Page 1

ë.5$pro 3/=(Ł6. ZZZPDJD]LQRNRF]

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

1

KAM na ŠKOLU 3ĜtORKDVWUDQ\

6RXWěçSURĀWHQiőH2.$ HRAJ J! A R H Y aV

DVD + TV + USB

ýWH Qi ĜVN iV RX WČå V

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM Tel.: 371 120 490 | Fax: 371 120 635 | E-mail: info@magazinoko.cz | www.magazinoko.cz

WU 

3v1

=MDNìFKVQţVHSURERX]tPH" 2êHP VQË éHxL VH GRêWHWH QDVWUDQø 

3ġ,ä(/6,3527(/(9,=, 'DOãt YHONi VRXWČå NWHUi SUREČKOD Y SURVLQFRYpP Y\GiQt SĜLQHVOD YHONê ]iMHP þWHQiĜĤ 6NYČORXFHQRXE\ODWHQWRNUiW/&'WHOHYL]H6HQFRU NWHUi PĤåH EêW GREUêP VSROHþQtNHP Y VRXþDVQpPQHSĜt]QLYpPSRþDVt )RWR9êKHUFHSDQ0LURVODY-DURãtN SRNUDþRYiQtQDVWU

ZZZPDJD]LQRNRF]ZZZIDFHERRNFRPPDJD]LQRNR

Advokátní poradna

Strana 7

Na dotazy odpovídá: -8'U-LĜt9ODViN]$. 3O]HĖQiP5HSXEOLN\


2

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

Slovo vydavatele 'UåtWH SĜHG VHERX ~QRURYp Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 SUYQt QDãH Y\GiQt YURFH9\XåLMXWHG\WpWRSĜtOHåLWRVWL D YãHP QDãLP VWiOêP SĜtOHåLWRVWQêP L QRYêP þWHQiĜĤP D WDNp YãHP LQ]HUHQWĤPDVSROXSUDFRYQtNĤPSRSĜHML PQRKR ãWČVWt VSRNRMHQRVWL D ~VSČFKĤ YURFH9ČĜtPåHVHLOHWRVEXGHPHVHWNiYDWDĢXåSURVWĜHGQLFWYtPPDJD]tQXWDNVQČNWHUêPL]9iVQDNWHUp VHXVPČMHãWČVWtLRVREQČMDNRVYêKHUFL QDãt WUDGLþQt 9HONp þWHQiĜVNp VRXWČåH

ZZZPDJD]LQRNRF]

R KRGQRWQp FHQ\ 7DN MDNR Y PLQXOpP URFHLQDURNSOiQXMHPHFHONHP GHVHW Y\GiQt 2.2 Y\FKi]t PČVtþQČ PLPRPČVtFHOHGQDDVUSQDWDNåHSUYQtOHWRãQtUHGDNþQtSĜHVWiYNXPiPHMLå ]DVHERX  9 ~QRURYpP þtVOH MDNR YåG\ QDMGHWH QDãHSRSXOiUQtSRUDGQ\VRXWČåVXGRNX ]DMtPDYp þOiQN\ LQ]HUWQt QDEtGN\ D MLå SR QČNROLNiWp SĜLQiãt 2.2 Y WXWR GREXLQIRUPDFHRãNROiFK ,QJ3HWUâPtGVPLG#PDJD]LQRNRF]

6N Yě Oi VR XW ěç RS őH QR VQ p' 9'

3ĝLSUDYLOLMVPHSUR9iVVRXWčæQtKUX 3ĝHQRVQë'9'+\XQGDL3'368'9%7

6WDÿtRGSRYĚGĚWQD'9ę$1.(71Ì27É=.< $ 0čVWRDXOLFHNGHMVWHQDOH]OL0$*$=Ì12.2" % 0tVWRNGHMVWHQDOH]OL0$*$=Ì12.2(poštovní schránka, pošta, restaurace atd.)Od

OpRYďĊ]DVtOHMWHYHWYDUX 2.23ĝtMPHQtYčN0čVWRXOLFHWHOHIRQQtÿtVOR$1.(71Ì2'329(ć%

3ĝtNODGRGSRYčGLOKO.Novak.45.Karlovy Vary.-LåQt.777111111.DQNHWQtRGSRYČć%

3UYQtþiVWRGSRYČGLMHREVDKDQNHWQtRWi]N\ $ ]DSRVOHGQtWHþNRXSDNQDSLãWHDQNHWQtRGSRYČć %

OdpRYČć]DãOHWHMHGQtP] QtåHXYHGHQêFK]SĤVREĤ Ĥ D -DNR606QDWHOÿtVOR  NODVLFNpþtVORFHQD606GOHYDãHKRWDULIX  E 3URVWĝHGQLFWYtPZHERYpKRIRUPXOiĝHQDZZZKUDPDJD]LQRNRF] F 3URVWĝHGQLFWYtPNRUHVSRQGHQÿQtKROtVWNX]DVODQpKRQDDGUHVX 0$*$=Ì12.23HWĝtQVNi3O]Hė 8]DYĝHQtSĝtMPXVRXWčæQtFKRGSRYčGt9ëKHUFHEXGHY\ORVRYiQ ]~SOQëFKRGSRYčGt=NDæGpKRWHOHIRQQtKRÿtVODUHVSNDæGiRVREDPĥæH VRXWčæLWMHQMHGQRXÓÿDVWtYHKĝHSĝLMtPiVRXWčætFtSRGPtQN\VRXWčæH3RGUREQpSRGPtQN\VRXWčæHQDOH]QHWHQDZZZKUDPDJD]LQRNRF]

3ŏ,ã(/6,3527(/(9,=,

3RNUDþRYiQt]HVWUDQ\

GiQt 5=DXMDO9iVQČMDNêþOiQHN" 9=9DãLFKþOiQNĤþWXYãH9 PLQXOpP Y\GiQt PČ ]DXMDO\ þOiQN\R]LPQtYêEDYČD]LPQtFKSQHXPDWLNiFK 5=DXMDOD9iVQČMDNiLQ]HUWQtQDEtGND" 9 ,Q]HUiW\ YČWãLQRX SURFKi]tPMHQ]EČåQČDOHQ\QtPČ ]DXMDO LQ]HUWQt þOiQHN RKOHGQČ LQYHVWLFH GR ]ODWD SRQČYDGå VH ]DMtPiP R WRWR )RWR]SĜHGiQtYêKU\YSUDYRYêKHUFH0LURVODY-DURãtNYOHYRY\GDYD- RGYČWYt D YODVWQČ MH WR L PêP WHO0$*$=Ë182.23HWUâPtG NRQtþNHP 0RåQiWURFKXVPXWQtWHåHMVWHWRQHE\OLSUi5ýHWO0$*$=Ë12.2MHãWČQČNGR]9DãLFK YČY\NGRVLRGQHVOWXWRYêKUXDOHQDãHVRXEOt]NêFK" WČåHSRNUDþXMt6WDþtMHQSRVODWHPDLOQHER 9=PêFKEOt]NêFKþWHPDJD]tQPDQåHOND 606VDQNHWQtRGSRYČGt1LFQHPXVtWHSODWLW 5=~þDVWQLOMVWHVHXåQČMDNpVRXWČåH" DQLVHNQLþHPXXSLVRYDW-(16287ċäË7( 9 =~þDVWĖXML VH YČWãLQRX VRXWČåt SURVWĜHG1DãtVRXWČåHVHWHQWRNUiW]~þDVWQLOWDNpSDQ QLFWYtPHPDLOXDOHREþDVQČFRSRãOXLSRã0LURVODY-DURãtN].ODWRYNWHUpPXMVPHVUDWRX GRVWtSĜHGDOLYêKUXDSRWpVQtPMDNRREY\NOH 5-DNQDORåtWHVYêKURX" XGČODOLUR]KRYRU 98UþLWČVLYêKUXSRQHFKiPDQHMVStãHQR5-DNVHGRVWiYiWHN0$*$=Ë182.2" YêWHOHYL]RUSRSXWXMHQDFKDWXNGHKRY\PČ90DJD]tQVLQHMGĜtYH]EČåQČSURKOpGQXQD QtP]DVWDUê LQWHUQHWXDSDNVLKRYNOLGXSURMGXFHOêNG\å 58åMVWHQČNG\YPLQXORVWLQČFRY\KUiO" SĜLMGHSRãWRX 9 7RWR MH PRMH GUXKi YêKUD -HGQRX MVHP 5ýHWOMVWHLQČMDNpGĜtYČMãtY\GiQt" VRXWČåLOYURFHDY\KUiOMVHPYLGHRSĜH9 $QR þWX PDJD]tQ SUDYLGHOQČ .DåGp Y\KUiYDþ               3. 

-50 % z hodnoty DPH

-Lå RG ]tWĜHMãtKR QiNXSX 9iP RGHþWHPH VOHYX   ] KRGQRW\ '3+ ] GQHãQtKR QiNXSX YROQČ SURGHMQêFK OpþLY D GRSOĖNĤ. $NFHMHSODWQiSRX]HSURGUåLWHOH9LWDO.$57< $NFHMHSODWQiRGOHGQDGRVUSQD $NFHVHY]WDKXMHSRX]HQDYROQČSURGHMQiOpþLYDDGRSOĖN\

VAŠE VITAL KARTA JEDNA KARTA, MNOHO VÝHOD

8åLMWH VL VNYČOêFK YêKRG V 9LWDO .$5728 9tFH LQIRUPDFt YH YãHFK /pNiUQiFK 9LWDO QHERQDZZZOHNDUQDYLWDOF] 3O]HĖ%6PHWDQ\


ZZZPDJD]LQRNRF]

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

=SUiY\]3O]HŁVNpKRNUDMH J97HFKPDQLLY]QLNQH'SODQHWiULXP 9 7HFKPDQLL E\OD ]DKiMHQD GRVWDYEDDUHiOXYHNWHUpPVHEXGHQDFKi]HW QDSĜ L ' SODQHWiULXP MHåY]QLNQHUHNRQVWUXNFt EXGRY\NXOWXUQtSDPiWN\ D V QRYRX EXGRYRX VFLHQFH FHQWUD EXGH SURSRMHQR2E\YDWHOp3O]QČ WDN ]tVNDMt ]FHOD QRYê PČVWVNê SURVWRU R YHOLNRVWL WpPČĜ   P MHQå Y]QLNQH Y DUHiOX âNRGD 3URMHNW UHNRQVWUXNFH D GRVWDYED VWiYDMtFtKR VFLHQFH FHQWUD DYêVWDYE\'SODQHWiULD

J 9GREĝDQVNpP.iÿNXE\OY\KOiäHQQHM~VSčäQčMätVSRUWRYHF

9êVOHGN\ DQNHW\ 1HM~VSČãQČMãt VSRUWRYHF Y RNUHVH 3O]HĖMLK ]D URN  E\O\ Y\KOiãHQ\ Y NXOWXUQtP FHQWUX .iþNR Y 'REĜDQHFK GQH  SĜL VODYQRVWQtP JDODYHþHUX NWHUpKR VH ]~þDVWQLO WDNp QiPČVWHN KHMWPDQD 3O]HĖVNpKR NUDMH SURREODVWLãNROVWYtPOiGHåHDVSRUWX-LĜt 6WUXþHN 1HMOHSãtP VSRUWRYFHP RNUHVX 3O]HĖMLK  E\O Y\KOiãHQ GREĜDQVNê $QWRQtQ

J 9ëVWDYD Å7Yiĝ /HRQDUGD GD 9LQFL ² 3ĝtEčK U\WtĝVNpKR ĝiGX WHPSOiĝĥ´

EXGH SUREtKDW RG    GR   6WHMQČMDNRYVRXþDVQp7HFKPDQLLLGREXGRXFQDNODGHVFLHQFHFHQWHU QHMYČWãtGĤUD]QDLQWHUDNWLYLWX

&RXIDO]RGGtOXVLORYpKRWURMERMH7-'REĜDQ\QHM~VSČãQČMãtPNROHNWLYHPVHVWDOR SUYROLJRYp GUXåVWYR åHQ QiURGQt Ki]HQp 6RNROD 7\PiNRY ýWHQiĜVNRX DQNHWX 6SRUWRYQt KYČ]GD 'HQtNX Y RNUHVH 3O]HĖMLK Y\KUiODQiURGQtKi]HQNiĜND7-3ĜHãWLFH -LWNDäLYQi6SRUWRYHFRNUHVX 3O]HĖMLK -HGQRWOLYFL ± åiFL .ULVWêQD %XORYi F\NOLVWLND &235 7- 3ĜHãWLFH  GRURVW 9iFODY âOHKRIHU PO KRNHMEDO 7- 6QDFN 'REĜDQ\  GRVSČOt $QWRQtP &RXIDO VLORYê WURMERM 7- 'REĜDQ\  PDVWHUV -LQGUD =DKiONRYi EČK D OHWQt ELDWORQ 7- .HUDPLND &KOXPþDQ\  GUXåVWYD±VWåiFL7-3ĜtFKRYLFHQiURGQtKi]HQiGRURVW7-3ĜHãWLFHIRWEDOGRVSČOt GUXåVWYR åHQ 6RNROD 7\PiNRY QiURGQt Ki]HQi WUHQpU URNX 9iFODYD âPtGORYi QiURGQt Ki]HQi 6 7\PiNRY  6WDQLVODY 7UQNDIRWEDO 7-3ĜHãWLFH )UDQWLãHN9OþQRYVNêMXGR 62''0%ORYLFH UR]KRGþt URNX7RPiã&KPHOtN QiURGQtKi]HQi -LĜt.ĜHQ IRWEDO 

WHPSOiĜĤQDQDãHP~]HPt Ä'QHãQtYêVWDYDQD]iPNX=ELURKNWHUi SĜLSRPtQi ĜiG 7HPSOiĜĤ MH XUþLWRX RVODYRX ]iSDOX D QDVD]HQt OLGt NWHĜt SRPRKOL]iPHN=ELURKMHQåE\OSRRG-

1D ]iPNX =ELURK E\OD YH VSROXSUiFL V LWDOVNêPL SDUWQHU\ ]DKiMHQD YêVWDYD V Qi]YHP Ä7YiĜ /HRQDUGD GD 9LQFL ± 3ĜtEČK U\WtĜVNpKR ĜiGXWHPSOiĜĤ³6ODYQRVWQtKR]DKiMHQtVH]~þDVWQLOLKHMWPDQ3O]HĖVNpKR NUDMH 0LODQ &KRYDQHF VSROHþQČ V UDGQtPL 9iFODYHP âLPiQNHP D )UDQWLãNHP %OiKRX7HQWRSURMHNWMHYêMLPHþQêY UiPFLFHOpVWĜHGQt(YURS\9MHKR UiPFLVHWRWLåSĜHGVWDYtQHGiYQR REMHYHQêUHQHVDQþQtREUD]WYiĜH /HRQDUGD GD 9LQFL D GiOH SĜHG- +HMWPDQ0LODQ&KRYDQHFSĜLVODYQRVWQtP]DKiMHQtYêVWDY\Ä7YiĜ/HRQDUGDGD9LQFL±3ĜtEČKU\WtĜVNpKRĜiGXWHPSOiĜĤ³ PČW\]DåVWROHWtYiåtFtVH N U\WtĜVNpPX ĜiGX WHPSOiĜĤ ([SRQiW\ FKRGXDUPiG\UXLQRXUHNRQVWUXRYDW³ ]LWDOVNêFKVEtUHNMHMLFKåYČWãLQDQHE\- XYHGOKHMWPDQ0LODQ&KRYDQHF OD PLPR ~]HPt ,WiOLH QLNG\ Y\VWDYHQD 9êVWDYD Y UHQHVDQþQtFK SURVWRUiFK EXGRX GRSOQČQ\ YêMLPHþQêPL D PiOR ]iPNX =ELURK SUREtKi YH GQHFK  ]QiPêPLSĜHGPČW\]þHVNêFKDPRUDY- OHGQDDåEĜH]QD VNêFKPX]HtNWHUpVHWêNDMt SĤVREHQt =GURM]SUiY]3.3O]HĖVNêNUDM

3


4

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

ZZZPDJD]LQRNRF]

3RKiGFH]DYRODQWQHVHGHM (PRFHRYOLYĀXMË9DxHFKRY¿QË

S

HGiWHOL ]D YRODQW SR KiGFH V SDUWQHUHP ]Y\ãXMH VH SUDYGČSRGREQRVW åH ]DSĜtþLQtWH GRSUDYQt QHKRGX 1Hå WHG\ XVHGQHWH ]D YRODQW]NXVWHQČNWHURX]PHWRGUR]SWêOHQt6WDQHWHOLVH WHUþHP ÄWLFKpKR Y]GRUX³ FtWtWH VH XEOtåHQČ PĤåHWHPtWWHQGHQFLXYROQLWVYĤM Y]WHN UD]DQWQČMãtP VHãOiSQXWtP SHGiOX8NOLGĖXMWHVHDVSRĖPLQXW=DYROHMWH WĜHED NDPDUiGRYL QHER SRãOHWH 606 1DEXGHWH SRFLWX åH YiP QČNGR QDVORXFKiDWHQGHQFHNU\FKOpMt]GČEXGHVODEãt 6WDQHWHOL VH WHUþHP Mt]OLYêFK SR]QiPHN PĤåHWHVHFtWLWQDãWYDQČ6YĤMY]WHNSDN PĤåHWHQDPtĜLWLSURWLMLQêPĜLGLþĤP8NOLGĖXMWHVHDVSRĖPLQXW3RNXGQDMt]OLYp SR]QiPFH QHQt QLF SUDYGLYpKR QHFKWH ML SODYDW-HVWOLDQRĜHãHQtRGORåWHQDSR]GČML D UDGČML VH QČNROLNUiW KOXERFH QDGHFKQČWH3RYiãQLYpGHEDWČVSDUWQHUHP PĤåHWHFtWLW~]NRVWRKOHGQČVWDYXYDãHKR Y]WDKX 8NOLGĖXMWH VH DOHVSRĖ  PLQXW =NXVWHVSDUWQHUHPSUREOpPY\ĜHãLWQHER DOHVSRĖSURORPLWOHG\3RYêPČQČRVWUêFK VORY V SDUWQHUHP EêYi ĜLGLþ Y SV\FKRORJLFNpP VWDYX WtVQČ 3ĜL VWUHVX VH OLGVNp WČORSĜLSUDYXMHQDERMQHER~QLN.G\åMH ĜLGLþ]DYRODQWHPDSUREXGtVHYQČPLQ-

%</,1.Éŏ6.É325$'1$ Paní magistro, dlouho bojuji s problémem pásového opaUXNWHUêVHLSRSĜHFKRGQpP]OHSãHQtVWDYXRSČWRYQČYUDFtGiWHPLQČMDNRXUDGXMDNVWtPWRSUREOpPHPERMRYDW" Jana T. Sokolov

YêUD]QČSRPRKODSĜLOpþEČSiVRYpKRRSDUXNWHUêE\OGORXKRXGREX QHXVWXSXMtFtSĜLOpþEČNODVLFNRXPHGLFtQRX3ĜLWRPWRSUREOpPXSRPiKiJUHSRYêROHMQDSRWtUiQt±FLWOLYČMLSĤVREtQDSRNRåNX 7\WRE\OLQN\DSĜtSUDYN\PRKRXEêWSUHYHQWLYQtOpþHEQpLQDGROpþRYiQt    0  JU-DUPLOD3RGKRUQi]SRUDGQ\1DGČMHZZZQDGHMHE\OLQ\HX

9  êVN\WRSDUĤVLJQDOL]XMHRVODEHQtRUJDQLVPXD PĤåH EêW SĜHGYRMHP GDOãtFK YLURYêFK RQHPRFQČQt

œ†Œċ…ÍFʆŒ

„8…œYœ±8±t8Œ´‰Á œ±¼Ç±Ē‰8DZÇ剐Œb‰OŒċŒ€‰ !²Ì@•Š‘@Ì,žb‡žÂšA

,8¼…±8„b´b´¼8ÇbŒ8ÍFʆŒ8œÁœbŒÇåO|Çå¼8æ…ĒV…¼b±c ÍÇÊàÁ„€ ‰ÁŒ¼Á 8 œĒ´F€ œ±¼Ç±Çċ¡ ±Á †Íb Yœ†Œ¼ t±bœÇ剆b„b‰Œ8œ¼€±9Œ€¡ æŒc´b´¼8ÇbŒ€…±ÊY†b28àO|ŒYÇYÁ9†Œ€O|œ¼€æ€¡

'RSOQČNVWUDY\

-DNWRPXWRSUREOpPXSĜHGHMtW" 1  HMSUYHVLPXVtPHXYČGRPLWåHQDY]QLNXRSDUĤ VH SRGtOt W\WR VORåN\  LPXQLWD VWDY QHUYRYp VRXVWDY\DYLURYp]iWČåHRUJDQLVPX1DW\WRMHGQRWOLYpIDNWRU\MHWĜHED]DPČĜLWSUHYHQFL %  \OLQQiSUHYHQFHMHYêKRGQiYWRPåHSRPĤåHD]iURYHĖQHXãNRGt  ,PXQLWX RUJDQLVPX PĤåH ]YêãLW QČNROLN E\OLQ D WLQNWXU ] QLFK Y\WYRĜHQêFK NWHUp  ]iURYHĖ  PRKRX  PtW L SURWLYLURYp SĤVREHQt3DWĜtVHPSXSHQ\WRSROXHFKLQDFHD SXSHQ\RĜHãiNXDþHUQpKRU\Et]XHOHXWHURNRN PDUDOtNRĜHQDWLQNWXUD]HVHPHQJUHSX =NOLGĖXMtFt SĤVREHQt QD QHUYRYRX VRXVWDYX Pi WĜH]DOND NR]OtN PDUDOt NRĜHQ SXSHQ\ ROãH DYUE\ 9  êUD]Qp SURWLYLURYp SĤVREHQt Pi WLQNWXUD ]H VHPHQHJUHSX =  H ]NXãHQRVWL XåLYDWHOĤ PĤåHPH XYpVW QČNROLN SĜtSDGĤ NG\ WLQNWXUD ]H VHPHQ JUHSX

,OXVWUDþQtIRWR

VWLQNW ~QLNX PĤåH PtW WHQGHQFL N U\FKOp Mt]GČ PĤåH ĜtGLW UR]WČNDQČ D EH] QiOHåLWpSpþHDSR]RUQRVWL7ČOXE\PČOEêWGiQ GRVWDWHþQê þDV DOHVSRĖ  PLQXW  DE\ VH ]NOLGQLOR -H GREUp GČODW SRPDOp QiGHFK\DYêGHFK\9WpWRIi]LVHQHVQDåWH VYp ]iOHåLWRVWL V SDUWQHUHP ĜHãLW VLWXDFH E\ VH WtP SUDYGČSRGREQČ MHQ ]KRUãLOD . QHMYiåQČMãt IRUPČ DJUHVH ]DYRODQWHP YHGHYêEXFKY]WHNX±ĜLGLþPĤåHPtWWHQGHQFLNU\FKOpMt]GČDJUHVLYQtPXFKRYiQt N GDOãtP ĜLGLþĤP Mt]GČ Y WČVQp EOt]NRVWL RVWDWQtFKYR]LGHOD]E\WHþQpPXULVNRYiQt 'RSRUXþHQê ]SĤVRE XNOLGQČQt PLQLPiOQČ KRGLQD =NXVWH NRQWDNWRYDW SDUWQHUD D WURFKX SURþLVWLW Y]GXFK 7DNp SRPiKi FHORX YČF SUREUDW V NDPDUiGHP MHOLNRå VHWDNþORYČNQDGSUREOpPHPUDFLRQiOQČ ]DP\VOt -H WR UR]KRGQČ OHSãt QHå VHGQRXW ]D YRODQW D RKUR]LW VHEH L GUXKp =GURM7=0ČãHFF]          /33

t±¡8±‰†8(Y|±Œ9~Ï û F„bYŒ9DžÊŒ8¼b†¡¹n8ÉUpgÀ½—ÀηV+U·½·pÀp½Î—œ±8YŒ8UpgÀ½—Àps ·gs¸ ±Yb…ÁŒOb½b~‰8†UF„bYŒ8DžÊDŒ8Yb„b~FʆŒÊ¡bÁÈÈÈ¡Œ8Yb„b~FʆŒÊ¡bÁ


3ĜtORKD.$0QDâ.2/8

.$0QDä.2/8

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

5

Střední škola Horní Bříza přijímá ve školním roce 2012-2013 žák y do maturitních oborů s talentovou zkouškou:

tUMĚLECKO ŘEMESLNÉ ZPRACOVÁNÍ KAMENE A KERAMIKY -ŠVP Umělecký keramik tVÝTVARNÉ ZPRACOVÁNÍ KERAMIKY A PORCELÁNU – ŠVP Kamnářství a učebních oborů

tSTROJNÍ MECHANIK – ŠVP Zámečník tELEKTRIKÁŘ – ŠVP Elektrikář tZEDNÍK – ŠVP Obkladač tKAMNÁŘ - ŠVP Kamnář

ãNROiFLPRKRXY\KUiW

A

7ROHUDQFHRÿLPDNDPHU\ 7êP\åiNĤPRKRXSRGYHGHQtPVYpKRXþLWHOH QDWRþLW PD[LPiOQČ SČWLPLQXWRYp YLGHR RWRPMDNYQtPDMtUR]GtOQRVWYHVYpPNROHNWLYX D MDN VL SĜHGVWDYXMt WROHUDQFL NH VSROXåiNĤPNWHĜtMVRXRGOLãQtDĢXåYEDUYČSOHWL Qi]RUHFK YtĜH Y]KOHGX QDGDQRVWL UR]PČUHFK SRVWDY\QHER NYĤOL VYpPX KDQGLFDSX  Ä7ROHUDQFH MH SĜHGHYãtP VQDKD R SRUR]XPČQt VYpPX RNROt D WtP SiGHPLVHEHVDPD-HWRSURFHV NWHUêþDVWREROtDWRYãHFKQ\]DLQWHUHVRYDQp VWUDQ\ 3URWR MH QČNG\WDN~OHYQpWHQWRQHOHKNê~NRO Y]GiW³ XYHGOD /HMOD $EEDVRYi Ä0\VOtPVLåHWROHUDQFHPXVtEêW KêþNiQDSRGSRURYiQDDãOHFKWČQD -LQDN ]YtWČ]t DJUHVLYLWD D QHQiYLVW³ GRGDOD SRURWN\QČ GĤYRG SURþ VH UR]KRGODVRXWČåSRGSRĜLW 9\KOiãHQt YêVOHGNĤ VRXWČåH VH XVNXWHþQt QD ]DþiWNX GXEQD  Y $PHULFNpP FHQWUXY3UD]H3URYtWČ]HVRXWČåHMHSĜLSUDYHQD RGPČQDYSRGREČFK\WUpKRWHOHIRQX'UXKê YtWČ]Qê WêP VL SĜHYH]PH PS SĜHKUiYDþH D åiFL NWHĜt VNRQþt QD WĜHWtP PtVWČ ]tVNDMt ]iEDYQRXGHVNRYRXKUX*R  %OLåãtLQIRUPDFHSRVN\WQH ,YD 3LNDORYi SUiYQLþND /LJ\ OLGVNêFK SUiY HPDLOLSLNDORYD#OOSF]WHO

Nový výtvarný atelier pro studenty 6WXGHQWLY+RUDåćRYLFtFKEXGRXWYRĜLW Y QRYêFK YêWYDUQêFK DWHOLpUHFK 5R]ãtĜHQt QDEtGN\ VWXGLMQtFK RERUĤ 6WĜHGQtãNRO\+RUDåćRYLFHRRERU*UD¿FNêGHVLJQWRWLåY\åDGRYDORRGSRYtGDMtFt ]i]HPt 3URWR ãNROD Y\XåLOD GRVXG SUi]GQpKRSĤGQtKRSURVWRUXYEXGRYČ D]D¿QDQþQtSRGSRU\3O]HĖVNpKRNUDMH ]GH]ĜtGLODYêWYDUQpDWHOLpU\

3

Zdroj + foto: Plzeňský kraj

- ŠVP Keramik

tEL.TECHNICKÉ STROJNĚ MONTÁŽNÍ PRÁCE t SKLÁŘSKÝ A KERAMICKÝ PRŮMYSL (dálkové) - maturitní nástavbové studium

Dny otevřených dveří: 10. a 11. února 2012 v pátek 8-17 hod. a v sobotu 8-12hod. Kontakt: Střední škola Horní Bříza

=D YLGHR R WROHUDQFL PH]L VSROXæ¿N\ PRKRX xNRO¿FLY\KU¿WVPDUWSKRQH åGRNRQFH~QRUDPRKRXåiFLDPHULFNêFKDþHVNêFKãNROQDWiþHWVRXWČåQt VSRW\WêNDMtFtVHWROHUDQFHDGLVNULPLQDFHYHãNROQtPNROHNWLYX$XWRU\QHMOHSãtFK VQtPNĤY\EHUHSRURWDY QtåXVHGQHEêYDOi WLVNRYiPOXYþtDSRUDGN\QČPLQLVWUDSUROLGVNi SUiYD /HMOD $EEDVRYi KHUHF -LĜt 0iGO D DPHULFNê ¿OPRYê SURGXFHQW &KXFN %HDWW\ +ODYQt FHQRX VRXWČåH =DRVWĜHQR QDWROHUDQFLMVRXFK\WUpWHOHIRQ\ SUR NDåGpKR þOHQD YtWČ]QpKRWêPX  6  RXWČå QD WpPD 7ROHUDQFHDUR]PDQLWRVWYQDãt ãNROHWĜtGČ Y\KOiVLOD SUiYQLþND /LJ\ OLGVNêFK SUiY ,YD 3LNDORYi YH VSROXSUiFLVRUJDQL]DFt%ULGJHVIRU D-XVW&RPPXQLW\&tOHPVRXWČåHMHNURPČ SURSDJDFH WROHUDQFH QD ãNROiFK Y ýHVNp UHSXEOLFH D 6SRMHQêFK VWiWHFK DPHULFN\FK WDNp SRGSRUD WYĤUþtKR P\ãOHQt GČWt D MHMLFK Y\MiGĜHQt N DNWXiOQtP RWi]NiP YH VSROHþQRVWL  Ä5R]GtOQRVWGČWtYHãNROiFKDMHMLFKWROHUDQFHNQtMHYVRXþDVQpGREČGLVNXWRYDQêPWpPDWHPþHVNpKRãNROVWYt-DNDOHYQtPDMtWXWR UR]GtOQRVW VDPL ãNROiFL GRVXG QLNGR QH]RKOHGĖRYDO'LVNX]HQDWRWRWpPDMHYHOPLSRWĜHEQi³ĜtNi3LNDORYi

tVÝROBCE A DEKORATÉR KERAMIKY

U Klubu 302, 330 12 Horní Bříza Tel./fax: 377 955 119 Tel.: 377 955 978, 377 956 430, 378 072 268 e-mail: info@stredniskolahb.cz ; www.stredniskolahb.cz Škola pořádá kurzy celoživotního vzdělávání v oborech OBKLADAČ, KAMNÁŘ, KERAMIK více na stránkách školy a na www.rekvalifikacehb.cz.

.GRQĚFRGĚOiQH]OREt 0O¿GHæYDNFL

O

 SUDYGLYRVWL WYU]HQt åH NGR VL KUDMH QH]OREt MLVWČ QLNGR QHSRFK\EXMH 9ROQê þDV GČWt DPOiGHåHO]HYãDNL]DSOQLW MLQDN QHå MHQ KURX ± WĜHED VP\VOXSOQRX þLQQRVWt (YURSVNê SURJUDP Ä0OiGHå Y DNFL³ MH ]GH SUiYČ SURWR 7HQWR SURJUDP SRVN\WXMH PODGêP ýHFKĤP MHGLQHþQp SĜtOHåLWRVWL SUR QHIRUPiOQt Y]GČOiYiQt YH YROQpP þDVH'OHQiURGQt]SUiY\5$< 5HVHDUFK DQG $QDO\VLV RI <RXWK LQ $FWLRQ 3URJUDPPH SURJUDPSRVN\WXMHRMHGLQČORX SĜtOHåLWRVW ¿QDQþQt SRGSRU\ DNWLYLW MDNR MVRX LQLFLDWLY\PODGêFKOLGt QDSĜ ]QRYXREQRYHQt WUDGLþQtKR VODYNRYVNpKR NURMH REQRYD NUDMLQ\ IRUPRX Vi]HQt VWURPĤQHERWYĤUþtGtOQ\QDSRGSRUXNUHDWLYLW\PODGêFKOLGt  PQRKRVWUDQQp ]DKUDQLþQt YêPČQ\ þL GREURYROQi VOXåEDYýHFKiFKLY]DKUDQLþt 3URJUDP SRPiKi þHVNpPX QH]LVNRYpPX VHNWRUX D QHNODGH]E\WHþQpE\URNUDWLFNp QiURN\9SUĤPČUXDJHQWXUD URþQČSRGSRĜtSĜLEOLåQČ SURMHNWĤYFHONRYpYêãLPLO

(859URFHEXGHSURVWĜHGQLFWYtP ýHVNp QiURGQt DJHQWXU\ 0OiGHå UR]GČOHQR Y UiPFL SURJUDPX Ä0OiGHå Y DNFL³  PL (85 2SURWL PLQXOêP URNĤP GRFKi]t N QDYêãHQt ¿QDQþQtFK SURVWĜHGNĤ ]HMPpQD QD SURMHNW\SRGSRUXMtFtVSROXSUiFLVH ]HPČPL YêFKRGQt (YURS\ PLPR 5XVND W]Y (DVWHUQ 3DUWQHUVKLS:LQGRZ DN]DYHGHQt HOHNWURQLFNêFK RQOLQHIRUPXOiĜĤSURYãHFKQ\ åDGDWHOHYSURJUDPX0Y$ 3URJUDP Ä0OiGHå Y DNFL³ MH XUþHQ PODGêPYHYČNX    OHW DOHWDNpSUDF R Y Q t N Ĥ P V POiGHåt 'R þHVNpKR SURVWĜHGt SĜLQiãt GĤOHåLWi WpPDWD MDNR QDSĜ DNWLYQt R E þ DQVW Yt LQWHUNXOWXUQt Y]GČOiYiQt D VRFLiOQt ]DþOHĖRYi- ,OXVWUDþQtIRWR Qt VODEãtFK

VNXSLQ-HKRYêKRGRXMHåH WDWR WpPDWD ]SURVWĜHGNRYiYi LQVSLUDWLYQtPL QHIRUPiOQČ Y]GČOiYDFtPL SĜtVWXS\ D PHWRGDPL 0ODGt OLGp VH WDN GtN\ WRPXWR SURJUDPX QHIRUPiOQČ Xþt FL]t MD]\N\ ¿QDQþQt RGSRYČGQRVWL SOiQRYiQt þL XPČQt Y\MHGQiYDW Y SUD[L 7HUPtQ\ X]iYČUHN MVRX SUR URN   ~QRU  NYČWQD D  ĜtMQD 9tFH LQIRUPDFt R SURJUDPX D MHKR PRåQRVWHFK QDOH]QHWH QDZZZPODGH]YDNFLF] /33


6

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM 0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM 6

1RYiYëXNRYiSRPŢFND

9ÛæLYDYHYÛFKRYøNH]GUDYË

P

ĜHGHYãtP SHGDJRJĤPDåiNĤPGUXKpKRVWXSQČ]iNODGQtFK ãNRO MH XUþHQ QRYê YêXNRYê SURJUDP QD]YDQê 9êåLYDYHYêFKRYČNH]GUDYt QDMHKRåY]QLNXVHSRGtOHOR L0LQLVWHUVWYR]HPČGČOVWYt 8åLYDWHOp ZHERYp VWUiQN\ ZZZYLVFRMLVF]WHHQV MHMtPå KODYQtP SRVOiQtP MH LQIRUPDþQtSRGSRUDWRKRWR SURJUDPXQDQtPRKRXQDMtW QRYRX XþHEQt SRPĤFNX ±SUDFRYQtVHãLW\NMHGQRWOLYêPNDSLWROiPSURMHNWX  &tOHP SURJUDPX MH QDEtGQRXW XþLWHOĤP L MHMLFK åiNĤP NYDOLWQt SRGSĤUQê Y]GČOiYDFt SURGXNW NWHUê Y\FKi]t ] RYČĜHQêFK LQIRUPDþQtFK ]GURMĤ D Pi DPELFH ]DWUDNWLYQLW YêXNX 3HGDJRJRYp PRKRX GČWL VH]QiPLW EXć V FHOêP S U R J U D P H P  QHER V MHGQRW-

OLYêPL WpPDW\ NWHUêFK MH ãHVW -VRX WR äLYLQ\ D YRGD 9êåLYRYi GRSRUXþHQt 9êåLYD D QHPRFL 1iND]\ ] SRWUDY\ D MHMLFK SUHYHQFH2WUDY\]MtGODD3RWUDYLQ\DEH]SHþQRVW  Ä6HãLW\ Y]QLNO\ DE\ åiFL GRVWDOL SRPĤFNX GtN\ NWHUp PRKRX ]DMtPDYêP ]SĤVREHP ]MLVWLW FR VL ] SUREUDQp OiWN\ ]DSDPDWRYDOL 7tP åH MVRX VHãLW\ LQWHUDNWLYQt QDEt]HMt ]iEDYQČMãt QH VWHUHRW\SQt IRUPX SURFYLþHQt MHGQRWOLYêFK WpPDW D QDNRQHF L OHSãt PRWLYDFL N XþHQt³

ĜHNO PLQLVWU ]HPČGČOVWYt 3HWU %HQGO V WtP åH åiN QHQt MHQ SDVLYQtP SRVOXFKDþHP DOH Pi PRåQRVW VSROXY\WYiĜHW YêXNX D DNWLYQČVHMt]~þDVWQLW  3UDFRYQtVHãLW\REVDKXMt L ĜDGX WDNRYêFK ~NROĤ NG\ VWXGHQW PXVt ViP QDYUKQRXWĜHãHQtNWHUpMHSRGOH QČMQHMYKRGQČMãtâHVWSUDFRYQtFK VHãLWĤ MH QD ZHEX ZZZYLVFRMLVF]WHHQV XORåHQR MDNR DNWLYQt RGND]YKODYQtPþOiQNXWLWXOQt VWUiQN\ZHEX =GURM0=H /33

,OXVWUDþQtIRWR

3ĜtORKD.$0QDâ.2/8 3ĜtORKD.$0QDâ.2/8

=QD 5RGLÿH

 2EHFQČ SURV QRVW ('8LQ Y\G URFH YH VSROXS NDþQtP VWXGLHP OLNDFLVQi]YHP 3UDNWLFNê QiYR URGLþH D XþLWH  5VCÿMQX .QLKDMHVRXþi YiGČQt ]QDþN\ 0CDÊ\ÊRTQwMQNPÊTQM M   NWHUê Pi YLGLWH ãNRO\ MHå YVWĜt 1. %GUVQXPÊTWEJ2QéÊVCéQX¾ITCHKMC2TQXQ\FQRNQOCVKEV URGLþRYVNRX MÚEJUNWåGDC8GąGLP¾URT¾XCCRT¾XQêW\ĆOHWÇGHQQËVWXGLXP KD Pi  VWU 2. %GUVQXPÊTWEJ2QéÊVCéQX¾ITCHKMC2TQXQ\FKRQNOCVKEMHGHQiFWNDSLWR MÚEJUNWåGDC8GąGLP¾URT¾XCCRT¾XQ UĤ]QČMãt VWUiQN SøWLOHWÇG¿ONRYÇVWXGLXP VSROXSUiFH PH 3. 2QFPKM¾PÊFXQWNGVÆGHQQËQ¿VWDYERYÇVWXGLXP ORX7RPiã)HĜW ĜHNOÄ3UYRWQtQi 4. 2QFPKM¾PÊVąÊNGVÆG¿ONRYÇQ¿VWDYERYÇVWXGLXPY\XêRY¿QË Qt NQtåN\ NWHUi GYøVRERW\YPøVËFL EêYDW VORåLWRVW 5. )[OP¾\KWO2TQITCOQX¾PÊêW\ĆOHWÇGHQQËVWXGLXP PH]L URGLþL D 6. 2ąÊRTCXPÆMWT\[SUR]ËVN¿QËYÛXêQËKROLVWX ãt D SRFKi]t R 7. ,C\[MQXÆMWT\[]DQJOLFNÇKRDQøPHFNÇKRMD]\ND VGUXåHQt$,6,6 NQČPXSROHWH X 2ąKLCVÚ å¾M FGPPÊJQ UVWFKCQDFTåÊ PQVGDQQM LCMQ RQOčEMW MG UVWFKW VHVQDKRXXSR X 2ąKLGVÊPCUVWFKWODG\RąKLÊOCEÊEJ\MQWwGMPCWXGFGPÆQDQT[CHQTO[UVWFKC QLFWYtP ]QDþN\ QL QD ãNRO\ NWH &P[QVGXąGPÚEJFXGąÊNDæGÇSRQGøOËRGGRKRG GQHVNRPXQLNR RWRQH]DVWtUDW    XþLWHOVNi GRP YČF D QHFKDO M Y NQtåFH YãHFK E-mail: stankov@bean.cz WLNWHUpMVHP ] 'RXIiP åH U KODYQt NODG Wp 6RXþiVWtQRYČ] 1DNUDMVNpP~ĝDGXE\O\RFHQčQ\QHMOHSät .Yê]QDPQêPD~VSČãQêPSURMHNWĤP(/(.- N\5RGLþHYtWiQ äNRO\YHVEčUXHOHNWURRGSDGX9tWČ]HP 752:,1X SDWĜt 5HF\NODþQt KOtGND MHMtPå Ft- YDQê ZHE 7HQ URþQtNXSURMHNWX8NOLćPHVLVYČWY3O]HĖVNp OHPMHQD=âD6âXþLWGČWL]iEDYQRXIRUPRX NUDMLYNDWHJRULL$EVROXWQtPQRåVWYtVHEUDQêFK RQH]E\WQRVWLUHF\NODFHY\VORXåLOêFKHOHNWUR- QDWpPDVSROXS VSRWĜHELþĤ VH VWDOD =â (MSRYLFH V   NJ VSRWĜHELþĤ3O]HĖVNêNUDMQDYãWtYLOD5HF\NODþ- þLDãNRORXQDE =â.RPHQVNpKR+RUDåćRYLFHQDVEtUDOD QtKOtGNDMLåWĜLNUiW5HF\NODþQtKOtGNDQDYD]XMH RWHYĜHQêFK NRP NJD63â'RSUDYQt3O]HĖNJ0QRåVWYt QDSURMHNW8NOLćPHVLVYČW =GURM3O]HĖVNêNUDM

þL.DåGêĜHGLWH Y\VEtUDQêFKVSRWĜHELþĤQDåiND=â(MSRYLFH PĤåHQDKOiVLWV NJQDåiND=âD0â+RãĢNDNJ NXGVLP\VOtåH QDåiND9UiPFLVSROXSUiFH3O]HĖVNpKRNUDYWRPWRSURMHNWX MHVNROHNWLYQtPV\VWpPHP(/(.752:,1QD SURMHNWX,QWHQ]L¿NDFH]SČWQpKRRGEČUXHOHNSDURYQČåXPRå WUR]DĜt]HQt D RGGČOHQpKR VEČUX HOHNWURRGKOHGDW Y RNROt SDGX GRNi]DOL RE\YDWHOp NUDMH ]D ORĖVNê URN ãNRO\VSOĖXMtFtN RGHY]GDW N UHF\NODFL   WXQ Y\VORXåLOêFK NRPXQLNDFH D HOHNWURVSRWĜHELþĤ 7tP VH SRGDĜLOR XãHWĜLW Då PLOLRQĤN:KHOHNWĜLQ\DWLVtFOLWUĤURS\ )RWRUDGQË3HWU6PXWQÛSRFKY¿OLOYËWø]QRXxNROX](MSRYLF QDEtGQH PRåQ URGLþRYVNRX YH FR Mt QDEt]t 3 Střední odborná škola VtFtFK H[LVWHQF ochrany osob a majetku Plzeň s.r.o. OHþQRVW ('8LQ Nade Mží 1, Plzeň - Skvrňany FHUWL¿NRYDQêFK Mgr. Danuše Temelová - ředitelka  ]iNODGQtFK Danuše Vargová – asistentka ředitelky NWHUpMVRXVSRMH 377 544 756, 739 570 096 tTPTPPN!WPMOZD[t www.ssosoom.cz ãNRORX  YtFH Zveme žáky 9. tříd a jejich rodiče na ]LtDãNRO\VS ãt ]iMHP R ]QD D YHONêFK PČV 10.2.2012 od 10 - 17 hod.  +TNFTPVLSPNÈ4UDzFEOÓPECPSOÈÝLPMBPDISBOZ FHUWL¿NRYDQêFK osob a majetku Plzeň s. r. o., která odpovídá ORYDUVNpP NUDM požadavkům MŠMT ČR.  Poskytujeme středoškolské odborné vzdělání QČ3RNXGMVWHãN VLPOǏFOÏNBUVSJUPVCF[QFǏOPTUOǔQSÈWOÓIP QD PDSČ QHQDã DIBSBLUFSV  Připravujeme studenty pro odbornou činnost PLQRYDW QD ZZ WPCMBTUFDIKVTUJDF TPDJÈMOÓDIPSHÈOǾTUÈUOÓ

3ŐLMDWëæiNGHQ QtKR VWXGLD]tVNi1 2 7( SoWMTQO¾UVąGFPÊQFDQTP¾ %22. wMQNCC)[OP¾\KWO$GCPUTQ UT UTQ TQ Q Q MDNRSRPŢFNX NHVWXGLX Trnkova 125,

www.obchodniakademie.cz www.bean.cz

3ŐHVWiYN\YHäNROiFK 9\KOiäHQtQHMOHSätäNRO\

R

RGLþH GČWt ãNRORX SRYLQQêFK LMHMLFKUDWROHVWLMLåPDMtMDVQR GpONDSĜHVWiYHNEČKHPY\XþRYiQtQD]iNODGQtFKãNROiFKVHPČQLW QHEXGH =PČQD LQLFLRYDQi QD QiYUK ãNRO D REFt PČOD EêW VRXþiVWt Y\KOiãN\ þ  6E R ]iNODGQtP Y]GČOiYiQtDQČNWHUêFKQiOHåLWRVWHFK SOQČQt SRYLQQp ãNROQt GRFKi]N\ 0LQLVWUãNROVWYtPOiGHåHDWČORYêFKRY\ -RVHI 'REHã VYRODO Y OHGQX SRUDGX YHGHQtNWHUiVHMHGQR]QDþQČXVQHV-

ODåH]PČQDE\QHE\ODYHSURVSČFK åiN\ĖDåiNĤDSURWRVHYUDFtNSĤYRGQtPX ]QČQt 1DYUKRYDQi NUDWãt SĜHVWiYNDE\WRWLååiN\QtPDåiNĤP QHXPRåQLOD GRVWDWHþQRX SĜtSUDYX QD GDOãt KRGLQX D QH]DMLVWLOD E\ MLP SURVWRUSURVSOQČQtK\JLHQLFNêFKSRWĜHE 3ĜHVWiYN\ PH]L Y\XþRYDFtPL KRGLQDPLEXGRXWHG\QHMPpQČGHVHWLPLQXWRYp MHGQD SĜHVWiYND Y GRSROHGQtPY\XþRYiQtPXVtWUYDWQHMPpQČ PLQXW=GURM0â07       / 33

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

TQSÈWZ LBUBTUSÈMOÓDIÞDzBEǾ SFBMJUOÓDILBODFMÈDzÓ BTPVLSPNâDICF[QFǏOPTUOÓDITMVäFC

Zdroj: TZ EDuin


DÿND HYtWiQL

ZZZPDJD]LQRNRF] ZZZPDJD]LQRNRF]

VSČãQi VSROHþGDOD Y ORĖVNpP SUiFL V NRPXQLP <LQDFKL SXEP5RGLþHYtWiQL RG MDN XVPtĜLW OH QDãLFK GČWt VWtSURMHNWX]D5RGLþH YtWiQL HOQČ R]QDþRYDW FQČ NRPXQLNXMt YHĜHMQRVWt .QLUDQ D REVDKXMH ONWHUpĜHãtQHMN\ D SUREOpP\ ]L URGLþL D ãNRWHNDXWRUNQLK\ iSDGQDQDSVii VH EXGH ]DPL GRPORXYiQt XþLWHOL MH VWDURG REþDQVNpKR 9UiWLOLMVPHVH FKYVRXYLVORVWL ]RUQLWSURVWĜHG\ 5RGLþH YtWiHUp V URGLþL Xå YDWXPtâORPL åHURGLþRYVNRPOXYD MH VORåLWi VHP WDN ]D]QtW KQ\ SRFK\EQRV]DOpWDQDVEtUDO UHDOLVWLþQRVW MH KOH SXEOLNDFH³ ]DYiGČQp]QDþLMHLVSHFLDOL]RQ NURPČ þOiQNĤ SUiFHPH]LURGLEt]tLPDSXãNRO PXQLNDFL V URGLHOXþLWHOþLURGLþ VYRXãNROXSRE\MtE\OD~þDVW XXåLWHþQi0DåQtURGLþĤPY\MHMLFK E\GOLãWČ NULWpULDYVWĜtFQp ãNROiP QDRSDN RVW LQIRUPRYDW HĜHMQRVW R WRP 3R þW\ĜHFK PČH ]QDþN\ VSRUHJLVWUXMH  ãNRO ] WRKR MH K ãNRO  ãNRO HQpVPDWHĜVNRX HOHWêFK J\PQiSHFLiOQt1HMYČWDþNX MH Y 3UD]H VWHFK QHMPpQČ ãNRO MH Y .DUL D QD 9\VRþLNROXYDãHKRGtWND ãOL PĤåHWH ML QRZZURGLFHYLWDQLF] LPP

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM 0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

7

$GYRNiWQt325$'1$

1HNDOÇSUDNWLN\ RSHU¿WRUĎ

3DQH GRNWRUH SĝHG QčNROLND PčVtFLPLYRODOLRGMHGQRKRYHONpKR RSHUiWRUD MHVWOL E\FK QHFKWčO UDGčML ] SĝHGSODFHQp NDUW\ SĝHMtW QD VPORXYX æH PDMt YëKRGQRX QDEtGNX 1DWR MVHP RGSRYčGčODE\PLWRSRVODOLæHVH QD WR SRGtYiP D NG\æ PL WR EXGH Y\KRYRYDW WDN QDEtGNX Y\XæLMX 1DEtGND Pč DOH QH]DXMDOD WDNæHMVHPYWRPGiOQLFQHSRGQLNDO 3DN PL DOH SĝLäOD IDNWXUD ]DVOXæE\DWYUGtPLæHMVHPX]DYĝHOVPORXYXSĝHY]HWtPQDEtGN\ D SRNXG FKFL VPORXYX XNRQÿLW WDN PXVtP ]DSODWLW SRNXWX 3RUDĈWHPLMDNPiPSRVWXSRYDW 2QGĝHM57ĝHPRäQi   %RKXåHO QHMVWH SUYQt NGR VH QD PČ REUDFt V REGREQêP GRWD]HP ]ĜHMPČ L X VWHMQpKR RSHUiWRUD 3RGOH PpKR Qi]RUX VH MHGQi R QHNDOp SUDNWLN\ D ]ĜHMPČ VH MLå WtPWR SRVWXSHP ]DEêYi REFKRGQt

LQVSHNFH L WHOHNRPXQLNDþQt ~ĜDG SRG NWHUê VSDGi L PRELOQt NRPXQLNDFH3ĜLWRPDOH]iOHåtWDNpQDWRP MDNêP ]SĤVREHP SUREtKDOD WHOHIRQLFNi NRPXQLNDFH SURWRåH VPORXYX MH PRåQp X]DYĜtW L SRSVDQêP ]SĤVREHPWHG\SRWHOHIRQX3RNXG MVWHDOHYêVORYQČQHXYHGOåHVOXåEX SRåDGXMHWH QHPČO E\ SRGOH PpKR Qi]RUXVPOXYQtY]WDKYĤEHFY]QLNQRXW2SHUiWRUE\9iPPČOSĜtSDGQRXQDKUiYNXXPRåQLWSRVOHFKQRXW DSRGOHWRKRE\VWHWDNpPRKOXUþLW GDOãt SRVWXS =iOHåt QD 9iV MHVWOL FKFHWHYHVPORXYČSRNUDþRYDWQHER VH EXGHWH VQDåLW ] Qt Y\Yi]DW 8PRåQRVWLY\Yi]DWVHDOHGRSRUXþXMLY\KOHGDWSUiYQtSRPRFSURWRåH MH ]DSRWĜHEt NRQDW SĜtVOXãQp SUiYQt NURN\ V SDWĜLþQRX DUJXPHQWDFt &HOi YČF PĤåH VNRQþLW Då X VRXGX D SDN VH VDPR]ĜHMPČ Y\FKi]t ] SRGNODGĤ D ~NRQĤ NWHUp E\O\ GRWpGRE\XþLQČQ\

Nabídka platí při zakoupení kompletních brýlí alespoň s tenčenými plastovými čočkami s antireflexem od 9.1. do 29.2.2012 nebo do vyprodání zásob. Akce platí na vybrané obruby a nelze ji kombinovat s jinými slevami. Více informací v prodejnách Axis Optik.

Plzeň, B. Smetany 1 · Klatovy, Vídeňská 2, Pražská 26 Horažďovice, Ševčíkova 38 · Domažlice, Kostelní 168 Kdyně, Náměstí 313 · Horšovský Týn, J. Jindřicha 280

           -8'U-LĜt9ODViN 3R]QiPND UHGDNFH 2Wi]N\ D RGSRYČGL ]GĜtYČMãtFKY\GiQtQDOH]QHWHYRQOLQHSRUDGQČQDZZZDNYODVDNF]

www.axis-optik.cz

3iWHNWŐLQiFWpKR 2ÿHPVQtþHäL M ý iORNWHUp GDWXP Y\YROiYi WDNRYRX YOQX HPRFt D REDY MDNR WHQWR GHQ 9 WRPWR URFH VH V WtPWR QHãĢDVWQêPGQHPVHWNiPHWĜLNUiW3UYQtMLåSUREČKOYPČVtFLOHGQXDSĜLPČOPČDE\FKRQČP ]MLVWLODWURFKXYtFH

 3RYČUþLYtOLGp]QČMPDMtYåG\YHONRXREDYXDSRNXGVHMLPEČKHPGQHRSUDYGXQČFR ãSDWQpKRVWDQHNODGRXPXWR]DYLQX-VRX WRMHQQiKRG\QHERMHSiWHNWĜLQiFWpKRVNXWHþQČSURNOHWêPGQHP"0RåQiPiOR]YiV YtåHQDWHQWRGHQH[LVWXMHLIRELHNWHUiVH RGERUQČQD]êYiWULVNDLGHNDIRELH/LGpWUStFt WRXWRIRELtVLYSiWHNWĜLQiFWpKREHURXYROQR QHVHGDMt]DYRODQWQHOpWDMtOHWDGOHPQHGČODMtYiåQiUR]KRGQXWt$OHUHVSHNW]þtVOD PiPQRKHPãLUãtSRSXODFHQDSĜtNODGKRWHOLpĜL þDVWR Y\QHFKiYDMt þtVOR  QD GYHĜtFK

SRNRMĤ D SRVFKRGt 9H IRUPXOL  WĜLQiFWNX SUR MLVWRWX WDNp UDGČML Y\QHFKiYDMt D QHMHQ WDP  3URNOHWê QHER WDNp ćiEHOVNê GHQ WDNWR VH]DþDOQD]êYDWSiWHNXåSĜHGOHW\ NG\IUDQFRX]VNêNUiO)LOLS,9]DþDOVSURQiVOHGRYiQtPD]DWêNiQtP7HPSOiĜĤ SR NWHUpP QiVOHGRYDOR NUXWpPXþHQtDVPUWXSiOHQtP QDKUDQLFLPQRKD]WČFKWRU\WtĜĤDQiVOHGQê]iQLNĜiGX3RYČUDRSiWNXVDKiDOHMHãWČ PQRKHPKORXEČMLGRGČMLQVYČWD YODVWQČ Då NH .ULVWX D GRNRQFHLN$GDPRYLD(YČ  'DOãt Y\VYČWOHQt GQH SOQpKR QHãWČVWtMHWRåHQD9HONêSiWHNE\OXNĜLåRYiQ-Håtã.ULVWXV D SĜL 3RVOHGQt YHþHĜL VHGČOR XVWROXWĜLQiFWOLGtDWHQWĜLQiFWê E\O -LGiã NWHUê ]UDGLO -HåtãH 9 SiWHN QDEtGOD ~GDMQČ (YD MDEONR KĜtFKX $GDPRYL Y SiWHN .DLQ ]DELO VYpKREUDWUDÈEHODDYSiWHN]DþDODYHONi SRWRSD1DYtFYSiWHNGRãORNH]PDWHQtMD]\NĤY%DE\OyQČ3URNĜHVĢDQ\MDNVH]Gi MHSiWHNWĜLQiFWpKRVNXWHþQČQHãĢDVWQêGHQ 1ČMDNpWRQHãWČVWtVHQiPPĤåHVWiWNDåGê GHQ -H MHQ QD QiV MDN VL MH Y\ORåtPH ]GD MHWRQDãtQHãLNRYQRVWtQHSR]RUQRVWtQHER XGiORVWLSĜLVX]XMHPHQČMDNRXP\VWLNX 7DNåHSRGOHPpKRQi]RUXMHMHQQDQiVMDN SiWHN]YOiGQHPH 3.

6Q\SĆHGVWDYXMËQHGËOQRXVRXê¿VWQDxLFKæLYRWĎ

HãL Y QLFK SĜHYiåQČ  UHVSRQGHQWĤ  QČNRKR KOHGDMt QHER VHPLOXMt GRWi]DQêFK 1HMPpQČ VH YH VQHFK ýHFKĤ REMHYXMt YRGD D RKHĖ /pWiQt MH þDVWR ~VWĜHGQtP PRWLYHPVQĤXUHVSRQGHQWĤ3UR GRWi]DQêFKMHQHþDVWČMãtPPRWLYHP~WČN 6QiVOHGXMt]NRXãN\YHãNROH2SDGiQt VH QHMþDVWČML ]Gi  GRWi]DQêP 6LWXDFH NG\ QČNGR SR GRW\þQpP VWĜtOt MHQHMIUHNYHQWRYDQČMãtPPRWLYHPX GRWi]DQêFK D QHPRåQRVW ]DEU]GLW YĤ] X  GRWi]DQêFK 7pPČĜ GYČ WĜHWLQ\  GRPiFtSRSXODFHVLSDNVYpVQ\ SDPDWXMtDWR]HMPpQDW\SĜtMHPQp3RGOH Y\MiGĜHQtGRWi]DQêFKNWHĜtYSĜHGFKR]t RWi]FH XYHGOL åH VL VQ\ SDPDWXMt MLPQDYR]XMtMHMLFKVQ\SĜHYiåQČSĜtMHPQp SRFLW\ 1DRSDN QHSĜtMHPQp SRFLW\ ]DQHFKiYDMtVQ\GRWi]DQêP9\SOêYiWR ]H[NOX]LYQtKRSUĤ]NXPXVSROHþQRVWL6$1(3NWHUêE\OSURYHGHQYOLVWRSDGXORĖVNpKR URNX QD Y\EUDQp VNXSLQČ  GRWi]DQêFKNWHĜtSĜHGVWDYXMtUHSUH]HQWDWLYQtY]RUHNRE\YDWHOý5YHYČNX OHW3RGOHMHKR]MLãWČQtVHYtFHQHåSRORYLQČ YHĜHMQRVWL ]GiOR R VLWXDFL NWHUi VH MLPSR]GČMLVNXWHþQČVWDOD9ČWãLQDYHĜHMQRVWL   SDN SRYDåXMH VQ\ ]D GĤOHåLWpDYtFHQHåWĜHWLQDYHĜHMQRVWLVH]DMtPi RMHMLFKYêNODG6HVWUDFKHP]HVQĤSDN XVtQiYtFHQHåýHFKĤ7ĜHWLQDYHĜHM-

QRVWL URYQČå XYiGt åH VH MLP MHMLFK VQ\ þDVWR RSDNXMt 6Q\ SĜHGVWDYXMt YČWãLQRX QHORJLFNê VRXERU P\ãOHQHN D SĜHGVWDY NWHUp Y\FKi]HMt ] QDãHKR SRGYČGRPt DQHYČGRPtNGHQHH[LVWXMHKUDQLFHPH]L PLQXORVWt EXGRXFQRVWt D VRXþDVQRVWt =DNODGDWHOHP SV\FKRDQDOê]\ D SV\FKRWHUDSHXWLFNpPHWRG\]DORåHQpPLPRMLQp L QD LQWHUSUHWDFL VQĤ E\O Y ýHFKiFK QDUR]HQê SV\FKRORJ 6LJPXQG )UHXG NWHUê WYUGLO åH YêNODG VQĤ MH NUiORYVNRX FHVWRX N SR]QiQt QHYČGRPêFK DNWLYLW P\VOL ,QWHUSUHWDFHDQDOê]DDOHLYêNODGVQĤMH SĜHGPČWHP]iMPXMDNĜDG\SV\FKRDQDO\WLNĤWDNLOpþLWHOĤDVWURORJĤDWG =GURM6$1(3F]            /  33

,OXVWUDþQtIRWR


8

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

ZZZPDJD]LQRNRF]

3V\FKRORJLFNiSRUDGQD 3RUDGQD]GUDYpYëæLY\ 3RWËæHVHæOXêQËNHP

3RFLW\

9

 QDãLFK SR]QDWFtFK R SiURYp NRPXQLNDFL MVPH MLå ]PtQLOL UĤ]Qp MHMt SULQFLS\ QDSĜ SULQFLS UHFLSURFLW\ SULQFLS NODGQpKR SRVLORYiQt Y]iMHPQpKR ÄKêþNiQt³ YH GYRMLFL DM =QRYD SĜLSRPtQiPH åH RSUDYGX ãĢDVWQtDYKDUPRQLFNpPY]WDKXåLMtFtMHGLQFL VLQHYLGtVYiSĜiQtDP\ãOHQN\QDRþtFK QêEUåVHY\]QDþXMtWtPåHVLY]iMHPQČ

R VYêFK SRFLWHFK Y\SUiYČMt åH VL VYp ~YDK\VGČOXMt7DNRYpVGČORYiQtE\SDN PČOREêWMHGQR]QDþQpDE\VHGUXKêQHPXVHOGRKDGRYDWFRSUYêĜtNi.WRPX DE\QDãHVGČOHQtWDNRYpE\ORMHåiGRXFt Y\XåtW QČNROLND GRYHGQRVWt MtPå VH O]H QDXþLW 3UYQt GRYHGQRVW Y RWHYĜHQpP DSĜtPpPY\MDGĜRYiQtVSRþtYiQDY\XåtWtÄ-ȳ±IRUP\WHG\PXVtEêWMDVQpåH ]FHODQHVSRUQČKRYRĜtPHRVYêFKYODVWQtFK P\ãOHQNiFK D SRFLWHFK R VREČ VDPpP NXSĜ WHG\ QH]DþtQiPH GLDORJ ±ÄSRVO\ãSRYDåXMHãWR7<]DVSUiYQp åHXåMVL]DVHYþHUDE\ODDåGRYHþHUD XVYpPDPLQN\"³DOHPĤåHPH]DþtWSĜ ±Ä-ÈE\FKVWHERXUiGDKRYRĜLODRYþHUHMãtPYHþHUXSĜLSDGDODMVHPVLGRFHOD RSXãWČQêi³  'UXKRX GRYHGQRVWt MH VFKRSQRVW QH]REHFĖRYDW ]HMPpQD QHJDWLYQtU\V\SDUWQHUDN\ DOHY\MDGĜRYDW VHNH]FHODNRQNUpWQtPSĜtþLQiPVYpQHOLERVWL WHG\QDSĜQHNULWL]XMHPH]HYãHREHFQČOêP ± Ä7< MVL X Wp VYRMt PDPLQN\ VWHMQČ NDåGê GUXKê GHQ YČWãLQX þDVX WUiYtãVQtPtVWRVHPQRX³DOHPĤåHPH ĜtFL±ÄNG\åMVLYþHUDSĜLãHODSR]GČML-È WDG\ E\OD ViPVDPD ] WRKR VPXWQêi VWêVNDORVHPL³ 7ĜHWtGRYHGQRVWtMHSDN ]SĤVRELORVWPOXYLWRNRQNUpWQtPFKRYiQt SDUWQHUDN\ Y VLWXDFL ± Ä]GH D Q\Qt³ QLNROLY R REHFQČ ]iSRUQêFK MHKRMHMtFK YODVWQRVWHFK QLNROLY R WRP FR YãH QHGREUpKR ]D VRXåLWt MLå XGČODOD MDN VH QHYKRGQČ ]DFKRYDOD Xå Y GREČ ]QiPRVWL SĜL VYDWEČ DSRG SĜ ÄXå NG\å MVHPVWHERXFKRGLODPLE\ORMDVQpåH VHRGWpVYpPDPLQN\VWHMQČQLNG\QHRGSRXWiã RQR VH WR XNi]DOR WRWLå L SĜL QDãt VYDWEČ³  SURWRåH SDN PXåHPH RþHNiYDW MHQ VHEHREUDQQRX HYHQW MHKRMHMt~WRþQRXQHERMLQRX]iSRUQRXUHDNFLMHVWOLåHYãDNPOXYtPHSRX]HRWRP

FRÄ-ȳ]URYQDYþHUDYHþHUSURMHKRMHMt SR]GČMãt SĜtFKRG SURåtYDO GiPH WtP SDUWQHURYLSDUWQHUFH PRåQRVW UHDJRYDW SR]LWLYQČ 'DOãt GRYHGQRVWt MH MHãWČ XPČQt Y\MDGĜRYDW VH SĜLUR]HQČ D RWHYĜHQČWR]QDPHQiWDNMDNWRVNXWHþQČ FtWtPQHEiWVHWRKRåHSRMPHQRYiQtP VYêFK FLWĤ EXGX SRNOiGiQ ]D VODEpKR QDRSDN NG\å MH Y\MiGĜtP SĜtPR D VRXþDVQČVGČOtPFRW\WRSRFLW\ Y\YRODOR XNiåH VH åHMVHPRWHYĜHQêDþHVWQêþORYČN0RKXPtWLSRFLW\ QHJDWLYQt QD QČå Pi NDåGê ÄSUiYR³ KUDMt Y NRQÀLNWHFK YHONRX UROL DOHL]WRKRGĤYRGXMHYHOPL åiGRXFt VH N QLP SĜL]QDW MHVWOLåH MH ]DPOþXML QHER SRMPHQXML MHQ QH,OXVWUDþQtIRWR SĜtPRPXVtMHSDUWQHUND SRX]H RGKDGRYDW ] WRKR DOH QXWQČ Y\SOêYDMtQHGRUR]XPČQtDQHMLVWRW\1HSĜtPêP Y\MDGĜRYiQtP QHJDWLYQtFK SRFLWĤ MVRX]HMPpQDYêþLWN\DVORYQtQDSDGiQt MHVWOLåH]DþQHPHGLDORJVORY\±ÄMVLQHPRåQêiXå]DVHMVLYþHUDSĜLãHOSĜLãOD SR]GČ V WHERX VH QLNG\ QHGi R QLþHP GRKRGQRXW³SRQHVHVHLMHKRSRNUDþRYiQt]FHODXUþLWČMHQYGHVWUXNWLYQtPGXFKX DOH RVORYtPOL GUXKpKR IRUPXODFt ±ÄYtã-ÈVHGRGQHãNDFtWtPMHãWČWURFKX SRKQČYDQČSURWRåHMVHPE\OYþHUDFHOê YHþHUViPSRMćPHVLRWRPSURPOXYLW³± GiYiPHWtPSURVWRUQHMHQSURSĜt]QLYČMãt SURWLUHDNFLDOHWDNpVREČSĜtOHåLWRVWSUR VQDGQČMãt~SOQpRGH]QČQtSURåtYDQpQHOLERVWL 6QDG QHQt WĜHED SĜLSRPtQDW åH RWHYĜHQRVW XSĜtPQRVW D FHONRYi GĤYČU\KRGQRVW QDãHKR VORYQtKR SURMHYX E\ PČODEêWYHVKRGČVIRUPRXVGČOHQtDOH LVÄĜHþtWČOD³VPLPLNRXJHVWLNXODFtSRVWRMHP DSRG ěHNQXOL SDUWQHURYL SDUWQHUFH ± ÄWR MVHP UiG åH PL SRPiKiã³ DOHGiPWRPXLURQLFNêQiGHFKSĜtSVH QD QLQČKR DQL QHSRGtYiP HYHQW VH MHãWČ RWRþtP ]iG\ PĤM SURMHY QHY\]Qt MDNRRSUDYGRYiUDGRVWEXGHFKiSiQGDOHNRVStãHMDNRSRNUDþXMtFtKQČYDSDUWQHUND DQL QHEXGH PRFL WDNRYp VORYQt LQIRUPDFL GĤYČĜRYDW =iYČUHP ± GRGHMWH VL RGYDK\ D ]tVNHMWH QRYRX ]NXãHQRVWYSiURYpNRPXQLNDFL]RWHYĜHQpKR DXSĜtPQpKRQH]UDĖXMtFtKRY\MDGĜRYiQt VYêFKSRFLWĤVWDQHOLVHWREČåQRXVRXþiVWtNDåGRGHQQtFKLQWHUDNFtYSiURYpP Y]WDKX ]iK\ ]MLVWtWH åH VH YiP EXGH GREĜH GDĜLW SiURYČ ĜHãLW L W\ QHMNRPSOLNRYDQČMãt NRQÀLNWRYp VLWXDFH SĜLVSČMH WRYtFHNHVEOtåHQtSURWRåHIXQNþQtSDUWQHUVWYtMHYODVWQČWUYDOêPDQLNG\QHNRQþtFtPSURFHVHPY]iMHPQpKRSĜLOLåRYiQt 3K'U-LĜt-HOHQ

3DQt GRNWRUNR PiP SRWtåH VH åOXþQtNHP0iWHQČMDNRXUDGX" 0LODQ.6RNRORY

 äOXþ VH SUĤEČåQČ WYRĜt Y MiWUHFK D NURPČ YRG\ REVDKXMH FKROHVWHURO OHFLWLQ åOXþRYp N\VHOLQ\ D åOXþRYpEDUYLYRELOLUXELQ9GREČNG\ML WČORQHSRWĜHEXMHNWUiYHQtVHVKURPDåćXMH YH åOXþQtNX -H QH]E\WQiSURWUiYtFtSRFKRG\YVWĜHEiYiQt WXNĤ D YLWDPtQĤ UR]SXVWQêFK Y WXFtFK äOXþ VH PĤåH YOLYHP UĤ]QêFK RNROQRVWt ]DKXVWLW D WR Då WDN Då VHYQtY\VUiåtNU\VWDON\QHMþDVWČMt FKROHVWHUROX7\MVRXSDN]iNODGHP NDPtQNĤ ]YDQêFK FKROHOLWKLDVLV +XVWi åOXþ  W]Y NDO  QHER EDKQR  L MHMt ]SRPDOHQê RGWRN GtN\ NDPtQNĤPYHåOXþQtNXQHERYHåOXþRYRGX QDUXãXMtWUiYLFtSURFHV7RSR]QiPH SRGOH SRWtåt ]YDQêFK åOXþRYi G\VSHSVLH-HGQiVHRSRUXFK\WUiYHQt ĜtKiQt QDGêPiQt WODN Y QDGEĜLãNX QHERYSUDYpPSRGåHEĜtQHVQiãHQOLYRVW WXþQêFK VPDåHQêFK D GUiåGLYêFK SRNUPĤ NDFKQD WXþQp YHSĜRYp VODQLQD ãNYDUN\ SDãWLN\ WXþQp X]HQLQ\ ãOHKDþND VPHWDQD PDMRQp]\ RĜHFK\ PiN VPDåHQi FLEXOND NDUL SHSĜ D SRG  =SUDYLGOD YDGt Wpå V\URYi ]HOHQi SDSULND YHMFH YQLWĜQRVWL FKLOOL ]HOt þHUVWYp KRXE\SLNDQWQtQDNOiGDQi]HOHQLQD N\VHOpRNXUN\QHERĜHGNYLþN\.G\å GRMGH N XFSiQt åOXþQtNX QHER MHKR YêYRGX  NDPtQNHP Y]QLNi åOXþQtNRYê]iFKYDWW]YåOXþQtNRYiNROLND 6WDYMHQiKOêDY\]QDþXMHVHSUXGNRX]iFKYDWRYLWRXEROHVWtYSUDYpP SRGåHEĜtNWHUiPĤåHY\VWĜHORYDWDå GR SUDYp ORSDWN\ QHER SUDYp GODQČ EêYi GRSURYi]HQD ]YUDFHQtP 9iåQRX NRPSOLNDFt FKROHOLWKLDV\ MH

XFSiQt åOXþRYêFK FHVW NWHUp PĤåH Y\YRODW åORXWHQNX åOXWp ]EDUYHQt NĤåH VOL]QLF RþQtKR EČOPD  QHER GRNRQFHSRGUiåGČQtVOLQLYN\EĜLãQt .U\VWDON\ WDNp GUiåGt VOL]QLFL åOXþQtNX D WtP ]SĤVREXMt YČWãt QiFK\OQRVWNLQIHNFL-HWĜHEDYČGČWåHVH EDNWHULH YH åOXþL QDFKi]HMt þDVWČML XåHQ7DNpXåHQMH±[þDVWČMãt YêVN\W NDPtQNĤ  0iOR VH Yt åH åOXþRYpNDPHQ\MVRXþDVWRVSRMHQp VPLJUpQRYêPL]iFKYDW\0H]LSĜtþLQ\Y]QLNXSDWĜt]PČQ\VORåHQtåOXþL YH VSRMHQt V QHVSUiYQêP VORåHQtP VWUDY\ SĜHMtGiQtP ]MHYQêPL L VNU\WêPL WXN\ REH]LWRX QHGRVWDWNHP YOiNQLQ\ YH VWUDYČ ãSDWQêP SLWQêP UHåLPHP SĜtOLãQRX NRQ]XPDFt NRQFHQWURYDQêFK FXNUĤ QHGRVWDWNHP YLWDPtQX & UD¿QRYDQi D NRQFHQWURYDQi VWUDYD QČNWHUp OpN\ QHGRVWDWHN SRK\EX D Y QHSRVOHGQt ĜDGČ QHUYRYpQDSČWtDVWUHV7DNpU\FKOp ]KXEQXWt ]Y\ãXMH UL]LNR WYRUE\ NDPtQNĤ QHER YHGH N MHMLFK SRVXQX =XYHGHQpKRMHSURWR]ĜHMPpMDNVH PiPHFKRYDWDVWUDYRYDWDE\FKRP SĜHGHãOLWYRUEČFKROHOLWKLDV\ 08'U-DQD.RFLDQRYi

9ëKRGQpQiNXS\Y1ĚPHFNX éHxLY\XæËYDMË]DKUDQLêQËFKVOHY

ý

HãL QDNXSXMtFt Y ]DKUDQLþt XWUDWt Y SRYiQRþQtFK YêSURGHMtFK SĜLEOLåQČ SRORYLQX FHONRYp þiVWN\ NWHURX URþQČ ]D QiNXS\ Y ]DKUDQLþt Y\GDMt 9ê]NXPSUR*(0RQH\%DQNWDNpSRWYUGLOåHLXQiNXSĤYHVOHYiFKMHQHMREOtEHQČMãtGHVWLQDFt1ČPHFNR3RX]H PH]L RVORYHQêPL RE\YDWHOL -LKRPRUDYVNpKR NUDMH VH QD  SĜtþFH XPtVWLOR 5DNRXVNRDPH]LRE\YDWHOL0RUDYVNRVOH]VNpKRNUDMH3ROVNR3RGOHGRWi]DQêFK MH ]ERåt Y ]DKUDQLþt OHYQČMãt

RDå'DOãtþWYUWLQDXYHGOD ±ýHFKĤXYHGOR~VSRUXGRNRQFHDå9ê]NXPGiOHXNi]DOåH VWiOHYtFH]tVNiYDMtQDSRSXODULWČSODWE\ NDUWRX5HVSRQGHQWLMDNRGĤYRGXYHGOL åHQHQtQXWQpVLGRSĜHGXPČQLWSHQt]H  DYR]LWVVHERXKRWRYRVW   5RYQČå]PtQLOLY\ããtNRPIRUWDSRKRGOt    YêKRGQČMãt NXU]    MHGQRGXFKRVW  DEH]SHþQRVW   3ODWHEQtNDUWXY\XåtYDMtþDVWČMLY\VRNRãNROiFLDOLGpVY\ããtPSĜtMPHP/33


ZZZPDJD]LQRNRF]

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

9

9DåH]GUDYtVL]DVORXçtNYDOLWQtSUHYHQFL

-H WHG\ QD OLGHFK MDN VH NWRPXWRIDNWXSRVWDYt1čNWHUp YčFLRYOLYQLWQHPĥæHPH²WĝHED VYp JHQHWLFNp GLVSR]LFH QHER æLYRWQtSURVWĝHGt-DNPĥæHPH XGčODWPD[LPXPSURVYp]GUDYt"0LPRMLQpSUHYHQFt 93O]QLMLåEH]PiODURNSĤVREt XQLNiWQt SRUDGHQVNp FHQWUXP Foto redakce: Vyšetření mamografem MEIK QDEt]HMtFt NYDOLWQt QHREWČåXMtFt DNRPSOH[QtGLDJQRVWLNX]GUDYRW- ]RUQtPH FR PĤåHWH XGČODW SUR GĤOHåLWêVFUHHQLQJSUVQtFKåOi] QtKRVWDYX40,&HQWUXPSUHYHQ- VYp]GUDYtSĜtSDGQČGRSRUXþtPH FH SURYR]XMH WĜL SĜtVWURMH ±$03 VPČUGDOãtFKY\ãHWĜHQt t'NDUGLRYL]RU QHLQYD]LYQtDQDO\]iWRU]GUDYRWQtKRVWDYX0(,.HOHNWURLPSHGDQþ'NDUGLRYL]RUMH]DORåHQQDSRt0(,. QtPDPRJUDID'NDUGLRYL]RU þtWDþRYpDQDOê]HD'YL]XDOL]DFL 0(,. MH ]DĜt]HQt ]DORåHQp QD VWDQGDUGQtKR (.* VQtPDQpKR PHWRGČ HOHNWURLPSHGDQþQt WR- NRQþHWLQRYêPL VYRG\ 6\VWpP t$03DQDO\]¿WRU PRJUD¿H 8PRåĖXMH YL]XDOL]RYDW XPRåĖXMH MLå Y UDQêFK VWDGLtFK $03 DQDO\]iWRU VWDQRYt  SD- UR]GČOHQtHOHNWULFNpYRGLYRVWLELR- RGKDOLW SĜtWRPQRVW SDWRORJLFNêFK UDPHWUĤ ]GUDYRWQtKR VWDYX MDNR ORJLFNêFKWNiQtYVHGPLSĜtþQêFK ]PČQ QD VUGFL D URYQČå SUDYGČQDSĜ NUHYQt REUD] PHWDEROLV- ĜH]HFK SUVQt WNiQČ NOLHQWN\ D QD SRGREQRVW MHMLFK ORNDOL]DFH SĜL PXVHOHNWURO\WĤV\VWpPHQ]\PĤ ]iNODGČWRKRLGHQWL¿NRYDWRGFK\O- UĤ]QêFK RQHPRFQČQtFK =tVNDQp KRVSRGDĜHQt V N\VOtNHP SUĤWRN N\RGQRUP\'LDJQRVWLNDMHEH]- YêVOHGN\ SĜHGVWDYXMt ]iNODG SUR NUYH YQLWĜQtPL RUJiQ\ D GDOãt7R EROHVWQi QHQt RPH]HQD YČNHP XVNXWHþQČQt KORXENRYp GLDJQRVYãHQD]iNODGČPČĜHQtWHSORW\QD D QHQt VSRMHQD V 57* ]iĜHQtP WLN\9\VN\WXMHVHYH9DãtURGLQČ SČWL ELRORJLFN\ DNWLYQtFK ERGHFK &KFHWHSHþRYDWRVYiSUVDYþDV LQIDUNWP\RNDUGXþLPR]NRYiSĜtOLGVNpKRWČOD]DSRPRFLLQIUDþLGHO MH 9iP PpQČ QHå  OHW QHER KRGD PiWH UL]LNRYê åLYRWQt VW\O WHG\EH]QXWQRVWLRGEČUXNUYH1D SOiQXMHWH PDWHĜVWYt MVWH WČKRWQi QiURþQp VWUHVRYp ]DPČVWQiQt" ]iNODGČYêVWXSĤ]$039iVXSR- þL NRMtWH" 3DN SUiYČ SUR 9iV MH 1HFKWH VL U\FKOH D NRPSOH[QČ

.,12ILOPRYpSUHPLpU\ -DFND-LOO

5HåLH'HQQLV'XJDQ +UDMt$GDP6DQGOHU.DWLH+ROPHV$O3DFLQR(XJHQLR'HUEH] 3UHPLpUD

-DFN D -LOO MH NRPHGLH MHMtPå KODYQtP KUGLQRXMH-DFN6DGHOVWHLQ $GDP6DQGOHU  ~VSČãQê YHGRXFt ORVDQJHOHVNp UHNODPQt DJHQWXU\ V NUiVQRX åHQRX D PLOêPL GČWPL NWHUê VH NDåGRURþQČ REiYi MHGLQpKR 'QH GtNĤY]GiQt NG\ KR QDYãWČYXMH MHKR GYRMþH D VHVWUD -LOO WDNWpå$GDP6DQGOHU -LOOLLQDQHRGE\WQRVW D SDVLYQt DJUHVLYLWD GRKiQt -DFND N ãtOHQVWYt D SĜHYUDFt MHKR SRNOLGQê åLYRWY]KĤUXQRKDPD9 UROL(ULQ-DFNRY\PDQåHON\VHSĜHGVWDYt.DWLH+ROPHV =GURMIRWR)DOFRQF]

&HVWDQDWDMXSOQìRVWURY

5HåLH%UDG3H\WRQ 3UHPLpUD +UDMt-RVK+XWFKHUVRQ'ZD\QH-RKQVRQ0LFKDHO&DLQH

9 WRPWR SRNUDþRYiQt FHORVYČWRYČ ~VSČãQpKR¿OPXÄ-RXUQH\WRWKH&HQWHU RIWKH(DUWK³]URNXQRYpURGLQQp GREURGUXåVWYt¿OPXÄ-RXUQH\7KH0\VWHULRXV ,VODQG³ YH IRUPiWX ' ]DþtQi WtPåHPODGê6HDQ$QGHUVRQ -RVK+XWFKHUVRQNWHUêKUiOYWpWRUROLLYSĜHGFKR]tP ¿OPX  GRVWDQH ]DNyGRYDQp WtVĖRYp YROiQt ]H ]iKDGQpKR RVWURYD ] PtVW NGHE\VHåiGQêRVWURYQDFKi]HWQHPČO -H WR PtVWR NGH MVRX ]YOiãWQt IRUP\ åLYRWD KRU\ ]H ]ODWD åLYRWX QHEH]SHþQp VRSN\ D QHMHGQR SR]RUXKRGQp WDMHPVWYt 1RYêQHYODVWQtRWHF+DQND 'ZD\QH-RKQVRQ QHQtVFKRSHQV\QD]DGUåHW DWDNVHVQtPUDGČMLY\GiQDVSROHþQRX YêSUDYX6SROHþQČVSLORWHPKHOLNRSWpU\ /XLV*X]PDQ DMHKRNUiVQRXDUR]KRGQRXGFHURX 9DQHVVD+XGJHQV VH Y\GDMtKOHGDWRVWURY]DFKUiQLWRSXãWČQp RE\YDWHOHRVWURYDDWDNpXQLNQRXWVHL]PLFNêPYOQiPNWHUpWODþtRVWURYSRGYRGXNGHE\SRNODG\RVWURYDE\O\QDYåG\ SRKĜHEHQ\YPRĜL =GURMIRWR:DUQHU%URV&=

DQDO\]RYDWVWDYVYpKRVUGFH  . QiYãWČYČ FHQWUD 40, QHSRWĜHEXMHWH GRSRUXþHQt RG OpNDĜH 3RGUREQi NRQ]XOWDFH MH X QiV ]DMLãWČQD 9HãNHUi GLDJQRVWLND Pi VFUHHQLQJRYê FKDUDNWHU MH SRGNODGHP SUR SĜtSDGQi GDOãt RGERUQi Y\ãHWĜHQt -HMt YêKRGRX MH NRPSOH[Qt SRKOHG QD ]GUDYt MHGLQFHFRå9iPXãHWĜtþDVNWHUê E\VWH MLQDN VWUiYLOL SR þHNiUQiFK UĤ]QêFKRGERUQtNĤ

NUiWNp REMHGQDFt OKĤW\ L ÀH[LELOQt SUDFRYQt GRED Y\FKi]HMtFt YVWĜtF þDVRYêP SRWĜHEiP NOLHQWĤ 6DPR]ĜHMPRVWt MVRX WDNp RFKRWD YVWĜtFQRVW D SHþOLYRVW SHUVRQiOX 1HQt GLYX åH SR 3O]QL RWHYĜHOR 40, FHQWUXP SUHYHQFH GDOãt SRERþNX ± WHQWRNUiW Y ýHVNêFK %XGČMRYLFtFK

&KFHWHDE\9iPQČNGRRFKRWQČ YČQRYDOVYĤMþDVQDVORXFKDO9iP DSRUDGLO"3DNQDYãWLYWHQHMEOLåãt  =GUDYRWQt SRMLãĢRYQD ] YêãH 40,&HQWUXPSUHYHQFH XYHGHQpKR GĤYRGX W\WR VOXåE\ QHKUDGt .OLHQWL MVRX VDPRSOiWFL 9 3/=1, QDMGHWH 40, &HQWUXP NWHĜt YČĜt åH LQYHVWRYDW GR SUH- SUHYHQFHQD6ORYDQVNpWĝtGč YHQFHVHY\SODWt YtFHLQIRUPDFt]tVNiWHDREMHGQDW VHPĥæHWHQDUHFHSFLQDWHOÿtVOH  9HONRX YêKRGRX MVRX URYQČå  3,

GiUHN 9KRGQë iWNX 6OHYRYpEDOtÿN\ NHVY QëFK‡QD$03'.$5',2QHER$030(,.(s kupónem) D ]DPLORY ‡QD$03.$5',20(,.(s kupónem)

2EMHGQiYN\QDWHOQHERZZZTPLF]

MAGAZÍN OKO

r1HPRFL QHFKRGË SR KRU¿FKDOHSROLGHFKr

40,&HQWUXP6ORYDQVNiWĜ3O]HĖ6OHY\VHQHVþtWDMt

3ODWQRVWNXSyQXSRX]HGR

5(&(37<352.$æ'e+2

Ratatouille

UDMþDWDVWURXåN\þHVQHNXW\PLiQVĤO POHWêSHSĜROLYRYêROHM

3RVWXSSĝtSUDY\

6XURYLQ\ YČWãtOLOHNPHQãtFXNHW\]HOHQiSDSULND  þHUYHQi SDSULND  þHUYHQp FLEXOH

5DMþDWDVSDĜtPHDRORXSHPH9ãHFKQX]HOHQLQX SRNUiMtPHQDSĜLEOLåQČVWHMQČYHONpNRXVN\1DUR]SiOHQpP ROHML RVPDKQHPH FLEXOL V þHVQHNHP GR]HVNORYDWČQt3ĜLGiPHOLOHNDSČWPLQXWGXVtPH 3DN SĜLV\SHPH SDSULN\ V FXNHWRX SURPtFKiPH SĜLNU\MHPH SRNOLþNRX D GXVtPH YH YODVWQt ãĢiYČ GR ]PČNQXWt . PČNNp ]HOHQLQČ SĜLGiPH UDMþDWD W\PLiQVĤOSHSĜSURPtFKiPHDGXVtPHXåEH]SRNOLþN\DåVHY\GXVtWpPČĜYãHFKQDYRGD3RGiYiPHVSHþLYHPMDNROHKNêSRNUPQHERMDNRSĜtORKX NPDVXþLU\EČ

/DVDJQH]DSHêHQÇVPDVHP

3RVWXSSĝtSUDY\ 1DROHMLNUiWFHRVPDåtPH

6XURYLQ\

DVLODVDJQtJPOHWpKRPDVDYHONiFLEXOHVWURXåN\þHVQHNXSOHFKRYND NUiMHQêFK UDMþDW VĤO POHWê SHSĜ W\PLiQ RUHJDQR ROHM J PiVOD  OåtFH KODGNp PRXN\   PO POpND J WYUGpKR VêUDPXãNiWRYêRĜtãHN

3UR0$*$=Ì12.2]SRUWiOXSOQpKRUHFHSWŢ

SRNUiMHQRXFLEXOLVSROHþQČVUR]PDþNDQêPþHVQHNHP3ĜLGiPHPDVRD]DVWiOpKRPtFKiQtQHFKiPH ]KQČGQRXW 3DN RVROtPH RNRĜHQtPH SĜLGiPH UDMþDWDLVQiOHYHPSURPtFKiPHDFKYtOLGXVtPH3DN SĜLSUDYtPHEHãDPHOQHFKiPHUR]SXVWLWPiVORSĜLV\SHPHPRXNXDXVPDåtPHVYČWORXMtãNX=DOLMHPH POpNHPGREĜHUR]PtFKiPHDXYDĜtPHĜtGNRXNDãL 1DV\SHPHGRQtDVLVWURXKDQpKRVêUDD]DVWiOpKRPtFKiQtQHFKiPHUR]SXVWLW2VROtPHDRNRĜHQtPH POHWêP SHSĜHP D VWURXKDQêP PXãNiWRYêP RĜtãNHP 3DN YUVWYtPH VWĜtGDYČ GR SHNiþH WHQNi YUVWYDEHãDPHOXODVDJQHPDVRYiVPČVEHãDPHO ODVDJQHPDVRYiVPČV3RVOHGQtYUVWYXEHãDPHOX SRV\SHPH ]E\OêP QDVWURXKDQêP VêUHP 3HNiþ SĜLNU\MHPHSRNOLFtQHERDOREDOHPDGiPHGRWURXE\ Y\KĜiWpQDƒ&3RSĤOKRGLQČRGNU\MHPHDGRSHþHPHGRPtUQpKR]H]OiWQXWtSRYUFKX PLQXW 

www.mamincinyrecepty.cz


10

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

ZZZPDJD]LQRNRF]

ROKYCANY, KLATOVY, DOMAŽLICE, SUŠICE, K R A LO V I C E , N Ý R S K O , K D Y N Ě

informuje 67$Ė7(6(1$ãÌ0)$128ã.(0 QD IDFHERRNX1DäHDGUHVD

ZZZIDFHERRNFRPPDJD]LQRNR 1DäHLQWHUQHWRYpVWUiQN\

www.magazinoko.cz Na webových ý stránkách mj: j ‡ WRWR Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 ‡ DUFKLY YãHFK Y\GiQt

INFORMAC INFORMACE NFORMACE ACE P PRO RO O ZÁJEMCE ZÁJ ZÁ ÁJEMCE E O INZERCI INZERC RCII

www.inzeruj.umne.cz s on-line objednávkou inzerce

999 2 890 4 790 NEMĚJTE DRAHÉ PŮJČKY - MŮŽEME VÁM PORADIT 1 H W ê N i  V H  V S   ~ Y Č U X  G O H  ] i N R Q D  þ            6 E

0RELOQËQRYLQN\ +2526.23QD~QRU

Galaxy Nexus

nebo volejte inzertní poradce:

Marcela Röhrichová Tel.:+ 420 371 121 638, 777 131 880 E-mail: marcela@magazinoko.cz

/HQND6WDĖNRYi Tel.:+ 420 371 121 065

E-mail: stankova@magazinoko.cz

Bohuslav Smítka Tel.:+ 420 371 121 368 E-mail: smitka@magazinoko.cz

3ĝtäWtEĝH]QRYpY\GiQt

od 5.3. 2012 8]iYČUNDSĜtMPXLQ]HUFH 0$*$=«12.23O]HĀVNRMHGLVWULEXRY¿QGRVFKU¿QHNYWøFKWRPøVWHFK: 3O]HĀ jČ¿KODY\ &KU¿VW =UXê 6HQHF /ËQø 9HMSUQLFH 3ODV\ 1ÛĆDQ\ 3ĆHxWLFH 7ĆHPRxQ¿+RUQË%ĆË]D.UDORYLFH.D]QøMRY6WDUÛ3O]HQHF6WDĀNRY+RUxRYVNÛ 7ÛQ .ODWRY\ . YROQÇPX RGEøUX QD SRERêN¿FK éHVNÇ SRxW\ .UDORYLFH 3ODV\.D]QøMRY+RUQË%ĆË]D7ĆHPRxQ¿5RN\FDQ\6W3O]HQHF6WĆËEUR1ÛĆDQ\ 6WRG 'REĆDQ\ 3ĆHxWLFH %ORYLFH 1HSRPXN +RUxRYVNÛ 7ÛQ jYLKRY 6WDĀNRY 0øVWR7RXxNRY.RæODQ\.ODWRY\'RPDæOLFH+RUDæóRYLFH6S¿OHQÇ3RĆËêË'¿OH QDWøFKWRPËVWHFKY3O]QLDRNROË.RRSHUDWLYD=DKUDGQËXO.)&3ËVHFN¿ 2O\PSLD3,==(5,(&XNU¿UQD%HUXxND.RWHURYVN¿2'&HQWUXP&2237HVFR6XSHUPDUNHW0DVDU\NRYD.DWDVWU¿OQËØĆDG5DGRE\êLFN¿2'0$.527(6&2%RUVN¿ SROH -ËGHOQD 20(; .UDMVNÛ ØĆDG jNURXSRYD 0XODêRYD QHPRFQLFH åHOH]QLêQË SROLNOLQLND3UDFRYQËØĆDG.RUXQND'REĆDQ\3HN¿UQD'REĆDQ\DGDOxË

0$*$=Ë12.2 PČVtþQtNSUR.DUORYDUVNêD3O]HĖVNêNUDM Y\GiQtþ,,~QRU 9\GDYDWHO,QJ3HWUâ0Ë'$,17(/ ,ý2 );1RK\'REĜDQ\ .RUHVSRQGHQþQtDGUHVD 32%R['REĜDQ\ 7HO_)D[ (PDLOLQIR#PDJD]LQRNRF] 85/ZZZPDJD]LQRNRF] 9\GDYDWHOQHRGSRYtGi]DREVDKLQ]HUFH 7H[WRYiLQ]HUFHR]QDþHQD 3,

(Yþ0.ý5(

6SROHþQRVW6XQQ\VRIWXYHGODYSURVLQFLQRYLQNXQDELWHYQtPSROLVPDUWSKRQĤ±RþHNiYDQê *DOD[\1H[XVNWHUêSUR*RRJOHY\UiEt6DPVXQJ 7HQ MH SUYQtP VPDUWSKRQHP V QRYêP $QGURLGHP,FH&UHDP6DQGZLFKDPDMLWHO VLMHMPĤåHRGHP\NDWYODVWQtPREOLþHMHP *$/$;<1H[XVMHY\EDYHQSDOFRYêP +' 6XSHU $02/(' GLVSOHMHP V UR]OLãHQtP  [  SL[HOĤ D  *+] GYRXMiGURYêP SURFHVRUHP$QGURLG,FH&UHDP6DQGZLFK QDEt]tY\OHSãHQpXåLYDWHOVNpUR]KUDQtDQRYp IXQNFH $QGURLG SODWIRUP\ 0H]L W\ QHMGĤOHåLWČMãt SDWĜt NYDOLWQt PXOWLWDVNLQJ SRGSRUD JUD¿FNêFKNDUHW:L)LKRWVSRWSRGSRUD1)& DSOQRKRGQRWQpSURKOtåHQtZHERYêFKVWUiQHN 6DSOLNDFt/LGpEXGHWHPRFLHOHJDQWQČSUDFRYDWVHVRFLiOQtPLVtWČPL1HMYtFHGLVNXWRYDQRX QRYLQNRXMHPRåQRVWRGHPNQRXWWHOHIRQVYêP REOLþHMHP 1H[XV XPt UR]SR]QDW REOLþHM PDMLWHOHDQD]iNODGČSR]LWLYQtLGHQWL¿NDFHRGHPNQHWHOHIRQ3URVWĜHGQLFWYtPIXQNFH$QGURLG %HDPPRKRXXåLYDWHOpVQDGQRVGtOHWVWUiQN\ DSOLNDFH L YLGHD QD NUiWNRX Y]GiOHQRVW PH]L WHOHIRQ\=GURM7=6XQQ\VRIW

%XćWHREH]ĜHWQČMãtYHY]WDKXNHGUXKêP OLGHP QHFKiWH VH VQDGQR RNRX]OLWÒQRUYiPGRSĜHMH]NOLGQČQt 9RGQiĢ YSDUWQHUVNpPY]WDKXWDNpYiã]GUD YRWQtVWDYVHEXGH]OHSãRYDW-HQQH]DSRPtQHMWHGRGiYDWWČOXYLWDPtQ\

Lev



9HYDãLFKY]WD]tFKVWiOHYOiGQHQHSRKRGD 0ČOL E\VWH VOHYLW ]H VYêFK QHUHiOQêFKSRåDGDYNĤYiãSDUWQHU MHWDNpMHQRPþORYČN=NXVWHQDSOiQRYDWYtNHQGRYêSRE\WMHQYHGYRX 9HONRXUDGRVWYiPXGČODMtGČWL

=UR]HQFL WRKRWR ]QDPHQt VL Xå GORXKR SĜHMt ]DåtW NOLGQê PČVtF 9 ~QRUX VH GRþNDMt .RQHþQČ VH MLP WRWLå SRRyby GDĜt QDMtW URYQRYiKX PH]L SURIHVQtP  D SDUWQHUVNêP åLYRWHP D þDV VL QDMGRXLQDNRQtþN\DUHOD[DFL

ÒQRU YiP GR åLYRWD SĜLYHGH þORYČNDNWHUpKRMVWHMLåOpWDQHYLGČOL9DãH FHVW\VHVLFHRSČWUR]GČOtWRWRVHWNiQt Panna YiVYãDNSĜLPČMHN]DP\ãOHQt]GDMVWH  QD FHVWČ åLYRWHP QHSR]WUiFHOL L OLGL NWHĜtE\SURYiVPRKOLEêWVWiOHGĤOHåLWt

3OHVRYi VH]RQD MH Y SOQpP SURXGX WDNpY\SRFtWtWHWRXKXEDYLWVHDWDQFRYDW 9iã SDUWQHU QHEXGH NXSRGLYX Beran SURWL1HåYãDNY\UD]tWHGRYtUXWDQFH  ĜiGQČ ]DEH]SHþWH VYp RE\GOt KUR]t YiP]WUiW\QDPDMHWNX

-VWHPLOtDVSROHþHQãWtRSĜiWHOHWHG\ QHPiWHQRX]LMHQVLPH]LQLPLOpSHY\EtUHMWH 3RPOXY\ Xå QDGČODO\ SDVHNX Váhy YQHMHGQRPY]WDKX=DþiWNHP~QRUD  SRFtWtWH~E\WHNI\]LFNêFKVLOQH]DSRPtQHMWHSURWRQDRGSRþLQHN

=LPQt GRYROHQi YiV QDSOQLOD VLODPL D RSWLPLVPHP 9 ~QRUX SURWR Y RNROt QHY\QHFKiWH MHGLQê SOHV þL PDVRSXVWQt]iEDYX3RFKRSLWHOQČQH]DSRPHQHWHDQLQDÀLUWRYiQtYDãHPX SURWČMãNXVHWRYãDNOtELWQHEXGH

7HQWRPČVtFYiVQHPLQHQHPRF]QDFKOD]HQt QHSRGFHĖXMWH OpþEX RGSRþtYHMWH MH]WH OHKNRX VWUDYX D SLMWH Štír GRVWDWHNKRUNêFKQiSRMĤ1XFHQêSR E\WQDOĤåNXY\XåLMWHNH]QRYXREQRYHQtVLOPHGLWDFLDþHWEČ

3ĜHSDGQHOLYiVWHQWRPČVtFFKXĢSRĜiGQČVL]DOHQRãLWQHEUDĖWHVHMt2GSRþLQHNXåVNXWHþQČSRWĜHEXMHWHMDNR %OtçHQFL WX SRYČVWQRX VĤO  =YDåWH L PRåQRVW  NUDWãt GRYROHQp ãpI YiP MLVWČ Y\MGH YVWĜtF

9PH]LOLGVNêFKY]WD]tFKWRWHQWRPČVtF SRĜiGQČ ]DVNĜtSH VQDåWH VH QHFKRYDW MDNR YiKDYê VWĜHOHF QDRSDN 6WĢHOHF VYi VWDQRYLVND GiYHMWH GĤUD]QČ DOH  NOLGQČQDMHYR2NROtWtPYHOPLSĜHNYDStWHD]tVNiWHVLMHKRUHVSHNW

9HYDãHPåLYRWČVHEU]\PQRKpSRKQH VPČUHPNOHSãtPX1DRE]RUXMHQRYi SUiFHþLDOHVSRĖGORXKRGREiEULJiGD 1H]DGDQt ]UR]HQFL WRKRWR ]QDPHQt PDMt ãDQFL QD VH]QiPHQt V LGHiOQtP SDUWQHUHP-HQPtWRþLGRNRĜiQ

8å ]DVH ]DSRPtQiWH åH QHMHQ SUDFt åLYMHþORYČN&RWDNKOHYČQRYDWVHSUR ]PČQXWDNp]iEDYČ"9\UD]LWQDSOHV Kozoroh QHERGRGLYDGOD"5DGRVWWtPXGČOiWH  QHMHQVREČDOHWDNpSDUWQHURYLNWHUpKRMVWHYSRVOHGQtGREČ]DQHGEiYDOL

Býk



Rak



+RURVNRSSUR2.2Y\WYRĜLOD/HRQD

68'2.82+51(ÿ(.

!!!

1(%$1.291« 3č-é.< BEZ POPLATKU

!!!

3UR]DPøVWQDQFH269é æHQ\QD0'LGĎFKRGFH

7HO

/XãWLWHOĤPQDEt]tPHVRXWČå RKUQHþHNVORJHP0$*$=Ë182.2 3RNXGVXGRNXY\OXãWtWHDSRãOHWH Y\VWĜLåHQRXGRQDãtUHGDNFH0$*$=Ë12.23HWĜtQVNi3O]HĖ EXGHWH]DĜD]HQLGRORVRYiQt RKUQHþHNVQDãtPORJHP8]iYČUND SĜtMPXKUDFtFKSROtGRVORVRYiQtMH 9êKHUFHKUQHþNXVORJHP ]PLQXOpKRY\GiQtMH9ODGLPtUâWROD ze SokolovaNWHUêREGUåtKUQHþHN SRãWRX -PpQRDGUHVD     


ZZZPDJD]LQRNRF]

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

Výměna poškozeného 㶜elního skla bez starostí a zdarma 'HQQČQDQDãLFKVLOQLFtFKSUDVNQH QČNROLNVHWþHOQtFKVNHO3ĜHGMtåGt YiVDXWRRGOpWQHNDPtQHNDQDþHOQtPVNOHPiWHSUDVNOLQNXMDPNX QHERGRNRQFHÄSDYRXND³1HYtWHVL UDG\"3URWRMVPHVHVHWNDOLVPDMLWHOHP¿UP\$8726./$±VHUYLV5$'$ VSDQHP-DURVODYHP5DGRX ‡ 1ČNWHĜt PRWRULVWp VSROpKDMt QD SRYLQQp UXþHQt DQHXYDåXMtRWRPSĜLSRMLVWLWVLþHOQtVNOR&RWDNRYpPXQi]RUXĜtNiWH" 9WDNRYpPSĜtSDGČSRãNR]HQêPRWRULVWDPXVt]DVWDYLWDXWRNWHUpPX]SĤVRELORUR]ELWtþHOQtKRVNODDMHKR ĜLGLþ PXVt VRXKODVLW V SURSODFHQtP ãNRG\ ]H VYpKR

‡1HULVNRYDWDOHKOHGDWSRPRFYRGERUQpPVHUYLVX 7RMHQHMOHSãtGRSRUXþHQt1DãH¿UPDPiGORXKROHWp ]NXãHQRVWL 1D WUKX MVPH MLå  OHW D URþQČ QDPRQWXMHPH  QRYêFK þHOQtFK VNHO 2EUiWLW VH QD QiV PRKRXMDN¿UP\WDNPDMLWHOpRVREQtFKDXWQiNODGQtFK YR]Ĥ]HPČGČOVNêFKVWURMĤDXWREXVĤ ‡ýHOQtVNORMLPY\PČQtWH]GDUPD" %H]SODWQiYêPČQDMH]DSĜHGSRNODGXVSOQČQtSRMLVWQêFKSRGPtQHN]SRYLQQpKRUXþHQtYLQtNDQHER]SĜLSRMLãWČQtþHOQtKRVNODþLKDYDULMQtKRSRMLãWČQt3RWĜHEQp GRNODG\ QiP GRGi SRãNR]HQê D QDãH ¿UPD PX YãH ]DĜtGt ‡7DNåHVH]iND]QtNQHPXVtRQLFVWDUDW"  9ĤEHF R QLF 0iPH X]DYĜHQp VPORXY\ VH YãHPL SRMLãĢRYQDPL QD þHVNpP WUKX D SRWĜHEQp DGPLQLVWUDWLYQt YČFL Y\ĜtGtPH ]D SRãNR]HQpKR-VPHVPOXYQtP VHUYLVHPYãHFKSRMLãĢRYHQ -LQDN ĜHþHQR 8 QiV PDMt PRWRULVWp VOXåE\ QD NOtþ %H] QiYãWČY\ SRMLãĢRYQ\ EH] VWDURVWt D ]WUiW\ þDVX 6WDþt SĜLQpVW GRNODG\RGYR]XDSRMLVWQRXVPORXYX

Montážní st㶣edisko PLZE㶓, Koterovská 156 Montážní st㶣edisko KLATOVY, Bolešiny 2 Montážní st㶣edisko TACHOV, Plze㶡ská 719 Montážní st㶣edisko DOMAŽLICE, Rohova 98

AKCE oprava prasklin již od 450 K㶜

tel.: 602 893 223 e-mail: rada@autoskla-rada.cz, www.autoskla-rada.cz SRYLQQpKRUXþHQt ‡1HVWDþtVLMHQRSVDWVWiWQtSR]QiYDFt]QDþNX" 9åiGQpPSĜtSDGČ5R]ELWtþHOQtKRVNODPXVtQDKOiVLW YLQtNMDNRNDåGRXMLQRXSRMLVWQRXXGiORVW3URWRGRSRUXþXMLVLQHFKDWþHOQtVNORSĜLSRMLVWLW&KWČOE\FKWDNp PRWRULVW\ XSR]RUQLW DE\ ]E\WHþQČ QHULVNRYDOL MH]GLW VSUDVNOLQNRXQDþHOQtPVNOHěLGLþLKUR]t]iND]SRNUDþRYiQtYMt]GČWUHVWQpERG\DSRNXWD

‡-DNGORXKRWUYiYêPČQD" =iOHåt QD GUXKX PRQWiåH QiURþQRVWL D W\SX DXWD 2GPLQXWGRKRGLQ1DãtSĜHGQRVWtMHåHPiPH YHONp VNODG\ D YČWãLQX YtFH QHå  þHOQtFK VNHO PiPHSĜtPRQDVNODGČ0RWRULVWDQHPXVtþHNDWDYêPČQXSURYHGHPHLKQHGYPRQWiåQtFKVWĜHGLVFtFKY3O]QLQD.RWHURYVNpXOLFLY%ROHãLQHFKX.ODWRYY7DFKRYČ QD3O]HĖVNpXOLFLDY'RPDåOLFtFKQD5RKRYČXOLFL

11

Radíme motoristům

‡ .G\å YR]LGOR ] MDNêFKNROL GĤYRGĤ ]iND]QtN QHPĤåHSĜLVWDYLW0iãDQFLQDRSUDYX" äiGQêSUREOpP0iPHPRELOQtGtOQXDN]iND]QtNRYL SĜLMHGHPH GRPĤ QHER GR ¿UP\ 0RQWiå SURYHGHPHQDGYRUNXURGLQQpKRGRPXX¿UHPQDVWDYEiFK Y MHMLFK GtOQiFK X IDUPiĜĤ QD SROL 9 SĜtSDGČ åH MH WĜHEDYR]LGORGRSUDYLWGRQDãLFKGtOHQ]DMLVWtPHRGYR] DSRRSUDYČRGYH]HPHDXWR]SČW]iND]QtNRYL ‡-DNiVNODPRQWXMHWH"  6SROXSUDFXMH V MHGQtP ] QHMYČWãtFK YêUREFĤ VNHO QDVYČWČVSROHþQRVWt$*&NWHUiPiYêUREQt]iYRG\ Y%HOJLL,WiOLL)UDQFLL5XVNXDýHVNpUHSXEOLFH)LUPD $*& MH Yê]QDPQêP HYURSVNêP GRGDYDWHOHP RULJLQiOQtFKVNHODNDåGêPURNHPMHYtFHQHåPLOLRQĤ þHOQtFKERþQtFK]DGQtFKDVWĜHãQtFKEH]SHþQRVWQtFK DXWRVNHO PRQWRYiQR GR DXWRPRELOĤ Y FHOp (YURSČ 8QiVPi]iND]QtNVWRSURFHQWQtMLVWRWXåHPiRULJLQiOQtþHOQtVNORQHMY\ããtNYDOLW\9DãLRWi]NRXDVLQDUiåtWH QD WR ]GD QHPRQWXMHPH QHNYDOLWQt þHOQt VNOD QDSĜtNODG]ýtQ\2G]DORåHQt¿UP\MVPHVi]HOLQDY\VRNRXNYDOLWXäiGQiQHNYDOLWQtþHOQtVNODQHPRQWXMHPH3RX]HVNODRULJLQiOQtNYDOLW\]DEH]NRQNXUHQþQČ QHMQLåãtFHQ\YNUDML6WHMQiVNODVWHMQpNYDOLW\RGVWHMQpKRYêUREFHVHPRQWXMtGRQRYêFKDXWYHYãHFKQHMYČWãtFKHYURSVNêFKDXWRPRELONiFK ‡/]HWDNpþHOQtVNORRSUDYLW" -HPQRKRSĜtSDGĤNG\VWDþtSURYpVWSRX]HRSUDYX 3RNXGSUDVNOLQDQHQtSĜtOLãYHONiþLVWDUiSURYHGHPH ]DFHOHQtQDSRþNiQtEČKHPSĤOKRGLQ\0iPHRGERUQČY\ãNROHQêWêPSUDFRYQtNĤNWHĜtSRãNR]HQtSRVRXGt D]iND]QtNRYLGRSRUXþtQHMYKRGQČMãt]SĤVRERSUDY\ ‡.URPČþHOQtFKVNHOPČQtWHLMLQiRNQDQDYR]LGOH" 9ãHFKQDNWHUiQDDXWČDXWREXVXWUROHMEXVXWUDPYDMLWUDNWRUXEDJUXDQDGDOãtFKVWURMtFKMVRX ‡'RVOHFKOMVHPVHåHWDNpXPtWH]WPDYLWDXWRVNOD"  $QR SURYiGtPH WyQRYiQt DXWRVNHO SRPRFt DXWRIROLt $XWRPRELORYp IyOLH SRKOFXMt SĜHV  ãNRGOLYêFK 89 SDSUVNĤ 'tN\ ãLURNp QDEtGFH IyOLt MVPH VFKRSQL QDEtGQRXW MDNpNROL ]DEDUYHQt D WyQ ]DWHPQČQt )yOLH MVRXDWHVWRYiQ\Yý5DY]HPtFK(8$XWRIROLH9DãHPXYR]XGRGDMtDWUDNWLYQtY]KOHGGRFtOtRFKUDQXSĜHG YORXSiQtP D ]iURYHĖ 9iP SRVN\WQRX SURWLVOXQHþQt RFKUDQX 9 WRPWR REGREt PiPH QD PRQWiå DXWRIyOLt SRG]LPQtVOHYX ‡1D]iYČU 9SĝtSDGčæHVLQHYtWHUDG\WDNQiP]DYROHMWH3RUDGtPHSRPĥæHPHDSĝtSDGQč9DäHDXWRVNORY\PčQtPH 3RGUREQčMät LQIRUPDFH QDOH]QHWH QD QDäHP ZHEX ZZZDXWRVNODUDGDF] 9čĝtPHæHEXGHWHVÀUPRX$XWRVNOD²VHUYLV²5$'$ VSRNRMHQLMDNREH]SRÿHW]iND]QtNĥSĝHG9iPL 3,

AUTOSKLO ZDARMA 60/891Ë6(59,69â(&+32-,âġ29(1


12

0$*$=Ë12.2,,3O]HĖVNêNUDM

ZZZPDJD]LQRNRF]

ä.2'$PiYODVWQt(VKRS j.2'$ QRYø QDEË]Ë ]¿ND]QËNĎP SURGHM RULJLQ¿OQËKR SĆËVOXxHQVWYË DUHNODPQËFKSĆHGPøWĎ

â.2'$ VH SĜL]SĤVREXMH SĜiQtP ]iND]QtNĤ ]HMPpQD SRåDGDYNĤP QD NRPIRUW D VSRXãWt QD DGUHVH HVKRSVNRGDDXWR F] XåLYDWHOVN\ SĜtYČWLYê HOHNWURQLFNê REFKRG9êUD]QČ]MHGQRGXãXMHDXU\FKOXMH QiNXSâ.2'$2ULJLQiOQtKRSĜtVOXãHQVWYt DGiUNRYêFKSĜHGPČWĤ9SUĤEČåQČDNWXDOL]RYDQpP NDWDORJX QDOH]QRX ]iND]QtFL ãLURNê VRUWLPHQW â.2'$ 2ULJLQiOQtKR SĜtVOXãHQVWYt V YêMLPNRX ]ERåt V QXWQRX RGERUQRXPRQWiåt2GDXWRNREHUFĤSĜHV VWĜHãQtQRVLþHDGČWVNpDXWRVHGDþN\Då QDSĜtNODGSRPLQLDWXU\YR]Ĥâ.2'$VW\ORYpREOHþHQtQHERGHVLJQRYpGiUN\]ĜDG\â.2'$

=D.þWDN]iND]QtNGRVWDQHYêEDYXYKRGQRWČDå.þ 3DNHW\ VH OLãt SRGOH PRGHOX QDSĜtNODG SURPRGHO6XSHUE$FWLYHREVDKXMHSDNHW µ3OXV ³ NROD 0RRQ ] OHKNp VOLWLQ\ PDOê NRåHQê SDNHW WHPSRPDW D SRNURþLOê SDOXEQt SRþtWDþ V GLVSOHMHP 0$;, '27 6RXþiVWtMHWDNpGYRX]yQRYiNOLPDWL]DFH &OLPDWURQLFVHVHQ]RUHPNYDOLW\Y]GXFKX MHQåGRNiåHYSĜtSDGČ]QHþLãWČQpKRRNROQtKRRY]GXãt QDSĜSĜLMt]GČ]DQiNODGQtP YR]LGOHP  X]DYĜtW SĜtYRG YHQNRYQt Y]GXFKXGRNDELQ\DSĜHSQRXWQDYQLWĜQtFLUNXODFL+RGQRWDYêEDY\MHYWRPWRSĜtSDGČ =GURMIRWRâ.2'$$872 .þ

j.2'$6XSHUEQRYøVYÛKRGQÛPLYÛEDYRYÛPLSDNHW\p3OXV

â.2'$ ]Y\ãXMH DWUDNWLYLWX YR]Ĥ 6XSHUE D 6XSHUE &RPEL SUR þHVNp ]iND]QtN\ ([NOX]LYQČ SUR GRPiFt WUK DXWRPRELOND XYHGOD GR VYp QHMY\ããt PRGHORYp ĜDG\ SDNHW\ µ3OXV Y PRGHOHFK 6XSHUE D 6XSHUE &RPEL W\ MVRX SĜtQRVHP ]HMPpQD SUR ]iND]QtN\ NWHĜt KOHGDMt QHMVQDGQČMãtFHVWXNQDGVWDQGDUGQtYêEDYČ

10% SLEVA

NA TECHNICKÉ PROHLÍDKY PLATÍ DO KONCE ÚNORA

0$*$=Ë12.23/=(ĕ6.2,,~QRURYpY\GiQtGLVWULEXFHGRSRãWRYQtFKVFKUiQHNY\FKi]tWDNpQDZZZPDJD]LQRNRF]

OKO Plzensko II 2012  

MAGAZÍN OKO Plzeňsko únor 2012, inzertní a zábavný magazín v Plzeňském kraji

Advertisement