IHR GESCHENK FÜR D I E 1. B E S T E L LU N G
N E U E S J A H R | N E U E S G LÜ C K NOUVELLE ANNÉE | NOUVELLE CHANCE
B I S
JUSQU’À
15%
Gültig bis 28. Februar 2026 Valable jusqu'au 28 février 2026
100 ML
I M 2026
V OTR E C AD E A U PO U R L A 1ÈRE COMMANDE EN 2026
GESTÄRKT DURCH DEN FORTIFIÉ POUR AFFRON N° 1
15% R A B A T T
S OL A NG E VORRAT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
WINTER TER L’HIVER
RABAIS DE
SCHWARZE JOHANNISBEERE
CASSIS
Im Frühling erwacht die Natur zu neuem Leben. Die Knospen der Bäume und Sträucher öffnen sich und strecken die jungen Blättchen der wärmenden Sonne entgegen. Knospen tragen den lebendigsten Teil der Pflanze in sich. Gut geschützt in ihrem Innern enthalten sie ein einzigartiges Gewebe, das Meristem. Die Meristemzellen teilen sich fortwährend und ermöglichen der Pflanze zu wachsen. Meristemzellen sind noch undifferenziert, das bedeutet, dass aus ihnen Blätter, Stängel oder Blüten entstehen können. So gesehen beinhalten Knospen die Bildungskräfte der ganzen Pflanze.
Au printemps, la nature reprend vie. Les bourgeons des arbres et des arbustes s’ouvrent et les jeunes feuilles se déploient pour absorber la chaleur du soleil. Les bourgeons renferment l’âme de la plante. Un tissu unique, le méristème, est solidement protégé dans leur cocon. En se divisant en permanence, les cellules du méristème permettent à la plante de grandir. Ces cellules sont encore indifférenciées, ce qui signifie qu’elles peuvent donner naissance à des feuilles, des tiges ou des fleurs. Sous cet angle, les bourgeons abritent en quelque sorte les forces créatrices de la plante tout entière.
Damit ist das Meristem das pflanzliche Pendant zu den tierischen Stammzellen. Natürlich werden diese wichtigen Zellen von der Pflanze intensiv mit Nährstoffen versorgt. Das ist ein Grund, weshalb viele Wildtiere Knospen knabbern. Diese Quelle konzentrierter pflanzlicher Wirkstoffe hilft Ihnen gesund über den Winter zu kommen. Doch Knospen stärken auch unsere Gesundheit.
Le méristème est ainsi l’équivalent végétal des cellules souches du règne animal. Bien entendu, la plante fournit un apport intense de substances nutritives à ces cellules fondamentales. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles de nombreux animaux sauvages mangent des bourgeons. Ce concentré de principes actifs végétaux les aide à traverser l’hiver en bonne santé. Mais les bourgeons fortifient aussi la santé chez l’être humain.
• KNOSPEN- •
• INFOS •
BOURGEONS
POWER
• INFOS •
SUR LE
100%
Z U R
100%
• POUVOIR •
ZINKGLUCONAT TABLETTEN
Dieses Nahrungsergänzungsmittel enthält den Mineralstoff Zink aus Zinkgluconat. Zink trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.
COMPRIMÉS GLUCONATE DE ZINC Ce complément alimentaire contient le minéral zinc issu du gluconate de zinc. Le zinc contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.
ZU DEN TA B L E T T E N
VERS LES COMPRIMÉS
N° 2
S OL A NG E VORRAT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
NATÜRLICHE HELFER FÜR DES AIDES NATURELLES
N° 4
RABAIS DE
15% R A B A T T
Winter-Wellness für Körper
& Gelenke
E
V
E
AH RF
REN
ME
N
SA
R PLUS OU
HR
DEN WINTER POUR L’HIVER
N° 3
100%
TEUFELSKRALLE & WEIHRAUCH
DIE KRAFT DER PFLANZEN NUTZEN: LOCKERN, REGULIEREN, LINDERN. Die Natur schenkt uns Pflanzen, die chronische Entzündungen und Schmerzen lindern können. So helfen Teufelskralle und Weihrauch bei Problemen mit Gelenken und Muskeln. Entdecken Sie die PHYTOMED Nahrungsergänzungsmittel und die Teufelskrallen-Weihrauch Creme.
GRIFFE DU DIABLE ET ENCENS
RABAIS DE
N° 5
THEKENSTELLER
TEUFELSKRALLE & WEIHRAUCH 6 × Teufelskralle Kapseln à 160 STK 6 × Weihrauch Kapseln à 180 STK + 1 Holzdisplay mit A4-Plakat
PRÉSENTOIR
GRIFFE DU DIABLE & ENCENS 6 × capsules de griffe du diable de 160 PCS 6 × capsules d’encens de 180 PCS + 1 présentoir en bois avec affiche A4
N E U
•
• NOUVEAU •
NOUVEAU
•
• N E U
N E U
N E U
NOUVEAU
•
• NOUVEAU •
15% R A B A T T
SO L A N G E V O R R AT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
UTILISER LE POUVOIR DES PLANTES: DÉTENDRE, RÉGULER, SOULAGER. La nature nous prodigue des plantes qui ont le pouvoir d’apaiser les inflammations chroniques et les douleurs. La griffe du diable et l’encens ont des vertus bienfaisantes pour les articulations et les muscles. Découvrez les compléments alimentaires PHYTOMED et la crème à l’encens et à la griffe du diable.
FIT DURCH DEN WINT EN FORME TOUT L’HIVER DER MINERALSTOFF-KICK FÜR VITALITÄT UND WOHLBEFINDEN
NATÜRLICHE VITALITÄT UND WOHLBEFINDEN SIND ESSENZIELL FÜR EIN ERFÜLLTES LEBEN. IN EINER WELT, DIE STÄNDIG IN BEWEGUNG IST, KANN ES JEDOCH EINE HERAUSFORDERUNG SEIN, ALLE NOTWENDIGEN NÄHRSTOFFE AUFZUNEHMEN, UM UNSER VOLLES POTENZIAL ZU ENTFALTEN. Entdecken Sie die PHYTOMED infit Mineral stoffe. Egal, ob zur Unterstützung Ihrer Gesundheit, zur Leistungssteigerung oder einfach nur zur Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens. Unsere infit-Palette überzeugt mit ihrer Qualität, made in Switzerland.
MINÉRALIX
• STOFF •
• INFIT •
•
BOOST
KICK
• INFIT • MINERAL
E R M I T i n f i t! GRÂCE À infit!
D E
•
LE COUP DE POUCE MINÉRAL POUR LA VITALITÉ ET LE BIEN-ÊTRE
RABAIS DE
15% R A B A T T
N° 6
S O L A N G E V O R R AT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
LA VITALITÉ NATURELLE ET LE BIEN-ÊTRE SONT ESSENTIELS À L’ÉPANOUISSEMENT. TOUTEFOIS, DANS UN MONDE EN PERPÉTUEL MOUVEMENT, ABSORBER TOUS LES NUTRIMENTS NÉCESSAIRES À LA RÉALISATION DE NOTRE PLEIN POTENTIEL PEUT S’AVÉRER COMPLIQUÉ. Découvrez les minéraux PHYTOMED infit. Ils soutiennent votre santé, augmentent vos performances ou améliorent tout simplement votre bien-être général. Notre palette infit convainc par sa qualité, made in Switzerland.
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
EINTAUCHEN UND ENT PLONGEZ ET DÉTENDEZ RABAIS DE
15% R A B A T T
BASISCH-MINERALISCHES BADESALZ MIT HIMALAYASALZ
Geniessen Sie eine wärmende und entspannende Wohltat für Körper und Seele. Tauchen Sie ein in ein PHYTOMED Basenbad mit wertvollem Himalayasalz und natürlichen Mineralien. Dieses eignet sich hervorragend für Voll-, Fuss-, Unterarm- und Sitzbäder. Basische Bäder aktivieren die Durchblutung der Haut und des Bindegewebes und regen den Stoffwechsel an. Sie sorgen für eine wohltuende Reinigung, fördern die Selbstfettung der Haut und unterstützen die Wirkung von Entschlackungs- und Fastenkuren. Die Haut wird glatt und fühlt sich seidig an.
SELS DE BAIN MINÉRAUX BASIQUES À BASE DE SEL D’HIMALAYA Appréciez un moment de bien-être réchauffant et relaxant pour le corps et l’esprit. Plongez dans un bain alcalin PHYTOMED contenant du sel précieux de l’Himalaya et des minéraux naturels. Il convient parfaitement aux bains complets, aux bains de pieds, aux bains d’avant-bras et aux bains de siège. Les bains basiques activent la circulation sanguine de la peau et du tissu conjonctif et stimulent le métabolisme. Ils assurent un nettoyage bienfaisant, favorisent la séborégulation de la peau et soutiennent l’effet des cures de détoxification et de jeûne. La peau devient lisse et soyeuse au toucher. Offre-toi une pause!
•
PA U S E
EINE
• OFFRE •
•
T O I
•
D I R
AUSZEIT
• GÖNN •
U N E
•
100%
N° 7
SPANNEN! -VOUS!
PFLEGEROUTINE FÜR ROUTINE DE SOIN POUR
2
AUFTRAGEN 2–3 Tropfen Öl auf die noch feuchte Haut auftragen und sanft einmassieren APPLIQUER Appliquez 2 à 3 gouttes d’huile sur la peau humide et massez délicatement
1
REINIGEN Gesicht oder Körper gründlich reinigen NETTOYER Nettoyez soigneusement le visage ou le corps
IHRE PFLEGEROUTINE MIT Pure Oil Skin Care
Von wegen fettig! Nichts pflegt und schützt die Haut nachhaltiger als wertvolle, naturbelassene Pflanzenöle. Sie dringen tief in die Haut ein, fördern den Hautstoffwechsel, stärken die Abwehrkraft und verbessern die Regenerationsfähigkeit. Eine regelmässige Anwendung verbessert die Hautstruktur und schützt so vor Feuchtigkeitsverlust und Umwelteinflüssen, was im Winter besonders wichtig ist. Die reinen Ölmischungen der PURE OIL SKIN CARE Serie enthalten weder Emulgatoren, Konservierungsmittel noch Parfum und eignen sich daher auch bei besonders sensibler und zu Allergien neigender Haut. Die Mischungen wurden für unterschiedliche Hautbedürfnisse konzipiert und entfalten ganz spezifische Wirkungen. Welches der Öle passt zu Ihrem Hauttyp? Entdecken Sie unsere Pflegeroutine für alle elf Öle aus dieser Serie.
O I L
CARE
• PURE •
• SKIN •
3
RABAIS DE
15%
ABTUPFEN Bei Bedarf mit einem Tuch abtupfen
R A B A T T
TAMPONNER Tamponnez avec un chiffon si nécessaire
4
INTENSIVIEREN Um die Wirkung der Anwendung noch zu vertiefen, kann die Haut auch vorgängig mit Hydrolaten oder Seren (z. B. Intensiv Serum mit Hyaluron) befeuchtet werden INTENSIVER Pour approfondir encore l’effet de l’application, il est également possible d’hydrater la peau au préalable avec des hydrolats ou des sérums (par exemple le sérum intense au hyaluron)
VOTRE ROUTINE DE SOIN AVEC Pure Oil Skin Care Pas du tout grasse! Rien ne soigne et ne protège la peau plus durablement que les précieuses huiles végétales naturelles. Elles pénètrent profondément dans la peau, stimulent le métabolisme cutané, renforcent les défenses immunitaires et améliorent la capacité de régénération. Une utilisation régulière améliore la structure de la peau et la protège ainsi contre la déshydratation et les influences environnementales, ce qui est particulièrement important en hiver. Les mélanges d'huiles pures de la gamme PURE OIL SKIN CARE ne contiennent ni émulsifiants, ni conservateurs, ni parfums et conviennent donc également aux peaux particulièrement sensibles et sujettes aux allergies. Les mélanges ont été conçus pour répondre aux différents besoins de la peau et déploient des effets très spécifiques. Laquelle de ces huiles correspond à votre type de peau? Découvrez notre routine de soins pour les onze huiles de cette ligne.
O I L
N° 8
CARE
• PURE •
• SKIN •
100%
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
JEDEN HAUTTYP CHAQUE TYPE DE PEAU
S O L A N G E VORRAT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
ESSENZENMISCHUNGE MÉ LANG ES D’ H U I L E S E SPRAYS D’AMBIANCE RABAIS DE
15% R A B A T T
RAUMLUFTREINIGER ENTDECKEN DÉCOUVREZ LES P U R I F I C AT E U R S D ’ A I R
N & RAUMSPRAYS S S ENTIELL ES &
Passend zu diesem Duo bieten wir auch die Mischung «Erkältung» an. Der Duft wirkt lösend, befreiend und stärkend in der Erkältungszeit. Aktivieren Sie Ihre Abwehrkräfte!
UNE ÉTUDE LE PROUVE: LA PULVÉRISATION D’UN MÉLANGE D’HUILES ESSENTIELLES A PERMIS DE RÉDUIRE JUSQU’À 90% LE NOMBRE DE GERMES (BACTÉRIES ET CHAMPIGNONS) DANS UNE UNITÉ HOSPITALIÈRE DE 112 LITS, CE QUI EST NETTEMENT PLUS EFFICACE QU’UN NETTOYAGE TRADITIONNEL. La consommation de médicaments pour le traitement des infections acquises en milieu hospitalier a également diminué, sans effet négatif sur les patients. PHYTOMED propose les mélanges scientifiquement testés sous forme de «Purificateur d’air ambiant fresh» et «Purificateur d’air ambiant lemon» – parfaits pour les diffuseurs ou en tant que désodorisant pratique. Pour accompagner ce duo, nous proposons également le mélange «Refroidissement». Le parfum apaise, dégage et fortifie pendant la période de refroidissement. Stimulez vos défenses immunitaires!
ER
EINE STUDIE ZEIGT: DURCH VERSPRÜHEN EINER MISCHUNG AUS ÄTHERISCHEN ÖLEN KONNTE DIE KEIMZAHL (BAKTERIEN UND PILZE) IN EINER 112-BETTEN- STATION UM BIS ZU 90% REDUZIERT WERDEN – DEUTLICH EFFEKTIVER ALS EINE HERKÖMMLICHE REINIGUNG. Der Medikamentverbrauch zur Behandlung Krankenhauserworbener Infektionen sank ebenfalls, ohne negative Auswirkungen auf die Patienten. PHYTOMED bietet die wissenschaftlich getesteten Mischungen als «Raumluftreiniger fresh» und «Raumluftreiniger lemon» an – perfekt für Diffuser oder als praktisches Raumspray.
LE SAVIEZ-VOUS?
MEHR
SCHON GEWUSST?
HR FA
EN
EN
S AV O R
PL
US
N° 9
YUNNAN BAIYAO PRODUITS DE SPORT
Z U
• YUNNAN •
NF
OS
SU
I YA
O
•• I
UN
NA
E
•Y
R L
100%
•
•• I N F O S
•
UNE CONNAISSANCE ANCESTRALE DES HERBES CHINOISES AVEC LA RACINE DU TRÈS RARE ET COÛTEUX SAN QI (PANAX NOTOGINSENG). 100% MADE IN SWITZERLAND! Le massage doux effectué avec les produits Yunnan Baiyao favorise la circulation du Qi dans l'appareil locomoteur et dans les méridiens, en particulier dans les régions du corps fortement sollicitées comme les articulations, la colonne vertébrale, les chevilles et les poignets ainsi que les épaules et les coudes. Une utilisation préventive avant, pendant et après l'effort sportif permet d'éviter les congestions et les blocages avant même qu'ils ne se produisent, ce qui permet au corps de rester vital, performant et sain.
BA
R A B A T T
B A I YA O
15%
URALTES CHINESISCHES KRÄUTERWISSEN MIT DER WURZEL DES SEHR SELTENEN UND TEUREN SAN QI (PANAX NOTOGINSENG). 100% MADE IN SWITZERLAND! Die sanfte Massage mit den Yunnan Baiyao Produkten fördert den Qi-Fluss im Bewegungsapparat und in den Meridianen, besonders in stark beanspruchten Körperregionen wie Gelenken, der Wirbelsäule, Fuss- und Handgelenken sowie Schultern und Ellbogen. Durch präventive Anwendung vor, während und nach sportlicher Belastung werden Stauungen und Blockaden bereits vor ihrer Entstehung verhindert, wodurch der Körper vital, leistungsfähig und gesund bleibt.
10
RABAIS DE
YUNNAN BAIYAO SPORT PRODUKTE
N°
GANZES SORTIMENT T O U T L’A S S O R T I M E N T
ENERGIE IM FLUSS L’ÉNERGIE EN MOUVEMENT
N •
15% R A B A T T
N° 11
NATURKOSMETIK AUS DEM EMMENTAL COSMÉTIQUE NATURELS DE L’EMMENTAL
S OL A NG E VORRAT! DANS LA LIMITE DU STOCK!
RABAIS DE
PHYTOMED AG • CH-3415 Hasle/Burgdorf • www.phytomed.ch