GESCHENKIDEEN IDÉES DE CADEAUX
AROMA MOMENTE VERSCHENKEN
OFFRIR DES MOMENTS
N° 1
GESCHENK-SETS
AROMA DUSCHGELS & KÖRPERLOTIONEN
Die AROMA Serie öffnet das Tor zur faszinierenden Welt natürlicher Pflanzendüfte. Sorgfältig ausgewählte ätherische Öle verwöhnen Ihre Sinne und pflegen Ihre Haut auf sanfte Weise. Wohltuend, harmonisierend und inspiriert von den Farben und Stimmungen der Natur welche durch Düfte ihren Ausdruck finden.
Beim Kauf von 24 AROMA Produkten erhalten Sie 12 Kosmetiktaschen «Natural Beauty» oder 24 Geschenkpackungen «Merry Christmas» oder «Frohe Weihnachten» (nur für Duschgel und Körperlotion) kostenlos dazu.
SETS CADEAUX
AROMA GELS DOUCHE & LOTIONS CORPORELLES
La gamme AROMA ouvre la porte au monde fascinant des parfums naturels de plantes. Des huiles essentielles soigneusement sélectionnées choient vos sens et soignent votre peau en douceur. Bienfaisant, harmonisant et inspiré par les couleurs et les ambiances de la nature qui s’expriment à travers les parfums.
Pour l’achat de 24 produits AROMA, vous recevrez gratuitement 12 trousses cosmétiques «Natural Beauty» ou 24 paquets cadeaux «Merry Christmas» (uniquement pour le gel douche et la lotion corporelle.
VERSCHENKEN AROMATIQUES
AROMA
HOME-SPA
Ein Blickfang in jedem Badezimmer und für jede Duftvorliebe etwas Passendes dabei.
Un véritable accroche-regard pour toutes les salles de bains, qui comblera toutes les envies en matière de parfum.
AROMA FLÜSSIGSEIFEN
SAVONS LIQUIDES AROMA
VIELSEITIGE PFLEGE MIT NATÜRLICHEM DUFT
Ob zum Händewaschen, Duschen oder Baden – die AROMA Flüssigseifen verwöhnen Haut und Sinne mit ihrem feinen, natürlichen Duft. Wählen Sie aus vier harmonisch abgestimmten Kompositionen Ihre persönliche Lieblingsnote und verwandeln Sie alltäglichen Pflegeroutienen in kleine Wohlfühlmomente.
Ihr Geschenk zu jeder zweiten 300 ml Flüssigseife
Votre cadeau pour chaque deuxième savon liquide de 300 ml N° 2
Beim Kauf von 2 AROMA Flüssigseifen 300 ml erhalten Sie 1 CARDAMOM Flüssigseife 100 ml kostenlos dazu.
UN SOIN POLYVALENT AU PARFUM NATUREL
Que ce soit pour se laver les mains, prendre une douche ou un bain, les savons liquides AROMA prennent soin de la peau et envoûtent les sens grâce à leur parfum délicat et naturel. Choisissez votre note préférée parmi quatre compositions harmonieusement assorties et transformez vos routines de soins quotidiennes en petits moments de bien-être.
Pour l’achat de 2 savons liquides AROMA 300 ml, vous recevez 1 savon liquide CARDAMOM 100 ml offert.
AROMA
& SUISSESSENCES ® GESCHENKPACKUNGEN
COFFRETS CADEAUX AROMA ET SUISSESSENCES ®
ENTSPANNT & GEPFLEGT
DURCH DIE KALTE JAHRESZEIT
Gönnen Sie sich und Ihren Liebsten eines unserer wohltuenden 2-er oder 3-er Pflegesets. Die verschiedenen Variationen finden Sie auf dem beiliegenden Bestellformular.
DÉTENTE ET SOIN
POUR LA SAISON FROIDE
Offrez-vous, ainsi qu’à vos proches, l’un de nos coffrets de soins bien-être contenant 2 ou 3 produits. Vous trouverez les différentes variantes sur le formulaire de commande ci-joint.
3
GESCHENKE CADEAUX
Beschenken Sie Ihre Liebsten mit liebevoll ausgewählten Düften und Pflegeprodukten, die Körper Geist und Seele berühren. Überraschen Sie mit entspannten Momenten bis hin zu festlichen Wohlfühlritualen.
Offrez à vos proches des parfums et des produits de soin sélectionnés avec amour, qui touchent le corps, l’esprit et l’âme. Offrez des moments de détente et des rituels de bien-être festifs.
FÜR IHN POUR LUI
FÜRS ZU HAUSE POUR LA MAISON
OFFREZ DES CADEAUX
GESICHTSCREME
DIY WEIHNACHTSGESCHENKE
Persönlicher kann ein Geschenk nicht sein: Schenken Sie handgemachte Dufterlebnisse, die die Sinne berühren und in Erinnerung bleiben.
CADEAUX DE NOËL DIY
Impossible de faire plus personnel: Offrez des expériences olfactives artisanales qui éveillent les sens et restent gravées dans les mémoires.
AROMA-BAD
5–10 Tropfen ätherische Öle*
2–3 Esslöffel Basis-Duschbad
Pro Vollbad 5-10 Tropfen ätherische Öle nach Wahl mit 2–3 Esslöffel Basis-Duschbad gut vermischen und dem Badewasser zugeben
BAIN AROMATIQUE
5 à 10 gouttes d’huiles essentielles*
2 à 3 cuillères à soupe de bain-douche de base
Pour un bain complet, bien mélanger 5 à 10 gouttes d’huiles essentielles au choix avec 2 à 3 cuillères à soupe de bain douche de base et ajouter à l’eau du bain.
100%
WEIHNACHTLICHE KÖRPERLOTION
50–60 Tropfen ätherische Öle*
200 ml Basis-Lotion
Vermischen Sie mit einem Löffel oder Spatel 200 ml BasisLotion in ein Glas mit 50–60 Tropfen ätherischen Ölen. Anschliessend in ein Behältnis abfüllen.
LOTION DE NOËL POUR LE CORPS
50 à 60 gouttes d’huiles essentielles* 200 ml de lotion de base
À l’aide d’une cuillère ou d’une spatule, mélangez 200 ml de lotion de base dans un verre à 50 à 60 gouttes d’huiles essentielles. Versez ensuite le tout dans un récipient.
Verrühren Sie mit einem sche Öle nach Wahl und
N° 4
*Besonders hautfreundliche ätherische Öle: Lavendel, Kardamom, Orange, Hoholz, Thymian Typ Linalool, Ylang rauch, Benzoe
VERSCHENKEN FAITS MAISON
GESICHTSCREME (ZIRKA 0.5 –1% ig )
10 –15 Tropfen ätherische Öle*
50 g Basis-Crème
Löffel oder Spatel 10 –15 Tropfen ätheriund 50 g Basis-Crème und kreieren Sie so Ihre ganz persönliche Gesichtscrème.
CRÈME POUR LE VISAGE (ENVIRON
0.5 –1%)
10 à 15 gouttes d’huiles essentielles* 50 g de crème de base
À l‘aide d‘une cuillère ou d‘une spatule, mélangez 10 à 15 gouttes d’huiles essentielles de votre choix avec 50 g de crème de base et créez ainsi votre crème pour le visage personnalisée.
Neroli, Palmarosa, Rosengeranium, Rosenmelisse, Melisse, Ylang Ylang, Sandelholz, Zedernholz, Vetiver, Patchouli, Weih-
*Huiles essentielles particulièrement douces pour la peau: Lavande, néroli, palmarosa, géranium rosat, mélisse, cardamome, orange, bois de houblon, thym, linalol, ylang-ylang, bois de santal, bois de cèdre, vétiver, patchouli, encens, benjoin
FÜR DEN FESTLICHEN GLOW POUR UN ÉCLAT FESTIF
N° 5
G&G KÖRPERLOTION
Erleben Sie die zart duftende Körperlotion mit kostbarem Mandel-, Sesam- und Jojobaöl. Ihre reichhaltige Formel spendet intensive Feuchtigkeit, regeneriert trockene Haut spürbar und schenkt ihr ein seidig-weiches Gefühl. Ein tägliches Ritual, das nicht nur Ihre Haut, sondern auch Ihre Sinne verwöhnt.
G&G LOTION CORPORELLE
Découvrez cette lotion corporelle délicatement parfumée, enrichie en huiles précieuses d‘amande, de sésame et de jojoba. Sa formule riche hydrate intensément, régénère durablement les peaux sèches et leur procure une sensation douce et soyeuse. Un rituel quotidien qui choie non seulement votre peau, mais aussi vos sens.
Ihr Geschenk beim Kauf von 1 skinfit Pflege-Set
GLOW
KÖRPERLOTION MIT HYALURON
Hochwertige Hyaluronsäure spendet Feuchtigkeit, während kostbare Extrakte aus Pflanzenknospen die Haut auf natürliche Weise vitalisieren. Jojoba-, Kokosund Sesamöl nähren die Haut ohne zu fetten. Veredelt wird die Formulierung durch exquisites Bio-Rosenwasser aus der Schweiz – für ein rundum gepflegtes und erfrischtes Hautgefühl.
LOTION POUR LE CORPS AVEC HYALURON
L‘acide hyaluronique d‘excellente qualité hydrate la peau, tandis que de précieux extraits de bourgeons de plantes la revitalisent naturellement. Les huiles de jojoba, de noix de coco et de sésame nourrissent la peau sans laisser de film gras. La formule est enrichie en eau de rose bio exquise provenant de Suisse, pour une peau parfaitement soignée et rafraîchie.
100%
N° 8
SKINFIT
Feinstoffliche Mineralsalze für die speziellen Bedürfnisse der Haut. Beim Kauf von zwei Produkten schenken wir Ihnen eine Kosmetiktasche dazu.
1 | SKINFIT 1+11 DUSCHBAD & KÖRPERLOTION Set
2 | footFIT FUSSCREME & handFIT HANDCREME Set
SKINFIT
Sels minéraux pour les besoins spécifiques de la peau. À l’achat de deux produits, nous vous offrons un nécessaire en plus.
1 | SKINFIT 1+11 BAIN DOUCHE & LOTION CORPORELLE Set
2 | footFIT CREME POUR LES PIEDS & handFIT CREME POUR LES MAINS Set
100%
FÜR KÖRPER, GEIST & SEELE
POUR LE CORPS, L‘ESPRIT &
N° 9
THEKENSTELLER
YOGA SPRAYS
4 × 6 Yoga Sprays à 100 ml + je 1 Tester + 1 Holzdisplay mit A4 Poster
PRÉSENTOIR
YOGA SPRAYS
4 × 6 Yoga Sprays de 100 ml + 1 testeur de chaque + 1 présentoir en bois avec poster A4
100%
N° 10
THEKENSTELLER XL
YOGA SPRAYS
4 × 10 Yoga Sprays à 100 ml + je 1 Tester + 1 Holzdisplay mit A4 Poster
PRÉSENTOIR XL
YOGA SPRAYS
4 × 10 Yoga Sprays de 100 ml + 1 testeur de chaque + 1 présentoir en bois avec poster A4
KEEP CALM & DO YOGA
Der Atem verbindet Körper und Geist. In der Yogapraxis steht dieser für die Lebensenergie, die uns stärkt und trägt. Die PHYTOMED Yoga Sprays unterstützen diesen Prozess mit fein abgestimmten ätherischen Ölen. Sie vertiefen die Atmung, klären den Geist und begleiten Sie achtsam durch Ihre Praxis. Einfach versprühen und durchatmen.
La respiration relie le corps et l‘esprit. Dans le domaine du yoga, elle symbolise l‘énergie vitale qui nous renforce et nous soutient. Les sprays PHYTOMED pour le yoga soutiennent ce processus grâce à des huiles essentielles finement dosées. Ils intensifient votre respiration, clarifient votre esprit et vous accompagnent pleinement tout au long de votre pratique. Vaporisez... Respirez !
SEELE L‘ÂME
N° 11
CHAKRA-ÖLE SET (À 7 ROLL-ON)
Manchmal gerät unser inneres Gleichgewicht ins Wanken und wir fühlen uns unruhig oder kraftlos. Die Chakra-Öle laden dazu ein, wieder in Verbindung mit sich selbst zu treten. Sanft aufgetragen und einmassiert, lösen sie nicht nur energetische Blockaden, sondern schenken auch ein Gefühl von Leichtigkeit, Wärme und innerer Klarheit. Ob bei einer achtsamen Selbstmassage oder als Teil eines persönlichen Rituals – jedes Öl spricht ein Energiezentrum an und begleitet Sie dabei, Ihre Mitte wiederzufinden. Spüren Sie, wie Ruhe einkehrt, die Energie wieder fliesst und Sie bei sich ankommen.
ASSORTIMENT HUILES CHAKRAS (7 SORTES)
Il arrive que notre équilibre intérieur vacille et nous nous sentions bloqués, agités ou sans force. Les huiles chakras vous invitent à renouer avec vous-même. Appliquées délicatement et massés, elles ne se contentent pas de lever les blocages énergéti ques, mais procurent également une sensation de légèreté, de chaleur et de clarté intérieure. Que ce soit dans le cadre d‘un automassage en pleine conscience ou d‘un rituel personnel, chaque huile agit sur un centre énergétique spécifique et vous aide à retrouver votre équilibre intérieur. Vous sentez le calme s‘installer. L‘énergie circuler à nouveau. Vous renouez avec vous-même.
CHAKRA ÖLE HUILES CHAKRA
Mit reinen und natürlichen ätherischen Ölen, die überwiegend aus biologischem Anbau oder aus Wildsammlung stammen.
Avec des huiles essentielles pures et naturelles issues en majorité de l’agriculture biologique ou de la cueillette sauvage.
RÄUCHERN, INNEHALTEN ENCENSER, S’ARRÊTER
ENTDECKEN SIE DIE PHYTOMED RÄUCHERWELT
Wenn das alte Jahr sich langsam verabschiedet und die Zeit zwischen den Jahren anbricht, beginnt eine Phase voller Stille, Einkehr und Neuanfang: die Raunächte. Diese mystischen Nächte laden dazu ein, Altes loszulassen, Frieden mit dem Vergangenen zu schliessen und das Herz für neue Wege zu öffnen. Sind Sie bereit, in diese kraftvolle Zeit einzutauchen? Bei uns finden Sie alles, was Ihr Räucherherz begehrt und Sie zudem das ganze Jahr hindurch bei Ihren Räucherritualen begleitet.
DÉCOUVREZ LE MONDE DES ENCENS PHYTOMED
Lorsque l‘année touche à sa fin et que la période entre Noël et Nouvel An commence, une phase de calme, de recueillement et de renouveau s‘installe: les douze nuits de Yule. Ces nuits mystiques invitent à lâcher prise, à faire la paix avec le passé et à ouvrir son cœur à de nouveaux horizons.
Prêt(e) à vous plonger dans cette période intense? Vous trouverez chez nous de quoi ravir tout amateur d‘encens, des produits qui vous accompagnent tout au long de l‘année dans vos rituels à base d‘encens.
RÄUCHER BROSCHÜRE
BROCHURE FUMIGATION
12
& TRÄUMEN & RÊVER
Räucher-Weiterbildungen MIT SUSANNE GERBER
Der Zauber des Räucherns | Grundlagen Räuchern
–
Die Raunächte | Geschichten, Rituale und Visionen
N° 13
THEKENSTELLER ANGEBOTE OFFRES DE PRÉSENTOIR
THEKENSTELLER ARVE & LÄCHE
2 × 6 Raumsprays à 100 ml + je 1 Tester 2 × 6 Ätherische Öle à 10 ml + 1 Holzdisplay mit A4 Poster
PRÉSENTOIR AROLLE BIO & MÉLÈZE BIO
2 × 6 sprays d’ambiance de 100 ml + 1 testeur de chaque 2 × 6 huiles essenctielles de 10 ml + 1 présentoir en bois avec poster A4
N° 14 MEHR INFOS
D ’ INFOS PLUS
Aroma-Weiterbildungen
MIT
URSULA RÖSTI BLASER
Aromatherapie Welt der Düfte | Basiswissen Teil 1
30.10.2025
CHF 220.–
09.00 – 17.15 Uhr
Hasle / Burgdorf
Aromatherapie Welt der Düfte | Basiswissen Teil 2
20.11.2025
CHF 220.–
N° 16
THEKENSTELLER
ASTRO SONNE & MOND
2 × 6 Raumsprays à 100 ml + je 1 Tester
2 × 6 Essenzenmischungen à 10 ml + 1 Holzdisplay mit A4 Poster
PRÉSENTOIR
ASTRO SOLEIL & LUNE
2 × 6 sprays d’ambiance de 100 ml + 1 testeur de chaque
2 × 6 mélanges d’essences de 10 ml + 1 présentoir en bois avec poster A4
09.00 – 17.15 Uhr
Hasle / Burgdorf
N° 15
Jetzt anmelden!
THEKENSTELLER ÄTHERISCHE ÖLE «X-MAS»
8 × 4 Ätherische Öle / Essenzenmischungen à 10 ml + je 1 Tester (Sauna, Weihnacht, Winterzauber, Gewürznelke, Mandarine, Orange, Weisstanne, Zimtrinde) + 1 Holzdisplay mit A4 Poster
PRÉSENTOIR HUILES ESSENTIELLES «X-MAS»
8 × 4 huiles essentielles / mélanges d’essences de 10 ml + 1 testeur de chaque (Sauna, Nöel, Magie d’hiver, Clous de girofle, Mandarine, Orange, Sapin argenté, Ecorce de cannelle) + 1 présentoir en bois avec poster A4
N° 17
THEKENSTELLER
suissessences ® «WALDBADEN»
DOUGLASIE | ROTFICHTE | WALD RAUMSPRAY
2 × 6 Duschgels à 200 ml + je 1 Tester
1 × 6 Raumspray à 100 ml + 1 Tester + 1 Holzdisplay mit A4 Poster
PRÉSENTOIR suissessences® «BAIN DE FORÊT»
PIN DOUGLAS | SAPIN ROUGE | FORÊT SPRAY D’AMBIENCE
2 × 6 gel douche de 200 ml + 1 testeur de chaque
1 × 6 spray d’ambience de 100 ml + 1 testeur + 1 présentoir en bois avec poster A4
N° 18
suissessences
®
GESCHENKSET
1 × Lavendel Fusscreme à 75 ml
1 × Zitronenmelisse Handcreme à 75 ml + 1 Etui GESCHENKT
suissessences®
SET CADEAU
1 × lavande crème pour les pieds de 75 ml
1 × melisse citronnelle crème pour les mains de 75 ml + étui OFFERT
N° 19
THEKENSTELLER
«FESTLICHER DUFTZAUBER»
WEIHNACHT | WINTERZAUBER
2 × 6 Raumsprays à 100 ml + je 1 Tester
2 × 6 Essenzenmischungen à 10 ml + 1 Holzdisplay mit A4 Poster
PRÉSENTOIR
«LA MAGIE FESTIVE DES PARFUMS»
NOËL | MGAIE D’HIVER
2 × 6 sprays d’ambiance de 100 ml + 1 testeur de chaque
2 × 6 mélanges d’essences de 10 ml + 1 présentoir en bois avec poster A4
