Catalogo Pierre & Vacances Inverno 2011-2012 by Pierre Vacances

I N F O R M A Z I O N I & P R E N OTA Z I O N I

INVERNO 2011 - 2012

SCOPRI LA VERA FRANCIA PV-CP DISTRIBUTION, Società Anonima con capitale di 6.055.935 €, la cui sede si trova a l’Artois, Espace Pont de Flandre – 11, rue de Cambrai 75947 Paris cedex 19, segnalata sul registro del commercio di Parigi sotto il codice N°314 283 326 – Immatricolazione al registro degli operatori viaggi e soggiorni IM075110024 – Garanzia finanziaria: B.E.S.V. – R.C. professionale : AXA Francia IARD – Creazione: Friday PM – Impaginazione esecutiva: Anatha – Fabbricazione: Altavia Catalogo stampato con inchiostri vegetali su carta riciclabile acid-free. Il legno impiegato per l’impasto proviene da boschi e piantagioni gestiti in modo ecologicamente compatibile, certificati Ecolabel e PEFC – Edizione: settembre 2011.

Residence e Villaggi - Mare - Montagna - Campagna - City - Antille francesi

Il piacere di scegliere la destinazione

Southampton

Cherbourg

SOMMARIO BENVENUTI A CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GLI AFFARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SERVIZI DA PRENOTARE PRIMA DELLA PARTENZA . . . 8 INFORMAZIONI PRATICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 IL VIAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SERVIZI SUPPLEMENTARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 PRENOTA PRIMA E SOGGIORNI LUNGHI . . . . . . . . . . . 86 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA . . . . . . . . . . . . . . . 87 ASSICURAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 I NOSTRI MARCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ANTILLE FRANCESI

Pointe-à-Pitre 10

GUADALUPA

LONDRA

Sainte-Anne

MARTINICA Fort-de-France

Sainte-Luce

Per maggiori informazioni su tutte le nostre destinazioni consultare il sito Internet.

Mare ANTILLE FRANCESI 10 - Guadalupa 11 - Martinica

p. 12 p. 13

COSTA AZZURRA 12 - Antibes 13 - Cannes 14 - Cannes Mandelieu 15 - Cap Esterel 16 - Grimaud 17 - Hyères 18 - Juan-les-Pins 19 - Les Issambres 20 - Marsiglia 21 - Mentone 22 - Monaco Beausoleil 23 - Monaco Cap d’Ail 24 - Nizza 25 - Saint-Laurent-du-Var 26 - Valescure 27 - Villefranche-sur-Mer

p. 21 p. 23 p. 26 p. 28 p. 31 p. 34 p. 22 p. 32 p. 35 p. 14 p. 16 p. 17 p. 19 p. 20 p. 30 p. 18

PROVENZA E CAMPAGNA 28 - Aix-en-Provence 29 - Camargue 30 - Eguisheim 31 - Loches 32 - Pont-Royal en Provence

Caen

Brest Saint-Malo Rennes

Nantes

La Rochelle

Bordeaux

p. 35 p. 38 p. 39 p. 40 p. 36

MADRID

A Alica Alicante Sevilla Se evvi

Málaga

si Antille France

Cannes 2

heiim guiish Eg E

Pont-R Royal en Provence

BERLINO AMSTERDAM

Montagna Dover

1 - LES PORTES DU SOLEIL Avoriaz 1800 RINNOVATO p. 50

Colonia Calais

BRUXELLES

2 - CHAMONIX - MEGÈVE Megève p. 55 Chamonix p. 56

Lille Francoforte

Dieppe Le Havre

VIENNA 44

Strasburgo

PARIGI

43 30

41 42

Monaco di Baviera

Colmar

Tours

2 3

Lyon Annecy 37

4 5 6

Chambéry Grenoble

Milano Genova

8 9

Tolosa

Perpignan

Avignone Nîmes

32 28 29

22 24 23 12 2521 Marsiglia 27 13 14 18 20 26 15 17 19 16

Nizza

Corsica

8 - LES 2 ALPES Les 2 Alpes

p. 77

9 - GRAND SERRE CHE FORÊT BLANCHE Serre-Chevalier Vars

p. 80 p. 81

City ROMA

Sardegna

Barcellona

p. 65

7 - LES GRANDES ROUSSES L’Alpe d’Huez p. 73

Torino

4 - L’ESPACE KILLY Val d’Isère

6 - VALMEINIER - VALLOIRE Valloire p. 70 Valmeinier p. 71

Geneva

p. 60 p. 62 p. 63

5 - LES 3 VALLÉES Méribel/Méribel-Mottaret p. 67 Val Thorens p. 68

ZURIGO

3 - PARADISKI Arc 1950 Arc 1800 Belle Plagne

37 - Annecy 38 - Berlino 39 - Bordeaux 40 - Monaco di Baviera 41 - Parigi 42 - Parigi - Val d’Europe 43 - Strasburgo 44 - Vienna

p. 45 p. 46 p. 45 p. 46 p. 42 p. 44 p. 45 p. 46

Avoriaz Parigi

Arc 1950

Benvenuti a casa vostra Per un soggiorno in località eccezionali ai piedi delle piste o in riva al mare, i nostri appartamenti sono concepiti come delle vere e proprie seconde case, per soggiorni brevi o di diverse settimane. Più libertà, meno obblighi…

Valmeinier - Le Thabor Chamonix - La Ginabelle

Località eccezionali Appartamento o casa singola, ai piedi delle piste o in riva al mare: da sempre realizziamo i nostri residence e resort in località eccezionali, selezionando materiali tipici e adottando lo stile architettonico locale: tegole tonde e persiane color lavanda in Provenza, “ colombage” (graticci) sulla costa della Normandia, tetti in pietra di Lauze per gli autentici chalet savoiardi… Abbiamo cura che residence e resort si fondano nel contesto naturale, al centro di stazioni pedonali ed ecologiche, villaggi di charme, grandiosi complessi sciistici, 100 % discese… Il simbolo rappresenta gli appartamenti che sono vicino alle piste.

Per un ﬁne settimana o più a lungo... Partite per un paio di giorni o per diverse settimane: con Pierre & Vacances, sta a voi decidere quando arrivare e quanto tempo rimanere. I soggiorni di una settimana sono perfetti per trascorrere tempo in famiglia o con gli amici, in vacanza in montagna, in riva al mare o in campagna. Per soggiorni più corti, l’opzione soggiorni brevi permette di ricaricare le batterie, lontani della routine quotidiana.

Il simbolo rappresenta appartamenti che si trovano nel centro della stazione, vicino a negozi e servizi.

Una vasta scelta di alloggi Gli interni sono arredati con gusto e spesso riﬁniti in stile moderno e contemporaneo. Tutte le cucine sono attrezzate ed offrono gli utensili indispensabili per una confortevole vacanza self-catering. Scegliete tra le case e gli appartamenti proposti per soddisfare il vostro stile di vacanza: • Appartamenti: da monolocali pratici ed accoglienti, a lussuosi appartamenti con 5 stanze che possono alloggiare ﬁno a 13 persone. • Case e ville: integrate perfettamente in ambienti panoramici e resort, offrono tutti i vantaggi della modernità e invitano ad una vacanza in luoghi affascinanti e vicino alla natura.

Cap Esterel

Una vasta scelta di comodità Grazie ai diversi marchi del Gruppo potete scegliere tra comodità e servizi di tutti i livelli: • Maeva: interni funzionali e pratici, combinati a un’atmosfera calda e accogliente. • Pierre & Vacances / Pierre & Vacances resorts: appartamenti confortevoli arredati e corredati nei minimi dettagli che offrono servizi a scelta per farvi sentire come a casa. • Pierre & Vacances premium: appartamenti di costruzione recente o rinnovati con tutte le comodità più moderne e una decorazione di gusto, servizi alberghieri fatti su misura e servizi benessere. • Adagio: appartamenti arredati e corredati con tutte le comodità più moderne, nel centro delle più belle città d’Europa. Gli arredi e i servizi sono stati classiﬁcati tra e dai criteri Pierre & Vacances: - Locazione: include la distanza tra il residence, il centro della località e le attrazioni turistiche più vicine. - Livello di comfort degli interni: riﬂette l’equipaggiamento e lo spazio nell’appartamento, tipo di arredamento, equipaggiamento cucina, e i rinnovamenti effettuati. Il numero di persone indicato nelle descrizioni ne costituisce la capacità massima. Lo spazio di vita sarà quindi limitato, in particolare se gli occupanti sono adulti.

Esempi di tipologie di appartamenti Pierre & Vacances Casa singola (piano terra e primo piano) Bilo/trilocale 6/7 persone

MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori dettagli e fotograﬁe su tutti i tipi di alloggio, visitate il nostro sito web. 5

Come spendere meno? Occhio agli affari!

SULLO SCI Tutti i clienti di Pierre & Vacances godono di tariffe preferenziali sui servizi e sulle attività di sport invernali: • Skipass • Noleggio sci, snowboard e scarponi.

GOLF & E R E S S E N BE i e delle riduzion nces vi offr Pierre & Vaca hetti one di pacc su una selezi ipata notazione antic benessere (ptrree, offriamo riduzioni sui Inol obbligatoria). ggio di e sul nole s e fe n e gre ri partner. tura presso i nost

attrezza

SULLA RISTORAZIONE

I bambini sotto i 4 anni

mangiano gratis insieme ai genitori nei nostri ristoranti Maeva, Pierre & Vacances, Pierre & Vacances prem ium e resorts e Latitudes Hotel. In cert i periodi e in alcuni ristoranti

i bambini ﬁno ad 11 anni mangiano gratis se

accompagnati da un adulto pagante.

OFFERTE SPECIALI APPARTAMENTO Prenota prima fino al 20%. 31/10/2011, risparmiate • Se prenotate prima del urra Sconti speciali Costa Azz di sconti sta Azzurra approffittate Co la sul In alcuni residence ta la stagione su fino al 30% durante tut ponti.

ev week-end, soggiorni br tuita Notte supplementare gra

tale: • Notte gratuita aalNa ì 16/12, 24/12, arrivando venerd

12 per una vacanza dal 17/ Nei residence supplementare gratuita. te not a un approfﬁttate di 01/01/2012 mo una notte gratuita il e resort al mare vi offria 12 al 31/12. per una vacanza dal 24/ imavera: per una vacanza • Notte gratuita astapr ttate gione invernale, approﬁ la di 7 giorni al termine del re gratuita. di una notte supplementa re ghi nei residence al ma Offerte per soggiorni lun %. notti, si risparmia il 10 • Per un soggiorno di 14 %. notti, si risparmia il 20 • Per un soggiorno di 21 ento e con ce, tipologie di e soltanto su alcuni residen Queste offerte sono valid o. iorn sogg di date ne l’esclusione di alcu

appartam

EVI SOGGIORNI BtoR , checkCheck-in anticipaMaeva potete out ritardato: con re

alloggio già a parti accedere al vostro oggi entro le 17. Negli all dalle 11 e liberarlo e Pierre & Vacances Pierre & Vacances k-in vale la regola: chec premium e resorts entro le 12. dalle 14, check-out : In caso di Servizi aggiuntivi a offre alcuni servizi soggiorni brevi Maev come letti pronti aggiuntivi gratuiti, ni e pulizia ﬁnale* all’arrivo, asciugama Negli alloggi Pierre dell’appartamento. & Vacances resort: & Vacances e Pierre ce o nei nostri residen letti pronti all’arriv . na ag camp e resort al mare e in resort (3-12 anni, i ne ito Miniclub gratu i per i soggiorni brev sabato e domenica) nei week-end. cottura e stoviglie) * (escluso angolo

GARANZIA INNEVAMENTO* Poca neve? Nessuna preoccupazione! Con Maeva, Pierre & Vacances e Pierre & Vacances premium potete annullare il vostro soggiorno senza spese supplementari se le condizioni del manto nevoso non sono abbastanza favorevoli. * Valido per i comprensori sciistici in Francia, vedi Condizioni Generali.

MAGGIORI INFORMAZIONI: Dettagli sulle offerte speciali appartamenti a pagina 86. Per ulteriori informazioni sulle offerte speciali, visitare il nostro sito web. 7

Lo sci

in libertà Tutti in pista! Pierre & Vacances vi sempliﬁca la vita con il servizio di prenotazione anticipata: troverete i vostri forfait già pronti al vostro arrivo alla reception del residence e potrete approﬁttare dei migliori prezzi su materiale da sci di qualità per tutta la famiglia. Ricordatevi anche di prenotare le vostre lezioni di sci, direttamente presso il nostro partner ESF. In certe stazioni Pierre & Vacances ha selezionato delle ludoteche per i vostri bimbi da prenotare insieme al vostro appartamento. Ulteriori dettagli sul nostro sito internet.

La montagna da un altro punto di vista... Racchette, parapendio, motoslitta… approﬁttate del vostro soggiorno Pierre & Vacances per scoprire nuove sensazioni a tariffe agevolate e vivere la montagna diversamente.

Le vacanze sono momenti di vita troppo preziosi per essere sprecati con piccoli fastidi quotidiani! Per questo tutta l’organizzazione del soggiorno può essere delegata a Pierre & Vacances fin dal momento della prenotazione, con il noleggio di sci e scarponi, l’acquisto dello skipass e la prenotazione della scuola di sci, ma anche la ristorazione o i pacchetti benessere, per essere certi di trovare tutto pronto all’arrivo e poter usufruire delle tariffe preferenziali. Il modo migliore per semplificarsi la vita e partire in tranquillità.

Ristoranti R Co le sue formule componibili, Pierre & Vacances Con permette di associare i piaceri della tavola alle passioni pe culturali o sportive. Se viene meno la voglia o l’ispirazione cu di preparare gustosi pranzetti nell’attrezzatissimo angolo cottura dell’appartamento, è facile farsi conquistare dalle co premure dei ristoranti abbinati ai residence. p Ce n’è per tutti i gusti, con menù articolati, ricchi buffet, C sspecialità locali e serate a tema.

Spesa a domicilio Per cominciare le vacanze senza difﬁcoltà, approﬁttate da subito del servizio di spesa a domicilio: su www.food-pack-service.eu avete la possibilità di fare la spesa in totale libertà o di scegliere uno dei 6 pack che abbiamo selezionato per voi. Il giorno del vostro arrivo troverete il vostro ordine direttamente nell’appartamento… con i prodotti freschi sistemati in frigorifero. Servizio disponibile sui nostri siti in montagna, ad eccezione di Avoriaz. Ulteriori dettagli sul sito

Breakfast premium Una colazione completa davanti alla vostra porta ogni mattina : all’arrivo, kit colazione* per una settimana con thè, caffè, ﬁltri, cioccolata, latte, succo d’arancia, burro, marmellata, crema di nocciola, zucchero in polvere, e ogni mattina brioches e pane consegnati freschi nel vostro appartamento. * Variabile a seconda dei residence. Servizio disponibile nei nostri residence premium in montagna, ad eccezione di Flaine e Arc 1950.

I servizi benessere Talassoterapia, balneoterapia, massaggi, cura del corpo e del viso… lasciatevi tentare! Abbiamo selezionato per voi i migliori professionisti del benessere per tutti i trattamenti secondo le vostre esigenze e una gamma di formule personalizzate e adattate alla durata del vostro soggiorno. Ricordatevi di fare la prenotazione prima della partenza, per godere di uno sconto sul prezzo al pubblico e il posto garantito.

MAGGIORI INFORMAZIONI: Per ulteriori dettagli, visitate il nostro sito web.

Il piacere del mare in inverno! L’inverno in costume da bagno? Perché no! Luce, colori intensi, clima mite e comodità; il sole non tradisce mai in Costa Azzurra e ancora meno nelle Antille Francesi. Lasciarsi cullare dal dolce far niente immersi nella tiepida atmosfera del Mediterraneo. Scegliere tra le tante località proposte, tutte nei pressi di campi da golf, di benefici centri di talassoterapia e con una vasta gamma di attività per tutta la famiglia. Anche in questo caso, Pierre & Vacances è fonte di incredibili sorprese!

Per maggiori informazioni su tutte le nostre destinazioni al mare, visitate il nostro sito web.

Italia, Spagna, Antille Francesi

pag. 12 - 13

In Italia Pierre & Vacances propone un Aparthotel di qualità a Roma, la città eterna. E poi la Spagna con la Costa Dorada, un fantastico campo da golf ed un Residence tra verdi colline a soli 5 chilometri dal mare per scoprire spiagge nuove sulle quali si affacciano paesini animati, ricchi di ristoranti, botteghe, marine e porticcioli di pescatori. Scoprite le Antille Francesi, con un mare cristallino per una vacanza esotica in qualsiasi stagione. Scoprite una selezione delle nostre destinazioni nel catalogo. Per ritrovare tutte le destinazione visitate il sito web.

La L Francia del Sud

pag. 14 - 38

Mare e colline, storia e fascino: la regione del M Mediterraneo francese offre forti emozioni. Vestigia romane, M dit città d’arte e cultura, spiagge mitiche e percorsi enogastronomici. Una vacanza all’insegna del piacere, all’ombra dei pini e immersi nei profumi della macchia mediterranea. Scoprite una selezione delle nostre destinazioni nel catalogo. Per ritrovare tutte le destinazione visitate il sito web.

Costa C Atlantica e Paesi Baschi Paradiso P per gli amanti del surf, la Costa Atlantica e i Paesi Baschi offrono bellezze paesaggistiche e un patrimonio enogastronomico così ricco da rendere questa regione unica. Scoprite il litorale atlantico: dalle località alla moda come La Rochelle alle inﬁnite foreste della Vandea. Ideale per vacanze in famiglia e tra amici, e per rigenerarvi nella natura dell’entroterra. Per ritrovare tutte le destinazione visitate il sito web.

B Baia della Somme, N Normandia e Bretagna Le lunghe spiagge di sabbia, i porti dei pescatori, L le baie riparate dal vento, località dai nomi prestigiosi come Deauville con il suo casino’ e le sue boutique di lusso… Paesaggi struggenti che, oltre alla bellezza della natura, offrono uno spaccato della storia architettonica della Francia e permettono di vivere, per immagini e ricostruzioni, lo sbarco degli Alleati del 6 giugno 1944 sulle coste della Normandia. E poi scoprire i caseiﬁci dove si produce il buon camembert o le cantine che distillano il Calvados. Per ritrovare tutte le destinazione visitate il sito web. 11

ANTILLE FRANCESI GUADALUPA

Resort Sainte-Anne Piace perché: È un resort di classe in riva al mare, nelle Antille francesi. La Guadalupa è un’isola dai grandi contrasti e dalle spiagge bianche tra il Tropico del Cancro e l’Equatore, dove la vita scorre con una dolcezza senza pari. A 7 km dal centro della cittadina di Sainte-Anne il resort è in una posizione incantevole.

Sistemazione:

LE ATTIVITÀ INCLUSE NEL PREZZO Chiare, fresche, dolci acque… • Due spiagge di sabbia ai margini del Resort, accessibili a piedi. Animazione sulla spiaggia • Spazio acquatico di 700 m2 con piscinetta per bambini • Piscina di 150 m2

Sport e svaghi • Campo da tennis con illuminazione notturna • Beach volley • Bocce • Area giochi bambini

Animazione • “Les Mills™” – Lezioni precoreografate accessibili a tutti i livelli • Tornei sportivi • Iniziazione alla pesca tradizionale • Mercatino locale settimanale • Serate danzanti con musica creola, spettacolini e

Dal monolocale per 2/3 persone al trilocale per 6 persone. Il prestigioso resort si trova nel cuore di un vasto comprensorio di giardini tropicali, affacciato su due bellissime spiagge. Dispone di un ampio spazio acquatico con piscinetta per bambini e piscina di 150 m2. Gli appartamenti con loggia, aria condizionata e ventilatore sono raggruppati in casette dall’architettura esotica, con vista sul mare o sulla laguna.

programma d’animazione internazionale • Da 3 a 12 anni, vengono proposte attività suddivise per fasce di età, seguite da personale qualificato* * Sulla base di 3 ingressi/bambino/ soggiorno, secondo disponibilità.

CON PARTECIPAZIONE ALLE SPESE Sport e svaghi • Battesimo d’immersione in mare, iniziazione e stage (certiﬁcato medico obbligatorio). A 12 km. • Escursioni in moto d’acqua • Programma di escursioni a tema per mare, nell’entroterra, sportive, uscite in veliero. Iscrizioni sul posto • Campo da golf 18 buche (6 km)

Fino a

-25%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2/3 PERSONE

72€

Dotazioni: • Ricevimento sempre aperto • Parcheggio scoperto(1)

A pagamento: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Minimarket e souvenir* • Lavanderia e tintoria*

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Club bambini • Noleggio auto* • Corsi di immersione* Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità. * Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

Indirizzo: La Pointe de Helleux, F-97180 - Saint-Anne APERTO TUTTO L’ANNO (tranne il periodo 08/09/2011 - 20/10/2012)

Ristorazione • 3 ristoranti e 2 bar (aperti secondo i periodi) • 3 formule proposte da prenotare insieme all’appartamento • Cene creole con aragoste

Tutte le tipologie l i di appartamento e servizi i i supplementari l i sull nostro sito internet Prezzo per appartamento a notte in € Da > a

12/11 > 16/12

17/12 > 30/12

31/12 > 10/02

11/2 > 09/03

10/03 > 06/04

07/04 > 04/05

Mono 2/3

165

132

165

112

132

Mono 2/3 Superior

206

165

206

140

165

Trilo 6

137

313

250

313

213

250

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESORT SAINTE-ANNE Loggia con angolo cottura attrezzato (2 piastre elettriche, frigorifero, miniforno, lavastoviglie), bagno con doccia con WC e asciugacapelli. Telefono (a pagamento), Internet Wi-Fi (a pagamento), cassetta di sicurezza individuale (a pagamento), televisore, aria condizionata e ventilatore. Possibilità di aggiungere un lettino bebè in tutte le camere.

INTERNET 12

• Più foto • Offerte speciali • Pacchetti volo + soggiorno

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 2/3 persone (22 - 26 m² + grande terrazza di ca. 9 m2): Soggiorno con letto doppio o 2 letti singoli e divano letto singolo. Nota bene: tutti i monolocali sono collegabili fra loro e trasformabili in suite per 4/6 persone. I monolocali per 2/3 persone sono al piano terra o al 1° piano. Le suite per 4/6 persone sono al 1° o al 2° piano. Categoria Superior: appartamenti rinnovati. Trilocale 6 persone (42 - 46 m² + grande terrazza di 12 m2): Soggiorno con 2 letti singoli o divano letto, camera con letto doppio, camera con 2 letti singoli. Nota bene: tutti i trilocali sono al 3° piano.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

ANTILLE FRANCESI MARTINICA

Resort Sainte-Luce Piace perché: È un resort prestigioso, interamente rinnovato, a 8 ore di volo da Parigi. La Martinica è un’isola vulcanica situata nell’arcipelago delle Antille, tra il Mar dei Caraibi e l’Atlantico. Ha una natura fantastica, una vegetazione tropicale lussureggiante ed una cucina creola per grandi intenditori.

LE ATTIVITÀ INCLUSE NEL PREZZO Chiare, fresche, dolci acque… • Due spiagge di sabbia ai margini del resort • Spazio acquatico (650 m2) con un’ampia spiaggia, piscinetta per bambini

Sport e svaghi • Campo da tennis rinnovato • Beach volley, beach soccer • Campo da bocce illuminato • Area giochi bambini • Spazio giochi per ragazzi 12-18 anni (alcuni giochi a pagamento)

Animazione • “Les Mills™” – Lezioni precoreografate accessibili a tutti i livelli • Tornei sportivi • Mercatino locale settimanale. • Serate danzanti con musica creola, spettacolini e programma d’animazione internazionale

Bambini e ragazzi • Da 3 a 12 anni, vengono proposte attività suddivise per fasce di età, seguite da personale qualificato* * Sulla base di 3 ingressi/bambino/ soggiorno, secondo disponibilità.

CON PARTECIPAZIONE ALLE SPESE Sport e svaghi • Base nautica • Diving center con vari tipi di immersione e possibilità di acquisizione brevetto (certiﬁcato medico obbligatorio) • Programma di escursioni a tema per mare, nell’entroterra, sportive • Campo da golf 18 buche

Fino a

-25%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2/3 PERSONE

86€

Dotazioni: • Ricevimento sempre aperto • Parcheggio scoperto(1)

Sistemazione:

A pagamento:

Dal monolocale per 2/3 persone al trilocale per 6 persone. Il resort interamente rinnovato di recente e in riva al mare, è composto da casette esotiche costruite intorno ad un viale centrale ingentilito da giardini tropicali. Ogni casetta racchiude appartamenti alberghieri particolarmente confortevoli, arredati in stile locale, con loggia, aria condizionata e ventilatore. Animazione e ristorazione sul posto, club per bambini, centro nautico e centro di immersione subacquea.

• Internet Wi-Fi (appartamenti) • Minimarket* e souvenir* • Lavanderia

Indirizzo: Pointe Philippeau, Lieu-dit “Pavillon”, F-97228 Sainte Luce APERTO TUTTO L’ANNO (tranne il periodo 08/09/2011 - 20/10/2012)

Centro benessere • Massaggi agli oli essenziali

Ristorazione • 2 ristoranti, snack-bar, pizza, a, servizio catering • 3 formule proposte da prenotare insieme all’appartamento • Cene creole con aragoste Tutte le tipologie di appartamento e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a notte in € Da > a

12/11 > 16/12

17/12 > 30/12

31/12 > 10/2

11/2 > 9/3

10/3 > 6/4

7/4 > 4/5

Mono 2/3

199

159

199

135

159

Mono 2/3 vista mare

108

249

199

249

169

199

Trilo 6

163

378

302

378

257

302

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESORT SAINTE-LUCE Terrazza con angolo cottura attrezzato: piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde/grill, lavastoviglie. Bagno con doccia con WC e asciugacapelli. Telefono (a pagamento), Internet Wi-Fi (a pagamento), televisore a schermo piatto, cassetta di sicurezza individuale (a pagamento), aria condizionata e ventilatore. Tutti i letti sono dotati di piumoni estivi. Possibilità di aggiungere un lettino bebè in tutte le camere.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 2/3 persone (22 - 26 m² + grande terrazza di ca. 9 m2) / suite 4/6 persone: Soggiorno con letto doppio o 2 letti singoli e 1 letto estraibile. Nota bene: tutti i monolocali sono collegabili fra loro e trasformabili in suite per 4/6 persone. Tutti i monolocali sono al piano terra, al 1° o al 2° piano. Trilocale 6 persone (52 - 56 m² + grande terrazza di ca. 12 m2): Soggiorno con divano letto doppio, camera con letto doppio, camera con 2 letti singoli. Nota bene: tutti i trilocali sono al 2° o al 3° piano.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Pacchetti volo + soggiorno

COSTA AZZURRA MENTONE

Residence Les Citronniers Piace perché:

-30%

È un residence recentemente rinnovato, in pieno centro e a 300 mt dalla spiaggia.

Sistemazione:

OT Menton/N. Sartore

Monolocali per 2 o 4 persone. La prima cittadina francese oltre conﬁne, con un centro storico medioevale e barocco tutto da scoprire offre un clima dolce per tutto l’inverno. Il residence si trova in posizione privilegiata, a 500 mt dal centro storico e dal vecchio porto. La spiaggia è a 300 mt e i negozi di ogni genere a 100 mt. Gli appartamenti sono semplici, funzionali e dotati di angolo cottura attrezzato.

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

329€

Dotazioni: • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano) • Sala comune • Aria condizionata

A pagamento: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia • Parcheggio coperto(1) Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: Les Citronniers, 17 rue Partourneaux, F-06500 Menton Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Secondo disponibilità

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (2)

Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

389

7-14 21-28 389

389

509

389

439

579

439

19-26

3-10

Mono 2 climatizzato

329

439

549

Mono 4 climatizzato

379

509

629

(2) E’possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES CITRONNIERS Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bagno, WC. Televisore, Internet Wi-Fi (a pagamento), aria condizionata. Balcone o terrazza.

INTERNET 14

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 2 persone climatizzato (ca. 22 m2): Soggiorno con divano letto doppio. Monolocale 4 persone climatizzato (ca. 26 m2): Soggiorno con divano letto doppio, ingresso con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

COSTA AZZURRA MENTONE

Residence Les Rivages du Parc Piace perché:

-10% Soggiorno di 2 settimane

È un residence recentemente rinnovato, poco distante dal mare e a due passi dal casinò.

Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 3 PERSONE

450€

Sistemazione: Dal monolocale per 3 persone al bilocale per 4 persone. Les Rivages du Parc è un résidence dall’architettura moderna, situato nei pressi di un piccolo parco tranquillo, con i negozi a portata di mano. La spiaggia di ciottoli è a soli 50 mt (strada da attraversare). Tutti gli appartamenti sono ben arredati, corredati e con l’angolo cottura attrezzato. Indirizzo: 71 Allée Louis Moreno, F- 06500 Menton Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (2)

Dotazioni: • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Possibilità di prima colazione a 50 mt dal residence* • Lavanderia • Parcheggio coperto(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità. * Indipendente da Pierre & Vacances.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

450

7-14 21-28 450

450

740

570

940

560

940

710

990

590

990

750

19-26

3-10

Mono 3

450

570

740

Mono 5

560

710

Bilo 4

590

750

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES RIVAGES DU PARC Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, miniforno, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno, WC separato, telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, Internet Wi-Fi (a pagamento) cassetta di sicurezza (a pagamento). Balcone o terrazza nella maggior parte degli appartamenti.Tutti i letti sono dotati di piumone.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 3 persone (24 - 26 m2): Soggiorno con divano letto singolo estraibile e letto singolo. Da notare: senza balcone, al piano terra o 1° piano. Alcuni appartamenti lato giardino. Monolocale 5 persone (26 - 30 m2): Soggiorno con divano letto singolo estraibile. Angolo notte separato dal soggiorno da parete scorrevole con divano letto estraibile, ingresso con alcova e letto singolo. Da notare: tutti gli appartamenti sono situati a partire dal 2° piano, orientamento ovest (lato parco) o sud, con balcone. Bilocale 4 persone (ca. 26 - 30 m2): Soggiorno con divano letto + letto estraibile. Camera con letto doppio. Da notare: orientamento nord (lato fontana).

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA MONACO BEAUSOLEIL

Aparthotel Monte Cristo Piace perché: È un aparthotel di buon livello dagli appartamenti spaziosi.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

70€

Sistemazione:

Dotazioni:

Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 6 persone. Il Monte Cristo si trova in un ediﬁcio in stile contemporaneo nel cuore del quartiere residenziale di Beausoleil, a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e a 200 mt dal centro. Questo aparthotel propone appartamenti nuovi, comodi e spaziosi, dotati di Internet Wi-Fi.

• Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Servizio prima colazione • Lavanderia • Parcheggio coperto(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Servizio indipendente da Adagio City Aparthotel Secondo disponibilità.

Indirizzo: 2A rue des Martyrs de la Résistance F-06240 Beausoleil APERTO TUTTO L’ANNO

MONACO BEAUSOLEIL

Aparthotel Palais Joséphine

Piace perché: Offre appartamenti prestigiosi all’interno del famoso « Carré Belle Epoque ».

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2/3 PERSONE

79€

Sistemazione:

Dotazioni:

Dal monolocale per 3 persone al trilocale per 6 persone. Questo aparthotel situato a 200 mt dai giardini del Casinò e dal leggendario Café de Paris, a 900 mt dal centro di talassoterapia, si trova nel cuore del mercato coperto progettato da Gustave Eiffel. Nelle vicinanze, i negozi di lusso del Carré d’Or e il Centro congressi di Monaco. Gli appartamenti, comodi e spaziosi, sono dotati di Internet Wi-Fi.

• Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Servizio prima colazione • Lavanderia • Parcheggio pubblico (1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: 2A av du Général de Gaulle, F-06240 Beausoleil APERTO TUTTO L’ANNO

INTERNET 16

• Più foto • Prezzi e offerte speciali • Descrizione degli appartamenti

COSTA AZZURRA MONACO - CAP D’AIL

Residence Costa Plana Piace perché:

-10% Soggiorno di 2 settimane

Ha l’architettura avanguardista e la vista panoramica sulla baia.

Dettagli pag. 86.

Sistemazione: Dal monolocale per 4/5 persone al bilo/trilocale per 6/7 persone. Un Residence ﬁrmato dal grande architetto Jean Nouvel che ha saputo integrare nella natura selvaggia piccole palazzine in marmo e pietra. Appartamenti rinnovati di recente, luminosi e a picco sul mare, con terrazze dalla spettacolare vista panoramica. La spiaggia la Mala, di ghiaia, è raggiungibile a piedi con una scalinata (1 km). Si consiglia l’auto propria. Sito sconsigliato alle persone con mobilità ridotta.

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (3)

a partire da

MONOLOCALE PER 4/5 PERSONE

390€

Dotazioni: • Ping-pong, calcetto • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Servizio di prima colazione(1) • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia • Parcheggio sotterraneo(2) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Indipendente da Pierre & Vacances. (2) Obbligatorio, data la conﬁ gurazione del Residence e dei dintorni.

Indirizzo: Avenue du général de Gaulle, F-06320 Cap d’Ail Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

A SETTIMANA

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

390

7-14 21-28 390

390

540

450

720

430

600

500

830

500

680

580

19-26

3-10

Mono 4/5

390

540

650

Bilo 4/5

430

600

Bilo/trilo 6/7

500

680

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE COSTA PLANA Angolo cottura attrezzato con 4 piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno, WC, telefono (a pagamento), televisione con canali internazionali, Internet Wi-Fi (a pagamento) cassetta di sicurezza (a pagamento), aspirapolvere. Balcone o terrazza arredati.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4/5 persone (ca. 24 - 28 m2): Soggiorno con 2 letti divano di cui uno estraibile. Cabina all’ingresso con 2 letti a castello. Da notare: tutti gli appartamenti situati sul piano terra. Bilocale 4/5 persone (25 - 36 m2): Soggiorno con 2 letti divano di cui uno estraibile. Camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (ca. 36 m2): Soggiorno con 2 letti divano di cui uno estraibile. Cabina all’ingresso con 2 letti a castello. Camera con letto doppio.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA VILLEFRANCHE-SUR-MER

Residence L’Ange Gardien Piace perché:

-10% Soggiorno di 2 settimane

È situato all’interno di un bel giardino e a 300 mt dalla spiaggia.

Dettagli pag. 86.

Sistemazione: Dal monolocale per 4/5 persone al bilo/ trilocale per 6/7 persone. Il residence, costruito su una serie di terrazze rivolte verso la baia di Villefranche, all’interno di un giardino dalla vegetazione mediterranea, è il punto di partenza ideale per andare alla scoperta della Provenza e delle località prestigiose della riviera. La spiaggia è accessibile a piedi, senza attraversamenti. Negozi e servizi sono a 2 km di distanza. Gli appartamenti, rinnovati di recente, sono provvisti di balcone o terrazzo con tavolo e sedie da giardino. Si consiglia l’auto propria.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4/5 PERSONE

370€

Dotazioni: • Ping-pong • Ricevimento (è parlato l’italiano) • Parcheggio esterno (1)

A pagamento: • Internet Wi-Fi (appartamento) • Campi da tennis a 50 mt(2) • Lavanderia Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità. (2) Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

Indirizzo: Avenue de l’Ange Gardien, Basse Corniche, F-06230 Villefranche-sur-Mer Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (3)

Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

370

7-14 21-28 370

370

540

480

800

440

640

560

960

530

770

670

19-26

3-10

Mono 4/5

370

540

680

Bilo 4/5

440

640

Bilo/trilo 6/7

530

770

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE L’ANGE GARDIEN Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bagno, WC. Telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, Internet Wi-Fi (a pagamento), cassetta di sicurezza individuale (a pagamento). Balcone o terrazza arredati.

INTERNET 18

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4/5 persone (ca. 22 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno con letto estraibile, cabina con 2 letti a castello. Bilocale 4/5 persone (ca. 26 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno con letto estraibile, camera con letto doppio. Bilocale/trilocale 6/7 persone (ca. 32 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno con letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

COSTA AZZURRA NIZZA

Residence Les Palmiers Piace perché:

-30%

È un residence circondato da un gradevole giardino privato.

Sistemazione: Monolocali per 2 o 4 persone. Incastonata nella splendida Baia degli Angeli e accarezzata dal Mediterraneo, l’accogliente città di Nizza offre durante tutto l’anno un ricco programma culturale. Il residence, circondato da un gradevole giardino privato con palme e mandarini, è situato nel quartiere residenziale del Fabron, a 800 mt dalle spiagge ed a 4 km dal vecchio porto. A 600 mt di distanza si trovano negozi di ogni genere. Gli appartamenti sono semplici, funzionali e dotati di angolo cottura attrezzato.

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

329€

Dotazioni: • Aria condizionata • Sala comune • Bocce, ping-pong • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia • Parcheggio (1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: 52 bis avenue de Fabron, F-06000 Nice Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (2)

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

379

7-14 21-28 379

379

489

379

439

559

439

19-26

3-10

Mono 2 climatizzato

329

439

539

Mono 4 climatizzato

379

499

629

10-17-24

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES PALMIERS Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, lavastoviglie, microonde, caffettiera elettrica, bagno con vasca o doccia, WC, aria condizionata, televisore, Internet Wi-Fi (a pagamento) balcone o terrazza arredati.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 2 persone climatizzato (ca. 25 m2): Soggiorno con 2 divani letto (non accostabili). Nota bene: appartamenti lato piscina. Monolocale 4 persone climatizzato (ca. 28 m2): Soggiorno con divano letto doppio, ingresso con 2 letti a castello separato dal soggiorno da una porta. Nota bene: appartamenti lato parco.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA Residence Héliotel Marine

SAINT-LAURENT DU VAR

Piace perché:

-10% Soggiorno di 2 settimane

È un residence situato in un quartiere calmo di fronte alla marina

Dettagli pag. 86.

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al bilocale per 5/6 persone. Alle porte di Nizza, tra mare e colline, Saint-Laurent è una gradevole cittadina provenzale dal clima eccezionale. Di recente ristrutturazione, il residence, dotato di luminosi appartamenti, è situato in un quartiere residenziale tranquillo, a 100 mt dalla spiaggia, di fronte alla marina e a 400 mt dai negozi. Tutti gli appartamenti sono ben arredati, corredati e con l’angolo cottura attrezzato.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

330€

Dotazioni: • Aria condizionata • Area giochi per bambini • Ping-pong • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • 2 campi da tennis nel residence • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: 273 avenue Saint Hubert, F-06700 Saint-Laurent du Var Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (1)

Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

330

7-14 21-28 330

330

440

390

630

370

490

440

690

400

540

490

19-26

3-10

Mono 4 climatizzato

330

440

570

Bilo 4/5 climatizzato

370

490

Bilo 5/6 climatizzato

400

540

10-17-24

(1) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE HÉLIOTEL MARINE Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica, aspirapolvere. Bagno con vasca, WC, telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, Internet Wi-Fi (a pagamento), aria condizionata. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

INTERNET 20

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone climatizzato (22 - 28 m²): Soggiorno con divano letto, cabina non chiusa con 2 letti a castello. Bilocale 4/5 persone climatizzato (ca. 47 m²): Soggiorno con divano letto singolo e divano letto estraibile, camera con letto doppio. Da notare: tutti gli appartamenti sono adatti per le persone con mobilità ridotta. Bilocale 5/6 persone climatizzato (41 - 50 m²): Soggiorno con 2 divani letto, camera con letto doppio, cabina non chiusa con 2 letti a castello. WC separato.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

COSTA AZZURRA ANTIBES

Residence Port Prestige Piace perché:

-10% Soggiorno di 2 settimane

È un residence di alto livello di fronte al porto.

Dettagli pag. 86.

Sistemazione: Dal monolocale per 4/5 persone al bilo/ trilocale per 6/7 persone. Un Residence costruito dal celebre architetto francese Christian de Portzamparc, a due passi dal centro storico e a 400 mt dalla spiaggia. Appartamenti particolarmente confortevoli, alcuni hanno la vasca idromassaggio in terrazza.

A SETTIMANA

a partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

500€

Dotazioni: • Aria condizionata • Sala comune • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento:

RESIDENCE COMFORT Appartamenti spaziosi, balcone o terrazza, aria condizionata, televisore con selezione di canali internazionali, Internet Wi-Fi gratuito.

• Servizio panetteria, catering • Servizio benessere Spa by Thalgo • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Breakfast premium • Servizio consegna spesa a domicilio Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: 1 avenue Frédéric Mistral, F-06600 Antibes Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (2)

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

500

7-14 21-28 500

500

810

710

610

930

820

19-26

3-10

Bilo 4/5

500

810

950

Bilo/trilo 6/7

610

930

1140

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE PORT PRESTIGE Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, bollitore elettrico e caffettiera elettrica. Bagno con vasca, WC, telefono (a pagamento), televisore, cassetta di sicurezza individuale (a pagamento), aria condizionata, accesso Internet Wi-Fi, balcone o terrazza arredati. Tutti i letti sono dotati di piumone.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/5 persone: Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno con letto estraibile, camera con 2 letti singoli. Bilo/trilocale 6/7 persone: Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno con letto estraibile, camera con 2 letti singoli, cabina con letto a castello e ﬁnestra. Caffettiera elettrica Nespresso®.

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA JUAN-LES-PINS

Residence La Rostagne Piace perché:

-30%

Gli appartamenti recentemente rinnovati si trovano a 500 mt dal centro storico e dal mare.

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

329€

Sistemazione:

Antibes

Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 6 persone. Nei pressi di Antibes, Juan-les-Pins è una deliziosa cittadina dal clima dolce, i vicoli animati in ogni stagione ed un paesaggio spettacolare. Il residence, di recente ristrutturazione, è composto da due ediﬁci contigui di 7 piani, situati in un tranquillo quartiere sulle colline. Il mare ed il centro storico distano 500 mt e sono accessibili attraverso un sentiero pedonale.

Dotazioni: • Aria condizionata • Ricevimento (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Lavanderia • Parcheggio scoperto e coperto (1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: 14 av de la Rostagne, F-06160 Juan-les-Pins Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (2)

Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

329

7-14 21-28 329

329

439

389

629

379

509

439

739

449

589

519

19-26

3-10

Mono 2 climatizzato

329

439

549

Mono 4 climatizzato

379

509

Bilo 6 climatizzato

449

589

10-17-24

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LA ROSTAGNE Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche o in vetroceramica, frigorifero, lavastoviglie, microonde, caffettiera elettrica, bagno con vasca, WC, aria condizionata, televisore con canali internazionali, balcone o terrazza arredati.

INTERNET 22

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 2 persone climatizzato (ca. 20 m2): Soggiorno con divano letto doppio. Monolocale 4 persone climatizzato (ca. 28 m2): Soggiorno con divano letto doppio, ingresso con 2 letti a castello (separato da una porta dal soggiorno). Bilocale 6 persone climatizzato (ca. 35 m2): Soggiorno con divano letto + letto estraibile, ingresso con 2 letti a castello (separato da una porta dal soggiorno), camera con letto doppio. Nota bene: alcuni appartamenti situati al 7° piano dell’ediﬁcio Mimosas hanno 2 letti a castello + 2 divani letto al posto della camera con letto doppio, e un soggiorno con 2 divani letto. Ascensore ﬁno al 6° piano.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

COSTA AZZURRA CANNES

Residence Cannes Verrerie Piace perché:

-30%

È in riva al mare, nel quartiere animato di Cannes La Bocca.

Sistemazione: Dal monolocale per 5 persone al trilocale per 7 persone con cabina. A 100 mt dalla spiaggia e dai negozietti locali, il residence si apre ad arco intorno alla piscina e sui giardini ﬁoriti. Gli appartamenti, tutti provvisti di balcone o terrazzo, offrono un buon comfort e alcuni anche una magniﬁca vista sul mare. Il ristorante “Le Café bleu”, all’interno del residence, offre svariate formule di ristorazione.

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 5 PERSONE

299€

Dotazioni: • Programma di animazione per ragazzi e adulti(1) • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Ristorante • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Parcheggio coperto(2)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti Indirizzo: 6 rue de la Verrerie, F-06156 Cannes la Bocca Cedex Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (3)

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Alcune attività a pagamento. (2) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

19-26

3-10

7-14-21-28

11-18-25

Mono 5

299

409

509

299

409

10-17-24 349

Bilo 5

329

429

559

329

429

389

Bilo/trilo 7

399

529

659

399

529

459

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE CANNES VERRERIE Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno con vasca, WC, cassetta di sicurezza (a pagamento), televisore con canali internazionali, Internet Wi-Fi (a pagamento), terrazza o balcone arredati.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 5 persone (ca. 22 m2): Soggiorno con 2 divani letto di cui uno estraibile, cabina all’ingresso con 2 letti a castello. Bilocale 5 persone (24 m2): Soggiorno con 2 divani letto di cui uno estraibile, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 7 persone (ca. 35 m2): Soggiorno con 2 divani letto di cui uno estraibile, camera con letto doppio, cabina all’ingresso con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA CANNES

Residence Cannes Beach Piace perché:

-10% Soggiorno di 2 settimane

Si trova vicino al mare e a 15 minuti a piedi dalla Croisette.

Dettagli pag. 86.

Sistemazione: Dal monolocale per 2/3 persone al bilo/ trilocale per 6 persone. Vicino al mare (strada da attraversare o sottopassaggio comunale) e a due passi dalla stazione ferroviaria e dai negozi, il Residence si sviluppa intorno ad uno splendido patio dalla vegetazione esotica. Gli appartamenti sono tutti provvisti di terrazza o balconi e aria condizionata. Programma di animazione, sala ﬁtness (a pagamento), ristorante.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 2/3 PERSONE

220€

Dotazioni: • Programma di animazione per ragazzi e adulti(1) • Bocce • Aria condizionata • Ricevimento sempre aperto (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Ristorante - pizzeria • Sala ﬁtness, bagno turco e sauna • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Lavanderia • Parcheggio sotterraneo(2)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Pacchetti benessere Indirizzo: 11 avenue Pierre Semard, F-06150 Cannes la Bocca Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Alcune attività a pagamento. (2) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (3)

Novembre

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

220

7-14 21-28 220

220

290

260

480

280

370

330

610

360

470

430

19-26

3-10

Mono 2/3 climatizzato

220

290

370

Bilo 3/4 climatizzato

280

370

Bilo/trilo 6 climatizzato

360

470

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE CANNES BEACH Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica, bagno con vasca, WC, telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, cassetta di sicurezza individuale (a pagamento), aria condizionata, aspirapovere, balcone o terrazza arredati.

INTERNET 24

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 2/3 persone climatizzato (ca. 24 m²): Soggiorno con divano letto doppio, cabina all’ingresso con 1 letto singolo. Bilocale 3/4 persone climatizzato (24 - 28 m²): Soggiorno con divano letto singolo + letto estraibile o 2 divani letto singoli, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6 persone climatizzato (35 - 45 m2): Soggiorno con divano letto singolo + letto estraibile o 2 divani letto singoli, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello o camera con 2 letti singoli o 2 letti a castello. Nota bene: alcuni appartamenti sono su due piani.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

COSTA AZZURRA CANNES

Residence Cannes Villa Francia

Piace perché:

-10% Soggiorno di 2 settimane

Offre un magniﬁco panorama sulla baia di Cannes.

Dettagli pag. 86.

Sistemazione: Dal monolocale per 4/5 persone al trilocale per 6/7 persone. In un quartiere tranquillo, il residence gode di un panorama unico sul Mediterraneo. Tutti gli appartamenti sono dotati di balconi ed offrono un grande comfort. Appartamenti interamente rinnovati. Il bar e il ristorante del residence propongono un’ampia scelta di specialità provenzali. Centro di talassoterapia a 2 km (pacchetti benessere da prenotare prima della partenza). Si consiglia l’auto propria.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4/5 PERSONE

300€

Dotazioni: • Programma di animazione adulti(1) • Area giochi per bambini • Campi sportivi polivalenti, bocce, ping-pong • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Ristorante/bar • Minimarket • Lavanderia • Tennis (possibilità di stages) • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Parcheggio coperto o scoperto(2)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Pacchetti di talassoterapia Indirizzo: 33 avenue Wester Wemyss, F-06150 Cannes Data di apertura: dal 16/12/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Alcune attività a pagamento. (2) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

300

7-14 21-28 300

300

410

350

610

360

490

420

740

440

590

510

Giorno d’arrivo (3)

Mono 4/5

410

510

Bilo 4/5

490

Trilo 6/7

590

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE CANNES VILLA FRANCIA Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, miniforno o microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bagno con vasca, WC, telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, Internet Wi-Fi (a pagamento), cassetta di sicurezza individuale (a pagamento), terrazza o balcone arredati.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO (ca. 23 m2): Soggiorno con 2 divani Monolocale 4/5 persone letto singoli, di cui uno con letto estraibile, cabina all’ingresso con 2 letti a castello. (ca. 28 m2): Soggiorno con 2 divani letto Bilocale 4/5 persone singoli, di cui uno con letto estraibile, camera con letto doppio. (35 - 45 m2): Soggiorno con Bilo/trilocale 6/7 persone 2 divani letto singoli, di cui uno con letto estraibile, camera con letto doppio, camera o cabina all’ingresso con 2 letti a castello o 2 letti singoli in alcuni appartamenti. Nota bene: alcuni appartamenti sono su due piani.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA CANNES - MANDELIEU

Residence Les Jardins Ombragés

Piace perché:

-30%

Offre appartamenti rinnovati in un vasto giardino privato.

Sistemazione: Monolocali per 4 persone climatizzati. Questo residence a 2 piani è situato in un incantevole e vasto giardino privato. I primi negozi si trovano a 50 mt, la spiaggia è situata a 1 km. Tutti gli appartamenti sono ben arredati e corredati ed offrono balcone o terrazza.

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

279€

Dotazioni: • Aria condizionata • Bocce, ping-pong • Ricevimento (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia • Parcheggio scoperto(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: rue de la Siagne Prolongée, F-06210 Mandelieu la Napoule Data di apertura: dal 19/11/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Nov.

Giorno d’arrivo (2)

19-26

3-10

279

379

469

279

Mono 4 climatizzato

Dicembre

Gennaio 7-14 21-28 279

Febbraio

Marzo

11-18-25

10-17-24

279

379

329

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES JARDINS OMBRAGÉS Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno con vasca o doccia, WC, aria condizionata, televisore, Internet Wi-Fi (a pagamento), terrazza o balcone arredati.

INTERNET 26

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone climatizzato (ca. 25 m2): Soggiorno con divano letto doppio, cabina all’ingresso con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

COSTA AZZURRA CANNES - MANDELIEU

Resort Cannes Mandelieu Piace perché: È un resort immerso in una cornice verdeggiante, dotato di infrastrutture sportive e programma di animazione. Questa destinazione di grande fascino ai margini del massiccio dell’Esterel è ideale per scoprire le bellezze di una natura protetta, splendide coltivazioni di mimosa abbinate a suggestivi panorami, sia verso il mare che verso la campagna.

LE ATTIVITÀ INCLUSE NEL PREZZO Sport e svaghi

CON PARTECIPAZIONE ALLE SPESE Sport e svaghi

• Ping-pong, bocce • Campi sportive polivalenti • Area giochi per bambini

• Tennis • Noleggio biciclette • Ricco programma di escursioni* nella regione (Monaco, Grasse, la Strada delle Mimose, Corniche d’Or, le Isole Lérins, Saint-Tropez)

Animazione

• “Les Mills™” - Programma fitness innovativo di reputazione internazionale *Servizio indipendente da Pierre & Vacances. Lezioni precoreografate accessibili a tutti i livelli: Bambini e ragazzi Body Vive, Body Combat, • Da 3 a 12 anni, vengono Body Balance e Body Jam proposte attività suddivise • Ginnastica e fitness per fasce di età, seguite da • Passeggiate organizzate alla personale qualiﬁcato scoperta della regione La ristorazione • Club “Le SpOt” per i giovani (durante le vacanze • Ristorante con cucina provenzale e specialità scolastiche francesi) esotiche, propone 3 formule, e, • Programma di animazione da prenotare insieme speciale weekend con all’appartamento: carnet miniclub gratuito (3-12 anni) per i soggiorni brevi sabato e pasti, mezza pensione e tessera 3 pasti domenica • Programma speciale Natale, • Servizio di asporto pizza Capodanno e Carnevale • Serate danzanti, spettacolini e programma d’animazione internazionale

SOGGIORNI SETTIMANALI

Fino a

-30%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

360€

Dotazioni: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

Sistemazione:

A pagamento:

Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 6 persone. Su un’isoletta in un’ansa del ﬁume Siagne, a 800 mt dal mare, il resort è composto da 9 palazzine in stile mediterraneo, sparse su un giardino di 5 ettari. Gli appartamenti confortevoli sono dotati di terrazza o balcone. Alcuni propongono vista ﬁume. Si consiglia l’auto propria.

• Noleggio biciclette • Lavanderia • Parcheggio scoperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Club bambini Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: Rue de la Pinea, F-06210 Mandelieu Data di apertura: dal 17/12/2011 al 31/03/2012

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Giorno d’arrivo (2)

7-14-21-28

11-18-25

10-17-24

Mono 4

410

520

360

410

360

Bilo 4/5

490

610

430

490

430

Bilo 5/6

530

670

470

530

470

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESORT CANNES MANDELIEU Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, lavastoviglie, forno, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno con vasca. WC separato. Televisore con canali internazionali, telefono (a pagamento), Internet Wi-Fi, cassetta di sicurezza (a pagamento). Balcone o terrazzo arredati. Tutti i letti sono provvisti di piumoni.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (ca. 25 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli. Ingresso con 2 letti a castello. Bilocale 4/5 persone (ca. 33 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli, camera con letto doppio. 1 letto singolo nell’ingresso. Bilocale 5/6 persone (33 - 40 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli. Ingresso con 2 letti a castello, camera con 1 letto doppio.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA CAP ESTEREL

Resort Cap Esterel

Piace perché: Offre campi sportivi, centro spa, percorso di golf a 9 buche ed un programma di animazione per tutta la famiglia con miniclub gratuito il week-end. Una natura protetta con giardini rigogliosi e vista sulla Baia di Agay, tra la foresta dell’Esterel ed il mare, nei pressi di Saint-Raphaël. Un parco pedonale di 210 ettari che arriva ﬁno al mare.

Sistemazione: Una piccola città per le vacanze con negozi di ogni genere e vari ristoranti, Cap Esterel è suddiviso in 4 zone con prerogative diverse e tutte di grande fascino: • Il quartiere del Villaggio: è situato nei pressi del campo da golf e domina la Baia di Agay. • Il quartiere dell’Hameau: in una zona più tranquilla e isolata, tra la spiaggia del Dramont ed il centro del comprensorio. • Il quartiere delle Rivages du Lac: si trova ai margini del comprensorio, intorno al Laghetto; da qui, il centro del Villaggio si raggiunge a piedi in 15 minuti o più rapidamente in macchina o con il trenino elettrico. Indirizzo: F-83530 Agay Data di apertura: dal 17/12/2011 al 02/01/2012 e dal 11/02 al 31/03/2012

Fino a

-30%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4/5 PERSONE

290€

• Il quartiere dell’Esquinade: si trova a monte del Villaggio, in posizione tranquilla, tra il campo da golf e le colline dell’Esterel.

Gli appartamenti

Dal monolocale per 4/5 persone al quadrilocale per 8/9 persone. Appartamenti : Questi appartamenti rinnovati offrono un grande comfort in termini di ergonomia e attrezzatura. Televisore a schermo piatto con selezione di canali internazionali. Balcone o terrazza. Appartamenti : Con vista verso il mare, il lago, il campo da golf o il massiccio dell’Esterel. Balcone o terrazza.

Le case

Dalla casa per 3/4 persone alla casa per 7 persone. In posizione tranquilla, nel quartiere dell’Hameau, con giardino privato. Da notare: è consigliata l’auto propria.

ATTIVITÀ PER TUTTI

LE ATTIVITÀ À INCLUSE NEL PREZZO REZZO Sport e svaghi • 1 piscina da nuoto di 380 m2 coperta e riscaldata (aperta da metà febbraio) nel quartiere del Villaggio • Campi sportivi (mini basket e volley) • Bocce, ping-pong • Area giochi bambini

Animazione • “Les Mills™” - Programma ﬁtness innovativo di reputazione internazionale. Lezioni precoreografate accessibili a tutti i livelli: Body Vive, Body Combat, Body Balance e Body Jam. • Iniziazione al golf e alla danza • Passeggiate alla scoperta della regione • Serate per bambini dai 6 ai 12 anni due volte a settimana • Per i junior dai 13 ai 18 anni appuntamento allo SpOt: console DJ, maxi schermo, videogiochi, pista da ballo con accesso libero. Aperto dalle ore 19 a mezzanotte durante le vacanze scolastiche francesi • Programma di animazione speciale weekend con miniclub gratuito (3-12 anni) per i soggiorni brevi sabato e domenica. • Programma speciale Natale, Capodanno e Carnevale • Serate danzanti, spettacolini e programma d’animazione internazionale

CON PARTECIPA PARTECIPAZIONE ALLE SPESE Sport e svaghi

La ristorazione

• Golf di 9 buche, par 29 di 1580 m, 2 putting green, club-house • Pony club e centro di equitazione* • 15 campi da tennis in quick • Mini-golf, paintball*, tiro con l’arco* • Incontri sportivi • Noleggio di biciclette, buggy, mehari, biciclette elettriche, segway… • Programmma ﬁtness “Les Mills™” la sera in piccoli gruppi • Percorso natura, centro multimedia*

Balneoterapia

• 5 o 6 ristoranti (secondo il periodo) propongono 3 formule, da prenotare insieme all’appartamento: carnet pasti, mezza pensione e tessera 3 pasti. • Family Party: noleggio di attrezzi per la cucina per serate fondue o barbecue.

I SERVIZI Dotazioni • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Ricevimento sempre aperto (è parlato l’italiano)

A pagamento • Ristoranti (specialità locali, pizza, buffet…) * • Bar, pub, negozi * • Lavanderia • Parcheggio coperto(1)

• Centro Benessere con trattamenti marini e Spa Estérel Forme all’interno del Resort Da prenotare prima della partenza • Bagno turco, sauna

Servizi supplementari, pagina 85.

Club baby, bambini e ragazzi • Da 3 a 35 mesi, da prenotare insieme all’appartamento • Da 3 a 18 anni, vengono proposte attività suddivise per fasce di età, seguite da personale qualiﬁcato. Da prenotare prima della partenza

(1) Secondo disponibilità. * Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

Gli stage • Golf. Da prenotare prima della partenza. • Equitazione*, trapezio volante per adulti. Iscrizioni sul posto

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Febbraio

Marzo

Giorno d’arrivo (2)

11-18-25

10-17-24

Monolocale 4/5 persone

330

390

330

290

Bilocale 4/5 persone

510

640

510

450

Bilo/trilocale 6/7 persone

650

820

650

570

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESORT CAP ESTEREL Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche o in vetroceramica, frigorifero, microonde o miniforno, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bagno, WC (separato, tranne nei monolocali), telefono (a pagamento) nella maggior parte degli appartamenti, televisore, cassetta di sicurezza individuale (a pagamento). Balcone o terrazza arredati.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4/5 persone (24 - 28 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno estraibile, cabina con 2 letti a castello. Nota bene: WC nel bagno. Bilocale 4/5 persone (28 - 30 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno estraibile, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (37 - 42 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Nota bene: alcuni appartamenti sono su due piani.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA VALESCURE - SAINT-RAPHAËL

Hotel Golf de l’Esterel Piace perché: Gode di una posizione tranquilla all’interno del prestigioso campo da golf 18 buche dell’Esterel.

a partire da

A NOTTE

95€

CAMERA DOPPIA

Dotazioni: Sistemazione: Camere doppie e suite triple. L’hotel, situato nel quartiere residenziale di Valescure, si trova ai bordi del celebre campo da golf internazionale dell’Esterel e gode della tranquillità della pineta da cui è circondato. Le camere sono provviste di balcone o terrazzo e offrono un comfort di lusso: mini-bar (a pagamento), Internet Wi-Fi e televisore. Il ristorante dell’hotel propone una cucina tradizionale.

• Sala ﬁtness con sauna e Jacuzzi® • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto • Parcheggio scoperto(1)

A pagamento: • Ristorante e bar • Servizio tintoria • Golf 18 buche par 71 attiguo all’hotel(2) e 9 buche par 29 a 2 km

Da prenotare prima della partenza: • Ristorazione: prima colazione o mezza pensione

Indirizzo: 805, boulevard Darby Valescure 83700 – F-Saint Raphael Data di apertura: dal 19/11/2011 al 30/03/2012

(1) Secondo disponibilità. (2) Tariffe preferenziali per i clienti dell’hotel.

Pointe de l’Esquille Servizi supplementari sul nostro sito internet Prezzo per camera a notte in €

Bassa Stagione

Dal > al

19/10 > 30/03

Camera doppia

da 95 a 115 €

Suite

da 135 a 155 €

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL HOTEL GOLF DE L’ESTEREL Bagno con vasca, WC separato, telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, aria condizionata, balcone o terrazza, mini-bar (a pagamento), Internet Wi-Fi, cassetta di sicurezza.

INTERNET 30

• Più foto • Offerte speciali

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Camera doppia (ca. 22 m²): Camera con 2 letti singoli o letto doppio. Suite (ﬁno a 3 persone, ca. 33 m²): Camera con 2 letti singoli o letto doppio, angolo soggiorno con divano letto.

Servizi inclusi: • Servizio alberghiero con letti fatti, cambio degli asciugamani e pulizia giornaliera

COSTA AZZURRA GRIMAUD

Residence Les Parcs de Grimaud Piace perché: È un residence rinnovato, tranquillo ed immerso in un contesto verdeggiante, nei pressi di Saint-Tropez.

-10% Soggiorno di 2 settimane Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4/5 PERSONE

310€

Sistemazione: Dal monolocale per 4/5 persone al bilo/ trilocale per 6/7 persone. Il residence, composto da piccole costruzioni di 2 o 3 piani in stile provenzale, si trova ai piedi del villaggio di Grimaud, uno dei borghi medievali più antichi del massiccio dei Maures a strapiombo sulla baia di Saint-Tropez. Si inserisce in un parco pedonale di 16 ettari.

Indirizzo: Les Parcs de Grimaud, Saint-Pons-lesMures, F-83310 Grimaud Data di apertura: dal 16/12/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Dotazioni: • Campo sportivo polivalente, ping-pong • Area giochi bambini • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Ristorante • Campo da golf da 8 buche • Tennis con possibilità di stage • Videogiochi • Noleggio biciclette • Lavanderia • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Parcheggio scoperto(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Gennaio

Febbraio

7 1

4 2

1 3

8 2 4 -1 7

4 5 2 8 -1

3 4 2 7 0 -1

Mono 4/5

310

470

310

Bilo 4/5

380

550

380

Bilo/ trilo 6/7

430

660

430

Giorno d’arrivo (2)

Dicembre

Marzo

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES PARCS DE GRIMAUD Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, miniforno, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bagno con vasca, WC separato. Telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, cassetta di sicurezza individuale (a pagamento), Internet Wi-Fi (a pagamento). Balcone o terrazza arredata.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4/5 persone (20 - 25 m2): Soggiorno con 2 letti singoli di cui uno estraibile, cabina all’ingresso con 2 letti a castello. Bilocale 4/5 persone (25 - 30 m2): Soggiorno con 2 letti singoli di cui uno estraibile. Camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (30 - 40 m2): Soggiorno con 2 letti singoli di cui uno estraibile. Camera o mezzanine con letto doppio, cabina all’ingresso con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA LES ISSAMBRES

Residence Les Rivages des Issambres Piace perché: Si trova di fronte al mare e a 100 mt dalla spiaggia.

Fino a

Sistemazione:

-30%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4/5 PERSONE

300€

Dal monolocale per 4/5 persone al bilo/ trilocale per 6/7 persone. Un Residence confortevole immerso in un parco dalle essenze mediterranee che offre una posizione privilegiata di fronte al mare e a soli 100 mt dalla spiaggia pubblica. Propone appartamenti spaziosi sparsi su piccole costruzioni che si ispirano all’architettura locale. Il centro di talassoterapia si trova nelle vicinanze.

Dotazioni: • Ping-pong • Area giochi bambini • Ricevimento (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Catering • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia • Parcheggio coperto e scoperto(1)

Da prenotare prima della partenza • Ristorazione Indirizzo: Avenue de la Thébaïde, F-83380 Les Issambres Data di apertura: dal 17/12/2011 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo(2)

Novembre

Dicembre

19-26

3-10-17

300

400

300

Mono 4/5

Gennaio

Febbraio

Marzo

7-14 21-28 300

4-11 18-25 300

3-10 17-24 300

Bilo 4/5

350

470

350

Bilo/trilo 6/7

440

590

440

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES RIVAGES DES ISSAMBRES Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, forno, lavastoviglie e caffettiera elettrica, televisore con canali internazionali, telefono (a pagamento). Internet Wi-Fi (a pagamento). Bagno con vasca, WC. Cassetta di sicurezza (a pagamento). Terrazza o balcone arredati. Da notare: piastre in vetroceramica e microonde in alcuni appartamenti.

INTERNET

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4/5 persone (ca. 25 m2): Soggiorno con 2 letti divano di cui uno estraibile (in alcuni appartamenti, cabina con 2 letti a castello). Bilocale 4/5 persone (37 - 44 m2): Soggiorno con 2 letti divano di cui uno estraibile (in alcuni appartamenti), camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (ca. 48 m2): Soggiorno con 2 letti divano di cui uno estraibile (in alcuni appartamenti), camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

COSTA AZZURRA LES ISSAMBRES

Residence Les Calanques des Issambres Piace perché: È un residence rinnovato in posizione fronte mare, con centro di talassoterapia.

Sistemazione: Dal monolocale per 4/5 persone al bilo / trilocale per 6/7 persone. Un residence di categoria superiore con appartamenti rinnovati di recente, costruito di fronte al mare. Spiaggia a 100 mt. Centro di talassoterapia annesso al residence. Ristorante con cucina tipica.

-10% Soggiorno di 2 settimane Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

BILOCALE PER 4 PERSONE

460€

Dotazioni: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Aria condizionata • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento:

RESIDENCE COMFORT Appartamenti spaziosi e luminosi con balcone o terrazza, aria condizionata, televisore con canali internazionali ed Internet Wi-Fi gratuito.

• Centro talassoterapia Thalgo® • Ristorante, catering, servizio prima colazione • Parcheggio(1)

Da prenotare prima della partenza: • Ristorazione • Breakfast premium • Servizio consegna spesa a domicilio • Pacchetti talassoterapia Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: Boulevard du Mérou, San Peïre, F-83380 Les Issambres Data di apertura: dal 17/12/2011 al 31/03/2012

Soggiorno 100 % piacere e relax Pierre & Vacances ha selezionato per voi un centro benessere di qualità, il centro Thalgo®, situato nel residence. Bagno turco, piscina di acqua marina riscaldata o Jacuzzi® … Lasciatevi tentare da uno dei numerosi trattamenti di talassoterapia offerto da Thalgo®*. Usufruite di tariffe preferenziali se prenotate il trattamento con l’appartamento. * Servizio indipendente da Pierre & Vacances. A pagamento.

Centro di talassoterapia Thalgo®

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Giorno d’arrivo (2)

7-14-21-28

11-18-25

3-10-17-24

Bilo 4

530

660

460

530

Bilo/trilo 6/7

580

730

510

580

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES CALANQUES DES ISSAMBRES Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica, bagno con vasca, WC separato, telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, Internet Wi-Fi, cassetta di sicurezza (a pagamento), aria condizionata, terrazza o balcone arredati, piumoni.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4 persone: Soggiorno con divano letto a 2 posti o 2 divani letto, camera con letto doppio o 2 letti singoli. Bilo/trilocale 6/7 persone: Soggiorno con 2 divani letto di cui uno estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Caffettiera Nespresso®.

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

COSTA AZZURRA HYÈRES PENISOLA DI GIENS

Residence La Pinède Piace perché: Offre appartamenti alberghieri al centro di una verde pineta.

Sistemazione:

Fino a

-30%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

340€

Dal monolocale per 4 persone al bilo/ trilocale per 6/7 persone. Il residence costruito su due piani, propone appartamenti alberghieri dotati di balcone o terrazza. Si trova in un vasto parco di 3 ettari ombreggiato da pini e vegetazione mediterranea e ha accesso diretto alla spiaggia.

Dotazioni: • Campo sportivo polivalente • Ping-pong, bocce, pallavolo • Area giochi bambini • Salotto comune • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano) • Parcheggio scoperto (1)

A pagamento: • Servizio prima colazione • Servizio panetteria • Servizio massaggio • Noleggio biciclette • Lavanderia • Internet Wi-Fi (appartamenti)

Indirizzo: 245 bd d’Alsace Lorraine, F-83400 Hyères Data di apertura: dal 16/12/2011 al 01/01/2012 e dal 10/02/2012 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Febbraio

Marzo

Giorno d’arrivo (2)

11-18-25

3-10-17

Mono 4

360

420

360

340

Bilo 4/5

420

490

420

400

Bilo/trilo 6/7

500

590

500

480

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LA PINÈDE Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica, bagno con vasca, WC, televisore con canali internazionali, telefono (a pagamento), cassetta di sicurezza (a pagamento), Internet Wi-Fi (a pagamento). Balcone o terrazza arredati. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

INTERNET 34

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (ca. 28 m2): Soggiorno con 2 divani letto, cabina all’ingresso con 2 letti a castello. Bilocale 4/5 persone (ca. 34 m2): Soggiorno con 2 divani letto, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (ca. 41 m2): Soggiorno con 2 divani letto, cabina all’ingresso con 2 letti a castello, camera con letto doppio. Bagno doccia supplementare.

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

COSTA AZZURRA MARSIGLIA

Aparthotel Marseille République Piace perché: È collocato nel cuore del centro di Marsiglia.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

75€

Sistemazione:

Dotazioni:

Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 4 persone. L’Aparthotel è situato nel centro della città e della zona turistica, a 10 minuti dal famoso quartiere del porto. Offre 140 nuovi appartamenti completamente arredati e corredati. La stazione ferroviaria TGV si trova a soli 15 minuti a piedi.

• Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Servizio prima colazione • Lavanderia • Parcheggio pubblico(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: 30 rue Jean Trinquet, F-13002 Marseille APERTO TUTTO L’ANNO

AIX-EN-PROVENCE

Aparthotel Aix-en-Provence Centre

Piace perché: Offre una situazione tranquilla nel centro della città.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

85€

Sistemazione:

Dotazioni:

Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 8 persone. L’Aparthotel è situato nel centro della città, a pochi passi dal famoso Corso Mirabeau. Offre 80 appartamenti tranquilli e moderni vicino ai negozi e ristoranti.

• Internet Wi-Fi (appartamenti) • Sale riunione • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Servizio prima colazione • Lavanderia • Parcheggio coperto(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: 3-5 rue des Chartreux, F-13100 Aix-en-Provence APERTO TUTTO L’ANNO

INTERNET • Più foto • Prezzi e offerte speciali • Descrizione degli appartamenti

PROVENZA PONT-ROYAL EN PROVENCE

Resort Pont-Royal en Provence

Piace perché: È un fantastico comprensorio pedonale di 180 ettari nel cuore della Provenza con un campo da golf (18 buche par 72) ﬁrmato da Severiano Ballesteros. Tra le Alpilles ed il Luberon, il Resort pedonale di Pont-Royal en Provence è a pochi chilometri da Aix-en-Provence e da Avignone. Un’insieme di piccole costruzioni circondate da parchi e giardini che si affacciano su uno dei più famosi campi da golf della regione. E poi piscine, campi sportivi e tante occasioni per scoprire i fantastici dintorni, per una vacanza all’insegna del relax e della cultura.

-30%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

360€

Le ville: Dalla villa per 6 persone alla villa per 8 persone. Nella zona delle tre colline, ai margini del comprensorio, con piscina privata. Prestazioni alberghiere: letti fatti all’arrivo con cambio della biancheria da bagno a metà settimana.

Sistemazione:

Hotel del Resort:

Gli appartamenti:

Camere alberghiere rinnovate di fronte al campo da golf.

Dal monolocale per 4/5 persone al trilo/ quadrilocale per 7/8 persone. Nei pressi dei negozi, dei ristoranti e dell’animazione, con vista sul lago, il campo da golf o le colline.

Le case: Dalla casa di 3 stanze per 4/6 persone alla casa di 4 stanze per 7/8 persone. Ai margini del Resort, con terrazza e giardino privato. Indirizzo: Domaine et Golf de Pont-Royal, F-13370 Mallemort Data di apertura: dal 17/12/2011 al 02/01/2012 e dal 11/02 al 31/03/2012

Fino a

ATTIVITÀ PER TUTTI

LE ATTIVITÀ INCLUSE NEL PREZZO Sport e svaghi • Campi sportivi polivalenti (pallacanestro, beach volley, mini-calcio) • Ping-pong, bocce • Libero accesso al campo pratica di golf • Passeggiate, percorsi mountain-bike • Area giochi bambini e piccola fattoria con animali da cortile

Animazione • “Les Mills™” - Programma ﬁtness innovativo di reputazione internazionale. Lezioni pre-coreografate accessibili a tutti i livelli: Body Vive, Body Combat, Body Balance e Body Jam • Ginnastica e jogging • Passeggiate organizzate alla scoperta della regione • Serate per bambini dai 6 ai 12 anni 2 volte a settimana • Per i junior dai 13 ai 18 anni appuntamento allo SpOt: console DJ, pista da ballo con accesso libero. Aperto dalle ore 19 a mezzanotte durante le vacanze scolastiche francesi • Programma di animazione speciale per tutta la famiglia durante il week-end con miniclub gratuito per i bambini (3-12 anni, sabato e domenica)

• Programma speciale Natale, Capodanno e Carnevale • Serate danzanti, spettacolini e programma d’animazione internazionale

La ristorazione • 3 formule, da prenotare insieme all’appartamento: carnet pasti, mezza pensione e tessera 3 pasti • Family Party: noleggio di attrezzi per la cucina per serate fondue, raclette, crêpes, plancha, wok o barbecue

CON PARTECIPAZIONE ALLE SPESE Sport e svaghi • Campo da 18 buche par 72, progettato da Severiano Ballesteros. Un percorso tattico e stimolante inserito in un paesaggio fantastico con fairways molto aperti, dog legs, colline e ostacoli d’acqua. Tariffe preferenziali per i clienti del Resort • Incontri sportivi • Pitch and put 6 buche con percorso di iniziazione • Scuola golf “Leadbetter” con possibilità di stages • 4 campi da tennis con illuminazione notturna • Centro ippico • Paintball (durante le vacanze scolastiche francesi) • Noleggio di biciclette, buggy, biciclette elettriche, segway…

I SERVIZI Dotazioni • Internet Wi-Fi (al ricevimento) • Ricevimento sempre aperto (è parlato l’italiano) • Parcheggio scoperto(1)

A pagamento • Ristoranti (specialità provenzali) e bar* • Negozi e mini-market* • Lavanderia • Parcheggio coperto e scoperto(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità. * Indipendente dai servizi Pierre & Vacances.

Gli stage • Golf (da prenotare prima della partenza) • Equitazione (iscrizioni sul posto)

Bambini e ragazzi • Da 3 a 18 anni, vengono proposte attività suddivise per fasce di età, seguite da personale qualiﬁcato (da prenotare prima della partenza)

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Febbraio

Marzo

Giorno d’arrivo (2)

11-18-25

Bilocale 4/5 persone

410

450

360

Bilo/trilocale 6/7 persone

470

520

410

Casa trilocale 4/6 persone

610

680

550

10-17-24

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESORT PONT-ROYAL EN PROVENCE Angolo cottura con piastre elettriche o in vetroceramica, frigorifero, forno o microonde, lavastoviglie, caffettiera. Bagno con vasca, WC. Telefono (a pagamento), televisore, balcone o terrazza arredati.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/5 persone (29 - 30 m2): Soggiorno con 2 letti singoli + letto estraibile, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (35 - 38 m2): Soggiorno con divano letto singolo + letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con letto a castello. Casa trilocale 4/6 persone (56 - 58 m2): Soggiorno con divano letto singolo + letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con letto a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

CAMARGUE CAMARGUE

Residence Club Camargue

Piace perché: È un residence club nel cuore della Camargue con un centro di balneoterapia e tante attrezzature sportive. Un comprensorio di 35 ettari, a 3 km dalla storica cittadina di Arles. Offre attività ricreative per adulti e bambini incluse nel prezzo e diversi stage.

-30%

• Sauna e hammam, sala ﬁtness • Equitazione con più di 40 cavalli e pony* • 16 campi da tennis all’aperto, • Golf compact di 6 buche 2 half-courts di tennis e campo pratica • Ping-pong, mini-golf, bocce, * Indipendente da Maeva. badminton, campi sportivi Gli stage (calcio, beach volley) • Equitazione (da prenotare • Area giochi bambini prima della partenza) Animazione Golf e tennis (da prenotare (dal 17/12/2011 al 02/01/2012) sul posto) • Ginnastica, tornei sportivi • Discoteca La balneoterapia • Serate danzanti e spettacolini • Istituto Essentiel Spa all’interno del residence Bambini e ragazzi club (chiuso a gennaio). (dal 17/12/2011 al 02/01/2012) Da prenotare sul posto • Da 3 a 17 anni, vengono proposte attività suddivise La ristorazione per fasce di età, seguite • 3 ristoranti (specialità da personale qualiﬁ cato. regionali, pizzeria o a buffet)(1). 2 formule proposte, Iscrizioni sul posto, secondo da prenotare insieme disponibilità all’appartamento CON PARTECIPAZIONE • Servizio prima colazione ALLE SPESE • Servizio panetteria

Sport e svaghi

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

209€

Sistemazione:

LE ATTIVITÀ INCLUSE NEL PREZZO Sport e svaghi

Soggiorno di 2 settimane

Il residence club è un grande comprensorio attrezzato, dotato di 1 hotel e 2 residence. E’ consigliata l’auto propria. • L’Estajan Dal monolocale per 4 persone al bilocale per 6 persone. È composto da cottage a uno o due piani, situati all’ingresso o al centro del comprensorio, intorno al lago. Tutti gli appartamenti sono provvisti di aria condizionata. Gli appartamenti del quartiere Les Saladelles sono stati rinnovati di recente. • L’Hôtel du Soleil Camere doppie e quadruple climatizzate. E’ composto da quattro agglomerati di piccoli casali in stile provenzale. • Les Mazets Villette trilocali climatizzate per 6 persone. È un piccolo borgo provenzale composto da villette bifamiliari.

Dotazioni: • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano) • Parcheggio scoperto(1)

A pagamento: • Ristorante, bar • Internet Wi-Fi (ricevimento e hotel) • Lavanderia

Da prenotare prima della partenza • Carnet pasti • Stage equitazione Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: Mas de Véran - Quartier Fourchon, F-13200 Arles Data di apertura: dal 19/11/2011 al 04/02/2012 e dal 25/02/2012 al 31/03/20122

• 6 campi da tennis al coperto, squash, noleggio biciclette, squash

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Nov.

Giorno d’arrivo (2)

19-26

3-10

Dicembre 24

Gennaio

Febbraio 25

10-17-24

209

7-14 21-28 209

Mono 4 climatizzato

209

319

349

Bilo 4 climatizzato Saladelles

269

409

Bilo 6 climatizzato

339

509

Marzo

319

279

459

269

409

369

579

339

509

449

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE CLUB CAMARGUE (L’ESTAJAN) Angolo cottura con piastre elettriche, frigorifero, forno o microonde, lavastoviglie, caffettiera. Bagno con vasca o doccia, WC. Televisore, balcone o terrazza.

INTERNET 38

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone, climatizzato (ca. 35 m²): Soggiorno con 2 letti singoli, cabina con 2 letti a castello. Nota bene: senza balcone/terrazzo. Bilocale 4 persone Saladelles, climatizzato (ca. 28 m²): Camera con letto doppio, camera con 2 letti singoli. Bilocale 6 persone, climatizzato (ca. 52 m²): Soggiorno con 2 letti singoli, cabina con 2 letti a castello, camera al piano superiore con letto doppio. Da notare: tutti gli appartamenti sono su 2 piani.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

ALSAZIA EGUISHEIM

Residence Le Clos d’Eguisheim Piace perché: È un residence dalla tipica architettura alsaziana, circondato da vigneti e prestigiose cantine.

-10% Soggiorno di 2 settimane Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 3/4 PERSONE

370€

Sistemazione: Dal monolocale per 3/4 persone al trilocale su due piani per 6/7 persone. A pochi chilometri da Colmar, la cittadina di Eguisheim dal fascino d’altri tempi, è una delle più gradevoli cittadine della Francia orientale. A pochi minuti a piedi dal centro, il residence è composto da 5 palazzine di 2 piani in stile locale. Gli appartamenti sono spaziosi ed hanno un arredamento accogliente. Alcuni di essi hanno una vista spettacolare verso la collina dei 3 torrioni.

Dotazioni: • Piscina coperta riscaldata • Ping-pong • Area giochi bambini • Ricevimento aperto tutti i giorni • Parcheggio coperto(1)

A pagamento: • Noleggio biciclette • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: 1 rue du 1er R.E.C., F-68420 Eguisheim Data di apertura: dal 25/11/2011 al 01/01/2012 e dal 10/02/2012 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in €

(1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Novembre

Dicembre

Febbraio

Marzo

Giorno d’arrivo (2)

3-10

17-24

11-18-25

Mono 3/4

420

530

470

370

Bilo 4/5

480

620

540

430

Trilo 6/7 su 2 piani

650

870

750

590

10-17-24

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE CLOS D’EGUISHEIM Angolo cottura (piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera). Bagno con vasca, WC. Televisore con selezione di canali internazionali, telefono (a pagamento), Internet Wi-Fi (a pagamento), balcone o terrazza arredati. Tutti i letti sono dotati di piumini.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 3/4 persone (30 - 32 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, cabina 2 letti a castello. Bilocale 4/5 persone (ca. 32 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli di cui uno estraibile, cabina con letto doppio. Trilocale 6/7 persone su 2 piani (ca. 46 m2): Piano terra: soggiorno con 2 divani letto singoli, di cui uno estraibile. Bagno con doccia e WC. 1° piano: camera con letto doppio; camera con 2 letti singoli. Bagno con WC. OPPURE: Piano terra: soggiorno con 2 divani letto singoli, uno dei quali con letto estraibile; camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia e WC. 1° piano: camera con letto doppio. Bagno con WC.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

TOURAINE LOCHES

Residence Le Moulin des Cordeliers Piace perché: È la base di partenza ideale per visitare i Castelli della Loira.

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al bilo/trilocale per 5/6 persone. Ai margini del ﬁume Indre, di fronte alla Dimora Reale e a 5 minuti a piedi dal centro, il residence occupa le stanze delle antiche macine ben recuperate, alle quali sono state aggiunte piccole costruzioni moderne, nel rispetto del patrimonio artistico circostante. Appartamenti confortevoli, la maggior parte dei quali dotati di loggia o giardino.

Fino a

-30%

Soggiorno di 2 settimane

se prenotate prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

a partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

320€

Dotazioni: • Piscina semicoperta riscaldata (aperta da febbraio) • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Lavanderia

Da prenotare prima della partenza: • Balneoterapia(1)

Indirizzo: 1 rue des Ponts, F-37600 Loches Data di apertura: dal 16/12/2011 al 01/01/2012 e dal 10/02 al 31/03/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Centro di balneoterapia indipendente da Pierre & Vacances a 400 mt.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (2) Mono 4

Dicembre

Febbraio

Marzo

7 1

2 4

1 5 2 -8

1 4 2 -7 0

390

470

390

320

Bilo 4/5

490

540

490

370

Bilo/trilo 5/6

560

620

560

430

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE MOULIN DES CORDELIERS Angolo cottura con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera. Bagno con vasca, WC separato. Televisore con selezione di canali internazionali, telefono (a pagamento), cassetta di sicurezza (a pagamento), Internet Wi-Fi (a pagamento). Balcone o terrazza arredati. Da notare: gli appartamenti « Vieux Moulin » sono privi di loggia.

INTERNET 40

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (ca. 31 m²): Soggiorno con 2 divani letto, cabina con 2 letti a castello. Bilocale 4/5 persone (ca. 32 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli di cui uno estraibile, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 5/6 persone (ca. 38 m²): Soggiorno con divano letto singolo estraibile; camera con letto doppio, cabina con letto a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

LA CITTÀ AL TUO RITMO • BASILEA • BERLINO • BRUXELLES • MARSIGLIA • MONACO • MONACO DI BAVIERA • PARIGI • ROMA • VIENNA •

ASSAGGIATE L’ARIA NUOVA DI UNA CITTÀ STRANIERA senza rinunciare alle vostre abitudini e al vostro ritmo: è la formula

Appartamenti spaziosi e accoglienti nel cuore delle città…

ideale proposta da Adagio City Aparthotel.

Dal monolocale al trilocale, gli appartamenti sono semplici e rapidi da prenotare, arredati e corredati pronti da vivere immediatamente e con tanti servizi in opzione.

Per qualche giorno o per un week-end lungo, entrate nella vita delle più belle città francesi ed europee, al vostro ritmo e senza stress grazie alle sistemazioni

Prezzi competitivi tutto l’anno

pratiche, confortevoli

I prezzi sono molto interessanti a partire da 4 notti e dinamici a seconda della durata del soggiorno. Una formula unica, elastica ed economica per scoprire la città al vostro ritmo!

A d a g i o

C i t y

e a misura d’uomo.

A p a r t h o t e l

35 indirizzi nel cuore delle metropoli francesi ed europee più turistiche. Cosa state aspettando? Parigi, Berlino, Vienna, Bruxelles, Roma, Basilea... A voi la scelta!

Ritrovate tutti i nostri indirizzi sul sito Internet. 41

PARIGI

I nostri Aparthotel a Parigi Parigi non ha bisogno di grandi presentazioni. È la città della Tour Eiffel, dei grandi musei e delle grandi mostre, dei quartieri storici, dello shopping esclusivo e dei concerti. Gli Adagio City Aparthotel sono situati nei quartieri più prestigiosi e frequentati di Parigi. Ognuno ha un’atmosfera speciale ed ognuno è punto di partenza ideale per scoprire la Ville Lumière con tutte le sue ricchezze.

Aparthotel Paris Tour Eiffel Piace perché: È un Aparthotel con piscina e sala ﬁtness che offre una vista strepitosa su Parigi.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

125€

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 6 persone. Un Aparthotel di alto livello sul Lungosenna, nei pressi della Tour Eiffel, con una vista strepitosa su tutta Parigi. Nel 15°arrondissement, quartiere centrale e particolarmente animato, con ristoranti e negozi nelle immediate vicinanze.

Indirizzo: 14 rue du Théâtre, F-75015 Paris APERTO TUTTO L’ANNO

Aparthotel Paris Opéra Piace perché: È un nuovo Aparthotel nelle immediate vicinanze dell’Opéra Garnier e dei Grands Magasins.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

139€

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 4 persone. A due passi dall’Opéra Garnier e dei celebri Grands Magasins, l’ Aparthotel vi accoglie nel cuore di un quartiere prestigioso e animato. Ideale per visitare i monumenti storici parigini. 42

Indirizzo: 43 rue Caumartin, F-75009 Paris APERTO TUTTO L’ANNO

Aparthotel Buttes Chaumont Piace perché: È un Aparthotel tranquillo con cortile interno comodo e funzionale.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

105€

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 6 persone. L’Aparthotel si trova al centro di un quartiere animato dalla tipica atmosfera parigina, ricco di negozi, mercati tradizionali, caffè e ristoranti. Il centro della città è facilmente raggiungibile grazie a un eccellente servizio di trasporti pubblici.

Indirizzo: 3-5 cours du 7ème Art, F-75019 Paris APERTO TUTTO L’ANNO

Aparthotel Porte de Versailles Piace perché: Offre appartamenti rinnovati nei pressi del Palazzo dei congressi.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

89€

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 6 persone. L’Aparthotel offre une situazione tranquilla ad alcuni minuti del 15° arrondissement. Gli appartamenti sono completamente arredati e corredati e sono situati intorno ad un piccolo giardino.

Indirizzo: 16 rue Eliane Jeannier Garreau, F-92130 Issy-les-Moulineaux APERTO TUTTO L’ANNO

La Défense

SERVIZI

3 2

Val d’Europe Alle porte di Disneyland® Resort Paris

7 1 Paris Tour Eiffel 2 Haussmann Champs-Élysées

3 Montmartre 4 Buttes Chaumont

5 6 7 8 9 10

Ricevimento sempre aperto Internet Wi-Fi Cassetta della sicurezza Aria condizionata Sala fitness Piscina coperta

BUTTESCHAUMONT

OPÉRA

TOUR EIFFEL

PORTE DE VERSAILLES

 

   

  (1)    

 



 

  

    



A pagamento Servizio prima colazione Cassetta della sicurezza Lavanderia Tintoria(2) Parcheggio(3)

    

(1) Accesso Internet. (2) Servizio indipendente da Adagio City Aparthotel. (3) Secondo disponibilià.

Opéra Bercy Montrouge Porte de Versailles Val d’Europe La Défense

Servizi supplementari, pag. 85.

INTERNET • Più foto • Prezzi e offerte speciali • Descrizione degli appartamenti

CITY PARIGI - VAL D’EUROPE

Aparthotel Paris Val d’Europe Piace perché: L’Aparthotel è nei pressi del Parco Disneyland® (navetta gratuita).

Sistemazione: Dal monolocale per 3 persone al trilocale per 9 persone. A 40 km da Parigi, Val d’Europe è una cittadella in pieno sviluppo che gode di una posizione eccezionale, nei pressi di Disneyland® Paris e nelle immediate vicinanze di un modernissimo centro commerciale. Appartamenti confortevoli, la maggior parte con terrazzo o balcone. DISNEYLAND® PARIS A soli 3 km dall’Aparthotel la magia del Parco Disneyland® con le sue attrazioni e divertimenti per tutta la famiglia. Biglietti da 2, 3, 4 o 5 giorni da prenotare prima della partenza(1).

a partire da

A NOTTE

BILOCALE PER 4 PERSONE

80€

Dotazioni: • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Servizio prima colazione • Lavanderia • Parcheggio(1)

Da prenotare prima della partenza: • Biglietti Parco Disneyland® Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

(1) Prezzi su richiesta.

Indirizzo: 42 cours du Danube, F-77706 Serris APERTO TUTTO L’ANNO

Tutte le tipologie di appartamento e servizi zi supplementari sul nostro sito internet Prezzo per appartamento e notte in € Giorno d’arrivo

dal 01/10/2011 al 30/04/2012

Bilo 4

a partire da 80 €

Bilo 6

a partire da 90 €

Bilo 7

a partire da 95 €

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL APARTHOTEL PARIS VAL D’EUROPE Cucina attrezzata con piastre elettriche, frigorifero, microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica, bollitore elettrico. Bagno con vasca o doccia, WC, televisore con canali internazionali, telefono (a pagamento), cassetta di sicurezza (a pagamento), accesso Internet Wi-Fi.

INTERNET 44

• Più foto • Prezzi e offerte speciali • Descrizione degli appartamenti

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4 persone (ca. 30 m²): Soggiorno con divano letto singolo con letto estraibile o soggiorno con letto doppio, camera con letto doppio o 2 letti singoli. Bilocale 6 persone (32 - 36 m²): Soggiorno con 3 letti singoli, angolo pranzo con letto singolo, camera con 2 letti singoli. Nota bene: alcuni appartamenti sono su 2 piani. Bilocale 7 persone (ca. 47 m²): Soggiorno con 2 letti singoli di cui uno estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Bagno doccia/WC supplementare.

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Biancheria da bagno • Pulizia di ﬁne soggiorno

CITY Aparthotel Bordeaux

BORDEAUX Piace perché:

È situato nel cuore di Bordeaux, città d’arte e di storia classiﬁcata dall’Unesco patrimonio mondiale dell’umanità.

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 4 persone. L’Aparthotel si trova a 2 minuti a piedi da Place Gambetta e dal centro storico di Bordeaux, di fronte al quartiere d’affari Mériadeck. È un luogo di sosta ideale, dotato di sala ﬁtness, sauna e bagno turco.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

65€

Dotazioni: • Sala ﬁtness, sauna, bagno turco • Ricevimento sempre aperto • Aria condizionata • Internet Wi-Fi

A pagamento: • Servizio prima colazione • Lavanderia, tintoria(1) • Parcheggio pubblico(2) Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: 40 rue Edmond Michelet, F-33000 Bordeaux APERTO TUTTO L’ANNO

STRASBURGO

(1)Indipendente da Adagio City Aparthotel. (2) Secondo disponibilità.

Aparthotel Strasburg Place Kléber

Piace perché: È collocato nel cuore del centro storico della città.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

85€

Sistemazione:

Dotazioni:

Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 4 persone. Sito nel cuore della « Grande Ile », il quartiere storico di Strasburgo, l’Aparthotel è dotato di una bella facciata nel più puro stile regionale e si trova a 10 minuti a piedi dalla stazione TGV. Gli appartamenti sono perfettamente equipaggiati: cucina, televisore con canali internazionali.

• Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto

Indirizzo: 4 rue de la Haute Montée, F-67000 Strasbourg APERTO TUTTO L’ANNO

ANNECY

A pagamento: • Servizio prima colazione • Noleggio biciclette • Parcheggio pubblico coperto(2) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Servizio indipendente da Adagio City Aparthotel. (2) Secondo disponibilità.

Aparthotel Annecy Centre

Piace perché: È situato a pochi minuti di distanza dal lago e dal centro storico.

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 6 persone. Questo nuovo Aparthotel, sito nel cuore della città, a 10 minuti a piedi dal lago, a 5 minuti dalla città vecchia e a due passi dalla stazione, dispone di interni appositamente studiati ed equipaggiati per il vostro comfort. Indirizzo: 2 place Marie Curie, F-74000 Annecy APERTO TUTTO L’ANNO

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

70€

Dotazioni: • Sala ﬁtness, sauna • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Servizio prima colazione • Parcheggio coperto(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

INTERNET • Più foto • Prezzi e offerte speciali • Descrizione degli appartamenti

CITY BERLINO

Aparthotel Berlin Kurfürstendamm

Piace perché: Dispone di comodi appartamenti in prossimità del leggendario Kurfürstendamm.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

65€

Sistemazione:

Dotazioni:

Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 4 persone. Questo nuovo Aparthotel, aperto nel 2009, si trova nel quartiere di Charlottenburg, a due passi dal Ku’damm. I 133 appartamenti offrono tutti un comfort moderno, con cucina completamente attrezzata, televisore con canali internazionali, cassaforte individuale (a pagamento), accesso Internet.

• Sala ﬁtness • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Servizio prima colazione • Lavanderia • Parcheggio pubblico(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: Lietzenburger Straße 89a, 10719 Berlin APERTO TUTTO L’ANNO

MONACO DI BAVIERA

Aparthotel Muenchen City

Piace perché: Dispone di appartamenti nuovi nei pressi della stazione ferroviaria centrale.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

85€

Sistemazione:

Dotazioni:

Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 4 persone. Questo nuovo Aparthotel si trova nel centro del capoluogo bavarese e a poca distanza dalla stazione ferroviaria. Offre appartamenti moderni completamente attrezzati e pronti da vivere.

A pagamento:

• Sala ﬁtness • Accesso Internet (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto • Servizio prima colazione • Lavanderia • Parcheggio(1) Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: Schwanthaler Straße 59-61, D-80336 München APERTO TUTTO L’ANNO

VIENNA

(1) Secondo disponibilità.

Aparthotel Wien Zentrum

Piace perché: Dispone di appartamenti nuovi e confortevoli a pochi passi dalle rive del Danubio.

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 4 persone. Questo nuovo Aparthotel è sito nel cuore della città, in piazza Julius Raab, a due passi dal centro storico. La sua collocazione a pochi minuti dal quartiere Stubenviertel fa di questo Aparthotel un luogo di soggiorno ideale.

A NOTTE

a partire da

MONOLOCALE PER 2 PERSONE

99€

Dotazioni: • Sala ﬁtness, sauna • Accesso Internet (appartamenti) • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Servizio prima colazione • Parcheggio coperto pubblico(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: Uraniastraße 2, A-1010 Wien en APERTO TUTTO L’ANNO

INTERNET 46

• Più foto • Prezzi e offerte speciali • Descrizione degli appartamenti

Le più belle destinazioni nelle Alpi francesi

Nel cuore dell’inverno, fare il pieno di aria pura, neve e sole… Atmosfera magica nei siti pedonali di Avoriaz e di Arc 1950, la mitica Megève, località familiari dal fascino autentico, stazioni di alta quota per gli appassionati di sci di alto livello: nella vasta scelta delle destinazioni che Pierre & Vacances vi offre nelle più belle zone sciistiche francesi, troverete sicuramente un’idea di vacanze adatta al vostro desiderio di evasione.

ALTA SAVOIA Les Portes du Soleil

OSTRI

SCOPRITE I N

ENCE NUOVI RESID IAZ AD AVOR

Thonon-les-Bain Ginevra AVORIAZ Lione

Saint-Gervais Chambéry rino Grenoble To

Avoriaz 48

AVORIAZ 1800 m

Per quest’inverno, Avoriaz è stata completamente rinnovata. Venite a scoprire i nostri nuovi residence: il contemporaneo “Les Crozats” di Pierre & Vacances e gli appartamenti lussuosi ed eleganti del residence “Amara” di Pierre & Vacances premium che offrono

Comprensorio sciistico Les Portes du Soleil Altitudine delle piste 1000 m - 2460 m Impianti di risalita 201

un’intera gamma di servizi dedicati al benessere e

Chilometri di piste 650 km

al rilassamento. Per una vacanza in un’atmosfera

Piste in totale

280

fiabesca scandita dal tintinnio delle campanelle

Nere

dei cavalli da slitta ed un’architettura magica per

Rosse

105

Blu

112

Verdi

la prima stazione integrata della storia degli sport invernali, in un comprensorio sciistico senza frontiere

Sci di fondo

243 km

tra Francia e Svizzera...

LES PORTES DU SOLEIL AVORIAZ ALTITUDINE 1800 m

Residence Antarès Piace perché: La stazione sciistica è sotto casa e il villaggio per bambini Annie Famose a soli 200 metri di distanza.

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Bis zu Se

prima del 31/10/11

A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE CON CABINA

489€

Sistemazione: Dal monolocale 4 persone con cabina al bilocale con cabina per 6 persone. Situato nel quartiere “Crozats“, il residence appena rinnovato torreggia sulla valle di Morzine. Gli alloggi sono collegati al centro della stazione e ai negozi mediante ascensori. Tutti gli appartamenti sono dotati di balconi e offrono un comfort di ottima qualità.

prenotate

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Internet (noleggio modem) • Parcheggio coperto e parcheggio esterno all’entrata della stazione(1)

Da prenotare prima della partenza: • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: Avoriaz 1800, F-74110 Morzine Data di apertura: dal 17/12/2011 al 21/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Servizio indipendente da Pierre & Vacances, secondo disponibilità. Prenotazione consigliata.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

18-25

859

7-14 21-28 489

649

1159

1289

1159

859

649

489

649

489

1409

1049

589

789

1409

1569

1409

1049

789

589

789

589

1739

1299

729

969

1739

1939

1739

1299

969

729

969

729

Giorno d’arrivo (2)

Mono 4

649

1159

Bilo 4

789

Bilo 7 cabina

969

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE ANTARÈS Angolo cottura attrezzato con piastre di cottura in vetroceramica, frigorifero, forno a microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno con doccia o vasca da bagno, WC. Televisore. Balcone o terrazzo.

INTERNET 50

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone con cabina (21 m2 circa): Soggiorno con 1 divano letto doppio. Cabina con 2 letti a castello. Bilocale per 4 persone (24 m2 circa): Soggiorno con 2 divani letto singoli. Camera con 1 letto matrimoniale. Bilocale per 7 persone cabina (43 m2 circa): Soggiorno con due divani letto singoli e 1 letto ribaltabile. Camera con 1 letto matrimoniale. Cabina con 2 letti a castello. WC separato e bagno /doccia supplementare in alcuni appartamenti.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

LES PORTES DU SOLEIL AVORIAZ ALTITUDINE 1800 m

Residence Saskia Falaise Piace perché:

GRATIS GARANZIA Fino aBis zu Se prenotate prima del 31/10/11 INNEVAMENTO

Il Residence si trova a meno di 100 metri dalle piste da sci.

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

Sistemazione:

A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

560€

Dal monolocale per 4 persone al trilo/ quadrilocale per 8 persone. Situato nel quartiere della Falaise, il residence è composto da diversi edifici e gode di una vista panoramica mozzafiato sulla Valle di Morzine e su tutto il complesso. Grazie alla posizione ottimale all’ingresso della stazione e vicino ai parcheggi, il residence è facilmente accessibile. Il quartiere della Falaise offre una moltitudine di attrazioni: bar, pub, ristoranti, mini-market, panificio e negozi di articoli sportivi. Piste sciistiche accessibili da tutti gli edifici.

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Area giochi bambini • Ricevimento sempre aperto (Residence Saskia)

A pagamento: • Internet (appartamenti) • Parcheggio coperto e parcheggio esterno nelle vicinanze (1)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: Résidence Elinka - 90, rue du Douchka, Adresse 3, F-74110 Morzine Data di apertura: dal 10/12/2011 al 21/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Secondo disponibilità. Servizio indipendente da Pierre & Vacances. Prenotazione consigliata.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (2)

24-31

7-14

21-28

11-18-25

17-24

Mono 4

560

740

1320

560

740

1480

1320

990

740

990

560

Bilo 4/5

700

930

1660

700

930

1850

1660

1240

930

1240

700

Trilo/quadri 8

1050

1390

2490

1050

1390

2770

2490

1860

1390

1860

1050

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE SASKIA FALAISE Angolo cottura attrezzato con caffettiera, lavastoviglie, frigorifero, piastre cottura elettriche e forno a microonde. Bagno con vasca, WC. Telefono con linea diretta (a pagamento), televisione con canali internazionali, Internet (a pagamento), aspirapolvere. Tutti i letti sono dotati di piumoni. Balcone o terrazzo.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (20-24 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli. Cabina con 2 letti a castello. Bilocale 4/ 5 persone (23-28 m²): Soggiorno con due divani letto singoli e 1 letto ribaltabile. Camera con letto doppio. Trilo/quadrilocale 8 persone (25-35 m2): Soggiorno con divano letto e 1 letto estraibile. 1 camera da letto con letto doppio, 1 camera da letto con 2 letti singoli. Cabina con 2 letti a castello. Bagno con doccia e WC supplementare.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

LES PORTES DU SOLEIL AVORIAZ ALTITUDINE 1800 m

NUOVO

Residence Les Crozats Piace perché:

E’ un nuovo residence con piste da sci nelle immediate vicinanze dotato di un’area speciale benessere.

GRATIS GARANZIA Fino aBis zu Se prenotate prima del 31/10/11 INNEVAMENTO % % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 5 PERSONE

840€

Sistemazione: Dal bilocale per 5 persone all’appartamento con 5 stanze per 12 persone. Il nuovo lussuoso residence si trova vicino all’area estesa di recente, Les Crozats, nelle immediate vicinanze del centro della stazione. Offre viste panoramiche sulle montagne, un’area ﬁtness e benessere. Disponibilità di diverse formule ristorazione, da prenotare prima della partenza. Nelle vicinanze si trovano numerosi negozi e servizi.

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Sala comune • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Sala ﬁtness, bagno turco, sauna • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Parcheggio coperto e parcheggio esterno (1)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: Résidence Elinka - 90, rue du Douchka, F-74110 Morzine Data di apertura: dal 16/12/2011 al 22/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Secondo disponibilità. Servizio indipendente da Pierre & Vacances. Prenotazione consigliata.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (2)

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

24-31

7-14

21-28

11-18-25

17-24

Bilo 5

1110

1990

840

1110

2220

1990

1480

1110

1480

840

Trilo 7

1390

2490

1050

1390

2770

2490

1860

1390

1860

1050

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES CROZATS Angolo cucina attrezzato con caffettiera, bollitore, lavastoviglie, frigorifero, forno a microonde. Bagno con vasca da bagno. Televisione con canali internazionali. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

INTERNET 52

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 5 persone (34-50 m²): Soggiorno con 1 divano letto doppio. Camera con 2 letti singoli e 1 letto ribaltabile. Trilocale 7 persone (52-69 m²): Soggiorno con 1 divano letto doppio e 1 divano letto singolo o 2 divani letto singoli e 1 letto ribaltabile. 1 camera da letto con 2 letti singoli e 1 camera da letto con letto matrimoniale. Bagno con doccia supplementare.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

LES PORTES DU SOLEIL AVORIAZ

NUOVO

Residence L’Amara

ALTITUDINE 1800 m

Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

E’ un nuovo residence di lusso con piscina, sauna e bagno turco.

Sistemazione:

Fino aBis zu Se

prenotate

% % -1020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4 PERSONE

1150€

Dal bilocale per 4 persone all’appartamento con 6 stanze per 12 persone. Questo nuovo lussuoso residence si trova all’entrata della stazione nella nuova area dell’Amara, a meno di 100 metri dalle piste. Numerosi negozi e servizi si trovano nelle vicinanze. Disponibilità di diverse formule ristorazione presso i ristoranti vicini, da prenotare prima della partenza. RESIDENCE COMFORT Appartamenti moderni e spaziosi: TV con selezione di canali internazionali, accesso Internet Wi-Fi gratuito. Per un comfort di livello ancora più elevato sono disponibili gli appartamenti della categoria Superior.

Dotazioni: • Piscina e piscina per bambini, Jacuzzi®, sauna/ bagno turco • Sala ﬁtness • Armadietti per gli sci • Sala comune con caminetto • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Area giochi bambini • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Deep Nature Spa by Algotherm® • Bar, biliardo • Servizio panetteria • Parcheggio sotterraneo e parcheggio esterno (1) (2)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Breakfast premium • Servizi benessere • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: Avoriaz 1800, F-74110 Morzine Data di apertura: dal 16/12/2011 al 22/04/2012

(1) Secondo disponibilità. (2) Servizio indipendente. Prenotazione consigliata.

Deep Nature Spa by Algotherm® Pierre & Vacances premium e Algotherm® vi offrono un armonioso connubio di mare e montagna. Regalatevi un po’ di rilassamento nelle nostre aree di benessere, con piscina coperta riscaldata, Jacuzzi®, sauna, bagno turco, cardio-training e sale di rilassamento... Perché non concedersi un massaggio rilassante o una cura di cosmetica marina Algotherm®?* * Disponibile con supplemento. Richiedere ulteriori dettagli al momento della prenotazione.

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo (3) Bilo 4

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

24-31

7-14

21-28

11-18-25

17-24

1530

2730

1150

1530

3050

2730

2040

1530

2040

1150

Trilo 6 Classic

1760

3150

1330

1760

3510

3150

2350

1760

2350

1330

Quadri 8 Classic

2130

3810

1610

2130

4250

3810

2850

2130

2850

1610

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE L’AMARA Angolo cottura attrezzato con bollitore, lavastoviglie, frigorifero e forno a microonde. Bagno con vasca, WC separato. Televisione con canali internazionali, Internet Wi-Fi, Hi-ﬁ con lettore CD, aspirapolvere. Balcone o terrazzo. Tutti i letti sono dotati di piumoni. ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4 persone: Soggiorno con 1 divano letto doppio. Camera con 2 letti singoli.

Trilocale 6 persone Classic: Soggiorno con 1 divano letto doppio. 1 camera con 2 letti singoli e 1 camera con letto matrimoniale o 2 camere con 2 letti singoli. Bagno con doccia supplementare. Da notare: alcuni appartamenti sono su due piani. Quadrilocale per 8 persone Classic: Soggiorno con 1 divano letto doppio. 1 camera con 1 letto matrimoniale e 2 camere da letto con 2 letti singoli o 3 camere con 2 letti singoli ciascuna. 1 bagno con vasca e 2 bagni con doccia. gg p g appartamenti sono su due piani. Da notare: la maggior parte degli

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

Alta Savoia Mont-Blanc Megève e Chamonix

L’emozione del Monte Bianco, la vetta più alta delle

Ginevra CHAMON IX MEGÈVE -

Lione

Alpi, con le più belle piste del mondo. Chamonix,

Saint-Gerv ais Chambéry

una stazione mitica, patrimonio mondiale e paradiso degli sport, la sola a poter vantare due edizioni dei

Grenoble T orino

Giochi Olimpici invernali. Megève, antico borgo alpino che ha saputo conservare nel tempo la sua identità pur sviluppando un’accoglienza di classe offrendo il fascino e l’eleganza di una stazione prestigiosa.

Comprensorio sciistico Chamonix Altitudine delle piste 1035 m - 3840 m

1113 m - 2350 m

Impianti di risalita

107

100

Chilometri di piste

157 km

447 km

Snowpark

Piste in totale

219

Nere

Rosse

Blu

Verdi

40 km

155 km

Sci di fondo

Megève

MEGÈVE MEGÈVE ALTITUDINE 1113 m

Residence Le Mont d’Arbois Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Ha la piscina panoramica coperta e riscaldata e un’ampia offerta di servizi.

Dettagli pag. 87

Sistemazione:

A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

579€

Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 8 persone. Il residence, a 300 mt dalla cabinovia del Mont d’Arbois e a 4 km dal centro della stazione, è composto da un antico palazzo d’epoca e da un grande chalet in stile savoiardo. Ospita anche un ristorante, che propone formule “solo cene” o “mezza pensione”. Tutti gli appartamenti sono completamente arredati e corredati.

Dotazioni: • Piscina panoramica coperta e riscaldata • Sala comune • Armadietti per gli sci • Parcheggio coperto (1) • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Bar-ristorante, servizio di panetteria • Internet Wi-Fi • Lavanderia • Spazio benessere (sauna, massaggio) • Parucchiere

Da prenotare prima della partenza: • Noleggio sci • Carnet pasti

Indirizzo: 117 Chemin de la Rocaille, F-74120 Megève Data di apertura: dal 17/12/2011 al 05/05/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in € Giorno d’arrivo

Servizi supplementari, pagina 85.

Dicembre 17

) (1

Gennaio 26

) (2

) (3

Febbraio

Marzo

8 2 4 -1 7

1 5 -2 8

1 4 2 -7 0

579

969

1219

969

579

Mono 4*

749

969

689

Bilo 6

1159

1499

1069

899

1499

1879

1499

899

Bilo 8

1369

1769

1259

1059

1769

2229

1769

1059

* Monolocale 4 disponibile esclusivamente con arrivo la domenica. (1) Soggiorno di 9 notti. (2) Arrivo possibilie esclusivamente lunedi o martedi per un soggiorno di 7 notti. (3) Arrivo possibile esclusivamente lunedi o martedi per un soggiorno di 5 notti.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE MONT D’ARBOIS Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Televisione, aspirapolvere. Bagno con vasca o doccia, WC.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (ca. 26 m2): Soggiorno con divano letto doppio (140 cm), angolo notte con 2 letti a castello. Da notare: appartamenti senza balcone. Bilocale 6 persone (ca. 40 m2): Soggiorno con divano letto doppio, camera con 4 letti a castello. Nota bene: alcuni appartamenti si trovano al piano terra. Bilocale 8 persone (ca. 50 m2): Soggiorno con divano letto doppio, camera con 4 letti a castello. Camera con divano letto doppio.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

INTERNET • Più foto • Offerte speciali

CHAMONIX CHAMONIX ALTITUDINE 1035 m

Residence La Rivière Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Gode di una collocazione eccezionale nel quartiere animato di Chamonix Sud.

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al trilocale per 7 persone. Il residence, dalla graziosa facciata in legno, si trova a 5 minuti a piedi da ristoranti, negozi e servizi e a 300 mt dalla funivia dell’Aiguille du Midi, che porta all’eccezionale discesa fuori pista della Vallée Blanche. Gli appartamenti sono quasi tutti dotati di balcone e completamente attrezzati.

Bis zu Se

prenotate

% % -2020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

229€

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Tavolo da ping-pong • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Biliardo • Parcheggio coperto (1)

Da prenotare prima della partenza: • Skipass • Servizio consegna spesa a domicilio Indirizzo: 187 promenade Marie Paradis F-74400 Chamonix-Mont Blanc Data di apertura: dal 17/12/2011 al 05/05/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio 14 7 21-28

Giorno d’arrivo (2)

24-31

Mono 4

489

819

229

Bilo 5

529

899

249

Febbraio

Marzo

Aprile

18-25

17- 24

14 21-28

489

649

819

1029

819

649

489

649

229

529

709

899

1129

899

709

529

709

249

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LA RIVIÈRE Angolo cucina attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, forno a microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Televisore. Bagno con vasca o doccia, WC. Balcone nella maggior parte degli appartamenti.

INTERNET 56

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (ca. 25 m²): nell’ediﬁcio La Rivière. Soggiorno con 1 divano letto doppio. Angolo notte con 2 letti a castello. Bilocale 5 persone (ca. 36 m²): nell’ediﬁcio Les Aiglons. Soggiorno con 1 divano letto estraibile e 1 poltrona letto, 1 camera con 1 letto doppio. Bagno con WC. Nota bene: alcuni appartamenti adiacenti possono essere collegati. La maggior parte degli appartamenti è dotata di balcone.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

CHAMONIX CHAMONIX ALTITUDINE 1035 m

Residence Le Chamois Blanc Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Si trova in una posizione eccezionale, a poca distanza dalla funivia dell’Aiguille du Midi.

Sistemazione: Bilocali per 5 persone. Il residence si trova in una posizione eccezionale, ai piedi della funivia dell’Aiguille du Midi (che dà accesso alle magniﬁche discese fuori pista della Vallée Blanche), a due passi da tutti i servizi e dall’area pedonale. Gli appartamenti in cui soggiornerete sono in stile savoiardo, completamente arredati e corredati.

Bis zu Se

prenotate

% % -2020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 5 PERSONE

239€

Dotazioni: • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Skipass • Servizio consegna spesa a domicilio Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: 187 Promenade Marie Paradis, F-74400 Chamonix/Mont-Blanc Data di apertura: dal 17/12/2011 al 05/05/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Servizio indipendente da Maeva, secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Giorno d’arrivo(2)

7 1

1 -3 4 2

8 1 -2 4

Febbraio 1

5 -2 8 1

0 1

Marzo 4 -2 7 1

1 3

Aprile 4 1

Bilo 5

509

859

239

509

679

859

1 079

859

679

509

679

239

Bilo 5 Superiore

529

899

249

529

709

899

1 129

899

709

529

709

249

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE CHAMOIS BLANC Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, forno, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Televisore. Bagno con vasca o doccia e WC.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 5 persone (ca. 25 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli di cui uno estraibile. Camera con letto doppio separata da una parete scorrevole. Alcuni appartamenti sono dotati di balcone. Bilocale 5 persone superiore (ca. 25 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli di cui uno estraibile. Camera con letto doppio separata da una parete scorrevole. Da notare: appartamenti rinnovati.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

CHAMONIX CHAMONIX

Residence La Ginabelle

ALTITUDINE 1035 m

Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Ha il centro benessere “Deep Nature Spa by Algotherm®” e offre servizi alberghieri di qualità.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 3/4 PERSONE

390€

Sistemazione: Dal bilocale per 3/4 persone al quadrilocale per 8 persone. Sito al centro della stazione sciistica, composto da appartamenti tutti dotati di balcone o terrazzo ed elettrodomestici moderni.

Dotazioni: • Bagno turco, sauna, piscina coperta riscaldata, sala ﬁtness • Salotto con camino e televisore • Armadietti per gli sci • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Spazio bambini • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano).

RESIDENCE COMFORT Appartamenti moderni e spaziosi: TV con selezione di canali internazionali, accesso Internet Wi-Fi gratuito. Per un comfort di livello ancora più elevato sono disponibili gli appartamenti della categoria Superior.

A pagamento: • Biliardo • Servizio panetteria, catering • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Breakfast premium • Servizio consegna spesa a domicilio • Pacchetti benessere • Skipass Servizi supplementari, pagina 85. Indirizzo: 29 passage du Grépon, F-74400 Chamonix Data di apertura: 10.12.2011 - 05.05.2012

(1) Secondo disponibilità.

Deep Nature Spa by Algotherm® Pierre & Vacances premium, in collaborazione con Algotherm®, vi offre un armonioso connubio di mare e montagna. Per trascorrere intensi momenti di relax con libero accesso nei centri benessere: piscina coperta e riscaldata, jacuzzi, sauna, bagno turco, sala cardio-training e relax... Potrete anche usufruire dei trattamenti e dei dolci massaggi proposti dalla cosmesi marina di Algotherm®* e riportare a casa con voi tutti i beneﬁci del mare grazie alla boutique Algotherm®! * Con supplemento; informazioni al momento della prenotazione.

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (2)

7-14-21

18-25

10-17

Bilo 3/4

390

1120

1500

1670

840

1120

1500

1670

1500

1120

840

1120

840

390

Trilo 4

480

1380

1840

2050

1040

1380

1840

2050

1840

1380

1040

1380

1040

480

Trilo 6 Superior

590

1730

2310

2570

1300

1730

2310

2570

2310

1730

1300

1730

1300

590

21-28

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LA GINABELLE Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, forno o forno a microonde, frigorifero, lavastoviglie, caffettiera elettrica, tostapane. Bagno con vasca o doccia e WC. Televisore con canali internazionali, accesso Internet Wi-Fi, telefono (a pagamento), balcone o terrazza. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

INTERNET 58

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 3/4 persone: Soggiorno con divano letto doppio, camera con letto matrimoniale. Trilocale 4 persone: Soggiorno, camera soppalcata con letto doppio, camera soppalcata con due letti singoli appaiati. Trilocale 6 persone Superior: Soggiorno con divano letto doppio, camera con letto matrimoniale, camera con 2 letti singoli appaiati. Nota bene: bagno supplementare con doccia. Appartamenti più spaziosi con caffettiera elettrica Nespresso®.

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

Savoia Paradiski

ARC 1950 m

BELLE PLAGNE 2050 m

AIME-LA-PLAGNE 2100 m PLAGNE SOLEIL 2050 m

ARC 1800 m

PLAGNE 1800 m LES COCHES 1450 m

Stazioni integrate dall’atmosfera accogliente per sciare su piste di ogni livello, in un comprensorio eccezionale, punto d’incontro per chi apprezza ogni tipo di discesa.

Comprensorio sciistico Paradiski Altitudine delle piste 1200 m - 3250 m Impianti di risalita 144

Cluses Ginevra

Lione Chambéry PARADISKI

Chilometri di piste 425 km Piste in totale

242

Nere

Rosse

Blu

129

Verdi

Sci di fondo

153 km

Grenoble Torino

PARADISKI ARC 1950 ALTITUDINE 1950 m

Le Village

Piace perché: Offre appartamenti di alta gamma e sci ai piedi in un villaggio pedonale di architettura tradizionale, sito in un contesto eccezionale. Sito nel cuore delle Alpi, Arc 1950 è una struttura unica in Europa, un villaggio dagli accenti savoiardi tutto composto da alloggi Pierre & Vacances premium. L’area sciistica di Paradiski si apre agli amanti della discesa, mentre le piazze tradizionali e le vie bordate di ristoranti, caffè e negozi invitano a bighellonare.

Sistemazione: Dal monolocale per 2 persone all’appartamento di 5 locali per 10 persone. Con i balconi in legno e i tetti in pietra di Lauze, il Villaggio propone una nuova “arte di vivere“. Composto da 8 residence, offre un servizio alberghiero di alta gamma: grazie al servizio di portineria, al deposito bagagli, alla connessione Wi-Fi gratuita, la vostra accoglienza è assicurata 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tutti i residenti hanno libero accesso alle infrastrutture di relax

Indirizzo: Le Village Arc 1950, F-73700 Bourg Saint Maurice Data di apertura: dal 10/12/2011 al 29/04/2012

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO Dettagli pag. 87

Fino aBis zu Se

prenotate

% % -1020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4 PERSONE

830€

(piscina, sauna, hammam, jacuzzi). Dal nido alla consegna a domicilio della spesa, ogni vostro desiderio è soddisfatto, per circondare la vostra vacanza di benessere e comodità. RESIDENCE COMFORT Il Villaggio dispone di 700 appartamenti da 40 m2 a 120 m2, dotati di ogni comfort: accesso Wi-Fi gratuito, cassaforte, televisione con selezione di canali internazionali, balcone o terrazzo. Alcuni appartamenti dispongono di un camino. Per un maggiore comfort, scegliete gli appartamenti di categoria «Superior».

ATTIVITÀ PER TUTTI

Lo sci ed altre attività

Animazioni per tutti…

• Scuola di sci del Villaggio Spirit 1950. Corsi di sci per tutti i livelli, individuali o collettivi. Corsi per bambini dai 3 anni in su da prenotare prima della partenza direttamente presso la scuola sci • Skipass e noleggio sci: da prenotare prima della partenza • Sci, surf, telemark • Visita del comprensorio sugli sci e sci fuori pista • Sci di fondo • Elisci • Ski-lift • Quattro negozi vi attendono per proporvi la migliore attrezzatura in vendita o in afﬁtto • Racchette da neve • Scijoring • Passeggiate su slitte trainate da cani

• Passeggiata in calesse o su slitte trainate da cani • Gare di sci • Marshmallow grigliati intorno al fuoco… Tutte le animazioni su www.arc1950.com

I miniclub • Cariboo’s Club all’interno del Villaggio per bambini di 9-36 mesi e di 3-13 anni. In programma: passeggiate su racchette, discesa in slittino, snake-gliss (serpente di slitte), ma anche attività artistiche… Da prenotare prima della partenza

Gli spazi benessere • Piscine coperte e scoperte • Sauna • Bagno turco • Jacuzzi® NOVITÀ: Spazio benessere “Deep Nature Spa by CinqMondes®” con Jacuzzi®, sauna, bagno turco, sala di riposo, manicure e numerose offerte benessere (da prenotare prima della partenza)

La ristorazione • Ristoranti con cucina francese ed internazionale, crêperie, enoteca e ristorante gourmet “La Table de Lys”. • Risvegliate il vostro palato con 3 formule di ristorazione da scegliere prima della partenza

A DISPOSIZIONE NEL VILLAGGIO Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Servizio portineria • Business corner • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Sala comune con caminetto • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Ristoranti con formule in prevendita e piatti a portar via(1) • Servizio panetteria(1) • Pacchetti benessere • Lavanderia • Parcheggio sotterraneo(1) Servizi supplementari, pagina 85. (1) Indipendente dai servizi Pierre & Vacances.

Negozi ed altri servizi* • Negozi di articoli sportivi e noleggio sci • Studio medico aperto 7 giorni su 7 • Edicola, supermercato, panetteria, souvenir * Indipendente dai servizi Pierre & Vacances. Servizi soggetti a modiﬁche.

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (2)

24-31

7-14

21-28

18-25

17-24

Bilo 4 Superior

830

1110

1970

830

1110

1480

1970

2200

1970

1480

1110

1970

1110

830

Trilo 6 Superior

1040

1390

2470

1040

1390

1850

2470

2750

2470

1850

1390

2470

1390

1040

Quadri 8 Superior

1500

2010

3580

1500

2010

2680

3580

3980

3580

2680

2010

3580

2010

1500

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DE LE VILLAGE Balcone o terrazza arredata, televisione satellitare, telefono (a pagamento), asciugacapelli, cassetta di sicurezza individuale. Cucina con piastre in vetroceramica o piastre elettriche, microonde/grill o forno elettrico, frigorifero, lavastoviglie, cappa. Accesso Internet Wi-Fi.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4 persone Superior: Ampio soggiorno con divano letto doppio, camera con letto doppio o 2 letti singoli appaiati, bagno, WC. Trilocale 6 persone Superior: Ampio soggiorno con divano letto doppio, 1 camera con letto doppio e accesso diretto al bagno, 1 camera con 2 letti singoli appaiati, bagno con doccia, 2 WC. Caffettiera elettrica Nespresso®. Quadrilocale 8 persone Superior: Ampio soggiorno con divano letto doppio, 1 camera con letto doppio, 2 camere con 2 letti singoli o 2 letti singoli appaiati, bagno con doccia, 2 WC. Caffettiera elettrica Nespresso®. WC separato (tranne negli appartamenti per le persone con mobilità ridotta).

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

PARADISKI ARC 1800

Residence Les Alpages de Chantel

ALTITUDINE 1800 m

Piace perché: Offre la partenza sci ai piedi direttamente dalla porta del residence e un centro benessere «Deep Nature Spa by Algotherm®».

Sistemazione: Dal bilocale per 3/4 persone all’appartamento da 5 stanze per 9 persone. Il residence, dotato di appartamenti accoglienti e confortevoli, si trova in un contesto verdeggiante e tranquillo che sovrasta la stazione sciistica. Offre accesso diretto alle piste. RESIDENCE COMFORT Appartamenti moderni e spaziosi: TV con selezione di canali internazionali, accesso Internet Wi-Fi gratuito. Per un comfort di livello ancora più elevato sono disponibili gli appartamenti della categoria Superior.

GRATIS GARANZIA Fino aBis zu Se prenotate prima del 31/10/11 INNEVAMENTO % % -1020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

TRILOCALE PER 6 PERSONE

930€

Dotazioni: • Spazio benessere con bagno turco, Jacuzzi®, sauna • Piscina coperta riscaldata • Spazio ﬁtness • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Armadietti per gli sci • Sala comune con camino • Area bambini • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Servizio panetteria • Lavanderia • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Breakfast premium • Servizio consegna spesa • Pacchetti benessere • Skipass e noleggio sci

Indirizzo: Zac du Chantel Arc 1800, F-73700 Bourg-Saint-Maurice Data di apertura: dal 10/12/2011 al 22/04/2012

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Deep Nature Spa by Algotherm® Godetevi momenti meravigliosamente rilassanti nella Deep Nature Spa by Algotherm®: piscina riscaldata, sauna, bagno turco, spazio ﬁtness*. Oppure lasciatevi coccolare da dolci massaggi o dall’offerta di trattamenti Algotherm *. * A pagamento; i servizi benessere sono da prenotare prima della partenza.

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (2)

24-31

7-14

21-28

18-25

17-24

Trilo 6 Classic

930

1250

2220

930

1250

1660

2220

2470

2220

1660

1250

2220

1250

Trilo 6 Superior

1040

1390

2470

1040

1390

1850

2470

2750

2470

1850

1390

2470

1390

Quadri 8 Superior

1450

1940

3450

1450

1940

2590

3450

3850

3450

2590

1940

3450

1940

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES ALPAGES DE CHANTEL Cucina attrezzata: piastre in vetroceramica, forno, cappa, frigorifero, lavastoviglie, bollitore elettrico e caffettiera elettrica, tostapane. Bagno e WC separato, scalda asciugamani, asciugacapelli. Televisore con canali internazionali, telefono (a pagamento), accesso Internet Wi-Fi, balcone o terrazzo. Tutti i posti letto sono dotati di piumoni quattro stagioni.

INTERNET 62

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Trilocale 6 persone Classic / Superior: 1 camera con 2 letti singoli appaiati, 1 camera con 2 letti singoli o 1 letto a castello (1,80 m), soggiorno con 1 divano letto singolo + 1 letto estraibile (= 2 letti singoli). Nota bene: 1 bagno supplementare con doccia. Alcuni appartamenti sono su 2 piani. Categoria Superior: Appartamenti più spaziosi con caffettiera elettrica Nespresso®. Quadrilocale 8 persone Superior: 3 camere con 2 letti singoli appaiati, soggiorno con 1 divano letto + 1 letto estraibile (= 2 letti singoli). Nota bene: 1 bagno supplementare con doccia. Alcuni appartamenti sono su 2 piani.

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

PARADISKI BELLE PLAGNE ALTITUDINE 2050 m

Residence Les Néréïdes Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Ha l’accesso alle piste sci ai piedi direttamente dagli appartamenti.

Sistemazione: Dal bilocale per 4/5 persone al trilo/ quadrilocale per 8 persone. Il residence Les Néréïdes, in stile savoiardo, è insediato nel cuore della stazione sciistica, a 200 mt da negozi e ritrovi e a 150 mt dalle piste. Gli appartamenti, tutti provvisti di balcone o terrazzo, offrono un grande comfort: Internet (a pagamento) ed elettrodomestici di ultima generazione. Disponibilità di diverse formule ristorazione in due ristoranti di specialità savoiarde, distanti da 50 a 300 mt dal residence. Pacchetti benessere presso il centro benessere “Belle Plagne“ da prenotare prima della partenza.

Fino aBis zu Se

prenotate

% % -2020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

680€

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Sala comune • Area giochi bambini • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Internet (appartamenti) • Parcheggio sotterraneo (1)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Servizio consegna spesa a domicilio • Pacchetti benessere • Skipass Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: F-73210 Belle Plagne Data di apertura: dal 16/12/2011 al 22/12/2012

Soggiorno 100% piacere e relax Perché le vostre vacanze siano un autentico momento di relax, Pierre & Vacances ha selezionato un centro benessere di qualità, il “Centre Forme de Belle Plagne”*, distante solo 100 mt dal residence. Sauna, jacuzzi®, bagni agli olii essenziali, doccia a getto, massaggi rilassanti… Lasciatevi tentare dalla nostra “Carte Soins” (la carta trattamenti a pagamento, da richiedere all’atto della prenotazione), che vi permette di usufruire di tariffe preferenziali. * Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (2)

7-14

21-28

18-25

17-24

Bilo 4/5

910

1610

1210

680

910

1210

1610

1800

1610

1210

910

1210

680

Trilo 6/7

1120

1980

1480

830

1120

1480

1980

2210

1980

1480

1120

1480

830

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES NÉREÏDES Angolo cottura attrezzato con 4 piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde/grill, lavastoviglie, caffettiera elettrica, bollitore. Bagno, WC separato. Telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, accesso Internet (a pagamento), aspirapolvere. Balcone o terrazza. Tutti i letti sono dotati di piumone.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/5 persone (ca. 35 m2): soggiorno con divano letto doppio, camera con 2 letti singoli + 1 divano letto singolo o 1 letto estraibile. Trilocale 6/7 persone (43 - 50 m2): soggiorno con 2 divani letto + 1 letto estraibile, camera con letto doppio, camera con 2 letti singoli,1 bagno supplementare con doccia. Nota bene: WC nel bagno (in alcuni appartamenti).

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

Savoia Espace Killy

TIGNES 2100 m

VAL D’ISÈRE 1850 m

Un comprensorio sciistico di fama mondiale che mette a dura prova anche gli sciatori più esperti e in cui anche quelli di medio livello possono trovare di che divertirsi. Tignes è una località sciistica molto conveniente nello stile della Val d’Isère, che ne richiama l’origine savoiarda. Comprensorio sciistico Espace Killy Altitudine delle piste 1550 m - 3450 m Impianti di risalita 88 Ginevra

Lione

aurice Bourg-Saint-M ESPACE KILLY Chambéry rino Grenoble To

Chilometri di piste 300 km Piste in totale

159

Nere

Rosse

Blu

Verdi

Sci di fondo

44 km

ESPACE KILLY VAL D’ISÈRE ALTITUDINE 1850 m

Residence La Daille Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

È un residence rinnovato di recente e situato in prossimità del Funival.

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone con cabina al bilocale per 7 persone con cabina. Il residence, orientato a sud est e straordinariamente soleggiato, si trova di fronte alla montagna e a 200 mt dal Funival. Gli appartamenti, provvisti di loggia o balcone, sono completamente attrezzati: elettrodomestici moderni, televisore…

Bis zu Se

prenotate

% % -2020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE CON CABINA PER 4 PERSONE

459€

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Sala comune • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Parcheggio coperto (prenotazione consigliata)(1)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio(1) • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: La Daille, F-73150 Val d’Isère Data di apertura: dal 17/12/2011 al 28/04/2012

(1) Secondo disponibilità.

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in €

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (2)

24-31

14-21

18-25

10 -17

14-21

Mono 4 cabina

879

1099

459

659

879

1099

1369

1099

879

659

1099

659

Bilo 4

1009

1259

519

749

1009

1259

1569

1259

1009

749

1259

749

Bilo 7 cabina

1399

1759

729

1049

1399

1759

2189

1759

1399

1049

1759

1049

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LA DAILLE Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, forno o microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Balcone o loggia. Televisore. Bagno con vasca o doccia con WC.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale con cabina 4 persone (ca. 22 m2): Soggiorno con divano letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Bilocale 4 persone (ca. 25 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli, camera con letto doppio. Bilocale con cabina 7 persone (ca. 31 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con 1 letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Nota bene: alcuni appartamenti hanno un WC separato. Alcuni appartamenti sono dotati di un bagno supplementare con doccia.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

Savoia Les Trois Vallées

VAL THORENS 2300 m

MÉRIBEL MOTTARET 1850 m

Per ogni tipo di discesa, le vette del comprensorio Les Trois Vallées offrono emozioni indimenticabili.

Comprensorio sciistico Les Trois Vallées Altitudine delle piste 1300 m -3250 m

Ginevra

Impianti di risalita

205

Chilometri di piste

600 km

Piste in totale Lione

LES TROIS VALLÉES Chambéry Torino Grenoble

336

Nere

Rosse

119

Blu

135

Verdi

Sci di fondo

120 km

LES TROIS VALLÉES MÉRIBEL-MOTTARET ALTITUDINE 1750 m

Residence Les Crêts Piace perché:

GRATIS GARANZIA Fino aBis zu Se prenotate prima del 31/10/11 INNEVAMENTO

ha appartamenti ampi e confortevoli nel cuore delle Trois Vallées.

% % -1020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

Sistemazione: Dal bilocale per 4/5 persone al trilocale per 6 persone. Il residence con accesso diretto alle piste è situato in un quartiere calmo che domina la stazione sciistica, gode di una vista straordinaria. A pochi passi si trova il centro animato della stazione. Gli appartamenti sono arredati con mobili contemporanei e attrezzati con elettrodomestici di ultima generazione. RESIDENCE COMFORT Appartamenti moderni e spaziosi: TV con selezione di canali internazionali, accesso Internet Wi-Fi gratuito. Per un comfort di livello ancora più elevato sono disponibili gli appartamenti della categoria Superior.

A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

740€

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Internet Wi-Fi (appartamenti) • Area giochi bambini • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano)

A pagamento: • Billiardo • Lavanderia • Servizio panetteria, catering • Lavanderia • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Breakfast premium • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: Le Chatelet, F-73550 Méribel Mottaret Data di apertura: Dal 10/12/2011 al 29/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (2)

7-14

21-28

11-18-25

10-17

Bilo 4/5

740

1320

1750

1950

990

1320

1950

1750

1320

990

1750

990

Trilo 6 Classic

940

1670

2220

2470

1250

1670

2470

2220

1670

1250

2220

1250

Trilo 6 Superior

1030

1840

2450

2740

1380

1840

2740

2450

1840

1380

2450

1380

14-21

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES CRÊTS Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica, bagno con scalda asciugamani, WC separato. Telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, accesso Internet Wi-Fi, aspirapolvere, balcone o terrazza. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/5 persone: Soggiorno con divano letto doppio, camera con 2 letti singoli + 1 letto estraibile. Nota bene: WC nel bagno (in alcuni appartamenti). Alcuni appartamenti sono su 2 piani. Trilocale 6 Classic/Superior: Soggiorno con 2 divani letto singoli, 2 camere con 2 letti singoli ciascuna, bagno supplementare con doccia. Nota bene: alcuni appartamenti sono su 2 piani. Categoria Superior: appartamenti più spaziosi con caffettiera elettrica Nespresso®.

Servizi inclusi: • Letti fatti all’arrivo • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

LES TROIS VALLÉES VAL THORENS ALTITUDINE 2300 m

Residence Le Machu Pichu Piace perché:

GRATIS GARANZIA Fino aBis zu Se prenotate prima del 31/10/11 INNEVAMENTO

Gli appartamenti sono confortevoli e le piste da sci a due passi.

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

Sistemazione: Dal bilocale per 4/5 persone al bilocale per 6 persone. Di ﬁanco alle discese, vicino al centro della stazione e alle attività per il tempo libero, il residence consente un accesso diretto alle piste da sci. Offre un’area commerciale con ristorante*, mini-market*, e un negozio per la locazione di attrezzatura da sci*. Tutti gli appartamenti sono dotati di balconi e televisione con canali internazionali.

A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

570€

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Ricevimento sempre aperto

A pagamento: • Area benessere con sauna, bagno turco, Jacuzzi®, sala ﬁtness all’Espace Détente et Forme • Negozio per la locazione di sci e scarponi* • Mini-market* • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Parcheggio esterno e coperto*(1)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Pacchetti benessere • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Centre sportif

Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: F-73440 Saint Martin de Belleville Data di apertura: dal 19/11/2011 al 06/05/2012

Soggiorno 100% piacere e relax

* Servizio indipendente da Pierre & Vacances. (1) Secondo disponibilità.

L’Espace Détente et Forme Pierre & Vacances del residence “Temples du Soleil” propone una serie di formule benessere, alcune delle quali in collaborazione con il Centre Sportif*, partner di qualità nei pressi del residence (accesso tramite ascensore pubblico). • Espace Détente & Forme (250 m²): sala pesi, un bagno turco, una sauna, due jacuzzi, uno spazio relax. • Centre Sportif* (170 m²): modellamento corporeo, sauna australiana, idromassaggio, Fit Vibe, piscina, balneoterapia, sauna, bagno turco, jacuzzi... Lasciatevi tentare dalla nostra “Carte Soins” (la carta trattamenti da prenotare prima della partenza), che vi permette di usufruire di tariffe preferenziali. * Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

Esempio di arredamento. Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in €

Nov.

Giorno d’arrivo (3)

19-26

3-10

Dicembre 17

7-14

Gennaio 21-28

Febbraio

Bilo 4/5

570

1020

1360

1520

760

1020

Bilo 6

620

1100

1480

1650

830

1100

Marzo

Aprile

10-17

21-28

1020

11 18-25 1520

1360

1020

760

1360

1020

760

1100

1650

1480

1100

830

1480

1100

830

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE MACHU PICHU Angolo cucina attrezzata con forno o microonde, frigorifero, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bollitore elettrico. Bagno con scalda asciugamani, WC separato, asciugacapelli, tavola e ferro da stiro, aspirapolvere. Televisione con canali internazionali. Balcone o terrazzo. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

INTERNET 68

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/ 5 persone (28-30 m²): Soggiorno con divano letto a 2 posti, camera con letto singolo e 2 letti a castello. Bilocale 6 persone: Soggiorno con divano letto a 2 posti, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

Savoia Valmeinier - Valloire

VALMEINIER 1800 m VALLOIRE 1430 m

In famiglia o con amici, sciatori provetti o principianti, discese a perdifiato ai margini dei grandi Parchi Nazionali, in un comprensorio di ben 150 chilometri.

C Comprensorio i sciistico ii ti Valmeinier - Valloire Altitudine delle piste 1430 m - 2600 m Impianti di risalita

Cluses Ginevra

Lione

ChambĂŠry RVALMEINIEE IR O L L A V Torino Grenoble

Chilometri di piste 150 km Piste in totale

Nere

Rosse

Blu

Verdi

Sci di fondo

15 km

VALMEINIER - VALLOIRE VALLOIRE ALTITUDINE 1430 m

Residence Les Chalets Valoria Piace perché:

GRATIS GARANZIA

Il residence, dall’architettura tradizionale, domina la stazione sciistica.

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al trilo/ quadrilocale per 8 persone. Sito a 300 mt dagli impianti di risalita e a 800 mt dal centro, Le Chalets Valoria è un residence di lusso dalla decorazione calda e contemporanea, in stile locale, che gode di un magniﬁco panorama sulla valle o sulla stazione sciistica. Composto da 6 piccoli ediﬁci, propone appartamenti spaziosi, tutti provvisti di balcone.

INNEVAMENTO

Fino aBis zu Se

prenotate

% % -2020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

500€

Dotazioni: • Salone • Armadietti per gli sci • Ricevimento aperto tutti i giorni • Parcheggio scoperto (1)

A pagamento: • Servizio panetteria • Catering • Lavanderia • Parcheggio coperto (1)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci

Indirizzo: Rue des Charbonnières, F-73450 Valloire Data di apertura: dal 16/12/2011 al 15/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo(2)

7-14

21-28

18-25

17-24-31

Bilo 4/5

660

890

660

500

660

1180

1320

1180

660

500

Bilo/trilo 6/7

820

1110

820

620

820

1470

1650

1470

820

620

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES CHALETS VALORIA Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica, aspirapolvere. Bagno, WC separato (secondo il tipo di appartamento), telefono (a pagamento). Televisore, balcone o terrazza. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

INTERNET 70

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/5 (28 - 35 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio o 2 letti singoli. Nota bene: alcuni appartamenti sono su 2 piani. Bilo/trilocale 6/7 persone (37 - 53 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello o 2 letti singoli. Nota bene: alcuni appartamenti sono su 2 piani.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

VALMEINIER - VALLOIRE VALMEINIER ALTITUDINE 1800 m

Residence Le Thabor Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Offre la possibilità di rilassarsi nella sauna o in piscina e l’accesso diretto alle piste con gli sci ai piedi.

Fino aBis zu Se

prima del 31/10/11

A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

410€

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al trilo/quadrilocale per 8 persone. Non lontano da negozi e ristori e dagli impianti di risalita (300 mt), Le Thabor è un residence confortevole, con un’incantevole vista dall’alto sulla stazione sciistica. Il residence è composto da 4 ediﬁci in stile savoiardo. Gli appartamenti sono provvisti di balcone e televisore con selezione di canali internazionali.

prenotate

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

Dotazioni: • Piscina esterna riscaldata • Programma di animazione per bambini (6-12 anni)(1) • Armadietti per gli sci • Ricevimento aperto tutti i giorni (ediﬁcio Elan: è parlato l’italiano) • Parcheggio scoperto (nei dintorni del residence)(2)

A pagamento: • Bar/ristorante (ediﬁcio Elan) • Catering • Sauna • Lavanderia (ediﬁcio Caribou)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85. (1) Durante le vacanze scolastiche francesi. Iscrizioni sul posto, secondo disponibilità. (2) Servizio indipendente da Pierre & Vacances, secondo disponibilità.

Indirizzo: F-73450 Valmeinier Data di apertura: dal 16/12/2011 al 15/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo(3)

7-14

21-28

18-25

17-24-31

Mono 4

550

990

550

410

550

990

1100

990

550

410

Bilo 4/5

620

1100

620

460

620

1100

1230

1100

620

460

Bilo/trilo 6/7

770

1370

770

570

770

1370

1530

1370

770

570

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE THABOR Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche o in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno con WC separato (tranne mono 4). Telefono (a pagamento), televisore con canali internazionali, aspirapolvere. Balcone o terrazza. Tutti i posti letto sono dotati di piumoni.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (ca. 29 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con 2 letti a castello. Nota bene: il WC è nel bagno. Bilocale 4/5 persone (ca. 28 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (34 - 40 m2): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Nota bene: alcuni appartamenti sono su 2 piani. Alcuni appartamenti sono dotati di 1 bagno supplementare con doccia e WC.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

Isère Les Grandes Rousses

ALPE D’HUEZ 1860 m

L’Alpe di Huez, detta anche Île au Soleil (l’Isola del sole), si trova a sud del massiccio Les Grandes Rousses ed è sovrastata dalla maestosa bellezza del Pic Blanc.

Comprensorio sciistico Les Grandes Rousses Altitudine delle piste 1450 m - 3330 m Impianti di risalita 85

Ginevra

Lione

Chambéry ES LES GRANDS rino E To S S ROU

Grenoble

Chilometri di piste 230 km Piste in totale

120

Nere

Rosse

Blu

Verdi

Sci di fondo

52 km

LES GRANDES ROUSSES L’ALPE D’HUEZ ALTITUDINE 1860 m

Residence Les Horizons d’Huez Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

È situato vicino alle piste.

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone con cabina al bilocale con soppalco/cabina per 5/6 persone. Situato ne tranquillo quartiere dell’Eclose. Il residence gode di una posizione soleggiata. Accesso rapido agli impianti di risalita e al centro del borgo tramite ascensore (50 mt). Gli appartamenti completamente arredati e corredati offrono balcone e per la maggior parte una splendida vista sul massiccio del Oisans.

prenotate

prima del 31/10/11

A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

369€

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Ricevimento

A pagamento: • Lavanderia • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: L’Eclose, F-38750 Alpe d’Huez Data di apertura: dal 17/12/2011 al 21/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Bis zu Se

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

(1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Giorno d’arrivo (2)

Mono 4 cabina

529

879

699

369

14 21-28 529

Febbraio

Marzo

Aprile

18-25

10-17

529

879

1099

879

529

369

529

369

Bilo 4 cabina

599

1009

799

419

599

1009

1259

1009

599

419

599

419

Bilo 6 cabina soppalcato

839

1399

1119

589

839

1399

1759

1399

839

589

839

589

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES HORIZONS D’HUEZ Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, forno, lavatrice. Bagno, WC separato. Televisore, aspirapolvere. Balcone o terrazza.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone con cabina (ca. 23 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli, cabina con 2 letti a castello. Bilocale 4 persone con cabina (ca. 26 m²): Soggiorno con divano letto, camera con letto doppio o 2 letti singoli, cabina con 1 letto alto. Bilocale 6 persone con cabina soppalcato (ca. 32 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli, camera con letto doppio o cabina con 2 letti a castello. 2 letti singoli sul soppalco.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

LES GRANDES ROUSSES L’ALPE D’HUEZ ALTITUDINE 1860 m

Residence Les Bergers Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Ristorante e piscina esterna riscaldata con vista sulla valle.

Sistemazione:

Fino aBis zu Se

prenotate

% % -2020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 3/4 PERSONE

610€

Dal monolocale per 2 persone al bilocale per 5/6 persone. Il residence si trova a soli 100 metri dagli ski lift e dal centro commerciale. Godetevi gli spazi relax dell’area benessere, la sala con caminetto che torreggia sulla piscina, le viste sulla stazione e sulle vette del massiccio Les Ecrins.

Dotazioni: • Area speciale benessere con sauna e sala di rilassamento • Piscina esterna riscaldata • Ricevimento con caminetto • Armadietti per gli sci • Parcheggio esterno (1)(2) • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Ristorante, snack / bar • Servizio panetteria • Lavanderia • Parcheggio coperto (1)(2)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85. Indirizzo: F-38750 Alpe d’Huez Data di apertura: dal 16/12/2011 al 29/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Secondo disponibilità. (2) Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo(3)

24-31

14-21-28

18-25

10-17

Mono 3/4

820

1100

610

820

1100

1630

1100

820

610

1100

610

Mono 4/6

1060

1430

790

1060

1430

2110

1430

1060

790

1430

790

Bilo 5/6

1230

1650

910

1230

1650

2440

1650

1230

910

1650

910

14-21

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LES BERGERS Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, cappa, microonde, frigorifero, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bagno, WC separato. Televisione con canali internazionali, telefono (a pagamento). Balcone o terrazzo. Tutti i letti sono dotati di piumoni.

INTERNET 74

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 3/4 persone (28 - 32 m²): Soggiorno con divano letto e 1 letto estraibile. Cabina con 2 letti a castello o 2 letti appaiati. Monolocale 4/6 persone (38 m² circa): Soggiorno con divano letto e letto estraibile, divano letto doppio, cabina aperta con 2 letti appaiati o soggiorno con 2 divani letto singoli e 2 letti estraibili, cabina aperta con 2 letti appaiati. Bilocale 5/ 6 persone (38 - 42 m²): Soggiorno con divano letto e 1 letto estraibile, cabina con 2 letti a castello o 2 letti appaiati, camera con letto doppio.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

LES GRANDES ROUSSES L’ALPE D’HUEZ ALTITUDINE 1860 m

Residence L’Ours Blanc Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Il residence offre un accesso diretto alla pista di pattinaggio olimpico e viste panoramiche mozzaﬁato.

Fino aBis zu Se

prima del 31/10/11

A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

510€

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al trilocale per 8 persone. Nel centro della stazione, il residence ricoperto di legno offre viste panoramiche di tutta la valle e del Massiccio Olsans. Permette di accedere alla pista di pattinaggio olimpica mediante un portico con negozi, bar e ristoranti. Negozi e attività sportive sono a due passi e le piste di sci a soli 300 metri.

prenotate

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Sala comune • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Servizio panetteria • Lavanderia • Parcheggio coperto (1)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Adress: Avenue des Jeux, F-38750 L’Alpe d’Huez Data di apertura: dal 10/12/2011 al 15/04/2012

(1) Secondo disponibilità.

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo(2)

24-31

14-21-28

18-25

10-17

Mono 4

510

690

930

510

690

930

1380

930

690

510

930

Bilo 4/5

640

860

1150

640

860

1150

1710

1150

860

640

1150

Bilo/trilo 6/7

880

1180

1590

880

1180

1590

2360

1590

1180

880

1590

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE L’OURS BLANC Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche o vetroceramica, cappa, lavastoviglie, frigorifero, microonde, caffettiera elettrica. Bagno con vasca o doccia, WC. Telefono (a pagamento), televisione con canali internazionali, aspirapolvere, balcone o terrazzo.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale per 4 persone (da 23 a 26 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli, cabina con 2 letti a castello. Bilocale per 4/ 5 persone (da 26 a 28 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile. Bilo/trilocale per 6/7 persone (ca. 40 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile. Sull’altro piano: cabina con 2 letti a castello, camera con letto doppio. Bagno con doccia e WC supplementare. Nota bene: gli appartamenti sono su due piani.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

Isère Les 2 Alpes

LES 2 ALPES 1650 m

Questo comprensorio dinamico ha saputo conservare un’atmosfera semplice e accogliente. Offre oltre 200 km di piste di ogni livello nel cuore degli alpeggi.

Comprensorio sciistico Les 2 Alpes Altitudine delle piste 1200 m - 3600 m Impianti di risalita 53 Chilometri di piste 225 km

Ginevra

Lione

Chambéry Grenoble

Torino

S LES 2 ALPE Briançon

Piste in totale

Nere

Rosse

Blu

Verdi Sci di fondo

24 25 km

LES 2 ALPES LES 2 ALPES ALTITUDINE 1650 m

Residence Le Jandri Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO Dettagli pag. 87

È situato in posizione centrale, vicino al centro benessere (con sauna, bagno turco, jacuzzi®…).

A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE CABINA

359€

Sistemazione: Dotazioni:

Monolocali per 4 persone con cabina. Il residence si trova all’ingresso della stazione sciistica e a 300 mt dagli impianti di risalita che portano al ghiacciaio dello Jandri. Tutti i negozi e servizi si trovano nel centro di Les 2 Alpes (generi alimentari, panetteria, edicola, lavanderia, bar, ristoranti…) e nel “village” attiguo al residence. Tutti gli appartamenti sono provvisti di balcone e di televisore.

• Ping-pong • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano) • Parcheggio scoperto (1)

A pagamento: • Lavanderia • Internet Wi-Fi (ricevimento)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio • Noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Indirizzo: F-38860 Les Deux Alpes Data di apertura: dal 17/12/2011 al 22/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI Prezzo per appartamento a settimana in €

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet Dicembre

Gennaio

Giorno d’arrivo

17(2)

26(3)

2(4)

Mono 4 cabina

659

639

359

7-14 21-28 379

Febbraio

Marzo

Aprile

18-25

17-24

509

639

799

639

509

379

509

379

(2) Per un soggiorno di 9 notti. (3) E’ possibile arrivare il lunedì o martedì per un soggiorno di 7 notti. (4) E’ possibile arrivare il lunedì o martedì per un soggiorno di 5 notti.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE JANDRI Angolo cottura attrezzato con 2 piastre, frigorifero, microonde, caffettiera elettrica e lavastoviglie. Balcone. Televisore. Aspirapolvere. Bagno con WC.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone con cabina (ca. 27 m2): Soggiorno con divano letto doppio, cabina con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

LES 2 ALPES LES 2 ALPES ALTITUDINE 1650 m

Residence La Muzelle Piace perché:

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Il residence si trova in posizione centrale, nei pressi della telecabina.

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al bilocale per 5 persone. La Muzelle è un grazioso residence tutto ricoperto di legno, situato sulla piazza pedonale di Venosc, che usufruisce quindi della vicinanza di negozi e ritrovi (a 20 mt). Gode di una vista magniﬁca sulle montagne circostanti e della vicinanza degli impianti di risalita che portano al ghiacciaio: la funivia del Diable si trova a soli 80 mt. Tutti gli appartamenti sono provvisti di balcone e di televisore.

Bis zu Se

prenotate

% % -2020

prima del 31/10/11 Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4 PERSONE

359€

Dotazioni: • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Spazio Wi-Fi (ricevimento) • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio • Noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85. (1) Secondo disponibilità.

Adress: 3 place de Venosc, F-38860 Les Deux Alpes Data di apertura: dal 17/12/2011 al 21/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo(2)

21-28

18-25

17-24

Mono 4

509

859

689

359

509

689

859

1 079

859

689

509

859

509

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LA MUZELLE Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Televisore. Balcone o terrazza. Bagno con vasca o doccia con WC.

INTERNET 78

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale 4 persone (ca. 20 m2): Soggiorno con divano letto singolo + letto estraibile. Cabina all’ingresso con 2 letti a castello.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto

Hautes-Alpes Le Grand Serre-Che

La Forêt blanche Vars

Ginevra Lione Chambé

Serre-Chevalier, gradevole stazione termale

Moûtiers

LE GRA SERRE-CND HE Grenoble

d’alta quota, e il comprensorio della Forêt Blanche nel cuore del dipartimento delle Hautes Alpes

LA FORÊ BLANCH T E

offrono piste da sci per ogni tipo di discesa che fanno la felicità di tutta la famiglia.

Torino

Comprensorio sciistico Le Grand Serre-Che

La Forêt Blanche

Altitudine delle piste

1650 - 2750 m

1200 - 2800 m

Impianti di risalita 63

Chilometri di piste 250 km

180 km

Piste in totale

107

112

Nere

Rosse

Blu

Verdi Sci di fondo

35 km

45 km

LE GRAND SERRE-CHE SERRE-CHEVALIER

Residence L’Alpaga

ALTITUDINE 1400 m

Piace perché:

GRATIS GARANZIA Fino aBis zu Se prenotate prima del 31/10/11 INNEVAMENTO

Il residence è confortevole e di recente costruzione, ben posizionato nel cuore del villaggio.

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

580€

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al trilo/ quadrilocale per 8 persone. Un residence dall’atmosfera conviviale ed autentica nel cuore del villaggio di Villeneuve La Salle, ai piedi delle più belle cime del parco nazionale degli Ecrins. Godrete della vicinanza di negozi e ritrovi (a 50 mt) e degli impianti di risalita (a 200 mt), alloggiando in un appartamento di grande comfort, provvisto di balcone, terrazzo o loggia e televisore con selezione di canali internazionali.

Dotazioni: • Ricevimento aperto tutti i giorni (è parlato l’italiano) • Parcheggio scoperto(1)(2) (nelle vicinanze del residence)

A pagamento: • Catering • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Parcheggio coperto (1)

Da prenotare prima della partenza: • Carnet pasti • Pacchetti benessere presso lo spazio benessere ThalassoForme (2) • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85. (1) Da prenotare prima della partenza. (2) Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

Indirizzo: Route de Prélong, F-05240 Serre-Chevalier Data di apertura: dal 16/12/2011 al 22/04/2012

Soggiorno 100% piacere e relax Pierre & Vacances ha selezionato per voi un centro benessere di qualità, “l’Espace ThalassoForme”*, distante 15 minuti a piedi dal residence. Sauna, jacuzzi, bagni agli olii essenziali, doccia a getto, massaggi rilassanti… Lasciatevi tentare dalla nostra “Carte Soins”, (carta trattamenti da prenotare con l’appartamento), che consente di usufruire di tariffe preferenziali. * Servizio indipendente da Pierre & Vacances.

SOGGIORNI SETTIMANALI

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

18-25

10-17

770

7-14 21-28 580

580

1370

1530

1370

770

580

770

1030

1280

960

720

1710

1910

1710

960

720

960

1280

1540

1150

870

2050

2290

2050

1150

870

1150

1540

Giorno d’arrivo (3)

Bilo 4/5

770

1030

Bilo/trilo 6/7

960

Trilo 7

1150

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE L’ALPAGA Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche, frigorifero, forno a microonde, lavastoviglie, caffettiera elettrica. Bagno con WC separato (secondo gli appartamenti). Telefono (a pagamento), televisore a schermo piatto, aspirapolvere. Tutti i letti sono dotati di piumoni. Balcone, terrazza o loggia arredata.

INTERNET 80

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/5 persone (29 - 32 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (34 - 44 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello, bagno supplementare con doccia e WC o lavandino e WC. Nota bene: alcuni appartamenti sono su due piani. Trilocale 7 persone (59 - 61 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio, camera con 2 letti singoli. Bagno supplementare con doccia e WC o lavandino e WC. Nota bene: alcuni appartamenti sono su due piani.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

VARS ALTITUDINE 1850 m

Residence L’Albane Piace perché: Immerso nella natura, offre l’accesso diretto alle piste con gli sci ai piedi e la piscina scoperta riscaldata.

GRATIS GARANZIA INNEVAMENTO

Fino aBis zu Se

prima del 31/10/11

A SETTIMANA

A partire da

BILOCALE PER 4/5 PERSONE

640€

Sistemazione: Dal monolocale per 4 persone al quadrilocale per 8/9 persone. L’Albane è un residence di lusso in stile savoiardo, interamente rivestito in legno e pietra, a due passi da negozi e ristori, dalla garderie e dal parco sci per bambini. Gli appartamenti spaziosi, provvisti di balcone o terrazzo e di televisore con canali internazionali, offrono una splendida vista sul bosco e sulle piste da sci.

prenotate

% % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87

Dotazioni: • Piscina scoperta riscaldata • Armadietti per gli sci • Ricevimento aperto tutti i giorni • Parcheggio scoperto nei dintorni del residence(1)(2)

A pagamento: • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Lavanderia • Servizio panetteria • Parcheggio coperto(1)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegno spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85. Indirizzo: F-05560 Vars-les-Claux Data di apertura: dal 16/12/2011 al 22/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Servizio indipendente da Pierre & Vacances. (2) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Giorno d’arrivo (3)

7-14-21-28

10-17-24-31

Bilocale 4/5 persone

860

1140

640

1140

1530

1700

640

Bilo/trilocale 6/7 persone

1030

1360

760

1360

1830

2040

760

Trilocale 6/7 persone

1110

1480

830

1480

1980

2210

830

7-14

(3) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE L’ALBANE Angolo cottura attrezzato con piastre in vetroceramica, frigorifero, forno a microonde, lavastoviglie e caffettiera elettrica. Bagno con WC separato. Aspirapolvere. Telefono (a pagamento), televisore. Tutti i letti sono dotati di piumoni. Balcone o terrazza.

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Bilocale 4/5 persone (28 - 33 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio. Bilo/trilocale 6/7 persone (34 - 42 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + 1 letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Trilocale 6/7 persone (55 - 68 m²): Soggiorno con 2 divani letto singoli + letto estraibile, camera con letto doppio, cabina con 2 letti a castello. Nota bene: alcuni appartamenti su 2 piani hanno un bagno con doccia supplementare.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

INTERNET • Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

LA FORÊT BLANCHE VARS ALTITUDINE 1650 m

Residence Le Pic de Chabrières Piace perché: E’ un residence ai piedi delle piste da sci con appartamenti funzionali e confortevoli.

Sistemazione:

GRATIS GARANZIA Fino aBis zu Se prenotate prima del 31/10/11 INNEVAMENTO % % -2020

Dettagli pag. 86.

Dettagli pag. 87 A SETTIMANA

A partire da

MONOLOCALE PER 4/5 PERSONE

480€

Dal monolocale per 2 persone al trilocale per 6/7 persone. All’uscita della stazione Vars les Claux a soli 100 metri dal centro commerciale, il residence con comfort di alto livello, è composto da un unico ediﬁcio. Si trova soltanto a 500 mt dal centro della stazione, a 100 mt dai negozi e a 200 mt dalle piste.

Dotazioni: • Armadietti per gli sci • Area giochi bambini • Sala comune • Ricevimento aperto tutti i giorni

A pagamento: • Servizio panetteria • Bar • Internet Wi-Fi (ricevimento) • Lavanderia • Parcheggio sotterraneo e parcheggio esterno(1)

Da prenotare prima della partenza: • Servizio consegna spesa a domicilio • Skipass e noleggio sci Servizi supplementari, pagina 85.

Indirizzo: F-05560 Vars-les-Claux Data di apertura: dal 10/12/2011 al 15/04/2012

SOGGIORNI SETTIMANALI

(1) Secondo disponibilità.

Tutte le tipologie di appartamento, soggiorni brevi e servizi supplementari sul nostro sito internet

Prezzo per appartamento a settimana in €

Dicembre

Gennaio

Febbraio

Marzo

1270

480

1530

570

1870

700

480

850

1140

1270

1020

570

1020

1370

1250

700

1250

1680

Mono 4/5

480

640

850

Bilo 4/6

570

770

Trilo 6/7

700

940

Aprile

10-17 24-31 480

7-14 21-28 480

Giorno d’arrivo (2)

(2) E’ possibile arrivare tutti i giorni della settimana, per soggiorni di almeno 2 notti, secondo disponibilità.

Descrizione degli appartamenti IN TUTTI GLI APPARTAMENTI DEL RESIDENCE LE PIC DE CHABRIÈRES Angolo cottura attrezzato con piastre elettriche o vetroceramica, caffettiera, forno, lavastoviglie, frigorifero. Bagno con vasca/doccia, WC separato. Telefono (a pagamento), televisione con canali internazionali. Aspirapolvere, balcone o terrazzo arredati.

INTERNET 82

• Più foto • Offerte speciali • Soggiorni brevi

ED IN PIÙ, IN OGNI TIPOLOGIA DI APPARTAMENTO Monolocale per 4/5 persone (25 m² circa): Soggiorno con 2 divani letto + 1 letto estraibile, cabina con 2 letti a castello. Bilocale per 4/ 6 persone (31 m² circa): Soggiorno con divano letto (doppio), cabina con 2 letti a castello, camera con divano letto o 1 letto doppio. Trilocale per 6/7 persone (40 m² circa): Soggiorno con divano letto (doppio), cabina con 2 letti a castello, camera con divano letto o 1 letto doppio, camera con letto singolo.

Servizi inclusi: • Biancheria da letto • Asciugamani • Pulizia di ﬁne soggiorno

Come, dove, quanto Come e dove prenotare • Presso l’Agenzia di viaggi di fiducia, che è in diretto contatto con il centro prenotazioni Pierre & Vacances per la conferma immediata dei posti richiesti. • Presso Pierre & Vacances: tel. 800 871 419 o sul nostro sito Internet. • IN NESSUN CASO è possibile prenotare contemporaneamente via Internet, presso Pierre & Vacances e presso un’Agenzia di viaggi. Tutte le operazioni inerenti la prenotazione devono essere svolte attraverso il primo canale utilizzato. Qualora il residence prescelto risultasse esaurito, il nominativo verrà inserito in lista di attesa; il titolare verrà avvertito non appena si renderà disponibile una sistemazione.

Quanto • Quota dossier: per soggiorni di almeno 7 notti è richiesta

una quota di 35 € ad appartamento o camera alberghiera (25 € per soggiorni inferiori a 7 notti), indipendentemente dal numero delle persone che li occupano. Per Maeva 30 € per i soggiorni di 7 notti e 20 € per i soggiorni brevi. Per Adagio City Aparthotel e Latitudes Hotels non sono richieste quote dossier. Non sono richieste quote dossier per tutte le prenotazioni effettuate su Internet. • Anticipo: i versamenti da effettuare all’atto della prenotazione sono: a) quota dossier b) 25% dell’importo totale c) costo dell’eventuale assicurazione (se sottoscritta) • Saldo: il versamento del saldo residuo deve essere effettuato 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno, senza attendere un sollecito da parte di Pierre & Vacances.

Arrivo e partenza L’appartamento è disponibile il giorno di arrivo a partire dalle ore 17.00. Per soggiorni settimanali, il giorno d’arrivo è il sabato*. Dopo le ore 20.00, in caso di ritardo, è indispensabile avvertire l’ufficio ricevimento. Il giorno della partenza, si dovrà liberare l’appartamento fra le ore 8.00 e le ore 10.00, restituendolo in buono stato di pulizia, in particolare per quanto riguarda l’angolo cottura e le stoviglie. In caso di partenza anticipata è necessario preavvertire l’ufficio ricevimento per concordare le modalità di rilascio. * Arrivo e partenza la domenica in alcuni Residence Maeva.

• Latitudes Hotels: Check in a partire dalle 14.00 o dalle 17.00 (secondo le località), check out prima delle 10.00 o delle 12.00 (secondo le località). Superati questi orari sarà richiesto il pagamento di una notte supplementare. • Adagio City Aparthotel: Check in a partire dalle 14.00, check out prima di mezzogiorno.

Servizi inclusi • Maeva: Biancheria da letto, programma di animazione (in alcuni residence di montagna), televisore. Per soggiorni brevi (2-6 giorni) sono anche inclusi: letti fatti all’arrivo, asciugamani, un kit per le pulizie della casa, pulizia di fine soggiorno (esclusi angolo cottura e stoviglie), arrivo consentito a partire dalle 11:00, partenza fino alle 17:00.

• Pierre & Vacances / Pierre & Vacances resorts: Biancheria da letto, asciugamani, due canovacci, un kit per le pulizie della casa, televisore, pulizia di fine soggiorno (esclusi angolo cottura e stoviglie). Nei Pierre & Vacances resorts, per i soggiorni brevi il sabato e la domenica sono anche inclusi il programma di animazione e il club per bambini (3-12 anni)*. Per soggiorni brevi (2-6 giorni) sono consentiti l’arrivo a partire dalle 14:00 e la partenza entro le 12:00 (letti fatti all’arrivo nei residence e resort al mare). * Secondo disponibilità e orari di apertura. Si prega di specificare l’età dei bambini al momento della prenotazione.

• Pierre & Vacances premium: Letti fatti all’arrivo, asciugamani, due accappatoi, un kit per le pulizie della casa, televisore, pulizia di fine soggiorno (esclusi angolo cottura e stoviglie), uso dell’area benessere (in alcuni residence). • Latitudes Hotels: Letti fatti all’arrivo, televisore, pulizia giornaliera. • Adagio City Aparthotel: Letti fatti all’arrivo, biancheria da bagno e canovacci, kit per le pulizie della casa, televisore, pulizia di fine soggiorno*. I prezzi non comprendono: la tassa di soggiorno (da pagare all’arrivo nelle destinazioni in Francia), le assicurazioni facoltative (vedi pagina 89) e la quota dossier (vedi paragrafo «Quanto»). * Escluso angolo cottura e stoviglie.

Sul posto In nessun caso è possibile occupare l’appartamento con un numero di persone superiore a quello dei posti letto previsti. Le informazioni relative all’appartamento sono fornite a titolo indicativo. L’esposizione dell’appartamento dipende dalla conformazione del residence; quando l’esposizione o la vista non sono precisati, l’appartamento potrà avere esposizioni diverse. Per ogni chiarimento riguardante gli appartamenti rivolgersi ai nostri uffici o consultare il sito Internet.

Attività organizzate Tutte le attività indicate nelle pagine illustrative del residence, salvo ove diversamente specificato, si svolgono quotidianamente, con esclusione dei giorni di arrivo e partenza. Le tariffe dei Pacchetti Benessere proposti da Pierre & Vacances, Pierre & Vacances resorts e Pierre & Vacances premium possono essere applicate solo se questi servizi vengono prenotati e pagati prima della partenza.

Assicurazione di viaggio Pierre & Vacances offre la possibilità di acquistare una polizza assicurativa per garantire una protezione completa prima, durante e dopo il soggiorno. Per i dettagli, consultate le Condizioni Generali o il nostro sito Internet. Maeva, Pierre & Vacances e Pierre & Vacances premium: Garanzia Innevamento inclusa nel prezzo (vedi Condizioni Generali). Ci siamo sforzati di riunire in questo catalogo il maggior numero di notizie. Un errore è sempre possibile... quindi tutti i prezzi e le date dovranno essere confermati dai nostri uffici. Le informazioni relative alle attività nelle località sono fornite a titolo indicativo; per ogni precisazione preghiamo di rivolgersi ai vari Uffici del Turismo locale.

Obiettivo

Sulla via dell Fermatevi dae Alpi: Aparthotel Adagio City

Approfittate di tariffe ecce zionali: Annecy: a pa rtire Grenoble: a pa da 85€/notte rtire da 80€ /n Saint-Etienn e: a partire da otte notte 85€/ se abbinato ad un soggiorno montagna. in Informazioni e dettagli sul Internet. sito

Alpi francesi!

* Prezzi valid i a partire da

una notte.

In aereo Scegliere l’aeroporto più vicino, in funzione delle distanze con la stazione sciistica scelta. Da qui, taxi o autobus fino a destinazione.

In treno Il treno è il mezzo di trasporto che più si avvicina a qualsiasi località sciistica francese e permette di ridurre i costi di trasferimento. Autobus di linea e taxi garantiscono il collegamento con ogni stazione sciistica del circondario (prenotazione consigliata vedi sito Internet).

In auto L’auto offre la massima libertà anche se le condizioni climatiche e/o l’intenso traffico a volte portano a sconsigliarne l’uso eccessivo. In ogni caso, è opportuno avere a bordo le catene o i pneumatici da neve montati. Parcheggi In ogni stazione sciistica i parcheggi sono a pagamento (vedi “Servizi supplementari”, pagina 85).

AEROPORTO

DURATA TRASFERIMENTO* Chambéry

Ginevra

Grenoble

Lione

Torino

Albertville

Aime

Bourg-StMaurice

Chambéry

Moûtiers

AVORIAZ

3h00

1h30

3h30

2h45

3h00

CHAMONIX

2h45

1h00

2h45

2h00

2h45

COMPRENSORIO

Qualche sito web utile

LA PLAGNE

2h00

3h00

2h45

3h00

3h45

40 min

www.skyscanner.net per confrontare le più basse tariffe aeree ed i relativi orari

L’ALPE D’HUEZ

2h30

3h30

1h45

2h00

2h45

2h30

www.clickair.com per biglietti aerei low cost

LES 2 ALPES

2h30

3h30

2h15

2h45

2h00

2h30

LES ARCS

2h00

3h00

2h45

3h00

3h45

20 min

MÉGÈVE

1h15

1h00

2h15

3h00

SERRE CHEVALIER

3h00

4h00

2h15

2h45

2h00

3h30

VAL-D’ISÈRE

2h30

3h30

3h15

3h30

4h00

50 min

VAL-THORENS

2h00

3h00

2h45

3h45

50 min

VALLOIRE-VALMEINIER

1h15

2h30

1h45

2h15

1h15

VARS

3h00

4h45

2h15

2h45

2h00

3h30

www.avis.com l’autonoleggio a prezzi più convenienti www.trenitalia.it informazioni e prenotazioni sulle ferrovie italiane in collegamento con quelle francesi (rete internazionale). www.viamichelin.it per trovare la strada giusta anche senza navigatore

STAZIONE FERROVIARIA

* Durate approssimative, a velocità normale, sono possibili differenze dovute alle condizioni metereologiche o al traffico.

Servizi supplementari Da prenotare prima della partenza Formula Comfort + € 20/persona/settimana • Letti fatti all’arrivo • Biancheria da bagno doppia, sistemata nell’appartamento (2 teli da bagno + 2 asciugamani a persona e 1 tappetino da bagno per appartamento) • Pulizia finale (escluso angolo cottura e stoviglie) • 1 kit di prodotti di pulizia per la casa ad appartamento Nota bene: il numero di formule acquistate deve corrispondere al numero degli occupanti dell’appartamento valido per soggiorni di min. 1 settimana solo in alcuni Residence

Kit Bebè • Lettino corredato (norma NF EN 716) per bambini dai 0 ai 2 anni • Seggiolone (a partire da 6 mesi)

€ 16/bebè/settimana

Formula Comfort € 25/persona/settimana (Pierre & Vacances resorts € 26/persona/settimana) • Letti fatti all’arrivo • Cambio della biancheria da bagno a metà settimana • Pulizia dell’appartamento a metà settimana (escluso angolo cottura e stoviglie) Nota bene: il numero di formule acquistate deve corrispondere al numero degli occupanti dell’appartamento.

€ 35/appartamento (Pierre & Vacances resorts: € 37/appartamento) Kit Bebè € 40/bebè/settimana • Lettino corredato (norma NF EN 716) per bambini dai 0 ai 2 anni e/o meno di 15 chili • Seggiolone (a partire da 6 mesi) • Fasciatoio e vaschetta • Passeggino ombrello Letti fatti all’arrivo

Disponibile nell’appartamento se prenotato prima della partenza.

Da acquistare sul posto Servizi Prezzo • Pulizia finale dell’appartamento (escluso angolo cottura e stoviglie) da € 41 per il monolocale/prestazione • Kit biancheria da bagno € 8/persona/settimana • Kit supplementare per le pulizie della casa €9 Animali da compagnia Prezzo • Per soggiorni settimanali e più € 54/animale/settimana • A notte € 8/animale Lavanderia a gettoni Prezzo • Pacchetti lavanderia (lavaggio, asciugatura, detersivo) €7 Prezzi variabili secondo i Residence

Parcheggi • Coperti • Scoperti

Da prenotare prima della partenza

Prezzi a settimana da € 35 a € 56 fino a € 46

Disponibile nell’appartamento se prenotato prima della partenza.

Appartamenti attrezzati per accogliere bebè

€ 60/appartamento/settimana

In alcuni residence. Dettagli sul sito Internet.

Nuovo: Scegliete la localizzazione del vostro alloggio nei Pierre & Vacances resorts*

€ 30 - 50

*Secondo disponibilità. Il servizio non è disponibile a Cannes Mandelieu, Sainte-Anne e Sainte-Luce.

Da acquistare sul posto Servizi • Pulizia supplementare dell’appartamento

Prezzo da € 30 per il monolocale/ prestazione

(escluso l’angolo cottura e le stoviglie)

Da prenotare prima della partenza Servizio di consegna prima colazione € 95/4 persone/7 giorni € 25/2 persone/2 giorni (nei residence al mare) Una prima colazione completa per quattro persone recapitata a domicilio per assicurarvi di non perdervi nulla: il cestino viene riempito con tutto il necessario per la settimana mentre i dolci e il pane fresco vengono consegnati invece nel vostro appartamento ogni mattina.

Servizi di benessere (massaggi e trattamenti di benessere) Maggiori dettagli sul nostro sito Internet.

Prezzi variabili secondo i Residence.

Kit Bebè Gratuito • Lettino corredato (norma NF EN 716 standard) per bambini dai 0 ai 2 anni non compiuti e/o meno di 15 chili • Seggiolone (a partire da 6 mesi) • Fasciatoio e vaschetta • Passeggino ombrello

Da acquistare sul posto* Servizio di panetteria e catering Pulizia • Pulizia supplementare dell’appartamento

Parcheggi • Parcheggio coperto • Parcheggio scoperto

Prezzi a settimana da € 30 a € 78 gratuito nella maggior parte dei residence, da 0 a € 52 (esclusi: Avoriaz 1800*e Valmorel*, ca. € 43)

* Avoriaz 1800 e Valmorel sono stazioni pedonali. I parcheggi sono collocati all’ingresso del paese. Informazioni e prenotazioni sul posto.

Informazioni sul posto Prezzo

(escluso l’angolo cottura e le stoviglie) da € 65 • Kit supplementare per le pulizie della casa €5 • Biancheria da letto supplementare letto 1 persona da € 10 • Kit asciugamani €5 Animali da compagnia • Per soggiorni settimanali e più € 55/settimana/animale • A notte € 9/animale Lavanderia a gettoni • Pacchetti lavanderia (lavaggio, asciugatura, detersivo) €9 Parcheggi • Parcheggio coperto da € 60/settimana

* Prezzi variabili secondo i Residence.

• Kit biancheria da bagno € 9/persona/settimana Cassette di sicurezza € 20/settimana Animali da compagnia Prezzo • Per soggiorni settimanali e più € 55/settimana/animale • A notte € 9/animale Lavanderia a gettoni Prezzo • Pacchetti lavanderia (lavaggio, asciugatura, detersivo) €8

Da prenotare prima della partenza Kit Bebè Gratuito • Lettino corredato (norma NF EN 716 standard) per bambini dai 0 ai 3 anni non compiuti e/o meno di 15 chili • Seggiolone (a partire da 6 mesi)

Da acquistare sul posto Prima colazione Parcheggi • Coperti Pulizia supplementare Animali da compagnia

da € 9 a € 17,50/persona da € 10 a € 25/notte da € 12 a € 24 € 6,50 - € 10/notte 85

Offerte speciali di alloggio Che piacere andare in vacanza con la certezza di risparmiare! Approfittate subito delle offerte speciali che vi ha riservato Pierre & Vacances. PRENOTA PRIMA(1) Prenota prima e parti pagando meno

Montagna

Mare

Prenotazione prima del 31/10/2011 Per un soggiorno che ha luogo tra l’inizio della stagione e il 9/3/2012

Prenotazione prima del 15/12/2011 Per un soggiorno che ha luogo tra il 10/3/2012 e la ﬁne della stagione

- 20 %

Fino a - 20 % (2)

Fino a - 10% (3)

- 20 %

Fino a - 20 % (2)

Fino a - 10 % (3)

Al mare e in campagna: SOGGIORNI LUNGHI(1) 2 settimane e più Partendo per 2 settimane e più, approfitta di uno sconto fino al 20 %. E chi prenota prima può risparmiare fino al 40 %(4)! Soggiorno di 2 settimane

- 10 %

Soggiorno di 3 settimane

- 20 %

Soggiorno di 2 settimane

- 5%

Soggiorno di 3 settimane

- 10 %

Mare

Antille francesi(5)

SPECIALE COSTA AZZURRA Soggiorni brevi (da 2 a 6 notti), week-end e ponti :

Fino a - 30 % di sconto durante tutta la stagione su una selezione di residence della Costa Azzurra. Dettagli sul sito Internet.

PRENOTA PRIMA - Offerta non valida per le seguenti tipologie di appartamento presentate in questo catalogo: Arc 1800 - Residence Les Alpages de Chantel: appartamento 5 stanze 9 persone Superior; Arc 1950 - Residence Le Village: mono 2 Classic, mono 2 Superior, appartamento 5 stanze 10 persone Superior; Avoriaz 1800 - Residence Les Crozats: appartamento 5 stanze 10/12 persone; Residence L’Amara: appartamento 5 stanze 10 persone Superior; Belle Plagne - Residence Les Néréïdes: trilo/quadri 8, bilo/trilo 6/7; Chamonix - Residence La Rivière: bilo 5, bilo 8; Residence La Ginabelle: tutte le tipologie; Les 2 Alpes - Residence Le Jandri: tutte le tipologie; Megève - Residence Le Mont d’Arbois: tutte 86

le tipologie; Valloire - Residence Les Chalets Valoria: trilo/quadri 8; Vars - Residence L’Albane: quadri 8/9. Antibes - Residence Port Prestige: tutte le tipologie; Cannes - Residence Cannes Beach: tutte le tipologie; Residence Cannes Villa Francia: tutte le tipologie; Resort Cap Esterel tutte le case; Eguisheim - Residence Le Clos d’Eguisheim: tutte le tipologie; Grimaud Residence Les Parcs de Grimaud: tutte le tipologie; Les Issambres - Residence Les Calanques des Issambres: tutte le tipologie; Mentone Residence Les Rivages du Parc: tutte le tipologie; Monaco - Cap d’Ail - Residence Costa Plana: tutte le tipologie; Saint-Laurent-du-Var Residence Héliotel Marine 1 e 2: tutte le tipologie; Villefranche-sur-Mer - Residence L’Ange

(1) Offerte valide in una selezione di residence e resort citati nelle pagine tariffe del catalogo e sul sito Internet. Offerte valide sul solo alloggio (escluse le spese di apertura della pratica, le prestazioni annesse e le spese di inoltro), fino all’esaurimento di uno stock di appartamenti riservati allo scopo, non retroattive e non cumulabili con nessun’altra offerta promozionale o riduzione (all’eccezione dell’offerta Prenota prima cumulabile con l’offerta Soggiorno lungo). Offerta Prenota prima: valida per un soggiorno di minimo 7 notti consecutive in una stessa residenza. Offerta Soggiorno Lungo da 14 a 20 notti: offerta valida per un soggiorno da 14 a 20 notti consecutive in una stessa residenza. Offerta Soggiorno Lungo da 21 a 27 notti: offerta valida per un soggiorno da 21 a 27 notti consecutive in una stessa residenza. Per usufruire della riduzione, la totalità del soggiorno deve essere compresa entro uno dei periodi di validità dell’offerta. Consultare la tabella per la riduzione applicabile. Per soggiorni di 4 settimane e più siete pregati di consultarci. (2) Tranne la settimana del 18/2. Sconto del - 10 % nella settimana del 31/12, 11/2, 25/2, 3/3. Antille francesi: tranne settimana del 24/12, 31/12, 11/2 e 18/2. Sconto del - 10 % nella settimana del 25/2, 3/3, 31/3 e 7/4 (3) Tranne le settimane del 31/12, 11/2, 18/2, 25/2, 3/3. (4) Secondo la data di prenotazione e la durata del soggiorno, l’offerta Prenota prima è cumulabile con l’offerta Soggiorno Lungo da 14 a 20 notti o con l’offerta Soggiorno Lungo da 21 a 27 notti. Consultare le tabelle rispettive per la riduzione applicabile. (5) Tranne le settimane del 24/12, 31/12, 11/2, 18/2, 31/3, 7/4.

Gardien: tutte le tipologie; Resort Pont-Royal en Provence - tutte le villette provenzali “Mas“. SOGGIORNO LUNGO - Offerta non valida per le seguenti tipologie di appartamento presentate in questo catalogo: Resort Cap Esterel - tutte le case; Resort PontRoyal en Provence - tutte le villette provenzali “Mas“.

M AG G I O R I I N F O R M A Z I O N I Ulteriori offerte (soggiorni brevi e midweek, notte offerta, ristorazione e benessere)

sul sito Internet

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Le nostre condizioni generali di vendita sono conformi alle disposizioni dell’articolo R.211-12 del Codice del Turismo. Allo scopo di rispettare le disposizioni legali, riproduciamo gli articoli da R.211-3 a R.211-11 del suddetto Codice. Art. R.211-3 – Con riserva delle esclusioni previste al terzo e quarto comma dell’articolo L.211-7, qualsiasi offerta e qualsiasi vendita di prestazioni di viaggi o di soggiorni danno luogo alla consegna di documenti appropriati, che rispondono alle regole definite nella presente sezione. In caso di vendita di titoli di trasporto aereo o di titoli di trasporto su linea regolare non accompagnata da prestazioni legate a questi trasporti, il venditore rilascia all’acquirente uno o più biglietti di passaggio per la totalità del viaggio, emessi dal trasportatore o sotto la sua responsabilità. Nel caso di trasporto su richiesta, devono essere menzionati il nome e l’indirizzo del trasportatore, per il conto del quale sono emessi i biglietti. La fatturazione separata dei diversi elementi di uno stesso forfait turistico non sottrae il venditore agli obblighi, che gli sono attribuiti dalle disposizioni regolamentari della presente sezione. Art. 211-3-1 – Lo scambio d’informazioni precontrattuali o la messa a disposizione delle condizioni contrattuali è effettuato per iscritto. Possono essere fatti per via elettronica nelle condizioni di validità e d’esercizio previste agli articoli da 1369-1 a 1369-11 del codice civile. Sono menzionati il nome o la ragione sociale e l’indirizzo del venditore, così come l’indicazione della sua immatricolazione al registro previsto al punto a) dell’articolo L.141-3 o, all’occorrenza, il nome, l’indirizzo e l’indicazione dell’immatricolazione della federazione o dell’unione menzionati al secondo comma dell’articolo R.211-2. Art. 211-4 – Preliminarmente alla conclusione del contratto, il venditore deve comunicare al consumatore le informazioni sui prezzi, le date e gli altri elementi costitutivi delle prestazioni fornite in occasione del viaggio o del soggiorno, quali: 1. la destinazione, i mezzi, le caratteristiche e le categorie di trasporti utilizzati; 2. la modalità di alloggio, la sua ubicazione, il suo livello di comfort e le sue principali caratteristiche, la sua omologazione e la sua classificazione turistica corrispondente alla regolamentazione o alle pratiche del paese di accoglienza; 3. le prestazioni di ristorazione proposte; 4. la descrizione dell’itinerario quando si tratta di un circuito; 5. le formalità amministrative e sanitarie da compiere per i cittadini residenti nel paese ed i cittadini residenti in un altro paese membro dell’Unione europea o di uno Stato, che è parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare, nel caso di attraversamento delle frontiere, così come le loro scadenze di realizzazione; 6. le visite, escursioni e gli altri servizi inclusi nel forfait o eventualmente disponibili mediante un supplemento di prezzo; 7. la dimensione minima e massima del gruppo, che permetta la realizzazione del viaggio o del soggiorno, così come, se la realizzazione del viaggio o del soggiorno è subordinato a un numero minimo di partecipanti, la data limite d’informazione del consumatore in caso di annullamento del viaggio o del soggiorno; questa data non può essere fissata a meno di ventuno giorni prima della partenza; 8. l’importo o la percentuale del prezzo da versare a titolo di acconto al momento della conclusione del contratto, così come il calendario del pagamento del saldo; 9. le modalità di revisione dei prezzi cosi come sono previste dal contratto in applicazione dell’articolo R.221-8; 10. le condizioni di annullamento di natura contrattuale; 11. le condizioni di annullamento definite agli articoli R.211-9, R.211-10 e R.211-11; 12. l’informazione relativa alla sottoscrizione facoltativa di un contratto di assicurazione, che copra le conseguenze di alcuni casi di annullamento, o di un contratto di assistenza, che copra certi rischi particolari, segnatamente le spese di rimpatrio in caso d’incidente o di malattia; 13. quando il contratto comporta prestazioni di trasporto aereo, l’informazione per ogni tratta di volo, prevista agli articoli da R.211-15 a R.211-18. Art. R.211-5 – L’informazione preliminare fatta al consumatore impegna il venditore, a meno che in questa informazione il venditore non si sia riservato espressamente il diritto di modificarne certi elementi. Il venditore deve, in questo caso, indicare chiaramente in quale misura questa modifica può intervenire e su quali elementi. In ogni caso, le modifiche apportate all’informazione preliminare devono essere comunicate al consumatore prima della conclusione del contratto. Art. R.211-6 – Il contratto concluso tra il venditore e l’acquirente deve essere scritto, stabilito in doppia copia, di cui una è consegnata all’acquirente, e firmato dalle due parti. Quando il contratto è concluso per via elettronica, si applicano gli articoli da 1389 a 1969-11 de codice civile. Il contratto deve comportare le seguenti clausole: 1. il nome e l’indirizzo del venditore, del suo garante e del suo assicuratore, così come il nome e l’indirizzo dell’organizzatore; 2. la destinazione o le destinazioni del viaggio e, in caso di soggiorno frazionato, i diversi periodi e le loro date; 3. i mezzi, le caratteristiche e le categorie dei trasporti utilizzati, le date e i luoghi di partenza e di ritorno; 4. la modalità di alloggio, la sua ubicazione, il suo livello di comfort e le sue principali caratteristiche, e la sua classificazione turistica in virtù delle regolamentazioni o delle pratiche del paese di accoglienza; 5. le prestazioni di ristorazione proposte; 6. l’itinerario quando si tratta di un circuito; 7. le visite, le escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale del viaggio o del soggiorno; 8. il prezzo totale delle prestazioni fatturate, così come l’indicazione di qualsiasi eventuale revisione di questa fatturazione in virtù delle disposizioni dell’articolo R.211-8; 9. l’indicazione, se necessario, dei canoni o tasse afferenti a certi servizi, quali tasse di atterraggio, di sbarco o d’imbarco nei porti e aeroporti, tasse di soggiorno, quando non sono incluse nel prezzo della o delle prestazioni fornite; 10. il calendario e le modalità di pagamento del prezzo: l’ultimo versamento effettuato dall’acquirente non può essere inferiore al 30% del prezzo del viaggio o del soggiorno e deve essere effettuato al momento della consegna dei documenti, che permettono di realizzare il viaggio o il soggiorno; 11. le condizioni particolari richieste dall’acquirente e accettate dal venditore; 12. le modalità secondo le quali l’acquirente può adire il venditore di un reclamo per inadempimento o cattiva esecuzione del contratto, reclamo che deve essere indirizzato nei più brevi termini, con qualsiasi mezzo che premetta di ottenerne una ricevuta di ritorno al venditore, e, all’occorrenza, segnalato per iscritto, all’organizzatore del viaggio e al prestatore dei servizi interessati; 13. la data limite d’informazione dell’acquirente in caso di annullamento del viaggio o del soggiorno da parte del venditore nel caso in cui la realizzazione del viaggio

o del soggiorno è legata a un numero minimo di partecipanti, conformemente alle disposizioni del punto 7° dell’articolo R.211-4; 14. le condizioni di annullamento di carattere contrattuale; 15. le condizioni di annullamento previste agli articoli R.211-9, R.211-10 e R.211-11; 16. le precisioni relative ai rischi coperti e l’importo delle garanzie a titolo del contratto di assicurazione, che copre le conseguenze della responsabilità civile professionale del venditore; 17. le indicazioni relative al contratto di assicurazione, che copre le conseguenze di certi casi di annullamento sottoscritto dall’acquirente (numero di polizza e nome dell’assicuratore), così come quelle relative al contratto di assistenza, che copre certi rischi particolari, segnatamente le spese di rimpatrio in caso d’incidente o di malattia; in questo caso, il venditore deve consegnare all’acquirente un documento, che precisa al minimo i rischi coperti e i rischi esclusi; 18. la data limite d’informazione del venditore in caso di cessione del contratto da parte dell’acquirente; 19. l’impegno di fornire all’acquirente, almeno dieci giorni prima della data prevista per la sua partenza, le seguenti informazioni; a) il nome, indirizzo e numero di telefono della rappresentanza locale del venditore o, in mancanza, i nomi, indirizzi e numeri di telefono degli organismi locali suscettibili di aiutate il consumatore in caso di difficoltà o, in mancanza, il numero di chiamata, che permette di stabilire con urgenza un contatto con il venditore; b) per i viaggi e i soggiorni di minori all’estero, un numero di telefono e un indirizzo, che permetta di stabilire un contatto diretto con il bambino o il responsabile sul posto del suo soggiorno; 20. la clausola di risoluzione o di rimborso senza penalità delle somme versate dall’acquirente in caso di non rispetto dell’obbligo d’informazione prevista al punto 13° dell’articolo R.211-4; 21. l’impegno di fornire all’acquirente, in tempo debito, prima dell’inizio del viaggio o del soggiorno, le ore di partenza e di arrivo. Art. R.211-7 – L’acquirente può cedere il suo contratto a un cessionario, che riempie le sue stesse condizioni per effettuare il viaggio o il soggiorno, finché questo contratto non ha prodotto alcun effetto. Salvo stipula più favorevole al cedente, quest’ultimo è tenuto a informare il venditore della sua decisione con qualsiasi mezzo, che premetta di ottenerne un ricevuta di ritorno al più tardi sette giorni prima dell’inizio del viaggio. Quando si tratta di una crociera, il termine è portato a quindici giorni. Questa cessione non è sottoposta, in alcun caso, a un’autorizzazione preliminare del venditore. Art. R.211-8 – Quando il contratto comporta la possibilità espressa di revisione del prezzo, nei limiti previsti dell’articolo L.211-12, deve menzionare le modalità precise di calcolo, sia in aumento che in diminuzione, delle variazioni dei prezzi e, in particolare, l’importo delle spese di trasporto e tasse che vi afferiscono, la o le valute che possono avere un’incidenza sul prezzo del viaggio o del soggiorno, la parte del prezzo alla quale si applica la variazione, il corso della o delle valute ritenuto come riferimento al momento della determinazione del prezzo che figura sul contratto. Art. R.211-9 – Quando, prima della partenza dell’acquirente, il venditore si trova costretto a portare una modifica a uno degli elementi fondamentali del contratto, quale un aumento significativo del prezzo, e quando disconosce l’obbligo d’informazione menzionato al punto 13° dell’articolo R.211-4, l’acquirente può, senza pregiudicare ricorsi per risarcimento per danni eventualmente subiti, e dopo esserne stato informato dal venditore con qualsiasi mezzo che permetta di avere una ricevuta di ritorno: - o risolvere il suo contratto e ottenere senza penalità l’immediato rimborso delle somme versate; - o accettare la modifica o il viaggio di sostituzione proposto dal venditore; è allora firmata dalle parti una clausola addizionale, che precisa le modifiche portate; qualsiasi diminuzione del prezzo viene in deduzione delle somme, che restano eventualmente dovute dall’acquirente e, se il pagamento già effettuato da quest’ultimo eccede il prezzo della prestazione modificata, la somma ricevuta in più del dovuto gli deve essere restituita prima della data della sua partenza. Art. R.211-10 – Nel caso previsto all’articolo R.211-4, quando, prima della partenza dell’acquirente, il venditore annulla il viaggio o il soggiorno, deve informare l’acquirente con qualsiasi mezzo che permetta di ottenere una ricevuta di ritorno; l’acquirente, senza pregiudicare i ricorsi per risarcimento dei danni eventualmente subiti, ottiene presso il venditore il rimborso immediato e senza penalità delle somme versate; l’acquirente riceve, in questo caso, un’indennità almeno uguale alla penalità che avrebbe sopportato se l’annullamento fosse intervenuto per causa sua in quella data. Le disposizioni del presente articolo non ostacolano in alcun caso la conclusione di un accordo consensuale, che ha per oggetto l’accettazione, da parte dell’acquirente, di un viaggio o un soggiorno di sostituzione proposto dal venditore. Art. R.211-11 – Quando, dopo la partenza dell’acquirente, il venditore si trova nell’impossibilità di fornire una parte preponderante dei servizi previsti nel contratto, che rappresentano una percentuale non trascurabile del prezzo onorato dall’acquirente, il venditore deve immediatamente prendere le seguenti disposizioni senza pregiudicare ricorsi per risarcimenti per danni eventualmente subiti: - o proporre prestazioni in sostituzione delle prestazioni previste, sopportando eventualmente qualsiasi supplemento di prezzo, e, se le prestazioni accettate dall’acquirente sono di qualità inferiore, il venditore deve rimborsargli, appena ritorna, la differenza di prezzo; - o, se non può proporre alcuna prestazione di sostituzione o se queste sono rifiutate dall’acquirente per validi motivi, fornire all’acquirente senza supplemento di prezzo titoli di trasporto per garantire il suo ritorno in condizioni, che possono essere considerate equivalenti verso il luogo di partenza o verso un altro luogo accettato dalle due parti. Le disposizioni del presente articolo sono applicabili in caso di non rispetto dell’obbligo previsto al punto 13° dell’articolo R.211-4.

CONDIZIONI PARTICOLARI DI VENDITA ARTICOLO 1. ISCRIZIONE / PRENOTAZIONE / PAGAMENTO 1.1 Iscrizione e prenotazione PIERRE & VACANCES, PIERRE & VACANCES RESORTS, PIERRE & VACANCES PREMIUM La quota di iscrizione sarà di 35,00 € per i soggiorni a partire da 7 notti e di 25,00 € per soggiorni brevi inferiori a 7 notti da versare al momento della prenotazione e non rimborsabile, si intende per appartamento ed è sempre dovuta. MAEVA La quota d’iscrizione sarà di 30,00 € per i soggiorni a partire da 7 notti e di 20,00 € per i soggiorni brevi inferiori a 7 notti da versare al momento della prenotazione e non rimborsabile, si intende per appartamento ed è sempre dovuta. Non sono richieste quote d’ iscrizione per i soggiorni presso gli HOTEL LATITUDES e gli APARTHOTEL ADAGIO. Non sono richieste quote d’ iscrizione per tutte le prenotazione effettuate via Internet. L’iscrizione ad uno dei nostri soggiorni implica l’accettazione delle nostre condizioni particolari di vendita. Presentiamo una descrizione generale e varie foto dell’appartamento a titolo indicativo. Tenuto conto della diversità dei prodotti del Gruppo PVCP, vi sono talvolta alcune differenze inerenti alla disposizione ed alla decorazione di alcuni alloggi. Per maggiori precisazioni, il Cliente non esiti a rivolgersi alla propria agenzia. Si ricorda d’altronde che ogni domanda eventuale inerente ad un’esposizione o ad una posizione specifica dell’appartamento è un servizio supplementare e non costituisce una garanzia contrattuale. Tutte le informazioni inerenti alle attività sportive e di svago delle stazioni, nonché al loro ambiente ci sono trasmesse dagli uffici del Turismo e sono comunicate al Cliente a titolo indicativo. Non possono impegnare la nostra responsabilità nel caso in cui una di esse non dovesse più esistere durante il soggiorno del Cliente. Per qualunque informazione complementare inerente alla vita di queste stazioni, il Cliente è pregato di rivolgersi direttamente ai rispettivi uffici. Il nostro catalogo è stampato con molto anticipo, il Cliente è tenuto ad informarsi presso la propria agenzia sulla data di apertura, le attrezzature sportive (tipo e quantità), le attività o le prestazioni proposte dallo stabilimento possono quindi subire modifiche. D’altronde, i lavori intrapresi da privati o da pubbliche autorità e che potrebbero infastidire i nostri clienti nelle stazioni o nelle località non possono essere oggetto di lamentela nei nostri confronti. 1.2 Pagamento del saldo e metodo di pagamento All’atto della prenotazione il Cliente dovrà versare a PVCP un importo pari al 25% del prezzo a titolo di caparra confirmatoria. Il saldo dovrà essere versato entro trenta (30) giorni prima della partenza e quindici (15) giorni prima della partenza per gli HOTEL LATITUDES e gli APARTHOTEL ADAGIO. Per le prenotazioni effettuate nei trenta (30) giorni precedenti la data di partenza, dovrà essere versato l’intero ammontare relativo al soggiorno al momento dell’iscrizione. Eventuali premi assicurativi, biglietti aerei e quote dossier debbono essere integralmente saldati al momento della prenotazione. Per tutte le prenotazioni effettuate sette (7) giorni prima dell’ inizio del soggiorno sarà richiesto il pagamento del 100% solo mediante carta di credito**. La mancata osservanza di queste condizioni da parte del Cliente costituisce causa di risoluzione espressa tale da determinare, da parte di PVCP, la risoluzione di diritto del contratto, con contestuale annullamento della prenotazione, ancorché precedentemente confermata. Gli importi come sopra determinati dovranno essere corrisposti dal Cliente direttamente a PVCP o all’agenzia di viaggio venditrice, che li trasmetterà a PVCP secondo gli accordi tra gli stessi stabiliti. ** Visa, Eurocard / Mastercard, American Express, Diners ARTICOLO 2. PREZZO 2.1 - Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo P&VCP, o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Il prezzo include le tasse, i consumi, l’alloggio, ogni altro servizio turistico componente il pacchetto turistico, ma non comprende la tassa di soggiorno (per i siti francesi), i forfait animali domestici, le assicurazioni facoltative, le spese di prenotazione. 2.2 - Il prezzo potrà essere variato fino a 30 giorni precedenti la partenza e soltanto in seguito a variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti o negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data della pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 2.3 - Garanzia innevamento (solo per PIERRE & VACANCES / RESORT / PREMIUM / MAEVA, nei comprensori sciistici situati in Francia) 2.3.1 - L’assicurazione comprende: Le nostre tariffe d’alloggio comprendono un’assicurazione per annullamento di soggiorno in caso di assenza o di eccesso di neve, non appena coesistono le tre seguenti condizioni cumulative: 1) assenza (o eccesso) di neve in un territorio sciabile ubicato ad oltre 1200 metri d’altitudine; 2) partenza compresa fra il 3° sabato di dicembre e il 2° sabato d’aprile; 3) assenza (o eccesso) di neve e conseguente chiusura di oltre i 2/3 degli impianti di risalita, normalmente in servizio sul sito del vostro soggiorno, per almeno 2 giorni consecutivi, entro i 5 giorni precedenti la vostra partenza. 2.3.2 - Come dichiarare l’annullamento ? Dovete annullare il vostro soggiorno a PVCP, dopodiché prenderete contatto con Europ Assistance entro i cinque giorni lavorativi seguenti l’evento determinante la garanzia. A tal fine dovete inviare a Europ Assistance una dichiarazione d’annullamento (comprendente il numero del contratto assicurativo, ossia il n°63.112.088.V) Indirizzo: Europ Assistance – Sinistres Assurance Voyages – 1 promenade de la Bonnette – 92633 GENNEVILLIERS Cedex, via fax: (00 33) 01.41.85.85.61 oppure Mail: slv@europ-assistance.fr. Europ Assistance vi rinvierà una pratica da compilare con le richieste di giustificativi comprovanti l’assenza o l’eccesso di neve nonché l’originale della fattura d’annullamento emessa da PVCP.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

GARANZIE PROPOSTE

IMPORTI DI GARANZIA

ANNULAMENTO PER ASSENZA O ECCESSO DI NEVE

Secondo condizioni di vendita nel limite di 6500€ per appartamento e 32000€ per evento

Franchigia:

10% con un minimo di 50 € per alloggio

ARTICOLO 3. TASSA DI SOGGIORNO La tassa di soggiorno, richiesta dalle autorità locali, non è inclusa nel prezzo. Ammonta approssimativamente a 1€ a persona al giorno da pagare sul posto. ARTICOLO 4. MODIFICA/ANNULLAMENTO DEL SOGGIORNO PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL CLIENTE 4.1 Modifica a) Per LATITUDES HOTELS Per ogni soggiorno in albergo inferiore o pari a tre (3) notti, ci adopereremo per accettare, nella misura del possibile, le domande di modifica di data, di tipo di stanza o di luogo di soggiorno, nel limite delle disponibilità. Anche per ogni soggiorno in albergo superiore a tre (3) notti ci adopereremo per accettare, nella misura del possibile, le domande di modifica di data, di tipo di alloggio o di luogo di soggiorno, nel limite delle disponibilità. Se l’importo della prenotazione (tranne prestazioni opzionali), dopo modifica, si rileva inferiore all’importo della prenotazione prima della modifica, tratterremo 10 € per le spese di modifica. b) Per RESIDENCES MAEVA / PIERRE & VACANCES / APARTHOTEL ADAGIO • Modifica di tipologia Ci adopereremo per accettare, nella misura del possibile, le domande di modifica di tipo di appartamento, nel limite delle disponibilità. Se l’importo della prenotazione (tranne prestazioni opzionali), dopo modifica, si rileva inferiore all’importo della prenotazione prima della modifica, tratterremo 10 € per le spese di modifica. • Modifica della data o del luogo di soggiorno Ci adopereremo per accettare, nella misura del possibile, le domande di modifica di data o di luogo di soggiorno, nel limite delle disponibilità. Tuttavia attiriamo l’attenzione del Cliente sul fatto che questo tipo di modifica genera per PVCP costi variabili in funzione della data in cui il Cliente formula la propria domanda. Quindi per effettuare qualsiasi modifica della data o del luogo di soggiorno, considereremo i seguenti indennizzi: - se la domanda di modifica viene formulata entro i 30 giorni precedenti l’arrivo del Cliente: verrà addebitato l’importo di 10 Euro. - se la domanda di modifica viene formulata fra 30 e 15 giorni precedenti l’arrivo del Cliente: 15 %* - se la domanda di modifica viene formulata fra 14 e 8 giorni precedenti il vostro arrivo: 30 %* - se la domanda di modifica viene formulata fra 7 e 4 giorni precedenti l’arrivo del Cliente: 50%* * dell’importo totale del pernottamento. Nessuna domanda di modifica verrà presa in considerazione se ricevuta da PVCP a decorrere dal 3° giorno precedente l’arrivo del Cliente. Nota Bene : - ogni domanda d’aumento della durata del soggiorno del Cliente verrà soddisfatta da PVCP senza costi supplementari. - ogni domanda di diminuzione della durata del soggiorno del Cliente viene considerata da PVCP come annullamento parziale e come tale sottoposta alle modalità d’annullamento menzionate nel seguente punto 4.2 4.2 Annullamento (totale o parziale) In caso di annullamento (totale o parziale) il Cliente lo dovrà notificare o per posta al seguente indirizzo GRUPPO PIERRE ET VACANCES CENTER PARCS Servizio Annullamenti, BP 291, 75921 PARIS CEDEX 19, o via fax al numero 0033 (01) 58 21 50 97 all’attenzione del Servizio Annullamenti, o via email all’indirizzo: annullation.adv@fr.groupepvcp.com La data di cancellazione sarà determinata dalla data di ricevimento o di notifica. a) Soggiorni Residence (Pierre & Vacances, Maeva) In caso di annullamento/recesso da parte del Cliente prima della partenza per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo, la quota di iscrizione inizialmente pagata e gli eventuali premi assicurativi sono sempre e comunque dovuti oltre ai seguenti indennizzi a partire da 30 giorni prima della partenza: • In caso di annullamento del soggiorno tra 30 e 15 giorni prima della partenza verrà trattenuto il 25%* • In caso di annullamento del soggiorno tra 14 e 8 giorni prima della partenza verrà trattenuto il 50%* • In caso di annullamento del soggiorno dai 7 giorni fino al giorno della partenza verrà trattenuto il 100%* * dell’importo totale del pernottamento. b) Soggiorni Hotel e Aparthotel (Latitudes e Adagio) In caso di annullamento/recesso da parte del Cliente prima della partenza per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo, la quota di iscrizione inizialmente pagata e gli eventuali premi assicurativi sono sempre e comunque dovuti. Per tutti i soggiorni superiori a 3 notti, in caso di annullamento del soggiorno da 14 giorni fino a 18 ore prima della partenza, verranno trattenuti i seguenti indennizzi: • Per un soggiorno tra 4 e 6 notti, il pagamento di una notte • Per un soggiorno a partire da 7 notti, pagamento di due notti c) Antille In caso di annullamento/recesso da parte del Cliente prima della partenza per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo, la quota di iscrizione inizialmente pagata e gli eventuali premi assicurativi sono sempre e comunque dovuti oltre ai seguenti indennizzi a partire da 30 giorni prima della partenza: - dai 30 ai 15 giorni precedenti l’arrivo del Cliente: 25% dell’importo totale dell’alloggio e 50% del trasporto.

- dai 14 agli 8 giorni precedenti l’arrivo del Cliente: 50% dell’importo totale dell’alloggio e 50% del trasporto. - dai 7 giorni fino al giorno precedente l’arrivo del Cliente: 100% dell’importo totale dell’alloggio e 100% del trasporto. Se l’importo totale delle spese di annullamento trasporto risulta inferiore a 100 €, sarà richiesto un importo forfetario di 100 €. 4.2.1 Prestazioni opzionali Nel caso in cui il recesso del Cliente sia effettuato meno di 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno, la P&VCP si riserva di richiedere al Cliente il risarcimento del maggior danno, per le prestazioni accessorie (ad es. animazione, ristorazione), pari, almeno, a 10 € a persona per ogni prestazione annullata. Il mancato godimento delle prestazioni accessorie già prenotate e fatturate non darà luogo a nessun tipo di rimborso. Caso particolare (1) Per tutti gli annullamenti di corsi di sci ESF entro 4 giorni prima della partenza sarà rimborsato il 100% della prestazione Caso particolare (2) Il biglietto d’ingresso al Parco Disneyland e al Parco Walt Disney Studios non è mai rimborsabile. ARTICOLO 5. DEPOSITO CAUZIONALE All’arrivo presso la località prescelta, il Cliente sarà tenuto a versare in deposito* una somma di Euro 200,00 (Euro 500,00 nei Pierre & Vacances Premium) per appartamento prenotato a titolo di garanzia, dietro presentazione di una carta di credito a garanzia che sarà sbloccata alla fine del soggiorno, solo dopo che questi avrà corrisposto quanto dovuto per le prestazioni accessorie consumate sul posto (ad es. telefono, parcheggio), per la pulizia finale, detratta di ogni eventuale danno che egli abbia cagionato nel corso del soggiorno. Nessun deposito di garanzia richiesto negli Adagio City Aparthotels. * nei Residence partner in Italia la somma può variare ove indicato ARTICOLO 6. ANIMALI Gli animali domestici sono accettati nei nostri residence con presentazione di un certificato antirabbico, pagando i seguenti forfait, anche sul posto: • Particolarità per PIERRE & VACANCES, PIERRE & VACANCES RESORT, PIERRE & VACANCES PREMIUM Per un soggiorno di minimo 7 notti, 55 € per animale a settimana. Per un soggiorno inferiore a 7 notti, 9 € per animale e per notte. Gli animali non sono accettati nelle residenze ubicate in Spagna e in Italia (se non espressamente indicato ed eventualmente ai forfait indicati). • Particolarità per MAEVA: Per un soggiorno di minimo 7 notti, 54 € per animale a settimana. Per un soggiorno inferiore a 7 notti, 8 € per animale e per notte. • Particolarità per soggiorni in HOTEL: Per i soggiorni in hotel, 11€ ad animale per notte Gli animali sono autorizzati, tenuti al guinzaglio, nelle parti comuni, ma sono vietati vicino alle piscine. Il Cliente è comunque pregato di consultare PVCP o direttamente i siti prima della partenza. ARTICOLO 7. REGOLAMENTO INTERNO (PIERRE & VACANCES/MAEVA) Per semplificare la vita quotidiana durante la vacanza, un regolamento interno è affisso in ogni appartamento, camera e casa; il Cliente è pregato di prenderne atto e di rispettarlo. Alcune precauzioni possono evitare eventuali fastidi: chiudere le finestre prima di uscire dall’appartamento, dalla camera o dalla casa, chiudere la porta a chiave. Ricordiamo che gli effetti personali dimenticati all’interno dell’appartamento, della camera o della casa, al momento della partenza non impegnano la responsabilità del Gruppo PVCP. ARTICOLO 8. FORMALITÀ IN CASO DI TRASPORTO O DI SOGGIORNO ALL’ESTERO Per questi soggiorni che includono un trasporto, ogni viaggiatore deve disporre di un documento di identità o di un passaporto in corso di validità; consigliamo quindi di verificare la validità dei documenti di identità o dei passaporti (adulti/bambini/neonati), le assicurazioni, nonché, per i soggiorni all’estero, la normativa sul cambio ed eventualmente sui vaccini. Non siamo responsabili per coloro che non hanno consultato le normative precisate nella brochure o nel libretto di viaggio. - Bambini minorenni che viaggiano senza i genitori: Per partire all’estero, i bambini minorenni devono avere, oltre alla carta di identità o al passaporto in corso di validità, un’autorizzazione di uscita dal territorio firmata dai genitori o dai titolari della potestà parentale. - Cittadini stranieri o portatori di un titolo di viaggio: dovete informarvi al Consolato di ogni paese per gli eventuali visti. L’occupazione degli alloggi dipenderà dagli orari dei voli che servono gli aeroporti vicini ai nostri Residence. ARTICOLO 9. INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO/INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ SPORTIVA O DI DIVERTIMENTO Una partenza anticipata o un’interruzione di attività sportiva o di divertimento prenotata presso il Gruppo P&VCP non potrà dare luogo ad un qualsiasi risarcimento da parte di quest’ultimo. Tuttavia, a seconda dell’assicurazione sottoscritta nell’ambito del contratto Europ Assistance (vedi articolo 14) ed a seconda della causa della partenza dallo stabilimento o dell’interruzione dell’attività, debitamente comprovata e nel rispetto delle condizioni del contratto stesso, il Cliente potrà usufruire di un rimborso proporzionale al valore calcolato dal decorrere del giorno della partenza dallo stabilimento o del giorno dell’interruzione dell’attività. Per quanto riguarda l’interruzione del soggiorno, il Cliente potrà eventualmente usufruire del rimborso proporzionale al soggiorno soltanto a condizione di avere liberato totalmente l’appartamento o la camera. ARTICOLO 10. MODIFICA EVENTUALE DEI NOSTRI PROGRAMMI Se le circostanze ci costringono, e soltanto in caso di eventi di forza maggiore, indipendenti dalla nostra volontà, potremmo dover modificare parzialmente o totalmente i nostri programmi (chiusura totale o parziale di uno stabilimento, di un’attrezzatura comune quale piscina, ristorante...). Nel caso di un soggiorno che include un trasporto, gli orari ed i percorsi, i tipi di treno, di aereo o di nave, questi vengono comunicati con riserva di modifica dell’ultimo minuto. Dei ritardi sono talvolta inevitabili (ingombro degli aeroporti, aumento del traffico aereo o ferroviario, scioperi, cattive condizioni meteorologiche...) e saranno quindi comunicati entro i più brevi termini. ARTCOLO 11. RECLAMI Durante la vacanza le nostre equipe sul sito sono a vostra disposizione per ascoltare le vostre eventuali lamentele e risolvere gli eventuali problemi per permettervi di sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Al ritorno dalla vacanza,

tutti i reclami dovranno essere fatti per iscritto mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, a Groupe Pierre & Vacances Center Parcs - Service Relations Clientèle 11, rue de Cambrai – 75947 Paris cedex 19 o tramite email all’indirizzo relations.client@fr.groupepvcp.com entro e non oltre 2 mesi dalla data del rientro presso le località di partenza, specificando il nome del prenotante, il numero di pratica, destinazione e date del soggiorno prenotato, tipo di appartamento, in modo da facilitare l’apertura del vostro dossier. ARTICOLO 12. CATALOGO La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita nel catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. PVCP si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del Cliente. ARTICOLO 13. REGIME DI RESPONSABILITA’ - Vogliamo portare alla vostra attenzione il fatto che la locazione dei Residence Turistici non rientra nel quadro della responsabilità dell’albergatore. Di conseguenza, PVCP non potrà essere imputabile di responsabilità nel caso di perdita, furto o danni a effetti personali all’interno dei suoi Residence, sia all’interno degli appartamenti, sia all’interno dei parcheggi e nelle aree comuni - Vogliamo portare alla vostra attenzione il fatto che la locazione degli Hotel rientra nel quadro della responsabilità dell’albergatore fissata dal Codice Civile Francese. Di conseguenza, in caso di perdita, furto o danni a effetti personali sia nelle camere che nei parcheggi o nelle aree comuni, la responsabilità sarà imputabile all’albergatore nei limiti posti dalla legge - La disposizione delle somme dovute a PVCP non rientra nel campo di applicazione delle disposizioni alberghiere (articolo 2272 del Codice civile). Per eccezione all’articolo 2244 del Codice Civile, l’invio di una raccomandata da parte di PVCP a tutti i clienti debitori interrompe la disposizione applicabile in materia stessa. ARTICOLO 14. ASSICURAZIONI A vantaggio del Cliente, P&VCP ha sottoscritto con Europe assistance la polizza n° 53 789 536 M comprendente formule differenti. Questa assicurazione ha effetto dal giorno della prenotazione, o il giorno seguente a mezzogiorno dopo il pagamento del premio se l’iscrizione avviene dopo la prenotazione. La polizza dovrà essere sottoscritta inderogabilmente prima dell’inizio dell’applicazione dei costi di cancellazione. Attenzione: sono assicurati a titolo della presente le persone domiciliate legalmente o fiscalmente nell’Unione Europea, Andorra, Gibilterra, Liechtenstein, Principato di Monaco, Norvegia, Svizzera e San Marino. ARTICOLO 15. Alfine di migliorare la qualità dell’accoglienza al Cliente, vi informiamo che le comunicazioni telefoniche con i nostri collaboratori, potranno essere registrate.

Copyrights: Groupe Pierre & Vacances Center Parcs, Claudio Alessandri, Alvaro, Arnal Christian, Balzac, Bananastock, Barnes D., Bergoend Eric, F. Berthet, M. Buscail, Cade Peter, Cambon Sylvain, Cameron Davidson, Canu Francis, F. Carol, Center Parcs, Cortin Rémy, Cottin Michel, Cowin Andrew, Cultura, Daviet Raphael, Disney, Fancy, Gelbart Jean-Jacques, Getty, Goodshoot, Gouin Jean-Louis, Holmes Linnette, Ichou Christophe/ Le Studio, IF, Imageshop, Jacobs/Blend Images, Jupiter Images, Kelagopian Jérome, Lavaud Marc, Lecerf Jean-Marc, Lerendu S., Longo Bruno, Maremagnum, Masterfile, Mati Véronique, Mauritius, Noisillier Jean-Pierre, Nuts, NPS / Cavaillès D., Obrenovitch Yoann, OJO Images, OT Menton/N. Sartore , OT Avoriaz, OT L’Alpe d’Huez, OT Saint-Laurent du Var, OT Val d’Isère, Pesendorfer Johanna, Photodisc, Photographer’s Choice RF, Photononstop, Phovoir, Pixland, Brigitte Protzel, Sirejol Jean-Pierre, Stockbyte, Digital Vision, Thalgo, Thion Anne-Emmanuelle, JP. Verger, Verny Pierrick, Weber Hendrik. Nel "Journal Officiel " potete ritrovare i criteri regolamentari della classificazione ufficiale in materia di residenze turisiche. Antille Francesi - Guadalupa Antille Francesi - Martinica Mentone - Les Citronniers Mentone - Les Rivages du Parc Monaco - Cap d'Ail Villefranche-sur-mer - L'Ange Gardien Nizza - Les Palmiers Saint-Laurent du Var - Héliotel Marine Antibes - Port Prestige Juan les Pins - La Rostagne Cannes - Les Jardins Ombragés Cannes - Cannes Verrerie Cannes - Cannes Beach Cannes - Cannes Villa Francia Resort Cannes - Mandelieu Resort Cap Estérel Grimaud - Les Parcs de Grimaud Les Issambres - Les Rivages Les Issambres - Les Calanques des Issambres Hyères - La Pinède Resort Pont-Royal Camargue - Club Camargue Eguisheim - Le Clos d'Eguisheim Loche - Le Moulin des Cordeliers Avoriaz - Antarès Avoriaz - Saskia La Falaise Avoriaz - Les Crozats Avoriaz - L'Amara Megève - Le Mont d'Arbois Chamonix - La Rivière Chamonix - Le Chamois Blanc Chamonix - La Ginabelle Arc 1950 - Le Village Arc 1800 - Les Alpages de Chantel Belle Plagne - Les Néreïdes Val d'Isère - La Daille Méribel-Mottaret - Les Crêts Val Thorens - Le Machu Pichu Valloire - Les Chalets Valoria Valmeinier - Le Thabor L'Alpe d'Huez - Les Horizons d'Huez L'Alpe d'Huez - Les Bergers L'Alpe d'Huez - L'Ours Blanc Les 2 Alpes - La Muzelle Les 2 Alpes - Le Jandri Serre-Chevalier - L'Alpaga Vars - L'Albane Vars - Le Pic de Chabrières

3 stelle non classificato 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 4 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle 3 stelle non classificato non classificato 3 stelle 3 stelle 3 stelle non classificato 3 stelle non classificato 5 stelle non classificato 3 stelle 3 stelle 4 stelle 4 stelle 3 stelle non classificato 3 stelle 3 stelle non classificato 3 stelle 3 stelle non classificato 4 stelle 3 stelle 3 stelle non classificato 3 stelle non classificato non classificato

06/2011

2.3.3 - Importo dei rimborsi EUROP ASSISTANCE vi rimborsa gli acconti o qualsiasi somma trattenuta da PVCP, tranne i costi di registrazione inizialmente versati all’occorrenza. Il rimborso si effettua previa deduzione della franchigia speciﬁca indicata nella presente Tabella degli Importi di Garanzia. La garanzia si accorda purché la locazione sia interamente liberata. Tutte le prestazioni turistiche coperte dall’assicurazione “Garanzia Neve”, complementari o successive, costituiscono un solo ed unico soggiorno, per il quale si registra una sola data di partenza: quella menzionata da PVCP che coincide con l’inizioo della copertura assicurativa.

L’assicurazione più completa prima, durante e dopo il vostro soggiorno ! € IVinAclusa

PACK INTEGRALE

per alloggio35 €

revi (soggiorni b in IVA cl.)

Multirischio + Tessera Sport & Tempo Libero

> Annullamento di soggiorno per qualunque motivo > Bagagli > Spese d’interruzione del soggiorno > Responsabilità Civile > Assistenza (compreso in caso di epidemie : virus H1N1…)

Multirischio 45 €

IVA incl.

per alloggio

(soggiorni brevi 25 €IVA incl.)

> Annullamento del soggiorno per qualunque motivo: - Malattia, infortunio o decesso (senza franchigia) - Qualunque Motivo giustificato (franchigia del 10 % min 50€ per alloggio) - Ritardata partenza (possibilità di raggiungere la destinazione)

> Bagagli:

- Furto, perdita, distruzione (1 200 € per pers.)

> Spese d’interruzione del soggiorno (prorata temporis): - Rimborso delle prestazioni inutilizzate

> Responsabilità Civile:

- Tutti i tipi di danni (4 500 000 €) - Ricorso dei vicini e di terzi (150 000 €) - Di cui danni alle cose (75 000 €)

> Assistenza: (compreso in caso di epidemie : virus H1N1…) - Rimpatrio per ragioni mediche (spese effettivamente sostenute) - Ritorno dei famigliari o di 2 accompagnatori - Presenza ricovero (biglietto A/R + 80 € al giorno) - Rimborso e anticipo spese mediche all’estero (30 000 €) - Autista sostitutivo - Ritorno anticipato (ricovero o decesso, sinistro al domicilio) - Trasporto e spese relative al feretro (2 300 €) in caso di decesso - Assistenza a domicilio post-rimpatrio (10 ore)

Formula Trasporto 30 €IVA incl. per persona

Annullamento del trasporto per qualunque motivo giustificato. Ritardo dell’aereo, del treno o della nave (100 € per pers.)

06/2011

(rimborso delle spese supplementari : pasti, trasferimento, albergo).

> Spese di ricerca e salvataggio > Spese d’interruzione attività sportiva o tempo libero > Responsabilità Civile Sport > Danni e furto del materiale sportivo o per il tempo libero > Rimborso delle spese di noleggio del materiale > Rimborso dei pass attività (ad es. : impianti di risalita) in seguito a furto o perdita

Tessera Sport & Tempo libero 30 € IVA incl. per alloggio (soggiorni brevi 20 € IVA incl.)

> Spese di ricerca e salvataggio:

• Su pista (spese effettivamente sostenute) / fuori pista (7 500 €)

> Spese d’interruzione attività sportiva o tempo libero (prorata temporis):

• Rimborso delle prestazioni inutilizzate • Possibile in caso d’innevamento eccessivo o insufficiente

> Responsabilità Civile:

• Vedi Formula Multirischi

> Responsabilità Civile Sport:

• Tutti i tipi di danni (150 000 €) • Di cui danni alle cose e danni immateriali (45 000 €)

> Danni e furto del materiale sportivo e per il tempo libero: • 2 500 € per pers. – franchigia 10 % minimo 50 €

> Rimborso delle spese di noleggio del materiale: • In caso di rottura degli sci personali (8 giorni – massimo 150 €)

> Rimborso dei pass attività (ad es. : impianti di risalita) – massimo 300 €:

• In caso di furto o perdita (in funzione del numero di giorni inutilizzati - massimo 300 €)

> Assistenza:

• Vedi Formula Multirischi

Attenzione : la presente tabella contiene solo una sintesi delle garanzie e non ha valore contrattuale. Tutte le condizioni e le garanzie proposte nell’ambito del contratto Europ Assistance vi saranno comunicate a richiesta all’atto della prenotazione e vi saranno direttamente consegnate, in qualunque caso, all’atto della sottoscrizione. Potrete anche consultarle sul nostro sito Internet. Il premio assicurativo va interamente saldato all’atto della prenotazione e non viene rimborsato in nessun caso.

Leader europeo delle vacanze su misura in Europa da più di 40 anni, il gruppo Pierre & Vacances Center Parcs propone la più ampia scelta di destinazioni in Europa ed in particolare in Francia, per ogni genere di soggiorno in famiglia, in coppia o tra amici, per tutti i gusti e tutte le capacità di spesa. Dal semplice appartamento attrezzato all’albergo di pregio, troverete a colpo sicuro la tipologia di alloggio e di soggiorno che fa per voi.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONSULTARE IL SITO INTERNET

Scegliete le vostre vacanze fra i nostri grandi marchi : La condivisione ben oltre le vacanze • 151 Residence in Francia e Spagna, al mare e in montagna, in prossimità delle spiagge o ai piedi delle piste e nelle immediate vicinanze di negozi e attività di svago. • Appartamenti facili da vivere e completamente attrezzati. • Uno staff di personale qualificato a vostra disposizione, per consentirvi di vivere una vacanza sempre più ricca di scoperte ed esperienze condivise.

Pura Francia • 80 Residence, per consentire a chiunque di vivere vacanze incantevoli nelle più belle località francesi e non, in riva al mare, in montagna o in campagna. • Case e appartamenti completamente equipaggiati, che offrono un buon livello di comfort, con una varietà di servizi “à la carte”, per sentirvi in vacanza «come a casa vostra».

Puro divertimento • 15 Resort per offrire a tutti un contesto naturale pedonale e adatto al divertimento, in Francia, in Spagna o alle Antille, in riva al mare o in campagna. • Ampi spazi acquatici, attività sportive, ricreative e culturali, bar, ristoranti e boutique. • Appartamenti e case perfettamente equipaggiati e un’ampia scelta di servizi “à la carte”.

Puro piacere • 19 Residence di alto livello in Francia, tutti caratterizzati dalla presenza di un centro benessere, al mare o in montagna. • Un’architettura rispettosa dell’ambiente, dei luoghi eccezionali e un’atmosfera autentica. • Appartamenti caldi e confortevoli e una vasta gamma di servizi “à la carte”: centri benessere, ristoranti, servizi alberghieri, servizi per bambini.

La città al tuo ritmo • 35 Aparthotel in Francia e in Europa, situati nei centri nevralgici delle grandi città. • Una soluzione perfetta per un soggiorno cittadino con una scelta di servizi alberghieri personalizzati. • L’intimità e il comfort di appartamenti comodi, dal monolocale al trilocale, decorati con gusto e completamente attrezzati, per sentirvi come a casa vostra.

Let’s get closer • Un’indimenticabile vacanza tropicale vicino a casa: è possibile nei Center Parcs di Belgio, Paesi Bassi, Francia e Germania! • Cottage immersi nella natura, spaziosi e dotati di tutti i comfort. • Il gigantesco paradiso subtropicale Aqua Mundo con lunghissimi scivoli, rapide e mulinelli assicura tante ore di ineguagliabile divertimento nell’acqua. Nel Market Dome troverete negozi, ristoranti e numerose attività per lo sport e il tempo libero.

Altri marchi del Gruppo:

In the middle of everywhere

Aparthotel e ville in Francia

Scoperta e benessere

I N F O R M A Z I O N I & P R E N OTA Z I O N I

INVERNO 2011 - 2012

Residence e Villaggi - Mare - Montagna - Campagna - City - Antille francesi