Issuu on Google+

Free

ndo ebra los Muertos l e C a de í El D

Sports Deportes

News Noticias enlaces08@yahoo.com

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

Año 5 - Nº 123

Se duplica registro de votantes hispanos en 2012 pag.8 Voluntarios buscan migrantes varados en desierto pag.5

Moda Invierno 2013 Tendencias Top pág.44

Guía para el negocio del cuidado de niños pág.42

Tradiciones del Día de los Muertos pág.46


2

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

Ltititititititi ti Vtitititititititi:

Llámanos o visítanos:

tititi7 3tititi tivti Stititih Utititi ti Mtititititi Btititihti Sti titi577 (843) 444ti8ti3titi (843)446ti5737 1207 3rd. Ave South Unit Ftixti(843) ti77ti6433

Myrtle Beach, SC 29577 (843) 444-8232, (843) 446-5737 Fax: (843) 277-6433

E

TRADUCCION DE TRADUCCIO DOCUMENTOS PARA DE DOCUMEN TUS APLICACIONES ENLACES copyright reserved.

tiPtitititititititititititide titi Taxes titixtiti Ptititititititititi - Preparaciones Personalesti Ntigtititititi y Negocios tititix tiD tititititi - Tax ID tititititititititititititititititititititititititititititititititititititi - Correcciones de Impuestos / Enmiendas titititititititititititititititititititititititititititititititititititi tititititititititititititititititi - Reembolso disponible para los años tititititititititititititititititititititititititi 2009, 2010 y 2011 - Trabajo 100% Garantizado

TUS TrabajoPARA Certificado y Garantizado APLICACION

AHORA LOCALÍCENOS EN

TRABAJO CERTIFICA Y GARANTIZADO

NUESTRA NUEVA DIRECCIÓN tititi7 Stititih Ktititi tivti Utititi 3 Wtititititigtitititi Nti ti84ti3 (tititi) 336titi666ti (tititi) ti6titi4ti33 4605 Wrightsville Ave Unidad F Ftixti (tititi) tititititi8ti6

Wilmington, NC 28403

(a un lado de la antigua NC Tortilleria de la College Rd.) (910) 336-9666 / (910) 262-4233 Fax: (910) 920-9806


Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

3


4

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NOTICIAS

inmigraciÓn

Apechar el tema migratorio gana elecciones: Obama y la lección Reid http://noticias.univision.com/inmigracion/reforma-migratoria/article/2012-10-25/apechar-el-tema-migratorio#axzz2AXprXoEr La legalización de millones de inmigrantes indocumentados es una deuda pendiente en Estados Unidos

segundo periodo, mi triunfo se deberá en parte a que el candidato republicano y el Partido Republicano han logrado alienar al grupo demográfico de más rápido crecimiento en el país, la comunidad latina”.

WASHINGTON, D.C. - La promesa de reforma migratoria esta vez en una segunda administración Obama resurgió, por parte del propio presidente, pero esta vez de forma más pensada y lanzando, además, el reto a los republicanos que por los pasados años la han obstruido: si hay reforma será porque los latinos ayudaron al presidente Barack Obama a reelegirse. Y porque los republicanos aislaron tanto a los hispanos con sus políticas antiinmigrantes, que el partido rojo no tendrá otra opción que venir a la mesa de negociaciones al percatarse de que han espantado al grupo demográfico de mayor crecimiento que puede determinar su viabilidad de ganar elecciones nacionales.

opción que colaborar con los demócratas en un plan de reforma migratoria integral al que le han huido como el diablo a la cruz. Y que ha sido rechazado incluso por aquellas figuras republicanas que, en el pasado, presentaron o apoyaron proyectos de ley a tales efectos.

El análisis provino del propio Obama y es algo que a lo largo del verano y en medio de la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte, varios emisarios hispanos del presidente delinearon diciendo que con una derrota definitiva en las elecciones del 6 de noviembre, y con niveles abismales de apoyo hispano, los republicanos del Congreso no tendrán otra

Exactamente a dos semanas de las elecciones, la campaña de Obama decide revelar las declaraciones del presidente a un diario de Iowa inicialmente catalogadas como ‘off the record’ (no para publicación). Obama dijo: “Tengo confianza en que el año que viene haremos la reforma migratoria; y como esta entrevista está fuera de record, seré muy directo: Si gano un

Paso estratégico La resurrección de la promesa de reforma migratoria, a dos semanas de las elecciones, es entendible. Un Obama renuente a apechar el tema migratorio, pendiente en los pasados años, comenzó a ver sus índices de aprobación entre los hispanos comenzar a deslizarse. Pero el pasado 15 de junio y tras una intensa presión de grupos de interés, encabezada por los propios Soñadores, Obama anunció la protección temporal de la deportación a los jóvenes indocumentados o DREAMers. La Acción Diferida, sin duda, ha sido un agente de entusiasmo entre muchos votantes hispanos en estados clave. Los índices de aprobación de Obama en los sondeos son similares o superan el 67% de apoyo latino que obtuvo en el 2008. Después de todo, el abordar el tema migratorio de frente y sin miedo ya ha rendido frutos electorales en el pasado. Si lo dudan, pregúntenle al líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid. En los comicios de medio

tiempo en 2010, Reid enfrentó la dura oposición de una candidata republicana, Sharron Angle, que echó mano de todo el extremismo republicano en materia migratoria que estuviera disponible tachando a Reid de solapador de indocumentados. A tal grado aisló Angle a los votantes hispanos de Nevada, que Reid, de quien llegó a decirse que perdería su escaño, ganó la reelección gracias al voto latino con 90% de despaldo de parte de este sector. El 6 de noviembre Queda por ver si los hispanos salen a votar en las cifras requeridas el 6 de noviembre. Si así lo hacen y si nos dejamos llevar por los sondeos, Obama se alzará con ese voto hispano y, posiblemente, mantendrá la Casa Blanca en gran medida por el voto latino. Y más aún, por apechar y defender el tema migratorio frente al extremismo republicano. La lección Reid en su máxima expresión. Y si así ocurre, el reto no estará únicamente sobre los republicanos, sino sobre Obama y los demócratas, porque una promesa incumplida por segunda vez puede tener consecuencias electorales para los demócratas en futuras elecciones. En este caso, la segunda sería la vencida.

www.davidmartineztaxitinesllc.com / davidmartinezser@aol.com ABIERTO TODO EL AÑO

David Martínez

Somos una Agencia Certificada por el IRS

ENLACES Copyright reserved.

Declaración de Impuestos. Aplicacion de ITNS (Tax ID). TAX & ITIN Service LLC Servicios de Contabilidad LO QUE NECESITA TRAER A NUESTRA OFICINA PARA OBTENER SU ITIN:  W2 , 1099, o EL ÚLTIMO TALONARIO DE CHEQUE  ACTA DE NACIMIENTO  Identificación Valida, Vigene con Foto como: Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial de Elector, Licencia de Conducir o Libreta Militar. Para la Aplicacion de ITIN a sus Dependientes:  Mayores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Boleta De Calificaciones.  Menores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Cartilla De Vacunación.

Wilmington

Ahora ubicados en la tienda LA INDIA BONITA, 1074 US HWY 258 South Kinston, NC 28504. Tel.: (910)367-6115

Tel.: (910)452-1235 / (910)799-9621 Fax: (910)452-1236 Dirección: 925-B Kerr Ave. Wilmington, NC 28403 HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita

Ahora contamos en nuestras oficinas con los servicios de:

Envíos De Dinero:

Paquetería:

empo i t a á t s e Aún su de recibir 2009, SO del L O B M E E R 11 . 2010 y 20

Myrtle Beach Venta de Celulares

Ahora estamos en EL QUETZAL Tienda Hispana, 1820 HWY 17 S North Myrtle Beach, SC 28504. SOLO POR CITA

Recargas telefónicas Pago de Servicios

Tel.: (843)712-2651 Fax: (843)712-2678

Dirección: 1376 3rd. Ave. South Myrtle Beach, SC 29577 HORARIOS: Lunes a Viernes 10am a 6pm


5

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NoticiaS

inmigración

Voluntarios buscan migrantes varados en desierto http://noticias.univision.com/inmigracion/noticias/article/2012-10-17/buscan-inmigrantes-varados-en-la-frontera#axzz2AKhgPLDa Pese a las medidas de seguridad, en 2011 fueron descubiertos 171 cuerpos en el desierto entre México y Estados Unidos GREEN VALLEY, Arizona - Alguien llamó a su puerta justo tres días después de que Kathy Babcock se mudó a su nueva casa. De pie en su pórtico de su residencia en el corazón del Green Valley estaban dos hombres jóvenes que llegaron caminando desde el desierto. Ellos solicitaron comida y agua, y ella los ayudó. Eso ocurrió hace más de siete años. En la actualidad, Babcock no espera que los inmigrantes lleguen a su puerta. Sale a buscarlos y no está sola. Cada semana, los Samaritanos del Green ValleySahuarita envían al menos tres cuadrillas —más en invierno— para buscar a inmigrantes que estén perdiendo la batalla con el desierto de Arizona. El grupo, creado en 2005, deja además agua en los caminos utilizados por los migrantes, retira basura del desierto y recorre la frontera para desalentar a inmigrantes a que intenten el peligroso cruce. Coyotes mentirosos Los llamados coyotes —gente que cobra por traer

ilegalmente a los inmigrantes al país— son unos mentirosos infames. Le dicen a un grupo que Tucson está a dos días de la frontera caminando, Chicago a cinco días a pie. Si alguien se lesiona o rezaga, se quedan solos. El grupo no espera por nadie. El calor del verano es sencillamente depredador. En ocasiones las mujeres son violadas o un grupo entero es retenido por bandidos. Incluso si logran llegar a una ciudad grande, frecuentemente sufren abusos, son retenidos en contra de su voluntad por coyotes que buscan cobrar un rescate o enfrentan perspectivas de empleo inciertas. Los Samaritanos han visto menos migrantes en años recientes. Babcock lo atribuye a una mayor presencia de la Patrulla Fronteriza que empuja a la gente a áreas más remotas, así como a una mejoría en la economía de México y al deterioro económico de Estados Unidos. Voss, Weston y Babcock han ayudado a tres o cuatro inmigrantes en los últimos seis meses aproximadamente; en 2008, indicaron, encontraban a alguien en casi cada viaje.

Estaciones de agua Su viaje de hoy los lleva 35 kilómetros (22 millas) por Arivaca Road. Justo a las afueras de Arivaca se cruzan con un camión de la organización Humane Borders e intercambian saludos. Los trabajadores de Humane

Borders están colocando en el desierto barriles de agua de 55 galones (208 litros) con permiso del gobierno. Aproximadamente a una milla (1,6 km) al oeste de Arivaca, Voss se estaciona a la orilla del camino. Weston se queda en el vehículo mientras el grupo se dirige a un sitio ubicado aproximadamente 100 metros alejado de la carretera donde se encuentra un recordatorio de la razón por la que realizan su actividad solidaria. En una cuesta y contra un cerca de alambres de púas se encuentra un pequeño montículo de piedras. Marca el sitio donde un grupo de Samaritanos -incluido Voss- encontró el cadáver de Alfonso Salas Villagrán. El inmigrante de Chicoloapan, a las afueras de la ciudad de México, murió por paro cardiaco y hipertermia bajo un mezquite el 22 de agosto de 2006. “Una de las tragedias es lo cerca que estaba de la carretera”, dijo Voss. Los Samaritanos aún realizan cada año un monumento conmemorativo para él. Los Samaritanos no ocultan su frustración por las cifras anuales que indican que aún se descubren decenas de cadáveres en el desierto -171 el año pasado en el sur de Arizona- y muchos otros que nunca se recuperan.


6

www.facebook.com/PeriodicoEnlaces http://issuu.com/periodicoenlaces Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

925 S.Kerr Avenue Suite H-4 Wilmington North Carolina 28403

(910) 463-4595 Fax: (910) 210-0346 Gerente General

General Manager Raúl Rojas enlaces08@yahoo.com

Asesoria y Colaboración

Advice and Colaborations Olga Sánchez

Editora y Diseñadora Editor and Designer Diana Cabada

diana.cabada@gmail.com

Diseño y Diagramación Design and Diagramming Manuel Vinces Roosvelt Sánchez

Traducción y Colaboración Mónica Bautista Leonor Bautista

Ventas - Sales Raúl Rojas

(910) 795-6962 Jorge Macías (910) 257 0886 Claudia Overton 843.597.3728 (English)

Usted encontrará ENLACES en los siguientes establecimientos de Habla Hispana. You will find ENLACES at the following Spanish Speaking establishments.

12,000 EJEMPLARES DISTRIBUIDOS EN: 12,000 COPIES DISTRIBUITED IN: Autopartes Carnicerías Casas de Empeño Clinicas Comercio de Autos Consultorios Dentales Ferreterías Hojalaterías Lavanderías Librerías Mecánicos Mueblerías Oficinas: - Aseguranzas - Abogados - Impuestos Panaderías Paqueterías Restaurantes Salones de Belleza Sastrerías Supermercados Talleres Taquerías Tiendas de Ropa

ENLACES is a free publicatin created to inform and entertain. Not responsible for pictures, articles, style and contents of ads, since these are the responsibility of their authors. The total or partial reproduction of these advertisements are reserved and shall proceed acording law.

============ Autoparts Autodealers Bakeries Beauty Salon Body Shop Clothing Stores Dental Clinics Hardware Store Hispanic Restaurants Laundromats Libraries / Book Shops Meat Markers Mechanic Shops Offices: - Insurance - Lawyers Package Stores Pawn Shop Supply Stores Tailoring Taquerias Taxes

ENLACES es una publicación gratuita creada para informar y entretener. No asume responsabilidad por dibujos, artículos, estilos y contenido de las propagandas, ya que estas son responsabilidad de sus autores. La reproducción total o parcial de estas publicaciones son reservadas y se procedera conforme derecho.

INDICE

Edición 123

Pág. 4 ............. Noticias Inmigración 6 ............... Indice, Distribución 8 ... Noticias Carolina del Norte 10 ................. Noticias Nacional 11 ................ News Immigration 12 .......... Noticias Centro y Sur 14 .................... Noticias México 15 .........................News México 16 .......... Noticias Internacional 17 ....................... Noticias Brasil 18 ............ Fútbol Latinoamérica 22 ................................. Sociales 24 ............................... Deportes 30 ...................... Esportes Brasil 31 .................................. Humor 32 ......................... Mi Psicólogo 34 ....... Espectáculos (Farándula) 35 .......... Historia de Superación 36 ........... Espectáculos (Música) 39 .................... Había una vez... 40 .....................Infantil (juegos) 42 ............... Haciendo Negocios 44 .................................... Moda 45 ............... Cuida a su Mascota 46 ................. Cultura - Tradicion 47 ........................... Crucigrama 48 ................... Economía & T.C. 49 ......................... Mi Mecánico 50 ............... Espectáculos (cine) 51 ...Tecnolog.&Comunicaciones 52 .......................... Clasificados 54 .......................... Económicos 55 ........................... Horóscopo

North Carolina Más deOver 350 puntos de distribución. 350 distribution points.

South Carolina

Más de 250 puntos de distribución. Over 250 distribution points.

North Carolina Condado Blanden Elizabethtown

¡Buenas Noticias! Para su comodidad también aceptamos tarjetas de crédito.

Good News! Now for your convenience we accept credit cards. Condado Greene Havelock New Bern Morehead

Condado Brunswick Leland Bolivia Southport Shallote Belville

Condado Jones Treton

Condado Columbus Tarbor City Whiteville

Condado New Hanover Carolina Beach Wilmington Castle Hayne

Condado Duplin Rosehill Wallace Warsaw Magnolia Albertson

Condado Onslow Jacksonville Richlands Hampstead

Condado Lenoir Kinston Pinkhill

Condado Pender Burgaw

Surf City Rocky Point

Condado Marion Marion

Condado Robeson St. Pauls Shannon Lumberton

Condado Georgetown Georgetown Anfrews

Condado Sampson Garland Faison Newton Grove Turkey Clinton

Condado Darlington Darlington

Condado Wayne Goldsboro Mt. Olive Seven Springs

South Carolina Condado Dillon Dillon

Condado Horry Socastee Myrtle Beach N. Myrtle Beach Conway Loris Condado Florence Florence Condado Sumter Sumter

Reflexiones http://www.madrimasd.org/blogs/migraciones/

¿Existe un derecho a inmigrar?

La posibilidad de decidir dónde vivir es un aspecto fundamental de la libertad humana. Esta afirmación resulta completamente evidente cuando el destinatario es uno mismo. Nadie se negaría este elemental derecho a sí mismo. Sin embargo, no se procede siempre de la misma manera cuando se trata de aplicarlo a los demás. Entonces valen mil distingos. Un despropósito que a lo largo de los últimos tiempos no ha hecho sino agravarse, de modo que la distancia entre la teoría y la práctica acaba resultando abismal.


38

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

Los 3 Hermanos

Vallarta

Taquería

Tienda Mexicana

Tel: (910) 238-4568 (910) 355-3084

Tels: (910) 355-1553 de Todo Tipoda a a t carne cor to su Gus

Te e s p e r a m o s en Halloween

Tacos Tortas Burritos Mojarras s Quesadilla

Cervezas Nacionales e Importadas

Comida Para Llevar

Todos los Fines de Semana Menudo, barbacoa, tamales, Carnitas, Chicharrones

Aguas Frescas & Refrescos Horchata, Jamaica, Piña, Tamarindo

Ropa Deportiva

Envíos de Dinero a todas partes del Mundo y Pago de Billes Productos Mexicanos y CentroAmericanos

Perfumes, CD’s, DvD’s

Contamos con el Servicio de Paqueteria a México y Centroamérica. Cambiamos Cheques

y Piñatas

Tramitamos ID y Licencias Internacionales

216-218 Brynn Marr Road Jacksonville, North Carolina 28546 Lunes a Sábado: 9:00am - 8:00pm / Domingos: 9:00am - 7:00pm

h

E U p E c a p P h C E i d f l E e t c d

ENLACES copyrighr reserved.

Los 3 Hermanos

C


8

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NOTICIAS

CAROLINA DEL NORTE

Se duplica registro de votantes hispanos http://www.laconexionusa.com/content/se-duplica-registro-de-votantes-hispanos

RALEIGH- El registro de votantes concluyó en Carolina del Norte con una cifra récord de hispanos habilitados para sufragar en los comicios de noviembre en un estado clave para ambos partidos que se disputan el apoyo de este bloque electoral.

La población hispana del estado Tar Heel representaba el 4,7% del total de habitantes en 2000 y en sólo diez años aumentó un 111% para llegar al 8,4%, según cifras del Censo 2010. “Los jóvenes han inyectado energía a la contienda y creo que harán diferencia el día de las elecciones. Reco-nocen tanto los republicanos como los demócratas que este voto es importante, y han hecho gran esfuerzo para capturarlo”, acotó el experto en política.

ATENCIÓN

Al menos 26.000 latinos votaron en 2008 cuando el entonces senador Barack Obama ganó los 15 votos electorales del estado por apenas 14.770 sufragios, victoria que un candidato demócrata no conseguía desde Jimmy Carter en 1976. Aunque representan menos del 2% del total de los 6,5 millones de votantes del estado, en unas elecciones en las que el candidato republicano, Mitt Romney, tiene una diferencia de dos puntos en las encuestas, los hispanos podrían tener la última palabra.

Si no se inscribió tendrá otra oportunidad durante el proceso de voto temprano hasta el 3 de noviembre, en el que en un solo día puede registrarse y votar. Informes por condado visite www.ncsbe.gov o llame al teléfono 1-866-522-4723 LA CONEXIÓN NEWSPAPER Y EFE La Junta Electoral del estado contabilizó, hasta el pasado viernes 12 de octubre, 105.798 hispanos re-gistrados, lo que supone un incremento del 26% con los 83.804 del 2011 y del 50% comparado con el 2008. Según Justin Gross, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Carolina del Norte, el aumento se debió a varios factores, como la llegada

de hispanos de otras partes del país y que cada día jóvenes ciudadanos de padres inmigrantes cumplen la mayoría de edad.

“Cualquier segmento electoral puede marcar la diferencia en contiendas reñidas y cada voto importa”, explicó Ferrel Guillory, director del programa público de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill. “El potencial electoral hispano es muy prometedor, y todo dependerá en parte de si salen a sufragar en noviembre estos nuevos americanos”, acotó el experto. En la actualidad, el 43.8% de los hispanos se identifican demócratas, el 18.5% republicanos, y 37% restante independientes, cifra que aumenta cada mes.

EL MEJOR FÚTBOL AL MEJOR PRECIO

CÁMBIATE A DISHLATINO Y RECIBE EL CANAL DE LAS MEJORES COPAS Y LIGAS

2299

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

$

1

AL MES

¡EXCLUSIVO!

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

2

ADEMÁS

SIN PAGAR MÁS TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EQUIPO DVR GRATIS

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

CONTRERAS COMMUNICATIONS

¡SUSCRÍBETE

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

ya!

(910)785-0838 (919)341-0037 1866-859-3460

1- Ahorros incluyen crédito de Internet,elel cual cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación consentimiento para recibir emailelectrónica, con noticias de DISH y que el canje por para Internetrecibir para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus los 45 días desde de activaciónse delrealice servicio. 2-en Loswww.mydish.com/getonlinebonus partidos del equipo nacional de fútbol de EE.UU. son exclusivos en beIN Sport cuando fuerade de activación los EE.UU. excepto 1- Ahorros Incluyen crédito de Internet, requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pagoelectrónica, automático con facturación consentimiento email con noticias de DISH y que el canjeantespordeInternet paralaelfecha reembolso antes de los 45 días desdeselajuegan fecha del servicio. en México, para las eliminatorias CONCACAF al mundial 2014 en Brasil. 2- Los partidosServicio del equipo nacional en belNmóvilSport cuando juegan fuerala compra de losdelEE.UU. TV Everywhere, requieredeunfútbol receptorde y unEE.UU dispositivoson móvilexclusivos compatible. Dispositivo se vende por separado. Requiere Sling® excepto por $49.99. en México, para las eliminatorias CONCACAF al mundial 2014 en Brasil. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 porcada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en Servicio TV Everywhere, requuiere un receptor y un dispositivo móvil compatible. Dispositivo móvil se vende por separado. Requiere la compra de Sling® por $49.99. el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regulr vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13


09

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NOTICIAS

CAROLINA DEL norte

Estafan a cientos por falta de licencias http://www.laconexionusa.com/content/estafan-cientos-por-falta-de-licencias

RALEIGH- El desespero por no tener una licencia de conducir llevó a que cientos de hispanos cayeran presos de una estafa de grandes magnitudes que ahora los tiene en serios problemas. El Departamento de Motores y Vehículos, DMV de Carolina de Norte, informó que cuatro personas fueron arrestadas a finales de agosto en la ciudad de Charlotte por obtener y tramitar títulos y registraciones de vehículos de manera fraudulenta. Aunque los detenidos obtenían los documentos en Charlotte, los resultados de la investigación superan los límites de esta ciudad y se presume que las ramas lleguen a otras poblaciones, incluyendo Wake. Los arrestados fueron Alicia García Morales de 36 años, quien laboraba en un concesionario de autos ubicado al Este de la ciudad, Felipe de Jesús Chávez, de 33 propietario de la tienda hispana La Popular, Carisa Renee Barrett de 37 y Juan Francisco Feliz, de 51 años de J & J Tax, todos trabajaban en el ramo, aunque se desconoce si lo hacían en sociedad. Ellos se dedicaban a tramitar registraciones y títulos de vehículos proveyendo información falsa, dando nombres de empresas ficticias o documentos de otros países,

con la complicidad de notarios, dueños de agencias y concesionarios de autos, que ingresaban la información al sistema de cómputo del DMV.

Mail Services Center de Raleigh”, mencionó la vocera.

MÁS DE 700 CARTAS “Hasta ahora hemos enviado entre 500 y 700 cartas a las personas identificadas” dijo a La Conexión, Margaret Howell, vocera del DMV, “la investigando continúa y se lleva a cabo en todo el estado” mencionó. La pesquisa que duró dos meses, llamó la atención, primero, de los inspectores del DMV en el condado de Mecklenburg donde se presume son el mayor número de víctimas. “El DMV está contactando a las personas que obtuvieron estos títulos”, anotó, “la mayoría de los dueños no serán arrestados, pero pueden ser citados con cargos menores por proveer información ficticia”.

PREOCUPACIÓN Sin embargo, la preocupación va más allá, como señaló al periódico local Hola Noticias el oficial Daniel Hernández El DMV está enviando cartas a los propietarios que realizaron del Departamento de trámites fraudulentos con estas personas /LC Policía de Charlotte; “si reciben esas cartas es forma contraria no la recibirían ni sabrían que tienen mejor que entreguen sus placas porque sino les pueden poner cargos por fraude. que entregarla y podrían entonces recibir cargos por fraude”, dijo Hernández, a lo que Howell agregó, “si no No es por asustar a nadie pero el sistema de Raleigh es gigante y se cruza con otra información, por eso llega el recibamos respuesta haremos todos los esfuerzos para localizarlos”. momento en que cualquier irregularidad se descubre”, agregó el oficial. OPCIONES El DMV dijo que para no perder el vehículo, las El DMV recuerda que por ley cuando el propietario personas que están involucrados en este problema de un vehículo se cambia de dirección, tiene hasta tiene dos opciones o vender el carro o transferir el 30 días para reportar la nueva a esa entidad. “Es título a alguien que pueda regístralo de manera legal. importante que tengan la dirección actualizada por si les envían la carta de devolución de placas, de

Es por ello que están alertando a los que saben que tramitaron sus títulos de esta manera o con estas personas, a que se acerquen y los devuelvan, ya que los documentos fueron cancelados automáticamente. “Las cartas que están siendo enviadas desde el 28 de septiembre, es una notificación oficial que informa que el título ha sido cancelado. Deben mandarlo junto a la registración y la placa y la carta que recibieron al 3148

Los Luceros Tienda y Tortillería

Los Luceros Tienda y Tortillería

Variedad de perfumes

Haga sus pedidos de Tortillas y Carnes con anticipación para sus eventos.

Pan fresco

Tortillas recién hechas

Carnicería con cortes al gusto del cliente

VENTA DE PANTALONES COLOMBIANOS

CD’s, Peliculas y Zapatos COMPRA 1 Y LLÉVATE 1 GRATIS!! (Oferta de apertura)

Envíos de dinero por ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 8:00AM-9:00PM

Piñatas, Tarjetas Telefónicas, Perfumería, Ropa de vestir ENLACES, copyright reserved

1129 N. Fraser St. Georgetown, SC 29440 843 485 4952 / Cel: 843 384 2188 / Fax: 843 485 4736


10

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NOTICIAS

nacional

375 MIL EVACUADOS EN NUEVA YORK POR MEGATORMENTA habitantes recibieron el domingo la orden de desalojar zonas costeras, ya que tanto las grandes ciudades como las pequeñas localidades del noreste adoptaban medidas de seguridad para enfrentar una súper tormenta que amenaza entre 50 y 60 millones de personas en el corredor más poblado del país.

http://noticias.univision.com Nueva York y Nueva Jersey elevaron las alertas el domingo ante la inminente llegada de una tormenta híbrida, que se formará el lunes cuando el huracán Sandy choque con una tormenta invernal y se dirija a la costa noreste de Estados Unidos, entre el lunes y el martes. Los albergues abrieron y decenas de miles

“Está a punto de terminar el tiempo de los preparativos y las indicaciones”, advirtió el administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Craig Fugate, en momentos en que el gigantesco huracán Sandy se dirigía hacia la costa este en ruta de colisión contra otros dos sistemas climáticos. “La gente necesita actuar ahora”, manifestó. En su paso por El Caribe, el

Abierto los Sábados 9:00am -2:00pm

huracán Sandy dejó un saldo preliminar de 65 muertos y cuantiosos daños materiales en Jamaica, Cuba y Bahamas. La ciudad de Nueva York anunció que la noche del domingo dejarán de funcionar sus estaciones del metro, autobuses y trenes, y no habrá clases el lunes para un estimado de 1.1 millones de estudiantes.

El alcalde Michael Bloomberg también ordenó la evacuación de parte del bajo Manhattan y de otros vecindarios ubicados en zonas bajas. “Quienes no desalojen no sólo ponen en peligro sus vidas, sino también las de los socorristas que acudan a los rescates”, agregó. “Esta es una tormenta grave y peligrosa”, apuntó.

REABREN AL PÚBLICO LA ESTATUA DE LA LIBERTAD http://noticias.univision.com La Estatua de la Libertad reabrirá su corona al público este domingo, justo el día en el que se cumple su 126 aniversario, después de haber permanecido un año cerrada a causa de unas obras de restauración Los trabajos de renovación, con los que se pretende mejorar los accesos y las condiciones de seguridad de este monumento nacional estadounidense, proseguirán hasta finales de año, por lo que se prevé que no abra todas sus instalaciones hasta principios de 2013, según informó el Parque Nacional encargado de su gestión. Sin embargo, los visitantes podrán acceder ya desde este domingo a la corona de este símbolo neoyorquino de la libertad, así como al observatorio que hay en su pedestal y a algunas partes de la planta superior del fortín en forma de estrella que sirve de base a la estatua. Las obras han tenido un presupuesto de 30 millones de dólares, con los que se busca hacer más grata la experiencia de los 3.5 millones de visitantes que cada año acuden al monumento.


11

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NewS

immigration

Latinos force immigration into US poll race http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ibT6XCluKD3d_0_0OT0CHOhmEiog?docId=CNG.adb9ff56d5c1edfae8b9a4b7e819ccb1.a1

LOS ANGELES — The United States has 52 million Hispanic citizens, including 24 million who can vote -- and many are not happy about either Barack Obama or Mitt Romney’s immigration policies. In a too-close-to-call election which climaxes on November 6, the issue has shot up the agenda for both candidates, as they battle to snag every single vote out there. Republican challenger Romney, who has criticized a legislative bill which would grant rights to undocumented immigrants, has barely 20 percent among Latinos, according to a study by polling body Latino Decisiones. Obama has some 71 percent -- but Hispanics are also disappointed in him for failing to fulfill a 2008 vow for comprehensive immigration reform, even if he announced measures to partially legalize young Hispanics a few months ago. The Obama poll number astonishes Gabriel Sanchez, a political science professor at the University of New Mexico. “How is that possible, with the disappointment in immigration reform?” he asked rhetorically. “I think it’s because they have a choice between Obama... who speaks a lot but doesn’t do much, and the ‘self-deportation’ as an immigration policy model,” he told AFP. He was referring to a phrase used by Romney during the Republican primaries earlier this year -- when he was notably more hardline on immigration than he has been since clinching his party’s nomination. Critics take the concept of self-deportation as implying that, if elected to the White House, Romney would make conditions for undocumented immigrants so difficult that they themselves would decide to leave the country. Hispanic voters, who represent 11 percent of the electorate, rank immigration as one of their five chief concerns, albeit behind the economy and jobs, according to the Pew Hispanic institute. While it is not the top concern, it could nonetheless tip the balance, notably in US states with a large Hispanic population, including battleground states Nevada, Colorado and Florida.

Hispanic voters rank immigration as one of their 5 chief concerns, albeit behind the economy and jobs (Getty Images/AFP, Joe Raedle)

Republican Latinos accuse Democrats of exploiting the issue “to divide the Republican Party and... Hispanic communities,” according to Alci Maldonado, head of the Republican National Hispanic Assembly. She notes that it was Republicans who presented a vast immigration reform plan under President George W. Bush, which failed to make it through the Senate in 2007. And today Republicans “are facing the consequences of the negative environment which they created for Latinos,” Jody Vallejo, a sociology professor at the University of Southern California, told AFP. This was the case “in particular in states like Arizona, where Latinos are targeted by Republican lawmakers,” he added. Arizona is infamous for a controversial law allowing police to check the identity papers of anyone stopped when they have a “reasonable suspicion” about their immigration status. And while second- or third-generation Latinos don’t have a problem with their papers -- typically they have

US citizenship by then -- laws like Arizona’s impact on the whole community. “It doesn’t matter if you you’ve only just arrived or if you’re American of Hispanic origin; they will ask for

your papers if you look like a Mexican,” said Sanchez. Moreover Latino Americans have emotional ties with undocumented Hispanics, and are “particularly concerned when they are faced with a party which attacks immigrants,” said Vallejo. Obama announced measures in June to stop the deportation of children of undocumented immigrants, and grant them two-year residency and jobs permits as long as they fulfil certain conditions, including having no criminal record. The measures -- slammed by Republicans as preelection opportunism -- amount to a watered-down version of the DREAM Act, which has been awaiting approval by the US Congress for a decade and about which Romney is skeptical. The DREAM Act -- short for the Development, Relief, and Education for Alien Minors bill -- holds out hope of US citizenship and a residence permit to undocumented immigrants who arrived in the US before age 16. It is unclear what will happen to the DREAM Act if Romney wins the White House. At one point he pledged to veto it, but has rowed back on that threat in recent months as he courts Latino voters. But for Sanchez, “the question today is not whether Romney can attract enough Latino votes, because that will not be the case, but whether Latinos will turn out to vote to re-elect the president.”

Lesiones y muerte por negligencia ¿Accidentes de Auto?¿Mordeduras de perro? ¿Accidentes por caída/ resbalonas? ¿Compensación al trabajador?¿Negación injusta del reclamo del seguro? ¿Víctima de conductores ebrios?¿Pasajeros heridos?

BIENES RAICES

- Residencia, Comercial - Compra, Venta - Negociaciones - Préstamos para construir - Refinanciamiento/Préstamos con garantía hipotecaria - Planificación de Propiedades INMIGRACION

LITIGIO

- Litigios de Construcción - Disputas Comerciales - Testamentos e Impugnaciones - Bienes, Legalización de Testamento - Compensación al Trabajador - Seguro Social por Incapacidad DERECHO PENAL

- Derecho de Familia

814 W. Evans St., Florence SC SE HABLA ESPAÑOL Pregunte por Jessica

Tel. (843)317-4900

Solo atendemos casos de Carolina del Sur

www.FinkleaLaw.com


12

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

centro y sur

CONGRESO PANAMEÑO DEROGA LEY PRIVATIZADORA http://www.prensa-latina.cu Panamá, 28 oct (PL) El pleno de la Asamblea Nacional de Panamá aprobó hoy con 59 votos el proyecto que deroga la polémica Ley 72 de 2012 sobre venta de tierras de la Zona Libre de Colón responsable de manifestaciones, muertes y saqueos. Fue el último debate de la ley sancionada el 19 de octubre por el presidente Ricardo Martinelli en tres horas después de aprobada por la Asamblea Nacional en 37 minutos y un irregular proceso, la cual provocó un sangriento conflicto en Colón que se extendió a todo el país. El reclamo por su derogación fue unánime desde antes

VENEZOLANOS OPTIMISTAS TRAS PRESIDENCIALES

de que el mandatario la sancionara, pero aún así la firmó y a las pocas horas desapareció del país para iniciar una gira asiática de la cual regresó hoy en la madrugada.

tres por ciento no sabe o no responde. En su programa José Vicente Hoy, transmitido por la televisora privada Televen, el periodista José Vicente Rangel aludió a ese sondeo, denominado Flash Post-electoral 2012, que muestra igualmente que el 51 por ciento cree que su situación económica mejorará.

La represión policial, para lo cual el gobierno movilizó a sus efectivos de la frontera, dejó cuatro muertos, un número aún no determinado de heridos y cientos de detenidos, solamente 238 el último día en la capital donde se produjeron los principales asaltos a comercios y saqueos. La oposición política y las organizaciones sociales culpan al gobierno por sancionar la ley que la gente no quería, por mantenerla vigente durante casi 10 días de virtual guerra civil, y de provocar esta última pues estaba consciente de que sucedería. Las demandas por abuso de poder, violación de los Derechos Humanos, inconstitucionalidad de la referida ley, las muertes ocurridas, los daños causados a la economía y al pueblo, suman casi un centenar en instancias judiciales en Colón y en la capital, y algunas incluso en organismos internacionales.

http://www.prensa-latina.cu Caracas, 28 oct (PL) El 65 por ciento de los venezolanos se considera optimista luego de los comicios del 7 de octubre, en el que resultó reelecto el presidente Hugo Chávez, reveló el más reciente estudio de la encuestadora Hinterlaces, divulgado hoy. La investigación, sobre la base de mil 200 entrevistas realizadas el 25 de octubre último, develó igualmente que sólo un 18 por ciento se identifica como pesimista; un 14 por ciento, indiferente, y un

paola’s salon unisex Peluquería

Asimismo, un 20 por ciento dice que continuará igual de bien, seis por ciento que estará “igual de mal” y sólo un 15 por ciento indica que empeorará. Un 67 por ciento de los encuestados refiere que Chávez puede impulsar una mejor gestión, un ocho por ciento piensa que lo hará igual de bien; un siete que lo hará igual de mal, y un 14 por ciento considera lo hará peor. Además, un 53 por ciento opinó que quienes votaron por el excandidato opositor Henrique Capriles lo hicieron por descontento con la gestión de Chávez, y un 39 por ciento creyó que lo hicieron porque apoyaban su propuesta de gobierno.

p pa ao olla a’ ’s s

salon unisex

Peinados para toda Ocasión Cortes para toda la familia Depilación con cera Bases - Tintes - Rayitos Peinados Dominicanos Lunes a Viernes: 9:00am - 9:00pm Sábado: 9:00am - 8:00pm Domingo: 9:00am - 5:00pm

Teléfono: (910) 399-4250

4354 Market St. Wilmington, NC 28403 Visítenos en Paola’s Hair Salon

ENLACES copyright reserved.

ENLACES NOTICIAS


13

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NOTICIAS

centro y sur

ECUADOR INICIÓ UNA TRANSFORMACIÓN DE LA JUSTICIA de la prisión preventiva y la inoperancia judicial permitiera que delincuentes comunes quedaran en libertad. En la actualidad, aseguró el mandatario, el 70 por ciento de los apresados por delitos flagrantes en el país se mantienen detenidos.

http://www.prensa-latina.cu Quito, 28 oct (PL) Con el masivo respaldo en la Consulta Popular de mayo de 2011, Ecuador inició un proceso irreversible de transformación de la justicia que evitó el regreso a las calles de delincuentes comunes, afirmó el Presidente Rafael Correa. Esta transformación, dirigida por el Consejo de la Judicatura Transitorio (CJT) por mandato popular en la Consulta, precisó Correa, evitó que la caducidad

Antes de la Consulta Popular del 2011 que enmendó la Constitución de Montecristi, un millón 300 mil causas judiciales se mantenían represadas, pero hoy solamente existen 187 mil, para una reducción de un millón 113 mil causas por la acción del CJT, señaló. Hace un año y medio, los jueces resolvían 35 mil procesos por mes, ahora se solucionan 153 mil. El 80 por ciento de causas ingresadas se solventan, precisó el informe presentado en la ciudad amazónica de Tena. Los procesos que terminaban antes de la enmienda constitucional ascendían a un millón 400 mil pero ahora los procesos resueltos subieron a dos millones 300 mil, agregó.

REALIZA CHILE COMICIOS MUNICIPALES http://www.prensa-latina.cu Santiago de Chile, 28 oct (PL) Los chilenos votaron para elegir a 345 alcaldes y más de dos mil concejales, en unos comicios que pueden generar señales sobre el futuro mapa parlamentario y la carrera hacia La Moneda en 2013. Los comicios tienen la singularidad de que son los primeros desarrollados bajo el sistema electoral de inscripción automática y voto voluntario, rasgo este último que podría provocar un mayor descenso en los niveles históricos de participación ciudadana en este tipo de consulta. En las elecciones municipales de octubre de 2008, cuando el voto era obligatorio, la abstención fue del 25 por ciento, y más de medio millón de sufragios resultaron nulos o en blanco. No poco analistas consideran que la importancia de este domingo radica en que, al final de la

jornada, las coaliciones tendrán más claridad sobre cuál será su capital de negociación de cara a las elecciones parlamentarias y presidenciales del venidero año. Un reporte de Radio Universidad de Chile criticó la falta de programas de varias agrupaciones políticas, se mofó de la propaganda gráfica que inundó el país en las últimas semanas y consideró la gran estrella de estas elecciones al programa de computación “Photoshop”, que “volvió a los candidatos más jóvenes, delgados y guapos de lo que en verdad son”.

TODOS CALIFICAN!

RECIBE 3 MESES GRATIS DE PELÍCULAS

Sin Contrato Sin Seguro Social Sin Tarjeta de Crédito!!

INSTALAMOS EL MISMO DÍA SERVICIO GARANTIZADO

PRESENTA ESTE CUPÓN A TU INSTALADOR Y RECIBE UN DESCUENTO DE

$20

LLame HOY: 919-988-7458(NC) 843-213-8934(SC)

ENLACES copyrighy reserved.

LATINO


14

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NOTICIAS

México

ACOTAR DEMOCRACIA SINDICAL, RIESGO PARA EL PAÍS la Comisión del Trabajo, el documento ahora recibirá un trato ordinario. El reglamento de la Cámara de Diputados determina que toda iniciativa deberá ser dictaminada, en favor o en contra, en un plazo máximo de 45 días, con una prórroga de otros 45.

http://www.jornada.unam.mx México, DF. El PRI en la Cámara de Diputados afirmó que “restringir las modalidades de elección democrática” en los sindicatos constituye “un riesgo para la estabilidad” laboral del país. En un comunicado para fijar su postura sobre la minuta del Senado con la reforma a la Ley Federal del Trabajo, el coordinador priísta en San Lázaro, Manlio Fabio Beltrones, resaltó que una vez recibido por

“Con paso firme y a velocidad adecuada, la reforma laboral tendrá ahora un trámite ordinario hasta lograr una ley moderna que le sirva a México... La negociación política, más allá de filias o fobias, seguramente nos acercará a convenir lo mejor para México, no para los partidos políticos”, dijo. Un día después de que recibió críticas del PRD en el Senado, Beltrones dijo que los diputados del PRI reconocen el trabajo de revisión de la minuta, “pero advierte el riesgo” que significa reducir a una sola la modalidad de elección de los dirigentes y colocar “a subasta” la titularidad de los contratos colectivos de trabajo.

BARRALES LAMENTA QUE SE QUIERA EVITAR TRANSPARENCIA http://www.jornada.unam.mx México, DF. La senadora del PRD, , lamentó que el coordinador del grupo legislativo del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, dé indicios de querer evitar a toda costa la transparencia sindical. En un comunicado, la legisladora del Partido de la Revolución Democrática (PRD) destacó que dicha apreciación obedece a los pronunciamientos del diputado federal del PRI contra las modificaciones a la reforma laboral en materia de transparencia sindical. Barrales Magdaleno afirmó que el legislador priista manifiesta argumentos “legaloides” sin sustento jurídico para enviar esa iniciativa que reforma y adiciona la Ley Federal del Trabajo, que además es la primera que se presenta después de 40 años. “A mí me sorprenden sus afirmaciones porque no tienen sustento, ya sea porque desconoce el mundo

laboral o lo conoce y no quiere cambiarlo. Nosotros estamos planteando cambios de fondo”, resaltó la secretaría de la Comisión de Trabajo y Previsión Social del Senado. La senadora dijo estar sorprendida de lo dicho por el diputado Beltrones en el sentido de que el Senado de la República no tiene facultades ni derecho para incorporar un artículo que provocó que se perdiera el carácter de “preferente” y se convirtiera en una propuesta ordinaria.


15

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

UNION HISPANA

Mexico

9 Años Sirviendo a la Familia Hispana

DEPUTY PITCHES CORRUPTION BILL

1(910) 202-4075 (NC) 1(803) 782-8155 (SC)

http://www.thenews.com.mx MEXICO CITY – National Action Party (PAN) Deputy Marcos Aguilar Vega said that Mexico’s system of accountability is not working, and proposed a PAN-backed package of anticorruption initiatives in the Chamber of Deputies yesterday. In Aguilar’s opening remarks he said that in Mexico structural reforms are frequently proposed, but when it came to solutions for one of the country’s biggest issues, corruption, few proposals had been put forth. Aguilar Vega said that he was proposing a reform to the Organic Law of Federal Public Administration (LOAPF), as he had promised while campaigning for his seat in the Chamber. The package contains six initiatives dedicated to “the elimination of public servant immunity, the elimination of parliamentary privileges and the elimination of impeachment trials.” In Mexico, the heaviest sentence that an impeachment trial carries is being banned from public service; this new reform would replace these procedures with criminal trials.

The PAN legislator said that the Secretariat of the Comptroller General of the Federation, created in 1982 by then president Miguel de la Madrid, when it was conceived had two responsibilities: the role of auditor and that of handing down judgement on infractions, both of which are incompatible with its role as a agency of the federal government. “These two functions prevent clear autonomy in issuing judgements and resolutions, as they report to the same government (they are auditing), that is to say, (the government) becomes both judge and jury,” he said.

ad

r comodid

ayo Para su m

liado emos amp

Nos h

os Aceptam de s ta e rj ta crédito y débito

Nuestros Paquetes Incluyen: Placas, Títulos, Registración Aseguranzas por 6 Meses y más...

Solo Necesitas TU PASAPORTE

Cotización Gratis

Servicio Express Disponible Para ahorrar con nuestros cupones de descuento semanales, llámenos.

echas Tortiallamsahno as

Margarit $2.99

Mexican

t n a r u a t s Re

ENLACES, copyright reserved

ariscos Ricos M Cevichee Camarón, Caldo d s y Res Marisco e Camarones Cóctel d Vegetarianos Platillos s Mexicanos Antojito Tacos Tortas Burritos es Huarachs Gordita Sopes Más Y Mucho

nidad C U h t u o S . ve 1207 3th A Beach SC 29577 comida s o m e l a t r r a y M Prep o tipo d o t a r a p 9 os 4 7 0 6 2 de event 6 43

8

Entrega ILIO A DOMIC

HES TRES LEC E D S E L E N. PAST A OCASIÓ s PARA TODBautizos, Cumpleaño

Bodas, XV

años,

cal o l a t n Se re equenos para pFamiliares s evento

os conv m a t n Co lla de T te pantaue disfru q para s eventos su

ENLACES copyright reserved.

ENLACES NewS


16

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES historia de un empresario NUESTRA HISTORIA Con pocos dólares y sin experiencia, Gary Bingham comenzó The Warehouse Bargain (Almacen de reventa). El inicio comprando unas cuantas paletas de mercancia a la vez y vendiendo en un pequeño almacen. Gary pronto se trasladó a un edificio de diez mil pies cuadrados y de ahí a las instalaciones actuales 320-mil pies cuadrados en más de 95 acres. Después de 11 años de práctica y errores, Gary ha desarrollado un plan de negocios que le permitirá comprar y vender paletas o camiones de mercancia, todo a través de Internet el cual le permite tomar ventaja de nuestro poder de compra junto con el apoyo de mercadeo en línea para impulsar un mayor crecimiento en ventas por almacen. Nuestro objetivo es ofrecer los precios más bajos en productos de calidad al por mayor, mercancía general y el especiales de mercancías de almacén. Con los años, no sólo hemos establecido una fuerte presencia en Estados Unidos con nuestros productos de ventas al por mayor también hemos creado un éxito internacional.

CALIDAD, VALOR Y SERVICIOS BAJO UN MISMO TECHO

Ahora ofrecemos una oportunidad única para que pueda ganar dinero de nuestras compras junto con el poder de la Internet. Sea su propio jefe y venta productos al por mayor, mercancía general y especiales de mercancía de almacén ... Es tan fácil como 1 2 3! Nuestra mercancía consiste en un equilibrio perfecto para satisfacer las necesidades de todos. Nuestros productos se venden bien en cualquier temporada convirtiéndonos en una verdadera ventanilla única para los minoristas. Venga y únase a la industria de mayor crecimiento, conviértase en un dueño autorizado de las franquicias de The Bargain Warehouse.

LA OPORTUNIDAD

Hay una gran oportunidad en este momento para involucrarse en el negocio de descuento. Usted podría comenzar con una pequeña compra a la vez de unas cuantas paletas y luego vender los productos con grandes descuentos en la pulga, en puestos, venta de garaje, subastas, tiendas de descuento, eBay, casas de empeño, etc, o usted podría ser un agente comercial de todo el mundo sin tener que tocar el producto. ¿Alguna vez has pensado en ser dueño de un negocio que puede generar rápidamente miles de dólares en efectivo, con una inversión mínima? The Bargain Warehouse ha automatizado todo el proceso de creación de un sitio web para usted con un catálogo de pedido las 24 horas del dia los 7 dias de la semana con productos al por mayor, mercancía general y gangas de almacén, lo que le permite vender miles de productos en línea, hacer mercadeo por usted, posibles compradores, y automatizar su proceso de pedido del cliente. También hemos desarrollado un programa que le permitirá obtener un gran beneficio, todo con el clic de un ratón. Gracias por echar un vistazo a nuestro historial. Para obtener más información, visite nuestra página web: www.thebargainwarehouse.com


17

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES NOTICIAS

BRASIL

SÉRGIO CABRAL SOFRE DERROTAS IMPORTANTES NAS ELEIÇÕES DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO vizinha, a prefeitura foi conquistada por Neilton Mulim, do PR.

http://www.jb.com.br

No que pese ter apoiado os candidatos Rodrigo Neves (PT) e Antonio Francisco Neto (PMDB), vitoriosos em Niterói e Volta Redonda, o governador Sérgio Cabral sofreu importantes derrotas em alguns dos sete municípios fluminenses onde ocorreram eleições neste segundo turno. Em São Gonçalo, segundo maior colégio eleitoral do estado – só perde para a capital – e município que sofrerá forte influência econômica por conta da instalação do Polo Petroquímico em Itaboraí, cidade

Ele obteve 56,78% sobre o candidato do PDT Adolfo Konder. Mulin é mais do que um aliado, uma espécie de discípulo do ex-governador Anthony Garotinho que se empenhou pessoalmente nesta eleição. Em Nova Iguaçu, o vitorioso Nelson Bornier - 55,36% sobre Sheila Gama (PDT), com 44,64% -, embora seja do PMDB, não reza pela mesma cartilha que o governador Cabral. Em Duque de Caxias, Cabral chegou a levar o vice-presidente Michel Temer para a campanha de seu candidato, o exprefeito Washington Reis (PMDB). O grande vitorioso foi o deputado federal e exsecretário do governo Cabral, Alexandre Cardoso, do PSB. O socialista obteve 51,53%, numa eleição em que o jogo foi pesado, contra 48,47% do seu adversário. No caso, outro vitorioso foi o senador Lindbergh Farias que apoiou abertamente Cardoso.

PRESIDENTA DILMA PRESTA HOMENAGEM AOS SERVIDORES PÚBLICOS http://www.jb.com.br No Dia do Servidor Público, hoje, 28 de outubro, a presidenta Dilma Rousseff divulgou mensagem cumprimentando os servidores e agradecendo o trabalho desenvolvido em prol do país. Ela cita que o trabalho dos servidores na gestão pública deve ser pautado pela ética e pela eficiência em benefício de um Brasil que, segundo ela, está em transformação com estabilidade econômica e crescimento do emprego e da renda. “São mais de seiscentos mil profissionais que se dedicam, diariamente, à construção de um Estado que seja, cada vez mais, instrumento decisivo à garantia dos direitos dos cidadãos. O Brasil é hoje um país em transformação. Estabilidade econômica, crescimento do emprego e da renda, avanços sociais, são marcas de uma nova sociedade que está sendo construída por todos nós”, diz a presidenta da mensagem. A presidenta cita que o atendimento às demandas da população exige uma gestão de excelência, com

servidores públicos empenhados, competentes e comprometidos. “Persistir no atendimento das justas e legítimas demandas de todos brasileiros e brasileiras exige uma gestão pública de excelência, pautada pela ética e pela eficiência”. expressa. Dilma encerra a mensagem acrescentando que o Brasil sabe que pode contar com seus servidores públicos para “manter sua caminhada em direção a uma sociedade mais justa e inclusiva” e para continuar servindo a nação brasileira com “talento, ética e dedicação”.

DREAMERS ARE WELCOME

Una vez que tu aplicacion I-821-D (Accion Deferida) sea aprobada, y te llegue tu permiso de trabajo NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A SACAR TU LICENSIA DE MANEJO DE CAROLINA DEL NORTE. ASEGURANZAS PARA VEHICULOS CON PLACAS DE SOUTH CAROLINA (No tramitamos placas)

OFRECEMOS (FULL COVERAGE) AUNQUE TENGAS TU LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE EXPIRADA


18

NUESTRA TIERRA ENLACES copyright reserved.

Preparación de Impuestos 2011 y Años Anteriores. Arreglamos problemas con IRS y Enmiendas de Impuestos

Los mejores precios en la elaboración de sus Taxes

TRÁMITES DE: Pasaporte Americano Acta de Nacimiento Apostillados Notarización de Documentos

Te Ofrecemos Uniformes Deportivos de la más alta calidad Uniformes originales desde $ 25.00

Incluye Camiseta, Short, Calcetas y número del jugador. y MUCHOS MAS...

Traducciones y Seguro Verde Pague sus cuentas de:

Celulares, Luz, Aseguranzas, Teléfono, etc.

Nuestra reputación es nuestra mejor carta de presentación

Boletos Aéreos Tarjetas Telefónicas

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES fÚtbol

Cerro derrotó a Colón y lo dejó afuera de la Copa Sudamericana http://www.tiempodesanjuan.com Colón de Santa Fe perdió en Asunción un partido caliente ante Cerro Porteño de Paraguay por 2-1 y quedó eliminado en los cuartos de final de la Copa Sudamericana. El encuentro estuvo plagado de incidentes entre ambas parcialidades. Durante los hechos violentos, Diego Pozo y Maximiliano Caire, ambos de Colón, agredieron a policías y recibieron la pertinente expulsión, lo que provocó que el español Iván Moreno y Fabianesi termine con el buzo de arquero “Sabalero” en los últimos minutos. En el global, Cerro, que también había ganado en Santa Fe 2-1, se impuso 4-2. Colón sorprendió al minuto de juego y se puso en ventaja gracias a una acción originada con pelota parada. Lucas Mugni ejecutó un tiro libre, mandó el esférico al área y Gigliotti cabeceó al gol sobre el arquero rival, que salió tarde y de forma desprolija. Después Cerro Porteño sintió el impacto y se hizo fuerte en el medio. El local le quitó la pelota a Colón y le generó problemas por los costados. De tanto insistir los paraguayos llegaron a la igualdad. Se jugaba el minuto 11, cuando Fidencio Oviedo desbordó por la izquierda, tiró el centro atrás y Nanni definió de primera para igualar el marcador. Cerro continuó siendo mejor, aunque Colón, de a poco, se le fue animando y tuvo

dos oportunidades claras para irse al descanso arriba en el tanteador. A los 28, Adrían Bastía cabeceó un tiro libre de Mugni y el arquero Diego Barreto controló en dos tiempos; a los 40, Gigliotti llegó al fondo por izquierda, tiró el centro al medio y Barreto le tapó la definición al paraguayo Jorge Achucarro. El rebote le quedó a Mugni, quien no consiguió conectar el esférico. En el segundo período, Colón intentó sorprender al adversario, pero ya no tuvo fuerzas. Cerro se paró de contraataque y definió el encuentro a los 23. Jonathan Fabbro desbordó por derecha, tiró el centro y desde dentro del área definió al gol Dos Santos, en una jugada que el árbitro uruguayo Darío Ubriaco la convalidó por la intervención del juez de línea, ya que Urribarri terminó sacando el esférico desde dentro de su arco.

Millonarios tuvo jerarquía, goleó a Palmeiras y clasificó http://deportes.terra.com.co

Agencia Oficial

Próximas Salidas, 2012 Noviembre Diciembre 13 y 27 04

Especiales Unicamente para Guatemala y Honduras Envío de Encomiendas a Guatemala, Ofreciendo 18 x 18 x 18 = $ 110 El Salvador y Honduras servicio... 20 x 20 x 20 = $ 120 Económico, 20 x 20 x 28 = $ 130 Rápido Servicios de 26 x 24 x 24 = $ 150 y 30 x 26 x 24 = $ 175 Puerta a Puerta Seguro 34 x 26 x 28 = $ 200 38 x 26 x 26 = $ 225 Cobramos por Caja, No por Peso

Teléfono / Fax:

843 449 1526

6217 North Kings Hwy Myrtle Beach, SC 29572

Estamos en la 63 Av. Norte junto a Dollar General en Myrtle Beach

Millonarios derrotó 3-0 a Palmeiras en Bogotá, con goles de Juan Esteban Ortiz, Wason Rentería y Lewis Ochoa, en el juego de vuelta por los cuartos de final de la Copa Sudamericana, lo que le dio la clasificación a cuartos, tras remontar el 3-1 en la ida. En el inicio del partido el onceno local salió a buscar rápidamente el primer gol, y lo tuvo en los pies de Cosme, pero su remate salió desviado. Asimismo Wason Rentería tuvo una oportunidad clara para centrar o anotar sólo ante el arquero brasileño, pero erró al momento de tocar el balón. Sin embargo rápidamente, Sobre la mitad del primero tiempo, Millonarios se adueño del balón. El equipo capitalino fue el absoluto dominador en la primera media hora del partido y pudo acreditar su supremacía al minuto 34, con gol de Juan Esteban Ortíz, en una gran jugada colectiva por zona derecha, en la que participaron Otálvaro, Cosme y Rentería. En los primeros minutos del segundo tiempo Palmeiras salió a buscar la igualdad, pisó continuamente el área azul y adelantó mucho más sus líneas, pero le faltó tranquilidad en la finalización. El local, por su parte, aguantó en defensa y procuró salir rápido para sorprender al contragolpe. Fue

precisamente por esta vía que consiguió un penal al minuto 58, en una falta sobre Juan Ortiz. Wason Rentería ejecutó y marcó el segundo para Millonarios. Inmediatamente después el onceno brasileño se lanzó con todo en búsqueda del descuento, porque quedaba eliminado. Palmeiras tuvo dos claras oportunidades para marcar, pero el portero Delgadoy Lewis Ochoa salvaron al local, el elenco ‘embajador’, al minuto 76 anotó el tercer gol de la noche, gracias a Lewis Ochoa quien remató a quemarropa tras un gran pase de Candelo. En el tramo final del partido al cuadro visitante se le vio cansado, disminuido y con impotencia. Continuamente golpeo y acudió al juego brusco, razón por la cual se fue expulsado Mazinho al minuto 85.


19

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES fÚtbol

Internacional

“Pesó la historia del Rojo”, dice prensa Tigre goleó a Deportivo Quito y logró el pase a los cuartos de final http://www.foxsportsla.com

http://www.telam.com.ar

El diario El País consideró que “Liverpool se fue apagando de a poco e Independiente le dio vuelta el resultado (luego que el equipo de Montevideo fuera ganando por 1 a 0)” y agregó: “Amargura por un final que pudo ser otro”. Independiente hizo pesar su tradición y grandeza a nivel continental para dejarlo por el camino y avanzar a los cuartos de final”. “El sueño negriazul acabó para Liverpool y el impacto se sintió en el vestuario. La amargura fue palpable y las palabras escasas tras una derrota que dejó a Liverpool sin Copa Sudamericana”, se indicó en el comentario.

En cuartos final, el equipo dirigido hasta hace poco días por Rodolfo Arruabarrena visitará a Cerro Porteño en Asunción,. Tigre, que pelea con Independiente el otro argentino en curso en la Sudamericana el acceso a la próxima Libertadores, entró a la cancha con actitud ofensiva y al minuto ya tuvo la primera ocasión clara con un remate del paraguayo Federico Santander que desvió el arquero Adrián Bone y se estrelló en el palo izquierdo. Sin embargo, la buena labor en esa jugada de Bone contrastó con una salida en falso tras un corner de Rubén Botta desde la izquierda y Maggiolo, libre de marca dentro del área chica, abrió el marcador para el local.

A su turno, La República tituló su portada “Liverpool eliminado de la Copa Sudamericana” y destacó que “cayó luchando”. En sus páginas interiores la crónica fue encabezada como “Sueños rotos”, para analizar que el equipo uruguayo “perdió con Independiente pero con la frente alta y redondeando una actuación inédita en su historia”. En tanto que El Observador dijo en su portada que “Liverpool murió en la orilla” y agregó que “cayó 2 a 1 ante Independiente y quedó eliminado”. Por su parte, la página web `quenonino´,

pese a la derrota del equipo uruguayo, resaltó la figura del delantero juvenil Carlos Núñez, autor del gol del Liverpool. Luego del partido Núñez señaló: “Fuimos superiores a Independiente pero ellos llegaron y fueron contundentes. Nosotros seguimos cometiendo errores que nos costaron la clasificación”. “En lo personal me quedo muy tranquilo porque dejé todo partido a partido. Entregué hasta la última gota de sudor dentro de la cancha. Todo el equipo lo hizo también. No nos vamos con la tristeza de haber quedado afuera porque Independiente es un equipo muy grande, pero nos merecimos llevar una victoria y no pudimos”, dijo Núñez.

Los visitantes, dirigidos por el argentino Rubén Insúa, se tranquilizaron y adelantaron en la cancha con buena presión sobre los carrileros de Tigre y el argentino Sebastián Rusculleda estuvo dos veces cerca del empate con sendos remates desviados con seguridad por el arquero Javier García. Además del paso de los minutos como enemigo Tigre se complicó todavía más a los 22 minutos cuando Leone se hizo

expulsar en forma infantil tras pegarle un codazo en la mitad de la cancha, aunque tres minutos después Hurtado vio la segunda amarilla y volvió a haber paridad numérica. A los 30` el ingresado Castro fue amonestado dos veces, la segunda por un claro penal a Echeverría tras un corner desde la izquierda, y Díaz con un derecha suave y bajo puso el 2 a 0. A partir de ese momento Tigre fue como una tromba a buscar el gol de la clasificación y lo logró a los 41` con un cabezazo de Donatti, mientras que dos minutos después Botta, con una acción individual brillante, concretó el 4 a 0.


20

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES FÚTBOL

Centro y Sur

2-1. El Gremio jugará en cuartos de final con Millonarios

La UC sufre derrota en Brasil pero clasifica a cuartos

http://www.google.com

http://www.latercera.com

El Gremio brasileño selló su boleto a los cuartos de final de la Copa Sudamericana al ganar por 2-1 al Barcelona ecuatoriano, el equipo de Porto Alegre jugó un partido gris y consiguió la victoria gracias a un gol en propia puerta del defensa ecuatoriano José Perlaza, y a un tiro de falta de Zé Roberto a un minuto del final. El Barcelona llegó a soñar con darle la vuelta al 0-1 del partido de ida cuando Narciso Mina anotó el primer gol del partido a comienzos de la segunda parte. En una primera mitad de escasísimas ocasiones, el Gremio tuvo más presencia en campo que el Barcelona, pero su juego era poco fluido y la puntería de sus delanteros, poco afinada, lo que sería un síntoma de lo que iba a ser todo el partido. El Barcelona, más urgido por el resultado de la eliminatoria, tampoco encontraba el modo de desequilibrar y apenas tentó a la suerte en tiros lejanos que no pusieron en apuros al guardameta Marcelo Grohe.

El elenco de Martín Lasarte aprovechó el descuento de Michael Ríos para sellar su paso con dramatismo a la siguiente fase. Una sufrida clasificación obtuvo Universidad Católica en la Copa Sudamericana. Esto pese a la derrota 3-1 ante Atlético Goianiense, lo que fue suficiente para el elenco de Martín Lasarte tras el 2-0 en la ida disputada en San Carlos de Apoquindo. El primer tiempo fue digno de dos equipos que no vienen bien en sus respectivas ligas. Atlético Goianiense está en zona de descenso directo en Brasil, mientras que los cruzados no convencen en el Torneo de Clausura.

En el segundo tiempo cuando más volcado estaba el Gremio al ataque, sorprendió el Barcelona con un gol surgido en una jugada rápida, en un intercambio de pases cortos que desmanteló el sistema defensivo brasileño y

permitió a Narciso Mina fusilar desde el área pequeña. Casi diez minutos después, con la ayuda inestimable del defensa José Perlaza, que hizo un gol en propia puerta al intentar despejar un centro de Anderson Pico, compensando así las deficiencias en el remate del Gremio. El técnico Gustavo Costas puso toda la carne en el asador, plagó el equipo de delanteros y buscó sorprender con velocidad en los últimos instantes, pero ya era demasiado tarde para los ecuatorianos. El Gremio logró el tanto de la victoria, que ya no necesitaba, a un minuto del final, en un brillante tiro de falta de Zé Roberto dirigido a la escuadra.

Ello explicó el bajo nivel mostrado por ambos elencos, aunque fueron los chilenos quienes se vieron peor. Especialmente en defensa, donde cada vez que fueron atacados se vieron superados. Esto fue aprovechado a los 14’ por Joinson y por Dodó a los 36’. De este modo, Goianiense forzaba los lanzamientos penales.

Pero llegó lo inesperado: un centro fue conectado por Michael Ríos a los 43’, y volvía a poner en carrera a Universidad Católica. En el segundo tiempo, las cosas partieron mal para los de San Carlos. Porque a los 50’, Marcio transformó en gol un penal inexistente sancionado por Carlos Amarilla. Era el 3-1 para Goianiense, y el futuro comenzaba a complicarse. De este modo, los cruzados enfrentarán en la siguiente fase al ganador de la llave entre Liverpool de Montevideo e Independiente de Avellaneda. Eso sí, las dudas futbolísticas están lejos de disiparse.

Si tienes encendida la luz de

nosotros te lo arreglamos

PRECIOS RAZONABLES

SERVICIO DE GRUA 24 HRS

 CLUTCH CLUTCH

 TRANSMISIONES TRANSMISSIONS

 FRENOS BRAKES

DE AGUA  BOMBA WATER PUMP

 SUSPENSIÓN SUSPENSION

DE TIEMPO  BANDA TIMING BELT

DE MOTORES  DIAGNÓSTICOS  REPARACIÓN DIAGNOSIS MOTOR REPAIR

Llame para un estimado GRATIS

(910) 742-4586

1306 Castle Hayne RD. Wilmington, NC 28401

ENLACES copyright reserved

SERVICIO CON UN AÑO DE GARANTIA


EL PROFE

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES copyright reserved.

Leo Leo el el tarot, tarot, te te dire dire quien quien te te quiere quiere oo sisi te te odian odian

¿En el Amor todo le sale mal, sufre y no sabe que hacer? ONIO

TESTIM

Doy Gracias al Profe porque lo que pedi me lo realizo. Mi pareja regreso pidiendome perdon y pague hasta que vi el resultado.

ARRE? ESITA UN AM

¿NEC Pague al ver los resultados

http://deportes.terra.com.co El Sao Paulo se clasificó para los cuartos de final de la Copa Sudamericana pese al empate sin goles que cedió en su patio ante el Liga de Loja ecuatoriano en un partido intrascendente por la falta de creatividad de ambos. Como el partido de ida en Ecuador terminó empatado 1-1, el Sao Paulo se vio beneficiado por el valor agregado que tienen los goles marcados en cancha ajena, y se clasificó a la fase de los ocho mejores en la que puede enfrentarse con otro ecuatoriano, el Emelec, o el Universidad de Chile, campeón de la última edición del torneo. El tricolor paulista, con un esquema netamente ofensivo, comenzó hoy dispuesto a hacer valer su condición de local y se adueñó del balón en el primer tiempo aunque sin concretar ninguna de las jugadas de peligro, armadas casi siempre por la derecha, donde la defensa ecuatoriana mostró su mayor debilidad.

marcación de Cumbicus en la entrada del área, pero su disparo con efecto se fue por encima de la puerta de Palacios. En una jugada polémica en la agonía del primer tiempo, el árbitro marcó un penalti por falta de Vera sobre Denilson sobre la línea de fondo, pero después de consultar con su asistente volvió atrás y dio sólo saque de meta.

Lucas enloqueció a sus marcadores con rápidas descolgadas y cambios de ritmo que dejaron parados a los marcadores, pero los centros acabaron casi siempre en los pies de Vera y Cumbicus.

En la segunda parte se repitió el libreto, con el Sao Paulo volcado de nuevo al ataque bajo la batuta de Lucas y Osvaldo mientras el Liga de Loja, incansable en la marcación, aguantaba el asedio a la espera de una brecha en el medio del campo para lanzarse al contragolpe.

Las sucesivas llegadas del Sao Paulo no llegaron a exigir a fondo al portero Palacios, como tampoco lo fue Rogerio Ceni, convertido en un espectador más ante las dificultades de los lojanos para meterse en su área. Las pocas veces que el Liga de Loja pudo acercarse a la zona del Sao Paulo se encontró con un Rafael Toloi dispuesto a frenar con Paulo Miranda cualquier avance de los ecuatorianos, que pasaron el primer tiempo sin un solo disparo al arco. Una de las opciones más claras de gol de los brasileños la tuvo a los 25 minutos Osvaldo, que se libró de la

910 805 5015

Reto a brujos, maestros y hechicerías TODO PROBLEMA, CONMIGO TIENE SOLUCIÓN AL T O T a tí n ra a G Atraigo clientela para su negocio, problemas de migración, justicia, cárcel, no puede tener hijos, impotencia, granos, manchas, dolores extraños, salud, HOY MISMO! Regreso y ligo a su ser amado dinero, amor, cual le falta a usted, yo le ayudo. Realizo trabajos a corto plazo y larga distancia. Leo el tarot Busca la ayuda hoy, mañana puede ser muy tarde. Tengo amuletos para suerte te diré quien te odia o contras para atraer personas, hago limpias, barridas y despojos. Aceptamos VISA, MASTERCARD, Moneygram, Wester Union /NC y SC

Sao Paulo deslucido pasa a cuartos de Sudamericana sobre ecuatoriano Loja

Tuvo que esperar la visita hasta los 70 minutos para exigir por primera vez a Rogerio Ceni con un lanzamiento de falta de Ferraud que pasó raspando la cabeza de Fabio Renato. En los 20 minutos finales el Liga de Loja se soltó un poco y trató de arrimarse al arco de un Sao Paulo que, desesperado por su incapacidad para romper el cerrojo ecuatoriano, recurrió a los pelotazos para sorprender al portero Palacios pero todo fue en vano.

21


22

La Señorita. *Lizbeth Espinoza Martinez* celebró sus hermosos XV AÑos en compañía de sus queridos padres, familiares, padrinos, chambelanes, y amigos . Celebración que se llevo a cabo el pasado 6 de Octubre del 2012 en la Ciudad de Coward SC.

Le deseamos a esta linda quinceañera dicha y prosperidad y que todos sus sueños y metas se cumplan a lo largo de su vida. !Muchas Felicidades Lizbeth!

Evento realizado por (910) 735-0127 (910) 733-6321 website:WWW.VIDEOSPHOTOSFIFIROSSY.COM e-mail: fifiyrossy@hotmail.com

Fifi&Rossy

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES fútbol

Grupos champions league 2012-13 EQUIPO GRUPO A Porto

PJ PG PE PP GF GC 3 3 0 0 6 2

DG 4

Pt 9

PSG Dynamo Kyiv Dinamo Zagreb

3 3 3

4 -2 -6

6 3 0

EQUIPO GRUPO B Schalke 04 Arsenal Olympiakos Piraeus Montpellier

PJ PG PE PP GF GC 3 2 1 0 6 3 3 2 0 1 5 4 3 1 0 2 4 6 3 0 1 2 4 6

DG 3 1 -2 -2

Pt 7 6 3 1

EQUIPO GRUPO C Malaga Milan Zenit Anderlecht

PJ PG PE PP GF GC 3 3 0 0 7 0 3 1 1 1 3 3 3 1 0 2 3 6 3 0 1 2 0 4

DG 7 0 -3 -4

Pt 9 4 3 1

EQUIPO GRUPO D Real Madrid Borussia Dortmund Manchester City Ajax

PJ PG PE PP GF GC 2 2 0 0 7 3 2 1 1 0 2 1 2 0 1 1 3 4 2 0 0 2 1 5

DG 4 1 -1 -4

Pt 6 4 1 0

EQUIPO GRUPO E Shakhtar Donetsk Chelsea Juventus Nordsjaelland

PJ PG PE PP GF GC 3 2 1 0 5 2 3 1 1 1 7 4 3 0 3 0 4 4 3 0 1 2 1 7

DG 3 3 0 -6

Pt 7 4 3 1

EQUIPO GRUPO F Valencia Bate Bayern Munchen Lille

PJ PG PE PP GF GC 3 2 0 1 6 2 3 2 0 1 6 5 3 2 0 1 4 4 3 0 0 3 1 6

DG 4 1 0 -5

Pt 6 6 6 0

EQUIPO GRUPO G Barcelona Celtic Spartak Moskva Benfica

PJ PG PE PP GF GC 2 2 0 0 5 2 2 1 1 0 3 2 3 1 0 2 6 7 3 0 1 2 1 4

DG 3 1 -1 -3

Pt 6 4 3 1

EQUIPO GRUPO H Manchester United CFR Cluj Sporting Braga Galatasaray

PJ PG PE PP GF GC 3 3 0 0 6 3 2 1 0 1 3 2 3 1 0 2 4 5 2 0 0 2 0 3

DG 3 1 -1 -3

Pt 9 3 3 0

2 1 0

0 0 0

1 2 3

6 5 0

2 7 6


23

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES DEPORTES

Jackson Martínez, figura en triunfo 3-2 de Porto sobre Dynamo de Kiev ‘Hat-trick’, Líder Soldado http://www.futbolred.com

http://www.elmundo.es

El colombiano marcó dos goles y guió al conjunto portugués a su tercera victoria en la ‘Champions’. El campeón portugués, Porto, derrotó por un ajustado 3-2 a Dynamo de Kiev, en su estadio del Dragao (frente a unos 41.000 espectadores) en el marco del Grupo A de la Liga de Campeones de fútbol de Europa, que lidera con un pleno de 9 puntos. Para los anfitriones anotó un doblete el delantero colombiano Jackson Martínez (36, 78) y el primer tanto Silvestre Varela.

Una derrota le dejaba al Valencia con un pie fuera de la Liga de Campeones y Pellegrino procuró que sus hombres se sacudieran el temor que hubieran podido infundirles las hazañas del BATE Borisov. Pero, si bien ése era el partido imaginado por Pellegrino, cualquier error podía ser letal porque los valencianistas siguen teniendo agujeros en su defensa. Media hora le duró el dominio. El BATE se desperezó y apretó a su rival aprovechando su velocidad a la contra para poner en apuros a Alves. Un error de Gago y dos de Albelda hicieron que el BATE tuviera casi una ocasión por minuto que acababa en los pies de Ricardo Costa o entre las manos de Alves. Cuando se enfilaba el descanso y más se valoraba ya el empate a cero en las filas valencianistas, el partido se rompió.

Mientras que para la visita lo hicieron Oleg Gusev (21) y el atacante nigeriano Brown Ideye (72). “Comenzamos muy bien, pero Dynamo ganó en confianza y el partido se complicó. Luego, desarrollamos nuestro juego y continuamos atacando. Perdimos algo de ritmo en el segundo tiempo y le dimos fuerza a un equipo que tal vez ya no la tenía.

ENLACES, copyright reserved

Cuando los goles nos ayudan a lograr la victoria son aún más importantes”, destacó el goleador ‘cafetero’ Martínez. Por su parte, el centrocampista argentino Lucho González, cauto, dijo: “hay que reconocer el mérito del rival. Este tipo de partidos no son fáciles,

pero no nos caímos cuando ellos remontaron. Fue una victoria merecida. Haber ganado tres partidos seguidos no significa que ya estemos clasificados”. Los hombres de Vítor Pereira, a pesar de la ajustada victoria, lideran cómodamente la llave con tres victorias en otros tantos partidos, y ya vislumbran los octavos de final, mientras que el PSG, que se impuso 2-0 al otro Dinamo, en Zagreb, es su escolta con 6 puntos. Los ucranianos tienen tres unidades y los croatas ninguna.

Soldado se coló en el área, se regiró presionado por Simic e hizo que el serbio picara cometiendo penalti. El gol daba al Valencia alas, que voló en la segunda parte. El BATE aguantó los 10 minutos que le costó que Diego Alves, con el pie y vencido, sacarle un remate a Rodianov. La pelota acabó en los pies de Guardado

LATINO

que puso un pase cruzado en largo al área para que Soldado empalmara de volea y dejara claro que la victoria no se iba a escapar. El propio mexicano, eclipsado en este inicio de temporada, pudo engordar el marcador si no hubiese medido mal el remate a un centro desde la línea de fondo de Feghouli. Del peleón equipo bielorruso que llevaba a gala haber vencido al Bayern apenas quedaba nada. Por si se le ocurría despertar, en el minuto 68 una bella jugada en el área entre Tino Costa y Soldado acabó con el ‘hat-trick’ del valenciano. Y pudo hacer el cuarto si no hubiera picado alto una pelota de Feghouli.

Sin Contrato Sin Seguro Social Sin Tarjeta de Crédito

TODOS CALIFICAN!

$19x mes

PAQUETES DESDE

Ahora Disponible

99

RECIBE 3 MESES GRATIS DE PELÍCULAS

Presenta este Cupón y Recibe un Mes GRATIS!!!

SE SOLICITAN INSTALADORES

Llame hoy: 910. 386.2414


24

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES DEPORTES

Boxeo: Carolina Duer retuvo la corona OMB Béisbol: Un “Gigante” venezolano inscribió su nombre en las Grandes Ligas

http://canchallena. lanacion.com.ar

Pablo Sandoval se convirtió en el primer venezolano en conectar tres jonrones en un partido de la final del béisbol de las Grandes Ligas. retuvo la corona ante la rumana Corina Carlescu, mientras que Portillo (24) desperdició su segunda chance de ganar un título del mundo, luego de su presentación ante la mexicana Ana María Torres. Luego de la victoria, la campeona mundial supermosca de la OMB dijo: “Le mando un saludo a Cristina (Fernández de Kirchner) y mi homenaje a Néstor (Kirchner), a quien quería mucho como persona”. Antes de la pelea principal se exhibió un video en homenaje al ex presidente Néstor Carlos Kirchner debido a que mañana se cumplen dos años de su fallecimiento en la ciudad de El Calafate. En la velada de Tecnópolis previamente, por la división supermediano, se efectuó el combate de semifondo a ocho rounds, donde Ricardo Ramallo venció por puntos, en fallo dividido, a Abel Adriel.

Servicios:

Se fue de 4-4 con igual número de impulsadas y guió a Los Gigantes de San Francisco para conseguir su primer triunfo de la Serie Mundial ante los Tigres de Detroit con marcador final de 8 - 3.

El segundo batazo fue por el left field con las bases limpias, y el último de los tres bambinazos salió por el jardin central ante el lanzador Al Alburquerque.

Con los tres batazos de vuelta completa, Sandoval igualó al legandario Babe Ruth (1926 y 1928), Reggie Jacson (1977) y Albert Pujols (2011), como los únicos peloteros en conectar tres jonrones en un juego de la Serie Mundial.

 Mechas  Corrección de Color  Alisado  Tratamientos de cabello

1701 Main St. (hwy 701) Conway, SC 29527 (Estamos a un lado del Restaurante Donzelles, cruzando la Calle desde la Clínica Health Care Partners)

701

ESPECIALISTAS EN AMARRES TODO TIPO DE TRABAJOS:

-Limpias -Hierbas -Malos Habitos -Amuletos -Impotencia Sexual - Regresamos a tu ser Amado -Amarres en 72 Horas -Hechizos - Mal de Ojo -Mala Suerte -Envidias -Despojos -Drogas y Alcohol

Conway

318

h.

9t

e. Av

100% GARANTIZADO

St.

(843)222-9953

CURANDERO ESPIRITUAL

Siempre a su servicio 501

W

rig

ht

El presidente de la República, Hugo Chávez, felicitó al pelotero venezolano por su hazaña deportiva. “¡Allá va el tercero, pues! ¡Pablo pa’ la Historia! ¡Viva Venezuela!”, escribió el jefe de Estado a través de su cuenta en twitter.

Johana y Lukas

“Pandamonio”, como también es conocido el jugador de los Navegantes del Magallanes, dio su primer jonrón de la noche por el right field en el inicio del encuentro, con su compatriota y pelotero de los Leones del Caracas, Marco Scutaro, en la primera base.

Main

 Corte y Peinados  Recogidos  Tinte

Sandoval tuvo una noche de ensueño.

905 B

lv d.

701 501

Ch

ur

ch S

t.

Myrtle Beach

ENLACES copyright reserved.

En el primer round ambas peleadoras no se sacaron ventajas y se estudiaron en demasía. Pero en el cuarto round estuvo más activa la retadora y enredó a Duer, quien no pudo atacar con precisión. Esto hizo que la pelea fuera deslucida y con pocos matices de emotividad. En el quinto le quitaron un punto a Portillo por un cabezazo al pómulo de la campeona, en una muestra de impotencia porque su trabajo solamente se quedó en frenar a su rival y no en sumar agresividad a sus golpes para tratar de ganar la pelea. Así, Duer siempre colocó las mejores manos. Aunque no le dio continuidad a su ataque, le alcanzó para llevarse un triunfo muy cómodo en las tarjetas, pero deslucido en el trámite. Duer, de 33 años, había peleado por última vez el 6 de julio pasado en el club donde

A las hazañas históricas de los venezolanos Felix Hernández (juego perfecto) y Miguel Cabrera (triple corona), se suma un récord más que es motivo de orgullo para todo el país.

ENLACES copyright reserved.

La porteña Carolina “La Turca” Duer retuvo por puntos el título de campeona de la categoría supermosca de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante la santafesina Marisa “La Piba” Portillo, en una pelea que se desarrolló en la megamuestra Tecnópolis, en Villa Martelli. El combate se decidió a través del veredicto de las tres tarjetas de los jueces donde Duer, en la sexta defensa de su corona, se impuso en todas por 97-92.

http://www.avn.info.ve

(910) 238-6698 ¿LLAMANOS YA!!!


25

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

Celulares y Accesorios Mis Tres Reynas Apoya al equipo Deportivo San Pablo

Te invitamos a visitar

Mis Tres Reynas

TIENDA MEXICANA

ian Se cambes chequ

Celulares, Accesorios y mucho más...

Contamos con una gran variedad de teléfonos nuevos y usados. ¡Activamos los 4G! ¡Tenemos los mejores precios Garantizado! Envíos doer Dinero p

Flasheo tu Droid con Procesamiento el mismo día Todo Funcionara! $40.00, $50.00 y $60.00 x Mes

$50.00 Unlimited

ID’s Personales y Licencias Internacionales 1983 Lombardy Villege Rd. Lumber Bridge, NC 28357

5 tips para mejorar tu alimentacion si haces deporte

http://www.specialk-diet.com/tips/5-tips-para-mejorar-tu-alimentacion-si-haces-deporte/

Una capacidad atlética superior viene de la genética y del entrenamiento. Sin embargo, las buenas decisiones entorno a nuestra dieta alimentaria y una sincronización correcta de las comidas pueden mejorar nuestro rendimiento y nuestro funcionamiento general. Aquí tienes algunos simples y útiles tips de la nutrición para ayudar a los deportistas a ser más competentes, a ser mejores atletas recreacionales. 1- Come en el desayuno. El nivel de glicógeno en el hígado puede ser substancialmente más bajo por la mañana después de las horas de sueño, así que en el

primer momento del día necesitas reaprovisionar tu cuerpo de combustible. Lo ideal es elegir alimentos que contengan los tres macronutrientes (carbohidratos, proteínas y grasas). Por ejemplo, fruta fresca acompañada de yogur, tostada con huevos y queso bajo en grasa o cereales con leche. 2- 3-4 horas antes del entrenamiento. Come alimentos altos en carbohidratos, tales como pastas, pan, frutas… Bebe agua en abundancia, o bebidas isotónicas, tan indicadas para los deportistas. 3- 1 hora antes del entrenamiento. Tómate una barrita

ENLACES copyright reserved.

Aceptamos

mpillas

en esta Se recib EBT

Cel: 910-316-3953 Fax: 910 - 843-1675 energética, un plátano grande, un panecillo o 4 ó 5 galletas adecuadas. Y bebe por lo menos 12 onzas de bebida isotónica (generalmente un trago corresponde a una onza).

4- Durante los descansos. Bebe agua o bebidas deportivas (isotónicas). Éstas, además de hidratarte,

también te aportan el combustible y sustituyen el sodio que se pierde a través del sudor. 5- Después del entrenamiento. Bebe aproximadamente unas 24 onzas (3 tazas) de agua o equivalente por cada libra de peso corporal que has perdido durante el entrenamiento. Por este motivo, es bueno pesarse antes y después del entrenamiento. Comprueba también el color de tu orina para saber si estás hidratado (el color amarillento en la orina es un indicador de deshidratación). Cerciórate de comer algo en el plazo de los 30 minutos siguientes de terminar el entrenamiento. Todo lo apuntado aquí son algunos tips para la nutrición de los deportistas en general. Si eres atleta profesional o practicas tipos de deporte o programas de entrenamiento más duros, debes hablar con un médico dietista para que te elabore un plan acorde a tus necesidades.


26

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES esPORTES

Pesas: Criol o Junior Sánchez impuso su casta en Campeonato Suramericano Ajedrez: El cubano Quesada asume la punta en Barcelona http://www.solodeportes.com.ve El criollo olímpico Junior Sánchez demostró su casta, obteniendo seis preseas doradas en la división de los 69kgs, compartidas entre el Suramericano de Mayores y la Copa Internacional Simón Bolívar de levantamiento de pesas.

h t t p : / / w w w. p r e n s a latina.cu El ajedrecista cubano Yuniesky Quesada asumió la punta del torneo español Casino de Barcelona, tras vencer al bosnio Predrag Nikolic en la cuarta ronda. Quesada batió al europeo en 47 movidas de una defensa Ninzoindia para lograr su segundo triunfo consecutivo en la justa catalana.

Estos eventos que se celebran en el Municipio San Francisco del estado Zulia, en el occidente venezolano. Finalizada la segunda jornada de los tres eventos que se disputan de manera simultanea. Venezuela arrasa en el Suramericano Juvenil con la cosecha de 26 medallas de oro, seguida de la selección de Perú con 11 de plata y 13 de bronce, en tanto que en el tercer escalafón se ubica Brasil con 9 medallas del segundo lugar y 3 en el tercero. El Suramericano Adulto también lo domina Venezuela, con la obtención de 12 doradas, 4 plateadas y 3 de bronce. Es escoltada por Brasil (4–7–2) y por la delegación chilena (3-4-1). El medallero de la Copa Internacional

Simón Bolívar ubica a Venezuela en el primer puesto con 11 laureles y 4 segundos lugares. Cierran Ecuador (5-3-5) y Brasil (2-5-6).

Con el éxito, el antillano llegó a tres puntos y aventaja por mejor desempate al ruso Sanan Sjugirov y al danés Peter Heine Nielsen, quienes suman igual cantidad de unidades.

Sánchez fue el venezolano mejor ubicado en la halterofilia de los Juegos Olímpicos Londres 2012, al obtener el quinto lugar de la competencia, en lo que fue su debut en la máxima justa deportiva y donde el criollo demostró el potencial que tiene a sus 23 años de edad.

Sjugirov derrotó al español Miguel Muñoz y Nielsen entabló con el hasta entonces líder, el holandés Ivan Sokolov. En las restantes partidas el georgiano Levan Aroshidze igualó con el local Alvar Alonso y lo mismo sucedió entre los españoles

Josep Oms y Joan Fluviá. Aroshidze exhibe 2,5 rayas y es seguido a media por Alonso y Sokolov, quienes tienen igual ventaja sobre Oms y Muñoz. Con un punto aparece Fluviá y 0,5 muestra Nikolic. La siguiente jornada jornada colocará mesa por medio a Yuniesky y Oms, al tiempo que rivalicen Sjugirov- Aroshidze, Nielsen-Fluviá, Alonso-Nikolic y Sokolov-Muñoz.


Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

27


S Á M O Ñ E P M E E D A D LA TIEN E WILMINGTON ES... D A D I R E F E PR N!

W A P O S S A C I P $ $ $ $ o r O u T r o P o e n á

t n a t s n I o v i t c e f E $ $

$$

! a r o h A s á M a b i ¡Rec

e oro y pla d s a y o J e d s Pedazos o l r i t r e v n o ia!! on y c ara C p n o e p t m e e i t p n n gra com aciones de Wilmingt a l e ¡Ahora es u u q más nuestras dos Localiz TU ORO HOY! s o m a g Pa en una de EFECTIVO POR S O N A T I S VI RO en Obtén DINE 28403

2 0 0 1 3 4 3 910 GTON, NC

ILMIN :00 am – 7:00pmo W . T E ADO 9 STRE errad ingo – C ES – SAB AWSON

1702 D

LUN

5 C 2840 N , 2 N 0 O 0REET, WILMINGT 1 3 4 3 0 1 9 ARKET ST m – 7:00 p m a 0 0 : O9 m – SABAD – 6:00 p m p LUNES 0 0 O – 12: DOMING 452-2274 0TEL: 91

VO!

n EFECTI E O R E N I D ta en

Dom 02 -343-10 0 1 9 : L TE

5030 M

!! ! O R O L E ÁS POR

SM O M A G A P OS ¡¡¡NOSOTR

Compramos Oro! Pagamos En Efectivo!

29 ENLACES. copyright reserved

Junio 19, 2012 - Julio 9, 2012


Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

Estaremos En El Festival Latino

29

El 10 de Noviembre

VEN Y VISITA NUESTRA CARPA!

e d a f i r a n u s Tendremo

O N A L P R O S I V 1 TELE S A T N E I M A R 1 KIT DE HER

DEWALT

Diversión para los niños y muchas sorpresas más!! 5030 MARKET STREET, WILMINGTON, NC 28405 LUNES – SABADO 9:00 am – 7:00 pm DOMINGO – 12:00 pm – 6:00 pm TEL: 910-452-2274

1702 DAWSON STREET . WILMINGTON, NC 28403 LUNES – SABADO 9:00 am – 7:00pm Domingo – Cerrado TEL: 910-343-1002

Vea la sección de Clasificados para Trabajos en Picasso Pawn


30

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES esPORTES

brasil

APÓS CHORO, SEEDORF IGNORA FOLGA E VAI AO BOTAFOGO TRATAR LESÃO GO, no sábado, quando deixou o gramado chorando por não poder ajudar a equipe, e ainda precisará ser submetido a exames para saber a gravidade da contusão. A lesão foi sentida pelo jogador logo no primeiro tempo. O holandês já havia deixado a marca na partida e foi chorando até o banco de reservas. Seedorf recebeu o amparo médico imediatamente e fez uma compressa com gelo para amenizar as dores. Já o tratamento preventivo deste domingo servirá para deixar o músculo relaxado até o atleta ter a real gravidade da lesão diagnosticada. http://esportes.terra.com.br O holandês Clarence Seedorf não acatou a folga concedida pelo técnico Oswaldo de Oliveira a todo o grupo de jogadores do Botafogo e foi até General Severiano para fazer sessões de gelo neste domingo. O jogador sentiu dores musculares na goleada por 4 a 0 sobre o Atlético-

O exame que apontará qual foi o problema sofrido por Seedorf será realizado nesta segunda. O Botafogo ainda não marcou um horário certo para o jogador ir a uma clínica fazer a ressonância magnética e tentará obter o resultado até a próxima terça. Embora ainda não tenha um parecer oficial, o holandês dificilmente entrará em campo contra o Palmeiras, em Araraquara.

REPÓRTER ADMITE AJUDA A DELEGADO NA ANULAÇÃO DE GOL DO PALMEIRAS http://esportes.terra.com.br O Palmeiras ainda reclama da anulação do gol de Barcos na derrota por 2 a 1 para o Internacional, no último sábado, no Estádio do Beira-Rio, pelo Campeonato Brasileiro. E agora o time tem mais um motivo para alegar que houve influência das imagens da televisão na decisão da arbitragem: a repórter Taynah Espinoza, da TV Bandeirantes, admitiu que ela e alguns companheiros de profissão contaram ao técnico colorado Fernandão e ao delegado do jogo, Gerson Baluta, que o atacante alviverde realmente tocou com a mão na bola para fazer o gol de empate. De acordo com Taynah, o técnico do Internacional foi o primeiro a apelar para os repórteres: “o Fernandão, na hora que saiu o gol, já achou que tinha sido invalidado. Quando viu que o gol havia sido validado, correu aqui, falou a todo momento que tinha sido mão, gritou muito, e aí eles perguntaram para nós da transmissão”, contou ela.

Quando os repórteres admitiram o gol de mão, rapidamente a informação chegou a Gerson Baluta, delegado da partida: “foi dito que foi mão pelo que se viu, e agora o delegado está perguntando para quem está fazendo a transmissão, se pelas câmeras de televisão vimos que foi gol. Parece que estão usando mesmo a tecnologia, mesmo que não seja de forma legal, entre aspas”, disse ela na hora da confusão.

Compre su celular aquí:

Aceptamos Estampillas EBT

IS GRAsT n o i c e Activdae celular

Se aceptan Tarjetas de Crédito y Débito

Le ponemos el PIN a tu celular

ENLACES copyright reserved.

Vendemos Boletos de Avión y Autobuses a México, Centro y Suramérica; también a cualquier ciudad de Estados Unidos.  Envíos de Dinero Depósitos a Cuenta Directa de Banco. Cambiamos cheques de trabajo si envía dinero a compra mercancía no se le cobra el cambio de cheque.  Pague sus Billes aquí mismo.  Tarjetas telefónicas.  Tarjetas de celular prepagadas.  Libros Cristianos.

 Gran venta de Abarrotes, PIÑATAS.  Verduras frescas.  Tenemos gas para cocinar. Películas Mexicanas en DVD. Variedad de perfumes: Giorgio Armani, Calvin klein, Dolce Gabbana  Servicio de copias, de fax y correo electrónico.  Servicio de FLASH a celulares.

Tramite su ID Personal Aquí Mismo Util como medio de Identificación. Abierto de Lunes a Sabado: de 9am a 9pm Domingo cerrado.

Recargamos minutos desde aquí. Para que tus familiares hablen más comodo desde cualquier parte de latinoamérica.

Ordene su antena de DISH aqui

O ESCOJA UNO DE NUESTROS OTROS PLANES:

AHORRA DINERO

$39.95

 Llamadas Ilimitadas  Texto ilimitado & MMS  2GB de datos

$29.95

EN LA FACTURA DE TU CELULAR

$55.00

por mes

Plan ilimitado con MAS datos!  SIN CONTRATO 

 Llamadas ilimitadas  Texto ilimitado & MMS por mes  100 MB de datos La Mejor oferta en teléfono movil!

 1200 minutos en llamadas  3000 Texto & MMS por mes  100 MB de datos Ideal para el usuario promedio en teléfono movil!

$12.00

 250 minutos en llamadas  250 Texto & MMS por mes  10 MB de datos Ideal para los que usan el celular minimamente

SIN REVISION DE CREDITO

405 S. 5th St., Saint Pauls, NC 28384 Tel.(910)865-3167 / Fax: (910) 865-3099


31

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES HUMOR

CHISTES: http://www.chistes.com

MACHISTAS Una mujer llega a casa y se encuentra al marido con un matamoscas en la mano ¿Qué haces ? El contesta: matando moscas ¿ y has matado alguna? Sí, ! 3 machos y 2 hembras ! Intrigada ella le pregunta: ¿Cómo sabes si son machos o hembras? El contesta: ¡ 3 estaban en el vaso de cerveza y 2 en el teléfono! LOS NENES Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebé le dice al bebé: Oye, me regalas un chocolate. Y el bebé le responde: ¡No! Y la bebé le dice: Ándale, si me das un chocolate te doy un beso.

Y el bebé le dice: ¡Uy no, y con amenazas menos! LA NOCTURNA Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna.

Hermano vegetariano ¿Sabes cuál es el hermano vegetariano de Bruce Lee? Broco Lee Limpieza ¿Cuál es la

montaña más limpia? El volcán. Porque echa ceniza y después LAVA.

PARECIDOS En que se parece una gata y una escopeta? En que los dos tiene gatillos .. Actos Primer acto: Sale un edificio corriendo. Segundo acto: Salen 10 edificios y una casa corriendo. Tercer acto: Salen 10 edificios y 10 casas corriendo. ¿Cómo se llama la obra? Ciudad deportiva.

TIRANDO RITMO Recientemente, estaba sentado en una cafetería y de repente sentí la impetuosa necesidad de pedorrearme. La música estaba realmente muy alta por lo que, decidí programar mi pedorreada al ritmo de la música. Luego de 2 canciones, ya me sentía mucho mejor así que, procedí a terminar mi café. Me di cuenta que, toda la gente a mi alrededor se me quedaba viendo... fué cuando recordé que, estaba escuchando mi ipod ¡¡


32

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES MI PSICóLOGO

http://kidshealth.org/parent/en_espanol/embarazo/recovering_delivery_esp.html

Por fin su bebé ya está aquí y usted está muy ilusionada, pero también está agotada, dolorida, experimentando un remolino de emociones y usted percibirá algunos cambios, tanto físicos como emocionales. A su cuerpo le costó varios meses prepararse para dar a luz, de modo que también necesitará tiempo para recuperarse. Cosas a tener en cuenta: Beba de ocho a diez vasos de agua diariamente. Es normal tener pérdidas vaginales. Evite subir escaleras o levantar peso hasta que se haya recuperado completamente. No conduzca hasta que pueda realizar movimientos rápidos y ponerse el cinturón de seguridad sin que le cause molestias. Si la herida de la cesárea se le pone roja o se le hincha, llame al médico. Otros datos a considerar durante el proceso de recuperación son: Control de la natalidad. Usted puede volverse a quedar embarazada antes de su primer período posparto. Aunque es mucho menos probable si usted está alimentando a su bebé exclusivamente con leche materna (de día y de noche, sin darle ningún sólido, por lo menos ocho veces al día y sin que pasen más de seis

horas entre tomas), todavía no le ha bajado la regla y su bebé tiene menos de seis meses, sigue siendo posible. Si quiere protegerse contra un posible embarazo, comente las distintas opciones con su médico. Estas incluyen los métodos barrera (condones, diafragma, espermicidas), el DIU (dispositivo intrauterino) y los anovulatorios (sea en forma comprimidos o de inyección). Lactancia materna. Para amamantar a su bebé, usted necesitara dormir lo suficiente, beber abundante líquido y alimentarse bien. Una forma sencilla de asegurarse de que bebe lo suficiente es tomarse un vaso de agua cada vez que amamante al bebé. Hasta que su producción de leche esté bien establecida, evite la cafeína, ya que ocasiona pérdida de líquido a través de la orina y a veces hace que los bebés estén nerviosos y demasiado alertas. Si tiene algún problema con la lactancia, hable con su médico o con un especialista en lactancia. El especialista en lactancia del hospital o clínica donde haya dado a luz también podrá ayudarle a resolver sus dudas. Si se le congestionan los pechos debido a la obstrucción de los conductos galactóforos, puede aliviarse el dolor con masajes, amamantando más frecuentemente al bebé a ser posible después de darse una ducha caliente y aplicándose compresas húmedas y calientes varias veces al día. Si tiene fiebre o

Funez Services, Inc. Tienda Hispana

escalofríos y/o el pecho le duele y se le pone rojo, es posible que haya desarrollado una infección mamaria (mastitis) y necesite tomar antibióticos. Siga amantando al bebé o vaciándose ambos pechos y beba abundante líquido. Relaciones sexuales. Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. Por lo general, los médicos recomiendan esperar de 4 a 6 semanas antes de mantener relaciones sexuales a fin de reducir el riesgo de infección, aumento del sangrado o abertura de las incisiones en proceso de cicatrización. Formas de ayudarse a sí misma Usted disfrutará mucho más de su nuevo rol de madre -y le resultará mucho más fácil- si cuida tanto de usted como de su bebé. Por ejemplo: - Cuando se duerma el bebé, échese una siesta. ¡Aproveche al máximo esos momentos para descansar! - Resérvese un momento cada día para relajarse leyendo un libro o escuchando música. - Dúchese diariamente. - Haga ejercicio y disfrute del aire libre -con o sin el bebé, en el caso de que pueda dejarlo con un canguro de confianza. - Resérvese un tiempo cada día -aunque tan solo sean 15 minutos- para conversar a solas con su pareja. - Encuentre tiempo cada día para disfrutar de su bebé e inste a su pareja a que haga lo mismo.

- Disminuya su nivel de exigencia en lo que se refiere a la limpieza doméstica y las comidas -habrá tiempo para ello más adelante. Si las visitas le estresan, restrínjalas temporalmente. - Hable con otras madres de recién nacidos (por ejemplo, las compañeras de las clases de preparación para el parto) y cree su propio grupo de apoyo informal. Déjese ayudar - Recuerde, la mujer perfecta que llega a todo es pura ficción. Pida ayuda a su pareja, amigos y familia. Anote las formas sencillas en que otras personas podrían echarle una mano y, cuando alguien se ofrezca a ayudarle, revise la lista. Por ejemplo: - Pida a amigos o familiares que le compren cosas que necesita en el mercado, que pasen unos minutos por su casa y cuiden del bebé mientras usted se da un breve paseo o un baño, o que le echen una mano con alguna tarea doméstica. - Emplee a una asistenta doméstica por horas para que haga la limpieza de su casa una vez por semana, si es posible. - Infórmese sobre la posibilidad de contratar una “doula” (una persona que se ha formado profesionalmente para proporcionar cuidados y asesorar a las madres durante el posparto).

Horario: 9:30am a 8:30pm Los 7 Días de la semana

Las Gemelas

ENVIOS DE DINERO

RECARGAS DE

VENTA DE CELULARES LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS $44.95/MES 1,200 MINUTOS Y TEXTOS ILIMITADOS $29.95/MES

MULTI-SERVICIOS  PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS  TARJETAS TELEFONICAS  CD’S Y DV’S  MEDICINAS  BOLETOS DE AVION  CERVEZAS NACIONALES E IMPORTADAS (bien frías)

AMOS ACEPT EBT TA TARJE

 VENTA DE ROPA CASUAL Y VAQUERA POR CATALOGO  BOLETOS DE AUTOBUS Y PAQUETERIA

Ahora contamos con Café Internet

Quesos, Crema y más...

RECARGAS DE TELEFONOS MEXICO Y CENTROAMERICA

 PAGO DE BILLES

109 WEST BROAD ST, BEULAVILLE, NC 28510 / TEL: (910) 298-8200 / FAX: (910) 298- 8204

ENLACES copyright reserved.

La Recuperación después del parto


27

Septiembre 4, 2012 - Septiembre 17, 2012

Donde los Hispanos Hacen Sus Taxas

ENLACES copyright reserved

AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS

¿NO LE LLEGÓ SU CHEQUE O ITIN (S) QUE LE TRAMITÓ OTRA COMPAÑÍA? NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR

TRABAJO GARANTIZADO

Atendidos por la Sra. Norma Rivera

CUMPLIMOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

http://www.facebook.com/norma.rivera.public

ATENCION DREAMERS TRADUCIMOS ACTAS DE NACIMIENTO

$30.00 POR PÁGINA, COMPLETA, CERTIFICADA Y NOTARIADA. CONTAMOS CON LA EXPERIENCIA. GRATIS EN LA PARROQUIA SANTA MARÍA TODOS LOS DOMINGOS DE 9:00AM A 12:00PM ¿CALIFICAS PARA MÁS REEMBOLSO EN TUS TAXAS? REVISIÓN GRATIS DE TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS PARA VER SI CALIFICAS PARA MÁS REEMBOLSO YA QUE OBTENGAS TU NÚMERO DE SEGURO SOCIAL APLICACIÓN PARA ACCIÓN DIFERIDA APLICACIÓN PARA LA ACCIÓN DIFERIDA GRATIS PARA NUESTROS CLIENTES ACTUALES. TAMBIÉN LE DAREMOS INFORMACIÓN DONDE PUEDES RECIBIR AYUDA GRATIS O DE BAJO COSTO PARA RELLENAR LA APLICACIÓN.

Abiertos todo el año

Wilmington Sede Principal

925 S College Road Suite 1 Wilmington, NC 28403 Tel. 910-399-1531

Jacksonville cerca al Cerro Grande en Marine Blvd 101 Cox Avenue Jacksonville, NC 28540 Tel. 910-333-8702

Lumberton

A un lado de la panaderia San Miguel

1207 N. Pine St. Lumberton, NC 28358 Tel. 910-816-0033

Somos miembros del Chamber of Commerce de Wilmington

Tel. 910-815-1028 / 910-685-6111 www.maximoreembolso.com facebook.com/americastaxservice


34

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

Tony Bennett cantará en México Luis Miguel en Chile para en Noviembre http://www.eluniversal.com

http://entretenimiento. starmedia.com

Pese a sus 86 años, el cantante estadounidense Tony Bennett mantiene un ritmo imparable: La estrella del jazz presenta ahora un álbum de duetos en el que ha trabajado con artistas latinos como Marc Anthony, Roberto Carlos, Gloria Estefan, Christina Aguilera, Juan Luis Guerra y Thalía. Al mismo tiempo, el viejo maestro planea otro disco con Lady Gaga. En entrevista con la agencia Dpa, asegura que mejora con los años. Usted acaba de grabar con artistas latinos su nuevo álbum de duetos “Viva Duets”. ¿Qué es lo que más le gusta de ellos? Todos son artistas que se encuentran entre los cantantes más talentosos y populares de sus respectivos países. Me encanta su música melódica y armónica, que es fácil de entender. Eso es algo que no se olvida rápidamente. Es música duradera con mucho sentimiento y alma. Por desgracia no hablo español, pero he cantado mis canciones que son famosas en inglés. Y ellos las han completado de manera maravillosa en su idioma. En su anterior disco “Duets II”, usted cantó entre otros junto a Lady Gaga. ¿Planea ahora un álbum entero con ella? Lady Gaga es fenomenal. La primera vez que cantamos juntos, ella informó a sus fans y estos preguntaron “¿Quién es Tony Bennett?” Nunca habían oído nada sobre mí y ahora son grandes fans míos.

El manager de Luis Miguel declaró al periódico “El Mercurio” que la presentación del cantante mexicano mezclará “el ambiente romántico y la elegancia con la tecnología de vanguardia”.

Seguro les gustará que Lady Gaga quiera grabar ahora un álbum de jazz entero conmigo. Será apasionante, pues muchos conocen a Lady Gaga como intérprete, pero no saben en absoluto la magnífica cantante que se esconde en ella. El álbum, que comenzaremos pronto a crear, se lo mostrará a todos. Parece que usted no piensa en retirarse pronto... Quiero demostrar que se puede mejorar con la edad. Nunca dejaré de cantar, pues todavía tengo mucho que aprender. Es gracioso. Tengo 86 años, pero créame cuando le digo que todavía tengo mucho que aprender. Cada día aprendo nuevas cosas y las absorbo en mi interior.

Declaración de Impuestos todo el año, 2009, 2010 y 2011 con Reembolso.

El concierto se llevará a cabo el próximo 4 de noviembre en el Centro de Conferencias del Casino Monticello, ubicado en la zona de Angostura. Las localidades para el exclusivo concierto de Luis Miguel en Chile podrían rondar costar hasta 1,359 dólares cada una. Según informó el diario chileno, los asistentes a la presentación deberán concurrir con tenida formal y serán recibidos en el restaurante Suka Club, para luego acudir al show.

La gira de Luis Miguel por Chile comenzará en las afueras de la ciudad de Antofagasta el próximo 30 de octubre. Luego realizará tres presentaciones consecutivas en el Movistar Arena de Santiago, entre el 1 y el 3 de noviembre. El “Sol de México” finalizará su gira el 6 de noviembre en el estadio de Talcahuano. Luis Miguel confirma seis conciertos en Chile: Antofagasta, Santiago y Concepción.


35

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12,, 2012

ENLACES historia de superación Sally se concentra en su otro negocio, The Recycled Rooster, separado de Lucky Nutrition por una pared de cristal y conectados por la puerta. Ella, recicla, compra, vende y comercializa ropa de marca, zapatos y joyas para crear un ambiente único que te encantara. Mientras que el gallo canta, el entusiasmo de la tienda “Lucky” esta creciendo. De esta manera ambos pueden apoyarse mutuamente de manera eficiente con el servicio al cliente y “sazonando” información del producto.

Los propietarios Andrew y Sally crearon esta empresa nueva, combinando sus conocimientos en los productos y la experiencia previamente obtenida operando tres tiendas franquiciadas de suplementos nutricionales a lo largo del Grand Strand y Charleston. Ahora trabajan de la mano.

Lucky Nutrition

*Vitaminas *Minerales *Hierbas *Nutrición para Deportistas *Suplementos de Dieta y Energía Los mejores precios en el área 20% de Dcto. en la primera compra (Excluye artículos con etiqueta roja)

Best prices in town 20% Off first purchase (Excludes red ticket items)

University Commons, 201 Graduate Rd #108 (Enfrente de CCU en Hwy 501), Conway, SC

843.347.0518

Visítenos en

ENLACES, copyright reserved

Quieres maás Energia ahora... Ven y preguntame como Quieres perder peso ahora... Ven y preguntame como Ven con nosotros y ponte Saludable!

“Muchos nutrientes no se encuentran en los alimentos que consumimos todos los días, y con nuestros ocupados estilos de vida, tenemos que llenar ese vacio con suplementos de calidad “, explica Andrew. “La mayoría de la gente entra en cualquier tienda de nutrición y se sienten abrumados y confundidos. Es como cuando su auto se descompone y levanta cofre por primera vez -. Es abrumador y estresante “Andrew tiene conocimiento en los productos para ayudar a explicar cómo los suplementos pueden ayudar en la nutrición y la salud, Andrew tiene la extraña habilidad de explicar la nutrición y los suplementos en términos simples lo que permite comprender la información completamente.

Boutique de Ropa, Zapatos y Accesorios

Andrew.

que se pueden hacer en su supermercado local en lugar de nuestra tienda” Pero nos encantaría que regrese a visitarnos ... El logotipo de la tienda cuenta con un caballo llamado “Lucky”. ¿Por qué es eso? “Saludable como un caballo es algo que todos conocemos. Un caballo es hermoso, fuerte y come “limpio” y pensamos que era la mejor imagen icónica para nuestra pequeña empresa familiar “, explica

También ofrecemos un programa afiliado para entrenadores con precios especiales que pueden transmitir a sus clientes, así como la “gratuidad” información de calidad nutricional. También tenemos precios bajos todos los días que es seguro y nos visiten regularmente asi como estamos conscientes de que es un acuerdo..

Andrew sugiere que las personas lleven a la tienda los suplementos nutricionales que están tomando, junto con la lista de alimentos que consumen todos los días, y te ayudará a llegar a un plan simple y eficaz para lograr sus objetivos de salud y bienestar. Andrew añade,- “aunque parezca mentira, puedo recomendar simples cambios en la dieta

La ubicación es cerca de Coastal Carolina University, Horry Georgetown Technical College, Miller Motte, Conway Hospital , y una plétora de otras oficinas y negocios en el área de Conway. Para su mayor comodidad, Andrew y Sally incluso hacen entregas a domicilio de ahí su estrecho ambiente familiar. Con 20 años de experiencia en la industria, estamos orgullosos de apoyar a nuestros veteranos locales y a los de la tercera edad devolviéndoles una base diaria con amabilidad y respeto.

The Recycled Rooster Boutique de Ropa, Zapatos y Accesorios

ENLACES copyright reserved.

Es una tienda con una nueva marca de Nutricion en el noreste de Carolina del Sur. Los propietarios cuentan con un titulo en nutrición holística, certificación AFAA y mas de 20 años de experiencia trabajando con clientes en esta industria, lo cual provoca entusiasmo local. Juntos abrieron su negocio familiar con la misión de brindar un servicio excepcional al cliente

con precios competitivos y sirviendo de una forma que el cliente sienta que contribuye a la salud de la comunidad.

The Recycled Rooster

Compra, Vende e Intercambia tu Ropa por Dinero

University Commons 201 Graduate Rd #108 (Enfrente de CCU en Hwy 501)

Conway, SC

Tel.: (843)347-0518


36

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

música

ENLACES ESPECTÁCULOS

Billaboard

Top Latin Songs

Incondicional Prince Royce

Dutty Love Don Omar Featuring Natty Natasha Diosa de Los Corazones Ken-Y, Zion, Lobo, Lennox, Arcangel & RKM Cabecita Dura La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho Volví A Nacer Carlos Vives

Mirando Al Cielo Roberto Tapia

7 8 9 10 11 12

Echa Pa’lla (Manos Pa’rriba) Pitbull Balada (Tche Tcherere Tche T.. Gustavo Lima Hasta Que Salga El Sol Don Omar

Sin Respiracion Banda El Recodo de Cruz Lizarraga Gente Batallosa Calibre 50 Featuring Banda Carnaval

http://www.billboard.com/charts/latin-songs#/charts/latin-songs

13 14 15 16 17 18

http://www.lacosarosa.com/christina-aguilera-carrera-como-actriz.html

Will U Still Love Me Tomorro... Leslie Grace

Mi Promesa Pesado

19 20 21 22 23 24

El Primer Lugar La Original Banda el Limon de Salvador Lizarraga Detrás de mi ventana Jenni Rivera

No Me Compares Alejandro Sanz

Pasarela Daddy Yankee

Amor Confuso Gerardo Ortiz No Sigue Modas a.k.a. Ella N... Don Omar Featuring Natty Natasha Un Hombre Normal Espinoza Paz

En Resumen Banda de los Recoditos

El Buen Ejemplo Calibre 50

Llevame contigo Romeo Santos

Christina Aguilera estaría encantada de dejar el mundo de la música. Si bien su carrera ha sido muy exitosa, el mundo de la interpretación le llama mucho la atención e incluso ya estaría pensando entrar más de lleno en el apasionante mundo de darle vida a otros personajes. En declaraciones a E! Online comenta que “me gustaría hincarle el diente a algo como la interpretación, me ha gustado mucho estar en Burlesque y creo que excitante actuar. En el futuro me veo totalmente fuera del mundo de la música”. Tras comentar que no le gusta llevar ropa interior, declaró que “jamás me veía en un musical ya que quizás fuera demasiado

Wallace

parecido a mi trabajo. Creo que interpretar con Cher fue importante”. Tras estas palabras apuntó que quería cambiar de aires. “Debo ser honesta y quiero hacer algo totalmente distinto a lo que he hecho hasta ahora. Me encantaría hacer de drogadicta o de algo así. También de loco, de personaje completamente opuesto a mí”. Sobre los motivos para abandonar la música apunta que ” es muy duro tener tanto poder en este negocio. Tengo fama de ser justamente tal y como no soy. Me dí cuenta hace muchos años que no se puede ser amable porque te destrozan”. Esperemos que Aguilera combine en el futuro su exitosa carrera profesional con la interpretación y así tenerla por partida doble. La prensa americana ya está masacrando a la joven por distintos motivos así que esperemos que el ser actriz le devuelva el crédito perdido ante los compañeros de la prensa del otro lado del océano.

os g n i m o D nudo Me

s Pregunteespodrellodía especial

Camarones al ajillo

Steak fajitas

1315 N. Norwood St. Wallace, NC 28466

Coctel de camarones

Ceviche

HORARIO Lunes-Jueves: 11am-9:30pm Viernes-Sábado: 11am-10:30pm Domingo: 11am-9pm

Carne asada

RICHLANDS

(910) 285 1885

Cervezas Draft Visite Nuestra Sucursal En Cervezas Nacionales e Importadas

172 Kingston Hwy Richlands, NC

(910) 324 7777

BEULAVILLE

413 W. St. Beulaville, NC 28518

(910) 298 6100

BAR COMPLETO

SURF CITY

3460 hwy. 50/210 Surf City, NC 28455

(910) 329 4500

Enlaces, copyright reserved

1 2 3 4 5 6

Algo Me Gusta De Ti Wisin & Yandel Featuring Chris Brown & T-Pain

Christina Aguilera y su carrera como actriz


43

También Ahora ofrecemos:

Banners 2013

RO

FEBRE

éxico

rante M

JUNIO

Identificació

O 30 DE

SÁBAD

re * Se requie

Calendarios

n

Magnéticos es:

2012

4

((Camarones

)

((Tacos))

((Carne Asada)

a la Diabla))

3671 13 6SC 2950 ce 843 4 St Floren

Flyers y 821 S Irb

EVES LUNES A JU 00pm 00am a 10:

a 11:00pm

0pm

a 9:0 11:00am

OS: NDREM

TE

de 18 años

NTA

ESE PR

To las es és de despu n Los Mejor n Co la Regió DJs de

ve serve Re Reser

PA 8466 E,NC,2NCIERTO

PINEDO JUAN NCISTA ERE

PASTOR

IAN DAM ES TRACEY ITRION AR Y EDG TORES ANF PAS

Y COF

11:

EN LA B R COB SPENCE BANZA ALA RO DE

MINIST

“Jesús le

JOAN

des dijo: Si pue

10) 305

INFO: (9

CO

REYES

Moreh es: (252) 64 Inform

NDA

& BA

ASAF

cree todo creer, al que

- 9579 &

l ST rendel 557 4219eaAd City, NC8-28 8680

5 - 7719

(910) 30

(910)463-4595 (910)795-6962

O

XCRIST

UNI2

.” le es posible Marcos 9:23

La manera más fácil para incrementar tus Ventas

¡¡Llama Ya!!

sa Mesa su su Me

ciónn ipació ticipa Antic con con An

ata Bach UE - gaeton ENG MER ias - Reg s b Cum Norteña

Posters

N ARA ZA EST DO: RAN ALABAN MINIST

Menús

do han presenta Quienes se as de Univisióno: com en program a, y la Flac El Gordo América y Despiertayuno Alegre Tu Desa

s s Latina dos Nocdohes los Sába 9:00 pm

WA NA DE

ALLAC RD ,W

TALL

A SIQUIN S LOS CAR JÓVENE JUAN ER DE LÍD

Banda

ity

ehead C

en Mor

LLACE

EY TEACH ONIO 620 N ERES TESTIM

((Flautas))

SÁBADO 11:00am

Piña, Melonta, Horcha Tamarindo, y DOMINGO

CREO

L HIS O ECOSTA R CRIST D PENT TUD PO A SANTIDA JUVEN ESI TERIO GAR : IGL MINIS / LU por el 6:00 PM zado EVISTA Organi : 1:00 PM TR EN HORA S

((Tortas))

ndo ena rial ¡Estr r Mate co!! e fi su 3 cográ Dis

O JU

YO

((Chilaquiles))

ándose

Present

L VENI

NARI

SEMI

AGUAS FRESCAS

right reserved copy copyright ENLACES

ADSO TO SÁDB E AGO

ía

er y Taqu urante

Resta

para entra

reserved

.

Beber r *21 para

tratacion 886 Para Con 910.257.0

*Mayores

Restau

ENLACES,

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La mejor forma de promocionar tu negocio

250 Tarjetas Impresas Por Un Lado ¡¡¡Solamente $15 Dólares!!! (Dependiendo del Diseño)

Tarjetas

(business card)

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

Agosto 7, 2012 - Agosto 20, 2012


14 th A n n u a l

F estiv a l L a tin o Saturday/Sabado Nov. 10th - 11:00am Ogden Park -W ilm ington, NC Market st & Gordon Rd RoyalLegacy

Ana Arrieta

Los Cunados de Tierra Caliente

Li t t l e Ant hony

JeniLaVoz

Marcos Ri vas

ENTRADA GRATIS

Jesus Sepulveda

FREE ADMISSION

FOOD,MUSIC,DANCE & LOTS OF FUN FOR THE WHOLE FAMILY MUSICA,BALILE,COMIDA Y MUCHA DIVERSION,PARA TODA LA FAMILIA


39

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12,, 2012

ENLACES habÍa una vez

Cuentos para dormir: Fiorina y Pionina, las hadas tímidas http://cuentosparadormir.com/infantiles/cuento/fiorina-y-pionina-las-hadas-timidas

Cuando viajas al país de las hadas y preguntas quién ha sido el hada más bella de la historia, todos responden sin dudarlo que Pionina. Todos, menos la propia Pionina, que mueve la cabeza y piensa en silencio en su hermana Fiorina. Nadie la ha conocido aún, pero Fiorina era claramente la más bella de las dos hermanas. Ambas nacieron de una misma gota de rocío grande y perfecta, y compartieron su vida dentro de una misma flor durante años. Y es que eran tan tímidas, que ni siquiera se atrevían a salir al mundo. Como no conocían otras hadas, se preguntaban si serían bellas o feas, listas o tontas, afortunadas o desgraciadas. Y tanto y tan a menudo lo pensaban, que terminaron estando convencidas de lo feas, tontas y desgraciadas que eran, de modo que no se atrevían a abandonar su confortable florecilla, y se dedicaban a lamentar su desgracia. ¿Cómo iban a presentarse al mundo siendo tan desastrosas? ¿Qué les dirían los demás? ¿Y si las rechazaban o se reían de ellas?

Hasta que un día, Pionina consiguió reunir el valor suficiente para salir de la flor. “No tengo la culpa de ser tan horrorosa”, se dijo, “trataré de ser amable y alegre, así puede que perdonen mis defectos”, pensaba ya decidida a salir. Pionina trató por todos los medios de conseguir que su hermana fuera con ella, pero Fiorina no se sentía capaz de superar su timidez, y aunque se moría de ganas por salir, decidió quedarse tranquila en la flor...

Cuando Pionina abandonó su flor y comenzó sus acrobáticos vuelos, un brillo especial envolvió el inmenso campo de flores del que formaba parte su casa. Al ver aquella luz, cientos de hadas salieron de sus flores para verla, y todas y cada una contemplaron admiradas la más bella hada que nunca hubieran conocido. Se armó un enorme revuelo alrededor de Pionina, y en unos minutos se convirtió en la más famosa de las hadas por su belleza, inteligencia y fortuna. Pionina corrió a avisar a su hermana de lo equivocadas que habían estado durante años, pero no supo regresar a su flor. En aquel campo había tantos cientos de miles de flores tan iguales, que Pionina no podía distinguir dónde había vivido. Buscó y buscó, pero no consiguió dar con Fiorina. Y allí sigue Fiorina, escondida en su flor, llena de miedo, pensando que podría ser la más horrible de las hadas, sin saber que, si algún día se decide a salir y mostrarse tal y como es, todos verán en ella la más afortunada y bella de todas las hadas


40

s o n a ñ á Acomp

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES infantiles Para Colorear

e r b m e i v o N e d

4 2 o d Sába 2do Evento

a d i n U d a d i n omu ick

N , e t t o l l a h S

de a d i Com n Accióacias r Por los denG izada

Orga tarios : ie prop o Cortes d a e Wilfr Tropican a Tiend urillo: M s Alex ireles W o l l Muri oyo de a p con a sia Hispan e la Igl . ca La Ro

to se n e v e En el an a todos r regist s para la ño os y los ni de Regal o m ga entre es el próxi et Jugu eyes. R e d Día

¡¡¡TE ESPERAMOS!!!

150 Holden Beach Rd Shallotte, NC 28470

ENLACES copyright reserved

C w s n a u r n B e U d Por C Condado

Laberinto

Nuestra hadita desea ayudar a este niño a llegar al muelle de pesca, ¿por dónde lo llevará?


42

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES HACIENDO NEGOCIOS

(Primera parte)

http://urbanext.illinois.edu/babysitting_sp/section1.html

Los padres buscan ciertas cualidades en un(a) excelente cuidador(a) de niños. Algunas de esas cualidades incluyen: 1.- Tener buena salud: Su salud en general, es totalmente importante. Si usted tiene catarro o resfrío, o cualquier otra enfermedad contagiosa, no acepte ningún trabajo para cuidar niños. Ser responsable y confiable: Confianza es indispensable. Usted es responsable de la salud y seguridad del niño bajo su cuidado.

le juzgarán por la manera en que usted luce y actúa, y por las palabras que usted dice. Sea seguro de sí mismo. 4.- Ser maduro: Usted necesita ser sensato y actuar con calma en una emergencia. Usted debe mantener autoridad y disciplina. 5.- Mostrar buenos modales: Sea agradable y actúe de una manera cortés. Esto incluye respeto por la privacidad de las familias evitando registrar guarda-ropas y artículos personales.

2.- Ser cariñoso con los niños: Los mejores cuidadores de niños entienden y quieren a los niños. Los niños pueden saber si le caen bien a usted o no.

6.- Tener conocimiento sobre niños: Usted necesita tener un conocimiento básico sobre las etapas de desarrollo de los niños. Usted también necesita saber técnicas básicas sobre alimentación, vestuario, cambio de pañales, baño, y juegos para niños pequeños y grandes.

3.- Ser muy seguro: Los niños

7.- Tener actitud de negocios:

COMPU RICH Cyber Café Renta de Computadoras con Internet

Asegúrese de estar de acuerdo con todos los aspectos del trabajo, antes de cuidar niños de una familia nueva por primera vez. Antes que los padres salgan, obtenga toda la información pertinente y necesaria.

están ocupados por que son contratados varias veces por las mismas familias. BUENAS PRÁCTICAS DE NEGOCIO

Acuerdos de Negocio.- Usted tiene un trabajo que hacer y alguien le está pagando por su 8.- Ser adaptable: Acepte las tiempo. Este no es el momento diferencias entre distintos apropiado para invitar a un amigo hogares. Es su responsabilidad o tener una larga conversación -no la de ellos- acomodarse a telefónica. Si usted necesita las rutinas y patrones de las llamar a alguien, limite su diferentes familias. Si usted se conversación a unos pocos siente incómodo con el estilo minutos. Es muy importante de vida de una familia, usted mantener la línea de teléfono tiene derecho de no aceptar la desocupada, en caso que los oportunidad de trabajar para padres del niño quieran llamar ellos. por teléfono, o cualquier otra persona quiera dejar un mensaje 9.- Ser precavido: Proteja a los niños de cualquier peligro y esté importante. Usted nunca debe tener visitantes en el lugar de siempre alerta. trabajo, a menos que haya hecho arreglos especiales con los padres 10.- Usted tendrá demanda: Excelentes cuidadores de niños de los niños que usted está cuidando. tienen buena reputación y son Deje la casa ordenada. Si ha conocidos por muchos padres usado platos o vasos, lávelos. de familia. Usualmente ellos Ayude a los niños a recoger y guardar aquellos juguetes con los que ellos han jugado. Mensajes para los padres deben m p 6:30 m a de ser correctamente tomados. 0 ie.: 9:3 -5:30pm V y . e Los padres también necesitan u J . Lun ie.: 9:30am recibir un breve reporte acerca M y . Mar 0am - 5:pm del comportamiento de los niños :3 9 Sab.: y aquellas cosas poco usuales que pasaron. Para evitar malentendidos, quienes cuidan niños y los padres necesitan establecer algunos acuerdos de negocios, antes de cuidar a los niños por primera vez. Algunos puntos a aclarar son:

Reparación y Venta de Computadoras Creación de Páginas Web Revisamos ra Enviamos y Recibimos FAX su compAuTtaISdo GR Se hacen copias

Para mayor información llamar a Armando: (910) 338-0641

925 S. Kerr Avenue, Suite M-1, Wilmington, NC

ENLACES copyright reserved.

CARACTERÍSTICAS DE UN(A) EXCELENTE CUIDADOR(A) DE NIÑOS

Convenios Financieros.- ¿Cuánto dinero es una cantidad justa a pagar? Obtenga precios con otras personas que cuidan niños en su comunidad. Consulte con sus padres. ¿Cobra usted por hora o por su trabajo?

¿Cobra usted lo mismo a cada familia y por cada trabajo? ¿Cómo fija usted el precio y cobra su dinero? El mejor momento para discutir el pago es cuando usted acepta la fecha para cuidar niños. Después de discutir el trabajo, usted debe decir “Yo cobro $_______ por hora.” Su tiempo de trabajo empieza cuando usted llega a la casa y termina cuando los padres del niño regresan al hogar. Anote y calcule las horas trabajadas y esté preparado para dar un total. La mayoría de padres le preguntarán “¿Cuánto le debemos?” Por ejemplo, esté preparado para decir: “Son _3 horas a razón de $ __ cada hora, es un total de $ __.” Expectativas Generales ¿Cuánto tiempo cuidará a los niños? ¿Cuántas horas? ¿Será este un horario regular- diario, semanal u otro arreglo de tiempo? ¿Qué tan tarde puede usted quedarse? ¿Puede cuidar a los niños durante la semana o únicamente fines de semana? ¿Le pedirán que usted haga ciertas tareas especiales, tales como lavar platos o una limpieza ligera? ¿Cómo llegará y regresará de la casa? Usted no debe caminar sólo por la noche, inclusive si es corta distancia. Quizás usted no se sienta cómodo viajando sólo con un adulto, o viajando en un automóvil conducido por un padre que ha bebido alcohol. La mejor solución es que sus padres le lleven y recojan del trabajo. Inmediatamente dígale a sus padres si un adulto actúa incorrectamente con usted y no cuide niños de esa familia otra vez. Si le piden que haga una cantidad exagerada de trabajo que no fue mencionado inicialmente, usted necesita borrar esta familia de su lista.? ¿Qué haría usted?....


45

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012 Felices Fiestas de Halloween

ACCIDENTES Y LESIONES

- Lesiones en el trabajo / Compensación a los trabajadores - Lesiones causadas por accidentes de automóvil - Ayuda para tratar con los ajustadores de seguros - Peticiones negadas por las compañías aseguradoras - Peticiones al seguro social por incapacidad

BIENES RAICES

- Compras: Comercial &Residencial - Refinanciar - Testamentos y Poder de Abogado

TRÁNSITO Y CRIMINALES

- Manejar sin licencia de conducir - Delitos mayores y menores - Manejar en estado de ebriedad - Infracciones de tránsito - Delitos relacionados con las drogas - Eliminación de los antecedentes penales del acceso al público - Consultas Gratis

DERECHO FAMILIAR Y MATRIMONIAL

- Separación y Divorcio - Patria potestad y Manutención - Asuntos del Departamento de Servicios Sociales

910-763-1100 o llame gratis 888-771-1770

Lic. Patrick J. Mulligan Attorney At Law

Lic. Robert P. Epstein Fmr Asst., Attorney At Law

Lic. Sean C. Evans Attorney At Law

Lic. Alexander Kintner Attorney At Law

Lic. Taylor Riley Attorney At Law


4 30, 2012 - Noviembre 12, 2012 Octubre

44

ENLACES MODA

MODA INVIERNO 2013 - TENDENCIAS TOP http://tendenciastop.com/2012/03/21/moda-invierno-2013-tendencias/

1

2

3 5

Para que la moda no las sorprenda desprevenidas les presentamos con anticipación algunas de las principales tendencias de moda femenina para la temporada invierno 2013, las cuales ya han sido bien definidas por medio de colecciones que los grandes gurúes de la moda actual ya nos han presentado. 1.- TERCIOPELO.- Como verán esta textura gana un importantísimo lugar dentro de la moda invierno 2013, ya que se lo podrá ver protagonizando todo tipo de prendas. Ideal para las que disfrutan de vestir femeninas y elegantes.

2.- ABRIGOS TIPO MANTAS.- este tipo de abrigos gozarán de una enorme popularidad en el invierno 2013, gracias a que la enorme versatilidad, comodidad y funcionalidad que nos brindan son ideales para llevar en toda ocasión. 3.-PANTALONES ANCHOS.- Este tipo de pantalones volverá a la moda con muchísima fuerza, buscando desplazar los pantalones pitillo, tan de moda en la presente temporada. 4.- AZUL COBALTO.- Este color tan dinámico y energético, viene a dar vida a los días más fríos de la temporada, ya que

se lo podrá ver protagonizando todo tipo de prendas. 5.- CUELLOS DE PIEL.- Los cuellos grandes forrados de piel ganan un importante espacio también dentro de la moda 2013, protagonizando una enorme variedad de versátiles abrigos. 6.- ESTILO MILITAR.- Este estilo seguirá vigente por varias temporadas más, ya que es uno de los estilos que más ha costado retirar del podio de la moda, dado su enorme cantidad de seguidores. Y en esta temporada se nos presenta reinventando sus líneas más elegantes.

Abierto los 7 dias de la semana Lunes - domingo 9:00am- 6:00pm

¿BUSCAS UNA IGLESIA?

IGLESIA CRISTIANA DE WILMINGTON

TINDAL

4815 WRIGHTSVILLE AVE.

ENLACES, copyright reserved

UNA IGLESIA CON:

VISIÓN: Para alcanzar a toda la familia el Pueblo Hispano PASIÓN: Por los que sufren y han perdido la esperanza UNCIÓN: Nos movemos para cumplir el Plan y el Propósito de Dios

INSURANCE GROUP

¿Te gusta orar o deseas hacerlo? Oración todos los días de 5:00-6:00 de la mañana Miércoles Estudio Bíblico Viernes Adolescentes y Jóvenes Sábado: Celebración y Desafío Domingo: Celebración y Edificación

7:00-8:00 pm 7:30 pm 7:30 pm 3:00 pm

TODOS SON BIENVENIDOS!

Pastor Juan Pinedo. Tel: (910) 316-4337 jpinedot@hotmail.com

6

• • • • • • • •

Aseguranza de Auto, Casa y Negocio Compensacion al Trabajador SR-22 Precios Bajos y Accesibles Otorgamos Financiamiento Financiación Interna Aceptamos Licencias Internacionales Aceptamos Licencias Mexicanas

SERVICIOS PROCESADOS EN EL MISMO DÍA

SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTAR POR MAYRA 909 WEST EVANS STREET. FLORENCE, SC 29501 OFFICE: (843) 679-5510 (843) 679-5550 FAX: (843) 679-7188 TINDALINSURANCEGROUP@YAHOO.COM

“Hasta que todos escuchen La Voz de Dios”

ENLACES, copyright reserved


45

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES cuida su mascota

ENTRE PERROS Y GATOS Aunque distintos, lo de que perros y gatos se llevan mal hoy en día es más un mito que una realidad. Pero no debemos de olvidar que su naturaleza es la depredación y su instinto el de la caza, todo en su interior los empuja a perseguir a otras especies animales. No es la primera vez que nos ha coincidido ver como un gato persigue a un ratón, pájaro, mosca… y que los perros hagan lo mismo con los gatos. Su impronta genética les dice que es una presa potencial que deben de perseguir para sobrevivir, siendo una clara fuente de alimento. En los carnívoros, especialmente los felinos que lo son casi exclusivamente, esta supervivencia está basada en la predación. Por lo que es una conducta tan natural como habitual. Será más difícil quitarles ese instinto a los gatos que a los perros pero lo podemos controlar por medio de juegos, teniendo presente que no debemos fomentar en ellos nada que despierte ese instinto. Existen países como Suiza o Australia donde hay como un “toque de queda” para los felinos en horarios habituales de caza en la que se les prohíbe por ley, que sus propietarios les permitan las salidas al exterior. Pero ¡al tema! Estas dos especies pueden mirarse con desconfianza ya que son diferentes, aunque entre ellos surja un natural interés. La incomprensión recíproca puede ser el motor de sus relaciones, pero el que sean animales de compañía ha ayudado a cambiar y suavizar estos patrones. A su vez la proximidad del hombre, provocó una menor densidad de predadores lo que posiblemente aumentó las posibilidades de éxito en la procreación y la supervivencia de los individuos. Esta es la causa más probable para la explicación de por qué los predadores domésticos correctamente socializados con los seres humanos u otras mascotas no sólo huyen de los mismos sino que además pueden buscar compañía. Si los acostumbramos desde cachorros a su mutua presencia, es decir, los socializamos correctamente y los educamos para convivir, la adaptación mutua será más fácil. Asumirán que no es necesario cazar para sobrevivir y que su relación con la otra especie puede ser diferente. Desde cachorros aprenden de sus padres y sus congéneres y por supuesto del ambiente

que los rodea lo que condicionará su comportamiento de adulto. La influencia de la edad en la adaptación es importante ya que si por ejemplo, tenemos un perro mayor y entra en casa un nuevo inquilino, como un cachorro de gato este tardará más en habituarse. Cuanto más joven es, mejor se adaptará a los cambios. Los cachorros son más juguetones que cazadores, no tardarán en establecer sus propias jerarquías, sus propias interacciones, sus propios roles. Aunque es importante que siempre dispongan de sus específicos lugares para comer y dormir para que puedan refugiarse en momentos de agobio. La presentación es un momento muy importante en la futura relación, es mejor que nuestro perro en ese momento esté relajado después de un buen paseo, cuando esté relajado o tranquilo. Si cuando le mostramos la nueva mascota da muestras de tranquilidad hay que felicitarlo, demostrarle que te enorgullece su reacción pacífica. Cuanta más edad tenga el perro más paciencia hay que tener, pero la fórmula es la misma. Algunos pasos interesantes o referencias que sería aconsejable que tengamos en cuenta serían:

Si tu gato quiere esconderse, déjalo. No hay que forzar la situación.

Permite que el gato investigue al perro según sus propios deseos. Es posible que lleve entre ocho a diez semanas hasta que el gato se ajuste a compartir su casa con su nuevo amigo.

Deja a tu perro y gato separados cuando no estés en casa, hasta que no tengas la certeza de que ahora la cosa ya está tranquila y no se van a poner a correr uno detrás de otro. persiga intentando jugar con él. Viendo el panorama lo mejor es que cuando el gato y el perro estén en la misma habitación, el perro esté tumbado y tranquilo, controlándolo así el gato gana poco a poco confianza cerca de él sin que le agobie. Permite que tu gato se acerque al perro, pero supervísalo no vaya a ser que la líen, y se ponga en modo “persecución”.

Premia cualquier buena conducta que surja entre los dos.

Cada vez que el perro permita que el gato se acerque o que camine cerca de él sin perseguirlo, felicita efusivamente a tu perro.

Recuerda que con una buena disposición los dos llegarán a un entendimiento, tarde o temprano.

Nunca permitas que tu perro o cachorro se acerque al gato. Tu perro querrá olfatearlo y al gato esto no le ayudará a entablar una amistad, más bien le molestará y lo más probable es que tenga ganas de salir pitando, algo que hará que tu perro lo

INFORMES:

(910)416-5111 (910)301-2102


46

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES CULTURA

Tradiciones Del Día De Los Muertos http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Muertos

El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza desde el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Es una festividad mexicana, que se celebra también en algunos países de América Central, así como en muchas comunidades de los Estados Unidos, donde existe una gran población mexicana y centroamericana. La Unesco ha declarado la festividad mexicana como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.1 El Día de Muertos es un día festejado también en Brasil, como Dia dos Finados, aunque esta festividad no tiene las mismas raíces prehispánicas que la festividad mexicana. Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay registro de celebraciones en las etnias mexica, maya, purépecha y totonaca. Los rituales que celebran la vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones por lo menos desde hace tres mil años. En la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. El festival que se convirtió en el Día de Muertos se conmemoraba el noveno mes del calendario solar mexica, cerca del inicio de agosto, y se celebraba durante un mes

completo. Las festividades eran presididas por la diosa Mictecacíhuatl, conocida como la “Dama de la Muerte” (actualmente relacionada con “la Catrina”, personaje de José Guadalupe Posada) y esposa de Mictlantecuhtli, Señor de la tierra de los muertos. Las festividades eran dedicadas a la celebración de los niños y las vidas de parientes fallecidos. La vida y la muerte son un símbolo emblemático que ha causado admiración, temor e incertidumbre al ser humano a través de la historia. Por muchos años, en diversas culturas se han generado creencias en torno a la muerte que han logrado desarrollar toda una serie de ritos y tradiciones ya sea para venerarla, honrarla, espantarla e incluso para burlarse de ella. México es un país rico en cultura y tradiciones; uno de los principales aspectos que conforman su identidad como nación es la concepción que se tiene sobre la vida, la muerte y todas las tradiciones y creencias que giran en torno a ellas. De cualquier modo, hay que destacar que esta celebración no es propia de todos los mexicanos puesto que, pese a ser una fiesta que se ha convertido en un símbolo nacional y que como tal es enseñada (con fines educativos) en las escuelas del país, existen muchas familias que son más apegadas a celebrar el “Día de todos los Santos” como lo hacen en otros países católicos. Además, cabe mencionar la fuerte influencia de los Estados Unidos

Zorro’s

que, al menos en zonas fronterizas, se evidencia con la presencia de la fiesta conocida como Halloween, la cual se celebra cada año con más frecuencia y en un mayor número de hogares. De ahí también que exista una inquietud entre los propios mexicanos de querer preservar el Día de Muertos como parte de la cultura mexicana sobre otras celebraciones parecidas. Sin embargo muchos mexicanos consideran que el día de muertos al ser una fiesta sincretica es capaz de convivir y adoptar otros festejos no tradicionales de manera sana, permitiendo el uso de los disfraces, sin restar su importancia cultural y ni poner en riesgo su existencia en México. La celebración en el mundo prehispánico Para los antiguos mesoamericanos, la muerte no tenía las connotaciones morales de la religión católica, en la que las ideas de infierno y paraíso sirven para castigar o premiar. Por el contrario, ellos creían que los rumbos destinados a las almas de los muertos estaban determinados por el tipo de muerte que habían tenido, y no por su comportamiento en la vida. De esta forma, las direcciones que podrían tomar los muertos son: El Tlalocan o paraíso de Tláloc, dios de la lluvia. A este sitio se dirigían aquellos que morían en circunstancias relacionadas con el agua: los ahogados, los que morían por efecto de un rayo, los que morían por enfermedades como la gota o la hidropesía, la sarna o las bubas, así como también los

BarBería y Salón de Belleza

-CorTES -ColorES -PErManEnTES -rayIToS -PEInadoS

-alISadoS -TrEnzaS -ExTEnSIonES -ColorES CrEaTIVoS -dEPIlaCIón dE CEjaS

ENLACES, copyright reserved

20 Años de experienciA de new York especiAlistA en cortes de cAbello Y extensiones

MarTES - SáBado: 11:00aM-7:00PM doMIngo - lunES CErrado

PARA CITAS: (843) 267-6518 4729 hwy 17 BypaSS South, Myrtle Beach entre hwy 544 y SocaStee Blvd(hwy 707) Cruzando CoMPEITIon Car, En la EquIna (a lado dE) all STaTE y naIl Salon.

dE

TaBErnaClE drIVE

TODO TIPO DE CABELLO

HOMBRES / MUJERES NIÑOS

CORTE

DE PELO y ExTENSIONES

$5 DTO

niños sacrificados al dios. El Tlalocan era un lugar de reposo y de abundancia. Aunque los muertos generalmente se incineraban, los predestinados a Tláloc se enterraban, como las semillas, para germinar. El Omeyocan, paraíso del sol, presidido por Huitzilopochtli, el dios de la guerra. A este lugar llegaban sólo los muertos en combate, los cautivos que se sacrificaban y las mujeres que morían en el parto. Estas mujeres eran comparadas a los guerreros, ya que habían librado una gran batalla, la de parir, y se les enterraba en el patio del palacio, para que acompañaran al sol desde el cenit hasta su ocultamiento por el poniente. Su muerte provocaba tristeza y también alegría, ya que, gracias a su valentía, el sol las llevaba como compañeras. Dentro de la escala mesoamericana de valores, habitar el Omeyocan era un privilegio. El Omeyocan era un lugar de gozo permanente, en el que se festejaba al sol y se le acompañaba con música, cantos y bailes. Los muertos que iban al Omeyocan, después de cuatro años, volvían al mundo, convertidos en aves de plumas multicolores y hermosas. Morir en la guerra era considerada como la mejor de las muertes por los mexicas. Para ellos, a diferencia de otras culturas, dentro de la muerte había un sentimiento de esperanza, pues ella ofrecía la posibilidad de acompañar al sol en su diario nacimiento y trascender convertido en pájaro. El Mictlán, destinado a quienes morían de muerte natural. Este lugar era habitado por Mictlantecuhtli y Mictecacíhuatl, señor y señora de la muerte. Era un sitio muy oscuro, sin ventanas, del que ya no era posible salir.

algodón.

El camino para llegar al Mictlán era muy tortuoso y difícil, pues para llegar a él las almas debían transitar por distintos lugares durante cuatro años. Luego de este tiempo, las almas llegaban al Chicunamictlán, lugar donde descansaban o desaparecían las almas de los muertos. Para recorrer este camino, el difunto era enterrado con un perro llamado xoloescuincle(raza canina sin pelo), el cual le ayudaría a cruzar un río y llegar ante Mictlantecuhtli, a quien debía entregar, como ofrenda, atados de teas y cañas de perfume, algodón (ixcátl), hilos colorados y mantas. Quienes iban al Mictlán recibían, como ofrenda, cuatro flechas y cuatro teas atadas con hilo de

Por su parte, los niños muertos tenían un lugar especial, llamado Chichihuacuauhco, donde se encontraba un árbol de cuyas ramas goteaba leche, para que se alimentaran. Los niños que llegaban aquí volverían a la tierra cuando se destruyese la raza que la habitaba. De esta forma, de la muerte renacería la vida. Los entierros prehispánicos eran acompañados de ofrendas que contenían dos tipos de objetos: los que, en vida, habían sido utilizados por el muerto, y los que podría necesitar en su tránsito al inframundo. De esta forma, era muy variada la elaboración de objetos funerarios: instrumentos musicales de barro, como ocarinas, flautas, timbales y sonajas en forma de calaveras; esculturas que representaban a los dioses mortuorios, cráneos de diversos materiales (piedra, jade, cristal), braseros, incensarios y urnas. Las fechas en honor de los muertos son y eran tan importantes que les dedicaban dos meses. Durante el mes llamado Tlaxochimaco se llevaba a cabo la celebración denominada Miccailhuitontli o fiesta de los muertitos, alrededor del 16 de julio. Esta fiesta iniciaba cuando se cortaba en el bosque el árbol llamado xócotl, al cual le quitaban la corteza y le ponían flores para adornarlo. En la celebración participaban todos, y se hacían ofrendas al árbol durante veinte días. Desde antes de la llegada de los españoles, antes de que la religión católica fuera impuesta en Mesoamérica, muchas de las culturas prehispánicas tenían la creencia de una vida después de la muerte.


47

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

Elucubré

50

Sofoca

Sumergirá

1-1

Doble

Cifras romanas

Consonantes

Uranio

What (Esp)

Embadurna

Crecida del río

Los polos

Dirigíos

Negación

Preso

Infinitivo Dentota pertenencia

Pron. Fem.

Cloro

Cabeza

De acuerdo a

Sin nombre

Quema

Estándar internacional

Júntate

Indio del Titicaca

Moneda India

Sodio, Oro Carbono, Zinc Águila (Ing)

B

Estroncio

Apacible

Grupo de pop mexicano

Inteligencia artifiial

Nota Mus.

Litio

tipo de avión

Serie con Clooney

Problema

Boro

Calcio Sendero Luminoso

American Football Coaches Association Planta de uva

Conozco

Encontrarse en Nosotros (Ing)

Batería mediana

Relativos a las branquias

Crucigrama: El Día de los Muertos

ENLACES DIVERSIDADES

Fa, fe, fi, fo...

Enroque corto

... Ferina

Existan Película de Spielberg

P

Rebalsar Azufre, Ruterio

Crema de hígado

Dirigirse

Cuartel

Alfa

Detrás

Zona

3ra letra

Nave (Port) Indoeuropeos

Vocal

Hermana del padre Metal precioso Infusión

Época

Denota ubicación

La primera Cardinales

Correlativas

Señor

Isla pequeña

Ser fantástico Voz de asombro

Tipo de composición musical

Signo Zod.

Gravedad

... Lama

Onomatopeya de llanto

100

Acuna

Arte sonoro

Manuel A. Vinces


48

Octubre 30, 2012 - Noviembre 12, 2012

ENLACES economÍa

Lima, Perú: 12 bloques de concreto aíslan mercado mayorista de La Parada http://diariocorreo.pe/ultimas/noticias/2022197/edicion+lima/12-bloques-de-concreto-aislan-mercado-mayoris

La Parada ha quedado aislada, y al parecer se le ha dado el tiro de gracia. La Municipalidad de Lima ha cercado la zona y ya no se puede acceder a ese antiguo centro de abastos. Con la colocación de 12 bloques de concreto armado, para evitar el paso de los camiones cargados con productos agrícolas que a diario llegan hasta ese mercado mayorista, se inició el reordenamiento de dicha zona, informó la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Sostuvo además que contó con el decisivo apoyo de la Policía Nacional para cerrar dichos accesos al centro del distrito de La Victoria. En conferencia de prensa, la autoridad edil manifestó que se cerró un capítulo y se ha iniciado la recuperación de uno de los espacios más importantes del centro de La Victoria, gracias a la imposición de la Policía y de la ley. “Luego de décadas de abandono, hemos iniciado la recuperación de uno de los espacios del centro mismo de la ciudad, donde reinaba el caos, la insalubridad e inseguridad”, manifestó. Asimismo, rindió homenaje a la institución policial por el operativo “exitoso” realizado ayer, ya que ha permitido recuperar el principio de la autoridad.

Hasta la caída de la noche del domingo, los efectivos del orden resguardaban el trabajo de obreros que empezaban con la excavación de zanjas y luego la colocación de los grandes bloques de cemento, que poco a poco iban tapiando los alrededores del local de la Av. Aviación. EXITOSO. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, afirmó que el operativo policial para bloquear el acceso de vehículos de carga en La Parada ha logrado sus objetivos. Aclaró que la Policía no ha usado armas de fuego en esta operación. Sin embargo, en el lugar se vieron equipos de apoyo, como vehículos pesados y de protección. El director de la PNP, Raúl Salazar, anunció que desde ayer se dispuso el desvío vehicular en la zona aledaña al centro de La Victoria. Manifestó que en el lugar permanecerá un gran número de efectivos para evitar saqueos y desmanes. DATO El Juzgado Penal de Turno Permanente abrió instrucción contra 19 personas detenidas por hurto agravado, disturbios y formas agravadas de violencia y resistencia a la autoridad, informó el titular de la Corte Superior de Lima, Héctor Lama More.

Precio de la plata se quintuplicaría en cinco años http://www.expreso.com.pe/noticia/2012/10/23/precio-de-la-plata-se-quintuplicaria-en-cinco-anos

Además en próximos seis meses precio del oro llegaría a US$ 2,000 la onza. Invertir en acciones, donde la plata sea la protagonista podría ser una oportunidad de aumentar sus ingresos. Para el coordinador de Análisis Estratégico de Forex Perú, Diego Alonso, la tendencia del crecimiento de este metal para los próximos cinco años está en el orden del 50%, y para el 2020 se prevé que esta subiría al 80% debido al crecimiento de la demanda principalmente del sector industrial. “La plata va a ser el mineral con mayor demanda para los próximos años, su uso industrial va a permitir que el precio se quintuplique pudiendo llegar a cotizar en más de US$ 150 la onza, desplazando al oro como materia prima”, puntualizó. Alonso atribuye este crecimiento en una mayor necesidad de cubrir necesidades de países industrializados que ven a la plata como la materia prima primordial para mover sus industrias, no solo por abundancia sino principalmente por su precio más accesible al mercado (en comparación del oro), siendo China uno de los principales compradores con un crecimiento estimado para el 2013 de 7.6%. Manifestó que los márgenes de utilidad de la plata en la Bolsa de Valores tendrían un margen de ganancia a la alza. Agregó que en los últimos

diez años su precio ha pasado de 4 a US$ 33 con tendencia al crecimiento. Oro a la alza Asimismo señaló que el precio del oro podría llegar a los US$ 2,000 la onza en los próximos tres a seis meses, siendo este su máximo histórico registrado en setiembre del 2011 de US$ 1.920, esto a raíz de los recientes estímulos económicos de la Reserva Federal estadounidense, que están provocando que las personas se refugien en los metales ante la inundación de dólares de los mercados. Bolsa subiría más de 20% al 2012 Además manifestó que la subida de los precios de los metales afectaría de forma positiva a la Bolsa de Valores de Lima (BVL), cuya rentabilidad llegaría por encima del 20%. “Hay que tener en cuenta de que la BVL es netamente minera y si las empresas que exportan oro reciben mayores ingresos, esto se va a ver reflejado en mayores utilidades y por ende una apreciación de sus acciones en el mercado bursátil”, dijo.

TIPO DE CAMBIO INTERNACIONAL por cada USD 1.00 United States Dollars ARGENTINA, Pesos 4.75000 ARS

GUATEMALA, Quetzales 7.87350 GTQ

BOLIVIA , Bolivianos 6.96000 BOB

HONDURAS, Lempira 19.7000 HNL

BRASIL, Reales

2.02670 BRL

MÉXICO, Pesos

CHILE, Pesos

489. 800 CLP

NICARAGUA, Córdobas 23.9142 NIO

COLOMBIA, Pesos

1,815.00 COP

PANAMA, Balboas

12.9952 MXN

1.0000 PAB

COSTA RICA, Colones 492.390 CRC

PARAGUAY, Guaraníes 4,448.00 PYG

DOMINIC. REP. Pesos 39.3500 DOP

PERÚ, Nuevos Soles

2.58100 PEN

EL SALVADOR, Colones 8.75000 SVC

URUGUAY, Pesos

19.6500 UYU

ESPAÑA, Euros

VENEZUELA, Bolivar

4,300.00 VEF

0.772450 EUR


49

Octubre 30, 2012 -Noviembre 12, 2012

ENLACES MI MECÁNICO

EL SISTEMA ELECTRICO DEL AUTOMOVIL

(1ª parte)

http://www.bricopage.com/como_se_hace/automovil/electrico.htm

Encontramos básicamente los siguientes circuitos electricos: - Circuito de encendido del motor. - Circuito de produccion y almacenamiento de energia. - Circuito de arranque del motor. Es un motor electrico alimentado por bateria que accionamos mediante la llave de contacto. - Circuito de iluminacion. Se compone de todas las luces del vehiculo, radio, y engeneral, aquello que consuma electricidad para su funcionamiento. Se alimenta desde la bateria.

Bujias: Se encuentra en la cámara de explosion o combustion del motor y produce el salto de chispa que explosiona o quema el combustible. Es fundamental una buena puesta apunto del circuito de encendido para aprovechar bien el combustible. Este puesta apunto sicroniza adecuadamente el propio sistema de encendico con el sistema de distribución encargado de abrir y cerrar las valvulas y con el movimiento de los pistones.

EL CIRCUITO DE ENCENDIDO:

http://www.autocasion.com/actualidad/novedades/116677/mercedes-sls-amg-electric-drive-el-coche-electrico-mas-potente-del-mundo/

Mercedes SLS AMG Electric Drive: el coche eléctrico más potente del mundo

Mercedes SLS AMG Electric Drive: 750 CV El Mercedes “Alas de Gaviota” siempre ha sido el primero en algo. Cuando nació, hace 60 años, fue el primer automóvil con motor de inyección directa de gasolina. Sus puertas de apertura vertical lo convirtieron en un símbolo y sus victorias en competición acabaron por hacerlo llegar a la producción en serie. Ahora, Mercedes vuelve a emplear el Alas de Gaviota para ganar otro título, el de automóvil eléctrico más potente sobre la tierra. El nuevo Mercedes SLS AMG Electric Drive dispone de 4 motores eléctricos que suman en total 750 CV y ofrecen un par máximo de 1.000 Nm, cifras propias de una cabeza tractora, capaz de acelerar de 0-100 km/h en 3,9 s. Gracias a su disposición mecánica con un motor en cada rueda, el comportamiento dinámico puede diseñarse casi a capricho. Gracias a la experiencia en Fórmula 1 acumulada por el equipo Mercedes y a los magos de los departamentos técnicos, el SLS Electric Drive puede dosificar la potencia que transmite al asfalto con cada rueda. Así, virtualmente, el nuevo “Alas de Gaviota” podría girar sin mover el volante, simplemente transmitiendo más par a las ruedas de un lado. Esto abre un abanico de posibilidades impresionante a los posibles sistemas de control de estabilidad y tracción, así como a los diferenciales de tipo vectorial (en realidad no necesita diferencial, al ser cada rueda independiente de las demás y al contar con su propio motor). Las baterías, de última generación de ión de litio, tienen una capacidad de 60 kWh y proporcionan una autonomía de 250 km. Sus

EL Circuito de Encendido, dispone de los siguientes elementos: Bateria: Que siministra la corriente de baja tension (12 voltios normalmente) para el funcionamiento general de lusces y aparatos. Bobina: Que transforma la corriente de baja tension (12 voltios) en corriente de alta tension (hasta 20.000 voltios). Distribuidor: que transporta la corriente de alta tension a las bujias.

Deberemos limpiar y ajustar las bujias cada 10.000 kilometros aproximadamente o cuando nos lo recomiende su fabricante. Alos 20.000 kilometro hay que sustituirlas por unas nuevas. Los cables de las bujias sufren deterioro con el tiempo y tambien es conveniente cambiarlos cuando estos se observen.

72 celdas almacenan una diferencia de potencial de 400 voltios y están refrigeradas por líquido para garantizar que se encuentran en el rango óptimo de rendimiento. Sonido a la carta En el vano motor destacan las suspensiones. El campeón de rallyes Eric Carlsson decía que uno de los motivos por los que consiguió ganar dos veces consecutivas el Montecarlo con un modesto Saab 96 con la mitad de potencia que sus adversarios era su sonido. Aquel pequeño 3 cilindros sonaba como un auténtico bólido que espoleaba a su piloto. En el Mercedes SLS AMG Electric Drive sucede lo mismo. Un complejo estudio ha desarrollado un sistema que adapta la sonoridad (en principio, debería ser casi nula, al ser eléctrico) a la forma de conducir, si estamos acelerando, si está frío o a temperatura de servicio… todo se ha tenido en cuenta para que el cerebro de su conductor disfrute a través del oído. Las suspensiones, el chasis, la mecánica, el equipamiento… absolutamente todo en este automóvil ha sido cuidado y pensado con tanto esmero que 434.000 euros pueden parecer pocos para una joya de orfebrería tecnológica como ésta.


50

Octubre 30, 2012 -Noviembre 12, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS Las películas más taquilleras Del 18 al 20 de Octubre 1. Lo Imposible Drama 2. Looper Thriller / Ciencia Ficción 3. Las Aventuras de tadeo Jones Infantil / Animación 4. Actividad Paranormal 4 Terror 5. Frankenwinnie Infantil / Animación 6. Taken 2 Thriller 7. El Fraude Drama 8. Resident Evil 5 Ciencia Ficción 9. A Roma con Amor Comedia 10. Si de Verdad Quieres Comedia

cinemanía

Lo Imposible

TÍTULO ORIGINAL: The Impossible. AÑO: 2012 DURACIÓN: 107 min. PAÍS: España. DIRECTOR: Juan Antonio Bayona. GUIÓN: Sergio G. Sánchez. MÚSICA: Fernando Velázquez. FOTOGRAFÍA: Óscar Faura. REPARTO: Naomi Watts, Tom Holland, Ewan McGregor, Oaklee Pendergast, Samuel Joslin, Dominic Power, Sönke Möhring, Geraldine Chaplin, Olivia Jackson, Natalie Lorence, Nicola Harrison, Bruce Blain, Johan Sundberg, Teo Quintavalle, Marta Etura, Jan Roland Sundberg. PRODUCTORA: Apaches Entertainment / Telecinco Cinema / Mediaset España / Canal+ España / IVAC / ICAA. PREMIOS: 2012: Festival de San Sebastián: Sección oficial (fuera de concurso) GÉNERO: Drama | Catástrofes. Basado en hechos reales. Familia. María (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) y sus tres hijos pasan las vacaciones de invierno en Tailandia. Una mañana, mientras se encuentran en la piscina, un terrible rugido emerge del centro de la tierra. María se queda paralizada por el miedo, al ver cómo un inmenso muro de agua oscura avanza por los jardines del hotel hacia ella. Largometraje sobre el tsunami que azotó el sudeste asiático en 2004. (FILMAFFINITY)

LAS CRÍTICAS

---------------------------------------“’The Impossible’ es una de las películas de desastres más realistas a nivel emocional que se han visto recientemente - y ciertamente, una de las más aterradoras en su épica recreación del catastrófico tsunami del 2004” (Deborah Young: The Hollywood Reporter) ---------------------------------------“La película de desastres más angustiosa en mucho tiempo, ‘The Impossible’ une una enorme proeza de realización técnica con una emotiva historia real de supervivencia familiar” (Justin Chang: Variety) ---------------------------------------“La machacona utilización de la música subrayando los sentimientos es un método tan antiguo como infame. (...) En Lo imposible conviven lo mejor y lo peor.

(...) asombroso arranque” (Carlos Boyero: Diario El País) ---------------------------------------“Naturalmente que se le pueden poner “peros” a la película de Bayona (...) Es un cóctel muy complicado de hacer, pero la película es absolutamente impresionante” (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC) ---------------------------------------“Relato en carne viva del cine convertido en la sustancia, extraña y convulsa, que alimenta la mirada. (...) ‘Lo imposible’ navega entre una sensación cierta de vacío. (...) Las historias mínimas pululan deslavazadas y sin alma entre la enormidad de la ola.” (Luis Martínez: Diario El Mundo)


ASUS ROG G46VW, PODEROSA PORTÁTIL GAMER DE 14 PULGADAS

La versión Pro, por otro lado, está disponible de varias maneras. Hasta el 31 de junio de 2013, los usuarios de computadoras con sistema operativo Windows 7, XP SP3 y Windows Vista pueden

Otra forma posible es comprar el DVD de Windows 8 Pro, que tiene un costo de $70 dólares en Amazon, BestBuy y en la tienda online de Microsoft. ¿Qué forma usarás para actualizar tu sistema operativo?

Este G46VW tendrá una pantalla de 14 pulgadas, pero por dentro sigue contando con un equipamiento espectacular con un Intel Core i7 a 3,3 GHz, una gráfica Nvidia GeForce GTX 660M y audio SonicMaster Lite. Su peso es de 2,5 kilogramos y ya viene también con Windows 8.

Manuel A. Vinces

B

Preso

b o r o r e o

r i a d a c l Cloro

Crecida del río

Fa, fe, fi, fo...

Pron. Fem.

Sin nombre

Embadurna

a t n u m u e r t o s m u s i c a

Arte sonoro

Negación

3ra letra

Dentota pertenencia

Estroncio

Dirigíos

Uranio

What (Esp)

Los polos

i u q n a a s u s l e s t o n d i r a r e d u n l d n c e f a

Moneda India

Inteligencia artifiial

Detrás

Correlativas

Vocal

... Lama

Existan Película de Spielberg

Denota ubicación

Zona

Júntate

Cifras romanas

tipo de avión 1-1

Dirigirse

Calcio

a c s a r e c n a b r a g

Tipo de composición musical

f l o r d g n a e a s i e r t a d o a o e l s a a n i

Apacible

Consonantes

Quema

Signo Zod.

Boro

Hermana del padre

P

Estándar internacional

... Ferina

100

c a l a b a z a

Señor

Metal precioso Infusión

50 Elucubré

De acuerdo a

American Football Coaches Association Planta de uva

Ser fantástico Voz de asombro

Nave (Port) Indoeuropeos

Conozco

a s e a v e r b i p l d e m a n s l e s e c r e m u a i p s a n e t o s t a p u e c e c a h o h n a r i e t o l n i r t m a s e

Serie con Clooney

Sumergirá

Enroque corto

Crema de hígado

Batería mediana

Época

La primera Cardinales

Sofoca

Litio

l i a h o g a u r o r e b o s a r

Indio del Titicaca

Rebalsar

Cabeza Onomatopeya de llanto Gravedad

Cuartel

Alfa

Sodio, Oro Carbono, Zinc Águila (Ing)

Grupo de pop mexicano

Doble

Sendero Luminoso

SOLUCIÓN: Crucigrama: El Día de los Muertos

Azufre, Ruterio

Acuna

Como cabe esperarse, esta moderna laptop lleva en su interior un procesador Intel Core i7 de tercera generación que además es acompañado por una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX 660M. Gracias a la ya conocida tecnología NVIDIA Optimus se logra mejorar la duración de la batería y además cuenta

Está orientada a aquellos usuarios que requieren un equipo realmente portátil sin tener que sacrificar nada a nivel de rendimiento. El audio SonicMaster que nos devolverá es de gran calidad y no tendremos ningún problema para usarla en la oscuridad gracias a su teclado con retroiluminación.

Por otro lado, si compraste una PC con Windows 7 después del 2 de junio de este año, puedes conseguir W8 Pro por solamente $15 dólares mediante la Oferta de Actualización de Windows.

Isla pequeña

La ASUS ROG G46VW ha llegado para darle al segmento de las portátiles de 14 pulgadas todo lo que la palabra “gamer” significa, a menos en lo que a hardware respecta.

La avanzada ingeniera ROG en la que está basada la portátil nos permite tener todo el potencial de una máquina gamer en un equipo liviano y fácil de transportar.

actualizar a W8 Pro por $40 dólares. Los requisitos pueden ser vistos siguiendo este enlace en la sección “Requisitos del sistema de Windows 8″.

Encontrarse en Nosotros (Ing)

El fabricante ASUS intenta solventar ese problema con el lanzamiento de su G46VW, un portátil de la serie de Republic of Gamers (ROG) que intenta quitar peso para facilitar su transporte.

con la tecnología Intel Thunderbolt para hacer rápidas transferencias de datos.

Windows 8 Pro es el sistema operativo que está siendo distribuido para todas las computadoras y portátiles que no son nuevas, mientras que la versión Windows 8 simple es incorporada solamente en PCs y tablets que han salido a la venta a partir del día de ayer y adquirir uno de esos dispositivos es la única manera de hacerse con la versión “estándar” de Windows 8, por llamarla de alguna forma.

Problema

Los más jugones siempre han encontrado dificultades a la hora de encontrar un ordenador portátil realmente portable y ligero que se adecuara a sus características.

CÓMO ACTUALIZAR A WINDOWS 8

Nota Mus.

o e a s y s

& Comunicaciones

Infinitivo

r n a ”

ENLACES TECNOLOGÍA

Relativos a las branquias

:

51

Octubre 30, 2012 -Noviembre 12, 2012


52

Octubre 30, 2012 -Noviembre 12, 2012

ENLACES CLASIFICADOS CAROLINA DEL NORTE Autos Se compran carros chocados

o yonkeados Llamar (910) 279 3405

=============================

Ford Focus 2001 buenas condiciones

======================

VICTORIA’S SALON

Solicita estilista con Licencia (910) 794.5660 (239) 410.6916

ción

truc s n o C

SE NECESITA TRABAJADORES

• Mano de Obra • Concreto

Llamar (910) 795 6962, Wilmington,NC 158,000 millas, $ 2,300

=============================

SE COMPRAN CARROS Para Contrataciones llame a

Jorge Macías: (910) 257 0886

GRACE’S AUTO INSURANCE & INCOME TAX SERVICES 910-821-0096 Aseguranzas para Vehículos con placas de South Carolina No tramitamos Placas

OFRECEMOS (FULL COVERAGE) AUNQUE TENGAS TU LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE EXPIRADA

DREAMERS ARE WELCOME

Una vez que tu aplicacion I-821-D (Accion Deferida) sea aprobada, y te llegue tu permiso de trabajo NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A SACAR TU LICENSIA DE MANEJO DE CAROLINA DEL NORTE. 7208 Market St, Wilmington junto Dominos Pizza y Burger King ENLACES copyright reserved.

─ Operadores de Equipo Pesado ─ Framers con Experiencia • Carpinteros ─ Electricistas/ Ayudantes • Ayudantes ─ Trabajadores de Puentes con experiencia • Se Necesitan Carpinteros y Ayudantes de Concreto URGENTE

carros chocados o yonkeados Tel: (910) 282-2136

Empleos

======================

Salón de Belleza Solicita Peluquero o Barbero Para el Área de Wilmington Llamar al (910) 599-2773

=========================

Picasso Pawn esta creciendo!

Estamos contratando personal para trabajar tiempo completo en nuestras tiendas de Wilmington. Con los siguientes requisitos: Que sean motivados, energéticos, que les guste trabajar en un ambiente en equipo y a paso rápido. Que hablen fluidamente Español e Inglés Con diploma de Bachillerato o GED Con la habilidad de levantar hasta 85 lb y mover mecancía pesada si es necesario Estar familiarizado con herramientas y tecnicas de mantenimiento de equipo. Buena habilidad para atender a los clientes Disponibilidad para trabajar tiempo completo incluyendo fines de semana. Licencia de conducir válida. Transporte Propio Requiere pasar la revisión de antecedente penales. Para aplicar vaya a picassopawn.com/employment y seleccione APLICAR AHORA.

• Persona con experiencia que sepa amarrar Varilla Trabajo disponible en Wilmington, Leland, Jacksonville, New Bern, Greenville, RaleighY muchas áreas cercanas. Oficina: (252) 353-8199 (Dejar mensaje)

En español: Berto (252) 814-6089 Pedro (252) 258-6885

LABORQUICK Construction Staffing

SOLICITA PERSONAL (Con Documentos)

PARA CIERTAS ÁREAS =============================

Se Solicita Oficinista Bilingüe con Conocimientos en contabilidad y Amplia Experiencia INTERESADAS LLAMAR:

910.297.2854 / 910.452.1235

Varios =============================

Se vende tienda de recuerdos

y todo para Fiestas Clinton, NC (910) 249-3370 ADVERTISE HERE (910) 257-0886 (910) 795-6962


53

Octubre 30, 2012 -Noviembre 12, 2012

ENLACES CLASIFICADOS

Se Vende Salón de Belleza

En la área de Wilmington en Buena Área Acreditado con 6 años. Interesados llamar 910.665.0074 / 910.665.0048

=============================

Se vende Equipo de Restaurante

Calentadora de 4 quemadoras y de 5 pies de largo, Estufa, Congelador (Cooler), lavabo (sink) y 3 mesas de acero inoxidable. Interesados llamar al: 910-290-2034

Llame al

(910) 795-6962

CAROLINA DEL SUR Autos SE COMPRAN CARROS Yonkeados o chatarra, como estén. Personas interesadas llamar: (843) 424-8913 Convierte en dinero tu basura.

Empleos ===============================

GRUPO MUSICAL YA CONOCIDO

Busca 2 Teclistas, un Baterista y un Cantante

Interesados llamar

843-632-0175

AGUAS FRESCAS

LUNES A JUEVES

11:00am a 11:00pm

“Los tesoros de la vida, desde los tesoros de la tierra a la gente de la tierra”

¿Cómo ayuda Ganoderma Lucidum?

Tel: 910.257.0

Piña, Melon, Tamarindo, y Horchata

SÁBADO

11:00am a 10:00pm

TOMANDO CAFÉ SE GANA DINERO 886

843 413 6367

((Flautas))

821 S Irby St Florence SC 29501

Es tiempo de ayudar la gente como usted y crear una mejor economía para nosotros mismos, mientras hacemos algo que miles de millones de personas hacen todos los días: como tomar un café!

Es fácil. Es simple.

((Camarones a la Diabla))

((Chilaquiles))

Estrés, Ulceras, Gastritis, Psoriasis, Insomnio, Migrañas, Sobrepeso, Menopausia, Estreñimiento, Desórdenes del apetito, Acné y manchas de la piel, Envejecimiento Prematuro, Problemas del hígado y los riñones, Analgésico, Antiinflamatorio, Actividad antitumoral, Actividad antialérgica, Reduce la presión sanguínea, Efecto preventivo para el asma, Actividad anti VIH in vitro e in vivo, Antioxidante eliminado los radicales, Libres hidroxilos, Efecto antiviral induciendo la producción de interferón, Estimulación general del sistema Inmunológico.

((Carne Asada))

((Tortas))

...Es café.

Restaurante y Taquería

((Tacos))

¿Qué es Ganoderma Lucidum?

Flyers

gold.com www.velanova.organo

=============================

Calendarios Son hongos que habitan en las montañas boscosas y húmedas de Asia. Por casi 4,000 años los hongos Ganoderma Lucidum han sido reconocidos por los médicos Orientales como un valioso remedio a la salud. Los médicos japoneses de la antigüedad le llamaban Reishi, mientras que su nombre en chino es Ling Zhi, que significa potencia espiritual, aunque era también conocido como la “Medicina de los Reyes” o “El hongo de la Inmortalidad”. Ganoderma construirá un cuerpo fuerte y saludable y asegurará una larga vida. La ciencia moderna ha encontrado que el Ganoderma posee más de 200 importantes nutrientes del organismo humano, de los cuales más de 150 son importantes antioxidantes.

910.274.1216

Vendedor bilingüe con iniciativa, emprendedor,Deseos de superación, flexibilidad horas de trabajo.Pago por comisión y debe tener transporte propio. Para las ciudades de Carolina del Norte: Burgaw, Leland, Jacksonville, New Bern, Shallotte y Wilmington.

nombre y papeles oficiales del restaurante se traspasan al comprador todo está listo para tomar posesión. la venta incluye: El equipo de cocina- freidora, plancha, estufa grande, microwave, ollas, platos, vasos etc... Equipo de seguridad- 4 cámaras de seguridad ya instaladas!, y alarma Caja registradora nueva boths, mesas y sillas Aseguranza ya pagada por un ano completo en caso de cualquier problema El léase de la propiedad lista para traspasar Restaurante limpio en buena condición, muy económico y estamos dispuestos a negociar Interesados llamar al 843 468 6028

Banners

DOMINGO

11:00am a 9:00pm

Magnéticos Menús

Posters O SÁBAD DE AGOSTO 4

2012 JUVENIL

YO CREO SEMINARIO

WALLACE CRISTO HISPANA DE JUVENTUD POR SANTIDAD PENTECOSTAL el MINISTERIO Organizado por - 6:00 PM / LUGAR : IGLESIA PM HORA : 1:00

C,28466

ACE,N EY RD ,WALL STA 620 N TEACH NIOS ENTREVI

TENDREMOS:

TALLERES

CONCIERTO

SÁBADO 23 DE JUNIO

Para Contrataciones: 910.257.0886

Presentándose en Morehead City ando ¡EstrenMaterial su 3erográfico!! Disc

Banda

*Mayores de 18 años para entrar *21 para Beber* Se requiere Identificación

¿Te gustaría Trabajar con nosotros?

Se vende restaurante en la área de Florence, SC

La mejor forma de promocionar tu negocio

ENLACES, copyright reserved

======================

ENLACES copyright reserved.

Venta de Electrodomésticos usados

ENLACES, copyright reserved

Varios

=============================

Quienes se han presentado en programas de Univisión como: El Gordo y la Flaca, Despierta América y Tu Desayuno Alegre

ENTA PRES

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

Para Contrataciones 910. 257.0886

Latinas Noches Noches Latinas

Todos los Sábados después de las 9:00 pm Con Los Mejores DJs de la Región

TESTIMO

Reserve Reserve su su Mesa Mesa con con Anticipación Anticipación

=============================

¡NECESITA DINERO!!!

DAMIAN EDGAR Y TRACEY ANFITRIONES PASTORES

JUAN PINEDO COFERENCISTA PASTOR Y

ESTARAN EN LA ALABANZA MINISTRANDO:

SIQUINA JUAN CARLOS JÓVENES LÍDER DE

COBB SPENCER DE ALABANZA

MINISTRO

JOAN REYES

& BANDA ASAF

UNI2XCRISTO

4219 Arendell ST Morehead City, NC 28557 Informes: (252) 648-8680

- Bachata MERENGUE - Reggaeton Cumbias ñas Norte

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

“Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.” Marcos 9:23

INFO: (910) 305 - 9579 & (910) 305 - 7719

Tarjetas

(business card)

Joyeria Onyx te compra tu oro al mejor precio del mercado te pagamos en efectivo. Llama al 843-455-4466 o al 843-293-4328

ADVERTISE HERE (910) 257-0886 (910) 795-6962

La manera más fácil para incrementar tus Ventas ¡¡Llama Ya!!

(910)463-4595 (910)795-6962


62 54

Octubre 30, 2012 -Noviembre 12, 2012

h

Se Vende este Negocio acreditado

Consultas de Sanación

por motivos de Jubilación Tres meses de entrenamiento al comprador

Muy pronto en Wilmington NC

Calzado Ortopédico ENLACES copyright reserved

Atte: el espíritista de la Santa Muerte “Miguel Cornelio”

Atendemos sus pedidos para cualquier tipo de Evento Para mayor información llámenos

(910) 797 3784 / (910) 529 1200 910 709 0990

Jaime O. Fuentes Maestro en Trabajo Ortopédico y Reparación de Calzado. Realiza todo tipo de zapatos y modificaciones. Venta de todo tipo de artículos para el calzado.

Teléfonos:(252)633-2418 / (252)622-1909 2907-B Trent Rd., New Bern, NC 28562 Lunes-Viernes (Frente de la Universidad Mount Olive) jofuentes1954@hotmail.com 7:00am-5:30pm

(01152) 2353175212 (910) 622-7510 ENLACES, copyright reserved

ENLACES copyright reserved.

Con más fuerza y poder que nunca Derrotando Brujos y Charlatanes

21 West Front St., Garland, NC 28337


55

Octubre 30, 2012 -Noviembre 12, 2012

Gitanos Saratkali

ENLACES HOROSCOPO

http://www.lugardeconocimiento.com

¿Quiere atraer o amarrar a la persona que ama o alejar a alguien que le cae mal? Le doy una muestra GRATIS antes de empezar su trabajo, más garantía no existe.

Características de los Signos del Zodiaco

Tauro | del 21.04 al 21.05

Géminis | del 22.05 al 21.06

Cáncer | del 22.06 al 23.07

Leo | del 24.07 al 23.08

Virgo | del 24.08 al 23.09

En sus rasgos negativos, es indeciso, oscilando siempre entre dos extremos, se deja influir fácilmente por los demás, frívolo, variable, coqueto, amante de la adulación, excesivamente Libra | del complaciente. El ansia de compartir su vida con 24.09 al 23.10 alguien puede lanzarle a una relación sentimental antes de estar preparado. Entre sus rasgos negativos, es celoso, resentido, terco, envidioso, irritable, receloso, obstinado e intratable, vanidoso, sigiloso, sarcástico, rencoroso. Pueden ser demasiado pasionales y Escorpio | del llevarles a cometer los mismos errores. De mucha 24.10 al 22.11 profundidad en sus pasiones, habitualmente en el terreno sexual. Entre sus rasgos negativos pueden ser extremistas, carente de tacto, superficialidad, inconstante, descuidado. Demasiado gracioso llegando a Sagitario | del ser pesado para los demás. Rebelde en su lado 23.11 al 22.12 más extremista. Necesita desarrollar un trabajo intelectual pero también un trabajo físico superior a la media. Tendencia a la claustrofobia. Como rasgos negativos, pesimista, irritables, rígidos, exigentes consigo mismo y con los demás. Puede ser algo mezquino y cruel. Si el Capricornio no tiene desde joven un destino Capricornio | del que cumplir, buscará con pasión que hacer con 23.12 al 20.01 su vida. Una vez hallado aquello para lo qye está hecho, vive para alcanzar su objetivo. En sus aspectos negativos es egoísta, contradictorio, imprevisible, excéntrico, de ideas fijas, carente de tacto, originalidad forzada, rebelde sin causa sin sentido, falta de practicidad. Acuario | del Los Acuarios viven los gozos y las penas desfasados 21.01 al 19.02 en el tiempo dada su tendencia a desplazarse siempre hacia el futuro. Son muy idealistas.

Piscis | del 20.02 al 20.03

Entre sus rasgos negativos es impreciso, nebuloso, indeciso, perezoso, pasivo, desordenado, descuidado, tímido, le cuesta afrontar los aspectos prácticos de la vida. Cuando expresa sus ideas o decisiones en forma coherente, es muy probable que no sepa realmente como ha llegado a ello, le resulta difícil separar la paja del trigo.

LOLA DOCTORA CORAZON Doy Consultas Telefónicas

Se leen Cartas y Manos

¿Cuál le falta a usted? ¡Nosotros le ayudamos!! Visitó algún lugar y no sabe que hacer... Permítanos darle una segunda opinión. ¿Su negocio no funciona? ¡Atraemos clientela!!

Estoy feliz, me mostraron, el DAÑO y LA PERSONA estos gitanos si saben curar.

Problemas de cárcel, migración, tiene mala suerte, sufre de espanto, no puede tener hijos, esta enfermo y no sabe que hacer nosotros le ayudamos. Ahora si tenemos, SUERTE, hasta montamos nuestro negocio.

ENLACES copyright reserved.

21.03 al 20.04

AMOR, DINERO, SALUD

http://www.euroresidentes.com/amor/conquistar/signo/consejos-como-conquistar-un-signo.htm

Como Conquistar un Libra - Bríndale tu apoyo para lo que sea y habrás dado un paso importante. Son idealistas, pacíficos, optimistas y románticos, por lo que no tendrás excesivos problemas a la hora de encontrar algo positivo y fácil donde puedas mostrar tu apoyo entusiasta (ejemplo, una causa humanitaria). - Intenta plantear la relación fuera de la rutina social y con alicientes relevantes, sobretodo aquello que esté relacionado con el placer de cualquier tipo. - Aprovéchate de su curiosidad.

Generalmente no pueden resistirse a ella. Deja entrever cosas que les puedan interesar. - Como son románticas y sentimentales plantea en la relación cosas románticas y ambientes en los que se emane romanticismo. Desde una puesta de sol hasta una cena. - Aprovéchate de que son tolerantes con los defectos de los demás, tienen encanto, elegancia, y buen gusto. Le gusta la belleza y la armonía. Esto te permite un amplio espectro de posibilidades para plantear una conquista.

Soluciono lo que pidas de 3 a 24 horas

DOMINO A SU SER AMADO

¿Tu pareja se mantiene peleando, te es infiel, te trata mal, se quiere separar

y no sabes por qué?

843 433 3317 910 300 7370

TENGO AMULETOS PARA ATRAER EL AMOR

SI NO FUNCIONA, NO ME LO PAGA RECIBIMOS:

ENLACES, copyright reserved

Aries | del

Entre sus rasgos negativos, pueden ser egoístas, con tendencia a ponerse siempre en primer lugar. Son bruscos de trato, actúan y luego piensan. Les falta la paciencia, se cansan enseguida si no salen las cosas como ellos quieren. Sus peores rasgos son la impulsividad y la temeridad. Son agresivos bajo presión. Entre sus rasgos negativos pueden ser posesivos, celosos y rutinarios, de opiniones fijas, inflexibles y sin originalidad, egoísta, materialista, glotón, resentido, brusco, pelmazo, perezoso, de cóleras repentinas. El sentimiento de seguridad lo buscará en su profesión, en su hogar y en su matrimonio. Dentro de los rasgos negativos son vulnerables, no son constantes, superficialidad, contradicción, incapacidad para concentrarse, dispersión. Son inconstantes en el amor. Incapaces de controlar su energía nerviosa, viven a tope sus nervios, con una intranquilidad constante. Proclives a la mantira. Si en algunos momentos es amable, afectuoso, atento y comprensivo, en otros sin razones que lo justifiquen, puede ser malhumorado, caprichoso, cortante e irritable con cualquiera que le hable, llegando a negarse a contestar o hablar durante horas. Como rasgos negativos: inconstante, caprichoso, suceptible y tremendamente inestable. Entre sus rasgos negativos, suele ser vanidoso, ansioso de poner, autoritario, despótico, tiránico, dictatorial, paternalista, dogmático, intolerante, de ideas fijas. Las opiniones que un Leo forma en su juventud, las mantiene hasta la muerte, aferrándose obstinádamente a ellas. Tienen un ego muy definido. Sus rasgos negativos, tiene exceso de individualismo, hipercrítico, nervioso, inquisitivo, capaz de utilizar engaños o dobleces con tal de alcanzar lo que estima como una meta. Virgo dispone de tan grande energía nerviosa para quemar, que necesita desarrollar una cortante actividad. Gran trabajador, extremádamente práctico y detallista.

Aquí si ví resultados, AMARRÉ a mi pareja como yo quería...


56

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012


EDICION 123