Page 1

DE ESSENTIE VAN FRANKRIJK & MEER

Zee - Binnenland - City

ZOMER 2011


Ontdek de

bestemmingen PRAKTISCHE INFO ONZE MERKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RESIDENCE APARTHOTEL, HOTEL OF RESORT . . . . . . . . . . . 6 WELKOM THUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 GASTRONOMIE, GOLF EN WELLNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GOED PLANNEN, VEEL BESPAREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TARIEVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PRAKTISCHE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ONZE À LA CARTE SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 SPECIAAL OVERNACHTINGSVOORDEEL. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Noordkust en Zuidwestkust

LONDEN Southampton

1 - Belle Dune 2 - Le Touquet 3 - Le Crotoy 4 - Deauville 5 - Houlgate 6 - Normandy Garden 7 - Omaha Beach 8 - Dives-sur-Mer 9 - Pornichet 10 - La Baule 11 - Port du Crouesty 12 - Port-Bourgenay 13 - Île de Ré 14 - Soulac-sur-Mer 15 - Biscarosse 16 - Lacanau 17 - Moliets

p. 14 p. 16 p. 16 p. 17 p. 17 p. 18 p. 20 p. 20 p. 21 p. 21 p. 22 p. 26 p. 28 p. 28 p. 29 p. 29 p. 32

Cherbourg 7

Caen

Brest Saint-Malo Rennes 11 10 9

Nantes

12 13

La Rochelle 14

Binnenland 18 - Eguisheim 19 - Loches 20 - Le Rouret en Ardèche 21 - Pont-Royal en Provence

16

p. 35 p. 35 p. 38 p. 36

15

Bordeaux

17

Meer residences en resorts op

SPANJE

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be

Alicante 43 44

Sevilla

Málaga 46

45

47

2

Normandië

Bretagne

Spanje


BERLIJN 35

AMSTERDAM Rotterdam

Dover 2

Calais

Zuiden van Frankrijk

Breda

Brugge

BRUSSEL

Gent

Kortrijk Namur Liège

1

Lille

3

Dieppe 5 6 4 8

Luxembourg

Le Havre

WENEN 36 PARIJS

Straatsburg

37 38

München

Colmar 18

Tours

Basel

ZÜRICH

19

22 - Camargue 23 - Port-Barcarès 24 - Six-Four-les-Plages 25 - Hyères 26 - Gassin 27 - Grimaud 28 - Saint-Laurent-du-Var 29 - Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez 30 - Les Issambres 31 - Valescure Saint-Raphaël 32 - Cannes 33 - Cannes - Mandelieu 34 - Cap Esterel

p. 42 p. 43 p. 43 p. 44 p. 44 p. 45 p. 45 p. 46 p. 48 p. 51 p. 52 p. 54 p. 56

City Genève

35 - Berlijn 36 - Wenen 37 - Parijs 38 - Val d’Europe

Lyon Milano

p. 59 p. 59 p. 60 p. 61

Turin Grenoble 39

20

Spanje en Italië

Avignon

Toulouse

21

Nîmes 22

Perpignan

23

Marseille

Nice

39 - Massa Marittima 40 - Calarossa 41 - Tossa de Mar 42 - Bonmont 43 - Altea 44 - Benidorm 45 - Torremolinos 46 - Estepona 47 - Terrazas Costa del Sol

28

ITALIË

24 25

26

27 29 30

32 33 34

Corse

Rome 40

Barcelona

41

Sardinië

p. 63 p. 63 p. 64 p. 64 p. 65 p. 65 p. 66 p. 66 p. 67

42

Italië

Val de Loire

Côte d’Azur

Parijs

3


Kies uw vakantie uit onze 9 grote merken Koploper op gebied van vakantieverhuur sinds 40 jaar, de groep Pierre & Vacances Center Parcs biedt u het ruimste aanbod bestemmingen in Frankrijk en de rest van Europa, voor alle soorten verblijven of vakanties, met z’n tweeën, met het gezin of met vrienden, voor elk wat wils en voor ieder budget.Van een eenvoudig gemeubileerd appartement tot hotelservice van topklasse, u vindt onmiddellijk het type accommodatie en verblijf dat u zoekt tussen de 9 merken residences en hotels die de groep u vandaag de dag te bieden heeft.

RESIDENCES...

Samen ontdekken • 151 vakantieresidences in Frankrijk en Spanje, in de bergen en aan zee, en vlakbij vrijetijdsbesteding en de winkels. • Het comfortabele gevoel van thuiszijn in volledig ingerichte appartementen. • Een geheel team tot uw beschikking om u te laten genieten van uw vakantie. Alle residences op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

Het échte Frankrijk • 80 residences om er zowaar een vakantie door te brengen in de meest uitgelezen plekjes in Frankrijk en omstreken zowel aan zee, in het binnenland of in de bergen. • Volledig ingerichte appartementen en huizen met een uitzonderlijk niveau van comfort, met een grote verscheidenheid aan à la carte faciliteiten, zodat u zich op vakantie ‘helemaal thuis’ voelt. Alle residences op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

Pure belevenis • 19 charme residences in de Franse Alpen of aan zee die bijdragen tot uw persoonlijke ervaring en een extra dimensie geven aan uw vakantie. • Een bouwstijl waarbij respectvol rekening werd gehouden met de omgeving, een authentieke sfeer, uitzonderlijk mooie locaties. • Comfortabele en aangename appartementen en een keuze aan à la carte faciliteiten: een spa, hotelfaciliteiten. Alle residences op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

4


... RESORTS …

In the middle of everywhere De 3 Sunparks vakantieparken liggen in de mooiste regio’s van België. Dicht bij de Belgische kust, in het hart van de Ardennen of prachtig gelegen in natuurgebied De Kempen, in de buurt van Antwerpen. Elk Sunparks vakantiepark is een belevenis op zich. U kunt er lekker tafelen, plonzen in de Aquafun of genieten van uw kids die zich uitleven in Kids World. Tegelijkertijd is uw villa dé uitvalsbasis om de places to be in de buurt te ontdekken. U bent uit en toch thuis! Bekijk al onze parken op www.sunparks.com

Puur Fun • 15 resorts, gunstig gelegen bij talrijke activiteiten en bezienswaardigheden in Frankrijk, op de Antillen of in Spanje, aan zee of in het binnenland. • Alle resorts bevinden zich in een prachtig stukje natuur met enorme zwembaden, sportieve, recreatieve en cuturele activiteiten, bars, restaurants en winkels. • Volledig ingerichte appartementen en huizen en een grote verscheidenheid aan à la carte faciliteiten. Alle resorts op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

Let’s get closer Een onvergetelijke tropische tussendoorvakantie vlak bij huis: het kan bij Center Parcs in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk! Al onze parken liggen middenin de natuur en de ruime cottages zijn voorzien van alle comfort. De reusachtige subtropische Aqua Mundo met zijn lange glijbanen, stroomversnellingen en wildwaterbanen staat borg voor vele uren onovertroffen waterpret. In de bruisende Market Dome zit u goed voor een zomers terrasje of om lekker te shoppen. En wilt u álle activiteiten uitproberen, dan komt u beslist tijd te kort. Bekijk al onze parken op www.centerparcs.nl / www.centerparcs.be

... HOTELS EN APARTHOTELS …

Aparthotels en villas en Frankrijk De 52 Citéa aparthotels bevinden zich in grotere Franse steden, vlakbij het openbaar vervoer en het bedrijfsleven. Ze zijn te vinden in parken of grote bosrijke gebieden. Afhankelijk van de lengte van uw verblijf, van één nacht tot enkele maanden, kan het merk u speciale hotel- of verblijfsarrangementen aanbieden. Iedere studio of twee-kamerappartement (tussen de 20 m² en 50 m² groot) en 2- tot 4-kamerwoning biedt u een aangename, functionele ruimte waar u kunt eten, werken en natuurlijk ontspannen. Alle aparthotels op www.citea.com

Chic & Eigentijds • 3 hotels in Frankrijk, in de stad, aan zee en in de bergen. • Ruime kamers ideaal voor een weekendje weg met het gezin. • Een restaurant dat draait om regionale- en bioproducten voortkomend uit fair trade. • Infrastructuur voor sport en ontspanning, leent zich perfect voor korte verblijven. Alle Hotels op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

Beleef de stad op eigen ritme • 35 aparthotels in Frankrijk en Europa met ideale ligging midden in het centrum van (hoofd)steden zoals Parijs, Rome, Berlijn, …. • Een ideale oplossing voor een stedentrip, met hotelfaciliteiten à la carte. • De intimiteit en gastvrijheid van echte appartementen van topklasse, van een studio tot een appartement met 3 kamers. Alle Aparthotels op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

5


De perfecte basis voor een supervakantie Bijzondere plekken waar u zich direct thuis voelt met een comfortabele inrichting voor het hele gezin: die winnende combinatie is de basis van onze resorts en vakantieverblijven. Of u nu kiest voor een appartement, een huisje of een hotelkamer, en of u nu de zee op wilt zoeken, het binnenland of één van Europa’s grootste steden; wij zorgen ervoor dat u kunt genieten van een geslaagde vakantie.

Vakantieverblijf… EEN THUIS VER VAN HUIS, MET COMPLETE VRIJHEID Bijzondere toeristische attracties: onze vakantieverblijven vormen de perfecte uitvalsbasis van waaruit u de plaatselijke bezienswaardigheden kunt gaan ontdekken. We bieden een exclusieve keuze aan bestemmingen in Frankrijk, Italië en Spanje, waaronder alle populaire resorts. Een studio, appartement of huisje; voor elke vakantiebestemming vindt u uw ideale verblijf. Of dat nu in het bruisende centrum van een stad of resort is, of lekker weg van alle drukte voor diegenen die heerlijk willen relaxen.

… appartement en hotel … ONTDEK ALLE MOGELIJKHEDEN Of u nu in uw eentje komt, als stelletje of met uw gezin, we doen ons uiterste best om je topkwaliteit te leveren en een persoonlijke service, vanaf het moment van aankomst. Onze knusse hotels op ideale locaties in de bergen, aan de kust of in de stad hebben ruime en comfortabele slaapkamers, restaurants met heerlijke streekgerechten en vrijetijdsbestedingen zoals golf en thalassotherapie. Onze aparthotels hebben praktische en smaakvol ingerichte appartementen, waar u zo in kunt trekken, met een ruime keus aan extra à la carte hotelfaciliteiten, in het centrum van de mooiste Franse en Europese steden.

6

RESERVERING NEDERLAND www.pierreetvacances.nl - 0900 700 70 70* *(0,20 €/min.)


... of een resort ALLES BIJ DE HAND EN “A LA CARTE” SERVICES VOOR EEN HEERLIJKE VAKANTIE Schitterende vakantieparken: Al onze resorts bevinden zich in een zorgeloze, idyllische omgeving met fantastische zwembaden met alle faciliteiten, bars, restaurants en winkeltjes. Alles wat u nodig heeft, is direct binnen handbereik, Kortom: de perfecte vakantiebestemming! Activiteiten voor iedereen: Of u nu een sport fanaat bent of lekker wilt relaxen, we hebben voor ieder wat wils. Geniet van onze uitgebreide reeks voorzieningen of boek één van onze speciale privéles-pakketten. We hebben bovendien een heel scala aan dag- en avondactiviteiten zoals theatercafés, shows en plaatselijke festivals waar u met het hele gezin van kunt genieten.

Activiteiten en restaurant

VOOR AANKOMST TE RESERVEREN

P.

BELLE DUNE CAMARGUE CANNES MANDELIEU CAP ESTEREL LACANAU LE ROURET EN ARDÈCHE LES ISSAMBRES LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ MOLIETS NORMANDY GARDEN PONT-ROYAL EN PROVENCE PORT-BOURGENAY PORT DU CROUESTY TERRAZAS COSTA DEL SOL VALESCURE

14 42 54 56 30 38 48 46 32 18 36 26 22 67 51

Restaurant

Golflessen

Circuslessen

Kinder- en jeugdclubs

Goochelen

Babyclubs Kinder-/ Thalasso-/ (3 maanden - jeugdclubs Balneotherapie 3 jaar) (3 - 18 jaar)(1)

(1) Tegen betaling.

PIERRE & VACANCES RESORT

Waterski

Windsurfen

Inlineskaten

Dansen

Surfen

Strandzeilen

Zeilen

Paardrijden

Tennis

Stages Vliegende trapeze

Les Mills TM

14 42 54 56 30 38 48 46 32 18 36 26 22 67 51

(gratis)

BELLE DUNE CAMARGUE CANNES MANDELIEU CAP ESTEREL LACANAU LE ROURET EN ARDÈCHE LES ISSAMBRES LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ MOLIETS NORMANDY GARDEN PONT-ROYAL EN PROVENCE PORT-BOURGENAY PORT DU CROUESTY TERRAZAS COSTA DEL SOL VALESCURE

Tennis banen

P.

Golfbaan ter plaatse

ACTIVITEITEN TER PLAATSE

spOt (13-18 jaar)

(1) Maeva Residence club: 3 - 17 jaar.

(1)

(1)

(1)

(1)

MAEVA

RESERVERING BELGIE www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* *(0,45 €/min.) 7


Welkom thuis Onze appartementen bezorgen u een vakantie waar u zich echt thuis voelt. Compleet op u afgestemd en op toplocaties aan zee, in het binnenland en in het centrum van de grote steden in Europa. Of u nu twee dagen of een paar weken bij ons doorbrengt – u vindt gegarandeerd de vrijheid die u zoekt.

Instapklare appartementen Onze vakantieappartementen, gaande van studio’s tot 4-kamerappartementen, bieden u werkelijk alles voor een aangenaam verblijf. Ingebed in de omgeving, regionale architectuur en doordachte materiaalkeuze: dit zijn de sleutelwoorden die van toepassing zijn op de vakantieverblijven van Pierre & Vacances. Alle vakantieverblijven zijn gezellig ingericht en beschikken over alle faciliteiten, kortom: een gebruiksvriendelijke plek voor het gezin en vrienden. Huishoudapparaten voor wie graag kookt, terras of balkon voor de meer contemplatieve geesten: voor elk wat wils!

Een vrijetijdsaanbod ‘à la carte’ Restaurants, catering en bakker, golfclinics, thalasso*… Pierre & Vacances biedt u ‘à la carte’ services en ontspanning om u het leven zo makkelijk mogelijk te maken, uw verblijf te verrijken en uw vakantie geheel volgens uw eigen wensen samen te stellen. * Afhankelijk van de residences.

Een weekendje weg of langer... Twee dagen eropuit of liever een paar weken? Bij Pierre & Vacances bepaalt u zelf de dag van aankomst en de duur van uw verblijf. Verblijven van een week zijn ideaal om de vakantie gezamenlijk met familie of vrienden in de bergen, aan zee of midden in de natuur door te brengen. Dankzij de formule korte verblijven vanaf 2 nachten kunt u het hele jaar door zomaar genieten van enkele vrije dagen om te ontspannen en te herbronnen.

8

RESERVERING NEDERLAND www.pierreetvacances.nl - 0900 700 70 70* *(0,20 €/min.)


Voorbeelden van de indeling van Pierre & Vacances appartementen: Woning (gelijkvloers en 1e verdieping)

Classificatie

2/3 kamers 6/7 personen

Op grond van de volge nde toegekend aan onze loc criteria werden 1 tot 4 aties: • Ligging: afstand tus sen de residence en he t centrum van het station, de na bijhe en het algemene zicht. id van services en animaties • Interieurcomfort: inr ichting en ruimte van het appartement of de ka mer, het type meubila ir, de keukeninrichting en de eventuele renovatie s. • Animatie: sport en ontspanningsvoorzien ingen, variëteit van de ontsp annin De officiële indeling van gsmogelijkheden. onze vakantieadresse n, conform de Franse tek st voor toerismereside nces, treft u aan in het prijsg edeelte van deze catalo gus (vanaf p. 68). Voor al onze woningty pes vermelden we he t maximaal aantal personen per appartement. Voor uw comfort raden we u aan een ap partement te nemen met een hogere maximale be zetting dan het aanta l reisgenoten.

RESERVERING BELGIE www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* *(0,45 €/min.) 9


Voor aankomst te boeken Het restaurant De heerlijkste streekgerechten op uw bord De ‘à la carte’ mogelijkheden van Pierre & Vacances laten u toe sport, cultuur en culinaire genoegens te combineren. Geen zin of inspiratie om tijdens uw vakantie iets lekkers voor uw gezin te koken? Profiteer dan liever van de charme van onze restaurants, ze bieden u gevarieerde menu’s, buffetten, plaatselijke specialiteiten… kortom, keuze genoeg!

ALTEA HILLS . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BONAVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CANNES BEACH . . . . . . . . . . . . . . 53 CANNES VERRERIE . . . . . . . . . . . . 52 CANNES VILLA-FRANCIA . . . . . . . 53 CATALANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ESTEPONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 HOTEL GOLF DE L’ESTEREL . . . . 52 LES CALANQUES DES ISSAMBRES 50 LES PARCS DE GRIMAUD . . . . . . . 45

Golf Swing erop los! Heel wat residences liggen aan de voet of in de buurt van golfterreinen en zijn dan ook ideaal voor golfadepten. Of u nu als kersvers golfspeler of met een lage handicap aantreedt, gewoon enkele partijtjes wilt spelen of opteert voor een intensieve golfclinic, het ongerepte kader van de greens van Pierre & Vacances, garanderen u een reeks uitzonderlijke momenten.

Thalassotherapie Het geluk schuilt in het water Verkwikkende kuren met zeewater(thalasso) of zoet water (balneo), professionals geselecteerd omwille van de kwaliteit van hun behandelingen. U kunt een kuur volgen van 2 tot 6 dagen, afhankelijk van de duur van uw verblijf. Indien u op voorhand reserveert, kunt u genieten van voorkeurstarieven… Reden te meer om te opteren voor een thalasso- of balneotherapie, en daarna te betreuren dat uw verblijf niet eeuwig kan duren…!

CANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 DIVES-SUR-MER . . . . . . . . . . . . . . 20 HOULGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LACANAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 LES ISSAMBRES . . . . . . . . . . . . . . 50 LOCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PORNICHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PORT-BARCARÈS . . . . . . . . . . . . . 43

Zie pagina 7 voor alle diensten die u voor vertrek kunt boeken in onze Resorts en Residences Club. 10

LE GREEN BEACH . . . . . . . . . . . . . 20 PORT GUILLAUME . . . . . . . . . . . . . 20


Goed plannen, veel besparen! VROEGBOEKKORTING* Maeva: • Boeking tot 120 dagen voor vertr ek: Verblijf van minstens 7 nachten: u bespaart • Boeking tot 60 dagen voor vertrek: Verblijf van minstens 7 nachten: u bespaart Pierre & Vacances, Pierre & Vacances resorts, Pierre & Vacances premium : • Boeking tot 120 dagen voor vertrek: Verblijf van minstens 7 nachten: u bespaart 15%. • Boeking tot 60 dagen voor vertrek: Verblijf van minstens 7 nachten: u bespaart 10%.

* Geldig gans het seizoen (behalve van 16.07.2011 tot 19.08.2011). Enkele residences en woningtypes zijn van de aanbiedingen uitgesloten. Vroegboekkorting en besparingsaanbieding mogen met elkaar gecombineerd worden.

Meer kortingen, informatie en details vindt u op p. 71 nl / en op www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be

20%. 10%.

BESPARINGS* G AANBIEDIN nces,

& Vaca Maeva, Pierre es resorts, nc ca Va Pierre & : nces premium Pierre & Vaca chten:: na 14 s minsten • Verblijf van

10%. u bespaart en chten: minst s 21 na • Verblijf van %. u bespaart 20

WELLNESS, GOLF & ZEE Pierre & Vacances biedt

u

kortingen op uw keuze uit het Wellness- aan bod (graag

boeken voor vertrek). Da arnaast krijgen klanten van Pierre & Vacances kortingen voor Green Fees en materiaalverh uur bij onze partners.

KORTE VERBLIJVEN

(2-6 DAGEN)

RESTAURANT

Kinderen tot 4 jaarrsetinen gratis met hun oude onze restaurants. Pierre & Vacances en orts: Pierre & Vacances res en et r • Kinderen tot 11 jaa g be r de gratis als zij on volwagesseleinedinn de zijn van 2 betalen /2011). (niet van 2/7 tot 30/08 Maeva: r krijgen • Kinderen tot 11 jaa zij onder als g in 50% kort ouders. n hu van zijn begeleiding

Zin in een paar dagen vakant ie? Maak dan gebruik van onze mogelijkheden voor kor te vakanties:

Vroeger inchecken, later uitch

ecken: Bij Maeva kunt u al om 11.0 0 uur inchecken en tot 18.00 uur uitchecken. In de Pierre & Vacances en Pierre & Vacances resorts gel dt: inchecken vanaf 14.00 uur, uitchecken tot 12.00 uur .

Extra serv

ice: Bij korte verblijven biedt Maeva u extra gratis service zoals opg emaakte bedden bij aankomst, handdoeken en eind schoonmaak* van het appartement. Bij Pierre & Vac ances en Pierre & Vacances resorts: opgemaakte bedden bij aankomst in onze residences en resorts. *Behalve de keuken en de afwas.

11


Meer residences op

12

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be


Lille

Caen

Parijs

Brest

Nantes

Tours

Geniet van de prachtige landschappen met uitgestrekte fijnzandstranden, vissershaven en kleine beschutte baaien … Herontdek tevens een deel van de Franse geschiedenis dat voortleeft in de plaatselijke architectuur en wandel langs de stranden waar de geallieerden landden tijdens WO II. Proef ook van de overheerlijke lokale specialiteiten en ontdek hoe Calvados en Camembert worden gemaakt!

Op ontdekkingstocht langs de noordkust en Bretagne Picardië Een uniek en gevarieerd landschap op slechts enkele kilometers van België... de Baai van de Somme strekt zich uit over 70 km en heeft de grootste zeehondenkolonie van Europa. - Kom naar het vogelpark ‘Marquenterre’ waar duizenden vogelsoorten zich schuilhouden, het moerasland van Audomarois, het domein van Somara met zijn prehistorische vindplaatsen. - Proef de regionale kazen direct van de boer!

Normandië - Badplaatsen met prestigieuze namen wachten u op: Deauville en zijn bekende «planches», zijn casino, renbaan en luxe boetiekjes, Cabourg en zijn strand, of ook nog Trouville met zijn kleine vissershaven. - De middeleeuwse stad Lisieux en zijn beroemde kathedraal, de rotsachtige kust van Etretat, de baai van de Mont-Saint-Michel en zijn abdij... - Bezienswaardigheden waar je niet omheen kan. Pont l’Évèque, de grotten in Calvados van Père Magloire, bezoek aan een camembert kaasmakerij en proeverij in Livarot... en niet te vergeten het Paleis van de Benedictijnen met likeurproeverij.

Bretagne Bezoek de grillige kustlijnen van Bretagne, bewonder de ruige zee of de zandbanken dicht bij het natuurreservaat van Brière. Dit doolhof van water en eilanden beslaat 40.000 hectare en is iets om nooit meer te vergeten. U kunt Bretagne ook met een zeilboot ontdekken, bijvoorbeeld aan de Golf van Morbihan.

13


NOORDKUST BELLE DUNE

Resort Belle Dune

/

Troeven: Aquaclub, tennis en vele andere gratis activiteiten. Het ecologische resort ligt tussen de zee en de golfbaan in een uniek natuurreservaat, dat wordt omgeven door pijnboombossen in de directe omgeving van het natuur- en vogelpark Marquenterre.

ONLINE INFORMATIE 14

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

Accommodatie: Het vakantiedorp is in laat 19de eeuwse Picardische stijl gebouwd en strekt zich uit over meerdere wijken. • Quartier de la Place: de appartementen liggen direct aan het Grand Lac (Grote meer) en grotendeels in de directe nabijheid van winkels. • Quartier Eaux Vives: vakantiehuizen met uitzicht op het water of op de golfbaan. • Quartier Grand Lac: vakantiehuizen direct aan het water. • Quartier Hameau: vakantiehuizen liggen direct aan de golfbaan. • Quartier Île aux Oiseaux: vakantiehuizen liggen op een zeer rustige locatie, direct aan het meer en aan de golfbaan. • Quartier de la Plage: terzijde van het resort ligt het op maar 600 m van het strand.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

Vanaf

425 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen Prijzen op pagina 72

: Appartementen Van studio’s voor 4/5 personen tot 4-kamerappartementen voor 7/8 personen. De appartementen liggen direct aan het meer en in de nabije omgeving van winkels. De meeste appartementen liggen op het Zuiden. / : Vakantiehuizen Van 2-kamervakantiehuizen voor 4/5 personen tot 3/4kamervakantiehuizen voor 7/8 personen. De vakantiehuizen liggen aan het water of aan de golfbaan. De huizen in de wijk “Île aux Oiseaux” liggen rustig en afgelegen. Om aan hogere kwaliteitseisen te voldoen, kan je ook de gerenoveerde vakantiehuizen boeken. Voor meer details over inrichting, zie p. 72.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

IN EEN OOGOPSLAG

Zwemplezier

Activiteiten

Faciliteiten

• Aquaclub met waterpark. • Zandstranden (op 2 km, eenvoudig via fietsen wandelpaden bereikbaar), Gratis treintje (juli/augustus). • 2 meren.

• Minigolf, fietsverhuur. • Boogschieten, schattenjacht, poppenkast. • Wellnessruimte met sauna en stoombad in aquaclub.

• Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1)

Activiteiten

• Watersportcentrum Fort-Mahon. op 2 km (bereikbaar via wandel- en fietspaden of treintje). Stages zeilen, catamaran.

• Bar/Pub, Snacks • Wasserette • WiFi-internettoegang bij de receptie

Golf

Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

• Golfbaan “Belle Dune”: 18-holes golfbaan, practice. Ter plaatse te reserveren.

(1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

• 4 tennisbanen (2 overdekt), Tafeltennis, jeu de boules, fiets- en wandelpaden, multifunctioneel sportveld (basketbal, voetbal). • Kleine kinderboerderij. • Kinderspeeltuin.

Tegen betaling

Aquafun

Animatie

Stages

• Beginnerscursus golf, Boogschieten, strandzeilen. • “Les Mills”™-Fitnesslessen: 4 choreografiegroepen-Fitnessprogramma’s: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Georganiseerde fietstochten (fiets tegen betaling). • Internationale Show-en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

• Golf, circus, goochelen. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, paardrijden, zeilen, strandzeilen. Ter plaatse te reserveren.

Kinder-en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

Babyclubs • Voor kinderen van 3 maanden tot 3 jaar. Op voorhand te reserveren.

Restaurant • Boek uw maaltijden voor vertrek: Maaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 15


NOORDKUST LE TOUQUET

Residence Les Jardins de la Côte d’Opale Troeven: Residence met verwarmd binnenzwembad midden in een natuurpark.

Vanaf

340 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 3/4 personen

Le Touquet ligt tussen de zee en bossen. Het zandstrand nodigt uit tot veel verschillende activiteiten.

Prijzen op pagina 83

Accommodatie: Van 2-kamerappartementen voor 3/4 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. De residence ligt in een rustig en goed onderhouden natuurpark, niet ver van het beschermde natuurgebied rond de baai van La Canche. Renbaan en manege in de nabije omgeving. Uitgestrekt zandstrand (op 2 km). Voor meer details over de inrichting, zie p. 83.

Faciliteiten: • Verwarmd overdekt zwembad • Kinderspeeltuin • Kinderanimatieprogramma (6-12 jaar, tijdens de Franse schoolvakanties) • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Tennis, fietsverhuur • WiFi-internettoegang bij de receptie Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

LE CROTOY

Residence de la Plage

Troeven: Comfortabele residence direct aan de baai. Mooi vakantieoord met schilderachtige vissers - en jachthaven ligt direct aan zee en verleidt u met kilometerslange zandstranden. Ligging op het Zuiden. Accommodatie: Van studio’s voor 3/4 personen tot 3-kamerappartementen duplex voor 5/6 personen. Deze residence in traditionele stijl biedt een adembenemend uitzicht over zee en baai. Het ligt op een steenworp van haven, winkels en restaurants met directe toegang tot het zandstrand. Voor meer info over de inrichting, zie p. 82. COMFORTRESIDENCE Ruime, lichte appartementen met balkon of terras, plasma TV met internationale zenders en Wifi internettoegang. Opgemaakte bedden bij aankomst.

Vanaf

490 € per week

2-kamerappartement voor 4/5 personen Prijzen op pagina 82

Faciliteiten: • Verwarmd openluchtzwembad(1), verwarmd binnenzwembad • Kinderspeeltuin • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Bezorgservice ontbijt Breakfast premium(2), boodschappenservice (2) • Bestelservice voor brood en banket, catering • Wellness • Fietsverhuur • Wasserette • Parking(3) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Open van juni tot september (2) Op voorhand te reserveren. (3) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE 16

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


NOORDKUST DEAUVILLE

Residence du Golf Troeven: Idyllische ligging naast de golf van Barrière en groot zwembad met jacuzzi. Het resort is welbekend voor z’n stranden en befaamde promenade en ligt ook tussen een uiteenlopende reeks prachtige met hout afgewerkte huizen. Accommodatie: Van studio’s voor 3/4 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. De recente renovatiewerken werden uitgevoerd volgens de normen van de traditionele architectuur. De residence geniet een rustige en afgelegen locatie naast de golf van Barrière, op slechts 2 km van het strand en andere bezienswaardigheden. Zwembad met jacuzzi (april tot eind september). Voor meer details over inrichting, zie p. 77.

HOULGATE

Vanaf

349 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 77

Faciliteiten: • Zwembad met jacuzzi(1) • Kinderspeeltuin • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Bar • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Overdekte parking(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Open van mei tot eind september. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence & Spa Houlgate

Troeven: Nieuwe prestigieuze residence met wellness center.

Vanaf

434 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Deze gezinsvriendelijke residence is gelegen langs de ‘Côte Fleurie’ in de buurt van Cabourg en Deauville. Geniet van de brede zandstranden en talrijke excursiemogelijkheden in de omgeving. Accommodatie: Van 2-kamerappartementen voor 4 personen tot 4-kamervakantiehuizen voor 8 personen. Deze residence biedt een prachtig uitzicht over Houlgate en de baai van Deauville. Het strand en dorpscentrum liggen op 1 km. Modern wellness center (tegen betaling) en fitness ruimte. Voor meer details over inrichting, zie p. 79. COMFORTRESIDENCE Comfortabele appartementen met terras of balkon, TV met internationale zenders en WiFi-internettoegang. Opgemaakte bedden bij aankomst.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 79

Faciliteiten: • Verwarmd zwembad met kinderbad • Fitnessruimte • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Kinderdomein en speeltuin • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Wellnessruimte Deep Nature Spa by Algotherm®(2) • Verwarmd overdekt zwembad • Sauna, stoombad • Bestelservice voor brood en banket, catering • Bezorgservice ontbijt Breakfast premium(2), boodschappenservice(2) • Wasserette Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Op voorhand te reserveren.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 17


NOORDKUST NORMANDY GARDEN

Resort Normandy Garden

Troeven: Tropisch zwemparadijs, tennis en vele andere gratis activiteiten.

Vanaf

Het resort is gelegen nabij de Côte Fleurie in het unieke Normandische landschap met maneges, herenhuizen, kastelen en abdijen. Accommodatie: Het resort bestaat uit typisch Normandische vakantiehuisjes en appartementen die verspreid liggen over meerdere wijken in het 18-hectare grote park. Appartementen: Van studio’s voor 2/3 personen tot 2/3 kamerappartementen voor 6 personen. • Quartier ‘Hameau Club’: Appartementen met balkon of terras met uitzicht op het karakteristieke Normandische landschap.

2-kamerappartement voor 3/4 personen Prijzen op pagina 86

Vakantiehuizen en cottages: Van 2-kamervakantiehuizen voor 4/5 personen tot cottages met 4 kamers voor 7/8 personen. • Quartier ‘Garden’: Cottages met terras, dichtbij restaurants en aquafun. • Quartier Côte Fleurie en Côte de Nacre: Rijtjeshuizen met twee verdiepingen, met tuin en terras. Voor meer details over de inrichting, zie p. 86.

ONLINE INFORMATIE 18

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

391 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

IN EEN OOGOPSLAG

Zwemplezier

Activiteiten

Faciliteiten

• Aquafun: tropisch waterparadijs, verwarmd en outdoor, binnen- en buitenzwembaden, jet-stream, bubbelbad, massagedouche, sauna en stoombad. • Verwarmd openluchtzwembad (juni - september). • Zandstrand: Villers-sur-Mer (op 8 km) en Houlgate (op 10 km).

• Schattenjacht, videospellen, poppenkast, boogschieten. • Fietsverhuur, verhuur van Power Paddlers.

• Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1)

Stages

Tegen betaling

Activiteiten

Kinder- en jeugdclubs

• 2 Tennisbanen (onoverdekt), tafeltennis, sportvelden voor meerdere sporten (basketbal, handbal). • Buitenspeeltuin (op 600 m2).

Animatie • “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Aqua’mouv met animator. • Sportbijeenkomsten en zwemlessen. • Internationale show- en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

• Circus, goochelen. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, paardrijden. Ter plaatse te reserveren. • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

• Restaurant, bar, mini-supermarkt • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Take-away Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Babyclubs • Kinderen van 3 maanden tot 3 jaar oud worden door onze speciaal opgeleide vakmensen liefdevol verzorgd. Op voorhand te reserveren.

Restaurant • Maaltijden voor vertrek te reserveren: Maaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 19


NOORDKUST OMAHA BEACH

Residence Le Green Beach Troeven: Ongerept natuurdecor te midden van golfterrein Omaha Beach.

Vanaf

De legendarische landingsbanen van de geallieerden bevinden zich op slechts een paar kilometer afstand. De vakantiehuizen worden omgeven door golfterrein Omaha Beach. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot vakantiehuizen met 4 kamers voor 7/8 personen. De pas gebouwde résidence ligt te midden van de 36 holes golfbaan van Omaha Beach. De vakantiehuizen en appartementen hebben uitzicht op de golfbaan. Op 9 km van het strand. Verwarmd buitenzwembad (mei-september), verwarmd overdekt zwembad met kinderbad en sauna. Voor meer details over de inrichting, zie p. 86.

323 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4/5 personen Prijzen op pagina 86

Faciliteiten: • Verwarmd buitenzwembad • Verwarmd overdekt zwembad met kinderbad, sauna • Tafeltennis, jeu de boules, volleybal • Kinderspeeltuin en kinderanimatieprogramma (6-12 jaar, tijdens de Franse schoolvakanties) • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Golf, golflessen(2) • Fietsverhuur, biljart • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Op voorhand te reserveren.

DIVES-SUR-MER

Residence Port Guillaume

Troeven: Slechts op 300m van het strand van Cabourg, met overdekt zwembad en verwarmd buitenzwembad. Het fraaie Normandische stadje Dives-sur-Mer, geboortestad van Willem de Veroveraar, ligt aan de Côte Fleurie bij Cabourg. Accommodatie: Van studio’s voor 2 personen tot vakantiehuizen met 3 kamers voor 6 personen. De residence, gelegen aan de jachthaven, bestaat uit een hoofdgebouw en vakantiehuizen in de stijl van Normandische vissershuisjes. De stranden van Cabourg (300 m) en Houlgate zijn gemakkelijk te voet bereikbaar. De vakantiehuizen beschikken over een open haard, terras of tuin, het merendeel van de appartementen over een balkon. Voor meer details over de inrichting, zie p. 77.

Vanaf

280 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 77 NOVEERD

GERE Faciliteiten: • Verwarmd overdekt zwembad • Verwarmd buitenzwembad (van eind mei tot half september) • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1)

Tegen betaling: • Golf(2) • Thalassotherapie(2) • Wasserette • Parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Onafhankelijke partner. Informatie op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

ONLINE INFORMATIE 20

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


NOORDKUST PORNICHET

Residence Le Domaine du Bois de la Gree Troeven: Residence met verwarmde zwembaden, in de buurt van La Baule. De baai van La Baule is een paradijs voor watersporters. Tal van mogelijkheden voor uitstapjes in het nationale park van Brière en de zoutmoerassen van Guérande. Accommodatie: Van 2-kamerappartement voor 4 personen tot 4-kamer vakantiehuis voor 7 personen. De residence ligt in een autovrij park op 2 km van het zandstrand. Het bestaat uit lichte appartementen en vakantiehuisjes die compleet van hout zijn gemaakt. Ze beschikken allemaal over een balkon of terras. La Baule, met zijn casino, talrijke activiteiten, winkeltjes en Thalassocentra, ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto. Voor meer details over inrichting, zie p. 88.

LA BAULE

Vanaf

221 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement Voor 4 personen Prijzen op pagina 88

Faciliteiten: • 2 verwarmde zwembaden (waarvan één overdekt) • Kinderbadje, speeltuin • Kinderanimatieprogramma (6-12 jaar, tijdens de Franse schoolvakanties) • Sauna • Receptie open 7d/7 (Engels sprekend) Tegen betaling: • Wasserette • Wifi-internettoegang (Receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Naargelang beschikbaarheid.

Residence Royal Park

Troeven: Slechts op 300m van het grootste strand van Europa.

Vanaf

272 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Met een 9 km lang zandstrand en een wonderschone baai is La Baule een van de bekendste badplaatsen aan de Atlantische kust. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 3-kamerappartementen voor 6/7 personen. De résidence biedt zeer ruime appartementen en ligt in de wijk La Baule-les-Pins. Het strand ligt op slechts 300 m en is gemakkelijk te voet bereikbaar. Thalasso center ligt op 1,5 km. Zwembad (half april tot half september). Voor meer details over inrichting, zie p. 81.

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 81

Faciliteiten: • 2 zwembaden • Kinderspeeltuin • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Bestelservice voor ontbijt, brood en banket • Thalassotherapie(1) • Wasserette • Fietsverhuur • WiFi-internettoegang (receptie) • Parking(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op voorhand te reserveren. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 21


NOORDKUST PORT DU CROUESTY

Resort Port du Crouesty

/

Troeven: Animatieprogramma en vele andere gratis activiteiten. Het Port du Crouesty resort met haar bretoense charme ligt in een natuurlijke baai aan de Golf van Morbihan, tussen de jachthaven en een lang kiezelstrand. Accommodatie: Het autovrije resort ligt direct aan zee en strekt zich uit over 4 wijken. • Quartier Bretagne Douce: Midden in het vakantiedorp in de buurt van het animatieaanbod en de activiteiten. • Quartier Quai des Voiliers: In de buurt van het animatieaanbod, de haven en de winkels. • Quartier Maisons de la Plage: Op slechts een paar meter van het strand en van het thalassotherapiecentrum. • Quartier Cap Océan: Vakantiehuizen en appartementen direct aan de jachthaven.

Vanaf

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 89

Appartementen: Van studio’s voor 4/5 personen tot 3-kamerappartementen voor 7/8 personen. bevinden De appartementen zich in drie gebieden: Bretagne Douce (in het midden van het resort), Quai des Voiliers (dichtbij de haven) en Maisons de la Plage (dichtbij de haven). , die De appartementen deels uit twee etages bestaan, bevinden zich in ‘Quartier Cap Océan’, direct aan de jachthaven. Vakantiehuizen: 4-kamervakantiehuizen voor 7/8 personen. In ‘Quartier Cap Océan’ dichtbij het strand met zicht over tuin of haven. Alle vakantiehuizen hebben twee etages en hebben twee badkamers. Voor meer details over de inrichting, zie p. 89.

ONLINE INFORMATIE 22

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

272 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

Zwemplezier

Activiteiten

• Zwembad (verwarmd) met peuterbadje in het midden van het resort. • Zwembaden en kinderbadjes (Cap Océan gebied)*. • Strand: Plage du Fogéo met zeilclub (500 m).

• Zeilschool. • 18-holes golfbaan genaamd “Rhuys-Kerver “, par 72, Putting Greens, • Tennis*. Minigolf. • Boogschieten, tafelvoetbal, schattenjacht, dansen, poppenkast. • Verhuur van fietsen en mountainbikes.

* Van april tot midden september geopend.

Activiteiten • Tafeltennis, jeux de boules. • Speeltuin.

* Georganiseerd door externe partners.

Thalassotherapie

Animatie • “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Georganiseerde fietstochten (fiets tegen betaling). • Sportbijeenkomsten. • Internationale show- en dansavonden in juli en augustus. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

• Thalassotherapiecentrum “Miramar Crouesty”. Op voorhand te reserveren.

Stages • Golf, goochelen, circus. Graag reserveren vóór vertrek. • Zeilen, windsurfen. Ter plaatse te reserveren.

Kinder- en jeugdclubs

Bars en discotheek • Animatieruimte «Le Kalon» in het midden van het resort: Toeristische informatie, multimediaruimte, bibliotheek, animatie avonden. • Discotheek.

IN EEN OOGOPSLAG Faciliteiten • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1)

Tegen betaling • kleine supermarkt • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

• Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

Babyclubs • Kinderen van 3 maanden tot 3 jaar oud worden door onze speciaal opgeleide vakmensen liefdevol verzorgd. Op voorhand te reserveren.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 23


Meer residences op

24

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be


Tours

Nantes

L Bordeaux Biarritz

Toulouse Perpignan

De oceaan biedt ook prachtige vergezichten, variërend met het ritme van de getijen. Ontdek de kleine betoverende kreekjes en de oneindige stranden... Genieten van royale schalen met zeefruit, de vele specialiteiten van Zuidwest Frankrijk zoals ganzenleverpastei of bekende wijnsoorten die uw verblijf een extra tintje geven.

Op ontdekkingstocht langs de zuidwest-kust

Aquitaine Ga op ontdekking in de Gironde, en meer bepaald in Arcachon waar de huisjes op palen boven de zeespiegel zijn gebouwd. En zeker ook de moeite om een wandeling te maken op de ‘Dune du Pyla’, de grootste zandduin van Europa.

Baskenland Tradities, lokale gastronomie en een goed bewaarde natuur maken van het Baskenland een regio vol verrassingen. Ontdek de ‘Grande Plage’ met fijnzand van Biarritz, de baai van Saint-Jean-de-Luz, de vestingen en kathedraal van Bayonne, de vestingstad Saint-Jean-Pied de Port en het bijzondere panorama op de Pyreneeën.

25


ZUIDWESTKUST PORT-BOURGENAY

Resort Port-Bourgenay

/

Troeven: Animatieprogramma en vele andere gratis activiteiten.

Vanaf

Het resort bevindt zich nabij Les Sables d’Olonne, tussen de oceaan en het dennenbos en grenst direct aan één van de beste golfbanen van Frankrijk. Accommodatie: Het resort met huisjes in zachte pasteltinten, strekt zich uit over 5 wijken. • Quartier du Lac: midden in het resort, in de buurt van de winkels en het animatieaanbod. • Quartier Les Portes de L’Océan: ligt tegenover de haven. • Quartier du Golf: uitzicht op de greens en het water. • Quartier du Bocage: rustige plek met uitzicht op de golfbaan of het tuinlandschap. • Quartier du Domaine du Moulin: rustig gebied in groot natuurpark.

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 90

/ : Appartementen Van studio’s voor 2/3 personen tot 3/4-kamerappartementen voor 8 personen. Dichtbij een meer, de meeste appartementen beschikken over terras of balkon. De appartementen liggen aan de golfbaan of in het rustige quartier “Domaine du Moulin”. : Vakantiehuizen 2-kamer vakantiehuizen voor 4/5 personen tot 4-kamer vakantiehuizen voor 7/8 personen. Met uitzicht op de golfbaan en omgeving. Privé verwarmd zwembad voor de gasten van het quartier “Le Bocage». Voor meer details over de inrichting, zie p. 90.

ONLINE INFORMATIE 26

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

289 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN Zwemplezier • 3 Zwembaden, waarvan één verwarmd. • 3 Waterglijbanen, met toezicht en verwarmd. • 1 Kinderbadje met waterspelletjes, verwarmd. • Verwarmde zwembaden met kinderbadje voor de gasten van ‘Quartier du Bocage’. • Verwarmde zwembaden voor de gasten van ‘Quartier du Domaine du Moulin’ (half juni half september). • Strand: “Plage du Veillon” (op 1,5 km). Gratis pendelbus (half april – half september).

Activiteiten • 6 Tennisbanen, 4 mini-tennisbanen, beach-volleybal, jeux de boules, sportveld voor meerdere sporten, tafeltennis. • Kleine kinderboerderij. • Speeltuin.

• Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

Restaurant

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

• Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1)

Activiteiten • Golf: “Golf de Port-Bourgenay”; 18-holes golfbaan, par 72, pitch and putt met 28 holes. • Verhuur van fietsen, skelters, go-karts en waterfietsen*. • Schattenjacht, poppenkast, trampoline. • Minigolf.

Stages

Animatie • “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Gymnastieklessen, aquatonic, yoga. • Boogschieten (april, juli, augustus). • Georganiseerde fietstochten (fiets tegen betaling). • Weekendmarkt (half juni - half september). • Internationale show- en dansavonden (april, juli en augustus). • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar.

• Golf, goochelen, circus. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, vliegende trapeze voor volwassenen en kinderen vanaf 13 jaar, surfen. Ter plaatse te reserveren.

• Maaltijden voor vertrek te reserveren: Maaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension.

IN EEN OOGOPSLAG Faciliteiten

Tegen betaling • Restaurant-Pizzeria, bars, ijswinkels* • Kleine supermarkt (april - mid september), winkels* • Wasserette Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. * Georganiseerd door externe partner.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

Babyclubs • Voor kinderen van 3 maanden tot 3 jaar. Op voorhand te reserveren.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 27


ZUIDWESTKUST ÎLE DE RÉ

Residence Le Palais des Gouverneurs

/

Troeven: Een luxe résidence met sauna en verwarmd zwembad.

Vanaf

Een eiland met adembenemend mooi uitzicht, de ideale plek om te genieten van romantische wandelingen en van de schoonheid van de natuur... Accommodatie: Van studio’s voor 2 personen tot 2-kamerappartementen voor 5/6 personen. Deze residence, op 250 meter van de haven en geanimeerde kades, is gevestigd in wat ooit het paleis van de gouverneur was. De 3 gebouwen worden omgeven door een afgeschermd park, op maar 1 km van het strand Cible. Verwarmd, semi-binnenzwembad, sauna toegankelijk voor iedereen. Bar/lounge met open haard. Voor meer details over de inrichting, zie p. 80.

SOULAC-SUR-MER

Studio voor 3 personen Prijzen op pagina 80

Faciliteiten: • Verwarmd semi-binnenzwembad • Sauna • Tafeltennis • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Fietsverhuur • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence Les Dunes du Médoc

Troeven: De nabijheid van de zee en een paar van de mooiste wijngaarden in Frankrijk (Médoc en Margaux). Dit resort is prachtig gelegen in een groene omgeving tussen de oceaan, de monding van de rivier en het bos, waardoor er veel sportfaciliteiten geboden worden en meer dan 100 km fietspaden. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. Deze residence ligt op 300 meter van het strand en op 1,5 km van het centrum van Soulac. 3 gebouwen met een verdieping hebben uitzicht over het eikenbos, het andere gebouw kijkt uit op het zwembad. Het interieur, dat werd geïnspireerd door plaatselijke tradities, zal u zeker bevallen. Voor meer details over de inrichting, zie p. 91.

Vanaf

264 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 3/4 personen Prijzen op pagina 91

Faciliteiten: • Verwarmd zwembad. • Tafeltennis. • Speeltuin. • Receptie (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Besteldienst voor de bakkerij • Beginnersles boogschieten • Bodyboard • Fietsverhuur • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE 28

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

374 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


ZUIDWESTKUST BISCAROSSE

Residence Le Domaine de Gascogne Troeven: De afwisselende activiteiten in deze groene oase. Op maar een paar kilometer van de hoge duin van Pyla, omgeven door de oceaan, meren en bossen, biedt Biscarosse u traditionele charme en veel verschillende vrijetijdsmogelijkheden: fietspaden, wandelen, paardrijden, watersporten, avonturenpark… Accommodatie: Van studio’s voor 3/4 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 7/8 personen. Deze residence met geschilderd houtwerk nestelt zich in een weelderige groene omgeving te midden van de fantastische 27-holes golbaan van Biscarosse. Biscarosse heeft een 9-holes en 18-holes golfbaan die op slechts 100m van de residence liggen. Voor meer details over de inrichting, zie p. 73.

LACANAU

Vanaf

264 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 73

Faciliteiten: • Verwarmd buitenzwembad(1) • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Tafeltennis • Onoverdekte parking(2) Tegen betaling: • Golf(3) • Besteldienst voor de bakkerij • Wasserette • Fietsverhuur • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Verwarmd van juni tot september. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid. (3) Voorkeurtarieven. Moet vooraf worden gereserveerd. Details en prijzen op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

Residence Bleu Marine

Troeven: Residence met uitzicht op zee en directe toegang tot het strand.

Vanaf

176 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4 personen

De heerlijke, eindeloze zandstranden, de typische pijnboombossen, en de wijngaarden van de Bordelais en de Pays Médoc drukken een stempel op het beeld van dit vakantieoord.

Prijzen op pagina 81

Accommodatie: Van studio’s voor 2/3 personen tot 3-kamerappartementen voor 6 personen. De residence ligt direct aan het strand (50 m), en op maar 300 m van de winkels en het dorpscentrum. Openluchtzwembad met kinderbad. Op 500 m liggen verschillende fietspaden. Golfbaan (speciaal tarief) en verschillende verwenprogramma’s in het thalassotherapiecentrum dat op 3 km ligt. Voor meer details over de inrichting, zie p. 81.

Faciliteiten: • Openluchtzwembad, kinderbad(1) • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(2) Tegen betaling: • Thalassotherapie, Golf • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Fietsenstalling • Parkeergarage(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Van half juni tot half september geopend. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 29


ZUIDWESTKUST LACANAU

Resort Lacanau

/

Troeven: Animatieprogramma en vele andere gratis activiteiten.

Vanaf

In de schaduw van de pijnbomen en langs de ‘gouden oever’ van het meer van Lacanau ligt het park waar ongerepte natuur en sport hand in hand gaan. Lacanau ligt op 60km van Bordeaux en de wijngaarden van de Médoc en Saint-Emilion. De ideale bestemming om te genieten van een weidse omgeving en een hoog aantal uren zon. Accommodatie: Het resort bestaat uit huisjes in regionale stijl en is omgeven door talrijke pijnbomen. U kunt kiezen uit appartementen en vakantiehuizen , als ook uit gerenoveerde vakantiehuizen met uitzicht op het pijnboombos, het zwembad of de golfbaan.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 81

/ : Vakantiehuizen 3-kamervakantiehuizen voor 5/6 personen en 4-kamervakantiehuizen voor 7/8 personen. De vakantiehuizen met bontgekleurde gevels liggen verspreid over het vakantiepark en beschikken allen over een terras. Sommige zijn tevens uitgerust met balkon. Voor meer details over de inrichting, zie p. 81.

Appartementen : Van een 2-kamerappartement voor 4/5 personen tot een 3-kamerappartement voor 5/6 personen. De appartementen zijn verdeeld over het gehele resort. Ze zijn uitgerust met een balkon of terras. ONLINE INFORMATIE 30

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

340 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

IN EEN OOGOPSLAG

Zwemplezier

Activiteiten

Faciliteiten

• Verwarmd zwembad (400 m2) met massagedouche, jetstream, bubbelbad. • kinderbadje. • Meer met zandstrand (op 4 km). • Strand: Lacanau Océan strand op 2 km. Te voet, met de auto of per fiets bereikbaar.

• Golf: 18-holes golfbaan «Golf de l’Ardilouse”, Par 72 en 9-holes baan «Golf du Baganais», Par 27 (op 500 m). • 16 tennisbanen (4 overdekt) en 2 squashbanen (500 m). • Verhuur van mountainbikes, fietsen, tandems, rolschaatsen, bodyboards en inline skates. • Paintball, schattenjacht, watersport.

• Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) • Snackbar(2) met bestelservice voor brood • Bestelservice voor brood en banket • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie)

Balneotherapie

Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

Activiteiten • Sportvelden voor meerdere sporten, beach-Volleybal, tafeltennis, jeux de boules. • Speeltuin.

Animatie • “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Ochtendgymnastiek, stretchen en watergymnastiek. • Starterscursus circus. • Georganiseerde fietstochten (fiets tegen betaling). • Internationale show- en dansavonden (april, juli en augustus). • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

• Verschillende ontspanningsprogramma’s in wellness centrum Vitalpark (op 600 m). Op voorhand te reserveren.

Tegen betaling

(1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Open van april tot half september.

Stages • Golf, goochelen, circus. Graag reserveren vóór vertrek. • Surfen, tennis. Ter plaatse te reserveren.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 31


ZUIDWESTKUST MOLIETS

Resort Moliets

/

Troeven: Animatieprogramma en vele andere gratis activiteiten.

Vanaf

Moliets bevindt zich direct aan de oceaan en is niet alleen maar een paradijs voor surfers en strandwandelaars,ook dankzij haar eigen uitmuntende 18-holes golfbaan is het ideaal voor golfers. Accommodatie: De typische huisjes liggen verspreid over het hele resort. U heeft de keuze tussen appartementen / en vakantiehuizen . • Résidence du Golf en Quartier des Bastides: - appartementen in verschillende gebouwen van 2 of 3 verdiepingen, in de buurt van de golfbanen. Uitzicht op de golfbaan of op het pijnboombos. • Maisons du Golf: Vakantiehuizen in regionale bouwstijl gelegen in de buurt van de golfbaan. • Quartier Orée du Village en Quartier Le Hameau: centrale ligging midden in het resort, met vakantiehuizen en appartementen .

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 85

/ : Appartementen Van studio’s voor 4/5 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. De appartementen hebben een balkon of terras met uitzicht op de golfbaan of de bossen. Vakantiehuizen : Van 3-kamervakantiehuizen voor 5/6 personen tot 4-kamervakantiehuizen voor 7/8 personen. De kleurrijke huizen met twee verdiepingen met terras en balkon bevinden zich direct aan de golfbaan. Voor meer details over de inrichting, zie p. 85.

ONLINE INFORMATIE 32

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

298 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

IN EEN OOGOPSLAG

Zwemplezier

Activiteiten

Faciliteiten

• 4 Zwembaden (200 m2 - 420 m2, één is verwarmd). • 3 kinderbadjes. • Zandstrand (op 1,5 km), gemakkelijk te voet bereikbaar.

• «Golf de Moliets» met 2 golfbanen: 18-holes parcours, par 72 en 9-holes parcours, par 31. Eén van de 25 mooiste golfbanen van Europa, ontworpen door Robert Trent Jones. Voordelige tarieven voor de gasten van het resort. • Tennis. • Fietsverhuur*, boogschieten, trampoline, poppenkast, schattenjacht, bodyboard. • Watersportcentrum met zeilschool (7 km).

• Receptie open 7d/7 (men speekt Engels) • Parking(1)

* Georganiseerd door externe partner.

(1) Afhankelijk van beschikbaarheid. * Georganiseerd door externe partner

Activiteiten • Tafeltennis, jeux de boules, volleybalveld, sportveld voor meerdere sporten. • Kinderboerderij. • Speeltuin.

Animatie

Stages

• “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Stretching en aerobics. • Sportbijeenkomsten: badminton, tafeltennis, jeu de Boules. • Internationale show- en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

• Golf, goochelen, circus. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, surfen, dansen. Ter plaatse te reserveren.

Tegen betaling • Restaurant*, bar* • Kleine supermarkt* • Wasserette Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

Babyclubs • Voor kinderen van 3 maanden tot 3 jaar oud. Op voorhand te reserveren.

Restaurant • Maaltijden op voorhand te reserveren. Uw restaurant arrangement: Maaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 33


Brussel Lille

Caen

Straatsburg

Parijs

Brest

ELZAS Tours

Nantes

TOURAINE

Geniet van de rust van de weelderige landschappen, ver weg van het drukke stadsleven, ideaal om te ontstressen. Het rijke verleden van Frankrijk is een lust voor geschiedenisliefhebbers. Er zijn ook talrijke sportactiviteiten in de buitenlucht zoals paardrijden, mountainbiken of waarom gaat u niet eens een dagje vissen?

Lyon Bordeaux Biarritz

ARDÈCHE

Toulouse

Marseille Nice PROVENCE

Perpignan

Op ontdekkingstocht naar het Franse binnenland Elzas De Elzas wordt beschouwd als een droombestemming voor wie houdt van geschiedenis, kunst en cultuur. Eguisheim illustreert de rijkdom van deze regio als geen ander. Bovendien is de Elzas ook een paradijs voor fijnproevers: gendarmes, Knacks en ham, één voor één lekkernijen, net als de kougelhopf en strudel voor de zoetebekken… Uiteraard met een glaasje Elzasserwijn of één van de ‘grands crus’ zoals Eichberg, Pfersigberg, Steingrubler en Hatschbourg!

De Touraine - Ontdekking van de Loirekastelen: Chenonceau, Amboise, Cheverny…, het regionale natuurpark van de Brenne, het «Aquarium de Touraine» in Lussault, Chinon, de stad van Rabelais. - In Loches: De Koningsstad, de Collegiale kerk van Saint-Ours, het Logis Royal, een van de grootste vestingtorens van Europa, de indrukwekkende gebouwen uit de Renaissance: Het Huis van de Centaur, de Kanselarij Henri II...

De Ardèche Te bezoeken: de rivierengten van de Ardèche, het bos van Païolive, de Pont de l’Arc, de karstpijp van Orgnac, het middel-eeuwse dorp Balazac, het museum van Alphonse Daudet, de grotten van de Madeleine...

De Provence De Provence, een kleurrijke en sensationele streek met prachtige landschappen. Bezoek Tarascon, Vaison-la-Romaine, de kastelen van Baux de Provence, de arena’s van Arles en Nimes, Aix-en-Provence en de wijnroutes...

Meer residences op

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be 34


BINNENLAND EGUISHEIM

Residence Le Clos d’Eguisheim Troeven: Comfortabele residence met typisch regionale architectuur aan de Elzasser wijnstraat. Ga zeker eens proeven van de regionale specialiteit ‘Choucroute Garnie’ en de overheerlijke stoofspecialiteiten in één van de lokale ‘winstubs’. Accommodatie: Van studio’s voor 3/4 personen tot 3-kamerappartementen duplex voor 6/7 personen. De residence ligt op slechts een paar kilometer van Colmar. Het dorpscentrum van Eguisheim ligt op een steenworp afstand. Beroemde wijngaarden en vermaarde wijnkelders liggen in de nabije omgeving. Ruime woningen met balkon of terras. Voor meer details over de inrichting, zie p. 78.

LOCHES

Vanaf

408 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4/5 personen Prijzen op pagina 78

Faciliteiten: • Verwarmd overdekt zwembad met kinderbadje • Tafeltennis • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parkeergarage(1) Tegen betaling: • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence Le Moulin des Cordeliers

Troeven: De ligging van de residence in het centrum van een middeleeuwse stad. Het pittoreske Loches beschikt over een van de mooiste voorbeelden van een fort in de Loire, een van de grootste burchten in Europa en prachtige gebouwen uit de Renaissancetijd. Accommodatie: Van de 4-persoonsstudio’s tot 2/3-kamerappartementen voor 5/6 personen. Deze residence geniet een bevoorrechte locatie aan de oevers van de Indre, in het centrum van een middeleeuwse stad. Ooit gebruikt als meelmolen, is het vandaag de dag geheel gerenoveerd, aangevuld met een aantal kleinere, moderne gebouwen. Het Spa & Wellnesscentrum ligt op maar 400 meter. Voor meer details over de inrichting, zie p. 84.

Vanaf

289 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 84

Faciliteiten: • Verwarmd zwembad • Receptie (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Spa(2) • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Op voorhand te boeken. Georganiseerd door externe partner

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be w

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 35


BINNENLAND PONT-ROYAL EN PROVENCE

Resort Pont-Royal en Provence

Troeven: Animatieprogramma, tennis en vele andere gratis activiteiten.

Vanaf

Het resort Pont Royal, aangelegd in Provençaalse stijl, bevindt zich op enkele kilometers van Aix-en-Provence en Avignon. Een verscheidenheid aan activiteiten wacht u op in het 180-hectare groot park waaronder een aquafun, golfparcours, Provençaalse markt, enz. Accommodatie: Het autovrije vakantiedorp biedt een verscheidenheid aan vakantie woningen die verspreid liggen over het hele resort. Appartementen: Van studio’s voor 4/5 personen tot 3/4 kamerappartementen voor 7/8 personen. Met zicht op meer, golfbaan of heuvel, gelegen in de nabijheid van winkels en activiteiten. Vakantiehuizen: Van 3-kamervakantiehuizen voor 4/6 personen tot 4-kamer vakantiehuizen voor 7/8 personen. Gelegen aan de rand van het resort, met terras en eigen tuin.

Studio 4/5 Personen Prijzen op pagina 88

Van 4-kamervilla’s voor 6 personen tot 5-kamervilla’s voor 8 personen Gelegen in ‘Village des Trois Collines’, in het hartje van het park. Met privé zwembad. Hotel-services inbegrepen: opgemaakte bedden bij aankomst, schoonmaak en verse handdoeken halfweg de week. Voor meer details over de inrichting, zie p. 88.

ONLINE INFORMATIE 36

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

400 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

Babyclubs

Zwemplezier

Activiteiten

• Golfslagbad (900 m2) met groot strand (2.500 m2). Waterspelletjes voor kinderen. • Kunstmatige rafting rivier met 110 m lange waterglijbaan. • Zwembad (verwarmd, 610 m2), peuterbadje. Gedeeltelijk privé strand (tegen betaling).

• Paardrijden.* • Zwemles.* • Beginnersles duiken in het zwembad.* • Fietsverhuur, paintball. • Spa. • Georganiseerde uitstapjes in de Provence.

• Kinderen van 3 maanden tot 3 jaar oud worden door speciaal opgeleide vakmensen liefdevol verzorgd. Op voorhand te reserveren.

Activiteiten

* Georganiseerd door externe partner.

IN EEN OOGOPSLAG

Golf

Faciliteiten

• Golfbaan «Golf de Pont-Royal»: 18-holes golfbaan, par 72, 6307 m ontworpen door Severiano Ballesteros. Voordelige tarieven voor de gasten van het resort. Golfschool Leadbetter, Biomecaswing centrum.

• Plaats voor toeristische informatie • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels)

• 4 Tennisbanen (onoverdekt), sportvelden voor meerdere sporten (voetbal, basketbal, volleyball), jeu de Boule. • Tafeltennis. • Speeltuin, kleine boerderij.

Animatie • “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 vooraf georganiseerde fitness groepsprogramma’s: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Fitnesslessen, joggen, watergymnastiek, sportbijeenkomsten. • Golf (ballen tegen betaling). • Waterpolo. • Disco avonden voor jongeren. • Internationale show- en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator. • Regionale markt.

Restaurant • Maaltijden op voorhand te boeken: Maaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension.

Stages • Golf, goochelen, circus. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, paardrijden, dansen. Ter plaatse te reserveren.

Tegen betaling • Restaurants, bistro, bar, winkels en boetieks* • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. *Georganiseerd door externe partner.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be w

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 37


BINNENLAND LE ROURET EN ARDÈCHE

Resort Le Rouret en Ardèche

Troeven: Zwemlandschap, tennis en vele andere gratis activiteiten. Het resort bevindt zich in het outdoor paradijs voor raften, cayoning, paragliden, speleologie, mountainbiken en klimmen. Spectaculaire ravijnen en het Païolive bos dat op de Wereld Erfgoed Lijst prijkt. Accommodatie: Het resort met appartementen en vakantiehuizen strekt zich uit over twee wijken. Vanuit beide heeft men uitzicht op de uitlopers van de bergen van de Ardèche. • Quartier Le Vallon: 800 m van het centrum van het vakantiepark. Deze wijk biedt appartementen met airconditioning, restaurants en bars, een fitnessruimte, sauna en bubbelbad en een binnenen buitenzwembad. • Quartier La Colline: vakantiehuizen en appartementen middenin het resort rondom het zwembad.

Vanaf

2-kamerappartement voor 3/4 personen Prijzen op pagina 82

Appartementen: Van studio’s voor 2 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. De appartementen bevinden zich in de gebieden ‘Quartier Le Vallon’ en ‘Quartier La Colline’, in het midden van het resort. De appartementen in het ‘Quartier Le Vallon’ gebied hebben airconditioning. Vakantiehuizen: Van 2-kamervakantiehuizen voor 4/5 personen tot 4-kamervakantiehuizen voor 7/8 personen. De vakantiehuizen bevinden zich in ‘Quartier La Colline’ te midden van het resort. Voor meer details over de inrichting, zie p. 82.

ONLINE INFORMATIE 38

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

357 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

IN EEN OOGOPSLAG

Zwemplezier

Activiteiten

Faciliteiten

• Zwemlandschap (650 m2) met massagedouche, jetstream, bubbelbad. • Peuterbadje. • Waterglijbaan met banden (120 m lang). • Zwembad (350 m2) met twee baden en een peuterbadje (juli/augustus). • Verwarmd binnen- en buitenzwembad (70 m2).

• Paardrijden. • Boogschieten, bowlen, bioscoop. • Avonturenparcours: Apenschommel, kabelbaan, klimwand. • Verhuur van fietsen, quads, scooters en karts*. • Beauty- en Wellnesscenter (massages ter plaatse te reserveren. • Georganiseerde outdoor activiteiten voor kinderen “Céven’Aventure Passion” (canyoning, klimmen, speleologie, kanoën...).

• Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1)

Stages

(1) Afhankelijk van beschikbaarheid. *Georganiseerd door externe partner

Activiteiten • 7 tennisbanen (onoverdekt, airconditioning). • Inline-Skating baan (1.400 m²). • Fitness-Parcours, sportveld met meerdere sporten, fitnessruimte, jeu de boules. • Kinderboerderij, speeltuin.

Animatie • “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Sportbijeenkomsten. • Regionale markt. • Internationale show- en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

• Circus, goochelen. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, paardrijden, inline-skating. Ter plaatse te reserveren.

Tegen betaling • Restaurant*, bars, discotheek • Kleine supermarkt*, boetiek’s* • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

Babyclubs • Kinderen van 3 maanden tot 3 jaar oud worden door onze speciaal opgeleide vakmensen liefdevol verzorgd. Op voorhand te reserveren.

Restaurant • Maaltijden op voorhand te reserveren: Maaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension. * Onafhankelijke partner

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 39


Meer residences op

40

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be


Lyon Bordeaux Biarritz

Toulouse Perpignan

Barcelone

Marseille Nice

Tussen land en zee, geschiedenis en schoonheid, deze mediterrane streek zal u zeker bevallen. Ontdek de Romeinse overblijfselen, ga zonnebaden op een strand of trek langs de wijnlandgoeden... Veel vertier wacht u hier op, onder de schitterende en welbehaaglijke zon van de Middellandse Zee…

Op ontdekkingstocht in het Zuiden van Frankrijk

De Côte d’Azur De Côte d’Azur, met internationale faam, komt al zijn schoonheidsbeloftes na met: Saint-Tropez en zijn golfbaan, Fréjus, de Kreken van Esterel, de historische stad Grasse, de rots van Monaco, Vallauris, Cannes, de op palen gebouwde stad Grimaud of de kleine kreekjes van de baai van Lavandou...

41


ZUIDEN VAN FRANKRIJK CAMARGUE

Residence Club Camargue

/

Troeven: Residence club met gratis kinderen jeugdclub. Direct aan de manege.

INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN

Zwemplezier

Activiteiten

• 4 zwemgedeelten, waarvan 1 verwarmd (mei-oktober).

Activiteiten • 15 tennisbanen, 2 half-courts. • Tafeltennis, minigolf, jeu de boules, multifunctioneel sportveld (voetbal, beachvolleybal).

Animatie • Sportwedstrijden en gymnastieklessen, fietstochten, wandelingen. • Show- en dansavonden.

Kinder- en jeugdclubs • Talrijke activiteiten voor

(tegen betaling) • 6 overdekte tennisbanen, badminton, squash, fietsverhuur. • Sauna/stoombad, fitnessruimte. • Paardrijden met stages*. • Golf: Golfbaan met 6 holes. • Discotheek (Franse schoolvakanties). * Georganiseerd door externe partner.

Balneotherapie • Verschillende verwenprogramma’s In het Institut Essentiel Spa.

Restaurant • Boek uw maaltijden voor vertrek: Maaltijdkaart en halfpension

kinderen en de jeugd (Engels, Frans). Ter plaatse te reserveren (Afhankelijk van beschikbaarheid). 3 - 17 jaar.

Breng uw vakantie door in de Camargue, voor de poorten van de Provence en op maar een paar kilometer verwijderd van zee: Verandering van omgeving gegarandeerd! Accommodatie: De residence club strekt zich uit over 35 hectare en bestaat uit 3 vakantiedomeinen: • L’Hôtel du Soleil 2- en 4-persoonskamers. Het hotel bestaat uit verschillende landhuizen. Alle kamers hebben airconditioning. • L’Estajan Van studio’s voor 4 personen tot 2-kamerappartementen voor 6 personen. De deels gerenoveerde residence bestaat uit meerdere gebouwen met 1 of 2 verdiepingen. Appartementen met airconditioning.

Vanaf

Studio voor 4 personen Prijzen op pagina 74

• Les Mazets 3-kamervilla’s voor 6 personen. Deze residence met eigentijds dorpskarakter ligt aan de ingang van het park. Voor meer details over de inrichting, zie p. 74. Faciliteiten: • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Restaurant, bar, kleine supermarkt • WiFi-internettoegang (receptie) • Wasserette Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE 42

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

256 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


ZUIDEN VAN FRANKRIJK PORT-BARCARÈS

Residence Catalana Troeven: De residence ligt tussen de zee en een 7000 hectare groot meer. Een paradijs voor watersporters, vlakbij de beste windsurflocaties van Europa. Ideale uitvalsbasis voor verkenningstochten in de regio. Accommodatie: Van studio’s voor 4 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. Deze residence aan het strand (op 300 m) is gebouwd in de typische kleurrijke stijl van de regio. Alle appartementen hebben een balkon of terras. Manege (2 km), tennis (500 m), Wellnesscentrum (5 km). Restaurant met lokale keuken. Voor meer details over de inrichting, zie p. 89.

SIX-FOURS-LES-PLAGES

Vanaf

230 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 4 personen Prijzen op pagina 89

Faciliteiten: • Buitenzwembad met kinderbad • Speeltuin • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Restaurant(2) • Bar • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Op voorhand te reserveren.

Residence Les Rivages de Coudoulière

Troeven: Kleine baaien van de Middellandse Zee in de nabije omgeving.

Vanaf

366 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Pittoreske badplaats aan de Provençaalse kust, waar gouden zandstranden, verborgen baaien en ongerepte natuurgebieden elkaar afwisselen. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. De residence in Provençaalse stijl ligt in een wonderschone omgeving tussen het natuurreservaat “Domaine de la Coudoulière” en de jachthaven. Appartementen met uitzicht op zee, de haven of het park met kleine meertjes. Zandstrand op 250 m. Winkels en duikclub in de nabije omgeving. Voor meer details over de inrichting, zie p. 91.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 91

Faciliteiten: • Zwembad met kinderbad • Tafeltennis • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Parkeergarage(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 43


ZUIDEN VAN FRANKRIJK HYÈRES SCHIEREILAND GIENS

Residence Le Hameau de la Pinède Troeven: Dichtbij het zandstrand. Het beschermd natuurgebied van het schiereiland Giens staat niet alleen bekend om de botanische veelzijdigheid, maar ook als geliefde vakantiebestemming voor surfers en zonaanbidders. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 4-kamervakantiehuizen voor 7/8 personen. De residence ligt in een prachtige tuin. U kunt kiezen uit Provençaalse appartementen en vakantiehuizen, die rondom het zwembad liggen. Zandstrand (300 m), Watersport en winkels (2 km). Voor meer details over de inrichting, zie p. 80.

GASSIN

Vanaf

2-kamerappartement voor 4/5 personen Prijzen op pagina 80

Faciliteiten: • Zwembad, kinderbad • Tafeltennis, jeu de boules, beachvolleybal • Speeltuin • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Fietsverhuur • Wasserette Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence Les Marines de Gassin

Troeven: Aquafun en directe toegang tot het strand. Het pittoreske dorpje Gassin straalt de typisch Provençaalse charme uit en biedt een fantastisch uitzicht op de baai van Saint-Tropez. Accommodatie: Van studio met slaaphoek voor 4 personen tot 3-kamerappartementen voor 8 personen. De residence ligt in het privépark “Les Marines de Gassin” met directe toegang tot het zandstrand. 6 km van het dorpscentrum, 100 m van de haven en de winkels, ongeveer 600 m van supermarkten. Watersportcentrum in de nabije omgeving. Voor meer details over de inrichting, zie p. 79.

Vanaf

264 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio met slaaphoek voor 4 personen Prijzen op pagina 79

Faciliteiten: • Groot zwembad van 650m2 • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Snackbar(2) • Bestelservice voor brood en banket • Sauna, tennis • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Van half mei tot eind augustus.

ONLINE INFORMATIE 44

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

468 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


ZUIDEN VAN FRANKRIJK GRIMAUD

Residence Les Parcs de Grimaud Troeven: Groene oase met sprookjesachtig panorama over Saint-Tropez. De lagunestad Grimaud met middeleeuws centrum ligt tussen het Morengebergte en de Middellandse Zee - tegenover de legendarische baai van Saint-Tropez. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. De residence in Provençaalse stijl past wonderbaarlijk goed in het 16 hectare grote, en zeer goed onderhouden natuurreservaat. Het strand ligt op slechts 500 m, de dichtstbijzijnde winkels liggen op 2 km. Heel mooi zwembad. Pitch and Putt (8-holes, compact) met Putting Green en tennis ter plaatse te reserveren. Voor meer details over de inrichting, zie p. 79.

SAINT-LAURENT DU VAR Troeven: Gelegen in een rustige woonwijk op slechts 100 m van het strand.

417 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 79 D

GERENOVEER

Faciliteiten: • Zwembad, kinderbad • Volleybal, jeu de boules, tafeltennis • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels)

Tegen betaling: • Restaurant(1) • Snackbar (juni - half september), kleine supermarkt (mei september) • Golf, tennis • Fietsverhuur, excursies • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Parking(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op voorhand te reserveren. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence Héliotel Marine Vanaf

315 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

In deze stijlvolle badplaats in de buurt van Nice zijn de sporen van het historische verleden in de nauwe steegjes terug te vinden. Accommodatie: Van studio’s voor 4 personen tot 2-kamerappartementen voor 5/6 personen. De residence ligt tegenover de jachthaven in een rustige woonwijk. 50 m van zee, 100 m van het strand en 400 m van de winkels. Alle appartementen hebben airconditioning. Voor meer details over de inrichting, zie p. 90.

Vanaf

Studio voor 4 personen Prijzen op pagina 90

Faciliteiten: • Overdekt zwembad, kinderbad • Tafeltennis • Speeltuin • Bedden opgemaakt bij aankomst • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Tennis • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 45


ZUIDEN VAN FRANKRIJK LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Resort Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez

Troeven: Tropisch zwemlandschap, tennis en vele andere gratis activiteiten. Het autovrije resort bevindt zich op slechts 2 km van Port-Grimaud, direct aan de Golf van Saint-Tropez en biedt een geweldig uitzicht over de baai. De Provençaalse gebouwen zijn verdeeld over een park dat 25 hectare groot is. Appartementen: Van studio’s voor 4/5 personen tot 2/3 kamerappartementen voor 6/7 personen. Ze zijn gelegen op een heuvel aan zee, in de tuin of aan het zwembad. Balkon of terras met tuinmeubelen. Vakantiehuizen: Van 3-kamervakantiehuizen voor 5/6 personen tot 4-kamer vakantiehuizen voor 7/8 personen Ze zijn verdeeld over het park rondom het meer.

Vanaf

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 84

Bastides/Villa’s: Van 3-kamer bastides voor 5/6 personen tot 4-kamer bastides voor 7/8 personen en van 3-kamer villa’s voor 5/6 personen tot 5-kamer villa’s voor 9/10 personen. De vakantiehuizen zijn comfortabel ingericht en beschikken over airconditioning (in de slaapkamer), terras of loggia. Hotel service inclusief: Opgemaakte bedden bij aankomst, verse handdoeken en schoonmaak halverwege de week. Voor meer details over de inrichting, zie p. 84.

ONLINE INFORMATIE 46

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

400 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


• Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

INBEGREPEN FACILITEITEN Zwemplezier • Tropisch zwemparadijs (1.600 m2) met golfslagbad en geisers. • Zwembad met speelmogelijkheden voor kinderen, lagune en 2 waterglijbanen. • Verwarmd zwembad, «Calada», in de buurt van de restaurants. • Zwembad met bubbelbad (exclusief voor de gasten van villa’s en Bastides). • Groot meer (1,3 hectare). • Zandstrand (op 3 km).

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling) Activiteiten

• Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1)

Tegen betaling

Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

* Georganiseerd door externe partner.

(1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Activiteiten

Balneotherapie

• 3 Tennisbanen, tafeltennis, jeux de boules, volleybal, 2 beach volleybal velden, sportvelden voor meerdere sporten, inline-skating baan. • speeltuin.

• Welness centrum. Verscheidene ontspannings programma’s. Op voorhand te reserveren.

• «Les Mills”™-fitness-sessies: 4 vooraf georganiseerde fitness groepsprogramma’s: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Gymnastieklessen, watergymnastiek en sportbijeenkomsten. • Internationale show- en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus).

Faciliteiten

• Restaurant, bar, kleine supermarkt • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie)

• Watersportcentrum.* • Fietsverhuur. • Schattenjacht, poppenkast, boogschieten, trampoline.

Animatie

IN EEN OOGOPSLAG

Stages • Golf, circus, goochelen. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, zeilen. Ter plaatse te reserveren.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

Restaurant • Maaltijden op voorhand te boeken: RestaurantMaaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 47


ZUIDEN VAN FRANKRIJK LES ISSAMBRES

Resort Les Issambres

Troeven: Inclusief uitgebreid animatieprogramma voor het hele gezin. Het resort bevindt zich in een 20 hecare groot park tussen de oceaan en de dennenbossen. Aquafun met geweldig uitzicht over de Golf van Saint-Tropez. Accommodatie: Van studio’s voor 4 personen tot 3-kamerappartementen voor 5/6 personen. De appartementen met balkon of terras en tuinmeubelen zijn onderverdeeld in drie gebieden. • Quartier ‘Bellevue / Les Lauriers’: Kleinere mediterrane huizen met zicht op het zwembad of de heuvels rondom.

Vanaf

Studio voor 4 personen Prijzen op pagina 83

• Quartier ‘La Corniche’: Kleine huizen met 2 verdiepingen in de buurt van de zwembaden. • Quartier ‘Bellevue’: Gelegen op een heuvel en gebouwd in typisch provencaalse stijl. Voor meer details over de inrichting, zie p. 83.

ONLINE INFORMATIE 48

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

281 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

IN EEN OOGOPSLAG

Zwemplezier

Activiteiten

Faciliteiten

• Quartier Les Lauriers: Verwarmd zwembad (180 m2) met peuterbadje. • Quartier Les Lauriers: Zwembad (330 m2) met kinderbadje/ peuterbadje. • Quartier Bellevue: Zwembad (200 m2) met kinderbadje. • Privé zandstrand (op 3 km, bereikbaar per shuttle of auto).

• Watersportcentrum* op 50 m van het privéstrand. • Tennis. • Schattenjacht, poppenkast.

• Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1)

Golf

• Restaurant (midden juni - midden september) • Wasserette

Activiteiten

Thalasso therapie

• Tafeltennis en jeux de boules. • Sportveld voor meerdere sporten (voetbal, volleybal, basketbal, beachvolley). • Speeltuin.

• Speciale prijs in Thalasso therapiecentrum Les Issambres. Op voorhand te reserveren.

Tegen betaling

• 18-holes golfbaan van Blue Green Sainte-Maxime (10km).

Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Stages

Animatie • “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Gymnastieklessen. • Waterpolo. • Sportbijeenkomsten. • Internationale show- en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

• Circus, goochelen. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, waterskiën. Ter plaatse te reserveren.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

Restaurant • Maaltijden op voorhand te boeken.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 49


ZUIDEN VAN FRANKRIJK LES ISSAMBRES

Residence Le Hameau des Issambres Troeven: Residence in een rustige omgeving met prachtig panorama over de Golf van Saint-Tropez.

Vanaf

Les Issambres ligt tussen het Morengebergte en het rode rotsgesteente van het Estérelgebergte en het behoort tot een van de meest geliefde vakantiebestemmingen aan de Franse Rivièra. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 7/6 personen. De residence ligt aan de overkant van de Golf van Saint-Tropez in een 2,5 hectare groot park met typisch mediterrane vegetatie. Strand ligt op 3 km (gratis shuttle bus half juni half september). Voor meer details over de inrichting, zie p. 83.

LES ISSAMBRES

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 83

Faciliteiten: • Zwembad, kinderbad • Tafeltennis • Kinderanimatieprogramma (6-12 jaar, tijdens de Franse schoolvakanties) • Speeltuin • Receptie (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Bestelservice voor brood • Wasserette • Onoverdekte parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence Les Calanques des Issambres

Troeven: Recentelijk gerenoveerde residence in typisch Provençaalse stijl, op slechts enkele meters van het strand gelegen. Het pittoreske dorpje tussen Sainte-Maxime en Saint-Tropez nodigt met de fabelachtige stranden en schilderachtige rotsbaaien uit tot ontspanning en ontdekkingstochten. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. Residence op 100m van het strand met zicht op zee. Zwembad met zeewater en zonneterras. Thalassocenter Thalgo in de residence. Restaurant met verfijnde mediterrane keuken. Voor meer details over de inrichting, zie p. 84. COMFORTRESIDENCE Ruime appartementen met airconditioning uitgerust met balkon of terras, TV met internationale zenders en Wifi. Bedden opgemaakt bij aankomst.

Vanaf

502 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 84

Faciliteiten: • Zwembad met zeewater • Airconditioning • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Restaurant(1) • Bar, catering • Bezorgservice ontbijt Breakfast premium(1), boodschappenservice(1), Ontbijtservice, Catering • Thalassotherapie(1) • Parking(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op voorhand te reserveren. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE 50

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

298 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


ZUIDEN VAN FRANKRIJK VALESCURE - SAINT-RAPHAËL

Residence Club Valescure

Troeven: Talrijke activiteiten en animatieprogramma voor het hele gezin, op slechts 10 minuten van het strand. De residence club met verwarmd zwembad ligt aan de rand van een dennenbos, in het midden van de prachtige golfbanen van Esterel.

INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN

Zwemplezier

Activiteiten

• Verwarmd zwembad (400 m2) met kinderbad. • Zandstrand (op 5.5 km).

Activiteiten • 6 Tennisvelden, sportvelden voor meerdere sporten, beachvolleybal, jeux de boules, minigolf, tafeltennis.

Animatie • Sportbijeenkomsten, gymnastiek, wandelingen in het Esterel gebergte. • Show- en dansavonden.

(tegen betaling) • Meerdere golfbanen in de directe omgeving: Golfbaan «Golf de l’Esterel» met 18 holes (50 m), Golfbaan «Golf de Valescure» met 18 holes (1 km), Golfbaan «Golf Académic» met 9 holes (2 km).

Accommodatie: Van studio’s voor 2 personen tot 3-kamerappartementen voor 6 personen. De residence club is gebouwd in Provençaalse stijl en bestaat uit een hoofdgebouw met twee verdiepingen en vier bijgebouwen/ Voor meer details over de inrichting, zie p. 94.

Vanaf

184 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 4 personen Prijzen op pagina 94

Faciliteiten: • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Restaurant, bar, • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Restaurant • Maaltijden op voorhand te boeken: Maaltijdkaart en halfpension.

Kinder- en jeugdclubs • Talloze activiteiten voor kinderen en jongeren (Engels, Frans). Ter plaatse te reserveren (Afhankelijk van beschikbaarheid).

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 51


ZUIDEN VAN FRANKRIJK Hotel Golf de l’Esterel

SAINT-RAPHAËL - VALESCURE

Troeven: Rustige ligging te midden van een pijnboombos, golfbaan in de nabije omgeving.

Vanaf

Tweepersoonskamer

Gelegen op enkele kilometers van Saint-Raphaël, de woonwijk Valescure bevindt zich tussen twee golfparcours en pijnboombossen. Accommodatie: Van 2-persoonskamer tot suite met 3 bedden. Het hotel ligt aan de 18 holes golfbaan Golf de l´Estérel (50 m, speciaal tarief). De kamers in mediterrane stijl hebben WiFi-internettoegang (tegen betaling), airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op het pijnboombos. Het hotelrestaurant aan het zwembad biedt een traditionele keuken met zuiderse accenten. Voor meer details over de inrichting, zie p. xx.

CANNES

Prijzen op pagina 94

Faciliteiten: • Zwembad • Tennisbaan • Fitnessruimte, sauna, bubbelbad • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Restaurant(2), bar • 18 holes golfbaan (Par 71) • Wasserette • WiFi-internettoegang Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Op voorhand te reserveren.

Residence Cannes Verrerie

Troeven: Ligging aan zee en dichtbij de sfeervolle buurt van La Bocca. Het bruisende leven in het stadscentrum, de beroemde flaneerboulevard “La Croisette” en de schilderachtige straatjes van de oude stad zullen u zeker in vuur en vlam zetten. Accommodatie: Van studio’s voor 5 personen tot 3-kamerappartementen voor 7 personen. De residence ligt op 100 m van het strand (voetgangerstunnel) en van winkels. Een tuin die in bloei staat met zwembad. Alle appartementen hebben een terras of balkon, deels met uitzicht op zee. In de categorie ‘Superior’ zorgen de gerenoveerde appartementen voor hoogwaardig comfort. Voor meer details over de inrichting, zie p. 75.

Vanaf

280 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 5 personen Prijzen op pagina 75 NOVEERD

GERE Faciliteiten: • Zwembaden met waterpark • Animatieprogramma • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels)

Tegen betaling: • Restaurant(1) • Restaurant (Afhaalgerechten) • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Parkeergarage(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op voorhand te reserveren. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINEONLINE ONLINE-INFO ONLINE-IN INFORMATIE INF NF FO O 52

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

99 € per nacht

*(*0,20 €/min.)


ZUIDEN VAN FRANKRIJK CANNES

Residence Cannes Beach Troeven: Residence in de directe omgeving van het strand met zeer afwisselend animatieprogramma. Beleef de speciale atmosfeer van Cannes op de beroemde strandboulevard. Ontdek de sprookjesachtige ‘Iles de Lérins’, met de boot bereikbaar in enkele minuten. Accommodatie: Van studio’s voor 2/3 personen tot 2/3-kamerappartementen voor 6 personen. De residence ligt rond een binnentuin met exotische planten en ligt op maar 50 m van de zee (voetgangerstunnel), in het levendige stadsdeel Cannesla-Bocca. Appartementen met airconditioning, terras of balkon. Traditionele keuken en kindermenu’s in het patio-restaurant. Zeer afwisselend animatieprogramma. Voor meer details over de inrichting, zie p. 75.

CANNES

Residence Cannes Villa Francia

Troeven: Adembenemend panorama op de baai van Cannes.

Vanaf

Vanaf

315 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 3/4 personen Prijzen op pagina 75

Faciliteiten: • Verwarmd zwembad • Animatieprogramma • Airconditioning • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Restaurant-pizzeria(1) • Fitnessruimte, sauna, bubbelbad, stoombad • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Parkeergarage(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op voorhand te reserveren. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

/

391 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Vanuit Cannes maakt u mooie uitstapjes naar het schilderachtige achterland. Ontdek de werken van de beroemde schilders uit de 19de eeuw in een van de vele musea die de stad telt. Accommodatie: Van studio’s voor 4/5 personen tot 4-kamerappartementen voor 6/7 personen. De residence ligt op slechts 800 m van het strand (shuttlebus in de zomer) in een exclusieve woonwijk, in een schitterend park. Heerlijk panorama op zee, de ‘Iles de Lérins’ en de rode rotsen van het Esterel gebergte… Voor meer details over de inrichting, zie p. 75.

Studio voor 4/5 personen Prijzen op pagina 75

Faciliteiten: • Zwembad met kinderbad • Bedden opgemaakt bij aankomst • Animatieprogramma • Tafeltennis, jeu de boules, multifunctioneel sportveld • Speelveld, terrein voor de jeugd (juli/augustus) • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) Tegen betaling: • Restaurant(1), wellnessarrangementen(1) • Bar, supermarkt • Tennis • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Parking(2) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op voorhand te reserveren. (2) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 53


ZUIDEN VAN FRANKRIJK CANNES-MANDELIEU

Resort Cannes - Mandelieu

Troeven: Tennis, animatieprogramma en vele andere gratis activiteiten.

Vanaf

Het resort Cannes - Mandelieu bevindt zich op 800 m van de zee op een schiereiland in de rivier La Siagne. Mandelieu - hoofdstad van Mimosa - biedt een mild klimaat en talrijke bezienswaardigheden en uitstapjes in de pittoreske dorpjes van het achterland.

Studio voor 4 personen Prijzen op pagina 76

Accommodatie: Van studio’s voor 2 personen tot 3-kamerappartementen voor 6 personen. De appartementen zijn comfortabel ingericht met balkon en worden ondergebracht in 9 gebouwen met twee verdiepingen in mediterrane stijl waardoor ze perfect geïntegreerd zijn in het 5 hectare grote vakantiepark. Voor meer details over de inrichting, zie p. 76.

ONLINE INFORMATIE 54

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

408 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling)

Restaurant

Zwemplezier

Activiteiten

• Zwembad (400 m2) met zonneterras en kinderbadje. • Zandstrand (op 800 m), gemakkelijk te voet bereikbaar.

• Uitgebreid excursieprogramma* in de omgeving (Monaco, Grasse, Ventimiglia...). • Bootexcursies (Iles de Lérins, Saint-Tropez). • Tennis. • Fietsverhuur. • Poppenkast. • Fitness.

• Maaltijden op voorhand te reserveren: Maaltijdkaart, Flexi-pass, halfpension.

Activiteiten • 2 Tennisvelden • Sportveld voor meerdere sporten (volleybal, basketbal, voetbal). • Jeux de boules en tafeltennis. • Speeltuin.

Watersport

• “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 choreografie fitnessprogramma’s voor groepen: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Beginnersles circus. • Gymnastiekles, stretching, aquamouv. • Sportbijeenkomsten, joggen. • Internationale show- en dansavonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar. • Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

Faciliteiten • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels)

Tegen betaling • Restaurant en bar • WiFi-internettoegang (receptie) • Wasserette • Parking(1)

* Georganiseerd door externe partner.

Animatie

IN EEN OOGOPSLAG

• Watersportcentrum «Easy Nautic». • Eigen bootsteiger van het resort. • Bootverhuur.

Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

Golf

(1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

• 9- en 18-holes golfbaan «Old Course»en 18-holes golfplaats «Le Riviera» op 5 minuten van het resort.

Stages • Circus, goochelen. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis. Ter plaatse te reserveren.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid). • Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tit 03-09-2010).

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 55


ZUIDEN VAN FRANKRIJK CAP ESTEREL

Resort Cap Esterel

/

Troeven: Zwemlandschap, uitgebreid animatieprogramma, tennis en vele andere gratis activiteiten. Het Resort Cap Esterel ligt in een bijzonder aantrekkelijke omgeving tussen de azuurblauwe Middellandse Zee en het woeste Esterel massief. Het autovrije dorp strekt zich uit over 210 hectare beschermde natuur en biedt naast vele ontspannende activiteiten ook talloze winkels, boetieks, restaurants en bars.

ONLINE INFORMATIE 56

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

Accommodatie: De huisjes zijn gebouwd in provencaalse stijl en zijn ondergebracht in 4 quartiers: • Quartier du Hameau: Mediterrane vakantiehuizen voor 4 personen met rustige ligging tussen strand en het midden van het park. De meeste appartementen hebben zeezicht. De vakantiehuisjes hebben een eigen tuin. • Quartier du Village: Gelegen op de 9 holes golfbaan en dichtbij de winkelstraat, de boetieks, de restaurants en de activiteiten. • Quartier Rivages du Lac: In het midden van de prachtige tuinen aan de rand van het vakantiedorp of aan het meer. • Quartier de l’Esquinade: Op een heuvel, tussen de golfbaan en Esterel in.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

Vanaf

459 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 4 personen Prijzen op pagina 76

Appartementen: Van studio’s voor 4 personen tot 4-kamerappartementen voor 8/9 personen. Appartementen Volledig ingericht met plasma TV, balkon of terras. Appartementen Zicht op de zee, het meer, de golfbaan of het Esterel bergmassief. Balkon of terras. Vakantiehuizen: Van vakantiehuis voor 3/4 personen tot een vakantiehuis voor 7 personen. De comfortabele vakantiehuisjes zijn rustig gelegen en beschikken over terras met tuinmeubelen. Voor meer details over de inrichting, zie p. 76.

*(*0,20 €/min.)


INBEGREPEN FACILITEITEN Zwemplezier • Quartier du Village: verwarmd zwembad (380 m²), zwemlandschap (1.100 m²) met bubbelbad, massagedouche en golfslagbad. Privé strand (tegen betaling). • Quartier du Hameau: Zwembad (455 m²), 2 kinderbadjes. Privé strand (tegen betaling). • Quartier Rivages du Lac: Zwembad met zicht op het meer. • 2 meren. • 2 Stranden met gratis shuttle bus of te voet bereikbaar (1 km - 1,5 km).

Activiteiten • 15 tennisvelden. • Sportvelden voor meerdere sporten (volleybal, mini-voetbal, mini-basketbal). • Beachvolleyball, jeux de boules. • Speeltuin.

• Speciaal animatieprogramma voor het hele gezin in het weekend (behalve juli/augustus). • Jeugdclub « Le SpOt » (13 - 18 jaar). Geopend van 19.00 - 00.00 uur (tijdens de Franse schoolvakanties). Dansvloer, grote bioscoop, thema-avonden met animator.

OVERIGE FACILITEITEN (tegen betaling) Activiteiten

Restaurant

• 9-holes golfbaan, par 29, Putting Greens, clubhuis (ter plaatse te reserveren, speciaal tarief). • Ponyclub en manege*. • Midgetgolf, trail-skate, waterpolo, poppenkast. • Fiets- en mountainbikeverhuur. • Natuurparcours, multimediabereik. • Begeleide excursies naar het Estérel massief met reisbussen.

Balneotherapie

• “Les Mills”™-fitness-sessies: 4 vooraf georganiseerde fitness groepsprogramma’s: Bodyvive, Body Combat, Body Balance en Body Jam. • Beginnersles golf en dansen. • Sportbijeenkomsten en wandelingen. • Internationale show- en dansavonden. • Disco avonden. • Uitstapjes van een halve dag in de omgeving, onder begeleiding (2 keer per week). • Kinderavond (2 keer per week in juli/augustus) voor kinderen van 6-12 jaar.

Babyclubs • Kinderen van 3 maanden tot 3 jaar oud worden door speciaal opgeleide vakmensen liefdevol verzorgd. Op voorhand te reserveren.

* Georganiseerd door externe partner.

Animatie

• Activiteiten rondom milieubescherming in samenwerking met het WWF. NIEUW: Inclusief kinder- en jeugdclubs (behalve van 02-07 tot 03-09-2011).

• In resort: «Centre de soins Marins» en «Spa Esterel Forme». Verscheidene ontspanningsprogramma’s. Op voorhand te reserveren (voordelige tarieven).

Stages • Golf, circus, goochelen. Graag reserveren vóór vertrek. • Tennis, paardrijden, vliegende trapeze. Ter plaatse te reserveren.

• Maaltijden op voorhand te reserveren: Restaurant- Pass, Flexi-Pass, halfpension.

IN EEN OOGOPSLAG Faciliteiten • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Plaats voor toeristische informatie

Tegen betaling • Restaurants, bar, café’s, ijswinkel*. • Supermarkt, bakkerij, boetieks*, • Wasserette • WiFi-internettoegang (receptie) • Parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3 - 18 jaar). Gekwalificeerd en gediplomeerd internationaal begeleidingsteam. Vóór vertrek te reserveren (Afhankelijk van beschikbaarheid).

(1) Afhankelijk van beschikbaarheid. * Georganiseerd door externe partner.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 57


Adagio City Aparthotel

Overal thuis Te midden van de Europese steden AIX-EN-PROVENCE I ANNECY I BAZEL I BERLIJN I BORDEAUX I BRUSSEL I MARSEILLE I MONACO I MÜNCHEN I NANTES I PARIJS I ROME I STRAATSBURG I TOULOUSE I WENEN I

BERLIJN

LIVERPOOL NIEUW PARIJS Bercy Buttes Chaumont Haussmann / Opéra La Défense Kléber / Le Parc La Défense Esplanade Montmartre Montrouge / Porte de Versailles Paris Tour Eiffel Paris XV Val d’Europe NIEUW Vincennes

BRUSSEL CAEN NIEUW

WENEN

STRAATSBURG MÜNCHEN NIEUW BASEL

NANTES

SAINT-ETIENNE NIEUW ANNECY BORDEAUX

TOULOUSE Toulouse Aéroport NIEUW Toulouse Parthénon

GRENOBLE

MARSEILLE Prado Plage République

Geniet van uw vrijheid in de comfortabele en volledig ingerichte appartementen – van studio tot 2-kamerappartement – steeds in het hart van de mooiste Europese steden.

NIEUW

MONACO Monte Cristo Palais Joséphine AIX-EN-PROVENCE

Het merk Adagio City Aparthotel verheft uw citytrip tot een perfecte belevenis! Of u er nu op uittrekt voor een citytrip of eerder voor een langer verblijf, de 35 Adagio City Aparthotels bieden u een rustpunt in de bruisende metropolen van Europa.

ROME Dehon Garden

Of u nu voor enkele nachten, een week of langer verblijft: neem de tijd en voel u er perfect thuis. Aparthotels Adagio Openings 2011-2012

Adagio München City Center Ontdek vanaf 1 april als eerste het Adagio München City Center.

NIEUW:

OPENING IN MÜNCHEN

119 nieuwe en volledig ingerichte appartementen, in het hart van de Beierse hoofdstad; de stad van cultuur en beroemde musea. Vanaf € 85 per nacht in een studio voor 2 personen voor elk verblijf van minimaal 4 nachten. Alle Adagio City Aparthotels op

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be RESERVERING BELGIE

ONLINE-INFO • Mehr Fotos • Spartipps • Kurzaufenthalte

www.pv-holidays.be -

0900 00 009* (*0,450/min.)


CITY BERLIJN

Aparthotel Berlin Kurfürstendamm Troeven: Aparthotel centraal gelegen in Charlottenburg. Comfortabele appartementen vlakbij de Ku’Damm en KaDeWe (groot shoppingcentrum ): winkelen of cultuur, nachtleven of sightseeing: de bruisende hoofdstad van Duitsland biedt een vakantie voor elk wat wils. Accommodatie: Van een studio voor 2 personen tot een 2-kamerappartement voor 4 personen. Dit aparthotel opende z’n deuren in 2009 en is ideaal gevestigd in stadsdeel ‘Charlottenburg’, op een steenworp afstand van de Ku’Damm. De 133 appartementen bieden een moderne, comfortabele decoratie met volledig ingerichte keuken, TV met internationale zenders, kluis en wifi. Voor meer details over de inrichting, zie p. 73.

WENEN

Faciliteiten: • Fitnessruimte • Businesscenter, Conferentiezaal • Bagageruimte • Receptie open 7d/7 Tegen betaling : • Ontbijtservice •Internettoegang • Wasserette • Onoverdekte parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Aparthotel Wien Zentrum

Troeven: Comfortabele appartementen op slechts enkele meters van het centrum van de stad. Volledig ingerichte appartementen in centrum Wenen, aan de Julius-RaabPlatz, op slechts enkele meters van de Donau en het pittoreske Stubenviertel. Accommodatie: Van een studio voor 2 personen tot een 2-kamerappartement voor 4 personen. Het aparthotel, dat in 2009 heropend is, bevindt zich in de directe omgeving van de Ringstraße en het historisch centrum van de stad. Het Stubenviertel met z’n schilderachtige steegjes en kleurrijke gevels, bereikt men in enkele minuten. 124 volledig ingerichte appartementen: TV met internationale zenders, kluis & wifi. Voor meer details over de inrichting, zie p. 95.

Faciliteiten: • Fitnessruimte, sauna • Business corner • Congrescentrum • Bagageruimte • Internettoegang • Receptie open 7d/7 Tegen betaling : • Ontbijtservice • Wasserette • Onoverdekte parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 59


PARIJS

Onze Aparthotels Een city trip, romantisch weekend voor twee, stedentrip naar kunst en cultuur of een familievakantie in Disneyland® Parijs, de Adagio City Aparthotels maken uw stedentrip naar Parijs een perfecte belevenis: Uw rustpunt te midden van de bruisende metropool, dichtbij historische en culturele hoogtepunten of de droomwereld van Mickey Mouse. © Disney

PARIJS

Aparthotel Paris Tour Eiffel

Troeven: Grandioos panorama over één van’s werelds mooiste steden. Accommodatie: Van een studio voor 2 personen tot een 3-kamerappartement voor 6 personen. Het aparthotel biedt superieur comfort, ruime en sfeervolle appartementen met een mooi uitzicht over Parijs stad. Slechts op enkele minuutjes van de Eiffeltoren en de oevers van de Seine.

PARIJS

Aparthotel Paris Opéra

Troeven: Aparthotel bij het operagebouw en dichtbij de beroemde winkelcentra ‘Galeries Lafayette’ en ‘Printemps’. Accommodatie: Van een studio voor 2 personen tot een 2-kamerappartement voor 4 personen. Het aparthotel biedt comfortabele appartementen voor mensen met hogere kwaliteitseisen. Fitnessruimte aanwezig. Ideale locatie om kennis te maken met de Parijse manier van leven

ONLINE INFORMATIE 60

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


PARIJS - VAL D’EUROPE Aparthotel Buttes Chaumont

PARIJS

Troeven: Rustig gelegen naast het mooie park van Buttes Chaumont. Accommodatie: Van een studio voor 2 personen tot een 3-kamerappartement voor 6 personen. Het comfortabele aparthotel beschikt over een kleine binnenplaats en ligt aan de rand van het mooie Buttes-Chaumont park, in de futuristische wijk La Villette. Het centrum is binnen enkele minuten per metro bereikbaar.

Aparthotel Val d’Europe

VAL D’EUROPE

Troeven: Heel dichtbij Disneyland® Parijs.

Vanaf

Aan de ingang van Parijs, ontdek de magie van een sprookjesachtige wereld!

Studio voor 3 personen

Accommodatie: Van een studio voor 3 personen tot een 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen. Aparthotel in de futuristische stad Val d’Europe, met talloze winkels en recreatieve voorzieningen. Op 40km van Parijs. Gratis shuttle bus tussen aparthotel en Disneyland® Parijs. Comfortabele appartementen, de meesten met terras of balkon.

90 € per nacht*

* Adagio 4, prijs per nacht bij een verblijf van minstens 4 nachten.

Prijzen op pagina 93

DISNEYLAND® PARIJS Attracties, voorstellingen en paradeshows voor de gehele familie, ligt op slechts 3 km van het aparthotel. Toegangskaarten: Kaarten voor 2, 3, 4 of 5 dagen(1). (1) Duid bij boeking de gewenste toegangsdag aan. Voor extra informatie en prijzen: neem dan contact met ons op.

SERVICE EN FACILITEITEN

10

La Défense

Receptie open 7d/7 Wifi-internettoegang Bagageruimte Individueel kluisje Airconditioning Fitnessruimte Zwembad

3 2

4

5

9

1

Aan de poorten van het Disneyland® Resort Paris

6

Champs-Élysées

3 Montmartre 4 Buttes Chaumont

5 6 7 8 9 10

  

     

PARIS TOUR EIFFEL

VAL D’EUROPE

  (1)     

  

 

  

  

 (4)

Ontbijt Individuele kluis Wasserette Wasservice (2) Overdekte parking (3)

    

(1) Internettoegang. (2) Georganiseerd door externe partner. (3) Afhankelijk van beschikbaarheid. (4) Verwarmd buitenbad, van mei tot september geopend.

7 1 Paris Tour Eiffel 2 Haussmann

OPÉRA

Tegen betaling

Val d’Europe

8

BUTTESCHAUMONT

Opéra Bercy Montrouge Porte de Versailles Val d’Europe La Défense

Voor een gedetailleerde beschrijving, zie pagina 87 (Parijs) en 93 (Val d’Europe). Faciliteiten “à la carte” pagina 70.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 61


SPAIN

Cervinia Isola d’Elba Valencia

Massa Marittima - p. 63

ITALIË Alicante SPANJE Tossa de Mar - p. 64

Barcelona

Madrid Bonmont - p.Malaga 64 Gibraltar

Cala Rossa

Rome

Sardinia

Calarossa - p. 63 Sardinië

Altea - p. 65 Benidorm - p. 65 Terrazas Costa del Sol - p. 67 Torremolinos - p. 66

Malaga

Estepona - p. 66

Zin om compleet andere landschappen te ontdekken? Ga dan richting de Spaanse Costa Dorada, daar kunt u constant zonnebaden en genieten van wondermooie landschappen, tussen Sierras en de Middelandse Zee. Terwijl liefhebbers van kunst en geschiedenis eerder hun gading zullen vinden in Toscane... pure culturele verleiding!

Op ontdekkingsreis in Spanje en Italië

Italië Ontdek het noorden van Sardinië met de archeologische vindplaatsen van Nuraghi en Domus de Janas en de unieke kusten van rode granietsteen met talrijke baaien en spectaculaire rotspartijen. Dwaal door de pittoreske dorpjes in Toscane en geniet van de overheerlijke keuken en de wereldberoemde wijnen uit die streek.

Spanje Breng uw zonvakantie door aan de Spaanse Costa Dorada of in het Pierre & Vacances Resort Terrazas Costa del Sol bij Manilva, niet ver van Gibraltar – tussen de woestijn en de Middellandse Zee. Ontdek de vele golfbanen in de regio van Bonmont en aan de Costa Dorada. Een droomgebied voor de zonvakantie met zongarantie.

Meer residences op

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be 62


ITALIË MASSA MARITTIMA TOSCANE

Residence Borgo Pian dei Mucini Troeven: De natuurlijke stilte, de kleuren van het steen... de ideale plek voor een ontspannende vakantie, maar ook een uitstekend uitgangspunt voor een ontdekkingsreis door Toscane. Dit rustige dorp biedt veel activiteiten, zoals het verkennen van verschillende middeleeuwse plaatsjes en vervolgens de wereldberoemde «Strada del Vino» met het beste van de Toscaanse wijnproductie. Accommodatie: Van 2-kamerappartementen voor 4 personen tot 3-kamerappartementen voor 6 personen. De residence ligt op 3 kilometer van het historische middeleeuwse dorp Massa Marittima. Alle appartementen hebben een balkon of een loggia. Voor meer details over de inrichting, zie p. 85.

CALAROSSA SARDINIË

Vanaf

306 € per week

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 85

Faciliteiten: • 2 zwembaden • Voetbalveld • Animatieprograma (juni - september) • Receptie open 7d/7 (Men spreekt Engels) Tegen betaling: • Restaurant(1), bar • Kinderclub (van 4 tot 11 jaar)(2) • Tennis, huurfietsen • Wellnesscenter • Mini supermarkt • Onoverdekte parking(3) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Moet vooraf worden gereserveerd. (2) Ter plekke te betalen. (3) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence Calarossa

Troeven: De nabijheid van de zee, de afwisselende activiteiten en de lokale keuken. Aan de noordwestkust van Sardinië, biedt de residence een spectaculaire kaap van rode rotsen in een oude haven. Accommodatie: Van studio’s voor 4 personen tot 3-kamerappartementen voor 6 personen. Het dorp ligt op een prachtig landgoed van 110 hectare en bestaat uit kleine huisjes en appartementen in Mediterrane stijl. De appartementen hebben een balkon of een terras op de begane grond. Het strand ligt op maar 400 meter lopen van het centrum van het dorp. Een auto is wel noodzakelijk. Voor meer details over de inrichting, zie p. 74.

Vanaf

485 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 74

Faciliteiten: • 3 zwembaden • Beachvolleybalveld • Dag- en avondentertainment • Speelveldje voor kinderen • Receptie open 7d/7 (Men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Restaurant(2), bar • Kinderclub (van 4 tot 17 jaar)(3) • Voetbalveld en tennis • Wellnesscenter • Minisupermarkt, wasserette Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Onbewaakt. Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Moet vooraf worden gereserveerd. (3) Italiaans sprekend. Ter plaatse te reserveren.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 63


SPANJE TOSSA DE MAR COSTA BRAVA

Residence Villa Romana Troeven: Het pittoreske resort dat vlakbij de mooiste en meest schilderachtige kustlijn van Spanje ligt. Tossa de Mar, gelegen tussen de zee en de bergen, heeft een typisch mediterraan landschap en kristalhelder water. De oude stad, het kasteel en de buitenmuren dateren uit de Middeleeuwen en zijn uniek aan de Costa Brava. Accommodatie: Van studio’s voor 2 personen tot 2-kamerappartementen voor 6 personen. Gelegen op een helling op maar 600 meter van het historische centrum, is «Villa Romana» een residence die bestaat uit 3 okerkleurige gebouwen; alle appartementen beschikken over airconditioning. Het strand van Gran Mar ligt op maar 600 m en de dichtstbijzijnde winkels liggen op 300m. Voor meer details over de inrichting, zie p. 93.

BONMONT COSTA DORADA

Vanaf

Studio voor 2 personen Prijzen op pagina 93

Faciliteiten: • Klein binnenzwembad • Receptie open 7d/7 (Men spreekt Engels) Tegen betaling: • Wasserette • Overdekte en onoverdekte parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Residence Bonavista

Troeven: Sprookjesachtige ligging tussen de zee en de bergen. Direct aan de golfbaan. De Costa Dorada, een droomgebied voor de zomervakantie met zongarantie. Bonmont ligt tussen de beroemde wijngaarden van Priorat en de Middellandse Zee, op maar 24 km van het themapark Port Aventura. Accommodatie: Van een 2-kamerappartement voor 4/5 personen tot een 3-kamerappartement voor 6/7 personen. Deze comfortabele residence beschikt over ruime appartementen met airco, terras of balkon. De gerenommeerde 18 holes golfbaan ligt vlakbij (voordelige tarieven voor klanten), het strand van Miami Platja ligt op 7km. Animatieprogramma (09.04. - 07.05. und 02.07. - 27.08.) (sportwedstrijden, watergymnastiek,…). Voor meer details over de inrichting, zie p. 74.

Vanaf

340 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4/5 personen Prijzen op pagina 74

Faciliteiten: • Zwembad met bubbelbad, kinderbad • Speeltuin • Animatieprogramma • Beachvolleybal, tafeltennis, jeu de boules, speeltuin, sportveld met meerdere sporten • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Parking(1) Tegen betaling: • Restaurant(2), bar • Kleine supermarkt • Fietsverhuur, tafeltennis, biljart • WiFi-internettoegang (receptie) • Wasserette Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Op voorhand te reserveren.

ONLINE INFORMATIE 64

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

176 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


SPANJE ALTEA COSTA BLANCA

Residence Altea Hills Troeven: De ideale badplaats om de zon op te zoeken met vele stranden en kleine, natuurlijke baaien. Het stadsdeel “Altea Hills“ ligt tegen de hellingen van de Sierra de Bernia aan, die hoog over zee uitkijkt. Op slechts 5 km van Altea, een betoverend mooi woon- en vakantiestadje, en op 2,5 km van de jachthaven Luis Campomanes (kiezelstrand), nodigt alles hier uit tot pure ontspanning! Accommodatie: Van een 2-kamerappartement voor 2/4 personen tot een 4-kamerappartement voor 8 personen met airco. Het vakantiepark met typisch mediterrane architectuur bestaat uit een 4-sterrenhotel en residence die aan de hoogste eisen voldoen. De residence omvat een sterflat verbonden met het hotel en 2 huisjes (Los Llirios en Jardines de Altea Hills) die op respectievelijk 1500m en 2000m van hotel, sterflat en voorzieningen liggen. Tip: eigen vervoer aangeraden. Voor meer details over inrichting, zie p. 72.

BENIDORM COSTA BLANCA

Vanaf

425 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement 2/4 personen Prijzen op pagina 72

Faciliteiten: • 4 buitenzwembaden • Kinderclub (4-11 jaar) • Tafeltennis • Receptie open 24u/24 (Engels sprekend) Tegen betaling: • Restaurants (1), bar, snackbar • Ontbijtservice • Wellnessresort(2) • Squash • WiFi internettoegang(3) • Parkeergarage(4) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op voorhand te reserveren. (2) Wordt door externe partners uitgevoerd. (3) Geen WiFi in de residences Los Llirios en Jardines de Altea Hills. (4) Naar beschikbaarheid.

Residence Benidorm

Troeven: Moderne residence, opslechts 600 m van het strand gelegen. Het resort van staat bekend om het aanbieden van allerlei soorten activiteiten: tennis, squash, go-karting, bowlingbaan, een atletiekbaan en golf. Het stadje heeft bovendien schitterende pretparken en waterparken die behoren tot de beste van Europa. Accommodatie: Van 2-kamerappartement voor 4 personen tot 3-kamerappartement voor 6 personen. Deze moderne residence telt 207 appartementen verdeeld over 2 gebouwen van 30 verdiepingen hoog. Ieder appartement beschikt over een terras, waarvan sommigen met uitzicht op zee. Uitgestrekt zandstrand op slechts 600m. Voor meer details over inrichting, zie p. 73.

Vanaf

280 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement 4 personen Prijzen op pagina 73

NIEUW

Faciliteiten: • 2 buitenzwembaden • Kinderspeelruimte • Receptie open 7d/7 (Engels sprekend) Tegen betaling: • Tennis en tafeltennis • WiFi internetverbinding (receptie) • Wasserette, winkeltjes • Overdekte parkeergarage(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Op basis van beschikbaarheid.

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 65


SPANJE TORREMOLINOS COSTA DEL SOL

Residence Stella Polaris Troeven: Directe toegang tot het beroemde strand van Bajondillo. Op slechts 17 km van Málaga is dit een icoon onder de vakantiebestemmingen aan de Costa del Sol. In het centrum van het stadje kunt u nog typisch Andalusische winkeltjes ontdekken, die een bezoek meer dan waard zijn. Accommodatie: Van een tweepersoonskamer tot een 2-kamerappartement voor 4 personen met airco. De residence, die in 2010 compleet is gerenoveerd biedt zeer comfortabele appartementen met airco, grotendeels met terras en een prachtig uitzicht op zee (met toeslag). Vanuit de residence in de buurt van het Castillo Santa Clara heeft u direct toegang tot het100 m. verderop gelegen strand met natuurgrijs zand (bereikbaar met de lift). Voor meer details over inrichting, zie p. 92.

ESTEPONA COSTA DEL SOL

Vanaf

Tweepersoons kamer Prijzen op pagina 92

Faciliteiten: • Zwembad • Kinderbadje • Receptie open 24u/24 (Engels sprekend) Tegen betaling: • Gastronomische aanbiedingen(2) • Wasserette • Parkeergarage(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Naar beschikbaarheid. (2) Graag reserveren vóór vertrek.

Residence Estepona

Troeven: Ontspannen in de Spa, partijtje golfen en talrijke ontspanningsactiviteiten. Gesitueerd aan de kust van Andalusië ligt dit golfparadijs op maar 20 km van Marbella. De luxe jachthaven van Puerto Banus ligt 10 km verderop, met een overvloed aan amusement en activiteiten. Accommodatie: Van studio voor 2 personen tot 3-kamerappartementen voor 4/6 personen. Dit complex, gelegen in de heuvels en vlakbij de golfbaan “Los Flamingos”, is gebouwd rond een prachtig zwembad in prachtige tuinen. De ruime appartementen zijn cosy ingericht en beschikken allen over airco en balkon. Overdag zijn er tal van gratis activiteiten voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar: aquagym, fitness, tornooien. Winkels bevinden zich op 700 m en strand op 1 km. Voor meer details over de inrichting, zie p. 78.

Vanaf

340 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

Studio voor 2/3 personen Prijzen op pagina 78

Faciliteiten: • Zwembad van 600 m2 • Speeltuin • Animatieprogramma • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • Onoverdekte parking(1) Tegen betaling: • Restaurant(2), bars, snackbar • Spa met sauna, stoombad, bubbelbad, verwarmd binnenzwembad • Fitnessruimte • Minigolf • WiFi-internettoegang (receptie) • Overdekte parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid. (2) Moet vooraf worden gereserveerd.

ONLINE INFORMATIE 66

RESERVERING NEDERLAND

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

312 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

*(*0,20 €/min.)


SPANJE MANILVA COSTA DEL SOL

Resort Terrazas Costa del Sol

Troeven: Animatieprogramma en talrijke gratis activiteiten.

INBEGREPEN FACILITEITEN Zwemplezier

• Jeugdclub «Le SpOt» (13-18 jaar). Open van 19 uur tot 24 uur.

• Zwembad met overloop (420 m²), OVERIGE FACILITEITEN 9 massagedouches, groot strand (tegen betaling) (1.000 m2) Activiteiten • Kinderbadje (60 m2). • Beach-Club. • Openbaar zandstrand, • Meerdere golfbanen met 9 en bereikbaar met de pendelbus 18 holes in de directe omgeving in 5 minuten (juli/augustus). (voordelige tarieven voor de Activiteiten gasten van het resort*). • Sportveld voor meerdere • Manege “Sotogrande Hipica“. sporten, biljart en mini-voetbal. • Tennis “Sotogrande Raquet • Speeltuin. Centre“. Animatie • Welness centrum. Elysium Spa • Beginnersles karabijnschieten. Sotogrande. • Fitness en watergymnastiek, * Georganiseerd door externe partner. stretching en ontspanningsRestaurant oefeningen op het strand. • Maaltijden op voorhand te • Sportbijeenkomsten. reserveren.Maaltijdkaart, • Internationale show- en Flexi-pass, halfpension. dansavonden. • Kinderfeesten (tijdens de Franse schoolvakanties).

Dit resort bevindt zich aan de zonnige Costa del Sol. Aangenaam rustige locatie, weelderige tuin en pittoreske binnenplaats met fonteinen. Appartementen: Van 2-kamerappartementen voor 4 personen tot 4-kamerappartementen duplex voor 8 personen. De ruime appartementen zijn smaakvol ingericht en gericht op het Zuid-Westen. Ze zijn verdeeld over meerdere kruisvormig aangelegde gebouwen die zich wondermooi mengen met de weelderige vegetatie. Adembenemend panorama over de Middellandse zee en de Straat van Gibraltar. Alle appartementen hebben airconditioning en een terras van 13 m2 met tuinmeubelen. Voor meer details over de inrichting, zie p. 92.

Vanaf

425 € per week

Met vroegboekkorting: Details op p. 71.

2-kamerappartement voor 4 personen Prijzen op pagina 92

Faciliteiten: • Receptie open 7d/7 (men spreekt Engels) • WiFi-internettoegang (receptie) • Parking(1) Tegen betaling: • Restaurant, snackbars, kleine supermarkt • Wasserette • Parking(1) Faciliteiten “à la carte” pagina 70. (1) Afhankelijk van beschikbaarheid.

Kinder- en jeugdclubs • Verschillende leeftijdsklassen (3-13 jaar). Op voorhand te reserveren (afhankelijk van beschikbaarheid).

ONLINE INFORMATIE

RESERVERING BELGIE

• Meer foto’s • Spaartips • Korte vakanties

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 67


Meer info over onze appartementen en faciliteiten (gastronomische en wellnessarrangementen, golf enz.)

op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be

TARIEVEN

68

PRAKTISCHE INFORMATIE ................................69

HOULGATE ..........................................79

PORT-BOURGENAY .............................90

ONZE À LA CARTE SERVICES ............................70

HYÈRES - SCHIEREILAND GIENS........80

SAINT-LAURENT-DU-VAR .................90

SPECIAAL OVERNACHTINGSVOORDEEL ..........71

ÎLE DE RÉ ............................................80

SIX-FOURS-LES-PLAGES....................91

LA BAULE ............................................81

SOULAC-SUR-MER .............................91

ALTEA ..................................................72

LACANAU ............................................81

TERRAZAS COSTA DEL SOL ................92

BELLE DUNE .......................................72

LE CROTOY ..........................................82

TORREMOLINOS..................................92

BENIDORM ..........................................73

LE ROURET EN ARDÈCHE ...................82

TOSSA DE MAR....................................93

BERLIJN .............................................73

LE TOUQUET .......................................83

VAL D'EUROPE ....................................93

BISCAROSSE .......................................73

LES ISSAMBRES .................................83

VALESCURE - SAINT-RAPHAËL ..........94

BONMONT ...........................................74

LES RESTANQUES...............................84

WENEN ...............................................95

CALAROSSA ........................................74

DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

CAMARGUE .........................................74

LOCHES ...............................................84

VERKOOPVOORWAARDEN .................................96

CANNES ..............................................75

MASSA MARITTIMA .............................85

VERZEKERING ...................................................99

CANNES MANDELIEU .........................76

MOLIETS .............................................85

CAP ESTEREL .....................................76

NORMANDY GARDEN ..........................86

DEAUVILLE..........................................77

OMAHA BEACH....................................86

MAEVA

DIVES-SUR-MER .................................77

PARIJS ................................................87

PIERRE & VACANCES

EGUISHEIM .........................................78

PONT-ROYAL EN PROVENCE ..............88

ESTEPONA ..........................................78

PORNICHET.........................................88

LATITUDES HOTELS

GASSIN ................................................79

PORT DU CROUESTY ...........................89

ADAGIO CITY APARTHOTEL

GRIMAUD ............................................79

PORT-BARCARÈS................................89

PARTNER-RESIDENCE

RESERVERING NEDERLAND www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)

PIERRE & VACANCES RESORT PIERRE & VACANCES PREMIUM


Praktische Informatie Reserveringen Hoe reserveren? • Internet: www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be • Telefoon: NEDERLAND: 0900 700 70 70 (€ 0,20/min) BELGIE: 0900 00 009 (€ 0,45/min) • Bevestiging reservering: Na ontvangst van uw volledige betaling zal uw reservering bevestigd worden, uiterlijk 30 dagen voor het begin van uw vakantie. • Betaalwijzen: Visa/MasterCard, American Express, Diners Club.

Bij aankomst Bij een verblijf van een week of langer kunt u uw appartement betrekken vanaf 17 uur. Het vertrek dient voor 10 uur plaats te vinden. Adagio City Aparthotel: check-in vanaf 14 uur, check-out uiterlijk om 12 uur. • Tijdens bepaalde periodes en voor sommige residences is de check-in enkel mogelijk op zaterdag. • De receptie biedt u een hartelijk onthaal, overhandigt uw sleutels en kan u de nodige informatie verstrekken omtrent alle mogelijke diensten.

Verzekering Het verzekeringspakket van de groep dekt: annulering van het verblijf, onderbreking van het verblijf, eventuele medische kosten, verlies van bagage... Zie pagina 99 voor de volledige dekking.

• Pierre & Vacances premium: Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken, twee theedoeken, twee badjassen, een schoonmaakset, televisie, eindschoonmaak (behalve afwas en keukenhoek). • Latitudes Hotels: Bedden opgemaakt bij aankomst, hotelservice (wissel van linnengoed en handdoeken, dagelijkse schoonmaak), gebruik van TV. • Adagio City Aparthotel: Televisie, bedden opgemaakt bij aankomst, theedoeken, handdoeken, schoonmaakset, eindschoonmaak. Elke week wissel van handdoeken en schoonmaak. Niet in de prijs inbegrepen: Administratiekosten van 30 € per reservering voor elk verblijf van minstens 7 nachten of van 20 € per reservering voor een verblijf van minder dan 7 nachten (geen administratiekosten in de Adagio City Aparthotels), toeristenbelasting en vrijwillig gesloten verzekeringen (zie Verkoopvoorwaarden, pagina 96).

Informatie over uw verblijf Zodra uw betaling geregistreerd is, ontvangt u: • Een reserveringsbon voor uw verblijf en de gereserveerde services. • Praktische informatie over uw verblijfplaats. • De verzekeringsvoorwaarden als u een verzekering hebt afgesloten.

Inbegrepen services • Maeva: Beddengoed en televisie. Inbegrepen bij korte vakantie: opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, eindschoonmaak (behalve de afwas en keukenhoek), aankomst vanaf 11 uur, vertrek uiterlijk om 18 uur. • Pierre & Vacances / Pierre & Vacances Resorts: Beddengoed, handdoeken, twee theedoeken, een schoonmaakset, televisie, eindschoonmaak (behalve de afwas en keukenhoek). Inbegrepen bij korte vakantie: opgemaakte bedden bij aankomst, aankomst vanaf 14 uur, vertrek uiterlijk om 12 uur.

RESERVERING BELGIE www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 69


Onze à la carte

services

Services te reserveren voor vertrek Formule Confort +* € 20/persoon/week • Opgemaakte bedden bij aankomst • 2 sets linnengoed per persoon • Eindschoonmaak (behalve afwas en keukenhoek) • 1 pakket schoonmaakproducten * Het aantal gekochte formules moet overeenkomen met het aantal personen in het appartement. Deze formule is alleen geldig bij een verblijf van ten minste een week en moet tegelijk met het appartement gereserveerd worden.

Babyset* € 16/baby/week • Campingbedje (norm NF EN 716) en een hoeslaken (voor kinderen van 0 tot 2 jaar met een gewicht tot 15 kg) • Kinderstoel (vanaf 6 maanden * Als u de set voor uw vertrek reserveert, staat de babyset bij aankomst voor u klaar in het appartement.

Services beschikbaar ter plaatse Services • Schoonmaak (behalve afwas en keukenhoek) • Handdoeken (1 badhanddoek, 1 handdoek, douchemat) • Extra pakket schoonmaakproducten Huisdieren • Verblijf van 7 dagen en meer • Per nacht in een residence Wasserette(1) • Muntje wasmachine + waspoeder • Muntje wasdroger

Prijs vanaf € 41 € 8/persoon/week €9 € 55/week/huisdier €9 €6 €3

(1) Prijzen kunnen per residence verschillen.

Parking Prijs/week • Overdekte parkeerplaats • Parkeerplaats vanaf

€ 56 € 30

Services te reserveren voor vertrek Bezorgservice ontbijt

€ 95/4 personen/per week

Alles dat nodig is om uw ontbijt samen te stellen, dat op de dag van aankomst in uw appartement wordt afgeleverd en dat elke morgen wordt aangevuld met een selectie vienoiserie en brood.

Wellness-services (lichaams- en gezichtsverzorging/massage)*

Formule Confort* € 26/persoon/week • Opgemaakte bedden bij aankomst • Nieuw linnengoed halverwege de week • Schoonmaak halverwege de week (behalve afwas en keukenhoek) * Het aantal gekochte formules moet overeenkomen met het aantal personen in het appartement. Deze formule is alleen geldig bij een verblijf van ten minste een week en moet tegelijk met het appartement gereserveerd worden.

Opgemaakte bedden bij aankomst € 37/appartement/verblijf Babyset* € 40/baby/week • Campingbedje (norm NF EN 716) en een hoeslaken (voor kinderen van 0 tot 2 jaar met een gewicht tot 15 kg) • Kinderstoel (vanaf 6 maanden) • Aankleedtafel en babybadje • Klassieke kinderwagen * Als u de set voor uw vertrek reserveert, staat de babyset bij aankomst voor u klaar in het appartement.

Babyvriendelijke appartementen

€ 60/appartment/week

Services beschikbaar ter plaatse Services Prijs • Extra schoonmaak (behalve afwas en keukenhoek) vanaf € 40 • Extra pakket schoonmaakproducten €8 • Linnengoed € 9/persoon/week • Kluisje (prijs per week) € 20 Huisdieren • Verblijf van 7 dagen en meer € 55/week/huisdier • Per nacht/huisdier in een residence of hotel €9 * Huisdieren worden in Italië niet toegelaten.

Wasserette(1) Formule wassen, waspoeder, drogen

ongeveer € 8

(1) Prijzen kunnen per residence verschillen.

*In sommige accommodaties, details op onze website

Babyset • Campingbedje (norm NF EN 716) en een hoeslaken (voor kinderen van 0 tot 2 jaar met een gewicht tot 15 kg) • Kinderstoel (vanaf 6 maanden) • Commode en babybadje • Buggy

Services te reserveren voor vertrek

Gratis

Parking

Prijs vanaf € 10,5/dag vanaf € 55/week

Alleen bij reservering voor aankomst kan de babyset gegarandeerd worden en in het appartement worden klaargezet.

Services beschikbaar ter plaatse*

Services te reserveren voor vertrek

Restauratie (leverdienst boodschappen en ontbijt, catering, bestelservice brood- en banket) Faciliteiten Prijs • Extra schoonmaakbeurt (halverwege de week of schoonmaak inclusief kitchenette) vanaf € 53 • Schoonmaakset €5 • Beddengoed vanaf € 10 • Handdoekenset €5 Huisdieren • Verblijf van 7 nachten of langer € 55/week/huisdier • Per nacht (minder dan 7 nachten) €9 Wasserette • Formule wassen, waspoeder, drogen ongeveer ca. € 9 Parking • Parkeergarage vanaf € 60/week

Babyset • Campingbedje (norm NF EN 716) en een hoeslaken (voor kinderen van 0 tot 2 jaar en/of onder 15 kg) • Kinderstoel (vanaf 6 maanden)

* Prijzen variëren naargelang de residence.

70

Services beschikbaar ter plaatse Ontbijt per persoon Parking • Overdekte parkeerplaats Extra schoonmaakbeurt Huisdieren • Per nacht in een aparthotel

Gratis

van € 9 tot € 14,5 van € 10 tot € 25/nacht van € 12 tot € 26,5 van € 6,5 tot € 10


Speciaal overnachtingsvoordeel Wat heerlijk om op vakantie te gaan en zeker te zijn van een flinke besparing: profiteer snel van de speciale aanbiedingen die Pierre & Vacances voor u heeft samengesteld.  VROEGBOEKEN BOEK TIJDIG EN REIS GOEDKOPER

 LANGERE VAKANTIES - BOEK EEN LANGERE VAKANTIE EN PROFITEER VAN: (2)

(1)

Maximaal 20 % korting op uw verblijf van 1 week, door 4 maanden van tevoren te boeken.

Maximaal 10 % korting op uw verblijf van 2 weken, en boek tot 24 uur voor vertrek. (2)

korting op uw Maximaal 20 % verblijf van 2 weken, en boek tot 24 uur voor vertrek.

Boeking minimaal 4 maanden (120 dagen) van tevoren*

Boeking minimaal 2 maanden (60 dagen) van tevoren*

Boeking tot op de dag vóór vertrek.

Verblijf van minimaal 7 nachten (1)

- 20 %

- 10 %

-

(1)

- 15 %

- 10 %

-

VROEGBOEKEN

Verblijf van minimaal 7 nachten LANGERE VERBLIJVEN

Indien u boekt tot 24 uur voor vertrek

Verblijf van 14 tot 20 nachten (2)

- 10 %

(2)

- 20 %

Verblijf van 21 tot 27 nachten

Afhankelijk van de datum van reservering en de verblijfsduur, kan de Early booking-aanbieding worden gecombineerd met de aanbieding “Langere vakantie” van 14 tot 20 nachten, ofwel de aanbieding “Langere vakantie” van 21 tot 27 nachten. Verblijf van 4 weken of langer: neem contact met ons op. *Periode tussen de datum van reservering en de aankomstdatum. (1) (2): Deze aanbiedingen zijn geldig voor een reeks geselecteerde accommodaties zoals genoemd op de tarievenpagina’s van de catalogus en op www.pierreetvacances.nl/www.pierreetvacances.be, met uitzondering van verblijven met aankomstdata van 16-07 t/m 19-08-2011, behalve voor verblijven in de bergen van 14 nachten of langer. Aanbiedingen uitsluitend geldig op logement (exclusief administratiekosten, bijkomende services en transportkosten) en naar beschikbaarheid van de hiervoor toegewezen appartementen, niet met terugwerkende kracht en niet in combinatie met andere aanbiedingen of kortingen. De aanbiedingen “Langere vakantie” kunnen worden gecombineerd met de Early-booking-aanbieding. Aanbiedingen niet geldig voor de volgende types appartementen, zoals beschreven in deze catalogus: Biscarrosse - Résidences Le Domaine de Gascogne: 3/4-kamerappartement voor 7/8 personen; Loches Résidences Le Moulin des Cordeliers: 2/3-kamerappartement voor 5/6 personen. Molen; Le Crotoy Résidence de La Plage: Studio voor 3/4 personen, 2-kamerappartement voor 4/5 personen, 2/3-kamerap-

partement met uitzicht op zee voor 6/7 personen, 3-kamerappartement duplex voor 6/7 personen, 3/4-kamerappartement duplex voor 7/8 personen, 3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen; Deauville - Résidence la Villa Gardenia: 3-kamerappartement voor 6 personen, 3-kamerappartement voor 7/8 personen, 4-kamerappartement voor 8 personen, 4-kamerappartement met twee verdiepingen; Pont-Royal en Provence - Mas Pont-Royal en Provence: Landhuis voor 6 personen Aumerade, landhuis voor 6 personen met zwembad Amadou, landhuis met zwembad voor 6 personen Galoubet, landhuis met zwembad voor 8 personen Galoubet, 4-kamer villa voor 6 personen Forsythia, 5-kamer villa voor 8 personen Bastide, 5-kamer villa voor 8 personen Chevrefeuille, 4-kamer woning voor 7/8 pers.; Gassin - Les Marines de Gassin: 3-kamerappartement voor 8 personen; Camargue Hôtel: alle type accommodaties; Resort Belle Dune: ; Resort Cap 4-kamerappartement voor 7/8 pers. , Esterel: 4-kamerappartement voor 8/9 pers. , woning voor 5 pers. , woning voor 3/4 pers. ; Resort woning voor 6 pers., woning voor 7 pers. ): Port du Crouesty, Quartier Cap Océan ( 3-kamerappartement voor 7/8 pers., 4-kamer woning voor 7/8 pers.; Resort Le Rouret en Ardèche: 2-kamerappartement voor 3/4 pers. in vallei, met airco, 2-kamerappartement voor 4/5 pers. in vallei, met airco.

(1) Early booking-aanbieding: geldig voor een verblijf van minimaal 7 nachten in dezelfde accommodatie. Zie de tabel voor de bijbehorende korting. Toepassing van de korting naar rato van het totaal aantal nachten in de periode waarin de aanbieding geldig is. (2) Aanbieding Langere vakantie van 14 tot 20 nachten: Aanbieding geldig voor een verblijf van 14 tot 20 opeenvolgende nachten in dezelfde accommodatie. Zie de tabel voor de bijbehorende korting. Aanbieding Langere vakantie van 21 tot 27 nachten: Aanbieding geldig voor een verblijf van 21 tot 27 opeenvolgende nachten in dezelfde accommodatie. Om te profiteren van de korting, moet het verblijf volledig binnen de periode vallen waarin de aanbieding geldig is.

Voor nog meer aanbiedingen (korte verblijven en midweek, culinaire en wellness-arrangementen) kijkt u op www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be 71


ALTEA

Beschrijving, zie p. 65

Valencia

Residence Altea Hills ALTEA

ADRES: Calle de Suecia, s/n Urbanización, Altea Hills, E-03599 Altea (Alicante) OPEN: 09.04. - 02.11.2011

Alicante

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

Sept.

Oktober

9

April 16

23-30

7-14-21

28

4-11 18-25

2-9 16-23

30

6-13-20

27

3-10 17-24

1-8 15-22

500

750

500

500

750

750

1100

1340

1340

750

750

500

3-kamerappartement voor 6 personen met airco

500

700

500

500

700

700

1000

1400

1400

700

700

500

4-kamerappartement voor 8 personen met airco

700

900

700

700

900

900

1700

2250

2250

900

900

700

Dag van aankomst(1) 2-kamerappartement voor 3/4 personen met airco

Mei

Juni

Juli

Augustus

Altea Hills Jardines & Los Lirios

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Offi ciële classifi catie (Spanje): 3 sleutels.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 3/4 personen met airco (ca. 35 m2): Woonkamer met slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen (onder de 12 jaar); slaapkamer met groot bed of 2 eenpersoonsbedden. Let op: Sommige appartementen beschikken over een ligbad met massagestraal (tegen ter plaatse te betalen toeslag). 3-kamerappartement voor 6 personen met airco (ca. 108 m2 inclusief terras): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2 slaapkamers met elk 2 slaapplaatsen. Let op: appartementen met tweede bad en vaatwasser, op 2000 - 1500 m van het hoofdgebouw en de sportfaciliteiten gelegen. 4-kamerappartement voor 8 personen met airco (ca. 145 m2 inclusief terras): Woonkamer met 2 slaapplaatsen. 3 slaapkamers met elk 2 slaapplaatsen. Let op: appartementen met tweede bad en vaatwasser, op 2000 - 1500 m van het hoofdgebouw en de sportfaciliteiten gelegen.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE ALTEA HILLS Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, magnetron, koffiezet in sommige appartementen, Wifi-internet-toegang (tegen betaling), TV, airco, balkon of terras. Let op: geen Wifi-internettoegang in de gebouwen Los Lirios en Jardines de Altea Hills, koffiezet uitsluitend in deze twee gebouwen. Let op: Het is mogelijk om een appartement met uitzicht op zee te reserveren (tegen een ter plaatse te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement voor een appartement met uitzicht op zee).

BELLE DUNE

Beschrijving, zie p. 14

Resort Belle Dune

Lille

/

BELLE DUNE

ADRES: Promenade du Marquenterre, F-80120 Fort-Mahon-Plage OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst(1)

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4-11 18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8

15

22-29

5

870

800

670

800

800

1140

1250

1330

1330

1140

870

670

500

500

670

870

670

3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen

2-kamer vakantiewoning voor 4/5 personen

920

850

710

850

850

1210

1320

1400

1400

1210

920

710

530

530

710

920

710

3/4-kamer vakantiewoning voor 7/8 personen

1180

1080

900

1080

1080

1560

1690

1810

1810

1560

1180

900

670

670

900

1180

900

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE VAKANTIEWONINGEN IN ALLE VAKANTIEWONINGEN Volledig ingerichte Amerikaanse keuken: Elektrische kookplaten, koelkast, elektrisch fornuis, vaatwasser en koffiezet. Badkamer met ligbad, WC. Telefoon tegen betaling. TV met internationale zenderkeuze. Balkon of terras. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen (ca. 43 m²): Op de begane grond: woonkamer met eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Let op: In sommige appartementen is de WC apart. Woningen aangepast voor mindervaliden beschikken over een slaapkamer/slaaphoek met raam en stapelbed op het niveau van de tuin in plaats van de kamer met 2 eenpersoonsbedden. Douchebad met WC op begane grond.

Tot

72

RESERVERING NEDERLAND

IN ALLE VAKANTIEWONINGEN Volledig ingerichte Amerikaanse keuken: keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser en koffiezet. Badkamer met ligbad, WC. Telefoon tegen betaling. TV met internationale zendekeuze. Balkon of terras. Let op: gerenoveerde of nieuwe appartementen cq. vakantiewoningen. EN BOVENDIEN AFHANKELIJK VAN HET TYPE WONING 2-kamer vakantiewoning voor 4/5 personen (30 - 33 m²): Op de begane grond: Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Boven: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Let op: Deze woningen liggen in "Quartier de la Plage" (geen uitzicht op zee). 3/4-kamer vakantiewoning voor 7/8 personen (ca. 51m²): Op de begane grond: Woonkamer met slaapbank. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer/slaaphoek met raam en stapelbed. Let op: extra douchebad/WC op de begane grond. OF (Appartementen aangepast voor mindervaliden): Op de begane grond: Woonkamer met eenpersoonsslaapbank. Cabine met stapelbed (of eenpersoonsbed). Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Let op: de WC bevindt zich op de badkamer.

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


BENIDORM

Beschrijving, zie p. 65

Valencia

Residence Benidorm BENIDORM

ADRES: Calle Kennedy, s/n, E-03503 Benidorm (Málaga) OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Alicante

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst(1)

Mei

9

16

23-30

2-kamerappartement met airco voor 4 personen

350

550

350

350

3-kamerappartement met airco voor 6 personen

450

650

450

450

Juni

Juli

Augustus

September Oktober

November

2-9 16-23

30

6-13-20

27

3-10-17-24

1-8 15-22-29

5

550

750

850

850

550

550

350

350

650

950

1100

1100

650

650

450

450

7-14-21-28 4-11-18-25

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement met airco voor 4 personen (ca. 50 m²): Woonkamer met 1 tweepersoonsslaapbank. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed. 3-kamerappartement met airco voor 6 personen (ca. 73 m²): Woonkamer met 1 tweepersoonsslaapbank. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed. 1 extra badkamer.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE BENIDORM Volledig ingerichte keuken met kookplaten, koelkast, magnetron. Badkamer (bad of douche) met toilet. Televisie. Balkon of terras met tuinmeubilair. Let op: Het is mogelijk om een appartement met uitzicht op zee te reserveren, afhankelijk van beschikbaarheid en tegen een bij aankomst te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement.

BERLIJN

Beschrijving, zie p. 59 Hamburg

Aparthotel Berlin Kurfürstendamm

BERLIJN

ADRES: Lietzenburger Straße 89, D-10719 Berlijn GANS HET JAAR OPEN

Hannover

VOOR PRIJZEN EN MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE APARTHOTELS BERLIN KURFÜRSTENDAMM Volledig ingerichte keuken (keramische kookplaten, serviesgoed, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet, waterkoker), airco, bad met badkuip en haardroger, WC (in de meeste appartementen apart), LCD-TV met internationale zenderkeuze, telefoon met doorkiessysteem (tegen betaling), strijkijzer met -plank, stofzuiger, kluis, internetverbinding (tegen betaling).

BISCAROSSE

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 2 personen (ca. 25 m2): Woonkamer met 1 opklapbaar tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 42 m2): Woonkamer met uitschuifbare tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden naast elkaar of 1 tweepersoonsbed.

Beschrijving, zie p. 29

Residence Le Domaine de Gascogne

BISCAROSSE

ADRES: Lieu dit « Les Hauts d’Ispe », Avenue de Gascogne, F-40600 Biscarrosse Lac OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Bordeaux

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

September

Okt.

Dag van aankomst(1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4

11

18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15 22-29

5

2-kamerappartement 4 personen

490

380

380

430

490

580

980

1130

1340

1340

980

580

430

380

310

310

310

2-kamerappartement 4/5 personen

510

400

400

450

510

600

1020

1180

1400

1400

1020

600

450

400

320

320

320

2/3-kamerappartement 6 personen

620

470

470

540

620

730

1230

1420

1680

1680

1230

730

540

470

380

380

380

Juni

Juli

Augustus

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement 4 personen (ca. 28 m²): Woonkamer met 1 slaapbank, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamerappartement 4/5 personen (ca. 33 m²): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waaronder 1 met uitschuifbaar bed, 1 slaapkamet met 1 tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement 6 personen (ca. 51 m²): Woonkamer met 1 uitschuifbaar bed, 1 slaaphoek met 2 stapelbedden, 1 doucheruimte met toilet, bovenverdieping, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Let op: Sommige zijn duplex-appartementen. Deze bevinden zich allemaal op de eerste verdieping. Er zijn geen appartementen op de begane grond.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LE DOMAINE DE GASCOGNE Volledig ingerichte keuken (4 keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet). 1 badkamer (wastafel + bad). Apart toilet (behalve in studio's). Telefoon (tegen betaling). Televisie. Terras, balkon of loggia met tuinmeubilair.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 73


BONMONT

Beschrijving, zie p. 64

Barcelona

Reus

Tarragona Port Aventura

BONMONT

Residence Bonavista ADRES: Golf de Bonmont. Urb. Terres Noves, E-43300 Mont-Roig del Camp (Tarragona) OPEN: 09.04. - 06.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

9

16-23

30

7-14 21-28

4

11 18-25

2-kamerappartement voor 4/5 personen met airco

400

450

400

400

400

3-kamerappartement voor 6/7 personen met airco

500

570

500

500

500

Dag van aankomst (1)

Augustus

September

Okt.

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15 22-29

600

990

1200

1450

1450

1200

600

600

450

400

400

750

1290

1600

2000

2000

1600

750

750

570

500

500

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie (Spanje): 3 sleutels.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4/5 personen met airco (ca. 47 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 3-kamerappartement voor 6/7 personen met airco (ca. 64 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Tweede slaapkamer met tweepersoonsbed. Extra WC (apart).

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE BONAVISTA Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), bad/WC, TV met internationale zenderkeuze, telefoon tegen betaling, individuele kluis (tegen betaling), airco, terras of balkon met tuinmeubilair. Let op: Het is mogelijk om appartementen gelegen aan de tuin of met uitzicht op zee te boeken (tegen ter plaatse te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement - afhankelijk van beschikbaarheid).

CALAROSSA

Beschrijving, zie p. 63

CALAROSSA Olbia

Sassari

Residence Calarossa ADRES: Loc. Li Canneddi – I-07038 Trinità d’Agultu OPEN: 28.05.2011 - 24.09.2011

Cagliari

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Dag van aankomst(1)

28

4

11-18

25

2-9

16-23

30

6

13

20

27

3

10-17

2-kamerappartement voor 4 personen

570

570

770

850

1100

1130

1390

1650

1760

1390

850

770

570

2-kamerappartement voor 5 personen

630

630

850

940

1210

1250

1530

1810

1930

1530

940

850

630

3-kamerappartement voor 6 personen

690

690

920

1020

1320

1360

1670

1970

2110

1670

1020

920

690

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 38 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer met tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 5 personen (ca. 45 m2): Woonkamer met 3 eenpersoonsbedden, slaapkamer met tweepersoonsbed. 3-kamerappartement voor 6 personen (ca. 60 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, slaapkamer met tweepersoonsbed, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.

Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE CALAROSSA Keuken (magnetron, vaatwasser, koelkast), bad, aparte WC, TV met internationale zenderkeuze, telefoon tegen betaling, balkon of terras met tuinmeubilair.

CAMARGUE

Beschrijving, zie p. 42

Residence Club Camargue

Nîmes

CAMARGUE

/

Marseille

ADRES: Mas de Veran - Quartier Fourchon, F-13200 Arles OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14

21 - 28

4

11 - 18

25

2-9 16-23

30

6 - 13

20

27

3

10 17-24

1-8-15

22 -29

5

Studio met airco voor 4 personen

450

320

450

490

490

550

620

1050

1180

1180

830

620

450

320

320

450

320

2-kamerappartement met airco voor 5 personen

630

440

630

690

690

750

870

1510

1700

1700

1160

870

630

440

440

630

440

2-kamerappartement voor 6 personen met airco

660

450

660

710

710

790

910

1560

1750

1750

1220

910

660

450

450

660

450

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE CLUB CAMARGUE (L’ESTAJAN) Keuken met elektrische kookplaten, koelkast, bakoven, vaatwasser, koffiezet), TV, balkon of terras. Badkamer met ligbad, aparte WC in de meeste appartementen.

Tot

74

RESERVERING NEDERLAND

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio met airco voor 4 personen (ca 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaaphoek met stapelbed. 2-kamerappartement met airco voor 5 personen (ca. 52 m²): 1 slaapkamer met tweepersoonsbed + slaapbank, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Let op: appartement heeft geen woonkamer. Het tuinmeubilair van het terras of balkon dient als eettafel in de eethoek van de appartementen (2 volwassenen + 2 kinderen). 2 badkamers, aparte WC. 2-kamerappartement voor 6 personen met airco (ca. 52 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. Slaaphoek met stapelbed, slaapkamer op de bovenste verdieping met tweepersoonsbed. Let op: Alle appartementen zijn maisonnettewoningen.

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


CANNES

Beschrijving, zie p. 52

Menton Monte-Carlo Nice

Residence Verrerie

CANNES

ADRES: 6 rue de la Verrerie, F-06156 Cannes la Bocca Cedex OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

Studio voor 5 personen

440

500

550

440

500

500

550

580

770

910

910

770

580

500

440

350

350

440

350

2-kamerappartement voor 5 personen

490

560

620

490

560

560

620

650

850

990

990

850

650

560

490

390

390

490

390

2/3-kamerappartement voor 7 personen

560

620

700

560

620

620

700

730

960

1150

1150

960

730

620

560

440

440

560

440

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

17-24 1-8-15 22-29

Nov. 5

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 5 personen (ca. 22 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden waarvan één als uitschuifbed, slaaphoek met stapelbed. 2-kamerappartement voor 5 personen (ca. 24 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, waarvan één als uitschuifbed. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 7 personen (ca. 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, waarvan één als uitschuifbed. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, slaaphoek met stapelbed in inkomhal.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE CANNES VERRERIE Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), bad of douche / WC, TV, Individuele kluis (tegen betaling), terras of balkon met tuinmeubilair.

Residence Cannes Beach ADRES: 11 avenue Pierre Semard, F-06156 Cannes la Bocca Cedex OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9 -16 23-30

7

14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio met airco voor 3/4 personen

450

500

620

500

450

450

620

660

780

900

900

780

660

500

410

370

370

450

370

2-kamerappartement voor 3/4 personen met airco

490

550

660

550

490

490

660

710

840

980

980

840

710

550

450

390

390

490

390

2-kamerappartement voor 4/5 personen met airco

570

630

780

630

570

570

780

840

970

1130

1130

970

840

630

510

450

450

570

450

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio met airco voor 3/4 personen (24 - 28 m²): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaaphoek met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamerappartement voor 3/4 personen met airco (24 - 28 m²): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank + uitschuifbaar deel of 2 eenpersoonsslaapbanken. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 4/5 personen met airco (28 - 37 m2): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. OF: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE CANNES BEACH Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC (behalve in de studio's en in sommige 2-kamer appartementen voor 3/4 personen), telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, individuele kluis in de meeste appartementen (tegen betaling), stofzuiger, balkon of terras met tuinmeubilair.

Residence Cannes Villa Francia

/

ADRES: 33 avenue Wester Wemyss, F-06150 Cannes La Bocca OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio voor 4/5 personen

610

670

770

670

610

610

770

830

1040

1210

1210

1040

830

670

560

460

460

610

460

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

700

780

860

780

700

700

860

950

1190

1380

1380

1190

950

780

620

500

500

700

500

2-kamerappartement voor 4/5 personen

770

840

950

840

770

770

950

1040

1300

1490

1490

1300

1040

840

670

570

570

770

570

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (ca. 23 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed in inkomhal. (ca. 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed in inkomhal. Let op: Bij sommige appartementen gaat het om maisonnettewoningen. (ca. 28 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, 2-kamerappartement voor 4/5 personen waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed.

Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE CANNES VILLA FRANCIA Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, mini-bakoven, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC, telefoon tegen betaling, TV, individuele kluis (tegen betaling), terras of balkon met tuinmeubilair. appartementen werden in 2010 gerenoveerd. De

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 75


CANNES-MANDELIEU

Beschrijving, zie p. 54

Menton Monte-Carlo Nice

Resort Cannes-Mandelieu

CANNES MANDELIEU

ADRES: Boulevard de la Mer, F-06210 Mandelieu OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio voor 4 personen

610

610

670

670

780

900

1310

1490

1490

1310

900

670

540

480

480

540

480

2-kamerappartement voor 4/5 personen

700

700

780

780

900

1030

1510

1720

1720

1510

1030

780

630

560

560

630

560

2-kamerappartement voor 5/6 personen

760

760

850

850

980

1130

1650

1890

1890

1650

1130

850

690

610

610

690

610

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4 personen (ca. 25 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken. Entreeruimte met stapelbed. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 32 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Eenpersoonsbed in entreeruimte of uitklapbed in de woonkamer. 2-kamerappartement voor 5/6 personen (33 - 40 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken. Inkomhal met stapelbed. Slaapkamer met tweepersoonsbed.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT CANNES-MANDELIEU Keuken (keramische kookplaten, koelkast, bakoven, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, aparte WC (behalve in de 2-persoonsstudio's voor mindervaliden), telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, individuele kluis (tegen betaling), balkon met tuintafel en -stoelen.

CAP ESTEREL

Beschrijving, zie p. 56

Resort Cap Esterel

Menton Monte-Carlo Nice

/

CAP ESTEREL

ADRES: F-83530 Agay OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Cannes

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9

16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

690

620

760

760

880

1030

1470

1470

1680

1680

1470

1030

760

620

560

560

620

560

Studio voor 4 personen

680

610

750

750

870

990

1410

1410

1620

1620

1410

990

750

610

540

540

610

540

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

1050

950

1160

1160

1350

1560

2210

2210

2510

2510

2210

1560

1160

950

850

850

950

850

Dag van aankomst

(1)

2-kamerappartement voor 4/5 personen

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT CAP ESTEREL Keuken met elektrische kookplaten, koelkast, minibakoven, vaatwasser, koffiezet. Badkamer (wastafel, ligbad), WC (apart, behalve in de studio's), telefoon tegen betaling in sommige appartementen, TV, individuele kluis (tegen betaling), balkon of terras met tuintafel en -stoelen. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4/5 personen (28 - 30 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel, slaapkamer met tweepersoonsbed.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4 personen (24 - 28 m2): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank + uitschuifbaar deel. Slaaphoek met inklapbare stapelbedden, met opbergmogelijkheid. Let op: de WC bevindt zich op de badkamer. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (37 - 42 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één als uitklapbed, slaaphoek met inklapbare stapelbedden, met opbergmogelijkheid. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Let op: Bij sommige appartementen gaat het om maisonnettewoningen met extra douchebad.

Resort Cap Esterel

Resort Cap Esterel Tot

76

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT CAP ESTEREL Gerenoveerde appartementen met praktische, moderne en aanpasbare inrichting: Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC (apart, behalve in de studio's), fl atscreen-TV, individuele kluis (tegen betaling), balkon of terras met tuintafel en -stoelen.

RESERVERING NEDERLAND

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


DEAUVILLE

Beschrijving, zie p. 17 Trouville

Residence du Golf

DEAUVILLE Caen

ADRES: Rue des Aunes, F-14800 Deauville OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4 11-18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1 8-15

22-29

5

2-kamerappartement voor 4 personen

690

630

570

630

630

630

740

930

1010

1010

930

690

630

570

460

410

410

630

460

2-kamerappartement voor 4/5 personen

730

680

600

680

680

680

790

980

1090

1090

980

730

680

600

490

430

430

680

490

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

880

820

730

820

820

820

950

1190

1360

1360

1190

880

820

730

610

540

540

820

610

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE DU GOLF Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), bad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, balkon of terras met tuinmeubilair.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (26 - 28 m²): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (27 - 32 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (ca. 44 m²): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. Let op: extra stortbad met WC.

Residence du Golf

Deauville

Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN

DIVES-SUR-MER

Beschrijving, zie p. 20 Deauville

Residence Port Guillaume

Trouville

DIVES-SUR-MER Caen

ADRES: Avenue des Dunes, F-14160 Dives-sur-Mer OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14-21

28

4-11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8-15

22

29

5

2-kamerappartement voor 4 personen

520

350

430

520

520

600

940

1080

1080

840

600

430

350

350

520

430

350

2-kamerappartement voor 6 personen - Duplex

580

390

480

580

580

680

1080

1230

1230

960

680

480

390

390

580

480

390

3-kamer vakantiewoning voor 6 personen

630

430

530

630

630

740

1170

1350

1350

1040

740

530

430

430

630

530

430

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 30 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Bad of douchebad met WC. Let op: bij sommige appartementen gaat het om maisonnettewoningen. 2-kamerappartement voor 6 personen - duplex (ca. 38 m²): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaaphoek met 2 eenpersoonsbedden of stapelbed. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 3-kamer vakantiewoning voor 6 personen (ca. 38 m2): Begane grond: Woonkamer met tweepersoonsslaapbank, open haard. Bovenste verdieping: Slaapkamer met tweepersoonsbed, slaaphoek met stapelbed. Bad en aparte WC. Teras/tuin met tuintafel en -stoelen.

Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE PORT GUILLAUME Keuken (kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), TV, balkon of terras. Bad/WC.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 77


EGUISHEIM

Beschrijving, zie p. 35

Nancy

Straatsburg

Residence Le Clos d’Eguisheim EGUISHEIM

ADRES: Rue du 1er R.E.C., F-68420 Eguisheim OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Colmar

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2

9-16 23-30

6-13

20

27

3-10

17-24

1 8-15

22

29

5

2-kamerappartement voor 4/5 personen

650

550

550

710

790

950

950

790

710

550

480

480

550

480

480

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

730

600

600

790

850

1040

1040

850

790

600

530

530

600

530

530

3-kamer maisonettewoning voor 6/7 personen

830

680

680

890

970

1180

1180

970

890

680

600

600

680

600

600

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 32 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar bed. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (ca. 46 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. 3-kamer maisonettewoning voor 6/7 personen (ca. 46 m2): Begane grond: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Stortbad met WC. Op de eerste verdieping: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 bad/WC. OF Begane grond: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Douche/WC. Op de eerste verdieping: Slaapkamer met tweepersoonsbed. 1 bad/WC.

Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LE CLOS D’EGUISHEIM Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC, TV met internationale zenderkeuze, telefoon tegen betaling, balkon of terras met tuintafel en -stoelen. Alle bedden zijn voorzien van een 4-seizoensdekbed.

Residence Le Clos d’Eguisheim

Residence Le Clos d’Eguisheim

ESTEPONA

Beschrijving, zie p. 66 Málaga

Residence Estepona

ESTEPONA

ADRES: Calle Hinojo s/n, Urbanizacion Bel Air, Carretera N340 de Cadiz, km 166, E-29680 Estepona (Malaga) OPEN: 09.04. - 02.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

9

16

23 - 30

7-14 21-28

4

11-18-25

2-9 16-23

30

6-13-20

27

3

10-17

24

1-8 15-22

Studio voor 2 personen met airco

400

600

400

400

400

600

800

950

950

800

800

600

400

400

2-kamerappartement voor 2/4 personen met airco

450

700

450

450

450

700

950

1200

1200

950

950

700

450

450

3-kamerappartement voor 4/6 personen met airco

700

900

700

700

700

900

1500

1600

1600

1500

1500

900

700

700

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie (Spanje): 4 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE ESTEPONA Keuken met keramische kookplaten (behalve in de studio's), koelkast, magnetron, afzuigkap. Badkamer met ligbad / WC, föhn. Individuele kluis (tegen betaling), telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze. Let op: Het is mogelijk om appartementen met uitzicht op het zwembad te reserveren (tegen ter plaatse te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement - naar beschikbaarheid). Sommige appartementen met uitzicht op zee en groter terras (tegen ter plaatse te betalen toeslag van € 15 per nacht per appartement - naar beschikbaarheid).

Tot

78

RESERVERING NEDERLAND

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 2 personen met airco (ca. 29 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden naast elkaar of 1 tweepersoonsbed. Let op: geen kookgelegenheid. 2-kamerappartement voor 2/4 personen met airco (ca. 45 m2): Woonkamer met slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Maximale bezetting: 3 volwassenen en 1 kind onder de 12 jaar of een baby. 3-kamerappartement voor 4/6 personen met airco (ca. 65 m2): Woonkamer met slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden naast elkaar of tweepersoonsbed. Let op: Tweede bad. Maximale bezetting: 5 volwassenen en 1 kind onder de 12 jaar of een baby.

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


GASSIN

Beschrijving, zie p. 44

Menton Monte-Carlo Nice

Residence Les Marines de Gassin

Cannes

GASSIN

ADRES: route de Saint-Tropez, RN 98, F-83580 Gassin OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio voor 4 personen, slaaphoek

440

440

550

550

690

900

1130

1340

1340

1130

900

690

440

330

330

380

330

2-kamerappartement voor 5 personen

460

460

580

580

720

950

1190

1410

1410

1190

950

720

460

350

350

400

350

2-kamerappartement voor 7 personen, slaaphoek

510

510

650

650

820

1080

1350

1590

1590

1350

1080

820

510

400

400

450

400

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren. 2-kamerappartement voor 5 personen (30 - 33 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank met uitschuifbaar deel of tweepersoonsslaapbank met slaapbank. Slaapkamer met stapelbed + uitschuifbed of twee eenpersoonsbedden. Badkamer, aparte WC. 2-kamerappartement voor 7 personen, slaaphoek (37 - 46 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank + uitschuifbed (of uitklapbare slaapbank) OF woonkamer met eenpersoonsslaapbank + uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of groot bed. Slaaphoek met stapelbed. Bovenste verdieping: Slaapkamer met 1 groot bed. Bad, aparte WC. Bovenste verdieping: Douche/WC.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LES MARINES DE GASSIN Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, bak-oven, vaatwasser, koffiezet), TV. Balkon of terras. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4 personen, slaaphoek (ca. 27 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaaphoek met stapelbed. Badkamer met WC. Balkon of loggia.

GRIMAUD

Beschrijving, zie p. 45 Menton Monte-Carlo

Residence Les Parcs de Grimaud

Nice

GRIMAUD

ADRES: Saint-Pons-les-Mures, F-83310 Grimaud OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Cannes

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14

21-28

4

1 18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio voor 4/5 personen

590

530

590

650

650

760

1070

1210

1380

1380

1070

760

590

530

490

490

530

490

2-kamerappartement met airco voor 4 personen

680

620

680

740

740

860

1220

1390

1580

1580

1220

860

680

620

570

570

620

570

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

830

760

830

920

920

1070

1510

1730

1940

1940

1510

1070

830

760

690

690

760

690

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (20 - 25 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed in inkomhal. 2-kamerappartement met airco voor 4 personen (25 - 30 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. Door schuifdeur van woonkamer gescheiden slaapkamer met tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (30 - 40 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer of mezzanine met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed in inkomhal.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LES PARCS DE GRIMAUD Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, mini-magnetron of mini-bakoven, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC (apart, behalve in de studio's voor 4/5 personen en de 2-kamer appartementen voor 4/5 personen), telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, individuele kluis (tegen betaling), balkon of terras met tuintafel en -stoelen.

HOULGATE

Beschrijving, zie p. 17

Cherbourg Dieppe Le Havre

Residence & Spa Houlgate

Trouville Caen

ADRES: 3 rue Charles Sevestre, F-14510 Houlgate OPEN: 09.04. - 12.11.2011

HOULGATE

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7-14 21-28

4

11-18-25

2

9-16 23-30

6-13

20

27

3

10-17

24

1 8-15

22-29

5

2-kamerappartement voor 4 personen

920

780

780

780

920

1040

1440

1440

1270

920

920

640

510

510

780

510

2-kamer vakantiewoning voor 4 personen

1020

850

850

850

1020

1140

1570

1570

1380

1020

1020

700

580

580

850

580

3-kamer vakantiewoning voor 6 personen

1320

1110

1110

1110

1320

1480

2050

2050

1800

1320

1320

920

740

740

1110

740

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen: Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Let op: sommige appartementen zijn maisonettewoningen. 2-kamer vakantiewoning voor 4 personen: Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Let op: extra WC. 3-kamer vakantiewoning voor 6 personen: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Let op: extra WC + extra douchebad. Nespresso®-koffiezet.

Officiële classificatie: geen classificatie .

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE & SPA HOULGATE Compleet ingerichte keuken: keramische kookplaten, oven, afzuigkap, koelkast, vaatwaser, broodrooster, kastjes boven en onder. Badkamer met WC, TV met internationale zenderkeuze, Wifi -internetverbinding, telefoon tegen betaling, balkon of terras.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 79


HYÈRES - SCHIEREILAND GIENS

Menton Monte-Carlo

Beschrijving, zie p. 44

Nice

Residence Le Hameau de la Pinède

Cannes

HYÈRES

ADRES: 129 boulevard d’Alsace Lorraine, Presqu’île de Giens, F-83400 Hyères OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10

17

24

1 8-15

2-kamerappartement voor 4/5 personen

790

710

870

870

990

1110

1520

1700

1700

1520

1110

870

790

550

550

710

3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen

880

790

960

960

1100

1250

1810

2030

2030

1810

1250

960

880

620

620

790

4-kamer vakantiewoning voor 7/8 personen

990

900

1100

1100

1260

1430

2070

2350

2350

2070

1430

1100

990

710

710

900

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober 22-29

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 32 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen (ca. 44 m2): Woonkamer met slaapbank. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 badkamer. 4-kamer vakantiewoning voor 7/8 personen (ca. 54 m2): Begane grond: Woonkamer met slaapbank. Op de eerste verdieping: slaaphoek met stapelbed. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer. Op de tweede verdieping: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Bad/WC.

Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LE HAMEAU DE LA PINÈDE Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC (apart in de meeste appartementen), TV met internationale zenderkeuze, telefoon tegen betaling, individuele kluis (tegen betaling). Balkon of terras met tuintafel en -stoelen (terras van 9 m2 in de vakantiewoningen).

ÎLE DE RÉ

Beschrijving, zie p. 28 ÎLE DE RÉ

Residence Le Palais des Gouverneurs

/

La Rochelle

ADRES: Rue des Gouverneurs, F-17410 Saint-Martin-de-Ré OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

Dag van aankomst (1)

9 16-23

30

7

14 21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio voor 3 personen

670

600

530

600

600

670

740

960

1090

1090

960

740

600

530

440

440

600

440

2-kamerappartement voor 4/5 personen

1050

970

850

970

970

1050

1170

1580

1830

1830

1580

1170

970

850

710

710

970

710

2-kamerappartement voor 5/6 personen

1140

1030

890

1030

1030

1140

1260

1700

1940

1940

1700

1260

1030

890

740

740

1030

740

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LE PALAIS DES GOUVERNEURS Volledig ingerichte keuken (2 of 4 vitrokeramische kookplaten, magnetron, koelkast, mini-oven, mini-vaatwasser, afzuigkap, koffiezet). Badkamer (wastafel + bad of douche). Apart toilet in de meeste appartementen. Föhn. Stofzuiger. Flatscreen-TV. Telefoon (tegen betaling). Kluis (tegen betaling).

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 3 personen (28 tot 32 m²): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoonsslaapbank. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (44 tot 48 m²): Woonkamer met 1 slaapbank. 1 slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden. Slaaphoek door gordijnen afgescheiden van de slaapkamer, met opklapbaar eenpersoonsbed. 1 badkamer met toilet. Let op: Sommige appartementen hebben slechts één badkamer. 2-kamerappartement voor 5/6 personen (46 tot 49 m²): Woonkamer met 2 tweepersoonsbedden. 1 slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden en 1 uitschuifbare slaapbank. 1 badkamer of 1 doucheruimte. 1 extra toilet. Let op: Sommige appartementen hebben slechts één badkamer.

Ile de Ré

Residence Le Palais des Gouverneurs

Officiële classificatie: 4 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN

Tot

80

RESERVERING NEDERLAND

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


LA BAULE

Beschrijving, zie p. 21 LA BAULE

Residence Royal Park ADRES: 2 boulevard de la Forêt, F-44500 La Baule OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Okt.

November

9 16-23

30

7

14 21-28

4 11-18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1 8-15

22-29

5

Studio voor 4/5 personen

610

540

480

540

610

670

980

1140

1290

1290

980

670

540

480

400

320

320

540

400

2-kamerappartement voor 4/5 personen

700

620

540

620

700

770

1150

1300

1480

1480

1150

770

620

540

470

380

380

620

470

3-kamerappartement voor 6/7 personen

820

720

640

720

820

900

1320

1550

1720

1720

1320

900

720

640

540

440

440

720

540

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (28-30 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waaronder 1 met een uitschuifbaar bed. 1 gesloten slaaphoek met 2 stapelbedden met venster. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waaronder 1 met een uitschuifbaar bed. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed met venster. 3-kamerappartement voor 6/7 personen (ca. 48 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waaronder 1 met een uitschuifbaar bed. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en Frans raam. 1 slaaphoek met 2 stapelbedden, met venster. 1 douche in sommige appartementen.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE ROYAL PARK Volledig ingericht keuken (4 keramische kookplaten, koelkast, combi-oven, vaatwasser, koffiezet, waterkoker) of open keuken bij de 3-kamerappartementen voor 6/7 personen. 1 badkamer (wastafel, bad). Apart toilet (behalve in appartementen voor mindervaliden). Telefoon (tegen betaling). Flatscreen-TV. Alle slaapplaatsen beschikken over dekbedden. Balkon, terras of loggia met tuinmeubilair.

LACANAU

Beschrijving, zie p. 29 LACANAU

Residence Bleu Marine ADRES: rue Pasteur, F33680 Lacanau Océan OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Bordeaux

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14-21

28

4-11

18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

2-kamerappartement voor 4 personen

350

250

290

350

350

420

500

890

990

1150

1150

990

500

420

350

250

220

220

290

220

2-kamerappartement voor 4 personen, uitzicht op zee

370

280

310

370

370

440

530

940

1040

1200

1200

1040

530

440

370

280

230

230

310

230

3-kamerappartement voor 6 personen

420

320

350

420

420

510

610

1080

1200

1400

1400

1200

610

510

420

320

270

270

350

270

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober 1-8-15 22-29

Nov. 5

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 2 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen / 2-kamerappartement voor 4 personen, uitzicht op zee (ca. 30 m2): Woonkamer met 2 slaapplaatsen. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Bad en aparte WC. 3-kamerappartement voor 6 personen (ca. 45 m2): Woonkamer met 2 slaapplaatsen. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Kleine slaapkamer met stapelbed. Bad en aparte WC.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE BLEU MARINE Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, bak-oven, vaatwasser), TV, balkon met tuintafel en -stoelen.

Resort Lacanau

/

ADRES: Domaine du Golf, Route du Baganais, F-33680 Lacanau Océan OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4

11-18

25

2

9-16

23

30

6-13

20

27

3

10 17-24

2-kamerappartement voor 4 personen

500

400

500

500

680

820

1300

1380

1560

1680

1680

1380

820

500

400

2-kamerappartement voor 4/5 personen

550

420

550

550

720

870

1380

1460

1650

1770

1770

1460

870

550

420

2/3-kamerappartement voor 5/6 personen

630

490

630

630

830

990

1590

1690

1880

2010

2010

1690

990

630

490

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 25 m2): Woonkamer met slaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 32 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 5/6 personen (ca. 37 m2): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank + uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. Douchebad/WC.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT LACANAU Keuken met keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet. Badkamer met ligbad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 81


LE CROTOY

Beschrijving, zie p. 16 Le Touquet

Residence de la Plage

Lille

LE CROTOY

ADRES: 1 rue du Phare, F-80550 Le Crotoy OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4-11

18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

2-kamerappartement voor 4/5 personen met uitzicht op zee

830

760

690

760

760

830

900

1120

1250

1250

1120

900

760

690

600

490

490

760

600

3/4-kamerappartement voor 7/8 personen - duplex

990

900

810

900

900

990

1070

1330

1490

1490

1330

1070

900

810

710

580

580

900

710

Dag van aankomst (1)

1-8-15 22-29

5

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4/5 personen met uitzicht op zee: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 3/4-kamerappartement voor 7/8 personen - duplex: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Extra douchebad met WC. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Slaapkamer met 1 eenpersoonsbed. Nespresso®-koffiezet.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE DE LA PLAGE Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), bad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, Wifi -internettoegang, balkon of terras met tuintafel en -stoelen. Alle bedden zijn voorzien van een 4-seizoenendekbed.

LE ROURET EN ARDÈCHE

Beschrijving, zie p. 38 Montélimar

LE ROURET EN ARDÈCHE

Resort Le Rouret en Ardèche

Avignon

ADRES: F-07120 Grospierres OPEN: 09.04. - 29.10.2011

Nîmes

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2

9-16

23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22

590

530

650

650

740

830

1190

1330

1330

1420

1420

1330

830

590

530

420

420

530

2-kamer vakantiewoning voor 4/5 personen

660

580

710

710

820

930

1360

1520

1520

1810

1810

1520

930

660

580

470

470

580

3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen

720

650

790

790

900

1030

1490

1670

1670

1980

1980

1670

1030

720

650

510

510

650

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Appartementen 2-kamerappartement voor 3/4 personen Colline Vakantiewoningen

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN (WIJK COLLINE) EN VAKANTIEWONINGEN VAN HET RESORT LE ROURET EN ARDÈCHE Keuken (keramische kookplaten, koelkast, bakoven/magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met handdoekenrek, aparte WC, telefoon tegen betaling, individuele kluis (tegen betaling), TV met internationale zenderkeuze, terras of balkon.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 3/4 personen Colline (28 - 40 m2): Woonkamer met slaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamer vakantiewoning voor 4/5 personen (ca. 35 m2): Op de begane grond: Woonkamer met slaapbank. Boven: Slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Let op: De badkamer bevindt zich op de bovenste verdieping. 3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen (ca. 39 m2): Op de begane grond: woonkamer met slaapbank. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed. slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Extra douchebad.

Vallon Pont d'Arc Tot

82

RESERVERING NEDERLAND

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


LE TOUQUET

Beschrijving, zie p. 16 Étaples

Residence Les Jardins de la Côte d’Opale

Lille

LE TOUQUET

ADRES: Boulevard de la Canche, F-62520 Le Touquet OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in € Dag van aankomst (1)

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9-16-23

30

7-14-21

28

4-11

18-25

2

9-16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8-15

22- 29

5

2-kamerappartement voor 3/4 personen

670

610

540

610

610

670

720

900

1010

1010

900

670

540

400

400

610

450

2-kamerappartement voor 4/5 personen

730

680

590

680

680

730

810

990

1110

1110

990

730

590

430

430

680

490

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

840

790

690

790

790

840

910

1130

1290

1290

1130

840

690

500

500

790

560

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 3/4 personen (ca. 31 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (43 - 46 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (ca. 43 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed. Slaapkamer met tweepersoonsbed.

Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LES JARDINS DE LA CÔTE D’OPALE Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), bad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, balkon of terras met tuinmeubilair.

LES ISSAMBRES

Beschrijving, zie p. 48

Menton Monte-Carlo Nice

Resort Les Issambres

Cannes

ADRES: Boulevard des Oliviers, F-83380 Les Issambres OPEN: 09.04. - 12.11.2011

LES ISSAMBRES

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio voor 4 personen

410

410

550

550

630

750

1150

1380

1380

1040

750

510

410

330

330

410

330

2-kamerappartement voor 4/5 personen

520

520

630

630

720

860

1320

1580

1580

1200

860

580

520

410

410

520

410

2-kamerappartement voor 6 personen

580

580

710

710

840

970

1460

1730

1730

1340

970

660

580

470

470

580

470

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4 personen (23 - 28 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank, slaaphoek met stapelbed. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (30 - 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel, slaapkamer met tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 6 personen (32 - 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, slaaphoek met stapelbed, slaapkamer met tweepersoonsbed. Let op: De appartementen bevinden zich in de wijken "Corniche" en "Bellevue".

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT LES ISSAMBRES Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, bakoven of magnetron, vaatwasser, koffiezet), bad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV, individuele kluis (tegen betaling), balkon of terras met tuintafel en -stoelen.

Residence Le Hameau des Issambres ADRES: D8, Route du Col de Bougnon, F-83380 Les Issambres OPEN: 09.04. - 24.09.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

2-kamerappartement voor 4 personen

430

430

530

530

660

760

1070

1210

1210

1070

760

530

430

350

2-kamerappartement voor 4/5 personen

450

450

540

540

690

800

1110

1260

1260

1110

800

540

450

360

2/3-kamerappartement voor 5/6 personen

500

500

610

610

770

880

1240

1390

1390

1240

880

610

500

400

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 28 m2): Woonkamer met slaapbank (2 slaapplaatsen). Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden naast elkaar. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (32 - 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 5/6 personen (36 - 42 m2): Woonkamer met slaapbank + uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. Extra douchebad/WC.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LE HAMEAU DES ISSAMBRES Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, individuele kluis (tegen betaling), balkon, terras of kleine tuin met tuintafel en -stoelen.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 83


LES ISSAMBRES

Beschrijving, zie p. 50

Menton Monte-Carlo Nice

Residence Les Calanques des Issambres

Cannes

ADRES: Boulevard du Mérou, San Peïre, F-83380 Les Issambres OPEN: 09.04. - 12.11.2011

LES ISSAMBRES

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio voor 4/5 personen

740

740

810

810

930

1040

1470

1690

1690

1470

1040

930

740

590

590

640

590

2-kamerappartement voor 4 personen

850

850

930

930

1070

1200

1680

1930

1930

1680

1200

1070

850

660

660

740

660

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

990

990

1070

1070

1240

1390

1970

2220

2220

1970

1390

1240

990

790

790

870

790

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed. 2-kamerappartement voor 4 personen: Woonkamer met tweepersoonsslaapbank of twee eenpersoonsslaapbanken. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. Extra douchebad. Nespresso®-koffiezet.

Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LES CALANQUES DES ISSAMBRES Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron met grill, vaatwasser, koffiezet), bad, aparte WC, haardroger, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, Wifi -internettoegang, individuele kluis, airco, balkon of terras met tuintafel en -stoelen. Alle bedden zijn voorzien van een 4-seizoenendekbed.

LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

Beschrijving, zie p. 46

Menton Monte-Carlo Nice

Resort Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez

LES RESTANQUES

Cannes

DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

ADRES: RD 244 - Lieu-dit La Bardasse, F-83310 Grimaud OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14

21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

Studio voor 4/5 personen

610

550

610

680

680

780

900

1300

1480

1480

1300

900

680

550

470

470

550

470

2-kamerappartement voor 4/5 personen

700

630

700

780

780

900

1030

1510

1720

1720

1510

1030

780

630

560

560

630

560

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

790

710

790

870

870

1010

1160

1690

1920

1920

1690

1160

870

710

610

610

710

610

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (ca. 26 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken en 1 uitschuifbaar bed. Slaaphoek met stapelbed in inkomhal. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 30 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken en 1 uitschuifbaar bed. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (ca. 40 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken en 1 uitschuifbaar bed. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaapkamer met stapelbed. Let op: De WC bevindt zich op de badkamer. Sommige appartementen zijn maisonnettewoningen.

Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT LES RESTANQUES DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ Keuken (keramische kookplaten, koelkast, bakoven, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, individuele kluis (tegen betaling), balkon of loggia met tuintafel en -stoelen. Let op: de meeste appartementen op de gelijkvloers hebben een eigen tuintje.

LOCHES

Beschrijving, zie p. 35

Orléans Tours

Residence Le Moulin des Cordeliers ADRES: 1 Rue des Ponts, F-37600 Loches OPEN: 09.04. - 12.11.2011

LOCHES

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2

9-16 23-30

6 13-20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

2-kamerappartement voor 4 personen

590

480

480

590

720

870

870

590

480

420

340

340

420

340

2-kamerappartement voor 4/5 personen

610

510

510

610

740

900

900

610

510

440

360

360

440

360

2/3-kamer appartement voor 5/6 personen

730

610

610

730

890

1100

1100

730

610

530

430

430

530

430

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LE MOULIN DES CORDELIERS Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, aparte WC, TV met internationale zenderkeuze, telefoon tegen betaling, individuele kluis (tegen betaling). Balkon of terras met tuintafel en -stoelen. Let op: geen loggia in de appartementen "Vieux Moulin".

Tot

84

RESERVERING NEDERLAND

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 28 m2): Woonkamer met slaapbank. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 32 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed. 2/3-kamer appartement voor 5/6 personen (ca. 38 m²): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank + uitschuifbaar deel. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


MASSA MARITTIMA

Genova

Beschrijving, zie p. 63

Firenze

MASSA MARITTIMA

Residence Borgo Pian dei Mucini ADRES: Borgo Pian Dei Mucini, I-58024 Massa Marittima OPEN: 02.04.2011 - 29.10.2011

Roma

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

September

Oktober

2-9 16-23-30

7-14 21-28

4

11 18-25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3-10 17-24

1-8 15-22

2-kamerappartement voor 4 personen

319

319

319

753

974

1356

1356

974

753

319

306

3-kamerappartement voor 6 personen

455

455

455

893

1219

1456

1456

1174

893

455

438

Dag van aankomst (1)

Juni

Juli

Augustus

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen: Kookhoek, lounge met 2-persoonsslaapbank, 2-persoonsslaapkamer en badkamer met douche. 3-kamerappartement voor 6 personen: Kookhoek, lounge met 2-persoonsslaapbank, 2-persoonsslaapkamer en 1 slaapkamer met 1-persoonsbed, badkamer met douche.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE BORGO PIAN DEI MUCINI Volledig ingerichte keuken (koelkast, oven). 1 badkamer (wasbak + ligbad). Toilet. Telefoon (tegen betaling). Televisie. Balkon of loggia.

MOLIETS

Beschrijving, zie p. 32 MOLIETS

Resort Moliets

/

Bayonne

ADRES: Rue Brémontier, F-40660 Moliets et Maa OPEN: 09.04. - 01.10.2011

Biarritz

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14

21-28

4-11

18

25

Studio voor 4/5 personen

430

350

430

430

570

2-kamerappartement voor 4/5 personen

530

420

530

530

690

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

690

550

690

690

900

Mei

Juni

Juli

Augustus

Septembre

20

27

3

10 17-24

1290

990

570

430

350

1520

1200

690

530

420

2080

1530

900

690

550

2

9-16

23

30

6-13

430

990

1140

1210

1290

530

1200

1360

1450

1520

690

1530

1830

1960

2080

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (ca. 23 m2): Woonkamer met 1 eenpersoonsslaapbank + slaapbank met uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed in inkomhal. Let op: De WC is op de badkamer. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (24 - 28 m2): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank en uitklapbed of tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer of mezzanine met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden en eenpersoonsslaapbank. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (37 - 39 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken en 1 uitschuifbaar bed. Slaapkamer of mezzanine met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed in inkomhal of 2 eenpersoonsbedden. Extra douchebad.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE / APPARTEMENTEN VAN HET RESORT MOLIETS Keuken (elektrische of keramische kookplaten, koelkast, bakoven of magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, aparte WC, TV, balkon of terras.

Resort Moliets

Resort Moliets

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 85


NORMANDY GARDEN

Beschrijving, zie p. 18

Trouville Deauville

Resort Normandy Garden

Caen

ADRES: F-14430 Branville OPEN: 09.04. - 12.11.2011

NORMANDY GARDEN

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in € Dag van aankomst (1)

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9-16-23

30

7 14-21

28

4-11 18-25

2

9-16-23

30

6-13

20

27

3-10

17-24

1-8

15

22-29

5

830

750

620

750

750

1080

1170

1240

1240

1080

830

620

460

460

620

830

620

Appartementen 2-kamerappartement voor 3/4 personen Vakantiewoningen 2-kamervakantiewoning voor 4/5 personen

920

850

710

850

850

1210

1320

1400

1400

1210

920

710

530

530

710

920

710

3-kamervakantiewoning voor 5/6 personen

1010

940

790

940

940

1350

1460

1570

1570

1350

1010

790

580

580

790

1010

790

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 3/4 personen (ca. 27 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamervakantiewoning voor 4/5 personen (ca. 32 m2): Begane grond: woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Boven: Kamer met 3 eenpersoonsbedden. Let op: bij alle appartementen gaat het om maisonnettewoningen. 3-kamervakantiewoning voor 5/6 personen (ca. 43 m2): Begane grond: Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Let op: bij alle appartementen gaat het om maisonnettewoningen.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT NORMANDY GARDEN Volledig ingerichte Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser en koffiezet, waterkoker). Badkamer met ligbad. Aparte WC (behalve in de appartementen aangepast voor mindervaliden). TV. De meeste appartementen beschikken over een telefoon tegen betaling. Stofzuiger. Alle slaapplekken zijn voorzien van een 4-seizoenendekbed. Balkon of terras met tuintafel en -stoelen. IN ALLE VAKANTIEWONINGEN VAN HET RESORT NORMANDY GARDEN Volledig ingerichte Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser en koffiezet, waterkoker). Badkamer. Aparte WC. TV. De meeste vakantiewoningen beschikken over een telefoon tegen betaling. Stofzuiger, kluis (tegen betaling). Overdekt terras of balkon met meubilair (tafel + stoelen). Alle slaapplekken zijn voorzien van een donsdeken. Let op: Alle vakantiewoningen hebben een bovenverdieping.

OMAHA BEACH

Beschrijving, zie p. 20 OMAHA BEACH

Residence Le Green Beach

Deauville Trouville

ADRES: 6 rue Abbé Lemazurier, F-14520 Port-en-Bessin Huppain OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Caen

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

9 16-23

30

7 14-21

28

4 -11 18-25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10-17

24

1 8-15

22-29

5

2-kamerappartement voor 4/5 personen

630

580

510

580

580

890

990

1090

1090

890

630

510

430

380

380

580

430

2-kamer vakantiewoning voor 4/5 personen

670

620

550

620

620

930

1090

1170

1170

930

670

550

450

400

400

620

450

3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen

730

680

600

680

680

1010

1180

1300

1300

1010

730

600

490

440

440

680

490

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN EN VAKANTIEWONINGEN VAN RESIDENCE LE GREEN BEACH Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet, waterkoker), Badkamer met ligbad, WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, stofzuiger, balkon of terras met tuintafel en -stoelen. Alle bedden zijn voorzien van een 4-seizoensdeken.

Tot

86

RESERVERING NEDERLAND

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 40 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel OF woonkamer met slaapbank (2 slaapplaatsen). Boven: slaapkamer met tweepersoonsbed OF slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (200 x 80) en uitklapbed (180 x 80). Extra stortbad/WC. De 2-kamer appartementen voor 4/5 personen zijn maisonettewoningen en bevinden zich op de eerste verdieping. 2-kamer vakantiewoning voor 4/5 personen (ca. 41 m2): Op de begane grond: woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Boven: slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (200 x 80) en uitklapbed (180 x 80) OF (slechts enkele vakantiewoningen, naar beschikbaarheid): Op de begane grond: woonkamer met 2 eenpersoonsbedden (200 x 80) en uitklapbed (180 x 80). Boven: slaapkamer met tweepersoonsbed. 3-kamer vakantiewoning voor 5/6 personen (ca. 50 m2): Op de begane grond: woonkamer met 1 eenpersoonsslaapbank met uitschuifbaar deel. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. WC op badkamer.

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


PARIJS

Beschrijving, zie p. 60

Aparthotel Paris Tour Eiffel ADRES: 14 rue du Théâtre, F-75015 Paris GANS HET JAAR OPEN VOOR PRIJZEN EN MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio tot 2 personen (21 tot 30 m²): Woonkamer met opklapbed. 2-kamerappartement voor 4 personen (40 tot 55 m²): Woonkamer met slaapbank, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of tweepersoonsbed. 3-kamerappartement voor 6 personen (66 tot 77 m²): Woonkamer met slaapbank, extra douchebad en WC. Boven: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET APARTHOTELS PARIS TOUR EIFFEL Compleet ingerichte keuken (serviesgoed, keramische kookplaten, koelkast, magnetrone, vaatwasser, koffiezet). Badkamer met ligbad, föhn, handdoekenrek en WC (apart in sommige appartementen). TV met internationale zenderkeuze, telefoon met doorkiessysteem (tegen betaling), kluis, airco. Internetverbinding.

Aparthotel Paris Opéra ADRES: 43 rue Caumartin, F-75009 Paris GANS HET JAAR OPEN VOOR PRIJZEN EN MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 2 personen (ca. 26 m2): Woonkamer met 1 opklapbaar tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 33 m²): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET APARTHOTELS PARIS OPERA Volledig ingerichte keuken (2 of 4 keramische kookplaten, serviesgoed, koelkast, magnetron, vaatwasser, elektrische waterkoker, koffiezet). Airco. Badkamer met ligbad en WC. TV met internationale zenderkeuze. Telefoon met doorkiessysteem (tegen betaling), strijkijzer en -plank, kluis, Wifi -internettoegang.

Aparthotel Paris Buttes Chaumont ADRES: 3 - 5 cours du 7ème Art, F-75019 Paris GANS HET JAAR OPEN VOOR PRIJZEN EN MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio 2 personen (ca. 27 m²): 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 3 personen (ca. 30 m²): Woonkamer met slaapbank en slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 31 m²): Woonkamer met 1 eenpersoonsslaapbank, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. Let op: De slaapkamer is door een schuifdeur van de woonkamer gescheiden. 3-kamerappartement voor 6 personen (ca. 49 m²): Woonkamer met 1 eenpersoonsslaapbank + uitschuifbaar deel, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of stapelbed. Extra douchebad.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET APARTHOTELS PARIS BUTTES CHAUMONT Volledig ingerichte keuken (keramische kookplaten, serviesgoed, koelkast, magnetron, vaatwasser, elektrische waterkoker, koffiezet). Badkamer met ligbad. Aparte WC in de meeste appartementen. TV met internationale zenderkeuze, telefoon (tegen betaling) met doorkiessysteem, kluis (tegen betaling), Wifi-internettoegang. De meeste appartementen beschikken over een balkon, terras of privé-tuin.

Parijs

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 87


PONT-ROYAL EN PROVENCE

Avignon

Beschrijving, zie p. 36 Nîmes

PONT-ROYAL EN PROVENCE

Resort Pont-Royal en Provence ADRES: Domaine et Golf de Pont-Royal, F-13370 Mallemort OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Marseille

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4-11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio voor 4/5 personen

610

550

610

670

850

1230

1390

1390

1230

850

610

550

470

470

550

470

2-kamerappartement voor 4/5 personen

710

630

710

760

970

1420

1600

1600

1420

970

710

630

550

550

630

550

2/3-kamerappartement voor 6 personen

740

670

740

810

1030

1510

1700

1700

1510

1030

740

670

580

580

670

580

Mei

Juni

Juli

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid.

Augustus

September

Oktober

Nov.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (24 - 28 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed. Let op: De WC is op de badkamer. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (29 - 30 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Let op: In de meeste appartementen is de WC apart. 2/3-kamerappartement voor 6 personen (35 - 38 m2): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank + uitschuifbaar deel, slaapkamer met tweepersoonsbed, slaaphoek met stapelbed. Extra bad of douchebad met WC in sommige appartementen.

Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT PONT-ROYAL EN PROVENCE Keuken (4 elektrische kookplaten, koelkast, mini-bakoven, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC, telefoon tegen betaling, TV, balkon of terras met tuintafel en -stoelen.

PORNICHET

Beschrijving, zie p. 21

Lorient Vannes Quiberon

Residence Le Domaine du Bois de la Gree

PORNICHET

ADRES: Route de Villes Mahaud, F-44380 Pornichet OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Nantes

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov

9 16- 23

30

7

14 21-28

4 11-18

25

2

9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17

24

1 8-15

22-29

5

2-kamerappartement 4 personen

480

430

370

430

480

530

800

900

1030

1030

800

530

430

370

320

260

260

430

320

3-kamerappartement 6 personen

570

500

440

500

570

620

920

1080

1200

1200

920

620

500

440

370

300

300

500

370

3-kamervakantiewoning 6 personen

610

540

480

540

610

670

990

1160

1290

1290

990

670

540

480

400

330

330

540

400

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 1 ster.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LE DOMAINE DU BOIS DE LA GREE Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze.

Tot

88

RESERVERING NEDERLAND

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 30 m2): Woonkamer met slaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 3-kamerappartement voor 6 personen (ca. 46 m2): Woonkamer met eenpersoonsbed en uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Extra stortbad/WC. Let op: Alle appartementen bevinden zich op de eerste verdieping (maisonettewoningen). Sommige appartementen beschikken over slaaphoek met stapelbed. 3-kamervakantiehuis voor 6 personen (ca. 48 m2): Woonkamer met eenpersoonsbed en uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Extra stortbad/WC. Let op: Vakantiewoningen bestaan uit één verdieping.

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


PORT DU CROUESTY

Beschrijving, zie p. 22

Lorient Vannes

Resort Port du Crouesty

Quiberon

/

PORT DU CROUESTY

ADRES: F-56640 Arzon OPEN: 09.04. - 12.11.2011

Nantes

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

9 16-23

30

7 14-21

28

4-11

18-25

2

Studio voor 4/5 personen

550

500

420

500

500

550

2-kamerappartement voor 4/5 personen

620

540

460

540

540

620

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

890

800

700

800

800

890

Dag van aankomst (1)

Augustus

September

20

27

3

10

Oktober

Nov.

9-16

23

30

6-13

17-24 1-8-15 22-29

5

870

940

1100

1170

1170

940

550

500

420

320

320

500

320

950

1040

1200

1270

1270

1040

620

540

460

350

350

540

350

1410

1510

1740

1800

1800

1510

890

800

700

510

510

800

510

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT PORT DU CROUESTY Keuken met elektrische kookplaten, koelkast, mini-bakoven of magnetron, vaatwasser (behalve in sommige appartement in de wijken "La Bretagne Douce"). Badkamer met ligbad, WC, telefoon tegen betaling, TV, Balkon of terras (behalve in de appartementen in de wijken "La Bretagne Douce"). Let op: - De meeste maisonettewoningen bevinden zich op de bovenste verdiepingen.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT PORT DU CROUESTY Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, aparte WC, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, balkon of terras. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (40 - 55 m2): Op de begane grond: Woonkamer met 2 slaapbanken en 1 uitklapbed. Extra douchebad. Let op: Amerikaanse keuken in plaats van de Keuken. Boven: Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed of slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (23 - 27 m²): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. slaaphoek met stapelbed in inkomhal. Let op: de WC bevindt zich op de badkamer. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (25 m² - 28 m²): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. Slaapkamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. Extra bed: Slaapbank met uitschuifbaar deel in de woonkamer of stapelbed in de slaapkamer. Let op: aparte WC.

PORT- BARCARÈS

Beschrijving, zie p. 43

Carcassonne

Residence Catalana ADRES: bd Guadeloupe, F-66420 Cap Coudalère OPEN: 09.04. - 12.11.2011

PORTBARCARÈS

Perpignan

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7

14 21-28

4

11-18

25

2

9 16-23

30

6- 13

20

27

3

10

17

Studio voor 4 personen

300

270

300

300

370

450

620

840

1090

1090

730

450

370

300

270

2-kamerappartement voor 4/5 personen

390

350

390

390

480

580

840

1080

1440

1440

950

580

480

390

350

2-kamerappartement voor 6/7 personen

470

420

470

470

580

710

990

1320

1730

1730

1170

710

580

470

420

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4 personen (ca. 36 m2): Woonkamer met slaapbank voor 2 personen, slaapkamer met stapelbed. Let op: Faciliteiten en inrichting onder voorbehoud van wijzigingen. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 32 m2): Woonkamer met 1 slaapbank + uitschuifbaar deel (2 slaapplaatsen). Slaapkamer met 1 groot bed. Let op: Faciliteiten en inrichting onder voorbehoud van wijzigingen. 2-kamerappartement voor 6/7 personen (ca. 50 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 1 groot bed. Kleine slaapkamer met stapelbed. Extra douchebad. Let op: Faciliteiten en inrichting onder voorbehoud van wijzigingen.

Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE CATALANA Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser), TV met internationale zenderkeuze. Badkamer met ligbad en aparte WC (behalve in de studio’s ingericht voor mindervaliden). Balkon of terras.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 89


PORT-BOURGENAY

Beschrijving, zie p. 26

Resort Port-Bourgenay

Sables d’Olonne

PORTBOURGENAY

/

ADRES: Port Bourgenay, F-85440 Talmont-Saint-Hilaire OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4-11

18- 25

Studio voor 4/5 personen

420

420

420

550

2-kamerappartement voor 4/5 personen

510

510

510

690

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

700

700

700

920

1390

Juni

Juli 2

Augustus

September

Oktober

Nov.

20

27

3

10 17-24

1-8-15

22-29

5

1130

830

550

420

340

340

420

340

1400

1030

690

510

410

410

510

410

1900

1390

920

700

550

550

700

550

9-16

23

30

6- 13

830

990

1050

1130

1030

1230

1320

1400

1670

1800

1900

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4/5 personen (23 - 28 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed cq. eenpersoonsbed en uitklapbed. Let op: de WC bevindt zich op de badkamer. Sommige studio's beschikken over een woonkamer met 2 eenpersoonsbedden evenals een slaaphoek met 2 eenpersoonsbedden en 1 uitklapbed. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (24 - 28 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Let op: sommige appartementen hebben een uitklapbed in de slaapkamer in plaats van uitklapbed in de woonkamer. WC op badkamer in de appartementen aangepast voor mindervaliden. 2/3-kamerappartement voor 6/7 personen (32 - 38 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. Let op: Sommige appartementen hebben een uitklapbed in de slaapkamer in plaats van uitklapbed in de woonkamer.

IN ALLE / APPARTEMENTEN VAN RESORT PORT-BOURGENAY Keuken met elektrische kookplaten, koelkast, bakoven, vaatwasser, koffiezet. Badkamer met ligbad, appartementen en in de appartementen aangepast voor mindervaliden), aparte WC (behalve in sommige telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, balkon of terras met tuintafel en -stoelen. Let op: sommige appartementen beschikken niet over een balkon.

SAINT-LAURENT-DU-VAR

Beschrijving, zie p. 45

Menton Monte-Carlo Nice SAINT-LAURENT DU VAR Cannes

Residence Héliotel Marine ADRES: 273 avenue Saint Hubert, F-06700 Saint-Laurent-du-Var OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7-14 21-28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

5

Studio met airco voor 4 personen

500

570

570

660

720

890

1040

1040

890

720

570

500

370

370

500

370

2-kamerappartement voor 4/5 personen met airco

620

680

680

780

850

1070

1220

1220

1070

850

680

620

440

440

620

440

2-kamerappartement voor 5/6 personen met airco

660

730

730

840

940

1200

1380

1380

1200

940

730

660

470

470

660

470

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 4 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE HÉLIOTEL MARINE Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC (apart in de 2-kamer appartementen voor 5/6 personen), stofzuiger, telefoon tegen betaling, TV. Alle bedden zijn voorzien van een 4-seizoensdeken.

Tot

90

RESERVERING NEDERLAND

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio met airco voor 4 personen (22 - 28 m2): Woonkamer met slaapbank. Slaaphoek met stapelbed. 2-kamerappartement voor 4/5 personen met airco (ca. 47 m2): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank, slaapbank + uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 5/6 personen (41 - 50 m2) met airco: Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed.

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)

Nov.


SIX-FOURS-LES-PLAGES

Beschrijving, zie p. 43

Residence Les Rivages de Coudoulière

Marseille

SIX-FOURSLES-PLAGES

ADRES: 26 avenue du Lac, F-83140 Six-Fours-Les-Plages OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7 -14

21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1 8-15

22-29

5

2-kamerappartement voor 4 personen

560

490

560

610

610

690

800

1130

1290

1290

1130

800

610

560

430

430

490

430

2-kamerappartement voor 4/5 personen

570

500

570

620

620

710

820

1160

1330

1330

1160

820

620

570

440

440

500

440

2/3-kamerappartement voor 5/6 personen

610

550

610

660

660

780

900

1250

1430

1430

1250

900

660

610

470

470

550

470

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LES RIVAGES DE COUDOULIÈRE Keuken (elektrische of keramische kookplaten, koelkast, bakoven of magnetron, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad, WC (apart, behalve in de studio's voor 4/5 personen, de 2/3-kamer appartementen voor 5/6 personen en de 2/3-kamer appartementen voor 6/7 personen, telefoon tegen betaling, TV, individuele kluis (tegen betaling, balkon of terras.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 27 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank of 1 eenpersoonsslaapbank met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden naast elkaar of tweepersoonsbed. Aparte WC. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (27 - 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Aparte WC. 2/3-kamerappartement voor 5/6 personen (37 - 42 m2): Woonkamer met slaapbank. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Slaaphoek met stapelbed. Extra douchebad/WC. Volledig ingerichte keuken (4 vitrokeramische kookplaten, koelkast, oven of magnetron, vaatwasser, koffiezet), of open keuken in sommige 2/3-kamerappartementen voor 6/7 personen. Badkamer (wastafel, bad).

Residence Les Rivages de Coudoulière

Residence Les Rivages de Coudoulière

Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN

SOULAC-SUR-MER

Beschrijving, zie p. 28 SOULAC-SUR-MER Lacanau

Residence Les Dunes du Médoc ADRES: 67 boulevard Marsan de Montbrun, F-33780 Soulac-sur-Mer OPEN: 09.04. - 01.10.2011

Bordeaux

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

9 16-23

30

7 -14 21-28

4

11

18

25

2

9 16-23

30

6 -13

20

27

3

10

17-24

2-kamerappartement voor 3/4 personen

440

390

350

350

390

440

590

890

1130

1350

1350

1130

590

390

350

310

2-kamerappartement voor 4/5 personen

490

430

380

380

430

490

650

990

1180

1410

1410

1180

650

430

380

340

2-kamerappartement voor 5/6 personen

590

510

450

450

510

590

780

1180

1420

1700

1700

1420

780

510

450

400

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 2 sterren.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 3/4 personen (ca. 27 m2): Woonkamer met slaapbank. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (30 - 35 m2): Woonkamer met 1 eenpersoonsslaapbank + slaapbank met uitschuifbaar deel. Slaapkamer met tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 5/6 personen (35 - 41 m2): Woonkamer met eenpersoonsslaapbank en uitschuifbaar deel. Slaaphoek met stapelbed. Slaapkamer met tweepersoonsbed.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE LES DUNES DU MÉDOC Keuken (keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet, waterkoker), badkamer met ligbad, aparte WC in somige appartementen, telefoon tegen betaling, TV met internationale zenderkeuze, balkon of terras.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 91


TERRAZAS COSTA DEL SOL

Beschrijving, zie p. 67

Málaga

Resort Terrazas Costa del Sol

TERRAZAS COSTA DEL SOL

ADRES: Urbanizacion Bahia las Rocas, Carretera de Cadiz, km 138, E-29692 Manilva (Málaga) OPEN: 15.04. - 16.10.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Okt.

Dag van aankomst (1)

16

23-30

7-14 21-28

4-11

18-25

2 -9 16-23

30

6-13-20

27

3-10

17-24

1-8

2-kamerappartement voor 4 personen met airco

650

500

500

500

650

1150

1300

1300

900

900

500

500

3-kamerappartement voor 6 personen met airco

750

600

600

600

750

1300

1700

1700

1000

1000

600

600

4-kamerappartement / duplex voor 8 personen met airco

900

800

800

800

900

1600

2400

2400

1300

1300

800

800

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie (Spanje): 3 sleutels.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN HET RESORT TERRAZAS COSTA DEL SOL Keuken met keramische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet, waterkoker. Bad (ligbad, WC), telefoon tegen betaling, individuele kluis (tegen betaling), TV met internationale zenderkeuze, airco, balkon of terras met tuinmeubilair. Let op: het is mogelijk om appartementen gelegen aan de tuin of met uitzicht op zee te reserveren (tegen ter plaatse te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement - naar beschikbaarheid).

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING 2-kamerappartement voor 4 personen met airco (ca. 45 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 3-kamerappartement voor 6 personen met airco (ca. 56 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 extra douchebad met WC. 4-kamerappartement / duplex voor 8 personen met airco (ca. 84 m2): Begane grond: woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Extra stortbad met WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 terras. Enkele appartementen op het gelijkvloers.

Resort Terrazas Costa del Sol

Casares

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN

TORREMOLINOS

Beschrijving, zie p. 66 Málaga

Residence Stella Polaris

TORREMOLINOS

ADRES: Calle Brasil, n°2, E-29620 Torremolinos (Málaga) OPEN: 09.04. - 12.11.2011 VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

Sept.

Oktober

9

April 16

23-30

7 14-21

28

4-11 18-23

2-9

16-23

30

6-13-20

27

3-10 17-24

1-8-15 22-29

5

Tweepersoonskamer met airco

390

590

390

390

490

490

590

690

790

790

590

590

390

390

Studio voor 3 personen met airco

430

650

430

430

540

540

650

760

870

870

650

650

430

430

2-kamerappartement voor 3/4 personen met airco

590

890

590

590

690

690

890

990

1190

1190

890

890

590

590

Dag van aankomst (1)

Mei

Juni

Juli

Augustus

Nov.

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: 3 sterren.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE STELLA POLARIS Keuken (behalve in tweepersoonskamers) met 2 keramische kookplaten, koelkast, magnetron. Bad/WC. Airco (warm en koud), satelliet-TV, balkon of terras met tuinmeubilair, gedeeltelijk met uitzicht op zee (tegen betaling).

Tot

92

RESERVERING NEDERLAND

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Tweepersoonskamer met airco (ca. 20 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden. Let op: Geen kookgelegenheid. Studio voor 3 personen met airco (ca. 20 m2): Woonkamer met tweepersoonsslaapbank en eenpersoons opklapbed. Let op: Het is mogelijk om ruimere appartementen te reserveren tegen ter plaatse te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement (naar beschikbaarheid). 2-kamerappartement voor 3/4 personen met airco (ca. 40 m2): Woonkamer met slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen. Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of 1 groot bed. Tweede bad. Let op: Het is mogelijk om appartementen met uitzicht op zee te reserveren (tegen ter plaatse te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement - naar beschikbaarheid).

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


TOSSA DE MAR

Beschrijving, zie p. 64

Gerona

TOSSA DE MAR

Residence Villa Romana

Barcelona

ADRES: Calle Villa Romana, 11, E-17320 Tossa de Mar (Girona) OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Okt.

Nov.

9

16-23

30

7 14-21

28

4 & 11

18-25

2-9 16-23

30

6 13-20

27

3

10

17

24

1-8-15 22-29

5

Studio met airco voor 2 personen

220

290

220

220

290

420

720

850

920

920

720

720

420

290

220

220

220

2-kamerappartement met airco voor 4 personen

350

420

350

350

420

590

890

1150

1330

1330

890

890

590

420

350

350

350

3-kamerappartement met airco voor 6 personen

430

490

430

430

490

750

1150

1500

1750

1750

1150

1150

750

490

430

430

430

Dag van aankomst (1)

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie (Spanje): 2 sleutels.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE VILLA ROMANA Volledig ingerichte keuken met elektrische kookplaten of gas, koelkast, magnetron. Airco. Badkamer (bad of douche) met toilet. Televisie. Balkon of terras (sommige appartementen). Let op: Het is mogelijk om een appartement met uitzicht op zee te reserveren tegen een bij aankomst te betalen toeslag van € 10 per nacht per appartement (afhankelijk van beschikbaarheid), 2-kamerappartement, duplex en uitzicht op zee te reserveren tegen een bij aankomst te betalen toeslag van € 15 per nacht per appartement (afhankelijk van beschikbaarheid).

Beschrijving, zie p. 61 ES

LO

TEN

RES

ID

E TI

AA

G

N

N

VAL D’EUROPE

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio met airco voor 2 personen (ca. 27 m²): Woonkamer met 1 tweepersoonsslaapbank. 2-kamerappartement met airco voor 4 personen (ca. 40 m²): Woonkamer met 1 tweepersoonsslaapbank. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. 3-kamerappartement met airco voor 6 personen (ca. 50 m²): Woonkamer met 1 tweepersoonsslaapbank. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed.

E

PARIJS

Aparthotel Val d’Europe ADRES: 42 cours du Danube, Serris, F-77706 Marne-la-Vallée Cedex 4 GANS HET JAAR OPEN

VAL D’EUROPE

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE Kort verblijf 1-3 nachten

Prijs per appartement en per nacht vanaf € (1)

Adagio 4 4–9 nachten

City 10 10-27 nachten

Kort verblijf 1-3 nachten

05.04. > 21.04.2011 15.05. > 09.06.2011 13.06. > 13.07.2011 28.08. > 28.10.2011

Van > tot

Adagio 4 4–9 nachten

City 10 10-27 nachten

01.04.2011 > 04.04.2011 22.04.2011 > 14.05.2011 10.06.2011 > 12.06.2011 14.07.2011 > 27.08.2011 29.10.2011 > 31.10.2011

Weekdag(2)

Weekend(2)

Week(3)

Week(3)

Studio voor 3 personen

90

135

90

81

154

135

121

2-kamerappartement voor 4 personen

99

149

99

89

169

149

133

2-kamerappartement voor 4/5 personen

105

158

105

95

180

158

142

2/3-kamerappartement voor 5/6 personen

114

171

114

103

194

171

153

2/3-kamerappartement voor 6/7 personen

120

180

120

108

204

180

161

(1) Lange verblijven van langer dan 27 nachten: Neem a.u.b. contact met ons op. (2) Weekend: Verblijf vanaf vrijdag en zaterdag. Weekdag: Zondag tot donderdag. (3) Mondag tot zondag.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 3 personen (ca. 24m²): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. 2-kamerappartement voor 4 personen (ca. 30 m²): Woonkamer met 1 eenpersoonsslaapbank met uitschuifbaar deel of woonkamer met 1 tweepersoonsslaapbank, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed. 2-kamerappartement voor 4/5 personen (ca. 35 m²)*: Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, daaronder 1 met uitschuifbaar deel, evenals 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 2/3-kamerappartement voor 5/6 personen (32 tot 36 m²): Woonkamer met 3 eenpersoonsbedden. Eethoek met eenpersoonsbed. 1 slaapkamer/mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Let op: Appartement op één verdieping of met mezzanine. 2/3-kamer appartement voor 6/7 personen (ca. 47 m²): Woonkamer met 2 eenpersoonsslaapbanken, waarvan één met uitschuifbaar deel. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaaphoek met stapelbed, 1 extra douchebad/WC. Let op: Sommige appartementen zijn maisonnettewoningen.

IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE APARTHOTELS VAL D'EUROPE Volledig ingerichte keuken (elektrische kookplaten, koelkast, magnetron, vaatwasser en koffiezet). Bad met ligbad of douche, WC. TV met internationale zenderkeuze en radio. Telefoon met doorkiessysteem (tegen betaling). Kluis (tegen betaling). Wifi -internetverbinding. Sommige appartementen beschikken over een balkon.

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 93


VALESCURE - SAINT-RAPHAËL

Beschrijving, zie p. 51

Menton Monte-Carlo

Residence Club Valescure

VALESCURE SAINT-RAPHAËL

Nice Cannes

ADRES: 90 allée Muirfield, F-83700 Saint-Raphaël OPEN: 09.04. - 12.11.2011

VOOR MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES, KORTE VERBLIJVEN EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE VERBLIJF ZATERDAG/ZATERDAG Prijs per appartement en per week in €

April

Dag van aankomst (1)

9-16 23-30

7 14-21

28

4

11-18

25

2-9 16-23

30

6-13

20

27

3

10

17-24

1-8-15

22-29

Studio voor 4 personen

350

280

440

440

510

620

1050

1230

1230

970

620

440

280

230

230

280

2-kamerappartement voor 6 personen

460

360

590

590

680

790

1390

1620

1620

1270

790

590

360

310

310

360

3-kamerappartement voor 6 personen

620

480

790

790

910

1060

1800

2100

2100

1650

1060

790

480

410

410

480

Mei

Juni

Juli

Augustus

September

Oktober

(1) Dagelijkse aankomst en korte verblijven van ten minste 2 nachten mogelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Officiële classificatie: geen classificatie.

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE RESIDENCE CLUB VALESCURE Keuken (elektrische kookplaten, koelkast, bakoven, vaatwasser, koffiezet), badkamer met ligbad/WC, stofuizger, TV, individuele kluis (tegen betaling), balkon of terras met tuintafel en -stoelen.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 4 personen (ca. 25 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaaphoek met stapelbed. 2-kamerappartement voor 6 personen (ca. 35 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaaphoek met stapelbed. Slaapkamer met 1 groot bed. 3-kamerappartement voor 6 personen (ca. 43 m2): Woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, slaaphoek met 1 groot bed. Douchebad.

VALESCURE - SAINT-RAPHAËL

Beschrijving, zie p. 52 Menton Monte-Carlo

Hotel Golf de l'Esterel

VALESCURE SAINT-RAPHAËL

Nice Cannes

ADRES: 805, boulevard Darby, Valescure, F-83700 Saint-Raphaël HET HELE JAAR DOOR GEOPEND VOOR MEER DETAILS SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE Prijs per kamer en per nacht in € 09.04.2011 > 21.04.2011 11.09.2011 >11.11.2011

22.04.2011 > 07.07.2011 28.08.2011 > 10.09.2011

08.07.2011 > 04.08.2011 21.08.2011 > 27.08.2011

Tweepersoonskamer

99

129

169

185

Suite voor 3 personen

145

199

225

249

Aankomst - van > tot

05.08.2011 > 20.08.2011

Officiële classificatie: 3 sterren

BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE KAMERS VAN HOTEL GOLF DE L'ESTEREL Televisie, betaaltelefoon, individuele safe, minibar (tegen betaling), airconditioning, Wifi -internettoegang, badkamer met afzonderlijk WC, haardroger. Balkon of terras.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Tweepersoonskamer (ca. 22 m2): 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed. Suite voor 3 personen (ca.33m2): kamer met 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed. 1 uittrekbaar bed.

Hotel Golf de l'Esterel

Hotel Golf de l'Esterel

Tot

94

RESERVERING NEDERLAND

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.nl -

0900 700 70 70*

*(*0,20 €/min.)


WENEN

Beschrijving, zie p. 59 Linz

Aparthotel Wien Zentrum

WENEN

ADRES: Uraniastraße 2, A-1010 Wien GANS HET JAAR OPEN VOOR PRIJZEN EN MEER DETAILS OVER ALLE BESCHIKBARE WONINGTYPES EN FACILITEITEN, SURF NAAR WWW.PIERREETVACANCES.NL / WWW.PIERREETVACANCES.BE BESCHRIJVING VAN DE APPARTEMENTEN IN ALLE APPARTEMENTEN VAN DE APARTHOTELS WIEN ZENTRUM Volledig ingerichte keuken (keramische kookplaten, serviesgoed, koelkast, magnetron, vaatwasser, koffiezet, elektrische waterkoker). Airco. Badkamer met ligbad en haardroger. WC (in de meeste appartementen apart). Strijkplank en -ijzer, stofzuiger. LCD-TV met internationale zenderkeuze, telefoon met doorkiessysteem (tegen betaling). Kluis. Internetverbinding.

MEER INFO NAARGELANG HET TYPE WONING Studio voor 2 personen: Woonkamer met 1 tweepersoons opklapbed. 2-kamerappartement voor 4 personen: Woonkamer met eenpersoons slaapbank + uitschuifbaar deel, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed.

Aparthotel Wien Zentrum

Aparthotel Wien Zentrum

zomer

Meer info op

acances.nl tv e e r r ie .p w w w acances.be www.pierreetv

Breng de door aan de

Franse kusten Zin om lekker tot rust te komen aan zee? Zou u graag eens genieten van de charme van Normandië? Of de schoonheid van de Bretonse kusten? Misschien wordt u liever ondergedompeld in het dynamisme van Les Landes? Of wordt u liever ingewijd in de mediterrane levenswijze? Aan u de keuze!

Tot

RESERVERING BELGIE

20% besparen

met vroegboekkorting. Details, zie pagina 71.

www.pierreetvacances.be -

0900 00 009* (*0,45 €/min.) 95


VERKOOPVOORWAARDEN ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN Onze algemene verkoopvoorwaarden zijn in overeenstemming met de beschikkingen van het besluit R.211-14 van de Franse Toerisme Wet. Teneinde de wettelijke beschikkingen te eerbiedigen, herhalen wij artikelen R.211-5 tot R.211-13 van deze Wet. Art. R.211-5 - Onder voorbehoud van de uitsluitingen voorzien in de a en b in de tweede alinea van artikel L.211-8, geeft elk aanbod en elke verkoop van reis- of verblijfsfaciliteiten aanleiding tot de overhandiging van passende documenten die aan de regels beantwoorden die door deze sectie zijn bepaald. In geval van verkoop van vervoerbewijzen voor vliegtuig of vervoerbewijzen op een regelmatige lijn die niet worden vergezeld van faciliteiten die verband houden met dit vervoer, overhandigt de verkoper aan de koper één of meer doorgangsbewijzen voor de gehele reis, dat door de transporteur of onder zijn verantwoordelijkheid wordt uitgereikt. In het geval van vervoer op aanvraag, moet de naam en het adres van de transporteur, voor wiens rekening de biljetten zijn uitgereikt, vermeld zijn. De gescheiden facturering van de verschillende onderdelen van hetzelfde vakantiearrangement, ontslaat de verkoper niet van de verplichtingen die hem worden opgelegd door de bepalingen van dit gedeelte. Art. R.211-6 - Voor het afsluiten van het contract en op basis van een schriftelijke drager, dat zijn handelsnaam, zijn adres en de aanwijzing van zijn administratieve vergunning van uitoefening draagt, moet de verkoper aan de consument de informatie over de prijzen, de data en de andere elementen die de faciliteiten vormen meedelen voor de reis of het verblijf zoals: 1. de bestemming, de middelen, de kenmerken en de categorieën van het gebruikte vervoer; 2. het soort huisvesting, de ligging, comfortniveau en de voornaamste kenmerken, de officiële goedkeuring en de toeristenklasse die overeenkomt met de regelgeving of de gebruiken van het land van ontvangst; 3. de geleverde maaltijden: 4. de routebeschrijving wanneer het om een rondreis gaat; 5. de administratieve en sanitaire formaliteiten die in bepaalde gevallen vervuld moeten worden, met name, bij het overschrijden van grenzen, alsmede hun uitvoeringstermijnen; 6. de bezoeken, excursies en de andere faciliteiten die bij het arrangement inbegrepen zijn of eventueel beschikbaar zijn door middel van een toeslag op de prijs; 7. de minimale of maximale grootte van de groep vereist voor het organiseren van de reis of het verblijf, evenals, indien het organiseren van de reis of het verblijf een minimumaantal deelnemers vereist, de uiterste datum voor kennisgeving aan de consument van de annulering van de reis of het verblijf; deze datum moet minimaal eenentwintig dagen voor de geplande vertrekdatum liggen; 8. het bedrag of het percentage van de prijs dat als voorschot bij het afsluiten van het contract betaald moet worden, evenals het betalingstijdschema van het saldo; 9. de herzieningsprocedure van de prijzen zoals voorzien door het contract krachtens artikel R.211-10; 10. de annuleringsvoorwaarden van een contractuele aard; 11. de annuleringsvoorwaarden die in de artikelen R.211-11, R.211-12 en R.211-13 bepaald zijn; 12. de informatie betreffende de gedekte risico's en het bedrag van de garanties krachtens het verzekeringscontract, waarbij de gevolgen van de professionele wettelijke aansprakelijkheid van de reisagentschappen en de wettelijke aansprakelijkheid van de verenigingen en instanties zonder winstoogmerk en de plaatselijke toeristische instanties gedekt worden; 13. de informatie betreffende de facultatieve afsluiting van een verzekeringscontract dat de gevolgen van bepaalde annuleringsgevallen of een overeenkomst voor technisch bijstand dekt, die bepaalde bijzondere risico's dekken, met name de kosten van repatriëring in geval van ongeval of ziekte. 14. Wanneer het contract luchttransport omvat, informatie over ieder vluchttraject, zoals voorzien in artikel R.211015 tot R.211-18. Art. R.211-7 - De voorafgaande informatie die aan de consument wordt verstrekt, verplicht de verkoper, tenzij de verkoper zich in deze uitdrukkelijk het recht voor heeft behouden om bepaalde elementen ervan te wijzigen. De verkoper moet, in dit geval, duidelijk aangeven in welke mate deze wijziging mogelijk kan zijn en op basis van welke elementen. In ieder geval moeten de wijzigingen die voorafgaand aan de informatie zijn aangebracht, schriftelijk aan de consument meegedeeld worden, voor de afsluiting van het contract. Art. R.211-8 - Het contract dat tussen de verkoper en de koper is gesloten, moet geschreven en dubbel opgesteld zijn. Een exemplaar wordt overhandigd aan de koper en door beide partijen ondertekend. Dit contract moet de volgende clausules bevatten: 1. de naam en het adres van de verkoper, diens garant en verzekeraar, alsmede de naam en het adres van de organisator; 2. de bestemming of de bestemmingen van de reis en, in geval van een opgesplitst verblijf, de verschillende periodes en hun data; 3. de middelen, de kenmerken en de categorieën van het gebruikte vervoer, de data, de uren en plaatsen van vertrek en terugkomst; 4. het soort huisvesting, de ligging, het comfort niveau en de voornaamste kenmerken, de toeristenklasse die overeenkomt met de regelgeving of de gebruiken van het land van ontvangst; 5. het aantal maaltijden: 6. de routebeschrijving wanneer het om een circuit gaat; 7. de bezoeken, de excursies en de andere faciliteiten die bij het arrangement inbegrepen zijn of eventueel beschikbaar zijn door middel van een toeslag op de prijs; 8. de totale prijs van de dienstverlening die gefactureerd wordt, evenals de aanwijzing van elke eventuele herziening van deze facturering krachtens de beschikkingen van artikel R.211-10; 9. de eventuele aanwijzing van heffingen of betreffende belastingen van bepaalde diensten zoals landing, ontscheping of inscheping in de havens en luchthavens, toeristenbelastingen wanneer deze niet bij de prijs van of de geleverde faciliteiten zijn inbegrepen; 10. het tijdschema en de procedure voor betaling van de prijs; in ieder geval kan de laatste storting die door de koper wordt uitgevoerd, niet lager zijn dan 30 % van de prijs van de reis of het verblijf en moet bij de overhandiging van de documenten uitgevoerd worden die de reis of het verblijf mogelijk maken; 11. de bijzondere voorwaarden gevraagd door de koper en aanvaard door de verkoper; 12. de voorwaarden volgens welke de koper de verkoper kan aanspreken voor het niet of slecht nakomen van het contract. Deze reclamatie moet zo snel mogelijk verstuurd worden per aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan de verkoper en eventueel schriftelijk aan de reisorganisator en de dienstverlener van de betreffende service bekendgemaakt worden;

96

13. de uiterste datum van informatie van de koper in geval van annulering van de reis of het verblijf door de verkoper wanneer de uitvoering van de reis of het verblijf verband houdt met een minimaal aantal deelnemers, overeenkomstig de beschikkingen van punt 7 van het artikel R.211-6; 14. de annuleringsvoorwaarden van contractuele aard; 15. de annuleringsvoorwaarden voorzien in de artikelen R.211-11, R.21112 et R.211-13; 16. de informatie betreffende de gedekte risico's en het bedrag van de garanties krachtens het verzekeringscontract, waarbij de gevolgen van de professionele wettelijke aansprakelijkheid van de reisagentschappen en de wettelijke aansprakelijkheid van de verenigingen en instanties zonder winstoogmerk en de plaatselijke instanties van toerisme gedekt worden; 17. de aanwijzingen betreffende het verzekeringscontract die de gevolgen van bepaalde gevallen van annulering dekt, waarmee de koper heeft ingestemd (nummer van de politie en naam van de verzekeraar) alsmede deze die het bijstandscontract betreffen, dat bepaalde bijzondere risico's dekt, met name de kosten van repatriëring in geval van ongeval of ziekte; in dit geval moet de verkoper aan de koper een document overhandigen dat ten minste de gedekte risico's en de uitgesloten risico's aangeeft. 18. de uiterste datum van voorlichting van de verkoper in geval van overdracht van het contract door de koper; 19. de verplichting, om schriftelijk, aan de koper, minstens tien dagen vóór de geplande vertrekdatum, de volgende inlichtingen te verstrekken: a) de naam, het adres en het telefoonnummer van de plaatselijke vertegenwoordiging van de verkoper of, bij gebrek hieraan, de namen, adressen en telefoonnummers van de plaatselijke instanties om de consument te helpen in geval van problemen of, bij gebrek hieraan, het telefoonnummer om in geval van urgentie contact met de verkoper op te nemen; b) voor de reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, een telefoonnummer en een adres om rechtstreeks contact met het kind of de verantwoordelijke ter plaatse op te nemen. 20. De clausule voor ontbinding en terugbetaling zonder boete van de door koper betaalde bedragen in geval van niet-nakoming van de informatieplicht die is voorzien in punt 14. van artikel R.211-6. Art. R.211-9 - De koper kan zijn contract afstaan aan een cessionaris die dezelfde voorwaarden vervult als deze om de reis of het verblijf uit te voeren, zolang dit contract geen enkel effect heeft geproduceerd. Behalve gunstigere stipulatie voor de cedent, is deze verplicht om de verkoper uiterlijk zeven dagen voor het begin van de reis in kennis te stellen van zijn beslissing per aangetekende brief met ontvangstbevestiging. Wanneer het om een cruise gaat, wordt deze termijn verlengd tot vijftien dagen. Deze overdracht wordt, in geen enkel geval, aan een voorafgaande vergunning van de verkoper voorgelegd. Art. R.211-10 - Wanneer het contract een uitdrukkelijke mogelijkheid voor een prijsherziening bevat, binnen de grenzen omschreven in artikel L.21113, dient deze de exacte berekeningsprocedure, zowel naar boven als naar beneden bijgesteld, prijsvariaties en met name de transportkosten en bijbehorende toeslagen, de valuta’s die een weerslag op de prijs van de reis of het verblijf kunnen hebben, het gedeelte van de prijs waarop de verandering van toepassing is, de koers van de gekozen valuta’s als referentie bij het opmaken van de prijs in het contract, vermelden. Art. R.211-11 - Wanneer de verkoper voor het vertrek van de koper genoodzaakt is om een wijziging aan te brengen in één van de essentiële onderdelen van het contract, zoals een belangrijke verhoging van de prijs en hij de in punt 14. van artikel R.211-6 vermelde informatieplicht niet erkent, kan koper, onverminderd vergoeding van de eventueel geleden schade, nadat hij door de verkoper hierover per aangetekende brief met ontvangstbewijs is geïnformeerd: - of zijn contract ontbinden en zonder boete terugbetaling verkrijgen; - of de wijziging of de door de verkoper voorgestelde vervangende reis aanvaarden; een bijvoegsel van het contract dat de aangebrachte wijzigingen nauwkeurig weergeeft, wordt aldus door beide partijen ondertekend; een prijsverlaging wordt van het saldo afgetrokken dat door de koper verschuldigd is en als de betaling die reeds door de laatstgenoemde voldaan is, hoger is dan de prijs van de gewijzigde dienstverlening, moet het teveel ontvangen bedrag voor de vertrekdatum aan hem worden terugbetaald. Art. R.211-12 - In het geval bepaald in artikel L.211-15, wanneer de verkoper, voor de vertrekdatum van de koper, de reis of het verblijf annuleert, dient hij de koper per aangetekende brief met ontvangstbevestiging hierover te informeren; de koper verkrijgt de onmiddellijke terugbetaling van de verkoper, zonder de rechten laten doen gelden op eventuele schadevergoeding, en zonder boete over het reeds gestorte bedrag; de koper ontvangt, in dit geval, een vergoeding ten minste gelijk aan de boete die hij zou hebben gekregen als de annulering door hem zou zijn gevraagd op deze datum. De bepalingen van dit artikel belemmeren in geen geval het treffen van een minnelijke schikking met als doel dat de klant een door de verkoper voorgestelde vervangende reis of verblijf accepteert. Art. R.211-13 - Wanneer de verkoper, na het vertrek van de koper, niet in staat is een groot gedeelte van de diensten voorzien in het contract te verschaffen, wat een niet te verwaarlozen percentage van de betaalde prijs van de koper betekent, moet de verkoper onmiddellijk de volgende maatregelen treffen, zonder de rechten laten doen gelden op eventuele schadevergoeding: - of dienstverleningen aanbieden ter vervanging van de geplande dienstverleningen met een eventuele prijsverhoging en, als de dienstverleningen die door de koper worden geaccepteerd van mindere kwaliteit zijn, dient de verkoper het prijsverschil onmiddellijk na terugkomst van de klant terug te betalen; - of, als hij geen andere vervangende dienstverlening kan aanbieden of als deze door de koper met geldige argumenten worden geweigerd, de koper zonder toeslag reisbiljetten verschaffen voor diens terugreis in vergelijkbare omstandigheden naar de plaats van vertrek of naar een andere door beide partijen geaccepteerde plaats. De bepalingen van de artikelen zijn van toepassing in geval van niet-nakoming van de plicht die voorzien is in punt 14. van artikel R.211-6.

BIJZONDERE VERKOOPVOORWAARDEN ARTIKEL 1 - INSCHRIJVING / BOEKING / BETALING 1.1- Inschrijvings- en boekingsvoorwaarden Elke inschrijving moet van een storting gepaard gaan waarin het volgende is bijgesloten: • de eerder betaalde dossierkosten : - Voor de boekingen via Internet: €25 per boeking voor verblijven van 7 nachten of meer, € 15 per boeking voor verblijven van 6 nachten en minder. - Voor alle andere boekingen: € 30 per boeking voor verblijven van 7 nachten of meer, € 20 per boeking voor verblijven van 6 nachten en minder.

Opgelet: er worden geen dossierkosten berekend voor boekingen uitgevoerd in de Adagio City Aparthotels en de hotels Cap Esterel en Pont-Royal. • de borgsom: - 25 % van de totaalprijs van uw logies en de eventuele extra inbegrepen of niet-inbegrepen faciliteiten (restauratie, Kids club, sportlessen...), - 100 % van de totaalprijs van eventuele transportfaciliteiten (vluchten, verder vervoer, huur auto, trein). - 100 % van de prijs van de verzekeringspremies indien u een verzekering wilt afsluiten. Voor de pakketten (vlucht + logies), moet elke inschrijving vergezeld zijn van een storting waarin het volgende is bijgesloten: • de eerder betaalde dossierkosten: de dossierkosten ten belope van € 30 per boeking voor verblijven van 5 nachten of meer, € 20 per boeking voor verblijven van 4 nachten en minder. • de borgsom: - 25 % van de totaalprijs van uw logies, van het transport en de eventuele extra inbegrepen of niet-inbegrepen faciliteiten (restauratie, Kids club, sportlessen...), - 100 % van de prijs van de verzekeringspremies indien u een verzekering wilt afsluiten. 1.2- Mogelijkheid van verbreking - U kunt de overeenkomst verbreken vanaf de stortingsdatum van de dossierkosten en het voorschot tot en met de 31ste dag (voor een verblijf in een residentie) of tot en met de 15de dag (voor een verblijf in een hotel of hotelappartement) dat uw verblijf voorafgaat. Indien u daarvan gebruik maakt, wordt het bedrag van het voorschot teruggestort, maar P&V CP houdt de betaalde dossierkosten in. Zo wordt het volledige bedrag van de verzekeringen, dat bij de boeking betaald moet worden, evenmin teruggestort. - Wij wijzen u erop dat voor activiteiten in verband met de organisatie en de verkoop van reizen of verblijven voor een bepaalde datum of een bepaalde periode de bedenktijd van 7 dagen, die geldt voor verkoop op afstand, niet geldt. 1.3- Betaling van het saldo De volledige prijs van de huur en de eventuele bijkomende prestaties moeten betaald worden: - 30 dagen voor de aanvang van uw verblijf voor een boeking in een toeristische residentie, - 14 dagen voor de aanvang van uw verblijf voor een boeking in een hotel en hotelappartement, - of onmiddellijk in het geval van een lastminuteboeking. Na de volledige betaling van de prijs verstuurt P&V CP het reisboekje (waaronder uw huurovereenkomst of verblijfsvoucher, beschrijving van de locatie, vliegtuigtickets…). Indien u het saldo niet betaald hebt binnen de vooropgestelde termijn en u geen gebruik gemaakt hebt van de mogelijkheid van verbreking, behoudt P&V CP zich het recht voor de verkoop als definitief te beschouwen vanaf de 30ste of de 14de dag die uw verblijf voorafgaat, naargelang van uw boeking, en bijgevolg de annuleringsvoorwaarden toe te passen die hiervoor voorzien zijn en hierna bepaald worden. Uw verbintenis wordt dus definitief bij storting van het saldo voor de 30ste of de 14de dag die uw verblijf voorafgaat, of, bij nietstorting van het saldo en bij niet-gebruik van de mogelijkheid van verbreking, vanaf de 30ste of de 14de dag die uw verblijf voorafgaat. De verbintenis van P&V CP wordt definitief voor de 30ste of de 14de dag die uw verblijf voorafgaat, namelijk vanaf verzending van een boekingsbevestiging. 1.4 - Betalingswijzen • Voor elke reservering tot de 31ste dag voor de aanvang van uw verblijf, kunt u het volledige bedrag van uw verblijf betalen met gelijk welke betalingswijze: bankkaart (*), cheque (**), of overschrijving (***) • Voor elke reservering tussen de 30ste en de 15de dag voor de aanvang van uw verblijf, kunt u: - het volledige bedrag van uw verblijf betalen met bankkaart (*) - of 25 % van het bedrag van uw verblijf als voorschot betalen met bankkaart (*) en het saldo binnen de 5 dagen met cheque (**) of overschrijving (***). • Voor elke reservering tussen de 14de en de 8ste dag voor de aanvang van uw verblijf, kunt u: - het volledige bedrag van uw verblijf betalen met bankkaart(*) - of 50 % van het bedrag van uw verblijf als voorschot betalen met bankkaart (*) en het saldo binnen de 5 dagen met cheque (**) of overschrijving (***). • Voor elke reservering die minder dan 7 dagen voor de aanvang van uw verblijf plaatsvindt, dient u het volledige bedrag van uw verblijf met de bankkaart (*) te betalen. > Voor de hotels Cap Esterel en Pont-Royal De betalingen kunnen gebeuren met bankkaart (*), cheque (**) of overschrijving (***). Voor elke reservering die minder dan 15 dagen voor aanvang van het verblijf plaatsvindt, kan uitsluitend per credit card worden betaald. > Algemene opmerking: U kunt ook met bankkaart (*) betalen op onze betaalsite: https://paiement. pierreetvacances.com Opgelet: De betalingen van personen die niet in Frankrijk wonen, kunnen uitsluitend met bankkaart, Eurocheque, bankcheque in euro of overschrijving gebeuren, mits toevoeging van de voucher. Betalingen dienen te worden gericht aan het volgende adres: GROEP PIERRE & VACANCES CENTER PARCS - “Gestion des Ventes” (afdeling verkoop), BP 291 75921 PARIJS Cedex 19, Frankrijk. Alle onze producten worden verkocht onder voorbehoud van beschikbaarheid. Uw reispapieren Onder voorbehoud van betaling van het restantbedrag voor uw verblijf, ontvangt u 30 (of 14) dagen voor de aanvang van uw verblijf uw reispapieren, met daarin: alle praktische informatie om u te helpen bij de organisatie (routebeschrijving, kaart, adres) en het huurcontract of de voucher voor het logies in uw verblijf en de gereserveerde diensten. (*) Aanvaarde bankkaarten: Visa, Eurocard / Mastercard, American Express, Diners (**) Aanvaarde cheques: bankcheque, vakantiecheque, geschenkbonnen (de voorwaarden zijn te bevestigen door de verkoper) (***) Gegevens voor bankoverschrijving: code IBAN FR76 3000 7000 1100 0211 0640 664 / code BIC CCBPFRPP. ARTIKEL 2 - PRIJZEN 2.1 - Accommodatie Onze prijzen zijn BTW inbegrepen en omvatten de terbeschikkingstelling van de huisvesting, vaste kosten (water, elektriciteit, verwarming), met uitzondering van de toeristenbelasting (ter plaatse te betalen), forfaits voor huisdieren, facultatieve verzekeringspremies en dossierkosten, die, indien ze verschuldigd zijn, bij de boeking betaald moeten worden. Wij herinneren u eraan dat een accommodatie dat voorzien is voor een bepaald aantal bewoners bij de reservering, in geen enkel geval door een groter aantal personen bezet kan worden. We herinneren er u aan dat een klein kind beschouwd wordt als een volwaardige consument. Onze balkons, loggia’s, terrassen en tuinen zijn niet


VERKOOPVOORWAARDEN allemaal uitgerust met tafels en stoelen. 2.2 - Pakket (vlucht + logies) Onze prijzen zijn geldig zolang er plaatsen beschikbaar zijn op de regelmatige vluchten of charters (de vertrekdatum bepaalt het tarief); ze zijn inclusief alle taksen (behalve bijzondere taksen, zoals luchthaven- en veiligheidstaksen, passagierstarieven), en omvatten de transportprestatie op regelmatige lijnvluchten of charters vanaf Parijs (supplement voor vertrek vanuit andere plaatsen), de terbeschikkingstelling van de huisvesting, vaste kosten (water, elektriciteit, verwarming), met uitzondering van: de dossierkosten, indien ze verschuldigd zijn, de toeristenbelasting, de kosten voor overbrenging, bijkomende optionele prestaties of diensten, forfaits voor huisdieren, verzekeringspremies, evenals de toeslag eenpersoonskamer voor de hotels. Speciale tarieven kunnen u aangeboden worden afhankelijk van de voorwaarden en de beschikbaarheid op het moment van boeking en afhankelijk van de economische omstandigheden op deze datum. Indien er een wijziging van deze economische omstandigheden is ten opzichte van vóór de publicatie, dan kan dat met name zijn: - met betrekking tot de tarieven zelf (prijs van de brandstof, extra berekende kosten...), - extra kosten die aan P&V CP worden doorberekend in geval van extra toezegging halverwege de periode als gevolg van het niet meer beschikbaar zijn van een product dat u werd aangeboden vóór uw reservering. 2.3 - Optionele faciliteiten Onze prijzen voor logies zijn exclusief de extra faciliteiten die worden aangeboden in onze catalogus, op onze website of ter plaatse. Aparte gevallen voor de transportprestatie. Onze prijzen zijn geldig zolang er plaatsen beschikbaar zijn op het gekozen transportmiddel (de vertrekdatum bepaalt het tarief); ze zijn inclusief alle taksen (behalve bijzondere taksen, zoals luchthaven- en veiligheidstaksen, passagierstarieven), en omvatten de transportprestatie op regelmatige lijnvluchten of charters vanaf Parijs (eventuele supplement voor vertrek vanuit andere plaatsen), met uitzondering van: de dossierkosten, indien ze verschuldigd zijn, de toeristenbelasting, de kosten voor overbrenging en de verzekeringspremies. Speciale tarieven kunnen u aangeboden worden afhankelijk van de voorwaarden en de beschikbaarheid op het moment van boeking en afhankelijk van de economische omstandigheden voorafgaand aan deze datum. Indien er een wijziging van deze economische omstandigheden is ten opzichte van vóór de publicatie, dan kan dat met name zijn: - met betrekking tot de tarieven zelf (prijs van de brandstof, extra berekende kosten...), - extra kosten die aan P&V CP worden doorberekend, in geval van extra toezegging halverwege de periode als gevolg van het niet meer beschikbaar zijn van een product dat u werd aangeboden vóór uw reservering. 2.4 – Zongarantie (Locaties Atlantische kust en het Noordzee Kanaal) (PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES RESORTS / PIERRE & VACANCES PREMIUM) 2.4.1 - Toekenningsvoorwaarden Onze tarieven voor logies omvatten een zongarantie, alleen geldig tijdens het Zomerseizoen 2011 van 09/04/2011 tot 12/11/2011, behalve de periode van 02/07/2011 tot 03/09/2011) op grond waarvan u kunt vragen om wijziging van de plaats of de data van verblijf, wanneer tegelijkertijd aan alle volgende voorwaarden is voldaan: 1) de eerste reservering van het verblijf dient rechtstreeks bij P&V CP te hebben plaatsgevonden: via de website www.pierreetvacances.nl/ www.pierreetvacances.be, bij Pierre & Vacances winkels, rechtstreeks bij Résidences van PIERRE & VACANCES, PIERRE & VACANCES RESORTS, of PIERRE & VACANCES PREMIUM of bij de Reserveringscentrale op nummer 0900 700 70 70 vanuit Nederland of 0900 00 009 vanuif België, met uitsluiting van verblijven die niet rechtstreeks bij P&V CP gereserveerd zijn, en met name touroperators, 2) de reservering moet betrekking hebben op een verblijf op een locatie van het merk "PIERRE & VACANCES", "PIERRE & VACANCES RESORTS", of "PIERRE & VACANCES PREMIUM" aan de Atlantische kust of aan het Noordzee Kanaal, 3) het gereserveerde verblijf dient een minimale duur van 7 opeenvolgende nachten te hebben, 4) het gereserveerde verblijf mag niet plaats hebben gedurende de maanden juli en augustus (buiten de periode van 02/07/2011 tot 03/09/2011) 2.4.2 – Voorwaarden voor uitoefening Mits voldaan is aan de voorwaarden bedoeld in punt 2.4.1 hierboven, kunt u een verzoek tot wijziging van de plaats of data van verblijf indienen onder de volgende voorwaarden: 1) de website www.lachainemeteo.fr dient ten minste 2 dagen regen te voorspellen tijdens het door u gereserveerde verblijf, 2) uw wijzigingsverzoek kan alleen worden ingediend bij de Reserveringscentrale op nummer 0900 700 70 70 vanuit Nederland of 0900 00 009 vanuif België of bij de Résidence waar uw reservering is gedaan, 3) uw wijzigingsverzoek dient tussen 5 en 3 dagen voor uw gereserveerde vertrek te worden gedaan, 4) uw wijzigingsverzoek dient uitdrukkelijk te zijn en u mag slechts één verzoek per gereserveerd verblijf indienen. 2.4.3 – Voorwaarden voor het nieuwe verblijf De nieuwe reservering is alleen mogelijk voor het Zomerseizoen 2011 (van 09/04/2011 tot 03/09/2011 behalve de periode van 02/07/2011 tot 27/08/2011) en ten minste voor een gelijke duur als die van het gewijzigde verblijf, naar gelang de beschikbaarheid. De bestemming kan gewijzigd worden in alle badplaatslocaties van het merk "PIERRE & VACANCES", "PIERRE & VACANCES RESORTS", of "PIERRE & VACANCES PREMIUM" naar gelang de eerste reservering, inclusief de locaties aan de Middellandse Zee, naar belang de beschikbaarheid; Indien het nieuwe verblijf duurder is dan het gewijzigde verblijf, dient u het verschil bij te betalen; indien het nieuwe verblijf goedkoper is, krijgt u een creditnota. 2.5 – Korting De kortingen die in de catalogus vermeld worden, zijn alleen van toepassing op het deel huisvesting, zijn bijgevolg uitgesloten alle andere prestaties (sport en vrije tijd...). 2.6 - Herziening van de vervoerkosten De prijzen die in onze catalogus vermeld staan, worden bepaald door de volgende economische omstandigheden (op 02 november 2010): - vervoerkosten gebaseerd op met name de brandstofkosten, - de toeslagen en belastingen met betrekking tot de verschillende geboden faciliteiten, zoals de landing, ontscheping of inscheping in de havens en luchthavens. De hierboven genoemde economische omstandigheden vormen de basis voor het vaststellen van de prijzen die in de huidige catalogus genoemd zijn. In geval van wijziging van één van deze gegevens, behoudt P&V CP zich het recht voor om de verkoopprijzen aan te passen, door de hierboven omschreven wijzigingen direct door te berekenen in de verkoopprijs. Overeenkomstig de

geldende wetgeving en voor de klanten van P&V CP die al ingeschreven zijn, zal geen enkele prijswijziging worden toegepast minder dan 30 dagen voorafgaand aan hun verblijf. ARTIKEL 3 - TOERISTENBELASTING De toeristenbelasting, die voor rekening van de gemeentebesturen wordt ingezameld, is niet bij onze tarieven inbegrepen. Met een bedrag van € 1 per persoon en per dag, moet deze ter plaatse betaald worden. ARTIKEL 4 - WIJZIGING / ANNULERING VAN HET VERBLIJF DOOR DE KLANT 4.1 - Wijziging 4.1.1 – Accommodatie a) Voor de hotels Voor elk verblijf van 3 nachten of minder zullen wij proberen om zoveel mogelijk tegemoet te komen aan uw verzoek van wijziging van de datum, het type appartement of de verblijfplaats, en dit naargelang van de beschikbaarheid en zonder bijkomende kosten. Elk verzoek om een kortere verblijfsduur of een lager aantal appartementen zal door P&V CP beschouwd worden als een gedeeltelijke annulering; hiervoor zullen de in punt 4.2 hierna bedoelde annuleringsvoorwaarden gelden. Voor elk verblijf van meer dan 3 nachten zullen wij eveneens proberen om zoveel mogelijk tegemoet te komen aan uw verzoek van wijziging van de datum, het type appartement of de verblijfplaats, en dit naargelang van de beschikbaarheid. Wanneer het bedrag van uw reservering (buiten optionele faciliteiten) na wijziging minder is dan het bedrag van de reservering voor de wijziging, berekenen wij € 10 aan wijzigingskosten. Elk verzoek om een kortere verblijfsduur of een lager aantal appartementen zal door P&V CP beschouwd worden als een gedeeltelijke annulering; hiervoor zullen de in punt 4.2 hierna bedoelde annuleringsvoorwaarden gelden. b) Voor toeristische residenties > Wijziging van de typologie Wij zullen proberen om zoveel mogelijk tegemoet te komen aan uw verzoek van wijziging van het type appartement naargelang van de beschikbaarheid. Wanneer het bedrag van uw reservering (buiten optionele faciliteiten) na wijziging minder is dan het bedrag van de reservering voor de wijziging, berekenen wij € 10 aan wijzigingskosten. > Wijziging van de datum of de plaats van het verblijf Wij zullen proberen om zoveel mogelijk tegemoet te komen aan uw verzoek van wijziging van het type appartement naargelang van de beschikbaarheid. Wij vestigen uw aandacht op het feit dat dit soort wijziging voor P&V CP variabele kosten genereert naargelang van de datum waarop u uw aanvraag indient. Als tegemoetkoming voor wijzigingen van de datum of de plaats van het verblijf berekenen wij de volgende vergoedingen: - indien u uw aanvraag tot wijziging ten minste 30 dagen voor uw aankomst indient en indien het bedrag van de gewijzigde reservering lager is dan het bedrag van de eerste reservering: € 10 - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 30 en 15 dagen voor uw aankomst: 15 % * - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 30 % * - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 7 en 4 dagen voor uw aankomst: 50 % * * van het totale bedrag van de logies. Wijzigingsaanvragen die bij P&V CP ingediend worden korter dan 3 dagen voor uw aankomst worden niet aanvaard. Opmerking: - elke aanvraag om verlenging van de duur van uw verblijf wordt zonder bijkomende kosten door P&V CP ingewilligd - elke aanvraag om verkorting van de duur van uw verblijf wordt door P&V CP beschouwd als een gedeeltelijke annulering en is onderhevig aan de annuleringsmodaliteiten bedoeld in onderstaand punt 4.2. 4.1.2 – Pakket (vlucht + logies) a) Voor alle bestemmingen behalve de Franse Antillen De wijziging van de data van de heen- en/of terugreis is ofwel niet mogelijk, ofwel worden er variabele kosten in rekening gebracht, die afhangen van verschillende criteria die met name afhangen van de datum waarop deze aanvraag gedaan wordt en van wie de vervoerder is. Wij zullen proberen om zoveel mogelijk tegemoet te komen aan uw verzoek van wijziging van het type appartement naargelang van de beschikbaarheid. Als tegemoetkoming voor wijzigingen van de datum of de plaats van het verblijf berekenen wij de volgende vergoedingen: - indien u uw aanvraag om wijziging indient ten minste 30 dagen voor uw aankomst: wegens een wijziging van het verblijf en indien het bedrag van de gewijzigde reservering lager is dan het bedrag van de eerste reservering: € 10; wegens wijziging van het vervoer: € 60 per retourticket (bij charter- of lijnvluchten) 100 % van de kosten bij low-cost vluchten. - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 30 en 15 dagen voor uw aankomst: 15 % * (1) - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 30 % * (1) - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 7 en 4 dagen voor uw aankomst: 50 % * (1) * van het totale bedrag van de logies, het transport en alleen lijnvluchten. Elke wijziging van charter- of low-costvluchten vanaf 30 dagen voor aankomst brengt 100 % kosten mee. Aanvragen om wijziging die bij P&V CP ingediend worden binnen 3 dagen voor de aanvang van uw verblijf, worden niet aanvaard. Opmerking: - elke aanvraag om verlenging van de duur van uw verblijf wordt zonder bijkomende kosten door P&V CP ingewilligd, behalve voor uw vervoersdiensten (zie voorwaarden hierboven) - elke aanvraag om verkorting van de duur van uw verblijf wordt door P&V CP beschouwd als een gedeeltelijke annulering en is onderhevig aan de annuleringsmodaliteiten bedoeld in onderstaand punt 4.2. - (1) indien het totaalbedrag van de wijzigingen in het transport lager is dan € 60, zal van een u vast bedrag van € 60 gevraagd worden als wijzigingskosten b) Voor de Franse Antillen - indien u uw aanvraag om wijziging indient ten minste 30 dagen voor uw aankomst: wegens een wijziging van het verblijf en indien het bedrag van de gewijzigde reservering lager is dan het bedrag van de eerste reservering: € 10; wegens wijziging van het vervoer: € 100 per retourticket als wijzigingskosten van vluchten. - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 30 en 15 dagen voor uw aankomst: 15 % van het totale bedrag van de logies + 50 % van het totale bedrag van het transport (1)

- indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 30 % van het totale bedrag van de logies + 50 % van het totale bedrag van het transport (1) - indien u uw aanvraag om wijziging indient tussen 7 en 4 dagen voor uw aankomst: 50 % van het totale bedrag van de logies + 100 % van het totale bedrag van het transport (1) Aanvragen om wijziging die bij P&V CP ingediend worden binnen 3 dagen voor de aanvang van uw verblijf, worden niet aanvaard. Opmerking: - elke aanvraag om verlenging van de duur van uw verblijf wordt zonder bijkomende kosten door P&V CP ingewilligd, behalve voor uw vervoersdiensten (zie voorwaarden hierboven) - elke aanvraag om verkorting van de duur van uw verblijf wordt door P&V CP beschouwd als een gedeeltelijke annulering en is onderhevig aan de annuleringsmodaliteiten bedoeld in onderstaand punt 4.2. - P&V CP kan u in de loop van het seizoen aanbiedingstarieven voorstellen, waarvoor speciale wijzigingsvoorwaarden gelden. In dat geval zullen deze voorwaarden aan u worden aangekondigd bij de reservering en vastgelegd worden op uw factuur - (1) indien het totaalbedrag van de wijzigingen lager is dan € 100 zal van u een vast bedrag van € 100 voor wijzigingskosten worden gevraagd 4.1.3 – Optionele faciliteiten Wij zullen proberen om uw verzoek van wijziging van de optionele faciliteiten in zoverre beschikbaar, tegemoet te komen. Wanneer het bedrag van uw optionele faciliteiten na wijziging minder is dan het bedrag van de optionele faciliteit voor de wijziging, berekenen wij € 10 aan wijzigingskosten. Voor wat betreft het transport, ongeacht de wijze en de datum, kunnen de data heen en/of terug niet gewijzigd worden, of genereren ze voor de passagier variabele kosten naargelang van de datum waarop de wijziging gevraagd wordt en volgens de voorwaarden vermeld bij de reservering. Aparte gevallen voor de transportprestatie: Gelijke voorwaarden als die van de hierboven in het gedeelte over vervoer genoemde luchtpakketten 4.2 – (Gedeeltelijke of volledige) annulering In geval van annulering dient u dit schriftelijk te melden aan het volgende adres Groupe Pierre & Vacances Center Parcs Service Annulations BP291 75921 PARIS CEDEX 19, of per fax op het nummer +33 (01) 58 21 50 97 aan de Service Annulations, of per mail op het volgende adres: annulation. adv@pierre-vacances.fr. De datum van ontvangst van de kennisgeving bepaalt de annuleringsdatum. 4.2.1 - Accommodatie a) Verblijf in een Residentie of een Aparthotel Ongeacht de datum waarop de reservering geannuleerd wordt, houden wij de eventueel eerst betaalde dossierkosten en de premiebedragen van de eventueel afgesloten verzekeringen in. Vanaf de 30ste dag voor uw verblijf zullen wij naar gelang uw verblijfsformule de volgende vergoedingen inhouden: - indien uw verzoek tot annulering wordt gedaan tussen 30 en 15 dagen voor uw aankomst: 25 % * - indien uw verzoek tot annulering wordt gedaan tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 50 % * - indien uw verzoek tot annulering 7 dagen of minder voor uw aankomst wordt gedaan: 100 % * * van het totale bedrag van de logies. b) Verblijf in hotel (behalve specificiteit in punt c)) Ongeacht de datum waarop de reservering wordt geannuleerd houden wij de premiebedragen van de eventueel afgesloten verzekeringen in. Overigens houden wij bij elk verblijf van meer dan 3 nachten, indien u ons minder dan 14 dagen voor uw verblijf op de hoogte brengt en voor 18 uur op de dag voorafgaand aan uw aankomst, naar gelang uw verblijfsformule de volgende vergoedingen in: Voor een verblijf tussen 4 en 6 nachten, betaling van een nacht*, Voor een verblijf van 7 of meer nachten, betaling van twee nachten*, * de prijs voor een "overnachting" komt overeen met de totaalprijs van het gereserveerde verblijf gedeeld door het aantal gereserveerde nachten. Voor een verblijf in half pension en volpension: De uitbetaalde vergoeding zal gelijk zijn aan dezelfde graduatie als die hierboven vermeld. c) Verblijf in hotel in de Hotels Pont Royal en Cap Esterel tijdens de maanden juli en augustus 2011 Ongeacht de datum waarop de reservering wordt geannuleerd houden wij de premiebedragen van de eventueel afgesloten verzekeringen in. Overigens houden wij vanaf 14 dagen voor aanvang de volgende vergoedingen in: - indien uw verzoek tot annulering wordt gedaan tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 50 % * - indien uw verzoek tot annulering 7 dagen of minder voor uw aankomst wordt gedaan: 100 % * * van het totale bedrag van de logies. 4.2.2 – Pakket (vlucht + logies) a) Voor alle bestemmingen, behalve de Franse Antillen Ongeacht de datum waarop de reservering geannuleerd wordt, houden wij de eventueel eerst betaalde dossierkosten en de premiebedragen van de eventueel afgesloten verzekeringen in. • Indien u ons informeert voor de 30ste dag voor de aanvang van uw verblijf, dan houden wij het volgende in: - € 100 per retourticket als annuleringskosten voor uw vervoer per lijnvlucht - € 60 per retourticket als annuleringskosten voor de uw vervoer per chartervlucht - 100 % per retourticket als annuleringskosten voor uw transport per low-cost vlucht • Indien u ons informeert voor de 30ste dag voor de aanvang van uw verblijf, dan houden wij het volgende in: - voor een pakket met vlucht (charter of low cost) en logies: - tussen 30 en 15 dagen voor uw aankomst: 25 % * - tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 50 % * - 7 dagen of minder voor uw aankomst: 100 % * (* van het bedrag voor logies + 100 % voor vervoer) - voor een pakket met vlucht (regelmatige vlucht) en logies: - tussen 30 en 15 dagen voor uw aankomst: 25 %* - tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 50 %* - 7 dagen of minder voor uw aankomst: 100 % * (*van het totaalbedrag van het pakket (luchtvervoer + verblijf)). - (1) Indien het totaalbedrag van de annuleringskosten lager is dan € 100, wordt van u een vast bedrag van € 100 gevraagd als annuleringskosten. b) Voor de Franse Antillen Ongeacht de datum waarop de reservering geannuleerd wordt, houden wij de eventueel eerst betaalde dossierkosten en de premiebedragen van de eventueel afgesloten verzekeringen in.

97


VERKOOPVOORWAARDEN

98

• Indien u ons informeert voor de 30ste dag voor de aanvang van uw verblijf, dan houden wij € 200 per opgesteld heen/terug ticket als kosten voor de annulering van de vluchten in. • Indien u ons informeert voor de 30ste dag voor de aanvang van uw verblijf, dan houden wij het volgende in: - tussen 30 en 15 dagen voor uw aankomst: 25 % van het totale bedrag van de logies en 50 % van het transport - tussen 14 en 8 dagen voor uw aankomst: 50 % van het totale bedrag van de logies en 50 % van het transport - 7 dagen of minder voor uw aankomst: 100 % van het totale bedrag van de logies en het transport - (1) Indien het totaalbedrag van de annuleringskosten lager is dan € 100, wordt van u een vast bedrag van € 100 gevraagd als annuleringskosten. Opmerking over vervoer (alle bestemmingen) - P&V CP kan u in de loop van het seizoen aanbiedingstarieven voorstellen, waarvoor speciale wijzigingsvoorwaarden gelden. In dat geval zullen deze voorwaarden aan u worden aangekondigd bij de reservering en vastgelegd worden op uw factuur. 4.2.3 – Optionele faciliteiten Voor elke annulering vanaf de 30ste dag (voor een verblijf in een residentie) of de 14de dag (voor een verblijf in een hotel of hotelappartement) voor de aanvang van uw verblijf, houden wij voor de gefactureerde extra faciliteiten (animatie, restauratie…) per geannuleerde prestatie € 10 in als annuleringskosten. Uitzonderlijk geval (1): vervoersdiensten: dezelfde voorwaarden als voor de hierboven bij het vervoersgedeelte vermelde luchtpakketten 4.3 - Niet-aanmelding op de verblijfplaats Indien u zich niet aanmeldt op uw verblijfplaats houden wij de dossierkosten in die eventueel bij boeking gestort werden en het bedrag van de premies voor de verzekeringen die eventueel afgesloten werden. Hierbij komen nog de volgende vergoedingen: 4.3.1 - Accommodatie a) Verblijf in een Residentie of een Aparthotel •100 % van het totale bedrag van het verblijf. b) Verblijf in een hotel (behalve specificiteit in punt c)) •Voor een verblijf zonder pension: Tussen 1 en 3 nachten: betaling van één nacht*, Tussen 4 en 6 nachten: betaling van twee nachten*, Vanaf 7 nachten en meer: betaling van drie nachten*, * de prijs voor een "overnachting" komt overeen met de totaalprijs van het gereserveerde verblijf gedeeld door het aantal gereserveerde nachten. • Voor een verblijf in half pension en volpension: De uitbetaalde vergoeding zal gelijk zijn aan dezelfde graduatie als die hierboven vermeld. c) Verblijf in hotel in de Hotels Pont Royal, Cap Esterel en Valescure tijdens de maanden juli en augustus 2011 •100 % van het totale bedrag van het verblijf. 4.3.2 – Pakket (vlucht + logies) en transport •100 % van het totaalbedrag van het pakket of van het vervoer. 4.3.3 – Optionele faciliteiten Indien u op uw verblijfplaats geen gebruik maakt van de geboekte en gefactureerde extra faciliteiten, wordt hiervoor geen vergoeding terugbetaald. Wij adviseren u om voor één van de pakketten te kiezen die wij met verzekeringsmaatschappij “Europ assistance” hebben afgesloten (zie Artikel 16 Verzekeringen). De verzekeringspremie moet volledig betaald worden tijdens de reservering en wordt nooit terugbetaald. ARTIKEL 5 - VERVOER - Tijden / vertraging: de tijden en de routes, en het type voertuig wordt u doorgegeven onder voorbehoud van wijzigingen op het laatste moment. Invloeden van buitenaf of gevallen van overmacht, die de verkeersdrukte of het op tijd komen kunnen beïnvloeden, vallen niet onder de verantwoordelijkheid van P&V CP. Om die reden willen wij u adviseren om geen belangrijke afspraken te maken op de dag vóór uw vertrek of de dag ná uw thuiskomst. - Duur van de reis: Indien vanwege de reistijden de eerste of de laatste dag van uw verblijf verkort zijn, wordt in geen geval daarvoor door ons een vergoeding betaald. > Opmerking speciaal voor vervoer per vliegtuig In overeenkomst met het besluit n°2006-315 van 17/03/06, verplicht P&V CP zich ertoe om u op de hoogte te stellen van de vliegmaatschappij die de etappes uitvoert van de betreffende vluchten. De vliegtuigmaatschappijen waarmee P&V CP hoofdzakelijk werkt, zijn: - voor Spanje: Air France, Iberia, Air Europa, Vueling, Easyjet, Ryanair, et Transavia; - voor Frankrijk: Air France, Easyjet, Ryanair; - voor de Franse Antillen: Air France, Air Caraïbes, Corsairfly; - voor Italë: Air France, Alitalia, Ryanair, Easyjet, Merdidiana. P&V CP kan u eveneens chartervluchten aanbieden. P&V CP verbindt zich ertoe, om ten laatste 8 (acht) dagen vóór de reisdatum, of op het moment van volledige betaling van uw verblijf indien deze minder dan 8 (acht) dagen vóór de vertrekdatum heeft plaatsgevonden, u op de hoogte te stellen van de vliegmaatschappij die de etappes uitvoert van de betreffende vluchten . ARTIKEL 6 - AANKOMST EN VERTREK P&V CP wil uw aandacht vestigen op het feit, dat wanneer u in gebreke blijft van volledige betaling, ook na het ontvangen van betalingsherinneringen, u de sleutels niet in ontvangst kunt nemen wanneer u op uw verblijf aankomt. - Voor PIERRE & VACANCES PREMIUM: De overdracht van de sleutels vindt plaats vanaf 17 uur op de dag van aankomst (meestal op zaterdag) mits bovenvermelde betaling heeft plaats gevonden. De sleuteloverdracht voor korte verblijven vindt plaats: voor locaties aan zee vanaf 14 uur en voor locaties in de bergen vanaf 15 uur op de dag van aankomst, op voorwaarde van de genoemde betaling. Deze sleutels worden op de dag van vertrek ingeleverd voor 12 uur. Indien de sleutels later teruggegeven worden, zal u een extra overnachting gefactureerd worden. - Voor PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES RESORTS (met uitzondering van de hotels Cap Esterel en Pont-Royal) : De sleuteloverdracht vindt plaats vanaf 17 uur op de dag van aankomst, op voorwaarde van de genoemde betaling. Deze sleutels worden op de dag van vertrek, meestal zaterdag, ingeleverd voor 10 uur. > Opmerking: - Bij korte verblijven vindt de sleuteloverdracht plaats vanaf 14 uur, mits er betaald is, en ze moeten op de dag van vertrek voor 12 uur worden ingeleverd. 1) Voor de hotels Cap Esterel en Pont Royal : De sleuteloverdracht vindt plaats vanaf 14 uur op de dag van aankomst, op voorwaarde van de genoemde betaling. Deze sleutels moeten op de dag van vertrek voor 10 uur of 12 uur (afhankelijk van het hotel) ingeleverd worden. Indien de sleutels later ingeleverd worden, zal u een extra nacht gefactureerd worden. 2) Voor Maeva:

De overdracht van de sleutels vindt plaats vanaf 17 uur op de dag van aankomst (meestal op zaterdag), op voorwaarde van de genoemde betaling. De sleutels worden op de dag van vertrek, meestal zaterdag, ingeleverd voor 10 uur. > Opmerking: Bij korte verblijven vindt de sleuteloverdracht plaats vanaf 11 uur, mist er betaald is, en ze moeten op de dag van vertrek voor 18 uur worden ingeleverd, behlave voor onze “partner” residences: “Anglet Mer & Golf” en “Arcachon Le Trianon” (aankomst vanaf 17 uur en vertrek voor 10 uur) en behalve voor de residences “Biarritz Eugénie”, “Bidart Ilbarritz”, “Urrugne Fort Socoa”, “Ciboure Soko Eder”, “Hendaye Sokoburu” en “Argelès-surMer Port Argelès” (aankomst vanaf 15 uur en vetrek voor 12 uur). Indien u verhinderd bent en niet op tijd kunt zijn, moet u de residence (of het hotel) hiervan op de hoogte stellen omdat u in sommige gevallen een toegangscode nodig heeft. De residence zal dan direct de zaken in orde brengen opdat u de sleutels van uw appartement kunt krijgen bij uw aankomst. ARTIKEL 7 - WAARBORGSOM Bij uw aankomst zal u een borgsom gevraagd worden van € 200 per appartement, kamer, villa of huis voor de residenties. Deze wordt terugbetaald aan het eind van uw verblijf nadat u de aanvullende faciliteiten heeft betaald die u ter plaatse heeft gebruikt (telefoon, parkeerterrein...) en na de aftrek van vergoedingen voor eventueel veroorzaakte schade, nog niet betaalde diensten en verlies van de door u bij aankomst ontvangen sleutels van het appartement, de kamer, villa of het huis. Voor Adagio City Aparthôtels zal u geen waarborgsom gevraagd worden. ARTIKEL 8 - DIEREN Huisdieren zijn in de meeste van onze residenties welkom, op vertoon van een inentingscertificaat tegen hondsdolheid en tegen betaling ter plaatse van de volgende prijzen: > Bijzonderheden voor PIERRE & VACANCES / PIERRE & VACANCES RESORTS / PIERRE & VACANCES PREMIUM (met uitzondering van Hôtel de l’Esterel en Hôtel Pont-Royal): Voor een verblijf van 7 nachten of meer, € 55 per dier en per week Voor een verblijf van minder dan 7 nachten, € 9 per dier en per nacht Huisdieren zijn niet toegelaten in de residenties in Spanje en Italië. > Bijzonderheid voor MAEVA: Vaste prijs van € 54(naargelang van de residenties) per dier, per week, te betalen bij de boeking of ter plaatse bij aankomst (de betreffende residenties staan vermeld in de catalogus). Huisdieren dienen te zijn aangelijnd en zijn dan toegestaan in de gemeenschappelijke ruimten, maar verboden rond het zwembad. Tot onze spijt worden huisdieren niet toegelaten in onze hotels, behalve in uitzonderlijke gevallen (neem contact met ons op). ARTIKEL 9 - REGLEMENT VAN ORDE Om het leven tijdens uw vakantie te vergemakkelijken, hangt er een ordereglement in elk appartement, kamer en huis; wij verzoeken u hiervan kennis te nemen en deze regels in acht te nemen. Bepaalde voorzorgsmaatregelen kunnen eventuele problemen helpen te voorkomen: sluit de schuiframen voordat u uw appartement, kamer of huis verlaat, sluit uw deur af met de sleutel. Wij herinneren u eraan dat persoonlijke eigendommen die achtergelaten worden in uw appartement, kamer of huis na het verlaten van de locatie, niet onder de verantwoordelijkheid vallen van P&V CP. ARTIKEL 10 - FORMALITEITEN VOOR VERVOER OF VERBLIJF IN HET BUITENLAND Voor deze verblijven inclusief vervoer dient iedere reiziger te beschikken over een geldig identiteitsbewijs of paspoort en wij raden u ook aan de geldigheid van de identiteitsbewijzen of paspoorten van alle reizigers (volwassenen/kinderen/baby's) en van uw verzekeringen na te gaan, evenals is het aangeraden om bij een verblijf in het buitenland de regels voor geld wisselen en eventuele inentingen te controleren. Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor personen die niet overeenstemmen met de gespecificeerde reglementeringen in de brochure of het reisboekje. - Minderjarige kinderen die alleen reizen: om naar het buitenland te kunnen vertrekken moeten minderjarige kinderen een identiteitsbewijs of een geldig paspoort voorleggen, evenals een goedkeuring voor het verlaten van het grondgebied, getekend door de ouders of de houders van de ouderlijke macht. - Buitenlanders of dragers van een reistitel: u moet de consulaten van elk land raadplegen voor eventuele visa. Een voortijdig vertrek kan geen reden zijn voor welke terugbetaling dan ook. ARTIKEL 11 - ONDERBREKING VAN HET VERBLIJF / ONDERBREKING VAN EEN SPORT- OF SPELACTIVITEIT Voortijdig vertrek of het onderbreken van een sport- of spelactiviteit die bij P&V CP gereserveerd is, kan niet door deze laatste terugbetaald worden. Afhankelijk van het soort reservering kunt u echter via de verzekeringsmaatschappij Europ Assistance (zie artikel 16), afhankelijk van de reden van uw vertrek of onderbreking van de activiteit, indien deze verantwoord kan worden en binnen de voorwaarden van het contract past, gebruik maken van een terugbetaling die evenredig is aan de verblijfsduur, vanaf de dag van uw vertrek of de dag van het onderbreken van de activiteit. Erg belangrijk: de garantie is alleen verworven wanneer u het expliciete akkoord van Elvia Assurances Voyages heeft gekregen voor uw vertrek, bij het tonen van een bewijsstuk dat overhandigd is door de verantwoordelijke van de vestiging om de reden van het voortijdig vertrek te bewijzen. ARTIKEL 12 - EVENTUELE WIJZIGING Wanneer de omstandigheden ons ertoe verplichten, en alleen in geval van overmacht, onafhankelijk van onze wil, zouden wij in de verplichting kunnen komen om onze programma’s volledig of gedeeltelijk te wijzigen (totale of gedeeltelijke sluiting van een locatie, van een gemeenschappelijke uitrusting van het type zwembad, restaurant...). Indien het een verblijf betreft inclusief vervoer, worden de tijden en de routes, de trein, de vlucht of de boot u bekendgemaakt onder voorbehoud van wijzigingen op het laatste moment. Bepaalde vertragingen zijn onvermijdelijk (overbelasting op de vliegvelden, verhoging van het vlieg- of treinverkeer, stakingen, slechte weersomstandigheden...) waarvan wij u zo snel mogelijk op de hoogte zullen stellen. ARTIKEL 13 - KLANTENSERVICE Onze teams staan tot uw beschikking tijdens uw verblijf om uw klachten op te lossen, om de eventuele vastgestelde stoornissen te verhelpen en u de mogelijkheid te geven om ten volle van uw verblijf te genieten. Het is raadzaam om voor elke vraag contact met hen op te nemen. Klachten na uw verblijf kunnen bekend gemaakt worden: -via een aangetekende brief met ontvangstbevestiging naar de Groep Pierre & Vacances Center Parcs - Service Relations Clientèle -

11, rue de Cambrai - 75947 Paris cedex 19 - Frankrijk, of - via een e-mail naar het adres: relations.client@pierre-vacances.fr binnen een tijdsbestek van 2 maanden na afloop van uw verblijf, zodat wij hier zo snel mogelijk op kunnen antwoorden. Wij vestigen uw aandacht op het feit dat hoe langer u wacht om ons van uw bezwaren in kennis te stellen, hoe meer wij het gevaar lopen moeilijkheden te ondervinden om uw klacht zo goed mogelijk op te lossen. Wij verzoeken u om, in uw brief, de naam van de persoon die het verblijf heeft gereserveerd, het reserveringsnummer, de plaats en data van uw verblijf evenals het soort huisvesting of kamer dat u heeft gereserveerd, te specificeren en dit om de behandeling van uw dossier te vergemakkelijken. Wij verzoeken u eveneens om bij uw brief alle bewijsstukken te sturen die het ons mogelijk maken om de behandelingstermijn van uw bezwaar te beperken: bewijsbrief opgesteld door het hotel of persoonlijke documenten (bewijsbrief dat u de faciliteiten niet gebruikt heeft, bewijsbrief van voortijdig vertrek, ziekenhuisopname...). ARTIKEL 14 - CATALOGUS De inschrijving voor één van onze verblijven impliceert het accepteren van onze bijzondere verkoopvoorwaarden. In deze catalogus geven wij u een algemene omschrijving. De foto’s van de accommodaties worden slechts ter informatie gegeven. Gezien de verscheidenheid aan producten die P&V CP aanbiedt, is het mogelijk, dat de indeling en de inrichting van de accommodaties verschillend zijn. In onze catalogus en op onze website geven wij ter indicatie een algemene beschrijving van onze appartementen, voorbeelden van doorsneden, foto's en virtuele bezoeken. Aarzel niet om voor meer informatie bij uw reisbureau te informeren. Wij herinneren u er voorts aan dat elk eventueel verzoek qua oriëntatie of specifieke situatie van het appartement een aanvullende dienst is en geen contractuele garantie vormt. Alle informatie betreffende de sport- en spelactiviteiten in de parken en hun omgeving wordt ons door de lokale toeristenbureaus doorgegeven en ter informatie aan u meegedeeld. Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld wanneer één van deze tijdens uw verblijf niet meer zou bestaan. Voor elke aanvullende inlichting betreffende het dagelijkse leven in deze parken, verzoeken wij u direct hun respectievelijke diensten te willen vragen. Omdat onze catalogus lang op voorhand gedrukt wordt, vragen wij u inlichtingen in te winnen bij uw reisbureau met betrekking tot de openingsdata, de sportfaciliteiten (aard en aantal) en de diverse activiteiten of faciliteiten die door de locatie aangeboden worden en uw keuze bepaald hebben. Voorts kunnen wij niet verantwoordelijk worden gesteld voor de werkzaamheden die ofwel door particulieren of door de overheid worden ondernomen en die onze klanten in de parken zouden kunnen belemmeren. ARTIKEL 15 – AANSPRAKELIJKHEID - VERJARING - Wij staan erop u op de hoogte te brengen van het feit dat verhuur in een Toeristische Residentie niet tot de aansprakelijkheid behoort van de hotelhouders. Om die reden is P&V CP niet aansprakelijk in geval van verlies, diefstal of schade van persoonlijke eigendommen in zijn Residenties, zowel in de appartementen als op de parkeerplaatsen of in de gezamenlijke ruimtes (fietsenstalling…). - Wij staan erop u op de hoogte te brengen van het feit dat verhuur in de hotels in overeenstemming is met het Frans Burgerlijk Wetboek en de hoteleigenaar aansprakelijk is binnen de grenzen bepaald in genoemd Wetboek. Om die reden kan de hoteleigenaar, in geval van verlies, diefstal of schade van persoonlijke eigendommen in de logies en op de parkeerplaatsen of in de gezamenlijke ruimtes (skilokalen, fietsenstalling…), slechts aansprakelijk gesteld worden binnen de grenzen van de wet. - Verjaring van de bedragen die verschuldigd zijn aan P&V CP is niet van toepassing op verjaring van verschuldigde bedragen aan hotels (artikel 2272 Frans B.W.). In afwijking van artikel 2244 Frans B.W. houdt het versturen van een aangetekende brief door P&V CP aan elke schuldenaar een annulering van de ter zake toepasselijke verjaring in. ARTIKEL 16 – VERZEKERINGEN Speciaal voor u hebben wij een contract afgesloten met Europ Assistance, onder nummer 53 789 536 M, dat verschillende formules bevat. Deze verzekering gaat in op de dag dat u een boeking doet of de dag na betaling van de premie, vanaf 12 uur, indien u na de boeking inschrijft. De verzekering moet worden aangegaan voordat de annuleringskosten in werking treden. Opgelet: Krachtens dit contract worden de personen verzekerd die wettelijk of fiscaal in de Europese Unie, Andorra, Gibraltar, Lichtenstein, Monaco, Noorwegen, San Marino of in Zwitserland woonachtig zijn. De formule "Pack Soleil" (Zonnepakket) omvat de dekkingen van de formule "Combinatieverzekering" en van "Zongarantie". De "Zongarantie" dient 7 dagen voor de aanvang van het verblijf te worden afgesloten en dekt uw verblijf van ten minste 7 dagen* tegen ongunstige omstandigheden van zonneschijn. Indien u tijdens uw verblijf niet ten minste 3 zonnige dagen per volledige periode van 7 dagen* hebt (bij voorbeeld 3 dagen bij een verblijf van 7 tot 13 dagen, 6 dagen voor een verblijf van 14 tot 20 dagen), krijgt u een vast bedrag van € 150 incl. BTW per afgesloten "Zonnepakket" terug. Een dag wordt als zonnig beschouwd wanneer de referentiële weerstations van Météo France (bepaald en doorgegeven door Metnext, een gezamenlijke onderneming van Météo France en NYSE Euronext) tussen 10 uur en 18 uur gedurende ten minste 2 uur een zonnekracht hebben geregistreerd die hoger is dan 120W/ m². De toepassingsvoorwaarden van de door Europ Assistance verleende dekkingen zijn beschikbaar op onze website www.pierreetvacances.nl / www. pierreetvacances.be * met uitzondering van de dag van uw aankomst, ARTIKEL 17 Wij delen u mee dat uw telefoongesprekken met onze medewerkers opgenomen kunnen worden om de behandeling van onze klanten te verbeteren .

Copyrights: Abergel Philippe, Claudio Alessandri, Alvaro, Arnal Christian, Author’s Image, Balaña Jordi, Bananastock, Basel Tourisme, Batini P., Bergoend Eric, Blanchetière Fabien, Cade Peter, Cambon Sylvain, Canu Francis, Carol Fred, Clapot Julien, Cottin Michel, Cortin Rémy, Getty / Cultura, Digital Vision/Getty Images, Disney, Flickr/ Getty Images, Gelbart Jean-Jacques, Getty / Cultura, Godfer/Fotolia, Goodshot, Gouin Jean-Louis, Ichou Christophe/Le Studio, Imageshop, iStock Exclusive/Getty Images, Imageshop, Lebar J., J. Rozas Studio, Jacobs / Blend Images, Jupiterimages/ Getty Images, Kelagopian Jérome, Lavaud Marc,Lebar.J, Lecerf Jean-Marc, Lianem / Fotolia, Longo Bruno, Machet Bertrand, Marin Ludovic, Mati Véronique, Mer & Golf, NPS / Cavaillès D., Obrenovitch Yoann, Sébastien OGNIER, OPT-JLFlemal, OT Berlin/HP.Merten, OT Strasbourg/J.Hampe, Pesendorfer Johanna, Pierre & Vacances Italie, Photoalto, Photodisc, Phovoir, Pierini J., PVCI, Société BCN, Studio 3J, Thion AnneEmmanuelle, Turespaña, Verger Pierre Jean, Verny Pierrick.


De meest volledige verzekering voor, gedurende en na uw reis!

69

€ incl. btw

PACK SOLEIL

per verblijf

Multirisico + Zongarantie

> Annulering van een reis om welke reden dan ook. > Bagage. > Kosten voor het onderbreken van een reis. > Wettelijke aansprakelijkheid. > Hulpverlening (geldt ook in geval van epidemieën: H1N1 virus…).

Multi-risk 45 €

incl. btw

Sport- & recreatiekaart

per verblijf

(kort verblijf 25 euro

> bij gebrek aan zon, forfaitaire vergoeding van 150 euro.

incl. btw

)

> Annulering van een verblijf om alle redenen:

- Ziekte, ongeval of overlijden (zonder eigen risico). - Alle gerechtvaardigde redenen (eigen risico 10% en minimum 50 euro*). - Vertraging bij het vertrek (mogelijkheid om de bestemming te bereiken).

> Bagage:

- Diefstal, verlies, vernieling (1200 euro per persoon).

> Kosten voor het onderbreken van de reis (evenredig met de tijd): - Terugbetaling van de niet-gebruikte prestaties.

> Wettelijke Aansprakelijkheid (WA):

- Alle schade door elkaar genomen (4 500.000 euro). - Verhaalsrecht van buren en derden (150.000 euro). - Waaronder materiële schade (75.000 euro).

> Hulpverlening: (geldt ook in geval van epidemieën: H1N1 virus…).

- Medische repatriëring (werkelijke kosten). - Terugkeer van de familieleden of 2 begeleiders. - Aanwezigheid bij ziekenhuisopname (retourticket + 80 euro per dag). - Terugbetaling van en voorschot op de medische kosten in het buitenland (30.000 euro). - Vervangchauffeur. - Vervroegde terugkeer (ziekenhuisopname of overlijden, schade thuis). - Transport en kosten voor de doodskist (2.300 euro) in geval van overlijden. - Huishoudelijke hulp thuis na repatriëring (10 uur).

30 €

incl. btw

per verblijf

(kort reis 20 euro incl. btw) > Kosten voor opsporing en hulpverlening: > Kosten voor het onderbreken van een sport- of recreatieactiviteit (evenredig met de tijd): • Terugbetaling van de niet-gebruikte prestaties.

> Wettelijke Aansprakelijkheid (WA): • Zie Multi-risk.

> Wettelijke Aansprakelijkheid (WA) Sport: • Alle schade door elkaar genomen (150.000 euro). • Waaronder materiële en lichamelijke schade (45.000 euro).

> Schade en diefstal van sport- en recreatiemateriaal: • 2.500 euro per persoon – eigen risico 10 % minimum 50 euro.

> Terugbetaling van de forfaitaire bedragen voor bepaalde activiteiten: • In geval van diefstal of verlies (evenredig met de niet-gebruikte dagen) – max. 300 euro.

> Hulpverlening: • Zie Multi-risk.

* per verblijf

Transportformule 30 euro

incl. btw

per persoon

Annulering van het vervoer om alle gerechtvaardigde redenen. Vertraging van vliegtuig, trein of boot (100 euro per persoon)

11/2010

(terugbetaling van uw extra kosten: maaltijden, transfer, hotel).

Belangrijk: dit document geeft slechts een samenvatting van de waarborgen en heeft geen contractuele waarde. De volledige voorwaarden en waarborgen die voorgesteld worden in het kader van het contract EUROP ASSISTANCE kunnen u op eenvoudig verzoek worden meegedeeld op het moment van uw reservering, maar zullen u in elk geval bij de ondertekening van het verzekeringscontract worden overhandigd. U kunt ze ook raadplegen op de website: www.pierreetvacances.nl / www.pierreetvacances.be De verzekeringspremie moet volledig betaald worden bij de reservering en wordt nooit terugbetaald.


RESERVERINGEN & INFORMATIE

www.pierreetvacances.nl www.pierreetvacances.be Vanuit Nederland: 0900 700 70 70 (€ 0,20/min) Vanuit België: 0900 00 009 (€ 0,45/min)

WINTERVAKANTIE 2011/2012 Boek uw wintervakantie vanaf juni op onze website

Pierre & Vacances Maeva Distribution AG - Een Franse vennootschap met een kapitaal van 1.488.855 €, waarvan het hoofdkantoor gelegen is in L’Artois, Espace Pont de Flandre 11 rue de Cambrai - 75947 Paris cedex 19, Frankrijk, geregistreerd in het handelsregister van Parijs onder nr. 314 283 326 - Licentie reisbureau n° LI 075 95 0182 - Financiële zekerheid: B.E.S.V. - Ontwerp: Friday-PM - Compositie: Anatha - Productie: S&P France® - Editie december 2010 - Catalogus afgedrukt met plantaardige inkt op zuurvrij en recycleerbaar papier. Het hout dat voor het papierdeeg wordt gebruikt komt van duurzaam beheerde bossen en beplantingen, die Ecolabel en PEFC gecertifieerd zijn.

Pierre & Vacances - Zomer brochure 2011  
Pierre & Vacances - Zomer brochure 2011  

Pierre et Vacances : Maakt deel uit van de Center Parcs groep Vakantieverblijven op meer dan 350 bestemmingen in Europa.

Advertisement