléctricas, vajilla, nevera). Cuarto de baño con bañera/ducha y WC. Televisor. Teléfono (de pago). Caja fuerte. Acceso a internet (de pago). Aire acondicionado. Balcón con mobiliario de jardín.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 2 personas (21 a 33 m²): Salón con 1 cama doble ó 2 camas individuales. Estudios para 3 personas (21 a 33 m²): Salón con 1 cama doble ó 2 camas individuales y 1 cama individual. Estudios para 4 personas (30 a 40 m²): Salón con cama doble ó 2 camas individuales y 1 litera.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

ROQUETAS DE MAR

Descripción en pág. 20

Almería

Málaga

Pierre & Vacances Almería Roquetas de Mar DIRECCIÓN: Paseo Central 44, 04740 Roquetas de Mar (Urb. Playa Serena Sur) FECHAS DE APERTURA: 15.04 – 16.10.2011

Gibraltar

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Fecha de llegada (1)

23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2-9

16-23

6 13-20

3-10

17-24

1-8

Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 personas

550

350

550

690

750

550

350

Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 personas

630

400

630

790

990

630

400

Apto. 3 dormitorios con aire acondicionado para 8 personas

770

490

770

960

1190

770

490

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasificación oficial: no clasificado.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 personas (63 m2 aprox): Salón con dos sofás-cama individuales. 1 dormitorio con una cama doble. Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 personas (80 m2 aprox): Salón con dos sofás-cama individuales. 1 dormitorio con una cama doble. 1 dormitorio con dos camas individuales. 1 aseo con ducha adicional. Apto. 3 dormitorios con aire acondicionado para 8 personas (88 m2 aprox): Planta baja: Salón con dos sofás-cama individuales. 1 dormitorio con dos camas individuales.1 aseo con ducha (aparte del cuarto de baño con bañera de la primera planta). Primera planta: 1 dormitorio con una cama doble.1 dormitorio con dos camas individuales.1 terraza.

CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE ALMERÍA ROQUETAS DE MAR Cocina totalmente equipada con vitrocerámica de cuatro fogones, nevera, microondas, lavavajillas, tetera eléctrica.1 cuarto de baño (con lavabo, bañera y WC). Televisión, teléfono y caja fuerte (de pago). Aire acondicionado. Terraza de 13 m² con mobiliario de jardín. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Nota: Hay apartamentos con acceso al jardín o con vistas al mar (mediante el pago in situ de 10 € por noche y apartamento, según disponibilidad).

SOUSTONS PLAGE / PORT D'ALBRET

Descripción en pág. 34 SOUSTONS PLAGE PORT D’ALBRET

Le Domaine du Golf de Pinsolle

Dax Bayonne Biarritz

DIRECCIÓN: Port d’Albret, F-40140 Soustons FECHAS DE APERTURA: 09.04 - 01.10.2011

Abril

Mayo

Fecha de llegada(1)

9-16 23-30 420

7-14 21-28 370

9-16-23

6-13

10-17-24

370

420

540

590

890

1100

1250

1100

590

370

320

Apto. 1/2 dormitorios para 5/6 pers.

490

440

490

630

690

1040

1300

1490

1300

690

440

380

Casa 2 dormitorios para 5/6 pers.

590

530

590

780

850

1300

1580

1850

1580

850

530

460

Apto. 1 dormitorio para 4/5 pers.

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE LE DOMAINE DU GOLF DE PINSOLLE Zona de cocina equipada con 4 placas eléctricas, nevera, horno, lavavajillas, cafetera eléctrica. Cuarto de baño (lavabo y bañera). Baños separados (excepto en los 1/2 dormitorios para 5/6 pers. Incluidos en la sala de aseo con ducha, así como en los estudios para personas discapacitadas también incluidos en el cuarto de baño). Televisión. Teléfono (con cargo adicional). Balcón o terraza con mesa y sillas de jardín.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apto. 1 dormitorio para 4/5 pers. (aprox. de 27 a 32 m2): Salón con 2 sofás-cama individuales, una de ellas con cama nido. Una habitación con cama doble. Apto. 1/2 dormitorios para 5/6 pers. (aprox. 36 m2): Salón con sofá-cama nido. Una habitación con cama doble. Una cabina con 2 literas. Una cuarto de aseo con ducha y baños. Un cuarto de baño. Casa 2 dormitorios para 5/6 pers. (aprox. 45 m2): Salón con sofá-cama nido. Baños en la entrada. En la planta de arriba: Una habitación con cama doble y balcón. Una segunda habitación con 2 camas individuales. Un cuarto de baño con baños. Nota: todas las casas son adosadas y dúplex.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

TERRAZAS COSTA DEL SOL

Descripción en pág. 14

Málaga

Resort Terrazas Costa del Sol

TERRAZAS COSTA DEL SOL

DIRECCIÓN: Urbanizacion Bahia las Rocas, Carretera de Cadiz, km 138, E-29692 Manilva (Málaga) - Tél.: 952 760 680 FECHAS DE APERTURA: 15.04. - 16.10.2011

Gibraltar

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Oct.

Fecha de llegada (1)

23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2 -9 16-23

6-13-20

3-10

17-24

1-8

Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers.

650

500

650

1150

1300

900

500

Apto. de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 pers.

750

600

750

1300

1700

1000

600

Piso dúplex de 3 dorm. con aire acondicionado para 8 pers.

900

800

900

1600

2400

1300

800

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 llaves.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Apartamentos de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 personas (aprox. 45 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales, 1 dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 personas (aprox. 56 m²): Salón con 2 sofás-cama individuales. 1 dormitorio con 2 camas individuales. 1 dormitorio con 1 cama doble. 1 cuarto de baño con ducha adicional y WC. Piso dúplex de 3 dormitorios con aire acondicionado para 8 personas (aprox. 84 m²): Planta baja: salón con 2 sofás-cama individuales. 1 dormitorio con 2 camas individuales. 1 cuarto de baño con ducha y WC. 1ª planta: 1 dormitorio con 1 cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales. 1 terraza.

EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL RESORT TERRAZAS COSTA DEL SOL Cocina americana con placa vitrocerámica, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera, calentador de agua. Cuarto de baño (lavabo, bañera, WC), teléfono de pago, caja fuerte individual (de pago), televisor con selección de canales internacionales, aire acondicionado, terraza con mobiliario de jardín. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con jardín o con vistas al mar (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento, según disponibilidad).

TORREMOLINOS

Descripción en pág. 17 Málaga

Maeva Torremolinos Stella Polaris

TORREMOLINOS

DIRECCIÓN: Calle Brasil, n°2, E-29620 Torremolinos (Málaga) FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS TIPOS DE APARTAMENTOS Y HABITACIONES, ESTANCIAS CORTAS (2 NOCHES MÍNIMO) Y TODOS LOS EXTRAS, CONSULTE WWW.PIERREETVACANCES.ES ESTANCIA DE 1 SEMANA Precio por apto. y por semana (7 noches) en €

Sept.

Octubre

23-30

7 14-21

4-11 18-25

2-9

16-23

6-13-20

3-10 17-24

1-8-15 22-29

Habitación doble con aire acondicionado

390

590

390

490

590

690

790

590

390

Estudios con aire acondicionado para 3 personas

430

650

430

540

650

760

870

650

430

Apto. de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers.

590

890

590

690

890

990

1190

890

590

Fecha de llegada (1)

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Nov.

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 3 estrellas.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DE TORREMOLINOS STELLA POLARIS Cocina americana (excepto en las habitaciones dobles) con 2 placas vitrocerámicas, nevera, microondas. Baño o ducha/WC. Aire acondicionado (caliente y frío), televisión vía satélite, balcón o terraza con mobiliario de jardín, en parte con vistas al mar (de pago). Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Caja fuerte (de pago). Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Habitación doble con aire acondicionado (aprox. 20 m²): salón con 2 camas individuales. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: - no hay posibilidad de cocinar. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con vistas al mar (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento, según disponibilidad).

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Estudios con aire acondicionado para 3 personas (aprox. 20 m²): Salón con sofá-cama doble y y cama individual plegable. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos más espaciosos (mediante el pago de un suplemento de 10 € por noche y apartamento, según disponibilidad). Apartamentos de 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 personas (40 m² aprox.): Salón con sofá-cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama grande. Un segundo cuarto de baño. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: existe la posibilidad de reservar apartamentos con vistas al mar (mediante el pago in situ de un suplemento de 10 € por noche y apartamento, según disponibilidad).

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

TOSSA DE MAR

Descripción en pág. 26

TOSSA DE MAR

Girona

Maeva Villa Romana

Barcelona

DIRECCIÓN: Calle Villa Romana, 11, E-17320 Tossa de Mar (Girona) - Tél.: 972 341 671 FECHAS DE APERTURA: 09.04. - 12.11.2011

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Oct.

Nov.

16-23

7 14-21

4-11

18-25

2-9 16-23

6 13-20

1-8-15 22-29

220

290

220

290

420

720

850

920

720

420

290

220

Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers.

350

420

350

420

590

890

1150

1330

890

590

420

350

Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 pers.

430

490

430

490

750

1150

1500

1750

1150

750

490

430

(1) Posibilidad de llegada cualquier otro día de la semana para estancias por un mínimo de 2 noches, sujeto a disponibilidad. Clasiﬁcación oﬁcial: 2 llaves.

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudio con aire acondicionado para 2 pers. (27 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama doble. Apto. 1 dormitorio con aire acondicionado para 4 pers. (40 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama doble. 1 dormitorio con 1 cama doble o 2 camas individuales. Nota: posibilidad de apartamentos duplex y con 2 balcones mediante el pago in situ de 15 € por noche y apartamento, segun disponibilidad. Apto. 2 dormitorios con aire acondicionado para 6 pers. (50 m² aprox.): Salón con 1 sofá cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales. 1 dormitorio con 2 camas individuales o 1 cama doble.

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS CARACTERÍSTICAS DE LOS APARTAMENTOS DE VILLA ROMANA Cocina equipada con placas eléctricas o a gaz, nevera, microondas. Cuarto de baño (baño o ducha) con WC. Televisión. Balcón o terraza. Camas del dormitorio hechas antes de su llegada. Nota: Posibilidad de apartamentos con vistas al mar sujetos a un pago adicional de 10 € por noche y por apartamento a pagar en el momento de la llegada (sujeto a disponibilidad). Algunos apartamentos sin balcón o terraza.

VAL D’EUROPE

Descripción en pág. 47 PARÍS

Aparthotel Val d’Europe DIRECCIÓN: 42 cours du Danube, Serris, F-77706 Marne-la-Vallée Cedex 4 ABIERTO TODO EL AÑO

VAL D’EUROPE

MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS ALOJAMIENTOS Y OTROS SERVICIOS EN WWW.PIERREETVACANCES.ES Estancia corta 1 a 3 noches

Precio por apartamento y noche en €(1)

Adagio 4 4 a 9 noches

City 10 10 a 27 noches

Estancia corta 1 a 3 noches

05.04.2011 > 21.04.2011 15.05.2011 > 09.06.2011 13.06.2011 > 13.07.2011 28.08.2011 > 28.10.2011

Desde > hasta

Adagio 4 4 a 9 noches

City 10 10 a 27 noches

01.04.2011 > 04.04.2011 22.04.2011 > 14.05.2011 10.06.2011 > 12.06.2011 14.07.2011 > 27.08.2011 29.10.2011 > 31.10.2011

Week day(2)

Week end(2)

Week(3)

Estudios para 3 personas

135

154

135

121

Apto. 1 dormitorio para 4 personas

149

169

149

133

Apto. 1 dormitorio para 4/5 personas

105

158

105

180

158

142

Apto. 1/2 dormitorio para 5/6 personas

114

171

114

103

194

171

153

Apto. 1/2 dormitorio para 6/7 personas

120

180

120

108

204

180

161

(1) Estancias largas de más de 27 noches : contáctenos. (2) Week-end: estancia el viernes y el sábado. Week day : desde domingo hasta jueves. (3) Desde Lunes hasta Domingo

DESCRIPCIÓN DE LOS APARTAMENTOS EN TODOS LOS APARTAMENTOS DEL APARTHOTEL VAL D’EUROPE Cocina completamente equipada (vajilla, 4 placas eléctricas, nevera, microondas, lavavajillas y cafetera). Cuarto de baño con bañera. WC independiente en la mayoría de los apartamentos. Televisor con selector de canales internacionales y radio. Teléfono con marcación directa (de pago). 2 cajas de conexión telefónicas para la conexión a internet. Caja fuerte (de pago). Acceso a internet por WIFI. Algunos apartamentos tienen balcón.

Ahorre hasta un

INFORMACIÓN & RESERVA

Y ADEMÁS, EN FUNCIÓN DEL TIPO DE VIVIENDA Estudios para 3 personas (21 a 26 m²): Salón con 2 sofá-cama individuales, 1 de ellos con cama plegable. Apartamentos de 1 dormitorios para 4 personas (27 a 33 m²): Salón con 1 sofá-cama individual con cama plegable, 1 dormitorio con 1 cama doble o sala de estar con 1 sofá-cama doble ó 1 sofá-cama individual con cama plegable, 1 dormitorio con 2 camas individuales ó 1 cama doble. Apartmentos de 1 dormitorios para 4/5 personas (29 m² a 40 m²)*: Salón con 2 sofá-camas individuales, 1 de ellos con cama plegable, así como 1 dormitorio con 1 cama doble. Apartamentos de 1/2 dormitorios para 5/6 personas (37 a 41 m²): Salón con 1 sofá-cama con cama plegable. 1 dormitorio con 1 cama doble. 1 cabina con litera. Por favor tenga en cuenta lo siguiente: algunos apartamentos son dúplex. Apartamentos de 1/2 dormitorios para 6/7 personas (40 a 53 m²): Salón con 2 sofá-camas individuales, 1 de ellos con cama plegable. 1 dormitorio con 1 cama doble,1 cabina con 1 litera, 1 cuarto de ducha (lavabo + ducha + WC). Por favor tenga en cuenta lo siguiente: algunos apartamentos son dúplex. En los apartamentos adaptados para minusválidos, la cama doble se reemplaza por 2 camas separados y el WC está en el cuarto de baño, medidas del apartamento 31 m2.

20 %

con la compra anticipada. Véase página 51.

www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

CONDICIONES ESPECÍFICAS DE VENTA 1. ORGANIZACIÓN Pierre & Vacances Maeva Distribution Sociedad Anonima con un capital de 1.488.855 €, cuya sede social está en L’Artois, Espace Pont de Flandre – 11, rue de Cambrai 75947 Paris cedex 19, registrada en el registro de comercio de Paris N° 314 283 326, Licencia de agencia de viajes n° LI 075 95 0182 ; Garantía Financiera : B.E.S.V. ; Responsabilidad civil profesional : AXA. 2. TASAS DE ESTANCIA Las tasas de estancia, recaudadas por cuenta de las autoridades, y cuyo pago se realizará en el lugar de estancia, no se incluyen en nuestros precios. 3. LLEGADA Y SALIDA La entrega de llaves se realizará a las 17h del día de llegada y serán devueltas antes de las 10h del día de salida (normalmente el sábado). Si la estancia es corta, la entrega se hará a las 14h y su devolución antes de las 12h del día de salida. En caso de impedimento grave que no le permita llegar el día ﬁjado, será indispensable que se ponga en contacto con la Residencia para convenir la manera de entrega. 4. CANCELACIONES

estancia, además de la no devolución del importe del seguro, si se ha suscrito, deberá pagar el 100% del importe total de la estancia. Aparthoteles Adagio City Aparthotel Para toda estancia de 3 noches o menos, y cuya anulación se comunique antes de las 16h del día de llegada no se cobrarán gastos de anulación. Si la anulación se realiza después de las 16h del día de llegada, deberá pagar una penalización correspondiente al precio de la primera noche de estancia. Para toda estancia superior a 3 noches, si la anulación nos es comunicada en los 30 días precedentes a la estancia y antes de las 16 h del día de llegada deberá abonar una penalización, tanto si es en régimen simple como de media pensión o de pensión completa, que dependerá de la duración de la estancia: • De 4 a 6 noches: pago de 1 noche. • De 7 a más noches: pago de 2 noches. De no presentarse en el lugar de estancia, además de la no devolución del importe del seguro, si se ha suscrito, deberá pagar el precio de una noche a tres noches, tanto si es en régimen simple, de media pensión o de pensión completa, dependiendo de la duración de la estancia:

La cancelación por parte del usuario del viaje o servicio contratado le obligará al abono de gastos de gestión de anulación, si los hubiera, y a una indemnización que se calculará en función de la anterioridad con que se haya comunicado la anulación, siguiendo la siguiente escala: • Entre 15 y 10 días antes de la llegada: 5% del total de la reserva. • Entre 9 y 3 días antes de la llegada: 15% del total de la reserva. • Entre 48h y 24h día antes de la llegada: 25% del total de la reserva. Cualquier anulación recibida con menos de 24 horas o la no presentación en el lugar de

• Para una estancia de menos de 7 noches: de 8 a 9 € por animal de compañía y por noche según del complejo. 7. SEGUROS En el momento de la reserva se informará al consumidor sobre la posibilidad de suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento. 8. RESPONSABILIDAD Los servicios ofertados en los complejos de apartamentos vacacionales no están sometidos a la responsabilidad hotelera, por lo que el Grupo Pierre & Vacances Center Parcs no será responsable en caso de pérdida, robo o deterioro de los efectos personales en el interior de sus establecimientos, tanto en los apartamentos como en los aparcamientos o locales comunes (esquíes, bicicletas, …).

• De 1 a 3 noches: pago de 1 noche.

9. CONDICIONES GENERALES

• De 4 a 6 noches: pago de 2 noches.

El consumidor abonará a su llegada una ﬁanza de 200 € por apartamento, casa o chalet, que le será devuelta al ﬁnal de la estancia previo pago de los servicios anexos utilizados (teléfono, parking,…) y deducción de los eventuales desperfectos ocasionados o servicios impagados.

• De 7 a más noches: pago de 3 noches.

Complejos de apartamentos vacacionales Maeva, Pierre & Vacances, Pierre & Vacances premium, Pierre & Vacances resorts

• Para una estancia de 7 noches o más: de 49 a 55 € por animal de compañía y por estancia según la marca del complejo.

5. REGLAMENTO INTERNO En cada apartamento, habitación o chalet se encuentra anunciado el reglamento interno, que deberá ser respetado. Ciertas precauciones pueden evitar eventuales contratiempos: al salir, cierre las puertas-ventana y cierre la puerta con llave. El Grupo Pierre & Vacances Center Parcs no será responsable del olvido de efectos personales en el interior en el momento de dejar el apartamento, habitación o chalet. 6. CONDICIONES ESPECIALES PARA LAS MASCOTAS Se permite el acceso de mascotas, previa presentación de un certificado de vacunación contra la rabia. La tarifa según el complejo será de:

Fotos ©: Abergel Philippe, Claudio Alessandri, Alvaro, Arnal Christian, Author's Image, Balaña Jordi, Bananastock, Basel Tourisme, Batini P., Bedia / Fotolia, Bergoend Eric, Blanchetière Fabien, Cade Peter, Cambon Sylvain, Canu Francis, Carol Fred, Clapot Julien, Cottin Michel, Cortin Rémy, Getty / Cultura, Digital Vision/Getty Images, Disney, Flickr/Getty Images, Gelbart Jean-Jacques, Getty, Getty / Cultura, Godfer/Fotolia, Goodshot, Gouin Jean-Louis, Ichou Christophe/Le Studio, Imageshop, iStock Exclusive/ Getty Images, Imageshop, Lebar J., J. Rozas Studio, Jacobs / Blend Images, Jupiterimages/ Getty Images, Juan Ruiz Bascaran, Kelagopian Jérome, Lavaud Marc,Lebar.J, Lecerf Jean-Marc, Lianem / Fotolia, Longo Bruno, Machet Bertrand, Marin Ludovic, Mati Véronique, Mer & Golf, NPS / Cavaillès D., Obrenovitch Yoann, Sébastien OGNIER, OPT-JLFlemal, OT Berlin/HP.Merten, OT Strasbourg/J.Hampe, P.A.T, Pesendorfer Johanna, Pierre & Vacances Italie, Photoalto, Photodisc, Phovoir, Pierini J., PVCI, Société BCN, Studio 3J, Thion Anne-Emmanuelle, Turespaña, Verger Pierre Jean, Verny Pierrick, Wirtinger / Getty .

INFORMACIÓN & RESERVA - www.pierreetvacances.es - 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

INFORMACIÓN & RESERVAS

www.pierreetvacances.es Teléfono: 902 01 01 32 (desde € 0,05/min. hasta € 0,75/min.)

Y EN INVIERNO… Para reservar para el próximo invierno visite nuestra web www.pierreetvacances.es a partir de junio 2011

Catálogo impreso con tintas vegetales sobre papel libre de ácidos y reciclable. La madera utilizada para crear la pasta de papel proviene de bosques y plantaciones gestionados de manera durable, certificado Ecolable y PECF - Creación: Friday P-M - Ejecución: Anatha - Producción: S&P France ® - Edición: Enero 2011.