Page 1

DIE ESSENZ VON FRANKREICH & MEHR

Meer - Berge - City

SOMMER 2011


Wählen Sie Ihr Urlaubsziel WISSENSWERTES 9 GROßE MARKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RESIDENZ, APARTHOTEL, HOTEL ODER RESORT . . . . . . . . . 6 WILLKOMMEN ZU HAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BUCHBARE SERVICELEISTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GUT PLANEN, VIEL SPAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PREISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PRAKTISCHE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 SERVICELEISTUNGEN À LA CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 FRÜHBUCHER-RABATT UND SPARANGEBOTE . . . . . . . . . . 79

FRANZÖSISCHE ANTILLEN

Point-à-Pitre Sainte-Anne - S. 70

GUADELOUPE MARTINIQUE Fort-de-France

Sainte-Luce - S. 71

Alle unsere Urlaubsdomizile finden Sie auf

www.pierreetvacances.de

Nordwest- und Atlantikküste LONDON 1 - Belle Dune 2 - Le Touquet 3 - Le Crotoy 4 - Deauville 5 - Normandy Garden 6 - Omaha Beach 7 - Houlgate 8 - Dives-sur-Mer 9 - Pornichet 10 - Port du Crouesty 11 - Port-Bourgenay 12 - Moliets 13 - Lacanau 14 - Soulac-sur-Mer

S. 14 S. 16 S. 16 S. 17 S. 18 S. 20 S. 20 S. 21 S. 21 S. 22 S. 26 S. 28 S. 30 S. 32

Southampton

6

Caen

Brest Saint-Malo Rennes 10 9

11

Südfrankreich und Côte d’Azur 15 - Camargue 16 - Port-Barcarès 17 - Six-Four-les-Plages 18 - Hyères 19 - Pramousquier 20 - Gassin 21 - Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez 22 - Grimaud 23 - Port-Fréjus 24 - Les Issambres 25 - Cap Esterel 26 - Cannes-Mandelieu 27 - Cannes 28 - Antibes 29 - Valescure Saint-Raphaël 30 - Nizza 31 - Villefranche-sur-Mer 32 - Saint-Laurent du Var 33 - Monaco - Cap d’Ail 34 - Monaco Beausoleil 35 - Menton

Nantes

La Rochelle

S. 42 S. 43 S. 43 S. 44 S. 45 S. 45 S. 46

14 13

Bordeaux 12

S. 48 S. 48 S. 49 S. 52 S. 54 S. 56 S. 57 S. 58 S. 59 S. 59 S. 60 S. 60 S. 61 S. 61

SPANIEN Valencia Alicante 43

Sevilla

Málaga 45 44 46

2

Normandie

Bretagne

Spanien


BERLIN 47

Im Landesinneren

AMSTERDAM Dover

36 - Pont-Royal en Provence 37 - Le Rouret en Ardèche 38 - Eguisheim 39 - Loches

Köln 2

51

Calais

BRÜSSEL

1

S. 34 S. 36 S. 38 S. 38

Lille

3

Dieppe 7 5 4 8

Spanien und Italien

Le Havre

WIEN 48 PARIS

Straßburg

53

49 50

München

Colmar Basel

38

Tours

Innsbruck

52

39

ZÜRICH

40 - Calarossa 41 - Empuriabrava 42 - Bonmont 43 - Altea 44 - Torremolinos 45 - Estepona 46 - Terrazas Costa del Sol

S. 72 S. 72 S. 73 S. 73 S. 74 S. 74 S. 75

City Genf

47 - Berlin 48 - Wien 49 - Paris 50 - Val d’Europe 51 - Brüssel 52 - Basel 53 - Straßburg 54 - Rom

Lyon Mailand Turin Grenoble 37

Toulouse

Avignon Nîmes 15

Perpignan

16

35 36

Nizza 30 Marseille 17

18 19

20 21 41

22 23 24 25

34 33 32 31

28 27 26 29

S. 63 S. 63 S. 64 S. 65 S. 66 S. 66 S. 67 S. 67

ITALIEN Korsika

Rom 54 40

Sardinien

Barcelona 42

Französische Antillen

Val de Loire

Côte d’Azur

Paris

3


Wählen Sie Ihren Urlaub aus unseren 9 großen Marken! Als Europas Nummer 1 für Ferien-Apartments und Resorts garantiert die Groupe Pierre & Vacances Center Parcs seit mehr als 40 Jahren individuelle Urlaubserlebnisse in Frankreich, Italien, Spanien, Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Ob zu zweit, mit der Familie oder im Freundeskreis, Pierre & Vacances Center Parcs steht für Urlaub nach Lust und Laune – für jedes Budget. Von zweckmäßigen Studios über komfortable Ferien-Apartments bis zu erstklassigen Hotelleistungen – mit den neun Ferien-Marken der Groupe Pierre & Vacances Center Parcs finden auch Sie das Richtige für Ihren Urlaub.

WÄHLEN SIE ZWISCHEN RESIDENZ...

Gemeinsam entdecken • 151 Ferien-Residenzen in Frankreich und Spanien, in den Bergen, am Meer immer in unmittelbarer Nähe zu Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten. • Komfort wie zu Hause in praktischen und bequemen, voll ausgestatteten Apartments. • Ein aufmerksames Team machen Ihre Ferien erlebnis- und entdeckungsreicher. Alle unsere Residenzen finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Frankreich pur • 80 Residenzen für den ganz besonderen Feriengenuss in den schönsten Regionen Frankreichs, Spaniens und Italiens – am Meer, in den Bergen oder im Landesinneren. • Die Apartments und Ferienhäuser mit Komplettausstattung bieten viel Komfort und unterschiedlichste Services, so dass Sie sich auch im Urlaub wie zu Hause fühlen können. Alle unsere Residenzen finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Lebenslust pur • 19 behagliche Residenzen in den französischen Alpen oder am Meer bieten das perfekte Ambiente für Genuss und Entspannung. • Umweltbewusste Architektur, authentische Atmosphäre, einmalige Standorte. • Komfortable Apartments mit einer großen Auswahl an Serviceleistungen: Wellnessbereiche, Catering usw. Alle unsere Residenzen finden Sie unter www.pierreetvacances.de

4


... RESORT …

Überall dort, wo Urlaub ist • 3 Ferienparks in den schönsten Regionen Belgiens: an der Westküste, im Herzen der Ardennen oder in der waldreichen Region Kempen. • Die Parks sind die perfekte Ausgangsbasis für Abenteuer in die Region. Der Tourist Guide im Park verrät Ihnen die schönsten Ausflugsziele. • In jedem Park können Sie gut essen, im Aquafun planschen oder Zeit mit Ihren Kindern in der Kids World verbringen. Alle Sunparks finden Sie unter www.sunparks.de

Erlebnis pur • 15 Resorts in Frankreich, auf den Antillen und in Spanien. • Alle Resorts liegen in natürlicher Umgebung, sind autofrei und verfügen über große Badelandschaften. Neben Sport- und Freizeitaktivitäten sowie internationalem Entertainment bieten Ihnen die Resorts auch Bars, Restaurants und Geschäfte. • Komplett ausgestattete Ferienhäuser und Apartments mit breit gefächertem Serviceangebot und vielen Inklusivleistungen wie z.B. Kinderbetreuung. Alle unsere Resorts finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Erleben Sie Nähe • 21 Parks mit einem unvergleichlichen Ferienerlebnis in Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Frankreich. • Gemütliche Ferienhäuser schmiegen sich mitten in ursprüngliche Natur, in allen Parks lockt das subtropische Aqua Mundo mit seinen Wasserrutschen, Stromschnellen und Wildwasserbahnen. • Erproben Sie sich bei vielen Aktivitäten, lernen Sie etwas über Natur oder flanieren Sie im Market Dome auf den sommerlichen Terrassen – selbst wenn draußen klirrende Kälte herrscht. Alle Parks von Center Parcs finden Sie unter www.centerparcs.de

... HOTEL ODER APARTHOTEL …

Aparthotels und Villas in Frankreich • Die Citea-Aparthotels liegen in französischen Städten, in Parks oder in der Nähe der Geschäftsviertel und bieten eine gute Verkehrsanbindung. • Je nachdem, ob Sie eine Nacht bleiben möchten oder mehrere Monate, wählen Sie zwischen verschiedenen Hotel- oder Langzeitoptionen. • Die Studios und 2-Zimmer-Apartments und die Häuser mit 2-4 Zimmern bieten einladenden funktionellen Raum. Alle unsere Aparthotels unter www.citea.com

Entdeckung & Freizeit • 3 Hotels in Frankreichs Städten, an der Küste und in den Bergen. • Großzügige, auf Familienaufenthalte zugeschnittene Zimmer. • Von regionalen Erzeugnissen und Bio- und Fair-Trade-Produkten inspirierte Küche. • Sporteinrichtungen und Entspannungsbereiche. • Ideal auch für Kurzaufenthalte geeignet. Alle unsere Hotels finden Sie unter www.pierreetvacances.de

Die Stadt nach Ihrem Rhytmus • Mit 35 Aparthotels bietet die Marke Adagio City Aparthotel die ideale Lösung für Ihren Aufenthalt inmitten europäischer Metropolen. • Komplett ausgestattete Apartments und Serviceleistungen à la Carte. • Vom Studio bis zum 3-Zimmer-Apartment mit viel Komfort und geschmackvoller Einrichtung. Alle unsere Aparthotels finden Sie unter www.pierreetvacances.de 5


Die perfekte Basis für einen fantastischen Urlaub! Top-Lagen und gemütliche, familiengerechte Einrichtungen mit Komfort: Das ist das Erfolgsgeheimnis unserer Resorts und Residenzen. Ob Sie ein Apartment, Haus oder Hotelzimmer buchen, ob es ans Meer, aufs Land oder in eine von Europas Metropolen geht – unsere Services und Ausstattungen geben einem rundum gelungenen Urlaub den letzten Schliff.

Residenz ... ZWEITES ZUHAUSE MIT ABSOLUTER FREIHEIT Einmalige Sehenswürdigkeiten: Unsere Residenzen sind die perfekte Basis, die Kultur und Natur der Region zu erforschen – wie von zu Hause aus. Wir bieten Ihnen ausgewählte Destinationen in Frankreich, Italien und Spanien, darunter auch alle beliebten Urlaubsziele. Ob Studio, Apartment oder Haus, was auch immer Sie bevorzugen – unser Angebot umfasst Residenzen mitten in dynamischen Metropolen und Ferienorten, aber auch ruhige Resorts im Landesinneren, fern aller Hektik für alle, die gern relaxen.

… Aparthotel und Hotel … FREUDE AM ENTDECKEN Ob Sie allein kommen, als Paar oder mit Familie – wir setzen alles daran, Ihnen vom Moment der Ankunft an Top-Qualität und persönlichen Service zu bieten. Der Mensch ist das Maß für unsere traumhaft in den Bergen, am Meer oder in der Stadt gelegenen Hotels mit großzügigen, komfortablen Schlafzimmern, Restaurants mit regionaltypischer Küche und Freizeitoptionen wie Golf und Thalasso-Therapie. Aparthotels mit praktisch und stilvoll eingerichteten Apartments und einem großen Angebot zusätzlicher Hotel-Serviceleistungen à la carte stehen Ihnen jederzeit mitten in Frankreichs und Europas schönsten Städten offen.

6

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


... oder ein Resort URLAUB OHNE LANGEWEILE – ALLES UMS ECK UND „À LA CARTE“ Grüne Parklandschaften: In all unseren Resorts können Sie in traumhafter Umgebung zwischen fantastischen Pools und Spaßbädern, Bars, Restaurants und Läden entspannen. Alles, was Sie brauchen, liegt direkt vor der Tür – perfektes Ambiente für Ihren Urlaub. Freizeitspaß für jeden: Ob Sie Sportfan sind oder lieber relaxen, wir haben für jeden etwas. Genießen Sie die große Auswahl an Freizeitoptionen oder belegen Sie eines unserer speziellen Seminarangebote. Außerdem erwarten Sie jede Menge Tages- und Abendevents wie Kleinkunst, Shows, regionale Feste und Festivals für die ganze Familie.

Aktivitäten und Gastronomie

VOR ANREISE BUCHBARE SERVICELEISTUNGEN

S.

BELLE DUNE CAMARGUE CANNES MANDELIEU CAP ESTEREL LACANAU LE ROURET EN ARDÈCHE LES ISSAMBRES LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ MOLIETS NORMANDY GARDEN PONT-ROYAL EN PROVENCE PORT-BOURGENAY PORT DU CROUESTY SAINTE ANNE - GUADELOUPE SAINTE LUCE - MARTINIQUE TERRAZAS COSTA DEL SOL VALESCURE

14 42 54 52 30 36 50 46 28 18 34 26 22 70 71 75 58

GastronomieAngebote

Golfkurse

Zirkuskurs

Kinder- und Jugendclubs

Zauberkurs

Thalasso-/ Balneotherapie

Baby-Clubs (3 Monate 3 Jahre)

Kinder-/ Jugendclubs (3 - 18 Jahre)(1)

(1)

BELLE DUNE CAMARGUE CANNES MANDELIEU CAP ESTEREL LACANAU LE ROURET EN ARDÈCHE LES ISSAMBRES LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ MOLIETS NORMANDY GARDEN PONT-ROYAL EN PROVENCE PORT-BOURGENAY PORT DU CROUESTY - PV SAINTE ANNE - GUADELOUPE SAINTE LUCE - MARTINIQUE TERRAZAS COSTA DEL SOL VALESCURE

(2) Gegen Gebühr

14 42 54 52 30 36 50 46 28 18 34 26 22 70 71 75 58

PIERRE & VACANCES RESORT

Wasserski

Windsurfen

Inlineskaten

Tanzen

Surfen

Strandsegeln

Segeln

Reiten

Tennis

Fliegendes Trapez

Les Mills TM

Tennisplatz

(kostenlos)

Kurse Golfplatz vor Ort

S.

(13 - 18 Jahre)

AKTIVITÄTEN VOR ORT

Jugendclub spOt

(1) Kinderclub von 3 - 12 Jahre im Resort Sainte Luce. In den Maeva Club-Residenzen: 3 - 17 Jahre.

(2)

(2)

(2)

MAEVA

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 7


Willkommen zu Hause Unsere Apartments bieten Ihnen im Urlaub ein echtes zweites Zuhause. Perfekt auf Sie zugeschnitten und in Top-Lagen am Meer, im Landesinneren oder in den schönsten Städten Europas. Ganz gleich, ob Sie zwei Tage oder ein paar Wochen bei uns verbringen – Sie finden garantiert die Freiheit, die Sie suchen.

Apartments mit allem „Drum und Dran“ Vom Studio bis zum 4-Zimmer-Apartment: Unsere Residenzen sind so ausgestattet, dass Sie dort alle Voraussetzungen für einen angenehmen Urlaub finden. Wohliges Ambiente am Meer, in ländlicher Umgebung oder in der Stadt. Komplett eingerichtet, praktisch bis komfortabel – je nachdem, ob Sie sich für Maeva, Pierre & Vacances oder Adagio City Aparthotel entscheiden.

Serviceleistungen à la Carte Verwöhnen Sie sich: Ob mit Gastronomie-Angeboten, Catering-, Brot- und Backwarenbestell-Service, Golfkursen oder einer Thalasso-Therapie*: Bei unserem reichhaltigen Freizeitund Serviceangebot ist für jeden das Passende dabei. * In einigen Residenzen verfügbar.

Wochenendurlaub oder mehr... Zwei Tage wegfahren oder ein paar Wochen? Bei p&v bestimmen Sie selbst Ankunftstag und Aufenthaltsdauer. Wochenaufenthalte sind ideal um gemeinsam mit Familie oder Freunden Urlaub in den Bergen, am Meer oder mitten in der Natur zu erleben. Mit unserer Kurzurlaubs-Option für Kurzaufenthalte ab 2 Tagen können Sie das ganze Jahr über spontan ein paar freie Tage nutzen, um den Alltag hinter sich zu lassen und so richtig Energie zu tanken.

8

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


Unverbindliche Apartmentbeispiele (Pierre & Vacances) Ferienhaus (1. und 2 Stock)

Klassifizierung

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

Unser Angebot ist mi t bis klassifiziert - nach folgenden Kriterien: • Lage: Qualität der La ge, der Umgebung un d Nähe zu den Hauptaktivitäten. • Residenz/Resort/Hote l: Einrichtung, Servicelei Architektur, Ausstattung und stu • Apartment/Zimmer: ngen, Freizeiteinrichtungen. Komfort, Ausstattung, Gestaltung und Renovierungssta nd. • Animation: Sport- un d Freizeiteinrichtunge n sowie Vielfalt der Animation sprogramme. Die offizielle Klassifizie rung unserer Urlaubs do gemäß der französisc hen Definition für Touri mizile, smusresidenzen, finden Sie im Preisteil dieses Katal ogs (ab S. 76). Bei allen unseren Wo hnungstypen geben wi r Ihnen die maximale Personena nzahl pro Apartment an. Für Ihren Komfort em pfe mit höherer Maximalb hlen wir Ihnen, ein Apartment ele Reisenden zu wählen. gung als die Zahl der

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 9


Buchbare Serviceleistungen Gastronomie-Angebote

ALTEA HILLS . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Für genussvolle Ferien

BONAVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wenn Ihnen Zeit oder Inspiration fehlt, mit der Familie oder mit Freunden leckere Gerichte in Ihrem Apartment zuzubereiten, dann lassen Sie sich vom Charme unserer Restaurants verzaubern. Hier ist für jeden etwas dabei: lokale Spezialitäten, Buffets, Themenabende und vielseitige Speisekarten – auch für den kleinen Hunger. Bitte buchen Sie Ihr Gastronomie-Arrangement schon vor der Anreise.

CANNES BEACH . . . . . . . . . . . . . . 56 CANNES VERRERIE . . . . . . . . . . . . 56 CANNES VILLA-FRANCIA . . . . . . . 57 CATALANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ESTEPONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LES CALANQUES DES ISSAMBRES . . 49 LES PARCS DE GRIMAUD . . . . . . . 48

Golf Der perfekte Abschlag Viele unserer Residenzen liegen direkt an oder in nächster Umgebung von bekannten Golfplätzen und sind so das perfekte Urlaubsdomizil für alle Golf-Fans. Egal ob Anfänger oder Golf-Profi, ob Intensiv-Kurs oder freies Spiel: Mit den Residenzen von Pierre & Vacances, wird Ihr Golf-Urlaub garantiert ein Genuss.

Wellness

LE GREEN BEACH . . . . . . . . . . . . . 20 PORT GUILLAUME . . . . . . . . . . . . . 21 VILLA GARDÉNIA . . . . . . . . . . . . . . 17

ANTIBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 DEAUVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Entspannung pur

DIVES-SUR-MER . . . . . . . . . . . . . . 21

Genießen Sie traumhaft entspannte Momente im WellnessBereich. Lassen Sie sich von speziell ausgebildeten Fachkräften bei Pflegeanwendungen mit Meerwasserprodukten verwöhnen. Von 2-Tage-Minikuren bis zu 6-Tage-Beautykuren – immer perfekt auf Ihren Urlaub abgestimmt. Bitte reservieren Sie Ihr VerwöhnProgramm schon vor der Anreise.

HOULGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LACANAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LES ISSAMBRES . . . . . . . . . . . . . . 49 LOCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PORNICHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PORT-BARCARÈS . . . . . . . . . . . . . 43

Alle vor Anreise buchbaren Serviceleistungen unserer Resorts und Maeva Club-Residenzen finden Sie auf S. 7. 10

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


Gut planen, viel sparen! FRÜHBUCHER-RABATT*

Maeva:

2 WOCHEN UND MncEesH, R*

Pierre & Vaca nces resorts, Pierre & Vaca nces premium Pierre & Vaca und Maeva: n mindestens • Aufenthalt vo 14 Nächten:

% Sie sparen 10 stens

WELLNESS GOLF & ME , H

Pierre & Va

cances bie

R

Ermäßigun ten Ihnen g au an Welln ess- Angfeebinotee Auswahl vor Anreise n (bitte buchen). A ußerdem erhalten un sere Kunde n Ermäßigu für Gree ng n EquipmenFtees und -Verleih be Partnern. i unseren

n minde • Aufenthalt vo • Buchung bis 120 Tage vor Anr eis Sie sparen 21 Nächten: 20% bei einem Aufenthalt von mindestense: % 7 Nächten. Sie sparen 20 • Buchung bis 60 Tage vor Anreis Sie sparen 10% bei einem Aufenthalt von mindestene: s 7 Nächten. Pierre & Vacances, Pierre & Vacances resorts, Pierre & Vacances premium : (2-6 TAGE) • Buchung bis 120 Tage vor Lust auf ein paar freie Tage? Anreise: Sie sparen 15% Nutzen Sie unsere n hre Ja 4 ter un Kur r zurlaubsoptionen: Früher de bei einem Aufenthalt von mindestennss Kin einch ernn ter 7 Nächten. später auschecken: Bei Maeva ecken, essen gratis mit.ihren Elt können Sie nts in unseren Restaura bereits um 11 Uhr ein- und • Buchung bis 60 Tage vor bis um 18 Uhr auschecken. d Anreise: Sie sparen Bei Pierre & Vacances und Pierre & Vacances un Pierre & Vacances resorts ts: or res es nc ca 10% bei einem Aufenthalt Pierre & Va gilt: Check-in ab 14 Uhr, Che ck-out bis 12 Uhr. n se es von mindestens 7 Nächten. hre Ja 11 bis r de • Kin Zu sä tzl ich e Se von rv ice ng leistungen: gratis in Begleitu nen Bei Kurzaufenthalten bietet Ihnen Maeva zusätzliche 2 zahlenden Erwachse Gratis-Serviceleistungen wie gemachte Betten bei (außer 2.7.- 30.8.11). * Gültig die ganze Saison (außer 16.07.2011– 19.08.2011). Ank unft, Handtücher und Endrein Einzelne Residenzen und Wohnungstypen sind von den igung* der Maeva: Angeboten ausgeschlossen. Frühbucher-Rabatt und Unterkunft. Bei Pierre & Vac n en alt erh hre anc Sparangebot für mehrwöchige Aufenthalte sind kombinierbar. es und Pierre & • Kinder bis 11 Ja Vacances resorts: gemachte g Betten bei Ankunft in 50% Ermäßigun unseren Residenzen und Res ern. orts. in Begleitung ihrer Elt Details auf S. 79 und unter * (außer Kochnische und Geschirr)

KURZAUFENTHALTE

GASTRONOMIEE

www.pierreetvacances.de

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 11


Alle unsere Urlaubsdomizile ďŹ nden Sie unter

www.pierreetvacances.de 12


Lille

Caen

Paris

Brest

Nantes

Tours

Endlose feinsandige Strände, Fischerhäfen und kleine geschützte Buchten. Neben der zauberhaften Landschaft können Sie in dieser Region auch einen Teil der französischen Geschichte entdecken – durch großartige Architektur und die Landungsstrände der Alliierten. Erleben Sie, wie Calvados oder der beliebte Camembert hergestellt werden.

Auf Entdeckungsreise an der Nordwest-Küste Picardie Entdecken Sie die Somme-Bucht mit mehr als 70 Kilometer Strand und der größten Seehundkolonie Europas. Erleben Sie den Vogelpark von Marquenterre, die Moorgebiete von Audomarois und die prähistorischen Behausungen der Domaine Somara. Kosten Sie regionale Käsespezialitäten direkt beim Erzeuger.

Normandie Entdecken Sie Deauville mit der berühmten Promenade Les Planches, der Pferderennbahn und den Luxusboutiquen. Auch Cabourg mit seinem Strand oder Trouville mit dem kleinen Fischereihafen sind eine Reise wert. Erleben Sie den mittelalterlichen Stadtkern und die berühmte Kathedrale von Lisieux, die steilen Felsklippen von Étretat und den Mont Saint-Michel. Besondere Highlights: der Calvados-Keller von Père Magloire, die Besichtigung einer Camembert-Käserei und die Verkostung von Livarot und Pont-L’Evêque sowie des Benediktiner-Likörs.

Bretagne Entdecken Sie die zerklüfteten Küstenlinien der Bretagne, die Côte Sauvage, eine der größten Sumpf- und Lagunenlandschaften Frankreichs mit dem dazugehörigen Naturpark von Brière. Dieses Labyrinth aus Wasser und Inseln umfasst insgesamt 40.000 Hektar und wird Sie beeindrucken. Erleben Sie die Bretagne bei einem Segeltörn auf dem Golf von Morbihan.

13


NORDWEST-KÜSTE BELLE DUNE

Resort Belle Dune

/

Das Besondere für Sie: Aquaclub, Tennis und viele weitere Aktivitäten gratis. Das ökologische Resort liegt zwischen Meer und Golfplatz, in einzigartiger Naturlandschaft, umgeben von Pinienwäldern und in unmittelbarer Nähe des Natur- und Vogelparks Marquenterre. Unterkunft: Das Resort ist im Stil der Picardie des späten 19. Jahrhunderts erbaut und erstreckt sich auf mehrere Quartiers: • Quartier de la Place: Die Apartments befinden sich direkt am Grand Lac und größtenteils in unmittelbarer Nähe der Geschäfte. • Quartier Eaux Vives: Ferienhäuser mit Blick auf das Wasser oder auf den Golfplatz. • Quartier Grand Lac: Ferienhäuser direkt am Wasser. • Quartier Hameau: Ferienhäuser liegen direkt am Golfplatz. • Quartier Île aux Oiseaux: Ferienhäuser liegen in sehr ruhiger Lage direkt am See und am Golfplatz. • Quartier de la Plage: abseits vom Resort nur 600 m vom Strand entfernt gelegen.

14

Ab

425 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen Preise S. 81

Apartments : Vom Studio 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Apartment 7/8 Personen. Die Apartments befinden sich direkt am See und in unmittelbarer Nähe der Geschäfte. Die meisten sind nach Süden ausgerichtet. / : Ferienhäuser Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 3/4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die Ferienhäuser liegen am Wasser oder am Golfplatz. Die Häuser im Quartier „Île aux Oiseaux” sind besonders ruhig gelegen. Für höhere Ansprüche stehen die renovierten Ferienhäuser zur Verfügung. Details zur Ausstattung auf S. 81.


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

Gastronomie-Angebote

Badespaß

Aktivitäten

• Aquaclub mit Badelandschaft • Sandstrände (2 km entfernt, bequem über Fahrrad- und Fußgängerwege erreichbar), kostenloser Mini-Zug (Juli/August) • 2 Seen

• Minigolf, Fahrradverleih • Bogenschießen, Marionetten, Schatzsuche • Wellness-Bereich mit Sauna und Dampfbad im Aquaclub

• Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr Gastronomie-Arrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

Aktivitäten

• Wassersportzentrum Fort-Mahon. 2 km entfernt (über Fußgänger-, Radwegen bzw. Mini-Zug im Juli/August zu erreichen). Kursangebot (Segeln, Katamaran)

• Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1)

Golf • Golfplatz „Belle Dune”: 18-Loch-Parcours, Driving-Range. Bitte vor Ort reservieren

• Bar/Pub, Snacks • Waschsalon • WLAN-Internetzugang an der Rezeption

Kurse

Serviceleistungen à la carte S. 78.

• Golf, Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Reiten, Segeln, Strandsegeln (vor Ort buchbar)

(1) Nach Verfügbarkeit.

• 2 Tennisplätze (1 überdacht), Tischtennis, Boule, Rad- und Wanderwege, Mehrzweck-Sportplatz (Basketball, Fußball) • Kleiner Bauernhof • Kinderspielplatz

Animation • Schnupperkurse Golf, Bogenschießen, Strandsegeln • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Geführte Radtouren (Fahrrad gegen Gebühr) • Internationale Show- und Tanzabende • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugendclub „Le SpOt” (13 - 18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet. (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

Wassersport

AUF EINEN BLICK Ausstattung

Gegen Gebühr

Baby-Clubs • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugendclubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 15


NORDWEST-KÜSTE LE TOUQUET

Residenz Les Jardins de la Côte d’Opale Das Besondere für Sie: Residenz mit beheiztem Hallenbad inmitten eines Landschaftsparks. Le Touquet liegt zwischen Meer und Wäldern. Der Feinsandstrand lädt zu zahlreichen Aktivitäten ein. Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen bis zum 2/3-ZimmerApartment 6/7 Personen. Die Residenz befindet sich in einem ruhigen und gepflegten Landschaftspark, unweit des Naturschutzgebietes der Bucht von La Canche. Pferderennbahn und Reitzentrum in unmittelbarer Nähe. Langer Feinsandstrand (2 km entfernt). Details zur Ausstattung auf S. 91.

Ab

340 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Preise S. 91

Ausstattung: • Beheiztes Hallenbad • Kinderspielplatz • Animationsprogramm für Kinder von 6 - 12 Jahren (während der französischen Schulferien) • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Tennis, Fahrradverleih • Waschsalon • WLAN-Internetzugang an der Rezeption Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

LE CROTOY

Residenz de la Plage

Das Besondere für Sie: Komfortable Residenz direkt an der Somme-Bucht. Dieser reizvolle Ferienort mit malerischem Fischerei- und Jachthafen liegt direkt am Meer. Unterkunft: Vom Studio 3/4 Personen bis zur 3-Zimmer-Maisonettewohnung 5/6 Personen. Die meisten Apartments verfügen über eine traumhaft schöne Aussicht auf die Bucht. Wenige Schritte vom Hafen und Geschäften entfernt. Direkter Zugang zum Feinsandstrand. Details zur Ausstattung auf S. 90. KOMFORTRESIDENZ Geräumige, helle Apartments mit Balkon oder Terrasse, Flachbildschirm-TV mit internationaler Senderauswahl und WLAN-Internetzugang. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Ab

490 € pro Woche

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen Preise S. 90

Ausstattung: • Beheiztes Freibad (Juni - September), Hallenbad • Kinderspielplatz • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Frühstückservice Breakfast premium (1), Einkaufslieferservice (1) • Brot- und Backwarenbestellservice, Catering • Wellness-Service • Fahrradverleih • Waschsalon • Parkhaus(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO 16

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


NORDWEST-KÜSTE DEAUVILLE

Residenz du Golf Das Besondere für Sie: Direkt neben dem Golfplatz Barrière. Großes Schwimmbad mit Whirlpool. Dieser beliebte Ferienort mit seinen Fachwerkhäusern ist berühmt für seinen Strand und die schöne Promenade. Unterkunft: Vom Studio 3/4 Personen bis zum 2/3 Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die renovierte Residenz wurde im traditionellen Stil von Deauville erbaut. Sie liegt direkt am Golfplatz Barrière in ruhiger Umgebung und mitten im Grünen, 2 km von Strand und Geschäften entfernt. Fachwerkarchitektur und Ziegeldächer. Großes Schwimmbad mit Außenwhirlpool, Planschbecken (Mai – Ende September). Details zur Ausstattung auf S. 85.

Ab

349 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 85

Ausstattung: • Beheiztes Freibad mit Whirlpool • Planschbecken • Kinderspielplatz • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Bar • Frühstückservice • Brotbestellservice • Billard • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkplatz (1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

DEAUVILLE

Hotel & Residenz La Villa Gardénia

Das Besondere für Sie: Hotel-Residenz mit beheiztem Pool und in unmittelbarer Nähe zu Strand und Casino. Weltberühmter Badeort an der malerischen Blumenküste mit zahlreichen Festivals.

Ab

561 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 85

Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen bis zur 4-Zimmer-Maisonettewohnung 8 Personen. Die Residenz im typisch normannischen Fachwerkstil bietet Hotelzimmer und geräumige Apartments für gehobene Komfortansprüche. Nur 300 m vom Sandstrand entfernt. Thalasso-Therapiezentrum (250 m). Details zur Ausstattung auf S. 85. KOMFORTRESIDENZ Geräumige Apartments und Hotelzimmer im Zentrum von Deauville. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Ausstattung: • Beheizter Pool • Dampfbad • Rezeption 24 h täglich geöffnet (englischsprachig) • WLAN-Internet (Rezeption) Gegen Gebühr: • Frühstückbestellservice Breakfast premium (2), Frühstückservice • Einkaufslieferservice (2) • Brot- und Backwarenservice, Catering • Thalasso-Therapie(1)(2) • Tiefgarage(3) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Leistung externer Partner. (2) Bitte vor Anreise buchen. (3) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 17


NORDWEST-KÜSTE NORMANDY GARDEN

Resort Normandy Garden

Das Besondere für Sie: Tropischer Wasserpark, Tennis und viele weitere Aktivitäten gratis. Das Resort liegt unweit der Côte Fleurie inmitten der einzigartigen normannischen Landschaft mit ihren Pferdegestüten, Herrenhäusern, Schlössern und Abteien. Unterkunft: Das Resort besteht aus typisch normannischen Ferienhäusern und Apartments, die sich auf mehrere Quartiers des 12 Hektar großen Parks erstrecken. Apartments: Vom Studio 2/3 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Apartments mit Balkon oder Loggia und Blick auf die typisch normannische Heckenlandschaft im Quartier du Hameau du Garden Club.

18

Ab

391 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Ferienhaus 3/4 Personen Preise S. 95

Ferienhäuser und Cottages: Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 4-ZimmerCottage 7/8 Personen. • Quartier Garden: Cottages mit Terrasse in der Nähe des Restaurants, der Bar, des Supermakts und der Badelandschaft. • Quartier Côte Fleurie, Côte de Nacre, Pays d’Auge, Bessin und Bocage Reihenhäuser, zweistöckig, mit Garten und Terrasse oder Balkon. Details zur Ausstattung auf S. 95.


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

AUF EINEN BLICK

Badespaß

Aktivitäten

Ausstattung

• Tropischer Wasserpark, beheizt und überdacht, Innen- und Außenbecken, Gegenstromanlage, Whirlpool, Massagedüsen, Sauna, Dampfbad, Kinderbecken • Beheiztes Freibad mit Sonnenstrand (Juni – September) • Sandstrände: Villers-sur-Mer (8 km entfernt) und Houlgate (10 km entfernt)

• Schatzsuche, Videospiele, Marionetten, Bogenschießen • Fahrradverleih, Verleih von Power Paddler

• Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1)

Kurse

Gegen Gebühr

Aktivitäten

• Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

• 2 Tennisplätze (überdacht), Tischtennis, Mehrzweck-Sportplatz (Basketball, Handball) • Kinderspielplatz (600 m2)

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Aqua-Move mit Animateur • Sport-Treffs und Schwimmkurse • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Internationale Show- und Tanzabende • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

• Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Reiten (vor Ort buchbar)

Baby-Clubs

• Restaurant, Bar, Mini-Market • Waschsalon • Gerichte zum Mitnehmen • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 19


NORDWEST-KÜSTE OMAHA BEACH

Residenz Le Green Beach Das Besondere für Sie: Unberührte Naturkulisse inmitten des Golfareals Omaha Beach. Die legendären Landungsstrände der Alliierten befinden sich nur wenige Kilometer entfernt. Das Golfareal Omaha Beach umgibt die Ferienhäuser. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die vor kurzem erbaute Residenz liegt inmitten des 36-Loch-Golfplatzes Omaha Beach. Die Ferienhäuser und Apartments haben Blick auf den Golfplatz. 9 km vom Strand entfernt. Beheiztes Freibad (Mai - September), beheiztes Hallenbad mit Planschbecken und Sauna. Details zur Ausstattung auf S. 96.

Ab

323 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen Preise S. 96

Ausstattung: • Beheiztes Freibad • Beheiztes Hallenbad mit Planschbecken, Sauna • Tischtennis, Boule, Volleyball • Spielplatz • Animationsprogramm für Kinder von 6 - 12 Jahren (während der französischen Schulferien) • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Golfkurse(2) • Fahrradverleih, Billard • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Golfkurse bitte vor Anreise buchen.

HOULGATE

Residenz & Spa Houlgate

Das Besondere für Sie: Neue Komfortresidenz mit modernen Wellnesseinrichtungen. Dieser familienfreundliche Ferienort an der malerischen Blumenküste bietet breite Sandstrände und zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 8 Personen. Die neue Residenz bietet einen wunderschönen Blick auf die Bucht von Deauville. Strand und Ortszentrum befinden sich 1 km entfernt. Moderner Fitnessraum und Wellnessbereich (gegen Gebühr). Details zur Ausstattung auf S. 88. KOMFORTRESIDENZ Komfortable Apartments mit Terrasse oder Balkon, TV mit internationaler Senderauswahl und WLANInternetzugang. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Ab

434 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 88

Ausstattung: • Beheiztes Schwimmbad mit Kinderbecken • Cardiotrainingsraum • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) • Kinderbereich und -spielplatz • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Wellnessbereich Deep Nature Spa by Algotherm®(2) mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad • Frühstückservice Breakfast premium (3) • Einkaufslieferservice (3) • Brot- und Backwarenbestellservice, Catering • Waschsalon Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Vor Anreise buchbare Wellnesspakete. (3) Bitte vor Anreise buchen.

ONLINE-INFO 20

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


NORDWEST-KÜSTE DIVES-SUR-MER

Residenz Port Guillaume Das Besondere für Sie: Vollständig renoviert Residenz mit Hallenbad, nur 300 m vom Strand von Cabourg entfernt. Das reizvolle normannische Städtchen Dives-sur-Mer, Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer, liegt an der Blumenküste „Côte Fleurie” am Rande von Cabourg. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen. Die Residenz liegt direkt am Jachthafen und besteht aus einem Hauptgebäude und Ferienhäusern, die den normannischen Fischerhäusern nachempfunden sind. Die Strände von Cabourg (300 m) und Houlgate sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die Ferienhäuser verfügen über Kamin, Terrasse bzw. Garten, die meisten über einen Balkon.

Ab

280 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 85

Ausstattung: • Beheiztes Hallenbad • Beheiztes Freibad (Ende Mai - Mitte September) • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Golf(1) • Thalassotherapie(1) • Waschsalon • Parkhaus(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Vorzugspreise auf Leistungen externer Partner. (2) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 85.

PORNICHET

Residenz Le Domaine du Bois de la Gree

Das Besondere für Sie: Residenz mit beheizten Schwimmbädern, ganz in der Nähe von La Baule. Die Bucht von La Baule ist ein Paradies für Wassersportler. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeit in den Nationalpark von Brière und in die Salzgärten von Guérande. Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7 Personen. Die Residenz liegt in einem autofreien Park 2 km vom Sandstrand entfernt. Sie besteht aus hellen Apartments und Ferienhäusern, die ganz aus Holz erbaut sind. Alle verfügen über Balkon oder Terrasse. La Baule mit seinem Casino, seinen zahlreichen Aktivitäten, Geschäften, und Thalassozentren liegt 10 Autominuten entfernt. Details zur Ausstattung auf S. 98.

Ab

221 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 98

Ausstattung: • 2 beheizte Schwimmbäder (davon ein Hallenbad) • Kinderbecken, Spielplatz • Animationsprogramm für Kinder von 6 - 12 Jahren (während der französischen Schulferien) • Parkplatz (1) • Sauna • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Waschsalon • Fahrradverleih • Brot- und Backwarenbestellservice • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 21


NORDWEST-KÜSTE PORT DU CROUESTY

Resort Port du Crouesty

/

Das Besondere für Sie: Animationsprogramm und viele weitere Aktivitäten gratis. Das Resort Port du Crouesty mit bretonischem Charme liegt in einer natürlichen Bucht am Golf von Morbihan zwischen Jachthafen und einem langen Kieselstrand. Unterkunft: Das autofreie Resort liegt direkt am Meer und erstreckt sich über 4 Quartiers. • Quartier Bretagne Douce: Mitten im Feriendorf nahe des Animationsangebots und der Aktivitäten. • Quartier Quai des Voiliers: In der Nähe des Animationsangebots, des Hafens und der Geschäfte. • Quartier Maisons de la Plage: Nur wenige Meter vom Strand und dem Thalasso-Therapiezentrum entfernt. • Quartier Cap Océan: Ferienhäuser und Apartments direkt am Jachthafen.

22

Ab

272 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 98

Apartments:

Vom Studio 4/5 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 7/8 Personen. befinden Die Apartments sich in den drei Quartiers Bretagne Douce (in der Mitte des Resorts), Quai des Voiliers (in Hafennähe) und Maisons de la Plage (in Strandnähe). Die teils zweistöckigen befinden sich Apartments im Quartier Cap Océan, direkt am Jachthafen. Ferienhäuser: 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Im Quartier Cap Océan (Hafennähe). Blick auf den Garten oder den Hafen. Alle Ferienhäuser sind zweistöckig und haben zwei Badezimmer. Details zur Ausstattung auf S. 98.


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

Bars und Diskothek

Badespaß

Aktivitäten

• Schwimmbecken (beheizt) mit Planschbecken in der Mitte des Resorts* • Schwimmbecken und Planschbecken (Quartier Cap Océan)* • Strand: Plage du Fogéo mit Segel-Club (500 m)

• Segelschule • 18-Loch-Golfplatz „Rhuys-Kerver“, Par 72, Putting-Green (3 km entfernt, Vorzugspreise für die Gäste des Resorts) • Tennis*, Minigolf • Bogenschießen, Tischfußball, Schatzsuche, Tanzen, Marionetten • Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes

• Animationsbereich „Le Kalon“ in der Mitte des Resorts: Tourismus-Information, Multimediabereich, Bibliothek, Abende mit Animation • Diskothek und Veranstaltungssaal

* Von April bis Anfang September geöffnet.

Aktivitäten • Tischtennis, Boule • Spielplatz

* Leistung externer Partner.

Thalasso-Therapie

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Geführte Radtouren (Fahrrad gegen Gebühr) • Sport-Treffs • Internationale Show- und Tanzabende im Juli/August • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

• Thalasso-Therapiezentrum „Miramar Crouesty”. Bitte vor Anreise buchen

Kurse • Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) • Segeln, Windsurfen (vor Ort buchbar)

AUF EINEN BLICK Ausstattung • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • WLAN-Internetzugang (Animationsbereich) • Parkplatz(1)

Gegen Gebühr • Kleiner Supermarkt • Waschsalon Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Baby-Clubs • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 23


Alle unsere Urlaubsdomizile ďŹ nden Sie unter

www.pierreetvacances.de 24


Tours

Nantes

L Bordeaux Biarritz

Toulouse Perpignan

Das Paradies für Wellenreiter, Kite-Surfer und alle Wassersportler. Eine wunderschöne Küstenlandschaft, die im Wechsel der Gezeiten ihre unterschiedlichen Reize zeigt. Entdecken Sie die bezaubernden Buchten und endlosen Strände des Atlantiks. Opulente Menüs aus Meeresfrüchten und anderen Spezialitäten, kombiniert mit den Grands Crus der Region, sind das kulinarische Highlight Ihrer Reise.

Auf Entdeckungsreise am Süd-Atlantik

Aquitanien Unternehmen Sie einen Ausflug an die Gironde-Mündung, zu den Pfahlbauten von Arcachon und seiner Austernzucht. Oder besuchen Sie die größte Sanddüne Europas, die Düne von Pyla. Schlendern Sie durch die Straßen von Bordeaux. Entdecken Sie die Weingüter und Schlösser von Médoc und Saint-Émilion.

Baskenland Mit seinen Traditionen, seinen kulinarischen Genüssen und den weitläufigen Naturschutzgebieten steckt das Baskenland voller Überraschungen. Lernen Sie La Grande Plage, den weiten feinsandigen Strand von Biarritz, die Bucht von Saint-Jean-de-Luz oder Bayonne mit seiner Befestigungsanlage und der Kathedrale kennen. Erkunden Sie die befestigte Innenstadt von Saint-Jean-Pied-de-Port, und genießen Sie die herrliche Kulisse der Pyrenäen.

25


SÜD-ATLANTIK PORT-BOURGENAY

Resort Port-Bourgenay

/

Das Besondere für Sie: Tennis und viele Aktivitäten gratis. Das Resort liegt in der Nähe von Sables d’Olonne zwischen Ozean und Kiefernwald und grenzt unmittelbar an einen der besten Turnier-Golfplätze Frankreichs. Unterkunft: Das Resort mit seinen Häusern in zarten Pastelltönen erstreckt sich auf 5 Quartiers. • Quartier du Lac: mitten im Resort, in der Nähe der Geschäfte und des Animationsangebots. • Quartier Les Portes de L’Océan: dem Hafen gegenüber gelegen. • Quartier du Golf: Blick auf die Greens und das Wasser. • Quartier du Bocage: ruhige Lage mit Blick auf den Golfplatz oder die Heckenlandschaft. • Quartier du Domaine du Moulin: Ruhige Lage in einem mehrere Hektar großen Landschaftspark.

26

Ab

289 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 99

/ : Apartments Vom Studio 2/3 Personen bis zum 2/3-ZimmerApartment 6/7 Personen. In der Nähe eines Sees, die Mehrzahl mit Terrasse oder Balkon. Die Apartments liegen am Golfplatz oder im ruhigen Quartier Domaine du Moulin. : Ferienhäuser Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Mit Blick auf den Golfplatz und die Heckenlandschaft Details zur Ausstattung auf S. 99.


INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespaß • 3 Schwimmbecken, davon eines beheizt • 3 Wasserrutschen, überwacht und beheizt • 1 Kinderbecken mit Wasserspielen, beheizt • Beheiztes Schwimmbecken mit Kinderbecken für die Gäste des Quartiers „Le Bocage” • Schwimmbecken mit Kinderbecken für die Gäste des Quartiers „Le Domaine du Moulin” (von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet) • Strand: „Plage du Veillon” (1,5 km entfernt), kostenlos per Mini-Zug erreichbar (Mitte April - Mitte September)

Aktivitäten • 6 Tennisplätze, 4 Mini-Tennisplätze, Beach-Volleyball, Boule, Mehrzweck-Sportplatz, Tischtennis • Kleiner Bauernhof mit Tieren • Spielplatz

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Gymnastikkurse, Aquatonic, Yoga • Bogenschießen (April, Juli, August) • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Geführte Radtouren (Fahrrad gegen Gebühr) • Wochenmarkt (Mitte Juni – Mitte September) • Internationale Show- und Tanzabende (April, Juli und August)

• Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr) Aktivitäten • Schatzsuche, Marionetten, Trampolin • Golf: „Golf de Port-Bourgenay”; 18-Loch-Golfplatz, Par 72, 18-Loch-Pitch and Putt. • Verleih von Fahrrädern, Kettcars, Kinderwagen, Tretbooten* • Minigolf

Kurse • Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, fliegendes Trapez für Erwachsene und Kinder ab 13 Jahre, Surfen (vor Ort buchbar)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

AUF EINEN BLICK Ausstattung • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1)

Gegen Gebühr • Restaurant-Pizzeria, Bars, Eisdielen* • Kleiner Supermarkt (April – Mitte September), Boutique* • Waschsalon Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. *Leistung externer Partner.

Baby-Clubs • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 27


SÜD-ATLANTIK MOLIETS

Resort Moliets

/

Das Besondere für Sie: Animationsprogramm und viele weitere Aktivitäten gratis. Moliets liegt direkt am Ozean und ist nicht nur ein Paradies für Surfer und Strandwanderer, sondern dank seiner ausgezeichneten Golfplätze auch ein beliebter Ferienort für Golfliebhaber. Das Resort Moliets liegt, eingebettet in einem der schönsten Kiefernwälder des Landes, nahe eines Naturschutzgebietes. Unterkunft: Die landestypischen Häuser liegen über das gesamte Resort verteilt. Geboten werden Apartments / sowie Ferienhäuser . Résidence du Golf und Quartier des Bastides: -Apartments in mehreren zwei- und dreistöckigen Gebäuden in der Nähe des Golfplatzes. Blick auf den Golfplatz oder den Kiefernhain. Maisons du Golf: Ferienhäuser im landestypischen Baustil in der Nähe des Golfplatzes.

28

Ab

298 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 93

/ : Apartments Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-ZimmerApartment 6/7 Personen. Die Apartments haben Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Golfplatz oder Kiefernhain. : Ferienhäuser Vom 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die bunten zweistöckigen Häuser mit Terrasse und Balkon liegen direkt am Golfplatz. Details zur Ausstattung der auf S. 93.


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

AUF EINEN BLICK

Badespaß

Aktivitäten

Ausstattung

• 4 Schwimmbecken (200 m2 – 420 m2, eines beheizt) • 3 Kinderbecken • Sandstrand (1,5 km) zu Fuß erreichbar

• Golf de Moliets mit 2 Golfplätzen: 18-LochParcours, Par 72 und 9-Loch-Parcour, Par 31. Unter den 25 schönsten Golfplätzen Europas, entworfen von Robert Trent Jones. Vergünstigungen für die Gäste des Resorts • Tennis • Fahrradverleih*, Bogenschießen, Trampolin, Marionetten, Schatzsuche, Body Board • Wassersport-Zentrum mit Segelschule (7 km)

• Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz(1)

*Leistung unabhänginger Partner.

Serviceleistungen à la carte S. 78.

Kurse

(1) Nach Verfügbarkeit. * Leistung unabhängiger Partner.

Aktivitäten • Tischtennis, Boule, Beach-Volleyball-Platz, Mehrzweck-Sportplätze • Bauernhof mit Tieren • Spielplatz

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Schnupperkurse Golf • Sport-Treffs: Speedminton, Tischtennis-, Boule-, Beachvolley-, Minifußballturniere • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Internationale Show- und Tanzabende • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

• Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Surfen, Tanzen (vor Ort buchbar)

Gegen Gebühr • Restaurant, Bar* • Kleiner Supermarkt* • Waschsalon • WLAN-Interzugang (Rezeption)

Baby-Clubs • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 29


SÜD-ATLANTIK LACANAU

Resort Lacanau

/

Das Besondere für Sie: Animationsprogramm und viele weitere Aktivitäten gratis. Das Resort Lacanau liegt – geschützt im Schatten von Kiefern – unweit der endlosen Sandstrände. Das Wellness-Center Vitalpark und zwei Golfplätze sind in unmittelbarer Nähe. Lacanau ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren dieser bekannten Weinregion. Unterkunft: Das Resort ist mit landestypischen Häusern der Region gebaut und von zahlreichen Kiefern umgeben. Zur Auswahl stehen Apartments und Ferienhäuser sowie renovierte Ferienhäuser mit Blick auf den Kiefernhain, das Schwimmbad oder den Golfplatz. Apartments : Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen. Die vollständig eingerichteten Apartments verteilen sich auf eine Vielzahl von ein- oder zweistöckigen Gebäuden über das ganze Resorts. Sie verfügen über Balkon oder Terrasse.

30

Ab

340 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 89

/ : Ferienhäuser 3-Zimmer-Ferienhäuser 5/6 Personen und 4-ZimmerFerienhäuser 7/8 Personen. Die Ferienhäuser mit ihren bunten Fassaden verteilen sich über das ganze Feriendorf. Alle haben eine Terrasse und zum Teil einen Balkon Details zur Ausstattung auf S. 89.


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

AUF EINEN BLICK

Badespaß

Aktivitäten

Ausstattung

• Beheiztes Schwimmbad (400 m2) mit Massagedüsen, Strudel, Whirlpool • Kinderbecken • See mit Sandstrand (4 km entfernt) • Strand: Plage de Lacanau Océan (2 km) – zu Fuß, mit Auto oder Fahrrad erreichbar

• Golf: 18-Loch-Golfplatz „Golf de l’Ardilouse”, Par 72 und 9-Loch-Platz „Golf du Baganais”, Par 27 (500 m entfernt). Vorzugspreise für die Gäste des Resorts • 16 Tennisplätze (4 überdacht) und 2 Squashplätze (500 m entfernt)* • Verleih von Mountainbikes, Fahrrädern, Tandems, Rollern, Bodyboards, Inline-Skates • Paintball, Schatzsuche, Wassersport

• Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1)

* Leistung unabhängiger Partner.

(1) Nach Verfügbarkeit. (2) Von April bis Mitte September geöffnet.

Aktivitäten • Mehrzweck-Sportplätze, Beach-Volleyball, Tischtennis, Boule • Spielplatz

Balneo-Therapie

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Morgengymnastik, Stretching und Wassergymnastik • Schnupperkurs Zirkus • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Geführte Radtouren (Fahrrad gegen Gebühr) • Internationale Show- und Tanzabende (April, Juli und August) • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

Gegen Gebühr • Snack-Bar (2) mit Brotbestellservice • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78.

• Verschiedene Verwöhn-Programme im Wellness-Center Vitalpark (600 m entfernt). Bitte vor Anreise buchen.

Kurse • Golf, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) • Surfen, Tennis (vor Ort buchbar)

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 31


SÜD-ATLANTIK LACANAU

Residenz Bleu Marine Das Besondere für Sie: Residenz mit Meerblick und direktem Strandzugang. Die herrlichen endlosen Sandstrände, die typischen Pinienwälder sowie die Weinberge des Bordelais und des Pays Médoc prägen das Bild dieses Urlaubsortes. Unterkunft: Vom Studio 3 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Die Residenz liegt direkt am Strand (50 m), nur 300 m zu Geschäften und Ortszentrum. Die in der Umgebung liegenden Radwege laden zu Entdeckungstouren ein. Golfplatz (Vorzugspreise) und zahlreiche Verwöhnprogramme im 3 km entfernten Thalasso-Therapiezentrum. Details zur Ausstattung auf S. 89.

Ab

176 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 89

Ausstattung: • Freibad, Kinderbecken • Beheiztes Hallenbad, Dampfbad • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz (1) Gegen Gebühr: • Thalassotherapie (2) • Golf (2) • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Waschsalon • Parkhaus (1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Vorzugspreise auf Leistungen externer Partner.

Residenz Les Dunes du Médoc

SOULAC-SUR-MER

Das Besondere für Sie: Residenz zwischen Wald und Ozean in einem familienfreundlichen Badeort. Der Badeort bietet zahlreiche Sporteinrichtungen, Wanderrouten und über 100 km Radwege. In der Nähe der berühmten Weinberge Médoc und Margaux. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Strand (300 m), Ortszentrum (1,5 km) und vielen Sportaktivitäten. Die Apartments verteilen sich auf 4 Gebäude und sind regional-typisch eingerichtet. Beheiztes Schwimmbad, Kinderspielplatz. Details zur Ausstattung auf S. 101.

Ab

264 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Preise S. 101

Ausstattung: • Beheiztes Schwimmbad • Tischtennis • Spielplatz • Rezeption (englischsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Brot- und Backwarenbestellservice • Bodyboard • Fahrradverleih • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO 32

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


Bruxelles Lille

Caen

Straßburg

Paris

Brest

ALSACE Tours

Nantes

LOIRE

Lyon Bordeaux Biarritz

Toulouse Perpignan

ARDÈCHE Marseille Nizza PROVENCE

Tanken Sie neue Energie in ruhiger Umgebung und herrlicher Landschaft – weit entfernt vom Lärm der Stadt. Für Geschichtsliebhaber hat Frankreich eine abwechslungsreiche Vergangenheit zu bieten. Genießer kosten das „Savoir Vivre“ als Gast in Frankreich. Und die Sportlichen kommen bei zahlreichen Outdoor-Aktivitäten voll auf ihre Kosten.

Auf Entdeckungsreise im ländlichen Frankreich Elsass Erkunden Sie die „Elsässische Weinstraße“, Colmar mit seinem Freiluftmuseum, das Haus der Köpfe (Maison des Têtes), das berühmte Straßburger Münster oder das Spielzeugmuseum in Mühlhausen. Besuchen Sie den malerischen mittelalterlichen Stadtkern von Eguisheim, und schlendern Sie zur Burg von Haut-Eguisheim.

Ardèche Entdecken Sie Frankreichs aufregendes Outdoor-Paradies: Ob zu Wasser beim Canyoning oder Rafting, zu Land beim Wandern im Grand Canyon oder beim Motorradfahren auf den abwechslungsreichen Straßen entlang des Flusslaufes.

Val de Loire Besichtigen Sie die berühmte Schlösser des Loiretals: Chenonceau, größtes Symbol des Loire-Tals über dem Fluss Cher, Amboise, Château Royal und Clos Lucé, letzter Wohnsitz von Leonard de Vinci, das reizvolle Schloss zu Azay Le Rideau am Fluss Indre oder Ussé, das berühmte Dornröschen-Schloss, Schloss zu Cheverny. Oder lassen Sie sich zu einem Hubschrauberflug oder einer Ballonfahrt über das Loire-Tal verlocken. Nicht entgehen lassen sollte man sich die Besichtigung eines Weinkeller inklusive Weinprobe (Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis, Touraine).

Provence Die wohl farbenprächtigste Region Frankreichs bietet herrliche Landschaften in Hülle und Fülle. Machen Sie sich auf nach Tarascon, Vaison-la-Romaine, zu den Burgen von Les Baux de Provence, zu den Amphitheatern von Arles und Nîmes oder nach Aix-en-Provence.

Alle unsere Urlaubsdomizile finden Sie unter

www.pierreetvacances.de 33


IM LANDESINNEREN PONT-ROYAL EN PROVENCE

Resort Pont-Royal en Provence

Das Besondere für Sie: Animationsprogramm, Tennis und viele weitere Aktivitäten gratis. Das Resort Pont-Royal en Provence liegt nur wenige Kilometer von Aix-en-Provence und Avignon entfernt. Eine Vielzahl von Aktivitäten steht Ihnen im 180 Hektar großen – ganz im provenzalischen Stil gestalteten – Park zur freien Verfügung: Badelandschaften, Golfplatz, provenzalischer Markt. Unterkunft: Das autofreie Resort bietet eine Vielzahl an Urlaubsdomizilen, die sich weitläufig über den wunderschönen provenzalischen Park verteilen. Apartments: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 3/4-Zimmer-Apartment 7/8 Personen. Mit Blick auf den See, den Golfplatz oder die Hügel, in unmittelbarer Nähe von Geschäften und den Aktivitäten gelegen. Ferienhäuser: Vom 3-Zimmer-Ferienhaus 4/6 Personen bis zum 4-ZimmerFerienhaus 7/8 Personen. Am Rande des Resorts gelegen, mit Terrasse und eigenem Garten.

34

Ab

400 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 97

Villen: Von der 4-Zimmer-Villa 6 Personen bis zur 5-ZimmerVilla 8 Personen. Im Village des Trois Collines, im Zentrum des Parks gelegen. Mit eigenem Schwimmbad. Hotelserviceleistungen inklusive: Bezogene Betten bei der Ankunft, Reinigung und Wechsel der Handtücher in der Wochenmitte. Details zur Ausstattung auf S. 97.


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

AUF EINEN BLICK

Badespaß

Aktivitäten

Ausstattung

• Wellenbad (900 m²) mit großem Strand (2.500 m²), Wasserspiele für Kinder • Künstlicher Rafting-Fluss mit 110 m Wasserrutsche • Schwimmbecken (beheizt, 610 m²), Planschbecken, teilweise Privatstrand (gegen Gebühr)

• Reitzentrum • Schwimmkurse* • Schnupperkurs Tauchen im Schwimmbad* • Fahrradverleih, Paintball, Marionetten • Wellnessbereich • Ausflüge in die Provence

• Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig)

Aktivitäten

• Golfplatz „Golf de Pont-Royal“: 18-LochParcours, Par 72, 6.307 m, von Severiano Ballesteros entworfen. Vergünstigungen für die Gäste des Resorts. Golfschule Leadbetter, Biomecaswing-Zentrum

• 4 Tennisplätze (beleuchtet), Mehrzweck-Sportplatz (Fuß-, Basket-, Volleyball), Boule, Tischtennis • Spielplatz, kleiner Bauernhof

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Fitness-Kurse, Jogging, Wassergymnastik, Sport-Treffs • Golf (Bälle gegen Gebühr) • Wasser-Polo • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Discoabende für Jugendliche • Internationale Show- und Tanzabende • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

Golf

Gegen Gebühr • Restaurant, Bar* • Geschäfte und Boutique* • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkplatz(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. * Leistung unabhängiger Partner.

Kurse • Golf, Zaubern, Zirkus (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Reiten, Tanzen (vor Ort buchbar)

Baby-Clubs • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 35


IM LANDESINNEREN LE ROURET EN ARDÈCHE

Resort Le Rouret en Ardèche

Das Besondere für Sie: Badelandschaft, Tennis und viele weitere Aktivitäten gratis. Das Resort Le Rouret en Ardèche liegt im Outdoor-Paradies für Kanufahren, Raften, Canyoning, Paragliden, Höhlenerkunden, Mountainbiken und Klettern. In prachtvoller Landschaft mit dem außergewöhnlichen Païolive-Wald (Weltkulturerbe) und spektakulären Schluchten. Unterkunft: Das Resort mit seinen Apartments und Ferienhäusern erstreckt sich über zwei Quartiers. Von beiden hat man einen einmaligen Blick auf die Ausläufer des Ardèche-Gebirges. • Quartier Le Vallon: 800 m vom Zentrum des Resorts entfernt. Dieses Viertel bietet klimatisierte Apartments, Restaurants und Bars, einen Fitnessbereich, Sauna und Whirlpool sowie ein Innen- und Außenschwimmbecken. • Quartier La Colline: Ferienhäuser und Apartments mitten im Resort terrassenförmig um das Schwimmbad gelegen.

36

Ab

357 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Preise S. 90

Apartments: Vom Studio 2 Personen bis zum 2/3-ZimmerApartment 6/7 Personen. Die Apartments befinden sich in den Quartiers Le Vallon und La Colline, mitten im Resort. Die Apartments im Quartier Le Vallon sind klimatisiert. Ferienhäuser: Vom 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die Ferienhäuser befinden sich im Quartier La Colline, mitten im Resort. Details zur Ausstattung auf S. 90.


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

AUF EINEN BLICK

Badespaß

Aktivitäten

Ausstattung

• Badelandschaft (650 m2) mit Massagedüsen, Strudel, Whirlpool • Planschbecken • Wasserrutsche mit Reifen (120 m Länge) • Schwimmbad (350 m2) mit zwei Becken und einem Planschbecken (geöffnet im Juli/August) • Beheiztes Innen- und Außenbecken (70 m2)

• Reiten • Bogenschießen, Bowling, Kino • Abenteuer-Parcours: Affenschaukel, Seilbahn, Kletterwand • Verleih von Fahrrädern und Buggies • Outdoor-Abenteuer-Aktivitäten für Kids „Céven’Aventure Passion” (Canyoning, Klettern, Höhlenkunde, Kanu…) • Beauty- und Wellnessbereich (Massagen vor Ort buchbar)

• Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1)

Aktivitäten • 7 Tennisplätze (überdacht, beleuchtet) • Inline-Skating-Bereich (1.400 m²) • Fitness-Parcours, Mehrzweck-Sportplatz, Fitnessraum, Boule

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Sport-Treffs und geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Regionaler Markt • Internationale Show- und Tanzabende • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre) Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

Kurse • Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Reiten, Inline-Skate (vor Ort buchbar)

Gegen Gebühr • Restaurant*, Bars, Diskothek • Kleiner Supermarkt*, Boutique* • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. * Leistung externer Partner.

Baby-Clubs • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 37


IM LANDESINNEREN EGUISHEIM

Residenz Le Clos d’Eguisheim Das Besondere für Sie: Komfortable Residenz mit typisch regionaler Architektur an der Elsässischen Weinstraße. Ein absolutes Muss: Probieren Sie in einer traditionellen „Winstub” die Spezialität der Region: „Choucroute garnie” und die leckeren Backspezialitäten. Unterkunft: Vom Studio 3/4 Personen bis zur 3-Zimmer-Maisonettewohnung 6/7 Personen. Die Residenz liegt nur wenige Kilometer von Colmar entfernt. Das Ortszentrum von Eguisheim ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Erkunden Sie die namhaften Weinberge und berühmte Weinkeller in der Umgebung. Geräumige Apartments mit Balkon oder Terrasse.

Ab

408 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen Preise S. 86

Ausstattung: • Beheiztes Hallenbad • Kinderbecken im Freien • Tischtennis • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Waschsalon • WLAN-Internetzugang Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 86.

LOCHES

Residenz Le Moulin des Cordeliers

Das Besondere für Sie: Ideale Lage im romantisch-mittelalterlichen Ortskern direkt am Fluss Indre und gegenüber dem Schloss. Das pittoreske Städtchen Loches mit mittelalterlichem Flair stellt einen idealen Ausgangspunkt dar, um die berühmten Königsschlösser des Loire-Tales zu besichtigen. Unterkunft: Vom Studio 4 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen. Moderne Residenz am Flussufer im charmanten und grünen Ortskern von Loches. Geschäfte und Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe. Apartments mit Komforteinrichtung, die Mehrzahl mit Terrasse oder Balkon. Beheiztes Freibad (teilweise überdacht) mit Sonnenterrasse. Balneo-Therapiezentrum 400 m entfernt

Ab

289 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 92

Ausstattung: • Beheiztes Freibad • Rezeption (englischsprachig) • Parkplatz Gegen Gebühr: • Wellnesspakete (2) • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Bitte vor Anreise buchen.

Details zur Ausstattung auf S. 92.

ONLINE-INFO 38

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


Avoriaz 1800

Genève Megève

Lyon

Arc 1800 Valmorel Val-Thorens

Grenoble

Les Coches Plagne 1800 Belle Plagne

Alpe-d'Huez 1800 Vars

Nice Marseille

Im Sommer denkt man bei Gebirge automatisch an klare Luft, Natur und Outdoor-Aktivitäten: Wandern, Klettern, Mountainbiken, Reiten oder Wildwasser. Kaum etwas ist friedvoller als bunte Almwiesen und sattgrüne Wälder. Entdecken Sie das sommerliche Gesicht der französischen Alpen.

Auf Entdeckungsreise in den Bergen

Avoriaz Autofreier Ferienort, der Spaß für die ganze Familie bietet. Mitten im Naturschutzgebiet mit traumhaftem Blick ins Tal der ideale Ort für Ferien in den Bergen. Mit den gemütlichen Apartments von Pierre & Vacances garantiert ein Genuss! Maeva: L’Antarès, Les Portes du Soleil, Les Fontaines Blanches. Pierre & Vacances: Les Balcons du Soleil, La Falaise, L’Epicéa.

Chamonix Am Fuße des Montblanc gelegen und somit der ideale Ausgangpunkt für Ihre Gebirgstour. Entdecken Sie das „Mer de Glace” (Eismeer), den größten Gletscherwasserfall Europas in Bossons, den Aiguille du Midi mit seinem beeindruckenden Rundum-Panorama oder den Brévent mit einzigartigem Blick auf den Montblanc. Mit den gemütlichen Apartments von Pierre & Vacances garantiert ein Genuss! Maeva: La Rivière, Le Chamois blanc/L’Aiguille. Pierre & Vacances premium: La Ginabelle.

Alle unsere Urlaubsdomizile finden Sie unter

www.pierreetvacances.de 39


Alle unsere Urlaubsdomizile ďŹ nden Sie unter

www.pierreetvacances.de 40


Lyon Bordeaux Biarritz

Toulouse Perpignan

Barcellona

Marseille Nizza

Die französische Riviera wird Sie durch ihre Vielfalt begeistern. Neben reizvollen Landschaften und azurblauem Meer erwarten Sie die meisten Sonnenstunden Frankreichs. Entdecken Sie Relikte der römischen Geschichte, machen Sie eine Tour entlang der Weinstraße oder wandeln Sie auf den Pfaden der Künstler wie Renoir oder Monet. Jede Menge Aktivitäten, Kunst und Kultur erwarten Sie im Schein der freundlichen Mittelmeersonne.

Auf Entdeckungsreise in Südfrankreich

Camargue Entdecken Sie diesen besonderen Landstrich zwischen Arles und Mittelmeer. Besonders beeindruckend ist die weitläufige Seenlandschaft mit über 400 Vogelarten im Naturschutzgebiet und den berühmten Camargue-Pferden.

Côte d’Azur Sie ist weltweit und vollkommen zu Recht für ihre Schönheit bekannt: Saint-Tropez und der gleichnamige Golf, Fréjus, die kleinen Felsbuchten „Calanques” des Estérel-Gebirges. Die historische Innenstadt der Parfümstadt Grasse, der Felsen von Monaco, Vaullauris, Cannes, das auf Pfählen errichtete Zentrum von Port-Grimaud und die vielen kleinen Buchten von Lavandou.

41


SÜDFRANKREICH CAMARGUE

Club-Residenz Camargue

/

Das Besondere für Sie: Aktiv-Club-Residenz mit vielen Freizeitaktivitäten und Animationsprogramm direkt am Reitzentrum.

INKLUSIV-LEISTUNGEN WEITERE SERVICES Badespaß

(gegen Gebühr)

• 4 Schwimmbereiche (von Mai bis Oktober), davon 1 beheizter Außenpool

Aktivitäten

Aktivitäten • 15 Tennisplätze, 2 Half-Courts • Tischtennis, Squashplätze, Minigolf, Boule, MehrzweckSportplatz (Fußball, BeachVolleyball), Diskothek • Kleiner Bauernhof

Animation • Sport-Treffs und GymnastikKurse • Show- und Tanzabende

• 6 überdachte Tennisplätze, Badminton, Sauna • Fahrradverleih, Tischfußball • Reiten mit Kursangebot* • Golf: 6-Loch-Golfplatz, DrivingRange * Leistung externer Partner.

Balneo-Therapie • Verschiedene Verwöhnprogramme im Institut Essentiel Spa. Bitte vor Anreise buchen.

Gastronomie-Angebote

• Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr Gastronomie-Arrangement: Kinder- und Jugend-Clubs Restaurant-Pass und • Zahlreiche Aktivitäten für Kinder Halbpension und Jugendliche (Englisch, Französisch). Von 3 - 17 Jahren. Vor Ort buchbar.

Verbringen Sie Ihre Ferien in der Camargue, vor den Toren der Provence und nur wenige Kilometer vom Meer entfernt: Tapetenwechsel garantiert! Unterkunft: Die Club-Residenz erstreckt sich auf 35 Hektar und besteht aus 3 Urlaubsdomizilen: • L’Hôtel du Soleil Doppel- und Vierbettzimmer. Das 2007 vollständig renovierte Hotel besteht aus verschiedenen Landhäusern. Alle Zimmer mit Klimaanlage. • L’Estajan Vom Studio 4 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 6 Personen. Die Residenz besteht aus mehreren ein- oder zweistöckigen Gebäuden. Apartments mit Klimaanlage.

Ab

256 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 82

• Les Mazets 3-Zimmer-Villen für 6 Personen. Diese Residenz hat landestypischen Dorfcharakter und liegt am Eingang des Parks. Details zur Ausstattung auf S. 82.

Ausstattung: • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz (1) Gegen Gebühr: • Restaurants, Bar • Kleiner Supermarkt • Waschsalon • WLAN-Internetzugang Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO 42

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SÜDFRANKREICH PORT-BARCARÈS

Residenz Catalana Das Besondere für Sie: Die Residenz liegt zwischen Meer und einem 7.000 Hektar großen See. Ein Paradies für Wassersportler, ganz in der Nähe des besten Windsurf-Spots Europas. Idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Region. Unterkunft: Vom Studio 4 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz in Strandnähe (300 m) ist im typisch farbenprächtigen Stil der Region gebaut. Alle Apartments haben Balkon oder Terrasse. Reitzentrum (2 km), Tennis (500 m), Thalassotherapie-Zentrum (5 km). Restaurant mit lokaler Küche. Details zur Ausstattung auf S. 99.

Ab

230 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 99

Ausstattung: • Beheiztes Freibad mit Planschbecken • Spielplatz • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Gastronomie-Angebote(2) • Bar • Thalassotherapie (2) • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Bitte vor Ankunft buchen.

SIX-FOURS-LES-PLAGES

Residenz Les Rivages de Coudoulière

Das Besondere für Sie: Kleine Mittelmeerbuchten in unmittelbarer Nähe. Charmanter Badeort an der provenzalischen Küste, wo sich helle Sandstrände, verborgene Buchten und naturgeschützte Wälder abwechseln. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz im provenzalischen Stil liegt in wunderschöner Umgebung zwischen dem Landschaftsgarten „Domaine de la Coudoulière” und dem Jachthafen. Apartments mit Blick auf das Meer, den Hafen oder den Park mit kleinen Seen. Sandstrand 250 m entfernt. Geschäfte und Tauchclub in unmittelbarer Nähe

Ab

366 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 101

Ausstattung: • Schwimmbad mit Kinderbecken • Tischtennis • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Tiefgarage(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 101.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 43


SÜDFRANKREICH HYÈRES HALBINSEL GIENS

Residenz Le Hameau de la Pinède Das Besondere für Sie: Nur wenige Gehminuten zum Sandstrand. Das Naturschutzgebiet der Halbinsel Giens ist nicht nur bekannt für seine botanische Vielfalt, sondern auch ein beliebter Urlaubsort für Funboarder und Sonnenanbeter. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen. Die Residenz liegt in einem prächtigen Garten. Zur Auswahl stehen provenzalische Apartments und Ferienhäuser, die um das Schwimmbad angeordnet sind. Feinsandstrand (300 m), Wassersport und Geschäfte (2 km).

Ab

468 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen Preise S. 88

Ausstattung: • Schwimmbad, Kinderbecken • Tischtennis, Boule, Beach-Volleyball • Spielplatz • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Fahrradverleih • Waschsalon Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 88.

HYÈRES HALBINSEL GIENS

Hotel La Pinède

Das Besondere für Sie: Apartments mit Hotelserviceleistungen inmitten eines 3 Hektar großen Parks. Die Halbinsel Giens liegt mitten im Naturschutzgebiet und ist idealer Ausgangspunkt für Bootsausflüge zu den Goldinseln (Îles d´Or). Unterkunft: Vom Studio 4 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Das Hotel La Pinède ist auf zwei Ebenen angeordnet und im typisch provenzalischen Stil gebaut. Durch den prächtigen, mit Pinien bepflanzten Park gelangt man direkt zum Sandstrand (50 m). Apartmentreinigung in der Wochenmitte mit Wechsel der Handtücher. Geschäfte im pittoresken Ortszentrum von Giens (2 km entfernt). Details zur Ausstattung auf S. 89.

Ab

459 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 89

Ausstattung: • Schwimmbad • Volleyball, Boule, Tischtennis • Spielplatz • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Frühstückservice • Brot- und Backwarenbestellservice • Fahrradverleih • Waschsalon Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO ONLINE-INFO ONLINE NE-I -IN 44

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SÜDFRANKREICH PRAMOUSQUIER LE LAVANDOU

Residenz L’Anse de Pramousquier Das Besondere für Sie: Residenz direkt am Wasser inmitten eines exotischen Gartens. Pramousquier liegt an einem Sandstrand zwischen Hyères und Saint-Tropez. Erkunden Sie die Bucht von Le Lavandou mit ihren vielen kleinen, unberührten Feinsandstränden. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz im mediterranen Stil liegt direkt am Meer inmitten eines wunderschönen 1,5 Hektar großen Parks. Geschäfte und Segelschule 2 km entfernt. Details zur Ausstattung auf S. 100.

GASSIN

Ab

400 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 100

Ausstattung: • Kinderbecken(1) • Tischtennis, Boule, Volleyball • Spielplatz • Rezeption (deutschsprachig) • Parkplatz(2) Gegen Gebühr: • Café Bleu(3): Brot- und Backwarenbestellservice, kleine Mahlzeiten • Parkhaus(3) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Von Mitte Juni bis Mitte September. (2) Nach Verfügbarkeit. (3) Von April bis September.

Residenz Les Marines de Gassin

Das Besondere für Sie: Lagunenartige Badelandschaft und direkter Strandzugang. Das malerische Dörfchen Gassin mit typisch provenzalischem Charme bietet fantastische Sicht auf die Bucht von Saint-Tropez. Unterkunft: Vom Studio mit Kabine 4 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 8 Personen. Die Residenz liegt im Privatpark „Les Marines de Gassin” mit direktem Zugang zum Strand (60 m von der Rezeption entfernt). 100 m von Hafen und Geschäften. Wassersportzentrum in unmittelbarer Nähe. Details zur Ausstattung auf S. 87.

Ab

264 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio mit Kabine 4 Personen Preise S. 87

Ausstattung: • 650 m2 großes lagunenartiges Schwimmbad • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Sauna • Brot- und Backwarenbestellservice • Sauna, Tennis • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Von Mitte Mai bis Ende August.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 45


SÜDFRANKREICH LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Resort Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez

Das Besondere für Sie: Tropische Badelandschaft,Tennis und viele weitere Aktivitäten gratis. Das autofreie Resort liegt nur 2 km von Port-Grimaud entfernt, direkt am Golf von Saint-Tropez und bietet einen traumhaften Blick auf die Bucht. Die originalgetreuen provenzalischen Gebäude erstrecken sich über den 25 Hektar großen Park. Apartments: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Sie liegen auf einem Hügel am Meer, in den Gärten oder am Schwimmbad. Balkon oder Terrasse sind mit Gartenmöbeln ausgestattet. Ferienhäuser: Vom 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen bis zum 4-ZimmerFerienhaus 7/8 Personen. Sie verteilen sich im Landschaftspark rund um den See.

Ab

400 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 92

Bastiden/Villen: Von der 3-Zimmer-Bastide 5/6 Personen bis zur 4-Zimmer-Bastide 7/8 Personen. Von der 3-Zimmer-Villa 5/6 Personen bis zur 5-Zimmer-Villa 9/10 Personen. Die komfortabel ausgestatteten Urlaubsdomizile haben Klimaanlage (in den Schlafzimmern), Terrasse oder Loggia. Hotelserviceleistungen inklusive: Bezogene Betten bei der Ankunft, Wechsel der Handtücher und Reinigung in der Wochenmitte. Details zur Ausstattung auf S. 92.

46


INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespaß • Tropische Badelandschaft (1.600 m²) mit Wellenbad und Geysiren • Schwimmbecken mit Spielbereich für Kinder, Lagune und 2 Wasserrutschen • Beheiztes Schwimmbecken „Calade” in der Nähe des Restaurants • Schwimmbad mit Whirlpool (exklusiv für Gäste der Villen und Bastiden) • Großer See (1,3 Hektar) am Eingang des Resorts • Sandstrand (3 km entfernt)

Aktivitäten • 3 Tennisplätze, Tischtennis, Boule, 2 Beach-Volleyball-Plätze, MehrzweckSportplatz, Inline-Skating-Bahn • Spielplatz

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-Fitness-Progamme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Sport-Treffs • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Internationale Show- und Tanzabende • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August)

• Jugend-Club „Le SpOt” (13 - 18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

AUF EINEN BLICK Ausstattung • Rezeption täglich 24 h geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1)

Gegen Gebühr

Aktivitäten • Wassersportzentrum* • Schatzsuche, Marionetten, Bogenschießen, Trampolin • Fahrradverleih

• Restaurant, kleiner Supermarkt • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption)

* Leistung externer Partner.

Serviceleistungen à la carte S. 78.

Balneo-Therapie

(1) Nach Verfügbarkeit.

• Wellness-Zentrum. Verschiedene Wohlfühl-Programme. Bitte vor Anreise buchen.

Kurse • Golf, Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Segeln (vor Ort buchbar)

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 47


SÜDFRANKREICH GRIMAUD

Residenz Les Parcs de Grimaud Das Besondere für Sie: Grüne Oase mit traumhafter Panoramasicht auf Saint-Tropez. Die Lagunenstadt Grimaud mit mittelalterlichem Zentrum liegt zwischen Maurengebirge und Mittelmeer – gegenüber der legendären Bucht von Saint-Tropez. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz im provenzalischen Stil fügt sich wunderbar in den 16 Hektar großen, sehr gut gepflegten Landschaftspark ein. Der Strand liegt nur 500 m, die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind 2 km entfernt. Sehr schöner Pool. Pitch and Putt (8-Loch, kompakt) mit Putting Green und Tennis vor Ort. Details zur Ausstattung auf S. 88.

PORT-FRÉJUS

Ab

417 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 88

Ausstattung: • Schwimmbad, Planschbecken • Volleyball, Boule, Tischtennis • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Gastronomie-Angebote(1) • Snackbar (von Juni bis Mitte September), kleiner Supermarkt (von Mai bis September) • Golf, Tennis • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkplatz(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Nach Verfügbarkeit.

Residenz Cap Hermès

Das Besondere für Sie: Direkter Zugang zum ThalassoTherapiezentrum. Ideale Lage am autofreien Jachthafen. Erstklassiges Reiseziel für die ganze Familie: Tolle Ausflugs- und Wandermöglichkeiten ins Hinterland. Mehrere Erlebnisparks für Kinder. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen. Die vor Kurzem renovierte 3 km von St. Raphaël entfernte Residenz bietet geräumige und komfortable Apartments mit Balkon oder Terrasse direkt am Strand (50 m) und in unmittelbarer Nähe zu Restaurants, Bars und Geschäften. Schwimmbad, Thalasso-Therapiezentrum

Ab

476 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 2/3 Personen Preise S. 100

Ausstattung: • Schwimmbad • Kinderbecken • Rezeption (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Waschsalon • Parkhaus(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 100.

ONLINE-INFO ONLINE-INFO ONLINE NE-I -IN 48

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SÜDFRANKREICH LES ISSAMBRES

Residenz Le Hameau des Issambres Das Besondere für Sie: Residenz in ruhiger Lage mit Panoramablick auf den Golf von Saint-Tropez. Les Issambres liegt zwischen dem Maurenmassiv und den roten Felsen des Estérel-Gebirges und gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen an der französischen Riviera. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz liegt über dem Golf von Saint-Tropez in einem 2,5 Hektar großen Park mit typisch mediterraner Vegetation. Strand 3 km entfernt. (kostenloser Shuttlebus von Mitte Juni bis Mitte September). Details zur Ausstattung auf S. 91.

Ab

298 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 91

Ausstattung: • Schwimmbad, Kinderbecken • Animationsprogramm für Kinder von 6 - 12 Jahre (während der französischen Schulferien) • Tischtennis • Spielplatz • Rezeption (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Brotbestellservice • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkplatz(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

LES ISSAMBRES

Residenz Les Calanques des Issambres

Das Besondere für Sie: Vor Kurzem renovierte Residenz im typisch provenzalischen Stil, nur wenige Meter vom Strand entfernt. Der charmante Ort zwischen Sainte-Maxime und Saint-Tropez lädt zum Verweilen und Entdecken ein. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Residenz mit Meerblick, 100 m vom Strand entfernt. ThalassoTherapiezentrum in der Residenz. Restaurant mit raffinierter mediterraner Küche. Details zur Ausstattung auf S. 91. KOMFORTRESIDENZ Geräumige Apartments mit Balkon oder Terrasse und Klimaanlage, TV mit internationaler Senderauswahl und WLAN-Internetzugang. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Ab

502 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 91

Ausstattung: • Meerwasserschwimmbad • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Gastronomie-Angebote(1) • Bar • Frühstückbestellservice Breakfast premium(1), Frühstückservice, Einkaufslieferservice(1), Catering, Brot- und Backwarenbestellservice • Thalasso-Therapie Thalgo(1) • Parkplatz(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 49


SÜDFRANKREICH LES ISSAMBRES

Resort Les Issambres

Das Besondere für Sie: Reichhaltiges Animationsprogramm für die ganze Familie inklusive. Das Resort liegt in einem 20 Hektar großen Park auf einer Anhöhe zwischen Ozean und Kiefernwäldern. Badelandschaft mit traumhaftem Blick auf den Golf von Saint-Tropez. Unterkunft: Vom Studio 4 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen. Die Apartments mit Balkon oder Terrasse und Gartenmöbeln verteilen sich auf mehrere Quartiers: • Quartier Bellevue / Les Lauriers: Kleinere mediterrane Gebäude mit Blick auf das Schwimmbecken oder die umliegenden Hügel.

50

Ab

281 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 92

• Quartier La Corniche: Kleine Doppelhäuser in der Nähe des Schwimmbads. Details zur Ausstattung auf S. 92.


INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespaß • Quartier Les Lauriers: Beheiztes Schwimmbecken (180 m2) mit Kinderbecken • Quartier La Corniche: Schwimmbecken (330 m2) mit Kinderbecken/Planschbecken • Quartier Bellevue: Überlaufbecken (200 m2) mit Kinderbecken • Privater Sandstrand (3 km entfernt, per Shuttle oder mit dem Auto erreichbar)

Aktivitäten

• Jugend-Club „Le SpOt” (13 - 18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

Gastronomie-Angebote

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

AUF EINEN BLICK

Aktivitäten

Ausstattung

• Tennis • Schatzsuche, Marionetten • Wassersportzentrum* in der Nähe des Privatstrands

• Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig)

Gegen Gebühr • Restaurant (Mitte Juni - Mitte September) • Waschsalon • Parkplatz(1)

* Leistung externer Partner.

• Tischtennis, Boule, Tischfußball • Mehrzweck-Sportplatz (Fußball, Volleyball, Basketball, Beachvolley) • Kinderspielplatz

• Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

Golf • 18-Loch-Golfplatz von Blue Green Sainte-Maxime (10km)

Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Thalasso-Therapie

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Gymnastikkurse • Wasserpolo • Sport-Treffs • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Diskothek • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Internationale Show- und Tanzabende

• Vorzugspreise im Thalasso-Therapiezentrum Thalgo Les Issambres. Bitte vor Anreise buchen.

Kurse • Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Wasserski (vor Ort buchbar)

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 51


SÜDFRANKREICH CAP ESTEREL

Resort Cap Esterel

/

Das Besondere für Sie: Badelandschaft, reichhaltiges Animationsprogramm, Tennis und zahlreiche weitere Aktivitäten gratis. Das Resort Cap Esterel liegt zwischen azurblauem Mittelmeer und dem rötlichen Esterel-Massiv. Das autofreie Resort erstreckt sich über 210 Hektar geschützter Natur und bietet neben vielen Freizeitaktivitäten zahlreiche Geschäfte, Boutiquen, Restaurants und Bars. Unterkunft: Die ganz im Stil der Provence erbauten Häuser verteilen sich auf vier Quartiers. • Quartier du Hameau: Mediterranes Wohnviertel, ruhig zwischen Strand und Parkmitte gelegen. Die meisten Apartments sind zum Meer hin ausgerichtet. Die Ferienhäuser besitzen einen eigenen Garten. • Quartier du Village: Direkt am 9-Loch-Golfplatz und nahe der Gassen, Boutiquen, Restaurants und Aktivitäten gelegen. • Quartier Rivages du Lac: Inmitten des Landschaftsgartens am Rande des Resorts oder am See. • Quartier de l’Esquinade: Auf einer Anhöhe, zwischen Golfplatz und Esterel. 52

Ab

459 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 84

Apartments: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 4-Zimmer-Apartment 8/9 Personen. Apartments Großzügig geschnitten und modern eingerichtet, Flachbildschirm-TV, Balkon oder Terrasse. Apartments Blick auf das Meer, den See, den Golfplatz oder das EsterelBergmassiv. Balkon oder Terrasse. Ferienhäuser: Vom Ferienhaus 3/4 Personen bis zum Ferienhaus 7 Personen. Die komfortablen Ferienhäuser sind ruhig gelegen und verfügen über möblierte Terrassen Details zur Ausstattung auf S. 84.


INKLUSIV-LEISTUNGEN Badespaß • Quartier du Village: beheiztes Schwimmbecken (380 m²), Badelandschaft (1.100 m²) mit Whirlpool, Massagedüsen und Wellenbad, Privatstrand (gegen Gebühr) • Quartier du Hameau: Schwimmbecken (455 m²), 2 Kinderbecken, Privatstrand (gegen Gebühr) • Quartier des Rivages du Lac: Überlaufbecken mit Blick auf den See • 2 Seen • 2 Strände zu Fuß erreichbar (1 km - 1,5 km)

Aktivitäten • 15 Quick-Tennisplätze • Mehrzweck-Sportplätze (Volleyball, Mini-Fußball, Mini-Basketball) • Beachvolleyball, Boule • Spielplatz

• Internationale Show- und Tanzabende • Jugend-Club „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr) Aktivitäten • 9-Loch-Golfplatz, Par 29, 2 Putting Greens, Club-House (vor Ort reservierbar) • Poney-Club und Reitzentrum* • Bogenschießen, Minigolf, Trail skate, Wasserpolo, Marionetten • Fahrrad- und Mountainbikeverleih • Multimediabereich • Geführte Erkundungstouren des Estérel-Massivs im Geländewagen

Balneo-Therapie

Animation • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgamme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Schnupperkurse Golf und Tanzen • Sport-Treffs und Wanderungen • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August)

• Im Resort: „Centre de soins Marins” und „Spa Esterel Forme”. Verschiedene Verwöhn-Programme. Bitte vor Anreise buchen (Vorzugspreise).

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr Gastronomie-Arrangement: Restaurant- Pass, Flexi-Pass, Halbpension

AUF EINEN BLICK Ausstattung • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Tourismusinformationsstelle • Parkplatz (1)

Gegen Gebühr

Kurse • Golf, Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) • Tennis, Reiten, fliegendes Trapez (vor Ort buchbar)

Baby-Clubs • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

• Restaurants, Bars, Pubs, Eisdiele* • Supermarkt, Bäckerei, Boutique* • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. * Leistung externer Partner.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 53


SÜDFRANKREICH CANNES-MANDELIEU

Resort Cannes-Mandelieu

Das Besondere für Sie: Tennis, Animationsprogramm und viele Aktivitäten gratis. Das Resort Cannes-Mandelieu liegt 800 m vom Meer entfernt auf einer Halbinsel des Flusses La Siagne. Mandelieu – Hauptstadt der Mimosen – bietet mildes Klima, zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten in die pittoresken Dörfer des Hinterlands.

Ab

408 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 84

Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Die komfortabel eingerichteten Apartments mit Balkon liegen in einem 5 Hektar großen Landschaftspark. Sie verteilen sich auf 9 ein- oder zweistöckige Gebäude im mediterranen Stil, die sich perfekt in die Landschaft einfügen. Einige Apartments bieten Flussblick. Details zur Ausstattung auf S. 84.

54


INKLUSIV-LEISTUNGEN

WEITERE SERVICES (gegen Gebühr)

Gastronomie-Angebote

Badespaß

Aktivitäten

• Schwimmbad (400 m2) mit Sonnenterrasse, Kinderbecken • Sandstrand (800 m entfernt), bequem zu Fuß erreichbar

• Vielfältiges Ausflugsprogramm* in die Umgebung (Monaco, Grasse, Ventimiglia…) • Bootsausflüge (Lerinische Inseln, Saint-Tropez) • Tennis • Fahrradverleih • Marionetten • Fitness

• Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

Aktivitäten • 2 Tennisplätze • Mehrzweck-Sportplatz (Basket-, Fuß- und Volleyball) • Boule, Tischtennis • Spielplatz

Wassersport

• „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte Gruppen-FitnessProgramme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Schnupperkurs Zirkus • Gymnastikkurse, Stretching, Aquamove • Sport-Treffs, Jogging • Geführte halbtägige Ausflüge in die Umgebung (2 x/Woche) • Schatzsuche • Markt • Kinderabend (2 x/Woche im Juli/August) für Kinder von 6-12 Jahre • Internationale Show- und Tanzabende • Spezielles Animationsprogramm für die ganze Familie am Wochenende (außer Juli/August) • Jugend-Club „Le SpOt” (13 - 18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (während der französischen Schulferien). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

Ausstattung • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig)

Gegen Gebühr • Restaurant, Snackbar. • Waschsalon • Parkplatz(1)

* Leistung externer Partner.

Animation

AUF EINEN BLICK

• Wassersportzentrum „Easy Nautic“ • Resorteigener Bootsanlegesteg • Bootsverleih

Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Golf • 9- und 18-Loch-Golfplatz „Old Course“ und 18-Loch-Platz „Le Riviera“ 5 Minuten vom Resort entfernt

Kurse • Zirkus, Zaubern (bitte vor Anreise buchen) • Tennis (vor Ort buchbar)

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 18 Jahre). Qualifiziertes und geprüftes internationales Betreuungspersonal. Bitte vor Anreise buchen. • Aktivitäten rund um den Umweltschutz in Zusammenarbeit mit dem WWF. NEU: Kinder- und Jugend-Clubs inklusive (außer 02.07. - 03.09.2011)

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 55


SÜDFRANKREICH CANNES

Residenz Cannes Verrerie Das Besondere für Sie: Am Meer und in unmittelbarer Nähe zum belebten La-Bocca-Viertel. Das pulsierende Leben im Stadtzentrum, die berühmte Flaniermeile „La Croisette” und die malerischen Gassen der Altstadt werden Sie begeistern. Unterkunft: Vom Studio 5 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 7 Personen. Die Residenz liegt 100 m von Strand (Fußgängerunterführung) und Geschäften entfernt. Blühender Garten mit Pool. Alle Apartments haben Terrasse oder Balkon, teilweise mit Meerblick. Gehobenen Komfort bieten die renovierten Apartments der Kategorie „Superior”. Details zur Ausstattung auf S. 83.

CANNES

Ab

280 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 5 Personen Preise S. 83

Ausstattung: • Schwimmbäder mit Badelandschaft • Animationsprogramm • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Gastronomie-Angebote(1) • Restaurant (Gerichte zum Mitnehmen) • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkhaus(2) Serviceleistungen à la carte S.78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Nach Verfügbarkeit.

Residenz Cannes Beach

Das Besondere für Sie: Residenz in unmittelbarer Strandnähe mit abwechslungsreichem Animationsprogramm. Erleben Sie das Flair von Cannes auf der berühmten Strandpromenade. Entdecken Sie die traumhaften Lerinischen Inseln, die Sie in wenigen Minuten mit dem Boot erreichen. Unterkunft: Vom Studio 2/3 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Die Residenz ist um einen Innenhof mit exotischer Vegetation angeordnet und liegt nur 50 m vom Meer (Fußgängerunterführung) entfernt, im pulsierenden Viertel Cannes-la-Bocca. Apartments mit Klimaanlage und Terrasse oder Balkon. Traditionelle Küche und Kindermenüs im Patio-Restaurant. Vielfältiges Animationsprogramm. Details zur Ausstattung auf S. 83.

Ab

315 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 3/4 Personen Preise S. 83

Ausstattung: • Beheiztes Schwimmbad • Animationsprogramm • Rezeption täglich 24h geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Restaurant-Pizzeria mit Gastronomieangeboten (1) • Wellnessangebote (1) • Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, • Dampfbad • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Tiefgarage(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO ONLINE-INFO ONLINE NE-I -IN 56

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SÜDFRANKREICH CANNES

Residenz Cannes Villa Francia

/

Das Besondere für Sie: Traumhafter Panoramablick auf die Bucht von Cannes. Entdecken Sie die Werke berühmter Maler des 20. Jahrhunderts in den zahlreichen Museen der Stadt. Außerdem lohnen sich Abstecher in das malerische Hinterland. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die Residenz liegt nur 800 m vom Sandstrand entfernt (Shuttle-Bus im Sommer) in einem exklusiven Wohnviertel inmitten eines wunderschönen Parks. Herrlicher Panoramablick auf das Meer, die Lerinischen Inseln und die purpurroten Felsen des Esterel-Gebirges. Restaurant mit provenzalischen Spezialitäten. Abwechslungsreiches Animationsprogramm. Details zur Ausstattung auf S. 83.

ANTIBES

Ab

391 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 83

Ausstattung: • Beheiztes Schwimmbad, Kinderbecken • Animationsprogramm • Tischtennis, Boule, Mehrzweck-Sportplatz • Spielplatz, Bereich für Jugendliche • Bezogene Betten bei der Ankunft • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Restaurant/Bar mit Gastronomie-Angebot(1) • Wellnessangebote (1) • Supermarkt, Waschsalon • Tennis • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkplatz(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Nach Verfügbarkeit.

Residenz Port Prestige 621 € pro Woche

Das Besondere für Sie: Wenige Schritte zur historischen Altstadt.

Ab

Antibes ist bekannt für seinen Festungswall sowie den imposanten Jachthafen.

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Preise S. 80

Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen mit Whirlpool. Die Residenz liegt in einer üppig bepflanzten Oase, gegenüber des Port Vauban. Einige Apartments verfügen über eine Dachterrasse mit Whirlpool. Kleiner Sandstrand 400 m entfernt Details zur Ausstattung auf S. 80. KOMFORTRESIDENZ Geräumig, ausgestattet mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, TV mit internationaler Senderauswahl und WLAN-Internetzugang. Bezogene Betten bei der Ankunft.

Ausstattung: • Freibad • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Frühstückservice Breakfast premium (1) • Einkaufslieferservice (1) • Brot- und Backwarenbestellservice, Catering • Wellnessangebote Spa by Thalgo (1) • Parkplatz(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 57


SÜDFRANKREICH VALESCURE - SAINT-RAPHAËL

Club Residenz Valescure

Das Besondere für Sie: Zahlreiche Aktivitäten und Animationsprogramm für die ganze Familie, nur 10 Minuten vom Strand entfernt. Die Club-Residenz mit Pool liegt am Rande eines Kiefernwaldes inmitten des prachtvollen Golfplatzes von Esterel.

INKLUSIV-LEISTUNGEN WEITERE SERVICES Badespaß

(gegen Gebühr)

• Schwimmbad (400 m2) mit Kinderbecken • Sandstrand (5,5 km entfernt)

Aktivitäten

Aktivitäten • 6 Quick-Tennis-Plätze, Mehrzweck-Sportplatz, Beach-Volleyball, Boule, Minigolf, Tischtennis

Animation • Sport-Treffs, Gymnastik, Wanderungen in das EsterelGebirge • Show- und Tanzabende

• Mehrere Golfplätze in unmittelbarer Nähe: 18-LochGolfplatz „Golf de l’Esterel“ (50 m), 18-Loch-Golfplatz „Golf de Valescure“ (1 km), 9-Loch-Golfplatz „Golf Académic“ (2 km)

Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Die Club-Residenz ist im provenzalischen Stil gebaut und besteht aus einem zweistöckigen Hauptgebäude und vier einstöckigen Nebengebäuden.

Ab

184 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 104

Ausstattung: • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Restaurant, Bar, Gerichte zum Mitnehmen • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 104.

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr Gastronomie-Arrangement: Restaurant-Pass und Halbpension

Kinder- und Jugend-Clubs • Zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Jugendliche von 3 - 17 Jahre (Englisch, Französisch). Vor Ort buchbar.

ONLINE-INFO 58

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SÜDFRANKREICH NIZZA

Residenz Les Palmiers Das Besondere für Sie: Residenz in ruhiger Lage mitten in einem mediterranen Garten. Die Kunst- und Kulturstadt Nizza mit ihrer reizvollen Altstadt und der 4 km langen Strandpromenade liegt ideal zwischen Südalpen und Mittelmeer und bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in die Umgebung: die Parfümstadt Grasse, die Halbinsel Cap-Ferrat, die Künstlerstädte Saint-Paul de Vence oder Mougins usw. Unterkunft: Studios für 2 bzw. 4 Personen. Die vor Kurzem renovierte Residenz liegt im Zentrum des ruhigen Wohnviertel Fabron inmitten eines Privatgartens mit mediterraner Vegetation. Die Geschäfte sind 500 m, der Strand ist 800 m entfernt. Alle Studios besitzen Klimaanlage.

Ab

304 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 2 Personen Preise S. 95

Ausstattung: • Schwimmbecken • Boule • Tischtennis • Rezeption täglich geöffnet (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkplatz (1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit

Details zur Ausstattung auf S. 95.

Residenz L’Ange Gardien

VILLEFRANCHE-SUR-MER Das Besondere für Sie: Atemberaubender Blick vom Pool auf das Meer.

Ab

Villefranche-sur-Mer ist mit seinen mediterranen Häuserfassaden und den steilen Gassen geradezu malerisch. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die terrassenförmig angelegte Residenz liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Der Strand ist zu Fuß erreichbar (300 m). Schwimmbad. Bushaltestelle (100 m entfernt) in Richtung Nizza, Monaco, Ventimiglia. Details zur Ausstattung auf S. 104.

493 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 104

Ausstattung: • Schwimmbad • Tischtennis • Bezogene Betten bei der Ankunft • Rezeption (englischsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Snack-Bar mit Terrasse(2) • Kleiner Supermarkt (3) • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Vom 15.06. bis 15.09. geöffnet. (3) Leistung unabhängiger Partner.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 59


SÜDFRANKREICH SAINT-LAURENT DU VAR

Residenz Héliotel Marine Das Besondere für Sie: Nur 100 m vom Strand in einem ruhigen Wohnviertel gelegen. In dieser stilvollen Stadt vor den Toren Nizzas lassen sich die Spuren der historischen Vergangenheit in den engen Gassen entdecken. Unterkunft: Vom Studio 4 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 5/6 Personen. Die Residenz liegt gegenüber dem Jachthafen in einem ruhigen Wohnviertel. 50 m vom Meer, 100 m vom Strand und 400 m von den Geschäften entfernt. Alle Apartments besitzen Klimaanlage. Details zur Ausstattung auf S. 101.

Ab

315 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4 Personen Preise S. 101

Ausstattung: • Überdachbares Schwimmbad, Kinderbecken • Tischtennis • Kinderspielplatz • Bezogene Betten bei der Ankunft • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz (1) Gegen Gebühr: • Tennis • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

MONACO - CAP D’AIL

Residenz Costa Plana

Das Besondere für Sie: Avantgardistische Architektur hoch über dem Meer gelegen, Apartments mit Panoramaterrasse. Der Badeort vor den Toren Monacos und Italiens ist ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung des malerischen Hinterlandes mit seinen traumhaften Felsendörfern. Unterkunft: Vom Studio 4/5 Personen bis zum 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen. Die originelle Architektur stammt von Stararchitekt Jean Nouvel. Die Residenz aus Glas und Marmor thront hoch über dem Meer. Atemberaubender Blick aus allen Apartments und dem Pool auf das Meer und die Bucht. Kieselstrand 1 km entfernt (Treppen). Details zur Ausstattung auf S. 94.

Ab

442 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 4/5 Personen Preise S. 94

Ausstattung: • Schwimmbad mit Sonnenterrasse • Kinderbecken • Tischtennis • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Snack-Bar, Frühstückservice • Tischfußball • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Tiefgarage(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Keine andere Parkmöglichkeit vorhanden.

ONLINE-INFO 60

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SÜDFRANKREICH MONACO BEAUSOLEIL

Aparthotel Palais Joséphine Das Besondere für Sie: Top-Lage im belebten „Carré Belle Epoque”. Beausoleil liegt am Rande Monacos – ideal um die Côte d’Azur und Italien zu erkunden. Die berühmten Gärten des Kasinos sind nur 5 Gehminuten entfernt. Unterkunft: Vom Studio 3 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen Das Aparthotel liegt im von G. Eiffel entworfenen Markthallen-Carré, nur 200 m von den Kasino-Gärten und dem legendären Café de Paris entfernt. 900 m zum Strand oder dem ThalassoTherapiezentrum. Dachterrassen-Pool, italienisches Spezialitätenrestaurant im Haus (Lieferung auch ins Apartment möglich).

Ausstattung: • Dachterrassen-Pool • Klimaanlage • WLAN-Internetzugang • Gepäckraum • Rezeption täglich 24 h geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Frühstücksservice • Waschsalon und Reinigung (1) • Tiefgarage (2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Leistung externer Partner. (2) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 94.

MENTON

Residenz Les Rivages du Parc

Das Besondere für Sie: Die Residenz liegt 50 m vom Meer und nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt. Der italienisch geprägte Badeort ist bekannt für seine charmante Altstadt mit zahlreichen Kunstschätzen und reizvollen botanischen Gärten im Stil der Jahrhundertwende. Unterkunft: Vom Studio 3 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen. Die Residenz mit moderner Architektur liegt in einem kleinen, ruhigen Park, in unmittelbarer Nähe von Geschäften, Restaurants und dem pulsierenden Leben der Altstadt. Der Strand ist nur 50 m entfernt (Straße zu überqueren). Wassersport-Zentrum (800 m).

Ab

383 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 3 Personen Preise S. 93

Ausstattung: • Gepäckraum • Rezeption täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkhaus(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 93.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 61


Adagio City Aparthotel

Fühlen Sie sich wie zu Hause AIX-EN-PROVENCE I ANNECY I BASEL I BERLIN I BORDEAUX I BRÜSSEL I MARSEILLE I MONACO I MÜNCHEN I NANTES I PARIS I ROM I STRAßBURG I TOULOUSE I WIEN I

BERLIN

LIVERPOOL NEU PARIS Bercy Buttes Chaumont Haussmann / Opéra La Défense Kléber / Le Parc La Défense Esplanade Montmartre Montrouge / Porte de Versailles Paris Tour Eiffel Paris XV Val d’Europe NEU Vincennes

BRÜSSEL CAEN NEU

WIEN

STRAßBURG MÜNCHEN NEU BASEL

NANTES

Genießen Sie Ihren Freiraum in den komfortablen und vollständig ausgestatteten Apartments _ vom Studio bis zum 2-ZimmerApartment _ immer mitten in Europas schönsten Städten.

SAINT-ETIENNE NEU ANNECY BORDEAUX

TOULOUSE Toulouse Aéroport NEU Toulouse Parthénon

Die Marke Adagio City Aparthotel macht aus Ihrem Städtetrip ein perfektes Erlebnis: Ob City-Break oder längerer Städteaufenthalt _ die 35 Adagio City Aparthotels sind Ihr Ruhepunkt in den pulsierenden Metropolen Europas.

GRENOBLE NEU

MARSEILLE Prado Plage République

MONACO Monte Cristo Palais Joséphine AIX-EN-PROVENCE

ROM Dehon Garden

Ob ein paar Nächte, eine Woche oder länger: Nehmen Sie sich Zeit, und fühlen Sie sich wie zu Hause. Adagio Aparthotels Eröffnung 2011-2012

NEU!

Aparthotel München City Center

ERÖFFNUNG APRIL 2011

Entdecken Sie exklusiv ab dem 1. April das neue Adagio Aparthotel München City Center. 119 neue und vollständig ausgestattete Apartments mit idealer Lage im Zentrum der bayrischen Kunst- und Kulturmetropole. Ab 85 €/Nacht: Studio für 2 Personen (für einen Aufenthalt von mindestens 4 Nächten). Alle Adagio City Aparthotels unter

www.pierreetvacances.de


CITY BERLIN

Aparthotel Berlin Kurfürstendamm Das Besondere für Sie: Neu eröffnetes Aparthotel im zentralen Stadtteil Charlottenburg. Komfortapartments nur wenige Schritte von Ku’Damm und KaDeWe entfernt: Shopping oder Kultur, Nachtleben oder Sightseeing: Deutschlands quirlige Hauptstadt bietet Urlaub für jeden Geschmack. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen. Alle Apartments bieten moderne Komfortausstattung: vollständig eingerichtete Küche, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzel-Safe, Internet-Zugang (gegen Gebühr).

Ausstattung: • Fitnessraum • Business Corner, Konferenzraum • Gepäckraum • Rezeption täglich 24 h geöffnet Gegen Gebühr: • Frühstücksservice • Internetzugang • Wäscheservice • Öffentliches Parkhaus(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 81.

WIEN

Aparthotel Wien Zentrum

Das Besondere für Sie: Das Aparthotel liegt im Zentrum der Stadt. Vollständig ausgestattete Apartments, nur wenige Schritte vom Donauufer und dem pittoresken Stubenviertel entfernt. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen. Das neu eröffnete Aparthotel befindet sich in unmittelbarer Nähe von Ringstraße und historischem Stadtzentrum. Vollständig eingerichtete Apartments: Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe, InternetZugang (gegen Gebühr).

Ausstattung: • Fitnessraum, Sauna • Business Corner • Konferenzraum • Gepäckraum • Internetzugang • Rezeption täglich 24 h geöffnet Gegen Gebühr: • Frühstücksservice • Wäscheservice • Öffentliches Parkhaus(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 104.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 63


PARIS

Unsere Aparthotels in Paris

© Disney

PARIS

Ob City-Break zum Shoppen mit der Freundin, romantisches Wochenende zu zweit, Städtereise zu Kunst und Kultur oder ein Familienurlaub ins Disneyland® Paris, die Adagio City Aparthotels machen Ihre Städtereise nach Paris zum perfekten Erlebnis. Ihr Ruhepol inmitten der pulsierenden Metropole, in unmittelbarer Nähe der historischen und kulturellen Highlights oder der Traumwelt von Mickey Mouse.

Aparthotel Paris Tour Eiffel

Das Besondere für Sie: Grandioser Panoramablick auf eine der schönsten Städte der Welt. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Das Aparthotel bietet erstklassigen, modernen Komfort, großzügiges Ambiente und einen grandiosen Blick über ganz Paris. Nur wenige Gehminuten von Eiffel-Turm und Seine-Ufer entfernt.

PARIS

Aparthotel Paris Opéra

Das Besondere für Sie: Aparthotel direkt an der Oper und den berühmten Kaufhäusern. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen. Das Aparthotel bietet 99 komfortable Apartments für gehobene Ansprüche. Fitnessraum im Haus. Ideal gelegen, um das aufregende Leben in Paris zu entdecken.

ONLINE-INFO 64

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


PARIS - VAL D’EUROPE Aparthotel Buttes Chaumont

PARIS

Das Besondere für Sie: Ruhige Lage neben dem wunderschönen Park Buttes-Chaumont. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Das komfortable Aparthotel verfügt über einen kleinen Innenhof und liegt im modernen Stadtteil La Villette. Zum Zentrum sind es nur wenige Minuten mit der Metro.

Aparthotel Val d’Europe

VAL D’EUROPE

Das Besondere für Sie: Unmittelbare Nähe zum Disneyland® Paris

Ab

Entdecken Sie vor den Toren von Paris den Zauber einer märchenhaften Welt!

Studio 2 Personen

Unterkunft: Vom Studio 3 Personen bis zum 2-ZimmerApartment 6/7 Personen. Aparthotel in der Stadt Val d’Europe mit zahlreichen Geschäften und Freizeitangeboten, nur 40 km von Paris entfernt. Kostenloser Shuttle-Bus zwischen Aparthotel und Disneyland® Paris. Komfortapartments, die meisten mit Terrasse oder Balkon.

90 € pro Nacht*

* Adagio 4, Preis pro Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.

Preise S. 103

DISNEYLAND® PARIS mit seinen Attraktionen und Paraden für die ganze Familie, liegt nur 3 km vom Aparthotel entfernt. Eintrittskarten: 2-, 3-, 4oder 5-Tages-Karten(1). (1) Bitte geben Sie bei der Buchung die gewünschten Eintrittstage an. Nähere Informationenen und Preise auf Anfrage.

10

SERVICE UND AUSSTATTUNG

La Défense

3 2

4

5

9

1

Val d’Europe An den Toren von Disneyland® Paris.

6

8

7 1 Paris Tour Eiffel 2 Haussmann Champs-Élysées

3 Montmartre 4 Buttes Chaumont

5 6 7 8 9 10

Rezeption täglich 24 h geöffnet WLAN-Internetzugang Gepäckraum Safe Klimaanlage Fitnessraum Schwimmbad

BUTTESCHAUMONT

OPÉRA

PARIS TOUR EIFFEL

VAL D’EUROPE

  

     

  (1)     

  

    

 

  

  

Gegen Gebühr Frühstück Safe Waschsalon Wäscheservice (2) Parkhaus (3)

(1) Internetzugang (2) Leistung externer Partner. (3) Nach Verfügbarkeit.

Opéra Bercy Montrouge Porte de Versailles Val d’Europe La Défense

Detailbeschreibung der Apartments S. 96-97 (Paris), bzw. S. 103 (Val d’Europe). Serviceleistungen à la carte S. 78.

ONLINE-INFO ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 65


CITY BRÜSSEL

Aparthotel Centre Monnaie Das Besondere für Sie: Zentrales Aparthotel zwischen GrandPlace und Rue Neuve. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen. Das 2009 neu eröffnete Aparthotel befindet sich im Zentrum der europäischen Hauptstadt auf dem Boulevard Anspach. Es bietet vollständig eingerichtete Apartments: Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Safe, Internet-Zugang.

Ausstattung: • Fitnessraum • Internetzugang • Gepäckraum • Rezeption täglich 24 h geöffnet (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Frühstücksraum • Wäscheservice • Öffentliches Parkhaus (1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 82.

BASEL

Aparthotel Basel City

Das Besondere für Sie: Komfortable Apartments in unmittelbarer Nähe des Messezentrums. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen. Das Aparthotel liegt mitten in Basel nur 10 Gehminuten von Rheinufer, historischer Altstadt und Messezentrum entfernt. Moderne, komfortable Apartments: Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Safe, Internet-Zugang (gegen Gebühr).

Ausstattung: • Fitnessraum • Gepäckraum • Rezeption täglich 24 h geöffnet Gegen Gebühr: • Frühstücksraum • Business-Bereich • Internetzugang • Wäscheservice (1) • Öffentliches Parkhaus(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Leistung externer Partner. (2) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 80.

ONLINE-INFO 66

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


CITY STRAßBURG

Aparthotel Strasbourg Place Kléber Das Besondere für Sie: Mitten im historischen Stadtkern von Straßburg. Die elsässische Hauptstadt bietet internationales Ambiente und zahlreiche kulturelle und architektonische Highlights. Die historische Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen. Das Aparthotel im typisch elsässischen Fachwerkstil liegt mitten im historischen Zentrum, nur 10 Minuten vom Bahnhof entfernt. Komfortable Apartments mit Klimaanlage, Einzelsafe, Fernseher mit internationaler Senderauswahl und WLAN-Internetzugang.

Ausstattung: • Klimaanlage • WLAN-Internetzugang • Gepäckraum • Rezeption täglich 24 h geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Frühstücksservice • Wäscheservice • Öffentliches Parkhaus Serviceleistungen à la carte S. 78.

Details zur Ausstattung auf S.102.

ROM

Aparthotel Rome Dehon

Das Besondere für Sie: In der Nähe des Petersdoms gelegen. Mit Garten und beheiztem Pool. Verbinden Sie Geschichte mit Kunst und Kultur in einem der größten Freilichtmuseen der Welt! Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen Das Aparthotel liegt direkt im Park Villa Doria Pamphilii – einem der weitläufigsten Parks in Rom. Es verfügt über komfortable Apartments mit Klimaanlage, die Mehrzahl mit Terrasse oder Balkon ausgestattet. Von der 300 m entfernten Piazza Pio XI bringen Sie öffentliche Verkehrsmittel ins Zentrum. Freibad, Restaurant mit Terrasse.

Ausstattung: • Freibad(1) • Klimaanlage • Rezeption täglich 24 h geöffnet (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Restaurant, Snackbar • Waschsalon • Parkhaus und Parkplatz im Freien(2) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Von Mai bis September geöffnet. (2) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 100.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 67


Alle unsere Urlaubsdomizile ďŹ nden Sie unter

www.pierreetvacances.de 68


Pointe-à-Pitre Sainte-Anne - S. 70

FRANZÖSISCHE ANTILLEN

ITALIEN

Fort-de-France Sainte-Luce - S. 71

Empuriabrava - S. 72

SPANIEN

Barcelona

Bonmont - S. 73

Rom Calarossa - S. 72 Sardinien

Altea - S. 73 Terrazas Costa del Sol - S. 75 Torremolinos - S. 74 Estepona - S. 74

Pierre & Vacances steht nicht nur für Urlaub in Frankreich. Auch in Spanien und Italien können Sie sich von uns verwöhnen lassen. Genau wie auf den Karibikinseln Martinique und Guadeloupe. Hier gibt es unter tropischer Sonne alles, was das Herz begehrt.

Auf Entdeckungsreise in Spanien, Italien und den Französischen Antillen Italien - Sardinien Verweilen Sie in pittoresken Fischerdörfer, und genießen Sie die köstlichen Weine aus den Weinbergen von Sorso. Entdecken Sie die archäologischen Fundstellen von Nuraghi und Domus de Janas und die einzigartige Küste aus rotem Granit mit zahlreichen Buchten und spektakulären Felsen.

Spanien Machen Sie Urlaub an der sonnenverwöhnten spanischen Costa Dorada oder im Resort Terrazas Costa del Sol bei Manilva unweit von Gibraltar. Entdecken Sie die zahlreichen Golfplätze der Region von Bonmont an der Costa Dorada: Eine Traumregion mit Sonnengarantie.

Französische Antillen - Guadeloupe und Martinique Die Karibikinseln Guadeloupe und Martinique bieten Entspannung pur mit abwechslungsreicher Landschaft und üppigen Pflanzen, an langen weißen Sandstränden, türkisfarbenem Wasser, abwechslungsreichem Wassersportangebot und köstlicher exotischer Küche.

69


FRANZÖSISCHE ANTILLEN GUADELOUPE

Resort Sainte-Anne

INKLUSIV-LEISTUNGEN WEITERE SERVICES Badespaß

(gegen Gebühr)

• 2 Strände direkt am Resort • Badelandschaft (700 m²) mit Kinderbecken, großem Schwimmbecken (150 m²)

Aktivitäten und Kurse

Aktivitäten • „Les Mills”™-Fitness-Sessions: 4 vorchoreografierte GruppenFitness-Programme: Body Vive, Body Combat, Body Balance und Body Jam • Tennisplatz (beleuchtet), Beach-Volleyball, Beach-Soccer • Boule-Bahn (beleuchtet) mit kostenlosem Boule-Verleih • Spielplatz

Animation • Gymnastikkurse und SportTreffs • Kreolischer Markt (wöchentlich) • Kreolisches Angeln • Internationale Show- und Tanzabende, kreolische Abende

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 12 Jahre). 3 Besuche pro Woche und Kind inklusive. Bitte vor Anreise buchen (nach Verfügbarkeit).

• Wassersportzentrum mit Verleih (Kajak, Body-Board, Surfboard, Wasserscooter) • Tauchzentrum (12 km): Schnupperkurse (im Schwimmbad), Tiefseetauch-Kurse (vor Ort buchbar, ärztliche Bescheinigung erforderlich) • 18-Loch-Golfplatz in Saint François (6 km), von Robert Trent Jones entworfen • Segelausflüge • Quad-Verleih

Baby-Club • Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren werden von speziell ausgebildeten Fachkräften liebevoll betreut. Bitte vor Anreise buchen.

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Ihrer Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension • Restaurants, Snack-Bars • Kreolisches Abendessen mit Langusten (wöchentlich).

Das Besondere für Sie: Einzigartige Lage direkt am traumhaft weißen Sandstrand und mitten in einem wunderschönen tropischen Garten. Die Karibikinsel mit üppiger Vegetation und türkisfarbenen Lagunen bietet das ganze Jahr über mildes, tropisches Klima. Unterkunft: Vom Studio 2/3 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Das Resort grenzt unmittelbar an zwei Sandstrände und besteht aus zwei Quartiers mit unterschiedlichen Reizen: eines liegt in der Nähe des Animationsangebotes und bietet Meerblick, das andere verfügt über ruhige Lage mit herrlichem Blick auf die Lagune und die Inseln von Marie-Galante und Saintes. Teilweise renovierte Apartments mit Klimaanlage und Loggia. Animationsprogramm und Restaurants mit kreolischen Spezialitäten.

Ab

72 € pro Nacht

Studio 2/3 Personen Preise S. 87 Spartipps auf S. 79

Ausstattung: • Rezeption 24h täglich geöffnet (deutschsprachig) Gegen Gebühr: • Hotelservice (1) • Kleiner Supermarkt*, Boutique* • Waschsalon • Autovermietung* • Parkplatz im Freien Serviceleistungen à la carte S. 78. * Leistung externer Partner. (1) Bitte vor Anreise buchen.

Details zur Ausstattung auf S. 87.

ONLINE-INFO 70

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


FRANZÖSISCHE ANTILLEN MARTINIQUE

Resort Sainte-Luce

Das Besondere für Sie: Resort inmitten eines exotischen Parks direkt am Strand.

INKLUSIV-LEISTUNGEN WEITERE SERVICES Badespaß

(gegen Gebühr)

• Direkter Zugang zu 2 Stränden • Badelandschaft (650 m²) mit Planschbecken für Kinder und Whirlpool

Aktivitäten und Kurse

Aktivitäten • Renovierter Tennisplatz (beleuchtet), Beach-Volleyball • Boule-Bahn (beleuchtet) mit kostenlosem Boule-Verleih • Spielplatz • Bereich für Jugendliche (9-18 Jahre): Mini-Basketball, MiniBillard, Mini-Curling, MiniTischtennis und Tischfußball, Tanzbereich und Animation

Animation • Gymnastikkurse und SportTreffs • Kreolischer Markt (wöchentlich) • Internationale Show- und Tanzabende, kreolische Abende

Kinder- und Jugend-Clubs • Verschiedene Altersstufen (3 - 12 Jahre). 3 Besuche pro Woche und Kind inklusive. Bitte vor Anreise buchen (nach Verfügbarkeit).

• Wassersportzentrum mit Wasserski, Jet-Ski, Wake-Board, Verleih von Katamaranen, Surfbrettern, Kajaks, Jet-Ski Kursangebot • Tauchzentrum: Tagesausflüge, tägliche Tauchgänge, Tauchkurse vor Anreise buchbar • Meeres- und Helikopterausflüge • 18-Loch-Golfplatz, von Robert Trent Jones entworfen, Vorzugspreise

Wellness-Bereich • Wellness- und Massageprogramme (vor Ort buchbar)

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Ihrer Anreise Ihr GastronomieArrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension • 2 Restaurants, Snack-Bars • Kreolisches Abendessen mit Langusten (wöchentlich)

Martinique – das ist karibische Schönheit pur: wohlige Wassertemperaturen, Tropenwälder, kreolische Küche und atemberaubende Sonnenuntergänge. Unterkunft: Vom Studio 2/3 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Das Resort liegt an einem wunderschönen Strand in prächtiger Vegetation. Die Ferienhäuser im exotischkaribischen Stil sind um eine Allee mit Brunnen und Gärten angeordnet. Alle Apartments haben Klimaanlage und eine Loggia. Wassersport- und Tauchzentrum, Animationsprogramm, Kinder-Club und Restaurants mit kreolischer Küche.

Ab

86 € pro Nacht

Studio 2/3 Personen Preise S. 87 Spartipps auf S. 79

Ausstattung: • Rezeption 24h täglich geöffnet (deutschsprachig) • Parkplatz im Freien Gegen Gebühr: • Hotelservice (1) • Kleiner Supermarkt*, Boutique* • Waschsalon • Autovermietung* Serviceleistungen à la carte S. 78. * Leistung externer Partner. (1) Bitte vor Anreise buchen.

Details zur Ausstattung auf S. 87.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 71


ITALIEN - SPANIEN CALAROSSA SARDINIEN

Residenz Calarossa Das Besondere für Sie: Fantastischer Panoramablick über das kristallklare Meer. Im Nordwesten Sardiniens gelegen, bietet Calarossa wunderschöne Strände und zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen. Die im typisch mediterranen Stil angelegte Residenz liegt inmitten eines 110 Hektar großen Parks mit Meerblick. Der Strand ist zu Fuß erreichbar (300 - 800 m). Schwimmbad und Restaurant mit Panoramablick und lokalen Köstlichkeiten. Zahlreiche Sporteinrichtungen, Kinder-Club, Animationsprogramm. Alle Apartments mit Balkon oder Terrasse. Details zur Ausstattung auf S. 82.

Ab

485 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 82

Ausstattung: • 3 Schwimmbäder • Beachvolleyball, Boule • Animationsprogramm • Kinderspielplatz • Rezeption 24 h täglich geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Restaurant mit Gastronomieangeboten (2), Bar • Wellnessbereich • Kinderclubs (4-17 Jahre)(3) • Tennisplatz (beleuchtet) • Kleiner Supermarkt • Waschsalon Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit, unbeaufsichtigt. (2) Bitte vor Anreise buchen. (3) Italienischsprachig. Vor Ort bezahlbar.

EMPURIABRAVA COSTA BRAVA

Residenz Empuriabrava Marina

Das Besondere für Sie: Residenz mit Hafenambiente und Blick auf einen der zahlreichen Seewasserkanäle. Das von 30 km schiffbaren Kanälen durchzogene Ortszentrum, der Jachthafen und der lang gestreckte, breite Strand haben Empuriabrava zu einem der renommiertesten Ferienorte an der Costa Brava gemacht. Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen mit Klimaanlage bis zum 3-Zimmer-Apartment 6 Personen mit Klimaanlage. Die Residenz liegt direkt an der Marina und ganz in der Nähe einer der Seewasserkanäle. Sie bietet neue, komfortable Apartments mit Klimaanlage und geschmackvoller Einrichtung (einige Apartments mit Balkon). Der Strand befindet sich 1,5 km entfernt, zahlreiche Restaurants und Bars am Hafen.

Ab

298 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen mit Klimaanlage Preise S. 86

Ausstattung: • 2 Schwimmbecken (davon ein Dachpool), Whirlpool • Rezeption (englischsprachig) Gegen Gebühr: • Minigolf • Sauna • Fitnessraum • Bootsanlegeplätze • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkplatz(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 86.

ONLINE-INFO 72

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SPANIEN BONMONT COSTA DORADA

Residenz Bonavista Das Besondere für Sie: Traumhafte Lage zwischen Meer und Bergen. Direkt am Golfplatz. Bonmont grenzt an die berühmten Weinbergen von Priorat und das Mittelmeer, nur 24 km vom Themenpark Port Aventura entfernt. Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen bis zum 3-ZimmerApartment 6/7 Personen. Diese komfortable Residenz verfügt über geräumige Apartments mit Klimaanlage, Terrasse oder Balkon. Der renommierte 18-Loch-Golfplatz von Bonmont befindet sich in unmittelbarer Nähe (Vorzugspreise für unsere Gäste), der Strand von Miami Platja liegt 7 km entfernt. Tagesanimationsprogramm für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. (09.04. - 07.05. und 02.07. - 27.08.). Details zur Ausstattung auf S. 81.

ALTEA COSTA BLANCA

Ab

340 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen Preise S. 81

Ausstattung: • Schwimmbad mit Whirlpool, Kinderbecken • Animationsprogramm • Beach-Volleyball, Tischtennis, Boule, Kinderspielplatz, Mehrzweck-Sportplatz • Rezeption täglich 24 h geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Gastronomie-Angebote(2) • Kleiner Supermarkt, Bar • Fahrradverleih, Tischfußball, Billard • WLAN-Internetzugang (Rezeption) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Bitte vor Anreise buchen.

Residenz Altea Hills

Das Besondere für Sie: Der ideale Badeort zum Sonnetanken mit vielen Stränden und kleinen Buchten. Der Ortsteil Altea Hills liegt an den Hängen der Sierra de Bernia, die sich hoch über das Meer erhebt. Nur 5 km von Altea, einem zauberhaften Wohn- und Urlaubsstädtchen, und 2,5 km vom Jachthafen Luis Campomanes (Kieselstrände) entfernt, lädt hier alles zum Entspannen ein! Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 2/4 Personen bis zum 4-Zimmer-Apartment 8 Personen mit Klimaanlage. Das Ferienareal mit typisch mediterraner Architektur besteht aus einem Vier-SterneHotel und einer Residenz für höchste Ansprüche. Die Residenz umfasst einen mit dem Hotel verbundenen Zentralbau (mit allen 2-Zimmer-Apartments für 2/4 Personen) und zwei Häuser (Los Llirios und Jardines de Altea Hills), die 1500 m bzw. 2000 m von Hotel, Zentralbau und den dazugehörigen Einrichtungen entfernt sind. Hinweis: Fahrzeug dringend empfohlen. Details zur Ausstattung auf S. 80.

Ab

425 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Preise S. 80

Ausstattung: • 4 Außenpools • Kinderclub (4-11 Jahre) • Tischtennis • Rezeption rund um die Uhr geöffnet (spanisch- und englischsprachig) Gegen Gebühr: • Restaurants(1), Bar, Snack-Bar • Frühstücks-Service • Wellnessbereich(2) • Squash • WLAN-Internetzugang(3) • Parkhaus(4) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Bitte vor Anreise buchen. (2) Leistung eines externen Anbieters. (3) Kein WLAN in den Residenzen Los Llirios und Jardines de Altea Hills. (4) Nach Verfügbarkeit.

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 73


SPANIEN TORREMOLINOS

Residenz Stella Polaris Das Besondere für Sie: Direkter Zugang zum berühmten Strand von Bajondillo. Das nur 17 km von Málaga entfernte Städtchen ist eine Ikone unter den Urlaubszielen an der Costa del Sol. Im Ortskern entdeckt man noch typisch andalusische Winkel, die wirklich einen Besuch lohnen. Unterkunft: Vom Doppelzimmer bis zum 2-Zimmer-Apartment 4 Personen mit Klimaanlage. Die 2010 völlig renovierte Residenz bietet klimatisierte, sehr komfortable Apartments, größtenteils mit Terrasse und herrlichem Meerblick (gegen Aufpreis). Von der Residenz im Viertel um das Castillo Santa Clara hat man direkten Zugang zum 100 m entfernten Badestrand mit naturgrauem Sand (erreichbar per Aufzug).

Ab

312 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Doppelzimmer Preise S. 103

Ausstattung: • Schwimmbad • Kinderbecken • Rezeption rund um die Uhr geöffnet (englisch- und spanischsprachig) • Parkplatz (1) Gegen Gebühr: • Gastronomieangebote (2) • Waschsalon • Parkhaus (1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Bitte vor Anreise buchen.

Details zur Austtatung auf S. 103.

ESTEPONA COSTA DEL SOL

Residenz Estepona

Das Besondere für Sie: Residenz mit Schwimmbad und WellnessBereich. Zahlreiche Aktivitäten inklusive. Die Region Estepona liegt an der Costa del Sol ca. 25 km von Marbella entfernt und ist ein wahres Golfer-Paradies. Der bekannte Badeort Puerto Banus mit Jachthafen und zahlreichen Bars und Restaurants ist nur 12 km entfernt. Unterkunft: Vom Studio 2 Personen bis zum 3-Zimmer-Apartment 4/6 Personen. Die geschmackvoll eingerichteten Apartments mit Klimaanlage und Balkon sind um das Schwimmbad angeordnet. Großer Wellness-Bereich (800 m², gegen Gebühr). Strand 1 km, Tennis 300 m entfernt. 18-Loch-Golfplatz Flamingos Golf (Par 71) in unmittelbarer Nähe, weitere Golfplätze in der näheren Umgebung (Vorzugspreise für unsere Gäste). Animationsprogramm für Kinder (ab 6 Jahre) und Erwachsene. Details zur Ausstattung auf S. 86.

Ab

340 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

Studio 2/3 Personen Preise S. 86

Ausstattung: • 600 m2 großes Schwimmbad • Animationsprogramm • Rezeption 24 h täglich geöffnet (englischsprachig) • Parkplatz(3) Gegen Gebühr: • Gastronomie-Angebote(2) • WLAN-Internetzugang (Rezeption) , Videospiele • Restaurant, Bars, Snack-Bar • Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und beheiztem Hallenbad • Fitnessraum • Minigolf • Tiefgarage(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit. (2) Bitte vor Anreise buchen. (3) Leistung externer Partner.

ONLINE-INFO 74

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SPANIEN MANILVA COSTA DEL SOL

Resort Terrazas Costa del Sol

Das Besondere für Sie: Animationsprogramm und zahlreiche Aktivitäten gratis.

INKLUSIV-LEISTUNGEN Kinder- und Jugend-Clubs Badespaß • Schwimmbad mit Überlauf (420 m²), 9 Massagedüsen, großem Strand (1.000 m²) • Kinderbecken (60 m²) • Öffentlicher Sandstrand (3 km), in 5 Minuten mit dem kostenlosen Shuttle-Service (Juli/August) erreichbar

• Verschiedene Altersstufen (3-13 Jahre). Bitte vor Anreise buchen (nach Verfügbarkeit). • Jugendclub „Le SpOt” (13-18 Jahre). Von 19 bis 24 Uhr geöffnet (Juli/August). Tanzfläche, große Leinwand, Themenabende mit Animation.

WEITERE SERVICES

Aktivitäten

(gegen Gebühr)

• Mehrzweck-Sportplatz (Basketball, Fußball, Handball), Billard und Minifußball • Spielplatz

Aktivitäten

Animation • Schnupperkurs Bogenschießen • Fitness- und Wassergymnastikkurse, Stretching und Entspannungsübungen am Strand • Sport-Treffs • Internationale Show- und Tanzabende • Kinderfeste (Juli/August)

• Beach-Club • Mehrere 9- und 18-LochGolfplätze in der Nähe (Vorzugspreise für die Gäste des Resorts) • Reitzentrum „Sotogrande Hipica“ • Tennis „Sotogrande Raquet Centre“ • Wellness-Zentrum Elysium Spa Sotogrande

Das Resort liegt an der sonnenverwöhnten Costa del Sol. Atemberaubender Panoramablick auf das Mittelmeer und die Meerenge von Gibraltar. Unterkunft: Vom 2-Zimmer-Apartment 4 Personen bis zur 4-Zimmer-Maisonettewohnung 8 Personen. Die geräumigen Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und nach Süd-Westen ausgerichtet. Sie verteilen sich auf mehrere, kreisförmig angelegte Gebäude, die sich wunderbar in die reiche Vegetation einfügen. Alle Apartments haben Klimaanlage und eine 13 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln. Bitte beachten Sie: Auto empfohlen.

Ab

425 € pro Woche

Mit Frühbucher-Rabatt: Details auf S. 79

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Preise S. 102

Ausstattung: • Rezeption täglich 24 h geöffnet • Parkplatz(1) Gegen Gebühr: • Restaurant, Snackbars, kleiner Supermarkt • Waschsalon • WLAN-Internetzugang (Rezeption) • Parkhaus(1) Serviceleistungen à la carte S. 78. (1) Nach Verfügbarkeit.

Details zur Ausstattung auf S. 102.

Gastronomie-Angebote • Bitte buchen Sie vor Anreise Ihr Gastronomie-Arrangement: Restaurant-Pass, Flexi-Pass, Halbpension

ONLINE-INFO

BERATUNG UND BUCHUNG

• Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 75


Details zu allen Unterkünften und Serviceleistungen (Gastronomie- und Wellnessangebote, Golf und mehr)

auf

www.pierreetvacances.de.

PREISE PRAKTISCHE INFORMATIONEN ........................77

GASSIN .....................................................87

SERVICELEISTUNGEN A LA CARTE ...................78

GRIMAUD .................................................88

PORT-BOURGENAY ..................................99

HOULGATE ...............................................88

PORT-FRÉJUS........................................100

HYÈRES – HALBINSEL GIENS ..................88

PRAMOUSQUIER – LE LAVANDOU .........100

SPARTIPPS .......................................................79

LACANAU .................................................89

ROM........................................................100

LE CROTOY ...............................................90

SAINT-LAURENT DU VAR.......................101

ANTIBES...................................................80

LE ROURET EN ARDÈCHE ........................90

SIX-FOURS-LES-PLAGES ......................101

BASEL ......................................................80

LE TOUQUET ............................................91

SOULAC-SUR-MER ................................101

BELLE DUNE ............................................81

LES ISSAMBRES ......................................91

STRAßBURG ...........................................102

BERLIN.....................................................81 BONMONT ................................................81

LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ .................92

TORREMOLINOS.....................................103

BRÜSSEL..................................................82

LOCHES ....................................................92

VAL D’EUROPE .......................................103

CALAROSSA .............................................82

MENTON...................................................93

VALESCURE – SAINT-RAPHAEL ............104

CAMARGUE ..............................................82

MOLIETS ..................................................93

VILLEFRANCHE –SUR-MER ...................104

CANNES ...................................................83

MONACO BEAUSOLEIL ............................94

CANNES-MANDELIEU..............................84

MONACO - CAP D’AIL ..............................94

CAP ESTEREL ..........................................84

NIZZA .......................................................95

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ..... 105

DEAUVILLE...............................................85

NORMANDY GARDEN ...............................95

VERSICHERUNG .............................................. 107

DIVES-SUR-MER ......................................85

OMAHA BEACH.........................................96

EGUISHEIM ..............................................86

PARIS .......................................................97

EMPURIABRAVA .......................................86

PONT-ROYAL EN PROVENCE ...................97

ESTEPONA ...............................................86

PORNICHET..............................................98

PIERRE & VACANCES PREMIUM

FRANZÖSISCHE ANTILLEN......................87

PORT DU CROUESTY ................................98

ADAGIO CITY APARTHOTEL

ALTEA .......................................................80

76

PORT-BARCARÈS.....................................99

TERRAZAS COSTA DEL SOL ..................102

WIEN ......................................................104

MAEVA PIERRE & VACANCES PIERRE & VACANCES RESORT


Praktische Informationen So buchen Sie Ihren Urlaub

Reise-Versicherung

• Direkt per Internet auf www.pierreetvacances.de • In unserem Service Center unter Telefon 01805 90 10 11

Wir empfehlen Ihnen, eine Reise-Versicherung abzuschließen. Unser Partner Europ Assistance Versicherungen bietet einen kompletten Versicherungsschutz – vor, während und nach der Reise. Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 107 sowie in unseren AGB oder auf www.pierreetvacances.de

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max 0,42 €/Min.)

Mo-Fr: 9:00 - 21:00 Uhr, Sa: 9:00 - 17:00 Uhr, So: 10:00 - 17:00 Uhr 1. Reservieren Sie Ihr Apartment im Internet oder telefonisch über unser Service Center. 2. Sie erhalten eine Buchungsoption per Post oder E-Mail (bis 6 Wochen vor Anreise). Diese gilt 10 Tage. 3. Nach Erhalt Ihrer Anzahlung in Höhe von 25 % des Reisepreises und nach Bezahlung eventuell abgeschlossener Versicherungen wird aus Ihrer Option eine feste Buchung. 4. Sie erhalten eine Buchungsbestätigung/Rechnung per Post oder E-Mail (bei Buchung im Internet). Bei späteren Änderungen Ihrer Buchung erhalten Sie jeweils eine entsprechend geänderte Bestätigung. 5. Spätestens 30 Tage vor Ihrer Anreise ist der Gesamtbetrag fällig. Bei Zahlung per Kreditkarte wird der Betrag 21 Tage vor Abreise abgebucht. 6. Ihre Reiseunterlagen und weitere Informationen zu Ihrem Urlaub erhalten Sie ca. 2 Wochen vor Ihrer Anreise.

Ihr Aufenthalt im Feriendomizil • Am Anreisetag können Sie Ihr Apartment ab 17:00 Uhr beziehen. • Das Rezeptions-Team erwartet Sie mit Ihrem Wohnungsschlüssel, Informationen zum Ferienort und weiteren Serviceleistungen. Sollte sich Ihre Ankunft deutlich verspäten und außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption liegen, kontaktieren Sie bitte die Rezeption vorab. • Die Abreise erfolgt jeweils morgens bis 10:00 Uhr. • Bei Adagio kann die Anreise ab 14:00 Uhr und die Abreise bis 12:00 Uhr erfolgen.

Serviceleistungen „inklusive“ • Maeva: Bettwäsche, Fernsehnutzung. Bei Kurzaufenthalten ebenfalls inklusive: bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher, Endreinigung (außer Kochnische und Geschirr), Anreise möglich ab 11:00 Uhr, Abreise bis 18:00 Uhr. • Pierre & Vacances / Pierre & Vacances resorts: Bettwäsche, Handtücher, zwei Geschirrtücher, ein Reinigungsset, Fernsehnutzung, Endreinigung (außer Kochnische und Geschirr). Bei längeren Aufenthalten besteht die Möglichkeit, diese Leistungen wöchentlich erneuern zu lassen (auf Anfrage an der Rezeption). Bei Kurzaufenthalten ebenfalls inklusive: bezogene Betten bei der Ankunft, Anreise möglich ab 14:00 Uhr, Abreise bis 12:00 Uhr. • Pierre & Vacances premium: bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher, zwei Bademäntel, zwei Geschirrtücher, ein Reinigungsset, Fernsehnutzung, Endreinigung (außer Kochnische und Geschirr). • Adagio City Aparthotel: bezogene Betten bei der Ankunft, Fernsehnutzung, Geschirrtücher, Handtücher, Reinigungsset, Endreinigung. Wöchentliche Reinigung mit Handtuch- und Bettwäschewechsel. Nicht im Preis enthalten: Kurtaxe und freiwillig abgeschlossene Versicherungen (siehe AGB).

77


Serviceleistungen à la carte Buchen Sie bereits vor Ihrer Anreise Servicepaket Komfort + 20 €/Person/Woche* • Bezogene Betten bei der Ankunft • Handtücher (je 2 pro Person) • Endreinigung (außer Geschirr und Kochnische) • Reinigungsset * Die Anzahl der gekauften Servicepakete muss der Anzahl der Personen im Apartment entsprechen. Pakete werden nur für eine komplette Woche verkauft und sind zusammen mit dem Apartment zu buchen.

Buchen Sie bereits vor Ihrer Anreise 26 €/Person/Woche*

Baby-Ausstattung 16 €/Baby/Aufenthalt** • Klappbett (gemäß Norm NF EN 716) mit Spannbetttuch für Kinder von 0 bis 2 Jahre und/oder unter 15 kg. • Babystuhl (ab 6 Monaten)

Servicepaket Komfort • Bezogene Betten bei der Ankunft • Handtuchwechsel in der Wochenmitte • Reinigung der Unterkunft in der Wochenmitte (außer Geschirr und Kochnische)

** Für Kinder über 15 kg raten wir Ihnen, das Sicherheitsgitter zu nutzen, das an der Rezeption bereit gestellt wird. Nur bei Buchung vor Anreise kann die Baby-Ausstattung zugesichert und im Apartment bereitgestellt werden.

* Die Anzahl der gekauften Servicepakete muss der Anzahl der Personen im Apartment entsprechen. Pakete werden nur für eine komplette Woche verkauft und sind zusammen mit der Unterkunft zu buchen.

Vor Ort buchbare Serviceleistungen Serviceleistungen • Reinigung (außer Geschirr und Kochnische) • Handtücher (1 Badetuch, 1 Handtuch, Duschvorleger) • Zusätzliches Reinigungsset Haustiere • Pro Woche • Pro Nacht Waschsalon * • Waschchip und Waschpulver • Trocknerchip

Preis ab 41 € 8 €/Person/Woche 9€ 54 €/Haustier 8 €/Haustier 6€ 3€

*Die Preise variieren nach gebuchter Unterkunft.

Parkplätze (nach Verfügbarkeit) • Parkhaus • Parkplatz

Preise pro Woche ca. 56 € ab 30 €

Buchen Sie bereits vor Ihrer Anreise Breakfast premium

95 €/4 Personen/ Woche

Ihr vollständiges 7-Tage-Frühstückspaket für 4 Personen erwartet Sie bei der Ankunft im Apartment und wird täglich durch frisches Brot und Backwaren ergänzt.

Wellness-Service (Massage, Gesichts- und Körperpflegepackungen) Details auf www.pierreetvacances.de

Baby-Ausstattung • Klappbett (gemäß Norm NF EN 716) für Kinder von 0 bis 2 Jahre und/oder unter 15 kg • Babystuhl (ab 6 Monate) • Wickelmatte und Babybadewanne • Buggy

kostenlos

Nur bei Buchung vor Anreise kann die Baby-Ausstattung zugesichert und im Apartment bereitgestellt werden.

Bezogene Betten bei der Ankunft 37 €/Unterkunft/Aufenthalt Baby-Ausstattung 40 €/Baby/Woche ** • Klappbett (gemäß Norm NF EN 716) mit Spannbetttuch für Kinder von 0 bis 2 Jahre und/oder unter 15 kg. • Babystuhl (ab 6 Monaten) • Wickeltisch und Babybadewanne • Buggy ** Nur bei Buchung vor Anreise kann die Baby-Ausstattung zugesichert und im Apartment bereitgestellt werden.

Babygerechtes Apartment 60 €/Woche NEU: Sainte-Luce und Sainte-Anne: Hotelservice 20 €/Tag/Apartment • Täglich: Reinigung, gemachte Betten und Handtuchwechsel • Wechsel der Bettwäsche und Geschirrtücher jeden zweiten Tag

Vor Ort buchbar Serviceleistungen • Zusätzliche Reinigung der Unterkunft (außer Geschirr und Kochnische) • Zusätzliches Reinigungsset • Einzelsafe • Zusätzliches Handtuchset Haustiere* • Pro Woche • Pro Nacht

Preis ab 40 € 8€ 20 €/Woche ab 9 €/Person/Woche 55 €/Haustier/Woche 9 €/Haustier

* In Italien nicht erlaubt.

Waschsalon ** • Waschchip ca. 5 € • Trocknerchip ca. 3 € • Pauschale (Waschen, Trocknen, Waschpulver – für 1 Wäsche) ca. 7 € ** Die Preise varieren von einer Residenz zur anderen.

Parkplätze (nach Verfügbarkeit) • Parkhaus • Parkplatz

ab 55 €/Woche 10,50 €/Tag

Vor Ort buchbar* Brot- und Backwarenbestellservice, Catering Preis auf Anfrage Leistungen Preis • Zusätzliche Reinigung (einschl. Geschirr und Kochnische oder Reinigung in der Wochenmitte) ab 53 € • Reinigungsset 5€ • Bettwäsche ab 10 €/Person • Handtuch-Set 5 €/Person Haustiere • Pro Woche 55 €/Haustier • Pro Nacht 9 €/Haustier Waschsalon • Waschchip ca. 5 € • Trocknerchip ca. 3 € • Pauschale (Waschen, Trocknen, Waschpulver – für 1 Wäsche) ca. 9 € Parkplätze (nach Verfügbarkeit) • Parkhaus ab 60 €/Woche * Die Preise variieren von einer Residenz zur anderen.

78

Buchen Sie bereits vor Ihrer Anreise Baby-Ausstattung • Klappbett (gemäß Norm NF EN 716) mit Spannbetttuch für Kinder von 0 bis 2 Jahre und/oder unter 15 kg. • Babystuhl (ab 6 Monaten)

Kostenlos

Vor Ort buchbar Frühstück Parkplätze (nach Verfügbarkeit) • Parkhaus Zusätzliche Reinigung Haustiere • Pro Nacht

9 - 13 €/Person ab 10 - 25 €/Nacht 12 - 26,5 € 6,50 - 10 €/Haustier


Frühbucher-Rabatt und Sparangebote In den Urlaub fahren und dabei auch noch sparen: Mit den Spartipps von Pierre & Vacances macht Urlaubplanen so richtig Spaß.  FRÜHBUCHER-RABATT: FRÜH BUCHEN, VIEL SPAREN!

 2 WOCHEN UND MEHR: LÄNGER BLEIBEN, VIEL SPAREN! (2)

Bis zu 10% auf einen Aufenthalt von mindestens 2 Wochen bei Buchung bis am Tag vor der Anreise.

(1)

Bis zu 20% auf einen Aufenthalt von mindestens 1 Woche bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise.

(2)

Bis zu 20% auf einen Aufenthalt von mindestens 3 Wochen bei Buchung bis am Tag vor der Anreise

Buchung mindestens 120 Tage vor Anreise*

Buchung mindestens 60 Tage vor Anreise*

Buchung bis am Tag vor der Anreise

Aufenthalt von mindestens 7 Nächten (1)

20%

10%

-

(1)

15%

10%

-

FRÜHBUCHER-RABATT

Aufenthalt von mindestens 7 Nächten 2 WOCHEN UND MEHR

Buchung bis am Tag vor der Anreise

Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten

(2)

10%

Aufenthalt von 21 bis 27 Nächten

(2)

20%

Je nach Buchungsdatum und Aufenthaltsdauer können Frühbucher-Rabatt und Sparangebot für mehrwöchige Aufenthalte 14 bis 20 Nächte bzw. 21 bis 27 Nächte kombiniert werden. Aufenthalte von 4 Wochen und mehr: Informationen auf Anfrage. * Zeitspanne zwischen Buchungsdatum und Anreisedatum. (1) (2): Frühbucher-Rabatt und das Sparangebot für mehrwöchige Aufenthalte gelten für eine Auswahl der Residenzen des vorliegenden Katalogs. Aufenthalte mit Ankunft im Zeitraum von einschl. 16.07. – 19.08.2011 sind von beiden Sparangeboten ausgeschlossen (außer Aufenthalte von 2 Wochen und mehr in unseren Bergresidenzen). Die Rabatte betreffen den Unterkunftspreis (ausschließlich Bearbeitungskosten, Serviceleistungen und Anreisekosten) und gelten im Rahmen der Anzahl von Unterkünften, die für das Angebot zur Verfügung gestellt wurden. Sie sind weder rückwirkend, noch mit anderen Preisnachlässen kombinierbar. Das Sparangebot für mehrwöchige Aufenthalte und der Frühbucher-Rabatt sind miteinander kombinierbar. Folgende Unterkunftstypen der Residenzen, die in diesem Katalog vorgestellt werden, sind von Sparangeboten bzw. Frühbucher-Rabatt ausgeschlossen: Port-Fréjus - Residenz Cap Hermès: Studio 2 Personen, 2-Zimmer-Apartment 4 Personen, 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen, 3-Zimmer-Apartment 6 Personen; Hyères - Presqu’île de Giens - Hôtel La Pinède : 2/3-ZimmerApartment 6/7 Personen, Meerblick; Loches - Residenz Le Moulin des Cordeliers: 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen; Antibes - Residenz Port Prestige: 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen Whirlpool; Le Crotoy - Residenz de La Plage: Studio 3/4 Personen, 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen, 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen Meer, 3-Zimmer-Maisonettenwohnung 6/7 Personen, 3/4-Zimmer-Apartment 7/8 Personen duplex, 3-ZimmerFerienhaus 5/6 Personen; Deauville - Residenz la Villa Gardenia: 3-ZimmerApartment 6 Personen, 3-Zimmer-Apartment 7/8 Personen, 4-ZimmerApartment 8 Personen, 4-Zimmer-Maisonettenwohnung 8 Personen; Pont-Royal - Pont-Royal en Provence: 3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen,

3/4-Zimmer-Ferienhaus 8 Personen, 4-Zimmer-Ferienhaus 6/8 Personen, 5-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen; Gassin - Les Marines de Gassin: 3-ZimmerApartment 8 Personen; Camargue Hôtel: alle Unterkunftstypen; Resort Belle ; Resort Cap Esterel : Dune: 4-Zimmer-Apartment 7/8 Personen 4-Zimmer-Apartment 8/9 Personen , Ferienhaus 3/4 Personen , Ferienhaus 5 Personen , Ferienhaus 6 Personen, Ferienhaus 7 Personen ; Resort Port du Crouesty, Quartier Cap Océan ( ) : 3-ZimmerApartment 7/8 Personen, 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen; Resort Le Rouret en Ardèche: 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Vallon Klimaanlage, 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen Vallon Klimaanlage. Alle Unterkünfte, die von Sparangeboten bzw. Frühbucher-Rabatt ausgeschlossen sind, finden sie unter www.pierreetvacances.de.

Französische Antillen

Aufenthalt von 7 bis 13 Nächten

Buchung mindestens 150 Tage vor Anreise*

Buchung mindestens 120 Tage vor Anreise*

20%

15%

25%

20%

15%

30%

25%

20%

Buchung Buchung mindes- bis am tens 90 Tag Tage vor vor der Anreise* Anreise

10%

-

(1)

(1) Frühbucher-Rabatt: gilt für einen Aufenthalt von 7 – 13 aufeinanderfolgenden Nächten in derselben Residenz. Siehe Tabelle für geltende Preisnachlässe. Der Preisnachlass erfolgt anteilig nach der Nächteanzahl (prorata temporis), die in den Zeitraum fallen, für die das Sparangebot gilt. Bei Aufenthalten von Sa bis Sa gilt der Anreisetag als Stichtag der Rabattberechnung. Bei allen anderen Anreisen wird jeder Tag einzeln berechnet. (2) Sparangebot für mehrwöchige Aufenthalte 14 - 20 Nächte: gilt für einen Aufenthalt von 14 – 20 Nächten in derselben Residenz. Siehe Tabelle für geltende Preisnachlässe Sparangebot für mehrwöchige Aufenthalte 21 - 27 Nächte: gilt für einen Aufenthalt von 21 – 27 Nächten in derselben Residenz. Der Preisnachlass kommt nur zur Anwendung, wenn der Aufenthalt (mind. 14 bzw. 21 Nächte) in den Gültigkeitszeitraum des Sparangebots fällt.

Alle unsere Spartipps (Kurzaufenthalte und Wochenmittenangebote, Gastronomie- und Wellnesspakete) auf www.pierreetvacances.de

Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten (1)

Aufenthalt von 21 bis 27 Nächten (1)

Aufenthalte von 4 Wochen und mehr: Informationen auf Anfrage. * Zeitspanne zwischen Buchungsdatum und Anreisedatum. Die verschiedenen Sparangebote und Rabatte der Tabelle sind nicht kombinierbar. (1) Die Angebote gelten für die beiden Resorts Sainte-Luce und Sainte-Anne für den gesamten Öffnungszeitraum der beiden Resorts. Sie betreffen den Unterkunftspreis (ausschließlich Bearbeitungskosten, Serviceleistungen und Anreisekosten) und gelten im Rahmen der Anzahl von Apartments, die für das Angebot zur Verfügung gestellt wurden.

79


ALTEA

Beschreibung S. 73

Valencia

Residenz Altea Hills ALTEA

ANSCHRIFT: Calle de Suecia, s/n Urbanización, Altea Hills, E-03599 Altea (Alicante) GEÖFFNET: 09.04. - 02.11.2011

Alicante

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

Sept.

Oktober

9

April 16

23-30

7-14-21

28

4-11 18-25

2-9 16-23

30

6-13-20

27

3-10 17-24

1-8 15-22

500

750

500

500

750

750

1100

1340

1340

750

750

500

3-Zimmer-Apartment 6 Personen, Klimaanlage

500

700

500

500

700

700

1000

1400

1400

700

700

500

4-Zimmer-Apartment 8 Personen, Klimaanlage

700

900

700

700

900

900

1700

2250

2250

900

900

700

Anreisetag (1) 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen, Klimaanlage

Mai

Juni

Juli

August

Residenz Altea Hills Jardines & Los Lirios

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung (Spanien): 3 Schlüssel.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ ALTEA HILLS Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine in einigen Apartments, WLAN-Internetzugang (gegen Gebühr), Fernseher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Bitte beachten Sie: kein WLAN-Internetzugang in den Gebäuden Los Lirios und Jardines de Altea Hills, Kaffemaschine ausschließlich in diesen beiden Gebäuden. Bitte beachten Sie: Es besteht die Möglichkeit, Apartments mit Meerblick zu buchen (gegen Aufpreis vor Ort von 10 € pro Nacht und Apartment).

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen mit Klimaanlage (ca. 35 m2): Wohnraum mit Schlafsofa für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder unter 12 Jahren; Schlafraum mit großem Bett oder 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: - Einige Apartments verfügen über Badewanne mit Massagedüsen (gegen Gebühr, vor Ort). 3-Zimmer-Apartment 6 Personen mit Klimaanlage (ca. 108 m2 einschließlich Terrasse): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. 2 Schlafräume mit je 2 Schlafplätzen. Zusätzliches Bad. Bitte beachten Sie: Apartments mit zweitem Bad und Geschirrspüler, 1500 - 2000 m vom Hauptgebäude und den Sporteinrichtungen entfernt. 4-Zimmer-Apartment 8 Personen mit Klimaanlage (ca. 145 m2 einschließlich Terrasse): Wohnraum mit 2 Schlafplätzen. 3 Schlafräume mit je 2 Schlafplätzen. Bitte beachten Sie: Apartments mit zweitem Bad und Geschirrspüler, 1500 - 2000 m vom Hauptgebäude und den Sporteinrichtungen entfernt.

ANTIBES

Beschreibung S. 57

Menton Monte-Carlo

Residenz Port Prestige

Nizza

ANTIBES

Cannes

ANSCHRIFT: 1 avenue Frédéric Mistral, F-06600 Antibes GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1 8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

1010

960

1010

1010

1120

1240

1450

1760

1760

1450

1240

1120

1010

850

730

730

960

730

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

1130

1070

1130

1130

1230

1370

1620

1960

1960

1620

1370

1230

1130

920

810

810

1070

810

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ PORT PRESTIGE Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle/Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher), Bad, WC (separat), Gebührentelefon, Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), WLAN-Internetzugang, Balkon oder Terrasse. Alle Betten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen: Wohnraum mit zwei Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Kabine mit Etagenbett und Fenster. Nespresso®-Kaffeemaschine.

BASEL

Beschreibung S. 66

Aparthotel Basel City

Colmar

BASEL

ANSCHRIFT: Hammerstraße 46, CH-4058 Basel GANZJÄHRIG GEÖFFNET

Zürich

PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS BASEL CITY Komplett ausgestattete amerikanische Küche: Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Geschirr, Kaffeemaschine. Klimaanlage. Bad mit Badewanne und Haartrockner , WC. Fernseher mit internationaler Senderwahl, Telefon (gegen Gebühr) mit Direktwahl, Bügeleisen und -brett, Safe. Internetzugang (gegen Gebühr).

Bis zu

80

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen (ca. 26 m2): Wohnzimmer mit 1 Schrank-Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 35 m2): Wohnzimmer mit 1 Doppelcouchbett. Zimmer mit 2 Einzelbetten.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


BELLE DUNE

Beschreibung S. 14

Resort Belle Dune

Lille

/

BELLE DUNE

ANSCHRIFT: Promenade du Marquenterre, F-80120 Fort-Mahon-Plage GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in € Anreisetag(1)

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4-11 18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8

15

22-29

5

870

800

670

800

800

1140

1250

1330

1330

1140

870

670

500

500

670

870

670

3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen

920

850

710

850

850

1210

1320

1400

1400

1210

920

710

530

530

710

920

710

3/4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen

1180

1080

900

1080

1080

1560

1690

1810

1810

1560

1180

900

670

670

900

1180

900

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. IN ALLEN FERIENHÄUSERN Komplett ausgestattete amerikanische Küche: Cerankochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine und Kaffeemaschine. Bad mit Badewanne, WC. Gebührentelefon. Fernseher mit internationaler Senderauswahl. Balkon oder Terrasse. Bitte beachten Sie: renovierte oder neue. Ferienhäuser.

Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER FERIENHÄUSER IN ALLEN FERIENHÄUSERN Komplett ausgestattete amerikanische Küche: Elektrokochplatten, Kühlschrank, Spülmaschine und Kaffeemaschine. Bad mit Badewanne, WC. Gebührentelefon. Fernseher mit internationaler Senderauswahl. Balkon oder Terrasse.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen (30-33 m²): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Couchbett. Oben: Schlafraum mit 2 Einzelbetten, davon eins mit Ausziehteil. Bitte beachten Sie: Diese Häuser liegen im «Quartier de la Plage» (ohne Meerblick). 3/4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen (ca. 51m²): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Couchbett. Oben: Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Schlafraum/Kabine mit Fenster und Etagenbett. Bitte beachten Sie: zusätzliches Duschbad / WC im Erdgeschoss. ODER (behindertengerechte Apartments) Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Einzelcouchbett. Kabine mit Etagenbett (oder Einzelbett). Oben: Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: das WC befindet sich im Badezimmer.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen (ca. 43 m²) : Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Einzelcouchbett, davon eins mit Ausziehteil. Oben: Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Separates WC in einigen Apartments. Die behindertengerechten Wohnungen verfügen über einen Schlafraum/ eine Schlafnische mit Fenster und Etagenbett auf Gartenebene anstelle des Zimmers mit 2 Einzelbetten. Duschbad mit WC im Erdgeschoss.

BERLIN

Beschreibung S. 63 Hamburg

Aparthotel Berlin Kurfürstendamm

BERLIN

ANSCHRIFT: Lietzenburger Straße 89, D-10719 Berlin GANZJÄHRIG GEÖFFNET

Hannover

PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS BERLIN KURFÜRSTENDAMM Vollständig ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher). Klimaanlage. Bad mit Badewanne und Haartrockner. WC (in den meisten Apartments separat). LCD-Fernseher mit internationaler Senderwahl, Telefon mit Direktwahl (gegen Gebühr), Bügeleisen und -brett, Staubsauger, Safe, Internetzugang (gegen Gebühr).

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen (ca. 25 m2): Wohnzimmer mit 1 Schrank-Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 42 m2): Wohnzimmer mit 1 ausziehbaren Doppelcouchbett. Zimmer mit 2 Einzelbetten nebeneinander oder 1 Doppelbett.

BONMONT

Beschreibung S. 73 Reus

Tarragona Port Aventura

BONMONT

Residenz Bonavista

Barcellona

ANSCHRIFT: Golf de Bonmont. Urb. Terres Noves, E-43300 Mont-Roig del Camp (Tarragona) GEÖFFNET: 09.04. - 06.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

9

16-23

30

7-14 21-28

4

11 18-25

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen, Klimaanlage

400

450

400

400

400

3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen, Klimaanlage

500

570

500

500

500

Anreisetag (1)

August

September

Okt.

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15 22-29

600

990

1200

1450

1450

1200

600

600

450

400

400

750

1290

1600

2000

2000

1600

750

750

570

500

500

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung (Spanien): 3 Schlüssel.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ BONAVISTA Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad/WC, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr), Klimaanlage, Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln. Bitte beachten Sie: Es besteht die Möglichkeit, Apartments im Gartengeschoss oder mit Meerblick zu buchen (gegen Aufpreis vor Ort von 10 € pro Nacht und Apartment - nach Verfügbarkeit).

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen mit Klimaanlage (ca. 47 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen mit Klimaanlage (ca. 64 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Zweites Schlafzimmer mit Doppelbett. Zusätzliches WC (separat).

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 81


BRÜSSEL

Beschreibung S. 66 Lille

Aparthotel Brussels Centre Monnaie

BRÜSSEL

ANSCHRIFT: Boulevard Anspach 20, B-1000 Brussels GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS BRUSSELS CENTRE MONNAIE Vollständig ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher). Klimaanlage. Bad mit Badewanne und Haartrockner. WC (in den meisten Apartments separat). LCD-Fernseher mit internationaler Senderwahl, Telefon mit Direktwahl (gegen Gebühr), Bügeleisen und -brett, Safe, Internetzugang.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen: Wohnzimmer mit 1 Schrank-Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen: Wohnzimmer mit 1 ausziehbarem Doppelcouchbett. Zimmer mit 2 Einzelbetten nebeneinander oder 1 Doppelbett.

CALAROSSA

Beschreibung S. 72

CALAROSSA Olbia

Sassari

Residenz Calarossa ANSCHRIFT: Loc. Li Canneddi – I-07038 Trinità d’Agultu GEÖFFNET: 28.05.2011 - 24.09.2011

Cagliari

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

Mai

Juni

Juli

August

September

Anreisetag (1)

28

4

11-18

25

2-9

16-23

30

6

13

20

27

3

10-17

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

570

570

770

850

1100

1130

1390

1650

1760

1390

850

770

570

2-Zimmer-Apartment 5 Personen

630

630

850

940

1210

1250

1530

1810

1930

1530

940

850

630

3-Zimmer-Apartment 6 Personen

690

690

920

1020

1320

1360

1670

1970

2110

1670

1020

920

690

(1) Keine Kurzaufenthalte verfügbar. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ CALAROSSA Kochnische (Mikrowelle, Spülmaschine, Kühlschrank), Bad, WC separat, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Gebührentelefon, Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 38 m2): Wohnzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, Schlafraum mit Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 5 Personen (ca. 45 m2): Wohnzimmer mit 3 Einzelcouchbetten, Schlafraum mit Doppelbett. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (ca. 60 m2): Wohnzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten.

CAMARGUE

Beschreibung S. 42

Club-Residenz Camargue

Nîmes

CAMARGUE

/

Marsiglia

ANSCHRIFT: Mas de Veran - Quartier Fourchon, F-13200 Arles GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

09-16 23-30

07

14

21 - 28

04

11 - 18

25

02-09 16-23

30

06 - 13

20

27

03

10 17-24

1-8-15

22 -29

5

Studio 4 Personen, Klimaanlage

450

320

450

490

490

550

620

1050

1180

1180

830

620

450

320

320

450

320

2-Zimmer-Apartment 5 Personen, Klimaanlage

630

440

630

690

690

750

870

1510

1700

1700

1160

870

630

440

440

630

440

2-Zimmer-Apartment 6 Personen, Klimaanlage

660

450

660

710

710

790

910

1560

1750

1750

1220

910

660

450

450

660

450

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER CLUB-RESIDENZ CAMARGUE (L’ESTAJAN) Kochnische mit Elektrokochplatten, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Fernseher, Balkon oder Terrasse. Bad mit Badewanne und separates WC in den meisten Apartments.

Bis zu

82

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen, Klimaanlage (ca. 35 m²): Wohnraum mit 2 Einzelbetten, Kabine mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 5 Personen, Klimaanlage (ca. 52 m²): 1 Schlafraum mit Doppelbett + Schlafsessel, 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: das Apartment besitzt keinen Wohnraum. Die Gartenmöbel der Terrasse bzw. des Balkons dienen als Esstisch in der Essnische des Apartments (2 Erwachsene + 2 Kinder). 2 Badezimmer, separates WC. 2-Zimmer-Apartment 6 Personen, Klimaanlage (ca. 52 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten. Kabine mit Etagenbett, Schlafraum im Obergeschoss mit Doppelbett. Bitte beachten Sie: Alle Apartments sind Maisonettewohnungen.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


CANNES

Beschreibung S. 56/57

Menton Monte-Carlo Nizza

Residenz Verrerie

CANNES

ANSCHRIFT: 6 rue de la Verrerie, F-06156 Cannes la Bocca Cedex GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

Studio 5 Personen

440

500

550

440

500

500

550

580

770

910

910

770

580

500

440

350

350

440

350

2-Zimmer-Apartment 5 Personen

490

560

620

490

560

560

620

650

850

990

990

850

650

560

490

390

390

490

390

2/3-Zimmer-Apartment 7 Personen

560

620

700

560

620

620

700

730

960

1150

1150

960

730

620

560

440

440

560

440

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

17-24 1-8-15 22-29

Nov. 5

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 5 Personen (ca. 22m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten davon eins als Ausziehbett, Kabine mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 5 Personen (ca. 24 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten davon eins als Ausziehbett. Schlafraum mit 1 Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 7 Personen (ca. 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten davon eins als Ausziehbett. Schlafraum mit 1 Doppelbett, im Eingangsbereich Kabine mit Etagenbett.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ CANNES VERRERIE Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad oder Dusche / WC, Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), möblierte Terrasse oder Balkon.

Residenz Cannes Beach ANSCHRIFT: 11 avenue Pierre Semard, F-06156 Cannes la Bocca Cedex GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9 -16 23-30

7

14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio 3/4 Personen, Klimaanlage

450

500

620

500

450

450

620

660

780

900

900

780

660

500

410

370

370

450

370

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen, Klimaanlage

490

550

660

550

490

490

660

710

840

980

980

840

710

550

450

390

390

490

390

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen, Klimaanlage

570

630

780

630

570

570

780

840

970

1130

1130

970

840

630

510

450

450

570

450

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 3/4 Personen mit Klimaanlage (24 - 28 m²): Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Schlafnische mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen mit Klimaanlage (24 - 28 m²): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehteil oder 2 Einzelcouchbetten. Schlafraum mit Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen mit Klimaanlage (28 - 37 m2): Wohnzimmer mit Einzelcouchbett. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. ODER: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ CANNES BEACH Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC (außer in den Studios und in einigen 2-Zimmer-Apartments 3/4 Personen), Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe in den meisten Apartments (gegen Gebühr), Staubsauger, Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln.

Residenz Cannes Villa Francia

/

ANSCHRIFT: 33 avenue Wester Wemyss, F-06150 Cannes La Bocca GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio 4/5 Personen

610

670

770

670

610

610

770

830

1040

1210

1210

1040

830

670

560

460

460

610

460

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

700

780

860

780

700

700

860

950

1190

1380

1380

1190

950

780

620

500

500

700

500

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

770

840

950

840

770

770

950

1040

1300

1490

1490

1300

1040

840

670

570

570

770

570

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ CANNES VILLA FRANCIA Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Minibackofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC, Gebührentelefon, Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), möblierte Terrasse oder Balkon. wurden 2010 renoviert. Die Apartments

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (ca. 23 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. (ca. 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen Schlafraum mit Doppelbett. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: Bei einigen Apartments handelt es sich um Maisonettewohnungen. (ca. 28 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen Schlafraum mit Doppelbett.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 83


CANNES-MANDELIEU

Beschreibung S. 54

Menton Monte-Carlo Nizza

Resort Cannes-Mandelieu

CANNES MANDELIEU

ANSCHRIFT: Boulevard de la Mer, F-06210 Mandelieu GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio 4 Personen

610

610

670

670

780

900

1310

1490

1490

1310

900

670

540

480

480

540

480

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

700

700

780

780

900

1030

1510

1720

1720

1510

1030

780

630

560

560

630

560

2-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

760

760

850

850

980

1130

1650

1890

1890

1650

1130

850

690

610

610

690

610

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS CANNES-MANDELIEU Kochnische (Cerankochfelder, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC (außer in den behindertengerechten Studios 2 Personen), Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon mit Gartentisch und -stühlen.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen (ca. 25 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. Eingangsbereich mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 32 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. Schlafraum mit Doppelbett. Einzelbett im Eingangsbereich oder Ausziehbett im Wohnraum. 2-Zimmer-Apartment 5/6 Personen (33 - 40 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. Eingangsbereich mit Etagenbett. Schlafraum mit Doppelbett.

CAP ESTEREL

Beschreibung S. 52

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Resort Cap Esterel

Menton Monte-Carlo Nizza

/

CAP ESTEREL

ANSCHRIFT: F-83530 Agay GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 /

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN (

Cannes

), KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE

AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Untekunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9

16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

690

620

760

760

880

1030

1470

1470

1680

1680

1470

1030

760

620

560

560

620

560

Studio 4 Personen

680

610

750

750

870

990

1410

1410

1620

1620

1410

990

750

610

540

540

610

540

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

1050

950

1160

1160

1350

1560

2210

2210

2510

2510

2210

1560

1160

950

850

850

950

850

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS CAP ESTEREL Kochnische mit Elektrokochplatten, Kühlschrank, Minibackofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine. Bad (Waschbecken, Badewanne), WC separat (außer in den Studios), Gebührentelefon in einigen Apartments, Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (28 - 30 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil, Schlafraum mit Doppelbett.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen (24-28 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehteil. Kabine mit herunterklappbaren Etagenbetten, die Staumöglichkeiten bieten. Bitte beachten Sie: das WC befindet sich im Badezimmer. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (37-42 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins als Ausziehbett, Schlafnische mit herunterklappbaren Etagenbetten, die Staumöglichkeiten bieten. Schlafraum mit Doppelbett. Bitte beachten Sie: bei einigen Apartments handelt es sich um Maisonettewohnungen mit zusätzlichem Duschbad.

Resort Cap Esterel

Resort Cap Esterel

Bis zu

84

IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS CAP ESTEREL Renovierte Apartments mit praktischer, moderner und modulierbarer Einrichtung: Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC separat (außer in den Studios), Flachbildfernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen.

BERATUNG UND BUCHUNG

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


DEAUVILLE

Beschreibung S. 17 Trouville

Residenz du Golf

DEAUVILLE Caen

ANSCHRIFT: Rue des Aunes, F-14800 Deauville GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4 11-18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1 8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

690

630

570

630

630

630

740

930

1010

1010

930

690

630

570

460

410

410

630

460

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

730

680

600

680

680

680

790

980

1090

1090

980

730

680

600

490

430

430

680

490

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

880

820

730

820

820

820

950

1190

1360

1360

1190

880

820

730

610

540

540

820

610

Anreisetag (1)

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (26 - 28 m²): Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (27 - 32 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 1 Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 44 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 1 Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: zusätzliches Duschbad mit WC.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ DU GOLF Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Balkon oder Terrasse mit Gartenstühlen.

Hotel & Residenz La Villa Gardénia ANSCHRIFT: 28 rue Jean Mermoz, F-14 800 Deauville GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

Mai

Juni

9-16-23

30

7-14 21-28

4-11 18-25

2

9-16 23-30

6-13

20

27

3

10-17

24

1-8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

1090

1010

850

1010

1190

1570

1570

1410

1010

1010

700

660

660

850

660

3-Zimmer-Apartment 6 Personen

1240

1130

960

1130

1340

1750

1750

1520

1130

1130

800

750

750

960

750

Anreisetag (1)

April

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LA VILLA GARDÉNIA Vollständig eingerichtete Küche. Bad mit Badewanne oder Dusche und Handtuchwärmer. Separates WC. Balkon oder Terrasse. Gebührentelefon. Fernseher mit internationaler Senderwahl. 4-Jahreszeitensteppbettdecken.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen: Schlafraum mit Doppelbett (oder 2 Einzelbetten). Wohnraum mit 1 Einzelcouchbett mit Ausziehteil (= 2 Einzelbetten). 3-Zimmer-Apartment 6 Personen: Schlafraum mit 1 Doppelbett (oder 2 Einzelbetten). Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Wohnraum mit Einzelcouchbett mit Ausziehteil (= 2 Einzelbetten). Nespresso®-Kaffeemaschine.

DIVES-SUR-MER

Beschreibung S. 21

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Deauville

Residenz Port Guillaume

Trouville

DIVES-SUR-MER Caen

ANSCHRIFT: Avenue des Dunes, F-14160 Dives-sur-Mer GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14-21

28

4-11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8-15

22

29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

520

350

430

520

520

600

940

1080

1080

840

600

430

350

350

520

430

350

2-Zimmer-Apartment 6 Personen - Duplex

580

390

480

580

580

680

1080

1230

1230

960

680

480

390

390

580

480

390

3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen

630

430

530

630

630

740

1170

1350

1350

1040

740

530

430

430

630

530

430

Mai

Juni

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ PORT GUILLAUME Kochnische (Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Fernseher, Balkon oder Terrasse. Bad/WC.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

Juli

August

September

Oktober

Nov.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 30 m2): Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Schlafraum mit Doppelbett. Bad oder Duschbad mit WC. Bitte beachten Sie: bei einigen Apartments handelte es sich um Maisonnette wohnungen. 2-Zimmer-Apartment 6 Personen - Duplex (ca. 38 m²): Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Offener Schlafraum mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett. Schlafraum mit Doppelbett. 3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen (ca. 38 m2): Erdgeschoss: Wohnraum mit Doppelschlafcouch, offener Kamin. Oberer Stock: Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit Etagenbett. Bad und separates WC. Terrasse/Garten mit Gartentisch und -stühlen.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 85


EGUISHEIM

Beschreibung S. 38

Nancy

Straßburg

Residenz Le Clos d’Eguisheim EGUISHEIM

ANSCHRIFT: Rue du 1er R.E.C., F-68420 Eguisheim GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Colmar

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2

9-16 23-30

6-13

20

27

3-10

17-24

1 8-15

22

29

5

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

650

550

550

710

790

950

950

790

710

550

480

480

550

480

480

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

730

600

600

790

850

1040

1040

850

790

600

530

530

600

530

530

3-Zimmer-Maisonettewohnung 6/7 Personen

830

680

680

890

970

1180

1180

970

890

680

600

600

680

600

600

Juni

Juli

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit.

August

September

Oktober

Nov.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 32 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehbett. Schlafraum mit 1 Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 46 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. 3-Zimmer-Maisonettewohnung 6/7 Personen (ca. 46 m2): Erdgeschoss: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Duschbad mit WC. Im 1. Stock: Schlafraum mit Doppelbett. Zweiter Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 1 Bad/WC. ODER : Erdgeschoss: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Dusche/WC. Im 1. Stock: Schlafraum mit Doppelbett. 1 Bad/WC.

Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LE CLOS D’EGUISHEIM Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC in den meisten Apartments. Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Gebührentelefon, Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. Alle Betten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet.

EMPURIABRAVA

Beschreibung S. 72

EMPURIABRAVA Girona

Residenz Empuriabrava Marina

Barcelona

ANSCHRIFT: Sector Cavall de Mar, 25-30, E-17487 Empuriabrava (Girona) GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9

16-23

30

7 14-21

28

4-11 18-25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10-17

24

1-8-15 22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen, Klimaanlage

350

420

350

350

420

590

950

1200

1200

950

590

590

420

350

350

350

3-Zimmer-Apartment 5 Personen, Klimaanlage

390

480

390

390

480

650

1190

1560

1560

1190

650

650

480

390

390

390

3-Zimmer-Apartment 6 Personen, Klimaanlage

430

500

430

430

500

690

1230

1620

1620

1230

690

690

500

430

430

430

Anreisetag (1)

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ EMPURIABRAVA MARINA Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Backofen, Spülmaschine, Waschmaschine mit Trockner), Duschbad mit Bidet und WC (separates WC in einigen Apartments). Fernseher, Safe und Telefon (gegen Gebühr, Balkon (in einigen Apartments). Bitte beachten Sie: Es besteht die Möglichkeit, Apartments mit Meerblick oder Balkon zu buchen (gegen Aufpreis vor Ort von 10 € pro Nacht und Apartment für ein Apartment mit Meerblick oder Balkon, bzw. 15 € pro Nacht und Apartment für ein Apartment mit Meerblick und Balkon - nach Verfügbarkeit).

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen mit Klimaanlage (ca. 40 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehbett. 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett. 3-Zimmer-Apartment 5 Personen mit Klimaanlage (ca. 50 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehbett. 1 Schlafraum mit 1 Einzelbett, 1 Schlafraum mit 2 Schlafplätzen. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen mit Klimaanlage (ca. 65 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehbett. 2 Schlafräume mit je 2 Schlafplätzen.

ESTEPONA

Beschreibung S. 74 Málaga

Residenz Estepona

ESTEPONA

ANSCHRIFT: Calle Hinojo s/n, Urbanizacion Bel Air, Carretera N340 de Cadiz, km 166, E-29680 Estepona (Malaga) GEÖFFNET: 09.04. - 02.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

9

16

23 - 30

7-14 21-28

4

11-18-25

2-9 16-23

30

6-13-20

27

3

10-17

24

1-8 15-22

Studio 2 Personen, Klimaanlage

400

600

400

400

400

600

800

950

950

800

800

600

400

400

2-Zimmer-Apartment 2/4 Personen, Klimaanlage

450

700

450

450

450

700

950

1200

1200

950

950

700

450

450

3-Zimmer-Apartment 4/6 Personen, Klimaanlage

700

900

700

700

700

900

1500

1600

1600

1500

1500

900

700

700

Anreisetag (1)

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung (Spanien): 4 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ ESTEPONA Kochnische mit Cerankochfeld (außer in den Studios), Kühlschrank, Mikrowelle, Dunstabzugshaube. Bad mit Badewanne / WC, Haartrockner. Einzelsafe (gegen Gebühr), Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl. Bitte beachten Sie: Es besteht die Möglichkeit, Apartments mit Blick auf das Schwimmbad zu buchen (gegen Aufpreis vor Ort von 10 € pro Nacht und Apartment - nach Verfügbarkeit). Einige Apartments mit Meerblick und großer Terrasse (gegen vor Ort von 15 € pro Nacht und Apartment nach Verfügbarkeit).

Bis zu

86

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen mit Klimaanlage (ca. 29 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten nebeneinander oder 1 Doppelbett. Bitte beachten Sie: keine Kochgelegenheit. 2-Zimmer-Apartment 2/4 Personen mit Klimaanlage (ca. 45 m2): Wohnraum mit Schlafsofa für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Maximale Belegzahl: 3 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahre oder Baby. 3-Zimmer-Apartment 4/6 Personen mit Klimaanlage (ca. 65 m2): Wohnraum mit Schlafsofa für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder. Schlafraum mit 2 Einzelbetten nebeneinander oder Doppelbett. Bitte beachten Sie: Zweites Bad. Maximale Belegzahl: 5 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahre oder Baby.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


FRANZÖSISCHE ANTILLEN

Guadeloupe

Beschreibung S. 70

SAINTEANNE

Pointeà-Pitre

Resort Sainte-Anne

Martinique

Fort-deFrance

ANSCHRIFT: Lieu-dit Séo, La Pointe de Helleux, F-97180 Sainte-Anne / Guadeloupe GANZJÄHRIG GEÖFFNET (außer 10.09 - 22.10.2011)

SAINTE-LUCE

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE Preis pro Unterkunft und Nacht in € Vom > bis

09.04. > 29.04.

30.04. > 06.05.

07.05. > 01.07.

02.07. > 26.08.

27.08. > 21.10.

22.10. > 04.11.

05.11. > 11.11.

Studio 2/3 Personen

132

113

72

91

72

91

72

3-Zimmer-Apartment 6 Personen

232

208

139

171

139

171

139

Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne. UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2/3 Personen (22 - 26 m² + ca. 9 m2 große Terrasse) / Suite 4/6 Personen: Wohnraum mit Doppelbett (160 cm) oder 2 Einzelbetten (80 oder 90 cm) und Schlafcouch (Einzelbett). Bitte beachten Sie: Alle Studios können zu einer Suite für 4 - 6 Personen verbunden werden. Die Studios 2/3 Personen befinden sich im Erdgeschoss oder im 1. Stock. Die Suiten 4/6 Personen liegen entweder im Erdgeschoss, im 1. oder 2. Stock. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (42 - 46 m² + 12 m2 große Terrasse): Wohnraum mit 2 Einzelbetten (80 oder 90 cm) oder Schlafsofa.1 Zimmer mit Doppelbett (160 cm). 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (80 oder 90 cm). Bitte beachten Sie: Alle Apartments befinden sich im 2. Stock.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS SAINTE-ANNE Loggia mit Kochnische (2 Elektrokochplatten, Kühlschrank, Minibackofen, Spülmaschine), Bad (Dusche, WC, Föhn), Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr), Fernseher, Klimaanlage und Ventilator. In allen Apartments kann ein Babybett zugestellt werden.

Resort Sainte-Luce ANSCHRIFT: Pointe Philippeau, Lieu-dit «Pavillon», F-97228 Sainte Luce / Martinique GANZJÄHRIG GEÖFFNET (außer 10.09 - 22.10.2011) DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE Preis pro Unterkunft und Nacht in € Vom > bis

09.04. > 29.04.

30.04. > 06.05.

07.05. > 01.07.

02.07. > 26.08.

27.08. > 21.10.

22.10. > 04.11.

Studio 2/3 Personen

155

132

86

108

86

108

05.11. > 11.11. 86

3-Zimmer-Apartment 6 Personen

299

267

179

221

179

221

179

Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert. UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2/3 Personen / Suite 4/6 Personen (22 - 26 m² + ca. 9 m2 große Terrasse): Wohnraum mit Doppelbett (160 cm) oder 2 Einzelbetten (80 oder 90 cm) + Ausziehbett. Bitte beachten Sie: Alle Studios können zu einer Suite für 4 - 6 Personen verbunden werden. Die Studios bzw. Suiten 4/6 Personen befinden sich entweder im Erdgeschoss oder im 1. oder 2. Stock. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (52 - 56 m2 + 12 m2 große Terrasse): Wohnraum mit Schlafsofa (2 Personen). 1 Zimmer mit Doppelbett (160 cm). 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (80 oder 90 cm). Bitte beachten Sie: Alle Apartments befinden sich im 2. Stock oder 3. Stock.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS SAINTE-LUCE Terrasse mit Kochnische: Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle/Grill, Spülmaschine. Duschbad mit WC und Föhn. Gebührentelefon. Flachbildschirm-TV. Einzelsafe (gegen Gebühr). Klimaanlage und Ventilator. Alle Betten sind mit Sommer-Steppbettdecken ausgestattet. In allen Apartments kann ein Babybett zugestellt werden.

GASSIN

Beschreibung S. 45

Menton Monte-Carlo Nizza

Residenz Les Marines de Gassin

Cannes

GASSIN

ANSCHRIFT: route de Saint-Tropez, RN 98, F-83580 Gassin GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio 4 Personen Kabine

440

440

550

550

690

900

1130

1340

1340

1130

900

690

440

330

330

380

330

2-Zimmer-Apartment 5 Personen

460

460

580

580

720

950

1190

1410

1410

1190

950

720

460

350

350

400

350

2-Zimmer-Apartment 7 Personen Kabine

510

510

650

650

820

1080

1350

1590

1590

1350

1080

820

510

400

400

450

400

Mai

Juni

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES MARINES DE GASSIN Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffemaschine), Fernseher. Balkon oder Terrasse.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

Juli

August

September

Oktober

Nov.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen Kabine (ca. 27 m2): Wohnraum mit Doppelcouchbett. Kabine mit Etagenbett. Badezimmer mit WC. Loggia oder Balkon. 2-Zimmer-Apartment 5 Personen (30 - 33 m2): Wohnraum mit Doppelcouchbett oder Einzelcouchbett mit Ausziehteil oder Doppelcouchbett mit Schlafsessel. Schlafraum mit Etagenbett+Ausziehbett oder zwei Einzelbetten. Badezimmer, separates WC. 2-Zimmer-Apartment 7 Personen Kabine (37 - 46 m2): Wohnraum mit Doppelcouchbett + Ausziehbett (oder Klappschlafsessel) oder Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten oder großes Bett. Kabine mit Etagenbett. Obergeschoss: Schlafraum mit 1 großen Bett. Bad, separates WC. Obergeschoss: Dusche/WC.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 87


GRIMAUD

Beschreibung S. 48

Menton Monte-Carlo

Residenz Les Parcs de Grimaud

Nizza

GRIMAUD

ANSCHRIFT: Saint-Pons-les-Mures, F-83310 Grimaud GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Cannes

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14

21-28

4

11 18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio 4/5 Personen

590

530

590

650

650

760

1070

1210

1380

1380

1070

760

590

530

490

490

530

490

2-Zimmer-Apartment 4 Personen, Klimaanlage

680

620

680

740

740

860

1220

1390

1580

1580

1220

860

680

620

570

570

620

570

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen, Klimaanlage

830

760

830

920

920

1070

1510

1730

1940

1940

1510

1070

830

760

690

690

760

690

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES PARCS DE GRIMAUD Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Minimikrowelle oder Minibackofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC (außer in den Studios 4/5 Personen und den 2-Zimmer-Apartments 4/5 Personen), Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen.

HOULGATE

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (20 - 25 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen mit Klimaanlage (25 - 30 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten. Durch Schiebetür vom Wohnraum abgetrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (30 - 40 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum oder Galerie mit Doppelbett. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett.

Beschreibung S. 20

Cherbourg Dieppe Le Havre

Residenz & Spa Houlgate

Trouville Caen

ANSCHRIFT: 3 rue Charles Sevestre, F-14510 Houlgate GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

HOULGATE

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9-16-23

30

7-1421-28

4

11-18-25

2

9-16 23-30

6-13

20

27

3

10-17

24

1-8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

920

780

780

780

920

1040

1440

1440

1270

920

920

640

510

510

780

510

2-Zimmer-Ferienhaus 4 Personen

1020

850

850

850

1020

1140

1570

1570

1380

1020

1020

700

580

580

850

580

3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen

1320

1110

1110

1110

1320

1480

2050

2050

1800

1320

1320

920

740

740

1110

740

Anreisetag (1)

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

IN ALLEN APARTMENTS UND FERIENHÄUSERN DER RESIDENZ & SPA HOULGATE Komplett eingerichtete Küche: Cerankochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Spülmaschine, Toaster, Ober- und Unterschränke. Badezimmer und WC, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, WLAN-Internetzugang, Gebührentelefon, Balkon oder Terrasse.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen: Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Wohnraum mit 2-Personen-Couchbett. Bitte beachten Sie: einige Apartments sind Maisonnette-Wohnungen. 2-Zimmer-Ferienhaus 4 Personen: Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Wohnraum mit 2-Personen-Couchbett. Bitte beachten Sie: zusätzliches WC. 3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen: Schlafraum mit Doppelbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Wohnraum mit 2-PersonenCouchbett. Bitte beachten Sie: zusätzliches WC + zusätzliches Duschbad. Nespresso®-Kaffeemaschine.

HYERES - HALBINSEL GIENS

Beschreibung S. 44

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Menton Monte-Carlo Nizza

Residenz Le Hameau de la Pinède

Cannes

HYÈRES

ANSCHRIFT: 129 boulevard d’Alsace Lorraine, Presqu’île de Giens, F-83400 Hyères GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17

24

1 8-15

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

790

710

870

870

990

1110

1520

1700

1700

1520

1110

870

790

550

550

710

3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen

880

790

960

960

1100

1250

1810

2030

2030

1810

1250

960

880

620

620

790

4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen

990

900

1100

1100

1260

1430

2070

2350

2350

2070

1430

1100

990

710

710

900

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober 22-29

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS UND FERIENHÄUSERN DER RESIDENZ LE HAMEAU DE LA PINÈDE Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC (in den meisten Apartments separat), Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen (9 m2 große Terrasse in den Ferienhäusern).

Bis zu

88

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 32 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen (ca. 44 m2): Wohnraum mit Couchbett zum Ausziehen. Oben: Schlafraum mit Doppelbett, Zweiter Schlafraum mit 2 Einzelbetten, 1 Badezimmer. 4-Zimmer-Ferienhaus 7/8 Personen (ca. 54 m2): Erdgeschoss: Wohnraum mit Couchbett zum Ausziehen. Im 1. Stock: Schlafnische mit Etagenbett, Schlafraum mit 2 Einzelbetten, 1 Badezimmer. Im 2. Stock: Schlafraum mit Doppelbett. Bad/WC.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


HYERES - HALBINSEL GIENS

Beschreibung S. 44

Residenz Hotel La Pinède ANSCHRIFT: 245, boulevard d’Alsace Lorraine, Presqu’île de Giens, F-83400 Hyères GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17

24

1 8-15

22-29

5

Studio 4 Personen

760

670

820

820

940

1060

1420

1640

1640

1420

1060

820

760

540

540

670

540

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

850

760

930

930

1090

1220

1640

1840

1840

1640

1220

930

850

600

600

760

600

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

960

860

1070

1070

1220

1370

1860

2080

2080

1860

1370

1070

960

670

670

860

670

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen (ca. 28 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: das WC ist im Badezimmer. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 34 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Bitte beachten Sie : separates WC. 2/3-Zimmer Apartment 6/7 Personen (ca. 41 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. Duschbad mit WC oder separates WC und Badezimmer.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ HOTEL DE LA PINÈDE Kochnische (Cerankochfelder, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln.

LACANAU

Beschreibung S. 30-32 LACANAU

Residenz Bleu Marine ANSCHRIFT: rue Pasteur, F33680 Lacanau Océan GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Bordeaux

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14-21

28

4-11

18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

350

250

290

350

350

420

500

890

990

1150

1150

990

500

420

350

250

220

2-Zimmer-Apartment 4 Personen Meerblick

370

280

310

370

370

440

530

940

1040

1200

1200

1040

530

440

370

280

230

230

310

230

3-Zimmer-Apartment 6 Personen

420

320

350

420

420

510

610

1080

1200

1400

1400

1200

610

510

420

320

270

270

350

270

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

1-8-15 22-29 220

5

290

220

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 2 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ BLEU MARINE Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine), Fernseher, Balkon mit Gartentisch und -stühlen.

Resort Lacanau

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen / 2-Zimmer-Apartment 4 Personen Meerblick (ca. 30 m2): Wohnraum mit 2 Schlafplätzen. Schlafraum mit Doppelbett. Bad und separates WC. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (ca. 45 m2): Wohnraum mit 2 Schlafplätzen. Schlafraum mit Doppelbett. Kleiner Schlafraum mit Etagenbett. Bad und separates WC.

/

ANSCHRIFT: Domaine du Golf, Route du Baganais, F-33680 Lacanau Océan GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4

11-18

25

2

9-16

23

30

6-13

20

27

3

10 17-24

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

500

400

500

500

680

820

1300

1380

1560

1680

1680

1380

820

500

400

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

550

420

550

550

720

870

1380

1460

1650

1770

1770

1460

870

550

420

2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

630

490

630

630

830

990

1590

1690

1880

2010

2010

1690

990

630

490

Mai

Juni

Juli

August

September

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS LACANAU Kochnische mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine. Bad mit Badewanne, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 25 m2): Wohnraum mit Schlafcouch. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 32 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen (ca. 37 m2): Wohnraum mit 1 Einzelcouchbett + Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. Duschbad/WC.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 89


LE CROTOY

Beschreibung S. 16 Le Touquet

Residenz de la Plage

Lille

LE CROTOY

ANSCHRIFT: 1 rue du Phare, F-80550 Le Crotoy GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4-11

18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen mit Meerblick

830

760

690

760

760

830

900

1120

1250

1250

1120

900

760

690

600

490

490

760

600

3/4-Zimmer-Maisonettewohnung 7/8 Personen

990

900

810

900

900

990

1070

1330

1490

1490

1330

1070

900

810

710

580

580

900

710

Anreisetag (1)

1-8-15 22-29

5

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ DE LA PLAGE Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, WLAN-Internetzugang, Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. Alle Betten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen mit Meerblick: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 3/4-Zimmer-Maisonettenwohnung 7/8 Personen: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Zusätzliches Duschbad mit WC. Oben: Schlafraum mit Doppelbett. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Schlafraum mit 1 Einzelbett. Nespresso®-Kaffeemaschine.

LE ROURET EN ARDÈCHE

Beschreibung S. 36

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Montélimar

LE ROURET EN ARDÈCHE

Resort Le Rouret en Ardèche

Avignon

ANSCHRIFT: F-07120 Grospierres GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Nîmes

ZU ALLEN VERFÜGBAREN WOHNUNGSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2

9-16

23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22

590

530

650

650

740

830

1190

1330

1330

1420

1420

1330

830

590

530

420

420

530

2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen

660

580

710

710

820

930

1360

1520

1520

1810

1810

1520

930

660

580

470

470

580

3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen

720

650

790

790

900

1030

1490

1670

1670

1980

1980

1670

1030

720

650

510

510

650

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Apartment 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Colline Ferienhaus

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS (QUARTIER COLLINE) UND FERIENHÄUSERN DES RESORTS LE ROURET EN ARDÈCHE Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Backofen/Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Handtuchwärmer, separates WC, Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr), Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Terrasse oder Balkon.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Colline (28 - 40 m2): Wohnraum mit Schlafcouch. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen (ca. 35 m2): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Schlafcouch. Oben: Schlafraum mit 3 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Das Badezimmer befindet sich in der oberen Etage. 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen (ca. 39 m2): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Couchbett zum Ausziehen. Oben: Schlafraum mit Doppelbett. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Zusätzliches Duschbad.

Vallon Pont d’Arc

Bis zu

90

BERATUNG UND BUCHUNG

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


LE TOUQUET

Beschreibung S. 16 Étaples

Residenz Les Jardins de la Côte d’Opale

Lille

LE TOUQUET

ANSCHRIFT: Boulevard de la Canche, F-62520 Le Touquet GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in € Anreisetag (1)

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9-16-23

30

7-14-21

28

4-11

18-25

2

9-16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8-15

22- 29

5

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen

670

610

540

610

610

670

720

900

1010

1010

900

670

540

400

400

610

450

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

730

680

590

680

680

730

810

990

1110

1110

990

730

590

430

430

680

490

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

840

790

690

790

790

840

910

1130

1290

1290

1130

840

690

500

500

790

560

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES JARDINS DE LA CÔTE D’OPALE Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Balkon oder Terrasse mit Gartenstühlen.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen (ca. 31 m2): Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (43 - 46 m²): Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Schlafraum mit 3 Einzelbetten. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 43 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett. Schlafraum mit Doppelbett.

LES ISSAMBRES

Beschreibung S. 49

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Menton Monte-Carlo Nizza

Residenz Le Hameau des Issambres

Cannes

ANSCHRIFT: D8, Route du Col de Bougnon, F-83380 Les Issambres GEÖFFNET: 09.04. - 24.09.2011

LES ISSAMBRES

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

430

430

530

530

660

760

1070

1210

1210

1070

760

530

430

350

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

450

450

540

540

690

800

1110

1260

1260

1110

800

540

450

360

2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

500

500

610

610

770

880

1240

1390

1390

1240

880

610

500

400

Mai

Juni

Juli

August

September

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 28 m2): Wohnraum mit Schlafsofa (2 Schlafplätze). Schlafraum mit 2 Einzelbetten nebeneinander. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (32 - 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen (36 - 42 m2): Wohnraum mit Schlafsofa + Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. Zusätzliches Duschbad/WC.

Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LE HAMEAU DES ISSAMBRES Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon, Terrasse oder kleiner Garten mit Gartentisch und -stühlen.

Residenz Les Calanques des Issambres ANSCHRIFT: Boulevard du Mérou, San Peïre, F-83380 Les Issambres GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-1623-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9-1623

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1-8-15

22-29

5

Studio 4/5 Personen

740

740

810

810

930

1040

1470

1690

1690

1470

1040

930

740

590

590

590

640

590

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

850

850

930

930

1070

1200

1680

1930

1930

1680

1200

1070

850

660

660

660

740

660

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

990

990

1070

1070

1240

1390

1970

2220

2220

1970

1390

1240

990

790

790

790

870

790

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES CALANQUES DES ISSAMBRES Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle mit Grill, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad, separates WC, Haartrockner, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, WLAN-Internetzugang, Einzelsafe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. Alle Betten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen: Wohnraum mit Doppelcouchbett oder zwei Einzelcouchbetten. Schlafraum mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen: Wohnraum mit zwei Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. Zusätzliches Duschbad. Nespresso®-Kaffeemaschine.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 91


LES ISSAMBRES

Beschreibung S. 50

Resort Les Issambres ANSCHRIFT: Boulevard des Oliviers, F-83380 Les Issambres GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio 4 Personen

410

410

550

550

630

750

1150

1380

1380

1040

750

510

410

330

330

410

330

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

520

520

630

630

720

860

1320

1580

1580

1200

860

580

520

410

410

520

410

2-Zimmer-Apartment 6 Personen

580

580

710

710

840

970

1460

1730

1730

1340

970

660

580

470

470

580

470

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen (23 - 28 m2): Wohnraum mit Doppelcouchbett, Kabine mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (30 - 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil, Schlafraum mit Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 6 Personen (32 - 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, Kabine mit Etagenbett, Schlafraum mit Doppelbett. Bitte beachten Sie : Die Apartments befinden sich in den Quartiers «Corniche» und «Bellevue».

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS LES ISSAMBRES Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Backofen oder Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen

LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Beschreibung S. 46

Menton Monte-Carlo Nizza

Resort Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez

LES RESTANQUES

Cannes

DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

ANSCHRIFT: RD 244 – Lieu-dit La Bardasse, F-83310 Grimaud GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio 4/5 Personen

610

550

610

680

680

780

900

1300

1480

1480

1300

900

680

550

470

470

550

470

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

700

630

700

780

780

900

1030

1510

1720

1720

1510

1030

780

630

560

560

630

560

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

790

710

790

870

870

1010

1160

1690

1920

1920

1690

1160

870

710

610

610

710

610

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (ca. 26 m2): Wohnzimmer mit 2 Einzelcouchbetten und 1 Ausziehbett. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 30 m2): Wohnzimmer mit 2 Einzelcouchbetten und 1 Ausziehbett. Schlafraum mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 40 m2): Wohnzimmer mit 2 Einzelcouchbetten und 1 Ausziehbett. Schlafraum mit Doppelbett. Schlafraum mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: Das WC befíndet sich im Duschbad. Einige Apartments sind Maisonettewohnungen.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Loggia mit Gartentisch und-stühlen. Bitte beachten Sie: Die meisten Apartments im Erdgeschoss haben einen eigenen kleinen Garten.

LOCHES

Beschreibung S. 38

Orléans Tours

Residenz Le Moulin des Cordeliers ANSCHRIFT: 1 Rue des Ponts, F-37600 Loches GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

LOCHES

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2

9-16 23-30

6 13-20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

590

480

480

590

720

870

870

590

480

420

340

340

420

340

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

610

510

510

610

740

900

900

610

510

440

360

360

440

360

2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

730

610

610

730

890

1100

1100

730

610

530

430

430

530

430

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LE MOULIN DES CORDELIERS Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. Bitte beachten Sie: keine Loggia in den Apartments «Vieux Moulin».

Bis zu

92

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 28 m²): Wohnraum mit Schlafsofa. 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 32 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. 1 Schlafraum mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen (ca. 38 m²): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehteil. 1 Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


MENTON

Beschreibung S. 61

MENTON Monte-Carlo

Residenz Les Rivages du Parc

Nizza Cannes

ANSCHRIFT: 71 allée Louis Moreno, F-06500 Menton GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17

24

1

8-15

22-29

5

Studio 3 Personen

630

560

630

630

690

740

840

980

980

840

740

690

560

490

490

450

560

450

Studio 4 Personen

710

620

710

710

760

820

930

1090

1090

930

820

760

620

550

550

490

620

490

Studio 5 Personen

780

660

780

780

830

880

980

1180

1180

980

880

830

660

590

590

540

660

540

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES RIVAGES DU PARC Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Minibackofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad (Badewanne), separates WC (außer in den behindertengerechten Apartments), Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr), Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Balkon oder Terrasse (außer in den Studios 3 Personen). Alle Betten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet.

MOLIETS

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 3 Personen (24 - 26 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett mit Ausziehteil und Einzelbett. Studio 4 Personen (ca. 25 m2): Wohnraum mit Couchbett + Ausziehteil. Durch Schiebewand vom Wohnraum abgetrennte Schlafecke mit Couchbett zum Ausziehen oder Etagenbett. Bitte beachten Sie: Ab dem 2. Stock, mit West-Ausrichtung (parkseitig) oder Süd-Ausrichtung und mit Balkon. Studio 5 Personen (26 - 30 m2): Wohnraum mit Couchbett zum Ausziehen. Durch Schiebewand vom Wohnraum abgetrennte Schlafecke mit Couchbett zum Ausziehen. 1 Schlafnische im Eingangsbereich mit Einzelbett. Bitte beachten Sie: Ab dem 2. Stock, mit West-Ausrichtung (parkseitig), Süd- oder Nordausrichtung mit Balkon.

Beschreibung S. 28 MOLIETS

Resort Moliets

/

Bayonne

ANSCHRIFT: Rue Brémontier, F-40660 Moliets et Maâ GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Biarritz

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4-11

18

25

Studio 4/5 Personen

430

350

430

430

570

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

530

420

530

530

690

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

690

550

690

690

900

Mai

Juni

Juli

August

Septembre

20

27

3

10 17-24

1290

990

570

430

350

1520

1200

690

530

420

2080

1530

900

690

550

2

9-16

23

30

6-13

430

990

1140

1210

1290

530

1200

1360

1450

1520

690

1530

1830

1960

2080

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS / DES RESORTS MOLIETS Kochnische (Elektrokochplatten oder Cerankochfelder, Kühlschrank, Backofen oder Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC, Fernseher, Balkon oder Terrasse.

Resort Moliets

Resort Moliets

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (ca. 23 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Couchbett mit Ausziehteil. Schlafnische im Eingangsbereich mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: Das WC ist im Badezimmer. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (24 - 28 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett und Ausziehbett oder Doppelschlafsofa. Schlafraum oder Galerie mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten und Einzelcouchbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (37 - 39 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten und Ausziehbett. Schlafraum oder Galerie mit Doppelbett. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett oder 2 Einzelbetten. Zusätzliches Duschbad.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 93


MONACO BEAUSOLEIL

Beschreibung S. 61

Menton Monte-Carlo

Aparthotel Palais Joséphine

MONACO BEAUSOLEIL Cannes

ANSCHRIFT: 2a avenue du Général de Gaulle, F-06240 Beausoleil GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS PALAIS JOSÉPHINE Vollständig ausgestattete Küche (4 Elektrokochplatten, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine). Klimaanlage. Bad mit Badewanne. WC (in den meisten Apartments separat). Fernseher. Telefon (gegen Gebühr), Safe (gegen Gebühr), WLAN-Internetzugang.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2/3 Personen (ca. 27 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 34 m²): Wohnraum mit 1 Couchbett mit Ausziehteil und 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 5 Personen (ca. 37 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil und 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 56 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (oder eine Schlafecke mit 2 nebeneinander gestellten Einzelbetten, die vom Wohnzimmer durch eine Wand abgetrennt ist). 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (ca. 64 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten (kein Ausziehbett). 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Es ist möglich, 2 nebeneinander liegende Wohnungen zu einer Suite zu verbinden. Nur auf Anfrage.

MONACO - CAP D’AIL

Beschreibung S. 60

Menton Monte-Carlo

Residenz Costa Plana

MONACO CAP D’AIL

Nizza

ANSCHRIFT: avenue du général de Gaulle, F-06320 Cap d’Ail GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Cannes

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag(1)

9-16 23-30

7

14

21

28

4-11

18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1 8-15

22-29

5

Studio 4/5 Personen

740

640

1040

870

740

740

800

870

1040

1230

1230

1040

870

800

740

640

520

520

640

520

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

810

700

1150

980

810

810

870

980

1150

1370

1370

1150

980

870

810

700

570

570

700

570

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

890

790

1260

1080

890

890

940

1080

1260

1520

1520

1260

1080

940

890

790

630

630

790

630

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ COSTA PLANA Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC in den meisten Apartments, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr), möblierter Balkon oder Terrasse.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (24 - 28 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: alle Studios befinden sich im Erdgeschoss. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (28 - 36 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 36 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett.

Monaco

Residenz Costa Plana

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Bis zu

94

BERATUNG UND BUCHUNG

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


NIZZA

Beschreibung S. 59

Monte-Carlo

NIZZA

Residenz Les Palmiers

Cannes

ANSCHRIFT: 52 bis avenue de Fabron, 5 promenade des Anglais, F-06000 Nice GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Saint-Tropez

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio 2 Personen Klimaanlage

450

550

490

490

550

590

670

780

780

670

590

550

490

380

380

420

380

Studio 4 Personen Klimaanlage

500

600

550

550

600

670

810

900

900

810

670

600

550

420

420

450

420

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES PALMIERS Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, elektrische Kaffeemaschine), Fernseher, Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. Bad oder Dusche, WC.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen, Klimaanlage (ca. 25 m2): Wohnraum mit 2 separaten Einzelcouchbetten. Studio 4 Personen, Klimaanlage (ca. 28 m2): Wohnraum mit Doppelcouchbett. Vom Wohnraum getrennter Schlafbereich mit Etagenbett.

NORMANDY GARDEN

Beschreibung S. 18 Trouville Deauville

Resort Normandy Garden

Caen

ANSCHRIFT: F-14430 Branville GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

NORMANDY GARDEN

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9-16-23

30

7 14-21

28

4-11 18-25

2

9-16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8

15

22-29

5

830

750

620

750

750

1080

1170

1240

1240

1080

830

620

460

460

620

830

620

2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen

920

850

710

850

850

1210

1320

1400

1400

1210

920

710

530

530

710

920

710

3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen

1010

940

790

940

940

1350

1460

1570

1570

1350

1010

790

580

580

790

1010

790

Anreisetag (1) Apartments 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen Ferienhäuser

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS NORMANDY GARDEN Komplett eingerichtete Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine und Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher). Bad mit Badewanne. Separates WC (außer in den behindertengerecht ausgestatteten Apartments). Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr). Die meisten Apartments verfügen über ein Gebührentelefon. Staubsauger. Alle Schlafgelegenheiten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet. Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. IN ALLEN FERIENHÄUSERN DES RESORTS NORMANDY GARDEN Komplett eingerichtete Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine und Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher). Badezimmer mit Badewanne. Separates WC. Fernseher. Die meisten Ferienhäuser verfügen über ein Gebührentelefon. Staubsauger. Überdachte Terrasse oder Balkon mit Mobiliar (Tisch + Stühlen). Alle Schlafgelegenheiten sind mit 4-Jahreszeitensteppbetten ausgestattet. Bitte beachten Sie: Alle Ferienhäuser besitzen ein Obergeschoss.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen (ca. 27 m²): Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen (ca. 32 m²): Erdgeschoss: Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Oben: Zimmer mit 3 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Bei allen Apartments handelt es sich um Maisonettewohnungen. 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen (ca. 43 m²): Erdgeschoss: Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Oben: Schlafraum mit Doppelbett. Zweites Zimmer mit 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Bei allen Apartments handelt es sich um Maisonettewohnungen.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 95


OMAHA BEACH

Beschreibung S. 20

OMAHA BEACH

Residenz Le Green Beach

Deauville Trouville

ANSCHRIFT: 6 rue Abbé Lemazurier, F-14520 Port-en-Bessin Huppain GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Caen

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4-11 18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10-17

24

1 8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

630

580

510

580

580

890

990

1090

1090

890

630

510

430

380

380

580

430

2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen

670

620

550

620

620

930

1090

1170

1170

930

670

550

450

400

400

620

450

3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen

730

680

600

680

680

1010

1180

1300

1300

1010

730

600

490

440

440

680

490

Anreisetag (1)

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS UND FERIENHÄUSERN DER RESIDENZ LE GREEN BEACH Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher), Bad mit Badewanne, WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Staubsauger, Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. Alle Betten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 40 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil ODER Wohnraum mit Schlafcouch (2 Schlafplätze). Oben: Schlafraum mit Doppelbett. ODER Schlafraum mit 2 Einzelbetten (200 x 80 cm) und Ausziehbett (180 x 80). Zusätzliches Duschbad/WC. Die 2-Zimmer-Apartments 4/5 Personen sind Maisonettewohnungen und befinden sich im 1. Stock. 2-Zimmer-Ferienhaus 4/5 Personen (ca. 41 m2): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Doppelschlafcouch. Oben: Schlafraum mit 2 Einzelbetten (200 x 80 cm) und Ausziehbett (180 x 80 cm) ODER (nur einige Ferienhäuser, nach Verfügbarkeit): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit 2 Einzelbetten (200 x 80 cm) und Ausziehbett (180 x 80 cm). Oben: Schlafraum mit Doppelbett. 3-Zimmer-Ferienhaus 5/6 Personen (ca. 50 m2): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit 1 Einzelcouchbett mit Ausziehbett. Oben: Schlafraum mit Doppelbett. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. WC im Badezimmer.

Residenz Le Green Beach

Golfplatz

PARIS

Beschreibung S. 64

Aparthotel Paris Tour Eiffel ANSCHRIFT: 14 rue du Théâtre, F-75015 Paris GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS PARIS TOUR EIFFEL Komplett ausgestattete Küche (Geschirr, Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine). Badezimmer mit Badewanne, Föhn, Handtuchwärmer und WC (separat in einigen Apartments). TV mit internationaler Senderauswahl, Telefon mit Direktwahl (gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage. Internetzugang.

Bis zu

96

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio bis 2 Personen (21 bis 30 m²): Wohnraum mit Schrankbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (40 bis 55 m²): Wohnraum mit Schlafcouch, Zimmer mit 2 Einzelbetten oder Doppelbett. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (66 bis 77 m²): Wohnraum mit Schlafcouch, Duschbad und WC zusätzlich. Oben: 1 Zimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


PARIS

Beschreibung S. 64

Aparthotel Paris Opéra ANSCHRIFT: 43 rue Caumartin, F-75009 Paris GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen (ca. 26 m²): Wohnzimmer mit 1 Doppelschrankbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 33 m²): Wohnzimmer mit Doppelcouchbett. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS PARIS OPÉRA Vollständig ausgestattete Küche (Cerankochfeld,, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, elektrischer Wasserkocher, Kaffeemaschine). Klimaanlage. Badezimmer mit Badewanne und WC. Fernseher (mit internationaler Senderwahl). Telefon mit Direktwahl (gegen Gebühr), Bügeleisen und -brett, Safe, Internetzugang.

Aparthotel Paris Buttes Chaumont ANSCHRIFT: 3 - 5 cours du 7ème Art, F-75019 Paris GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS BUTTES CHAUMONT Vollständig ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, elektrischer Wasserkocher, Kaffeemaschine). Badezimmer mit Badewanne. Separates WC in den meisten Apartments. Fernseher mit internationaler Senderwahl, Telefon (gegen Gebühr) mit Direktwahl, Safe (gegen Gebühr), WLAN-Internetzugang. Die meisten Apartments verfügen über Balkon, Terrasse oder privaten Garten.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen (ca. 27 m2): 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 3 Personen (ca. 30 m²): Wohnraum mit 1 Einzelcouchbett und 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 31 m2): Wohnraum mit 1 Einzelcoubett + Ausziehteil, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Das Zimmer ist vom Wohnraum durch eine Schiebetür abgetrennt. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (ca. 49 m2): Wohnraum mit 1 Einzelcouchbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett. Zusätzliches Duschbad.

Paris

PONT-ROYAL EN PROVENCE

Beschreibung S. 34

Avignon Nîmes

PONT-ROYAL EN PROVENCE

Resort Pont-Royal en Provence ANSCHRIFT: Domaine et Golf de Pont-Royal, F-13370 Mallemort GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Marseille

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4-11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio 4/5 Personen

610

550

610

670

850

1230

1390

1390

1230

850

610

550

470

470

550

470

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

710

630

710

760

970

1420

1600

1600

1420

970

710

630

550

550

630

550

2/3-Zimmer-Apartment 6 Personen

740

670

740

810

1030

1510

1700

1700

1510

1030

740

670

580

580

670

580

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS PONT-ROYAL EN PROVENCE Kochnische (4 Elektrokochplatten, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC, Gebührentelefon, Fernseher, Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (24 - 28 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: Das WC ist im Bad. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (29 - 30 m2): Wohnraum mit Doppelcouchbett, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Bitte beachten Sie: In den meisten Apartments ist das WC separat. 2/3-Zimmer-Apartment 6 Personen (35 - 38 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehteil, Schlafraum mit Doppelbett, Kabine mit Etagenbett. Zusätzliches Bad oder Duschbad mit WC in einigen Apartments.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 97


PORNICHET

Beschreibung S. 21

Lorient Vannes Quiberon

Residenz Le Domaine du Bois de la Gree

PORNICHET

ANSCHRIFT: Route de Villes Mahaud, F-44380 Pornichet GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Nantes

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov

9 16- 23

30

7

14 21-28

4 11-18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1 8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

480

430

370

430

480

530

800

900

1030

1030

800

530

430

370

320

260

260

430

320

3-Zimmer-Apartment 6 Personen

570

500

440

500

570

620

920

1080

1200

1200

920

620

500

440

370

300

300

500

370

3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen

610

540

480

540

610

670

990

1160

1290

1290

990

670

540

480

400

330

330

540

400

Anreisetag (1)

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit.

IN ALLEN APARTMENTS UND FERIENHÄUSERN DER RESIDENZ LE DOMAINE DU BOIS DE LA GREE Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 30 m²): Wohnzimmer mit Ausziehsofa. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (ca. 46 m²): Wohnzimmer mit Einzelcouchbett und Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Schlafraum mit Doppelbett. Zusätzliches Duschbad/WC. Bitte beachten Sie: Alle Apartments befinden sich im ersten Stock (Maisonettewohnungen). Einige Apartments verfügen über Kabinen mit Etagenbett. 3-Zimmer-Ferienhaus 6 Personen (ca. 48 m²): Wohnzimmer mit Einzelcouchbett und Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Schlafraum mit Doppelbett. Zusätzliches Duschbad/WC. Bitte beachten Sie: Ferienhäuser mit Obergeschoss.

PORT DU CROUESTY

Beschreibung S. 22

Offizielle Klassifizierung: 1 Stern.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Lorient Vannes

Resort Port du Crouesty

Quiberon

/

PORT DU CROUESTY

ANSCHRIFT: F-56640 Arzon GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

Nantes

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

9 16-23

30

7 14-21

28

4-11

18-25

2

Studio 4/5 Personen

550

500

420

500

500

550

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

620

540

460

540

540

620

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

890

800

700

800

800

890

Anreisetag (1)

August

9-16

23

30

6-13

870

940

1100

1170

950

1040

1200

1270

1410

1510

1740

1800

September

Oktober

17-24 1-8-15 22-29

Nov.

20

27

3

10

5

1170

940

550

500

420

320

320

500

320

1270

1040

620

540

460

350

350

540

350

1800

1510

890

800

700

510

510

800

510

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS PORT DU CROUESTY Kochnische mit Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mini-Backofen oder Mikrowelle, Spülmaschine (außer in einigen Apartments des Quartiers «La Bretagne Douce»). Bad mit Badewanne, WC, Gebührentelefon, Fernseher, Balkon oder Terrasse (außer in den Apartments des Quartiers «La Bretagne Douce»). Bitte beachten Sie: Die meisten MaisonetteWohnungen befinden sich auf den obersten Etagen. IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS PORT DU CROUESTY Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Balkon oder Terrasse.

Bis zu

98

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (23 - 27 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine im Eingangsbereich mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: Das WC befindet sich im Bad. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (25 m² - 28 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. Schlafraum mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Zusätzliches Bett: Couchbett mit Ausziehteil im Wohnraum oder Etagenbett im Schlafraum. Bitte beachten Sie: WC separat. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (40 - 55 m²): Im Erdgeschoss: Wohnraum mit 2 Couchbetten und 1 Ausziehbett. Zusätzliches Duschbad. Bitte beachten Sie: Amerikanische Küche anstatt der Kochnische. Oben: Schlafraum mit Doppelbett. Schlafnische mit Etagenbett oder Schlafraum mit 2 Einzelbetten.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


PORT- BARCARÈS

Beschreibung S. 43

Carcassonne

Residenz Catalana ANSCHRIFT: bd Guadeloupe, F-66420 Cap Coudalère GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

PORTBARCARÈS

Perpignan

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4

11-18

25

2

9 16-23

30

6- 13

20

27

3

10

17

Studio 4 Personen

300

270

300

300

370

450

620

840

1090

1090

730

450

370

300

270

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

390

350

390

390

480

580

840

1080

1440

1440

950

580

480

390

350

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

470

420

470

470

580

710

990

1320

1730

1730

1170

710

580

470

420

Mai

Juni

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ CATALANA Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine), Fernseher mit internationaler Senderauswahl. Bad mit Badewanne und separates WC (außer in den behindertengerechten Studios 4 Personen). Balkon oder Terrasse.

PORT-BOURGENAY

Juli

August

September

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen (ca. 36 m2): Wohnzimmer mit Schlafcouch für 2 Personen, Schlafraum mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: Einrichtungen und Ausstattungen, Änderungen vorbehalten. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 32 m2): Wohnzimmer mit 1 Couchbett + Ausziehteil (2 Schlafplätze). Schlafraum mit 1 großem Bett. Bitte beachten Sie: Einrichtungen und Ausstattungen, Änderungen vorbehalten. 2-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 50 m2): Wohnzimmer mit Doppelcouchbett, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit einem großem Bett. Kleiner Schlafraum mit Etagenbett. Zusätzliches Duschbad. Bitte beachten Sie: Einrichtungen und Ausstattungen, Änderungen vorbehalten.

Beschreibung S. 26 Sables d’Olonne

Resort Port-Bourgenay

PORTBOURGENAY

/

ANSCHRIFT: Port Bourgenay, F-85440 Talmont-Saint-Hilaire GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4-11

18- 25

Studio 4/5 Personen

420

420

420

550

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

510

510

510

690

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

700

700

700

920

1390

Juni

Juli 2

1-8-15

22

5

1130

830

550

420

340

340

420

340

1400

1030

690

510

410

410

510

410

1900

1390

920

700

550

550

700

550

830

990

1050

1130

1230

1320

1400

1670

1800

1900

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (23 - 28 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett bzw. 1 Einzelbett und 1 Klappbett. Bitte beachten Sie: Das WC befindet sich im Badezimmer. Einige Studios verfügen über einen Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten sowie eine Schlafnische mit 2 Einzelbetten und 1 Klappbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (24 - 28 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 1 Doppelbett. Bitte beachten Sie: In einigen Apartments Klappbett im Schlafraum anstelle des Ausziehbettes im Wohnraum. WC im Badezimmer in den behindertengerechten Apartments. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (32 - 38 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit 1 Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. Bitte beachten Sie: In einigen Apartments Klappbett im Schlafraum anstelle des Ausziehbettes im Wohnraum.

Resort Port Bourgenay

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

10 17-24

1030

IN ALLEN APARTMENTS / DES RESORTS PORT-BOURGENAY Kochnische mit Elektrokochplatten, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine. Bad mit Badewanne, separates und in den behindertengerechten Apartments), Gebührentelefon, Fernseher mit WC (außer in einiges Apartments internationaler Senderauswahl, Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen. Bitte beachten Sie: Einige Apartments haben keinen Balkon.

Nov.

3

6- 13

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Oktober

27

30

Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

September

20

23

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit.

Strand

August

9-16

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 99


PORT-FRÉJUS

Menton Monte-Carlo

Beschreibung S. 48

PORT-FRÉJUS

Residenz Cap Hermès

Cannes

ANSCHRIFT: 46 quai deï Caravello, F-83600 Port-Fréjus Ouest GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14

21-28

4 11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17

24

1 8-15

22-29

5

Studio 2/3 Personen

610

560

610

680

830

990

1290

1510

1510

1290

990

830

610

560

560

610

560

2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

750

670

750

840

1010

1210

1570

1820

1820

1570

1210

1010

750

670

670

750

670

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 4 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ CAP HERMÈS Kochnische (Elektrokochplatten, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Mikrowelle oder Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, separates WC, Föhn, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2/3 Personen (ca. 31 m2): Wohnraum mit Schlafsofa oder 2 Einzelcouchbetten oder 2 Einzelbetten. 1 Schlafsessel (oder Couchbett zum Ausziehen). 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen (41 - 48 m2): Wohnraum mit Schlafsofa oder Einzelcouchbett + Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett oder Schlafraum mit 2 Einzelbetten.

PRAMOUSQUIER - LE LAVANDOU

Beschreibung S. 45

Menton Monte-Carlo Nizza

Residenz L’Anse de Pramousquier

Cannes

PRAMOUSQUIER LE LAVANDOU

ANSCHRIFT: Pramousquier, D559, F-83980 Le Lavandou GEÖFFNET: 09.04. - 05.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14-21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

Studio 4/5 Personen

590

540

590

650

650

820

960

1250

1450

1450

1250

960

820

650

540

470

540

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

640

590

640

710

710

900

1070

1390

1610

1610

1390

1070

900

710

590

530

590

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

710

650

710

790

790

980

1170

1520

1770

1770

1520

1170

980

790

650

580

650

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ L’ANSE DE PRAMOUSQUIER Kochnische (Kochfelder, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr). Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und - stühlen.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (ca. 23 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 28 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett. Obere Etage: Schlafraum mit Doppelbett. Bitte beachten Sie: Einige 2/3-Zimmer-Apartments 6/7 Personen sind Maisonettewohnungen und verfügen über ein Duschbad und ein Badezimmer/WC.

ROM

Beschreibung S. 67 ROM

Aparthotel Rome Dehon ANSCHRIFT: Il Giardino Pamphilii, Via Leone Dehon 61/63, I-00165 Roma GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS ROME DEHON Vollständig ausgestattete Küche (2 Elektrokochplatten, Geschirr, Kühlschrank). Bad mit Badewanne/Dusche und WC. Fernseher mit internationaler Senderwahl, Telefon (gegen Gebühr). Safe. Internetzugang (gegen Gebühr). Klimaanlage. Balkon mit Gartenmöbeln.

Bis zu

100

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen (21 bis 33 m²): Wohnraum mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Studio 3 Personen (21 bis 33 m²): Wohnraum mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten und 1 Einzelbett. Studio 4 Personen (30 bis 40 m²): Wohnraum mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten und Etagenbett.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


SAINT-LAURENT-DU-VAR

Beschreibung S. 60

Menton Monte-Carlo Nizza SAINT-LAURENT DU VAR Cannes

Residenz Héliotel Marine ANSCHRIFT: 273 avenue Saint Hubert, F-06700 Saint-Laurent-du-Var GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio 4 Personen, Klimaanlage

500

570

570

660

720

890

1040

1040

890

720

570

500

370

370

500

370

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen, Klimaanlage

620

680

680

780

850

1070

1220

1220

1070

850

680

620

440

440

620

440

2-Zimmer-Apartment 5/6 Personen, Klimaanlage

660

730

730

840

940

1200

1380

1380

1200

940

730

660

470

470

660

470

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 4 Sterne.

IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ HÉLIOTEL MARINE Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC (separat in den 2-Zimmer-Apartments 5/6 Personen), Staubsauger, Gebührentelefon. Alle Betten sind mit 4-Jahreszeiten-Steppbettdecken ausgestattet.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen, Klimaanlage (22 - 28 m2): Wohnraum mit Schlafcouch. Schlafnische mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen, Klimaanlage (ca. 47 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett und Einzelcouchbett mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 5/6 Personen, Klimaanlage (41 -50 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. Schlafraum mit Doppelbett. Schlafnische mit Etagenbett.

SIX-FOURS-LES-PLAGES

Beschreibung S. 43

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

Residenz Les Rivages de Coudoulière

Marseille

SIX-FOURSLES-PLAGES

ANSCHRIFT: 26 avenue du Lac, F-83140 Six-Fours-Les-Plages GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7 -14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

560

490

560

610

610

690

800

1130

1290

1290

1130

800

610

560

430

430

490

430

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

570

500

570

620

620

710

820

1160

1330

1330

1160

820

620

570

440

440

500

440

2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

610

550

610

660

660

780

900

1250

1430

1430

1250

900

660

610

470

470

550

470

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES RIVAGES DE COUDOULIÈRE Kochnische (4 Elektrokochplatten oder Cerankochfeld, Kühlschrank, Backofen oder Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC (separat, außer in den Studios 4/5 Personen, 2/3-Zimmer-Apartments 5/6 Personen und 2/3-Zimmer-Apartments 6/7 Personen), Gebührentelefon, Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 27 m2): Wohnraum mit Doppelschlafcouch oder 1 Einzelcouchbett mit Ausziehteil. Schlafraum mit 2 Einzelbetten nebeneinander oder Doppelbett. Separates WC. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (27 - 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Separates WC. 2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen (37 - 42 m2): Wohnraum mit Couchbett zum Ausziehen. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett. Zusätzliches Duschbad/WC.

SOULAC-SUR-MER

Beschreibung S. 32

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS

SOULAC-SUR-MER Lacanau

Residenz Les Dunes du Médoc ANSCHRIFT: 67 boulevard Marsan de Montbrun, F-33780 Soulac-sur-Mer GEÖFFNET: 09.04. - 01.10.2011

Bordeaux

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

9 16-23

30

7 -14 21-28

4

11

18

25

2

9 16-23

30

6 -13

20

27

3

10

17-24

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen

440

390

350

350

390

440

590

890

1130

1350

1350

1130

590

390

350

310

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

490

430

380

380

430

490

650

990

1180

1410

1410

1180

650

430

380

340

2-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

590

510

450

450

510

590

780

1180

1420

1700

1700

1420

780

510

450

400

Anreisetag (1)

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 2 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ LES DUNES DU MÉDOC Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher), Bad mit Badewanne), separates WC in den meisten Apartments, Gebührentelefon, Fernseher mit internationaler Senderauswahl, Balkon oder Terrasse.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen (ca. 27 m2): Wohnraum mit Schlafcouch. Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (30 - 35 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett + Couchbett mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 5/6 Personen (35 - 41 m2): Wohnraum mit Einzelcouchbett und Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett. Schlafraum mit Doppelbett.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 101


STRAßBURG

Beschreibung S. 67

Nancy

STRAßBURG

Aparthotel Strasbourg Place Kléber ANSCHRIFT: 4 rue de la Haute Montée, F-67000 Strasbourg GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS STRASBOURG PLACE KLÉBER Vollständig ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine), Klimaanlage, Bad mit Badewanne und Haartrockner, WC (in den meisten Appartements separat), Fernseher mit internationaler Senderwahl, Telefon mit Direktwahl (gegen Gebühr), Bügeleisen, WLAN-Internetzugang, Einzelsafe.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen (ca. 30 m²): Wohnzimmer mit 1 Schrankschlafcouch für 2 Personen (160 x 200 cm) oder 2 Einzelbetten (90 x 200 cm). 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 60 m²): Wohnzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200 cm) und 1 ausziehbaren Schlafcouch (2 mal 90 x 200 cm).

TERRAZAS COSTA DEL SOL

Beschreibung S. 75 Malaga

Resort Terrazas Costa del Sol

TERRAZAS COSTA DEL SOL

ANSCHRIFT: Urbanizacion Bahia las Rocas, Carretera de Cadiz, km 138, E-29692 Manilva (Malaga) GEÖFFNET: 15.04. - 16.10.2011

DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Okt.

Anreisetag (1)

16

23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2-9 16-23

30

6 13-20

27

3-10

17-24

1-8

2-Zimmer-Apartment 4 Personen, Klimaanlage

650

500

500

500

650

1150

1300

1300

900

900

500

500

3-Zimmer-Apartment 6 Personen, Klimaanlage

750

600

600

600

750

1300

1700

1700

1000

1000

600

600

4-Zimmer-Maisonnette-Wohnung 8 Personen, Klimaanlage

900

800

800

800

900

1600

2400

2400

1300

1300

800

800

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung (Spanien): 3 Schlüssel.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES RESORTS TERRAZAS COSTA DEL SOL Kochnische mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Bad mit Badewanne, Gebührentelefon, Einzelsafe (gegen Gebühr), Fernsehen mit internationaler Senderauswahl, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln. Bitte beachten Sie: Es besteht die Möglichkeit, Apartments im Gartengeschoss oder mit Meerblick zu buchen (gegen Aufpreis vor Ort von 10 € pro Nacht und Apartment - nach Verfügbarkeit).

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP 2-Zimmer-Apartment 4 Personen mit Klimaanlage (ca. 45 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten.1 Schlafraum mit 1 Doppelbett. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen mit Klimaanlage (ca. 56 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett. 1 zusätzliches Duschbad mit WC. 4-Zimmer-Maisonnette-Wohnung 8 Personen mit Klimaanlage (ca. 84 m2): Erdgeschoss: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten. 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten.1 zusätzliches Duschbad mit WC. 1. Etage: 1 Schlafraum mit 1 Doppelbett. 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten. 1 Terrasse. Bitte beachten Sie : Einige Apartments auf einer Ebene.

Resort Terrazas Costa del Sol

Casares

Bis zu

102

BERATUNG UND BUCHUNG

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


TORREMOLINOS

Beschreibung S. 74 Málaga

Residenz Stella Polaris

TORREMOLINOS

ANSCHRIFT: Calle Brasil, n°2, E-29620 Torremolinos (Malaga) GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

Sept.

Oktober

Nov.

9

April 16

23-30

7 14-21

28

4-11 18-25

2-9

16-23

30

6 13-20

27

3-10 17-24

1-8-15 22-29

5-12

Doppelzimmer mit Klimaanlage

390

590

390

390

490

490

590

690

790

790

590

590

390

390

Studio 3 Personen mit Klimaanlage

430

650

430

430

540

540

650

760

870

870

650

650

430

430

2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen mit Klimaanlage

590

890

590

590

690

690

890

990

1190

1190

890

890

590

590

Anreisetag (1)

Mai

Juni

Juli

August

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung (Spanien): 3 Schlüssel.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ STELLA POLARIS Kochnische (außer in den Doppelzimmern) mit 2 Cerankochfeldern, Kühlschrank, Mikrowelle. Bad/WC. Klimaanlage (warm und kalt), Fernseher, Terrasse mit Gartenmöbeln.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Doppelzimmer mit Klimaanlage (ca. 20 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Keine Kochgelegenheit. Studio 3 Personen mit Klimaanlage (ca. 20 m2): Wohnraum mit Doppelschlafsofa und Einzelklappbett. Bitte beachten Sie: Es besteht die Möglichkeit, geräumigere Apartments zu buchen (gegen Aufpreis vor Ort von 10 € pro Nacht und Apartment (nach Verfügbarkeit). 2-Zimmer-Apartment 3/4 Personen mit Klimaanlage (ca. 40 m2): Wohnraum mit Doppelschlafsofa. Schlafraum mit 2 Einzelbetten oder 1 großen Bett. Zweites Bad. Bitte beachten Sie: Es besteht die Möglichkeit, Apartments mit Meerblick zu buchen (gegen Aufpreis vor Ort von 10 € pro Nacht und Apartment - nach Verfügbarkeit).

VAL D’EUROPE

Beschreibung S. 65 PARIS

Aparthotel Val d’Europe ANSCHRIFT: 42 cours du Danube, Serris, F-77706 Marne-la-Vallée Cedex 4 GANZJÄHRIG GEÖFFNET

VAL D’EUROPE

PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE Kurzaufenthalt 1 - 3 Nächte

Preis pro Unterkunft und Nacht ab € (1)

Aufenthalt 4 - 9 Nächte

Aufenthalt 10 bis 27 Nächte

Kurzaufenthalt 1 - 3 Nächte

05.04. > 21.04.2011 15.05. > 09.06.2011 13.06. > 13.07.2011 28.08. > 28.10.2011

Vom > bis

Aufenthalt 4 - 9 Nächte

Aufenthalt 10 bis 27 Nächte

01.04.2011 > 04.04.2011 22.04.2011 > 14.05.2011 10.06.2011 > 12.06.2011 14.07.2011 > 27.08.2011 29.10.2011 > 31.10.2011

Wochentag(2)

Wochenende(2)

Woche(3)

Woche(3)

Studio 3 Personen

90

135

90

81

154

135

121

2-Zimmer-Apartment 4 Personen

99

149

99

89

169

149

133

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

105

158

105

95

180

158

142

2/3-Zimmer-Apartment 5/6 Personen

114

171

114

103

194

171

153

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

120

180

120

108

204

180

161

(1) Langzeitaufenhalte von mehr als 27 Nächten: Bitte kontaktieren Sie uns. (2) Wochenende: Aufenthalte am Freitag und Samstag. Wochentag: Sonntag bis Donnerstag. 3) Montag bis Sonntag.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS VAL D’EUROPE Komplett eingerichtete Küche (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine und Kaffeemaschine). Bad mit Badewanne oder Dusche, WC. Fernseher mit internationaler Senderauswahl und Radio. Telefon mit Direktanwahl (gegen Gebühr). Safe (gegen Gebühr). WLAN-Internetzugang. Einige Apartments verfügen über einen Balkon.

Bis zu

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 3 Personen (ca. 24m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen (ca. 30 m²): Wohnraum mit 1 Einzelcouchbett mit Ausziehteil oder Wohnraum mit 1 Doppelcouchbett, Zimmer mit 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 (ca. 35 m²)*: Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, darunter 1 mit Ausziehteil, sowie 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6 Personen (32 bis 36 m²): Wohnraum mit 3 Einzelbetten. Essecke mit Einzelbett. 1 Zimmer/Galerie mit 2 Einzelbetten. Bitte beachten Sie: Apartment auf einem Niveau oder mit Galerie. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 47 m²): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, 1 Kabine mit Etagenbett, 1 zusätzliches Duschbad/WC. Bitte beachten Sie: Einige Apartments sind Maisonette-Wohnungen.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 103


VALESCURE - SAINT-RAPHAËL

Beschreibung S. 58

Menton Monte-Carlo

Club-Residenz Valescure

VALESCURE SAINT-RAPHAËL

Nizza Cannes

ANSCHRIFT: 90 allée Muirfield, F-83700 Saint-Raphaël GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7 14-21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

Studio 4 Personen

350

280

440

440

510

620

1050

1230

1230

970

620

440

280

230

230

280

2-Zimmer-Apartment 6 Personen

460

360

590

590

680

790

1390

1620

1620

1270

790

590

360

310

310

360

3-Zimmer-Apartment 6 Personen

620

480

790

790

910

1060

1800

2100

2100

1650

1060

790

480

410

410

480

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: nicht klassifiziert.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER CLUB-RESIDENZ VALESCURE Kochnische (Elektrokochplatten, Kühlschrank, Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne /WC, Staubsauger, Fernseher, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4 Personen (ca. 25 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten, Kabine mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 6 Personen (ca. 35 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten, Kabine mit Etagenbett. Schlafraum mit 1 großem Bett. 3-Zimmer-Apartment 6 Personen (ca. 43 m2): Wohnraum mit 2 Einzelbetten, Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Schlafraum mit 1 großem Bett. Duschbad.

VILLEFRANCHE-SUR-MER

Beschreibung S. 59

VILLEFRANCHE- Menton SUR-MER

MonteCarlo

Nizza

Residenz L’Ange Gardien

Cannes

ANSCHRIFT: avenue de l’Ange Gardien, Basse Corniche, F-06230 Villefranche-sur-Mer GEÖFFNET: 09.04. - 12.11.2011 DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN, KURZAUFENTHALTEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE AUFENTHALT SAMSTAG/SAMSTAG Preis pro Unterkunft und Woche in €

April

Anreisetag (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4

11 18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1

8-15

22-29

5

Studio 4/5 Personen

820

720

820

820

940

990

1160

1450

1450

1160

940

940

820

630

630

580

720

580

2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen

890

790

890

890

1030

1090

1270

1570

1570

1270

1030

1030

890

680

680

630

790

630

2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen

990

870

990

990

1120

1180

1400

1740

1740

1400

1120

1120

990

760

760

680

870

680

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Nov.

(1) Tägliche Anreise und Kurzaufenthalte ab mindestens 2 Nächte möglich, nach Verfügbarkeit. Offizielle Klassifizierung: 3 Sterne.

BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DER RESIDENZ L’ANGE GARDIEN Kochnische (Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle oder Backofen, Spülmaschine, Kaffeemaschine), Bad mit Badewanne, WC, Gebührentelefon, Fernsehen mit internationaler Senderauswahl, Einzelsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartentisch und -stühlen.

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 4/5 Personen (ca. 22m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Kabine mit Etagenbett. 2-Zimmer-Apartment 4/5 Personen (ca. 26 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. 2/3-Zimmer-Apartment 6/7 Personen (ca. 32 m2): Wohnraum mit 2 Einzelcouchbetten, davon eins mit Ausziehteil. Schlafraum mit Doppelbett. Kabine mit Etagenbett.

WIEN

Beschreibung S. 63 Linz

Aparthotel Wien Zentrum

WIEN

ANSCHRIFT: Uraniastraße 2, A-1010 Wien GANZJÄHRIG GEÖFFNET PREISE, DETAILS ZU ALLEN VERFÜGBAREN UNTERKUNFTSTYPEN UND SERVICELEISTUNGEN AUF WWW.PIERREETVACANCES.DE BESCHREIBUNG DER APARTMENTS IN ALLEN APARTMENTS DES APARTHOTELS WIEN ZENTRUM Vollständig ausgestattete Küche (Cerankochfeld, Geschirr, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine, elektrischer Wasserkocher). Klimaanlage. Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner. WC (in den meisten Apartments separat). Bügelbrett und –eisen, Staubsauger. LCD-Fernseher mit internationaler Senderauswahl ,Telefon mit Direktwahl (gegen Gebühr). Safe. Internetzugang.

Bis zu

104

BERATUNG UND BUCHUNG

UND AUSSERDEM, ABHÄNGIG VOM UNTERKUNFTSTYP Studio 2 Personen: Wohnraum mit 1 Doppelschrankbett. 2-Zimmer-Apartment 4 Personen: Wohnraum mit Einzelcouchbett + Ausziehteil, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett.

20% sparen

mit dem Frühbucher-Rabatt. Details auf S. 79.

www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechen den Bestimmungen der frz. Verordnung Nr. 94-490 vom 15. Juni 1994 angewandt durch den Artikel 31 des frz. Gesetzes Nr. 92-645 vom 13. Juli 1992, in dem die Bedingungen für den Verkauf und die Veranstaltung von Reisen und Aufenthalten festgelegt sind. Zur Einhaltung dieser gesetzlichen Bestimmung sind nachfolgend die Artikel 95 bis 103 vorgenannter Verordnung in deutscher Übersetzung wiedergegeben. Art. 95 - Vorbehaltlich der Ausnahmen gemäß des zweiten Absatzes (a und b) des Artikels 14 des vorgenannten Gesetzes vom 13. Juli 1992, sind für die angebotenen bzw. verkauften Reisen und Aufenthalte entsprechende Reisedokumente auszuhändigen, die den jeweils für die Art des Beförderungsscheins geltenden Vorschriften entsprechen. Art. 96 - Vor dem Abschluss des Vertrags, der schriftlich fixiert sein und Firmenname und -anschrift des Verkäufers sowie dessen Gewerbezulassungsdaten enthalten muss, ist der Verkäufer verpflichtet, dem Kunden alle Informationen über den Preis, die Daten der Reise bzw. des Aufenthalts und alle sonstigen wesentlichen Angaben bezüglich des Inhalts des Leistungsangebots mitzuteilen, einschließlich: 1. das Reiseziel und die benutzten Transportmittel sowie deren Merkmale und Kategorien 2. die Unterbringungsform, deren Lage, deren Komfortniveau und wesentlichen Merkmale, sowie deren touristische Einstufung und Zulassung entsprechend der landesüblichen Bestimmungen 3. die eingeschlossenen Mahlzeiten; 4. die zu beachtenden Pass- und Visumerfordernisse und gesundheitspolizeilichen Formalitäten insbesondere bei internationalen Reisen und Aufenthalten, sowie die Fristen, die hierfür zu beachten sind; 5. die Besuche, Ausflüge und sonstige Leistungen, die im Pauschalangebot eingeschlossen sind oder die evtl. gegen Aufpreis erhältlich sind; 6. die Mindest- oder Höchstanzahl der Teilnehmer, mit der die Reise bzw. der Aufenthalt durchführbar ist, sowie die einzuhaltende Frist, innerhalb der der Kunde bei Absage benachrichtigt werden muss, für den Fall, dass die Durchführung der Reise bzw. des Aufenthaltes an eine Mindestteilnehmerzahl gebunden ist; dieses Datum muss mindestens 21 (einundzwanzig) Tage vor der Abfahrt liegen; 7. der Betrag oder der Prozentsatz des Reisepreises, der als Anzahlung bei Vertragsabschluss zu zahlen ist, sowie der Zeitplan für die Zahlung des Restbetrags; 8. die Modalitäten einer vertraglich zulässigen Preisänderung gemäß der Bestimmungen des Artikels 100 vorliegender Verordnung; 9. die vertraglichen Stornierungsbedingungen; 10. die Stornierungsbedingungen gemäß der nachstehend genannten Artikel 101, 102 und 103; 11. Präzise Angaben über die durch Versicherungen abgedeckte Risiken und über die Höhe der Deckungssummen in Fällen, in denen die Berufshaftpflichtversicherung der Reisebüros eintritt sowie in Fällen, in denen die Haftpflicht von gemeinnützigen Verbänden und Einrichtungen sowie örtlichen touristischen Verkäufer eintritt. 12. Information bezüglich des möglichen Abschlusses einer Unfallversicherung oder einer Rücktransportversicherung bei Unfall oder Krankheit. Art. 97 - Diese dem Käufer vom Verkäufer mitgeteilten Informationen sind verbindlich, sofern sich der Verkäufer nicht ausdrücklich das Recht zur Veränderung einiger Elemente vorbehalten hat. In diesem Fall obliegt es dem Verkäufer dem Kunden deutlich anzugeben, welche Elemente in welchem Maße Änderungen unterliegen können. In jedem Fall jedoch sind Änderungen der zuvor bekannt gegebenen Informationen dem Verbraucher schriftlich und vor Vertragsschluss mitzuteilen. Art. 98 - Der zwischen dem Verkäufer und Käufer abgeschlossene Vertrag muss schriftlich fixiert, von beiden Vertragsparteien unterzeichnet und in zwei Exemplaren ausgestellt werden, von denen der Käufer ein Exemplar erhält. Der Vertrag muss folgende Angaben enthalten: 1. Name und Anschrift des Verkäufers, dessen Bürgens, dessen Versicherers sowie Name und Anschrift des Veranstalters; 2. den oder die Bestimmungsort(e) der Reise, sowie bei einem Aufenthalt mit Unterbrechungen, die verschiedenen Zeiträume mit deren Anfangs- und Enddaten; 3. die benutzten Transportmittel, deren Merkmale und Kategorien, die Daten, Uhrzeiten und Orte der An- und Rückreise; 4. die Unterbringungsform, deren Lage, deren Komfortniveau und wesentlichen Merkmale, sowie deren touristische Einstufung und Zulassung entsprechend der landesüblichen Bestimmungen oder Gebräuche; 5. die Anzahl der eingeschlossenen Mahlzeiten; 6. die Besuche, Ausflüge und sonstigen Leistungen, die im Pauschalpreis der Reise oder des Aufenthalts eingeschlossen sind; 7. den Gesamtpreis aller in Rechnung gestellter Leistungen sowie die Mitteilung, ob eine eventuelle Änderung des Rechnungspreises gemäß der Bestimmungen des nachfolgenden Artikels 100 möglich ist. 8. die Mitteilung, ob bestimmte Steuern oder Abgaben anfallen, wie z.B. Flughafensteuern, Hafensteuern, Landetaxen oder Kurtaxen, sofern diese nicht im Pauschalpreis enthalten sind. 9. die Zahlungsfristen und -modalitäten; in jedem Fall kann der letzte, vom Käufer zu entrichtende Restbetrag nicht unter 30% des Reise- bzw. Aufenthaltspreises liegen und muss mit der Ausstellung der Reisedokumente einhergehen, die es ihm erlauben, die Reise bzw. den Aufenthalt anzutreten. 10. die vom Verkäufer geforderten und vom Käufer akzeptierten Sonderbedingungen; 11. die Modalitäten, nach denen der Käufer Minderungsansprüche wegen eines Mangels an der Reise bzw. dem Aufenthalt (Nichterbringung oder nicht vertragsgemäße Erbringung von vertraglich zugesicherten Leistungen) gegenüber dem Verkäufer geltend machen kann; derartige Ansprüche sind in jedem Fall unverzüglich schriftlich per Einschreiben mit Rückschein an den Verkäufer zu richten und sind gegebenenfalls zudem schriftlich an den Verkäufer oder entsprechenden Leistungserbringer zu richten; 12. das Datum bis zu dem der Käufer gemäß der Bestimmungen Nr. 7 des vorangehenden Artikels 96 über das Nichtstattfinden einer Reise oder eines Aufenthalts informiert werden muss, sofern das Zustandekommen der Reise oder des Aufenthalts an eine Mindestteilnehmerzahl gebunden ist; 13. die vertraglichen Stornierungsbedingungen; 14. die Stornierungsbedingungen gemäß der Artikel 101, 102 und 103 unten; 15. Präzise Angaben über die durch Versicherungen abgedeckte Risiken und über die Höhe der Deckungssummen in Fällen, in denen die Berufshaftpflichtversicherung des Verkäufers eintritt. 16. die Angaben zum Versicherungsvertrag im Fall einer vom Käufer abgeschlossenen Reiserücktrittsversicherung (Angabe der Versicherungspolice- Nummer und des Namens des Versicherers) sowie im Fall einer vom Kunden abgeschlossenen Rücktransportversicherung nach einem Unfall oder bei einer Krankheit. In diesen Fällen ist der Verkäufer verpflichtet, dem Käufer ein Dokument auszuhändigen, in dem alle abgedeckten Schadensfälle und alle nicht abgedeckten Schadensfälle aufgeführt sind. 17. das Datum bis zu dem der Käufer dem Verkäufer eine Stornierung mitteilen muss. 18. die schriftlich fixierte Verpflichtung des Verkäufers, dem Käufer mindestens 10 Tage vor geplanter Anreise folgende Informationen mitzuteilen: • den Namen, die Anschrift und Telefonnummer der örtlichen Vertretung des Verkäufers oder andernfalls die Namen, Anschriften und Telefonnummern der örtlichen Stellen, die dem Kunden bei evtl. auftretenden Schwierigkeiten behilflich sein können oder andernfalls eine Notrufnummer über die der Käufer den Verkäufer in dringenden Fällen sofort erreichen kann;

• bei Auslandsreisen von Minderjährigen: eine Telefonnummer und eine Anschrift über die das Kind oder sein örtlicher Betreuer direkt erreicht werden kann. Art. 99 - Der Käufer kann seinen Vertrag an eine Person abtreten, die die gleichen Bedingungen für die Durchführung der Reise oder des Aufenthalts erfüllt wie er, sofern die Reise bzw. der Aufenthalt noch nicht angetreten wurde. Vorbehaltlich einer mit dem Abtretenden getroffenen anderslautenden Vereinbarung ist dieser verpflichtet, dem Verkäufer seine Entscheidung über die Abtretung schriftlich mindestens sieben Tage vor Reisebeginn per Einschreiben mit Rückschein mitzuteilen. Eine Bearbeitungsgebühr für die Namensänderung ist zu entrichten. Diese Abtretung bedarf in keinem Fall der vorherigen Genehmigung durch den Verkäufer. Art. 100 - Wenn vertraglich ausdrücklich vereinbart wurde, dass der Reisepreis innerhalb der im Artikel 19 des vorgenannten frz. Gesetzes vom 13. Juli 1992 vorgegebenen Grenzen Änderungen unterliegen kann, müssen die exakten Berechnungsmodalitäten für eine Preisanpassung nach oben wie nach unten mitgeteilt werden und muss insbesondere der Betrag der Beförderungskosten und einhergehenden Gebühren oder Abgaben für bestimmte Leistungen mitgeteilt werden sowie Währungen, deren Kursschwankungen einen Einfluss auf den Preis der Reise oder des Aufenthalts haben können, und muss der Teil des Preises, der Änderungen unterliegen kann, genannt werden und der Währungskurs angegeben werden, der als Grundlage bei der Berechnung des vertraglich festgelegten Preises dient. Art. 101 - Falls sich der Verkäufer vor der Anreise des Käufers gezwungen sieht, einen wesentlichen Bestandteil des Vertrags zu ändern, also zum Beispiel den Reisepreis stark zu erhöhen, ist er verpflichtet, dies dem Käufer per Einschreiben mit Rückschein mitzuteilen und kann der Käufer, unbeschadet jeglicher eventueller Ansprüche auf Schadensersatz: • entweder vom Vertrag zurücktreten und die bisher gezahlten Beträge vertragsstrafenfrei und vollständig sofort zurückerhalten; • oder die Änderung akzeptieren bzw. die vom Verkäufer vorgeschlagene Ersatzreise annehmen; in diesem Fall wird zum Vertrag ein schriftlicher Nachtrag ausgefertigt, der von den Vertragsparteien zu unterzeichnen ist. Eventuell entstehende Preisminderungen sind mit dem vom Käufer noch zur Zahlung ausstehenden Betrag zu verrechnen; sollte der Käufer bereits alle Zahlungen vorgenommen haben, ist ihm der zu viel gezahlte Betrag noch vor der Anreise zurückzuerstatten. Art. 102 - In dem, in Artikel 21 des vorgenannten frz. Gesetzes vom 13. Juli 1992 vorgesehenen Fall, in dem der Verkäufer vor Anreise des Käufers die Reise oder den Aufenthalt absagt, ist dieser verpflichtet, den Käufer darüber per Einschreiben mit Rückschein zu informieren; Unbeschadet jeglicher Ansprüche auf Schadensersatz erhält der Käufer unverzüglich und abzugsfrei alle bisher gezahlten Beträge zurückerstattet. Der Käufer erhält in diesem Fall einen Schadensausgleich in Höhe von mindestens der Vertragsstrafe zu deren Zahlung er verpflichtet gewesen wäre, wenn er zu diesem Zeitpunkt den Vertrag gekündigt hätte. Die Bestimmungen vorliegenden Artikels stehen jedoch keinesfalls der Herbeiführung einer gütlichen Einigung im Wege, in deren Rahmen der Käufer die vom Verkäufer angebotene Ersatzreise bzw. den angebotenen Ersatzaufenthalt annimmt. Art. 103 - Sollte der Verkäufer nach der Anreise des Käufers nicht in der Lage sein, einen wesentlichen Teil der vertraglich zugesicherten Leistung zu erbringen, der einen bedeutenden Teil des vom Käufer gezahlten Preises ausmacht, muss der Verkäufer unbeschadet jeglicher Ansprüche auf Schadensersatz des Käufers unverzüglich folgende Maßnahmen ergreifen: • entweder Ersatzleistungen an Stelle der nicht erbrachten Leistungen anbieten, deren evtl. anfallende Mehrkosten der Verkäufer trägt; wenn die vom Käufer akzeptierten Ersatzleistungen jedoch preisgünstiger sind, ist der Verkäufer verpflichtet, dem Käufer bei seiner Rückkehr den zu viel bezahlten Betrag zurückerstatten; • oder, wenn er keine Ersatzleistung anbieten kann oder wenn die Ersatzleistung vom Käufer aus gutem Grund abgelehnt wird, ohne Zusatzkosten für den Käufer Tickets für die Rückreise zum Ausgangsort der Reise oder zu einem anderen, gemeinsam vereinbarten Ort zu gleichen Bedingungen bereitstellen.

BESONDERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ARTIKEL 1 - RESERVIERUNG / BUCHUNG / BEZAHLUNG 1.1 - Reservierungs- und Buchungsbedingungen Bei der Reservierung für einen einfachen Aufenthalt fallen in jedem Fall folgende Zahlungen an: Eine Anzahlung in Höhe von: - 25% des Gesamtpreises der Mietleistung sowie der inklusive enthaltenen oder daneben gebuchten zusätzlichen Leistungen wie insbesondere Verpflegung, Sportkurse usw., - 100% der Versicherungsprämien der von Ihnen abzuschließen gewünschten Versicherungen. 1.2 - Rücktrittsrecht Von dem Datum der Begleichung der Anzahlung an bis einschließlich dem 31. Tag vor Beginn Ihres Aufenthaltes besitzen Sie ein Rücktrittsrecht. Falls Sie vom Rücktrittsrecht Gebrauch machen, wird die geleistete Anzahlung rückerstattet, evtl. Bearbeitungsgebühren werden jedoch von P&V CP einbehalten. Die Gesamtsumme für die Versicherungen muss ebenfalls bei der Buchung bezahlt werden und ist nicht rückzahlbar. 1.3 - Zahlung des Restbetrags Der komplette Rechnungsbetrag für den Aufenthalt und eventueller Zusatzleistungen wird wie folgt fällig: - 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts (Zahlungseingang in Frankreich), - oder in jedem Fall sofort für alle Last-Minute-Buchungen. Erst nach kompletter Bezahlung des Rechnungsbetrages schickt Ihnen P&V CP die Reiseunterlagen zu (mit dem Mietvertrag oder Reisebeleg, der Beschreibung des Urlaubsdomizils etc ). Wenn Sie den noch ausstehenden Betrag nicht innerhalb der gesetzten Fristen beglichen und auch nicht von Ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch gemacht haben, dann bewahrt sich P&V CP die Möglichkeit vor, den Kaufvertrag ab dem 30. Tag vor dem Beginn Ihres Aufenthalts in Abhängigkeit von Ihrer Buchung als zustande gekommen anzusehen und folglich die für diesen Fall vorgesehenen und nachfolgend aufgeführten Stornierungsbedingungen anzuwenden. Ihre Buchung wird folglich verbindlich, sobald Sie den noch ausstehenden Betrag vor dem 30. Tag vor Beginn Ihres Aufenthalts überweisen oder falls Sie den ausstehenden Betrag nicht überweisen und auch nicht von Ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen ab dem 30. Tag vor Beginn Ihres Aufenthalts. Für P&V CP ist die Buchung vor dem 30. Tag vor Ihrem Anreisedatum ab Zusendung der Buchungsbestätigung verbindlich. 1.4 - Zahlungsweisen Für PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES PREMIUM / MAEVA / LATITUDES HOTELS / ADAGIO • Bei Buchungen, die spätestens 45 Tage vor dem Aufenthalt erfolgen, kann die Zahlung zu 100% des Gesamtbetrags auf beliebige Weise geleistet werden und zwar per Kreditkarte (*) oder Überweisung (***) • Für Buchungen, die ab 45 bis 35 Tage vor dem Anreisedatum erfolgen, müssen 25% Anzahlung mit Kreditkarte (*) bezahlt werden, der Restbetrag kann bis 35 Tage vorab per Banküberweisung (***) beglichen werden. • Buchungen, die später als 35 Tage vor dem Anreisedatum erfolgen, müssen zu 100% per Kreditkarte bezahlt werden (*). Allgemeiner Hinweis: Sie können auch per Kreditkarte (*) im Internet auf unserer Zahlungswebsite bezahlen https://

paiement.pierreetvacances.com Achtung: Bezahlungen aus dem Ausland werden nur per Kreditkarte oder Überweisung mit beiliegendem Buchungsschein entgegengenommen. Bitte senden Sie Zahlungen an folgende Adresse: GRUPPE PIERRE & VACANCES - Gestion des Ventes BP 291 F-75921 PARIS Cedex 19. Alle unsere Angebote gelten im Rahmen der Verfügbarkeit.

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

(*) Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: Visa, Eurocard/ Mastercard, American Express, Diners. (***) Bankverbindung für Überweisung: Bankkonto: Societe Generale Frankfurt BLZ 512 108 00 Konto Nr. 260 102 526 – IBAN DE87 5121 0800 0260 1025 26 SWIFT/BIC SOGEDEFF. ARTIKEL 2 - PREISE 2.1 - Unterkunft Unsere Preise verstehen sich einschließlich aller Steuern und umfassen die Bereitstellung der Unterkunft sowie alle Nebenkosten (Strom, Wasser, Heizung). Sie umfassen jedoch nicht die vor Ort zu entrichtende Kurtaxe und die für mitgeführte Haustiere zu entrichtenden Gebühren. Versicherungsprämien für die gewünschten Versicherungen sowie ggf. zu entrichtende Bearbeitungsgebühr sind sofort zahlbar bei Buchung. Wir weisen Sie darauf hin, dass eine für eine bestimmte Personenzahl gebuchte Unterkunft keinesfalls von mehr Personen als in der Buchung angegeben belegt werden darf. Für MAEVA: Es wird darauf hingewiesen, dass Kleinkinder voll berechnet werden. Unsere Balkons, Loggias, Terrassen und Gärten sind nicht in jedem Fall mit Tischen und Stühlen ausgestattet. 2.2 - Optionale Zusatzleistungen In unseren Preisen sind die zusätzlich im Katalog, auf den Websites oder vor Ort angebotenen Wahlleistungen nicht enthalten. 2.3 - Anspruch auf Sonne (Atlantikküste und Ärmelkanal) (PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES RESORTS / PIERRE & VACANCES PREMIUM) 2.3.1 - Wählbarkeitsbedingungen Unsere Unterkunftspreise enthalten eine Sonnengarantie, nur gültig in der Sommersaison 2011 vom 09.04.11 bis 12.11.11, nicht in der Zeit vom 02.07. bis 03.09.11, für die Sie eine Änderung des Ortes oder der Daten des Aufenthaltes verlangen können, sofern alle folgenden Bedingungen erfüllt sind: 1) die ursprüngliche Buchung des Aufenthaltes muss direkt bei P&V CP erfolgt sein: Über die Internetseite www.pierreetvacances.de, direkt bei den Ferienwohnungen PIERRE & VACANCES, PIERRE & VACANCES RESORTS, oder PIERRE & VACANCES PREMIUM, oder bei der Reservationszentrale unter 01805 – 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.), mit Ausnahme der nicht direkt bei P&V CP gebuchten, insbesondere Tour Operators, 2) die Buchung muss sich auf einen Aufenthalt an einem Ort der Marke “PIERRE & VACANCES”, “PIERRE & VACANCES RESORTS”, oder “PIERRE & VACANCES PREMIUM” an der Atlantikküste oder am Ärmelkanal beziehen, 3) der gebuchte Aufenthalt muss eine Länge von mindestens 7 Übernachtungen hintereinander haben, 4) der gebuchte Aufenthalt darf nicht in den Monaten Juli und August liegen (außerhalb des Zeitraum vom 02.07. bis 03.09.11). 2.3.2 - Bedingungen der Inanspruchnahme Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen in Punkt 2.4.1 können Sie unter folgenden Bedingungen einen Änderungsantrag über den Ort oder die Daten des Aufenthaltes stellen: 1) die Internetseite www.lachainemeteo.fr muss mindestens 2 Regentage während des von Ihnen gebuchten Aufenthaltes voraussagen, 2) Ihr Änderungsantrag kann nur bei der Reservierungszentrale unter 01805 – 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min) oder der Ferienanlage gestellt werden, bei der Sie gebucht haben, 3) Ihr Änderungsantrag muss 5 bis 3 Tage vor Ihrem gebuchten Aufenthalt gestellt werden, 4) Ihr Änderungsantrag muss klar und deutlich, begrenzt auf einen Antrag pro gebuchtem Aufenthalt, gestellt werden. 2.3.3 - Bedingungen des neuen Aufenthaltes Die neue Buchung ist nur für die Sommersaison 2011 (09.04.11 bis 12.11.11, nicht in der Zeit vom 02.07. bis 03.09.11) und für mindestens die gleiche Länge wie die des geänderten Aufenthaltes je nach Verfügbarkeit möglich. Die Änderung des Reiseziels ist an allen Seeorten der Marke “PIERRE & VACANCES”, “PIERRE & VACANCES RESORTS” oder “PIERRE & VACANCES PREMIUM” gemäß der ursprünglichen Buchung möglich, auch für Orte am Mittelmeer, je nach Verfügbarkeit; Wenn der neue Aufenthalt teurer ist als der geänderte Aufenthalt, müssen Sie den Aufpreis zahlen; Wenn der neue Aufenthalt billiger ist, wird Ihnen die Differenz in Form einer Gutschrift erstattet. 2.4 - Preisreduktion (nur gültig für PIERRE & VACANCES / MAEVA) Im Katalog erwähnte Preisreduktionen beziehen sich ausschließlich auf die Unterbringung und nicht auf jegliche sonstige Leistungen (wie z.B. Verpflegung, Sport- und Freizeitangebote, etc.) und sich abhängig von der Verfügbarkeit. ARTIKEL 3 - KURTAXE Die Kurtaxe, die von den örtlichen Gemeindeverwaltungen eingezogen wird, ist in unseren Preisen nicht enthalten. Sie beträgt in der Regel 1 € pro Person und Tag und ist vor Ort zu entrichten. ARTIKEL 4 - ÄNDERUNG / STORNIERUNG DES AUFENTHALTS DURCH DEN KUNDEN 4.1 - Änderung 4.1.1 - Unterkunft a) Für LATITUDES HOTELS Bei Hotelaufenthalten bis zu drei Übernachtungen bemühen wir uns, Ihren Änderungswünschen bezüglich der Aufenthaltsdaten, des Apartmenttyps und des Aufenthaltsorts bei Verfügbarkeit bestmöglich Folge zu leisten und können Ihnen in diesem Fall Änderungsgebühren erlassen. Bei Hotelaufenthalten mit mehr als drei Übernachtungen bemühen wir uns ebenfalls, Ihren Änderungswünschen bezüglich der Aufenthaltsdaten, des Typs der Unterbringung und des Aufenthaltsorts bei Verfügbarkeit bestmöglich Folge zu leisten. Sollte der Buchungsbetrag (ohne optionale Zusatzleistungen) nach vorgenommener Buchungsänderung unter dem bisherigen Buchungsbetrag liegen, behalten wir uns das Recht vor, eine Änderungsgebühr in Höhe von 10 € einzubehalten. b) Für RESIDENZEN MAEVA / PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES PREMIUM und ADAGIO Änderung der Unterkunftstypen: Wir sind bemüht, Ihren Änderungswünschen bezüglich des Typs der Ferienwohnung bei Verfügbarkeit bestmöglich Folge zu leisten. Sollte der Buchungsbetrag (ohne optionale Zusatzleistungen) nach vorgenommener Buchungsänderung unter dem bisherigen Buchungsbetrag liegen, behalten wir uns das Recht vor, eine Änderungsgebühr in Höhe von 10 € einzubehalten. Änderung des Aufenthaltsdatums oder –orts: Wir sind bemüht, Ihren Änderungswünschen bezüglich des Typs der Ferienwohnung bei Verfügbarkeit bestmöglich Folge zu leisten. Wir möchten Sie dennoch darauf hinweisen, dass bei dieser Art Änderung für P&V CP zusätzliche Kosten entstehen, deren Höhe vom Zeitpunkt des Änderungsantrags abhängen. Zur zufriedenstellenden Änderung der Aufenthaltsdaten und –orte berechnen wir demnach folgende Gebühren: - Geht Ihr Änderungsantrag früher als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum ein: den Betrag der ggf. zu Beginn entrichteten Bearbeitungsgebühren und den Betrag der möglicherweise gezahlten Versicherungsprämien. - Geht Ihr Änderungsantrag zwischen 30 und 15 Tage vor Ankunftsdatum ein: 15 %* - Geht Ihr Änderungsantrag im Zeitraum zwischen 14 und 8 Tage vor dem Ankunftsdatum ein: 30 % * - Geht Ihr Änderungsantrag im Zeitraum zwischen 7 und 4 Tage vor dem Ankunftsdatum ein: 50 % * * des Gesamtbetrags für die Unterkunft.

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) 105


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Änderungsanträge, die 3 Tage vor dem Ankunftsdatum oder später eingehen, werden von P&V CP nicht entgegengenommen. Hinweis: - Anträge zur Verlängerung Ihres Aufenthaltes werden P&V CP ohne zusätzlich anfallenden Kosten bearbeitet. - Anträge zur Verkürzung Ihres Aufenthaltes werden von P&V CP als Teilstornierung bearbeitet und unterliegen den nachstehend unter 4.2 genannten Bestimmungen. 4.1.2 - Optionale Zusatzleistungen Wir sind bemüht, Ihren Änderungswünschen bezüglich der gebuchten optionalen Zusatzleistungen bei Verfügbarkeit bestmöglich Folge zu leisten. Sollte der Betrag für optionale Zusatzleistungen nach vorgenommener Änderung unter dem bisherigen Betrag liegen, behalten wir uns das Recht vor, eine Änderungsgebühr in Höhe von 10 € einzubehalten. 4.2 - Stornierung (ganz oder teilweise) Im Falle einer Stornierung müssen Sie diese entweder per Post an GROUPE PIERRE & VACANCES – Annulations – BP291 – 75921 Paris Cedex 19 - Frankreich - per Fax an 0033 – 1 - 58 21 50 97 - oder per e-Mail an annulation.adv@pierre-vacances.fr Das Empfangsdatum gilt als Tag der Stornierung. 4.2.1 - Unterkunft a) Aufenthalte in Residenzen (PIERRE & VAVANCES / PIERRE & VACANCES PREMIUM / MAEVA / Residenz Deauville) und ADAGIO Geht Ihre Stornierung vor dem 30. Tag vor Aufenthaltsbeginn bei uns ein, behalten wir lediglich mit der Buchung ggf. bezahlte Bearbeitungsgebühr und den Betrag der möglicherweise gezahlten Versicherungsprämien ein. Geht Ihre Stornierung am oder nach dem 30. Tag vor Aufenthaltsbeginn bei uns ein, behalten wir mit der Buchung ggf. bezahlte Bearbeitungsgebühr und den Betrag der möglicherweise gezahlten Versicherungsprämien ein zuzüglich einer Stornierungsgebühr, die sich wie folgt berechnet: - bei Stornierungen zwischen dem einschließlich 30. und 15. Tag vor Anreisedatum: 25% * - bei Stornierungen zwischen dem einschließlich 14. und 8. Tag vor Anreisedatum: 50% * - ab 7 und weniger Tagen vor Anreisedatum: 100% * * des Gesamtbetrags für die Unterkunft. b) Aufenthalte im Hotel, Apartment oder Aparthotel (PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES PREMIUM / MAEVA Bei Aufenthalten bis zu drei Übernachtungen für die eine Stornierung spätestens 16 Uhr am Anreisetag eingeht, behalten wir lediglich den Betrag der möglicherweise gezahlten Versicherungsprämien ein. Bei Aufenthalten mit mehr als 3 Übernachtungen für die eine Stornierung weniger als 14 Tage vor dem Anreisedatum jedoch vor 16 Uhr am Tag der Anreise eingeht, behalten wir den Betrag der möglicherweise gezahlten Versicherungsprämien ein und fordern zudem eine Stornierungsgebühr, die sich wie folgt berechnet: Zwischen 4 und 6 Nächte = Zahlung einer Übernachtung, Ab 7 Nächte = Zahlung von zwei Übernachtungen. Bei Aufenthalten mit Halb- oder Vollpension: die zu zahlende Stornierungsgebühr berechnet sich auf die gleiche Weise wie oben beschrieben. c) Aufenthalte in LATITUDES HOTELS bei Stornierung ab später als 14 Tage vor Anreise, 18:00 Uhr - von 4 bis 6 Übernachtung die Zahlung von einer Übernachtung - ab 7 Übernachtungen die Zahlung von 2 Übernachtungen d) Aufenthalte im Hotel oder Aparthotel für die Hotels Pont Royal, Cap Esterel und Valescure in den Monaten Juli und August 2011. Gleich wann die Buchung storniert wird, behalten wir die Prämien für die eventuell abgeschlossene Versicherung ein. Im Übrigen behalten wir ab dem 14. Tag vor Anreise folgende Entschädigungen ein: - Geht Ihr Änderungsantrag im Zeitraum zwischen 14 und 8 Tage vor dem Ankunftsdatum ein: 50 % * - wenn Ihr Stornierungsantrag mindestens 7 Tage vor Ihre Anreise gestellt wird: 100 % * * des Gesamtbetrags für die Unterkunft. Wenn Sie uns früher als 14 Tage vor Ihrem Aufenthalt verständigen, behalten wir den Betrag der möglicherweise gezahlten Versicherungsprämien ein. Geht Ihre Stornierung am oder nach dem 14. Tag vor Aufenthaltsbeginn bei uns ein, behalten wir den Betrag der möglicherweise gezahlten Versicherungsprämien ein zuzüglich einer Stornierungsgebühr, die sich wie folgt berechnet: - bei Stornierungen zwischen dem einschließlich 14. und 8. Tag vor Anreisedatum: 50 % des Gesamtbetrags - ab 7 und weniger Tagen vor Anreisedatum: 100 % des Gesamtbetrags. 4.2.2 - Optionale Zusatzleistungen Für Stornierungen, die am oder nach dem 30. Tag (für einen Aufenthalt in einer Residenz) oder 14. Tag (für einen Aufenthalt im Hotel oder Aparthotel) vor Reiseantritt eingehen, werden für berechnete Zusatzleistungen (Veranstaltungen, Restaurant usw.) pro stornierter Leistung 10 Euro Stornogebühren einbehalten. Sonderfall: Eintrittskarten für den Disneyland® Park und die Walt Disney Studios® werden nicht rückerstattet. 4.3 - Nichterscheinen am Aufenthaltsort Wenn Sie nicht am Aufenthaltsort eintreffen behalten wir die bei der Buchung entrichteten Bearbeitungsgebühren die eventuell entrichteten Versicherungsprämien ein zuzüglich einer Stornierungsgebühr, die sich wie folgt berechnet: 4.3.1 - Unterkunft a) Aufenthalte in Residenzen (PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES PREMIUM / MAEVA / Residenz Deauville) und ADAGIO • 100% des Gesamtbetrags des Aufenthalts. b) Aufenthalte im Hotel (PIERRE & VACANCES / MAEVA / LATITUDES HOTELS) • Für einen einfachen Aufenthalt: Von 1 bis 3 Übernachtungen die Zahlung von 1 Übernachtung, Von 4 bis 6 Übernachtungen Zahlung von zwei Übernachtungen (4 bis 9 Übernachtungen bei Adagio), Ab 7 gebuchten Übernachtungen die Zahlung von 3 Übernachtungen (Adagio weicht ab Stornokosten richten sich nach Reisepreis) • Bei Aufenthalten mit Halb- oder Vollpension: Die zu zahlende Stornierungsgebühr berechnet sich auf die gleiche Weise wie oben beschrieben. 4.3.2 - Optionale Zusatzleistungen Werden gebuchte und in Rechnung gestellte Zusatzleistungen vor Ort nicht in Anspruch genommen, können keinerlei Rückzahlungen erstattet werden. Wir empfehlen, eine der von Europ Assistance angebotenen Versicherungen abzuschließen (siehe Artikel 15 Versicherungen). Die vollständige Versicherungsprämie muss bei der Buchung gezahlt werden und wird in keinem Fall zurückerstattet. ARTIKEL 5 - AN- UND ABREISE Sollten Sie trotz Erinnerungsschreiben, den vollständigen Rechnungsbetrag nicht begleichen, weist Sie P&V CP darauf hin, dass Ihnen am Urlaubsort die Schlüssel nicht übergeben werden können. Besonderheiten für PIERRE & VACANCES, PIERRE & VACANCES PREMIUM und MAEVA: Die

106

Schlüssel werden am Tag Ihrer Ankunft ab 17.00 Uhr ausgehändigt. Die Schlüssel müssen vor 10.00 Uhr am Tag Ihrer Abreise zurückgegeben werden (in den meisten Fällen am Samstag). Bei Kurzaufenthalten erfolgt die Schlüsselübergabe ab 14.00 Uhr. Die Schlüssel sind am Tag Ihrer Abreise bis spätestens 12:00 Uhr wieder abzugeben. Besonderheiten für LATITUDES HOTELS: Die Schlüsselübergabe erfolgt ab 17.00 Uhr jeweils am Tag Ihrer Ankunft und vorbehaltlich der genannten Zahlung. Die Schlüssel werden für Unterkünfte am Meer vor 10.00 Uhr oder 12.00 Uhr (je nach Ort) zurückgegeben und für Unterkünfte in den Bergen vor 10.00 Uhr jeweils am Tag Ihrer Abfahrt. Wird der Schlüssel später abgegeben, wird eine weitere Übernachtung berechnet. Hinweis: Wenn Sie aus wichtigem Grund nicht rechtzeitig am Urlaubsort erscheinen können, ist unbedingt die Ferienresidenz (oder Hotel) davon in Kenntnis zu setzen, damit Ihnen eventuell der Zugangscode mitgeteilt werden kann. Die Ferienresidenz wird mit Ihnen direkt eine Lösung vereinbaren, wie Sie bei Ihrer Ankunft zu Ihren Schlüsseln kommen. ARTIKEL 6 - KAUTION Die Hinterlegung einer Kaution in Höhe von: - 200 € pro Apartment, Zimmer, Villa oder Haus wird bei der Ankunft fällig für Residenzen PIERRE & VACANCES und MAEVA; - 300-500 € pro Apartment oder Haus wird bei der Ankunft fällig für Residenzen PIERRE & VACANCES PREMIUM; Sie erhalten diese Kaution am Ende Ihres Aufenthalts zurück, nachdem Sie alle vor Ort in Anspruch genommenen Zusatzleistungen (Parkplatz, Telefon, etc.) bezahlt haben. Eventuelle von Ihnen verursachte Schäden oder noch nicht bezahlte Leistungen können mit dieser Kaution verrechnet werden. ARTIKEL 7 - HAUSTIERE Haustiere sind in den meisten unserer Ferienunterkünfte erlaubt. Es fallen folgende, vor Ort zu entrichtende Pauschalen an: PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES PREMIUM: Für einen Aufenthalt von mindestens 7 Übernachtungen 55 € pro Tier und Aufenthalt. Für einen Aufenthalt von weniger als 7 Übernachtungen 9 € pro Tier und Übernachtung. Für Aufenthalte in den Residenzen Arc1950 „Le Village“ und Flaine Montsoleil „Les Terrasses d’Eos“, 100 € pro Tier. Für einen Hotelaufenthalt 11 € pro Tier und Übernachtung. In den Residenzen in Spanien und Italien ist das Mitbringen von Tieren nicht erlaubt. LATITUDES HOTELS: Für einen Hotelaufenthalt circa 10-11 € pro Tier und Übernachtung. Nicht in allen Latitudes Hotels sind Haustiere erlaubt. MAEVA: Pauschalbetrag von 54 € (je nach Residenz) pro Tier pro Woche oder Aufenthalt, zahlbar bei der Buchung oder vor Ort bei der Ankunft. Soweit sie an der Leine gehalten werden, dürfen Sie sich in den öffentlichen Bereichen aufhalten, allerdings nicht im Umkreis der Swimmingpools. Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Haustiere in unseren Hotels, außer in Ausnahmefällen, nicht erlaubt sind (Ausnahmen bitte erfragen). ARTIKEL 8 - HAUSORDNUNG (PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES PREMIUM / MAEVA) Um Ihren Urlaubsalltag zu erleichtern, werden Sie über die vor Ort in der Ferienanlage geltenden Regeln per Aushang in jeder Ferienwohnung, Zimmer bzw. Haus informiert. Bitte nehmen Sie diese Regeln zur Kenntnis und halten Sie sie ein. Einige der empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen helfen Ihnen, eventuelle böse Überraschungen zu vermeiden. So sollten Sie zum Beispiel vor dem Verlassen Ihrer Ferienwohnung, Ihres Zimmers oder Ferienhauses alle Glastüren und Fenster schließen und die Eingangstür abschließen. Wir weisen Sie darauf hin, dass P&V CP für Sachen, die Sie bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung, Ihres Zimmers oder Ferienhauses in dieser bzw. diesem vergessen haben, keine Haftung übernimmt. ARTIKEL 9 - AUSLANDSREISEN UND -AUFENTHALTE Besonderheiten für PIERRE & VACANCES und MAEVA: Für gebuchte Auslandsreisen oder -aufenthalte muss jeder Reisende über einen gültigen Personalausweis oder Reisepass verfügen. Wir empfehlen Ihnen zudem, die Gültigkeit des Ausweises bzw. Reisepasses aller Mitreisenden (Erwachsene, Kinder, Babys) und Ihrer Versicherungen zu kontrollieren und sich über die für das jeweilige Land geltenden Impfvorschriften und Währungsbestimmungen zu informieren. Wir übernehmen keine Haftung für Personen, die die in den Reiseunterlagen bzw. der Reisebroschüre angegebenen Vorschriften nicht beachten. - Für Minderjährige, die ohne Eltern ins Ausland reisen gilt: um ins Ausland reisen zu können, müssen Minderjährige, abgesehen von einem gütigen Personalausweis oder Reisepass eine schriftliche Erlaubnis mitführen, in der die Eltern oder die Personen, die die elterliche Sorge ausüben, mit ihrer Unterschrift genehmigen, dass das Kind ins Ausland reist. - Ausländische Gäste bzw. Gäste mit Flugschein: erkundigen Sie sich bei den Konsulaten oder Botschaften des jeweiligen Landes bezüglich der Visumspflicht. Die Belegung der Unterkunft richtet sich nach den Flugzeiten der Maschinen, die die Flughäfen in der Nähe unserer Ferienresidenzen anfliegen. ARTIKEL 10 - VORZEITIGE ABREISE / ABBRUCH EINER SPORT- ODER FREIZEITAKTIVITÄT Bei einer vorzeitigen Abreise oder dem Abbruch einer bei P&V CP gebuchten SportoderFreizeitaktivität können gegenüber P&V CP keine Ansprüche auf Rückvergütung geltend gemacht werden. Jedoch können Sie je nach Art der Versicherung, die Sie im Rahmen des Versicherungsvertrages Europ Assistance abschließen können (siehe Artikel 15), in Abhängigkeit von der nachzuweisenden zugrunde liegenden Ursache für die vorzeitige Abreise vom Urlaubsdomizil oder den Abbruch der gebuchten Aktivität und gemäß der Vertragsbedingungen zeitanteilig eine Erstattung erhalten und zwar von dem Tag ihrer Abreise an oder ab dem Tag, an dem die Aktivität abgebrochen wurde. Beim Abbrechen Ihres Aufenthalts können Sie nur dann einen Anspruch auf eine anteilsmäßige Erstattung der Aufenthaltskosten geltend machen, wenn Sie zuvor die Ferienwohnung oder das Zimmer vollständig geräumt haben.

schwieriger es für uns ist, darauf in Ihrem Interesse zu reagieren. Bitte teilen Sie uns in Ihrem Reklamationsschreiben den Namen der Person mit, die den Aufenthalt gebucht hat, ebenso wie die Buchungsnummer, den Ort und die Daten Ihres Aufenthalts sowie den Typ der gebuchten Ferienwohnung bzw. des Zimmers, damit wir den Vorgang unverzüglich bearbeiten können. Bitte legen Sie Ihrem Schreiben auch entsprechende Belege bzw. Bescheinigungen bei, die es uns erlauben, die Bearbeitungszeit für Ihre Mängelanzeige so gering wie möglich zu halten. Solche Belege können von der Ferienanlage ausgestellte Bescheinigungen oder Privatdokumente sein wie z.B. Bescheinigungen der Nichtinanspruchnahme einer Leistung, Bescheinigung über eine vorzeitige Abreise, Krankenschein, etc.) ARTIKEL 13 - KATALOG Mit der Anmeldung für einen Aufenthalt erkennen Sie automatisch unsere AGB (Allgemeinen Geschäftsbedingungen) an. Wir liefern eine allgemeine Beschreibung unserer Apartments sowie unverbindliche Fotos. Angesichts der Programmvielfalt von P&V CP gibt es bezüglich Anordnung und Dekoration bestimmter Unterkünfte manchmal Unterschiede. Wir weisen Sie im übrigen darauf hin, dass wir trotz unseres Bemühens, spezielle Wünsche bezüglich der Lage oder Orientierung der Ferienwohnung zu berücksichtigen, die Umsetzung derartiger Sonderwünsche nicht garantieren können. Alle Informationen zum Sport- und Freizeitangebot der Ferieneinrichtung und von Anbietern in der Nähe werden uns von Tourismusbüros mitgeteilt und verstehen sich als unverbindliche Angaben. Wir übernehmen keine Haftung in Fällen, in denen ein Sport- oder Freizeitangebot zum Zeitpunkt Ihres Aufenthaltes nicht mehr besteht. Für weitere Auskünfte zum Angebot der Ferieneinrichtung im Einzelnen, wenden Sie sich bitte direkt an die jeweilige Einrichtung. Da unser Katalog lange im Voraus gedruckt wird, sollten Sie vor der Buchung nachfragen, ob es zwischenzeitlich Änderungen hinsichtlich der Öffnungszeiträume, der Ausstattung (Art und Anzahl der Sportgeräte bzw. - anlagen), der angebotenen Aktivitäten und Dienstleistungen des Urlaubsstandorts gegeben hat, die für Sie ein entscheidendes Kriterium für die Auswahl dieser Unterkunft sind. Im übrigen können bei eventuellen Störungen durch Baustellen von Privatpersonen oder öffentlichen Trägern am Urlaubsort keine Ansprüche gegen uns geltend gemacht werden. ARTIKEL 14 - HAFTUNG - VERJÄHRUNG - Wir weisen Sie darauf hin, dass für Vermieter von Ferienwohnungen (Résidence de Tourisme) nicht die im Hotelgewerbe maßgeblichen Haftungsbestimmungen gelten. Demzufolge haftet p&v nicht in Fällen von Diebstahl, Verlust oder Beschädigung persönlicher Gegenstände der Gäste in den Urlaubseinrichtungen, einschließlich deren Ferienwohnungen, Parkplätzen, gemeinschaftlich genutzten Räumen (wie Fahrradabstellräume, etc.). - Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Vermietungen in den Hotels im Rahmen der Haftung der Hotelbetreiber erfolgt, die von der französischen Zivilgesetzgebung geregelt ist. Folglich haften die Hotelbetreiber bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände sowohl in den Unterkünften als auch auf den Parkplätzen und Gemeinschaftsräumen (Ski-, Fahrradabstellraum usw.) nur innerhalb der gesetzlich definierten Grenzen. - Die Verjährung für die P&V CP geschuldeten Beträge fällt nicht in den Anwendungsbereich der für die Hotellerie geltenden Verjährung (Artikel 2272 des Code Civil).. Sendet P&V CP an den säumigen Kunden ein Einschreiben, führt dies ungeachtet des Artikels 2244 des Code civil zu einer Hemmung der in diesen Fällen geltenden Verjährung. ARTIKEL 15 - VERSICHERUNGEN Wir haben für Sie bei der Versicherungsgesellschaft Europ Assistance unter der Vertragsnummer 53 789 536 M eine Versicherung mit verschiedenen Pauschalen abgeschlossen, der Sie beitreten können. Der Versicherungsschutz tritt am Tag der Buchung bei P&V CP ein oder am Tag nach der Bezahlung des Beitrags um zwölf Uhr mittags, wenn die Versicherung nach der Buchung abgeschlossen wird. Die Versicherung muss abgeschlossen werden, bevor Stornierungsgebühren anfallen. Achtung: Mit diesem Versicherungsvertrag sind nur Personen versichert, die gesetzlich oder steuerlich in der Europäischen Union, Andorra, Gibraltar, Liechtenstein, dem Fürstentum Monaco, Norwegen, San Marino und der Schweiz angesiedelt sind. ARTIKEL 16 Wir unterrichten Sie darüber, dass zur Verbesserung unserer Empfangsqualität Telefongespräche zwischen unseren Mitarbeitern und unseren Kunden aufgezeichnet werden können. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.

Copyrights: Abergel Philippe, Claudio Alessandri, Alvaro, Arnal Christian, Author’s Image, Balaña Jordi, Bananastock, Basel Tourisme, Batini P., Bergoend Eric, Blanchetière Fabien, Cade Peter, Cambon Sylvain, Canu Francis, Carol Fred, Clapot Julien, Cottin Michel, Cortin Rémy, Getty / Cultura, Digital Vision/Getty Images, Disney, Flickr/Getty Images, Gelbart Jean-Jacques, Getty / Cultura, Godfer/Fotolia, Goodshot, Gouin Jean-Louis, Ichou Christophe/Le Studio, Imageshop, iStock Exclusive/Getty Images, Imageshop, Lebar J., J. Rozas Studio, Jacobs / Blend Images, Jupiterimages/ Getty Images, Kelagopian Jérome, Lavaud Marc,Lebar.J, Lecerf Jean-Marc, Lianem / Fotolia, Longo Bruno, Machet Bertrand, Marin Ludovic, Mati Véronique, Mer & Golf, NPS / Cavaillès D., Obrenovitch Yoann, Sébastien OGNIER, OPT-JLFlemal, OT Berlin/HP.Merten, OT Strasbourg/J.Hampe, Pesendorfer Johanna, Pierre & Vacances Italie, Photoalto, Photodisc, Phovoir, Pierini J., PVCI, Société BCN, Studio 3J, Thion Anne-Emmanuelle, Turespaña, Verger Pierre Jean, Verny Pierrick,

ARTIKEL 11 - EVENTUELLE ÄNDERUNG DES LEISTUNGSANGEBOTS Sollten Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs, die als Fälle höherer Gewalt einzustufen sind, es erforderlich machen, können wir uns gezwungen sehen, unser Leistungsangebot teilweise oder komplett zu ändern (Komplett- oder Teilschließung eines Urlaubsdomizils oder einer gemeinschaftlich genutzten Einrichtung wie z.B. des Swimmingpools, eines Restaurants, etc.). ARTIKEL 12 - KUNDENSERVICE Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Problemen während Ihres Aufenthalts direkt an die Kollegen vor Ort. Diese werden Ihnen bei der Lösung möglicher Probleme helfen und entsprechende Maßnahmen einleiten. Sämtliche Reklamationen im Anschluss an Ihren Aufenthalt können Sie uns senden: - per Einschreibebrief mit Rückantwortschein an: Groupe Pierre & Vacances, Kundenservice , Kaltenbornweg 1-3, 50679 Köln, Deutschland - oder - per E-Mail an: info@pierre-et-vacances.de innerhalb von 2 Monaten ab Ende Ihres Aufenthaltes, so dass wir schnellstmöglich antworten können. Wir weisen Sie darauf hin, dass je später Ihre Mängelanzeige bei uns eingeht, desto

BERATUNG UND BUCHUNG - www.pierreetvacances.de -

01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)


Der komplette Versicherungsschutz vor, während und nach Ihrer Reise!

69€

SONNENVERSICHERUNGSPAKET

unft pro Unterk

Multirisiko-Schutz + Sonnengarantie

> Reisestorno-Schutz > Reisegepäck-Schutz > Reiseabbruch-Schutz > Haftpflichtversicherung > Reise Assistance (auch im Epidemiefall: H1N1-Virus…)

Multirisiko-Schutz 45 € pro Unterkunft

(Kurzaufenthalt bis 6 Nächte 25 € ) > Reisestorno-Schutz: - Ersatz Stornokosten nach Erkrankung, Unfall oder Tod (ohne Selbstbehalt) - Alle weiteren versicherten Gründe (Selbstbehalt 10 % mind. 50 €*) - Verhinderung bei der geplanten Anreise

> Reisegepäck-Schutz:

- Diebstahl, Abhandenkommen, Zerstörung (bis zu 1.200 € pro Person) > Reiseabbruch-Schutz: - Zeitanteilige Erstattung entgangener Leistungen

> Haftpflicht:

- Maximale Deckungssumme: 4.500.000 € - Deckungssumme nach Wasserschaden, Feuer oder Explosion in ihrer Ferienwohnung: 150.000 € - Deckungssumme bei Sachschäden: 75.000 €

> Reise-Assistance: (auch im Epidemiefall: H1N1-Virus…) - Rücktransport aus medizinischen Gründen - Rückreise von Familienangehörigen oder zwei Begleitpersonen - Krankenhausbesuch (Hin- und Rückfahrt + 80 € pro Tag) - Erstattung von Behandlungskosten im Ausland (Vorschuß bis 30.000 €) - Ersatzfahrer - Vorzeitige Rückkehr nach schwerer Erkrankung, Todesfall in der Familie oder Schadenereignis am Wohnsitz - Leichenrücktransport bis 2.300 € - Haushaltshilfe am Wohnsitz nach medizinischem Rücktransport (bis zu 10 Std.)

> Ihre Gutwettergarantie: Bei zu wenig Sonnenschein erhalten Sie die Rückzahlung eines Pauschalbetrages von 150 €

Sport- & Freizeitkarte 30 € pro Unterkunft

(Kurzaufenthalt bis 6 Nächte 20 € ) > Such- und Bergungskosten > Abbruch von Sport oder Freizeittätigkeit: • Zeitanteilige Erstattung entgangener Leistungen

> Haftpflicht: • Siehe Multirisiko-Schutz

> Haftpflicht bei Sport: • Maximale Deckungssumme: 150.000 € • Deckungssumme bei Sachschäden: 45.000 €

> Beschädigung und Diebstahl von Sport- oder Freizeitausrüstungen: • Bis zu 2.500 € pro Person - Selbstbehalt 10 % mind. 50 €

> Erstattung von Pauschalarrangements für Sport- oder Freizeittätigkeit: • Im Falle von Diebstahl oder Abhandenkommen zeitanteilig für nicht benutze Tage – bis zu 300 €

> Reise-Assistance: Siehe Multirisiko-Schutz

* pro Unterkunft

Transportversicherung 30 € pro Person

11/2010

Reisestorno-Schutz Mehrkosten nach Flug-, Zug- oder Schiffverspätung bis zu 100 € pro Person.

Wichtiger Hinweis: Diese Informationen geben eine Übersicht über unsere Leistungen. Die für den Vertrag mit Europ Assistance geltenden Bedingungen werden Ihnen auf Anfrage zum Zeitpunkt Ihrer Buchung und auf jeden Fall bei Abschluss der Versicherung ausgehändigt. Sie können diese auch auf unserer Web-Site einsehen: www.pierreetvacances.de Die Versicherungsprämie ist bei der Reisebuchung vollständig fällig.


RESERVIERUNG & INFORMATION

www.pierreetvacances.de Telefon: 01805 90 10 11 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Anrufe aus Österreich / Schweiz: 0049 221 97 30 30 91

Mo-Fr: 9:00 - 21:00 Uhr, Sa: 9:00 - 17:00 Uhr, So: 10:00 - 17:00 Uhr

WINTERURLAUB 2011/2012 Buchen Sie Ihren Winterurlaub ab Ende Juni 2011 auf www.pierreetvacances.de

Pierre & Vacances Maeva Distribution AG - Kapital 1 488 855 € - L’Artois, Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai, 75947 Paris Cedex 19 - HBR Paris N°314 283 326 Reiseveranstalter - Lizenz N°LI 075 95 0182 - Finanzgarantie: B.E.S.V. - Haftung: AXA - Gestaltung: Friday-PM - Satz: Anatha - Herstellung: S&P France ®. Dieser Katalog wurde mit Druckfarbe auf pflanzlicher Basis und auf recyclebarem und säurefreiem Papier gedruckt. Die Holzfasern für die Papierherstellung stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und Plantagen (Ecolabel und PEFC-zertifiziert). Stand: Dezember 2010.

Pierre & Vacances - Sommer katalog 2011  
Pierre & Vacances - Sommer katalog 2011  

Pierre & Vacances : Teil der Center Parcs Gruppe. Über 350 Destinationen in Frankreich, Italien und Spanien. Kataloge online ansehen..

Advertisement