Issuu on Google+

Free

Gratis Feliz Ha l l ow e en

Sports Deportes

News Noticias enlaces08@yahoo.com

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

Año 5 - Nº 122

Cuidado con las estafas en la Lotería de Visas pag.5 80 mil residentes listos para obtener la ciudadanía pág.8

Immigration adviser must pay for ‘deceit’ pág.11

5-0. México goleó a Guyana y mantuvo el invicto e http://deportes.terra.com.co La selección de fútbol de México dominó y goleó por 5-0 a la de Guyana en la quinta jornada de la eliminatorias de la Concacaf del Mundial de Brasil 2014 y mantuvo su invicto dentro del Grupo B. Los goles de México, que ya está clasificada al hexagonal final, se hicieron esperar hasta el minuto 78 cuando el centrocampista Andrés Guardado, que milita en el Valencia español, de potente disparo con la zurda desde fuera del área batió por bajo al portero de Guyana, Derrick Carter. A partir de ese momento, la selección de Guyana se vino abajo por completo y México exhibió su poder ofensivo y de dominio con goles de Oribe Peralta (m.80), Charles Pollard (propia puerta, m.83), Javier ‘Chicharito’ Hernández (m.85) y Ángel Reyna (m.86).

Alejandra Guzmán de regreso Como crear tus propias a los escenarios pág.43 máscaras de Halloween pág.59

La goleada pudo haber sido mayor si México hubiese aprovechado todas las oportunidades que dispusieron desde el minuto cuatro cuando el propio Hernández

5-0, México goleó a Guyana y mantuvo el invicto... pág.24

Compass Stadium, de Houston, por haber vendido Guyana los derechos para que se jugase en territorio estadounidense. Aunque los organizadores habían dicho que la ventaja de entradas llegó a las 20.000, la entrada oficial que se dio para el partido fue de 12.115

y en Estados Unidos. Pero los que llegaron al final se fueron satisfechos por la goleada que consiguió México y que les mantuvo invictos de cara al hexagonal final de la Concacaf que otorgará tres boletos directos al Mundial de Brasil 2014 y un cuarto que tendrá que


2

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

Ven a celebrar HALLOWEEN con nosotros

595 McCarthy Blvd. New Bern NC 28562 Tels. 800-481-5639 / 252-514-0669 Fax:252-635-3278


Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

3


4

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS

inmigraciÓn

Dudas del inmigrante http://www.lanoticia.com/Edicion%20756/inmigracion.htm

Tengo 4 años de casada con un ciudadano americano tengo con la residencia permanente desde hace un año y medio, ¿tendré algún problema con mi estatus si me divorcio de mi esposo? Le deseo fortaleza durante este tiempo tan difícil en su matrimonio. Como ustedes estaban casados por más de 2 años cuando le otorgaron su residencia, usted debería tener una residencia permanente en lugar de condicional. Puede verificar esto examinando su tarjeta de residente. Si la fecha de expiación es dos años después de la emisión, debe consultar con un abogado de inmigración para ayudarle con el siguiente paso en el proceso. Deberá comprobar que su matrimonio fue de buena fe para poder mantener su estatus. Si el período de validez es 10 años, entonces deberá

reunirse con un abogado de inmigración cuando usted sea elegible para aplicar por la ciudadanía. Entré al país con visa de turista en el 2002 soy divorciado y me volví a casar con una ciudadana americana hace 8 meses atrás. ¿Cuál es el proceso legal para poder ajustar mi estatus ante inmigración? ¿Podría incluir en dicha petición ami hija menor de 7 años, fruto de mi primer matrimonio? La ley le permite ajustar su estatus migratorio basado en su matrimonio con una ciudadana de Estados Unidos y su entrada con visa. Esto significa que puede obtener su residencia permanente en Estados Unidos. Actualmente usted está fuera de estatus migratorio, le recomiendo que consulte con un abogado de inmigración para que le ayude en este proceso. Su hija también puede obtener este beneficio, porque ella es familiar inmediato de su esposa. Hace un año me detuvieron por no usar cinturón de seguridad y descubrieron que mi licencia tenía 15 días de haberse vencido. Fui arrestado y firmé mi salida voluntaria del país. ¿Cómo puedo saber cuánto tiempo de castigo me dieron para poder reingresar al país, ya que no recibí ningún documento?

El castigo para poder volver a aplicar por un permiso para ingresar a Estados Unidos depende de la cantidad de tiempo de presencia ilegal acumulada como adulto antes de que usted haya salido de Estados Unidos. Si tiene menos de 6 meses de presencia ilegal, no hay ningún castigo y puedo solicitar admisión. Si tuvo entre 6 y 12 meses de presencia ilegal hay un castigo de tres años y si tuvo más de 12 meses de presencia ilegal tendrá un castigo de 10 años. Hay excepciones disponibles bajo ciertas circunstancias, por ejemplo como dificultades extremas a un cónyuge ciudadano de Estados Unidos. Tenga en cuenta que si vuelve a Estados Unidos sin permiso, usted tendría un castigo permanentemente en el cual no podría entrar a este país con ningún permiso y podría enfrentar la acusación penal de re-entrada. Mucha suerte. Jordan G. Forsythe, Abogada www.FLRimmigration.com

Nota: La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente.

www.davidmartineztaxitinesllc.com / davidmartinezser@aol.com ABIERTO TODO EL AÑO

David Martínez

Somos una Agencia Certificada por el IRS

ENLACES Copyright reserved.

Declaración de Impuestos. Aplicacion de ITNS (Tax ID). TAX & ITIN Service LLC Servicios de Contabilidad LO QUE NECESITA TRAER A NUESTRA OFICINA PARA OBTENER SU ITIN:  W2 , 1099, o EL ÚLTIMO TALONARIO DE CHEQUE  ACTA DE NACIMIENTO  Identificación Valida, Vigene con Foto como: Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial de Elector, Licencia de Conducir o Libreta Militar. Para la Aplicacion de ITIN a sus Dependientes:  Mayores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Boleta De Calificaciones.  Menores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Cartilla De Vacunación.

Wilmington

Ahora ubicados en la tienda LA INDIA BONITA, 1074 US HWY 258 South Kinston, NC 28504. Tel.: (910)367-6115

Tel.: (910)452-1235 / (910)799-9621 Fax: (910)452-1236 Dirección: 925-B Kerr Ave. Wilmington, NC 28403 HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita

Ahora contamos en nuestras oficinas con los servicios de:

Envíos De Dinero:

Paquetería:

empo i t a á t s e Aún su de recibir 2009, SO del L O B M E E R 11 . 2010 y 20

Myrtle Beach Venta de Celulares

Ahora estamos en EL QUETZAL Tienda Hispana, 1820 HWY 17 S North Myrtle Beach, SC 28504. SOLO POR CITA

Recargas telefónicas Pago de Servicios

Tel.: (843)712-2651 Fax: (843)712-2678

Dirección: 1376 3rd. Ave. South Myrtle Beach, SC 29577 HORARIOS: Lunes a Viernes 10am a 6pm


5

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NoticiaS

inmigración

Cuidado con las estafas en la Lotería de Visas http://noticias.univision.com/inmigracion/visas/article/2010-10-09/lotovisa-estafas?ftloc=channel1486:wcmWidgetUimSt age&ftpos=channel1486:wcmWidgetUimStage:2#axzz29DZBQ7pw

Nadie le puede asegurar la Tarjeta Verde o Residencia Permanente en EEUU

Los tiempos de Lotería de Visas son “tiempos peligrosos” para millones de extranjeros que buscan vivir legalmente en Estados Unidos. Proliferan intentos de estafa, cobros excesivos por envío de solicitudes y sitios de internet que aseguran tarjetas verdes, pero pocos explican que el sorteo es gratis y que la selección de ganadores lo hace una computadora. La Lotería de Visas sortea cada año 55 mil residencias (Cinco mil de ellas apartadas para extranbjeros que califican dentro de la ley NACARA). El sorteo de las visas para el año fiscal 2014 arrancó el 2 de octubre y la recepción de solicitudes termina el mediodía del 3 de noviembre. La Federal Trade Commission (FTC) de Estados Unidos, agencia encargada de velar por los derechos de los consumidores, advierte: n • Si quiere ganar una Tarjeta Verde, esté atento a los negocios y abogados inescrupulosos. • Muchos le dirán que a cambio de un pago pueden facilitarle su participación y un cupo. • El sorteo es gratis, se hace por medio de una computadora y nadie puede garantizar que ganará una residencia.

Feliz Halloween

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) mencionó que todos quienes de una u otra forma a participan en el sorteo, “lo hagan dentro del margen de la ley”. Quiénes sí, quiénes no Antonio López, directivo del Centro Latino de Boston, Massachussets, recomendó: • Antes de pagar para que le llenen la solicitud, verifique si la persona o negocio está autorizado para asesorar en temas de inmigración. • Averigüe si su país de origen puede participar. México, Colombia, El Salvador, Perú y República Dominicana, entre otros, están fuera del sorteo. • Si está indocumentado en Estados Unidos no puede concursar, a menos que esté pendiente una solicitud de visa bajo el amparo de la Sección 245(i) de la Ley de Inmigración estadounidense. NOTA: El Departamento de Estado advirtió que antes del arranque del sorteo puede haber modificaciones al reglamento. Eso significa que la lista de naciones que no participan en el concurso puede sufrir variaciones. Antes de pagar, investigue • No pague al primero que le ofrezca llenar una

solicitud. Averigüe si un familiar tiene computadora y acceso a internet. • Si no tiene computadora a mano, acuda a un grupo de ayuda a hispanos y pida asistencia para llenar una solicitud. • Si busca ayuda en internet, vaya a las páginas del gobierno de Estados Unidos (servicio de inmigración, departamento de Estado o Departamento de Seguridad Nacional). Esos sitios terminan en ‘.gov’. Cualquier otro sitio no es oficial. Sitios sospechosos En Miami, Houston, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Nueva York, Phoenix -y otras ciudades estadounidenses con alta concentración de hispanos- proliferan negocios que garantizan una Tarjeta Verde. “También en América Latina”, advirtió López. “Abundan las páginas de internet que ofrecen residencia a cambio de un cobro”. Al respecto, la FTC puntualizó: • Los ganadores se seleccionan al azar. • A partir de 2003 todas las solicitudes sólo se envían por internet y a través de un sitio que “solamente está habilitado durante el período de presentación de solicitudes” y que administra el Departamento de Estado.

• A ese sitio puede acceder gratis cualquier persona desde cualquier parte del mundo y llenar la solicitud. Abogados consultados por Univision.com comentaron que “quienes aseguran a sus clientes que ganarán un cupo están mintiendo. Formulan promesas por la necesidad de ganar dinero a costa del engaño”. Cómo protegerse La FTC reitera: • Lea las instrucciones del sorteo en la página del Departamento de Estado. • Si no tiene computadora, llame al Departamento de Estado, teléfono (202) 663-1225. • Si vive fuera de Estados Unidos, llame a la embajada o al Consulado de Estados Unidos. • También puede llamar a la FTC, teléfono: 1 (877) 382-4357) “No se puede hacer mucho en caso de estafa o fraude”, dijeron activistas que defienden los derechos de los inmigrantes. “Es poco lo que la policía puede ayudarlo, porque no saben cómo. La mejor arma es estar informados y buscar ayuda en grupos que asisten a la comunidad inmigrante en Estados Unidos”.


6

www.facebook.com/PeriodicoEnlaces http://issuu.com/periodicoenlaces Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

925 S.Kerr Avenue Suite H-4 Wilmington North Carolina 28403

(910) 463-4595 Fax: (910) 210-0346 Gerente General

General Manager Raúl Rojas enlaces08@yahoo.com

Asesoria y Colaboración

Advice and Colaborations Olga Sánchez

Editora y Diseñadora Editor and Designer Diana Cabada

diana.cabada@gmail.com

Diseño y Diagramación Design and Diagramming Manuel Vinces Roosvelt Sánchez

Traducción y Colaboración Mónica Bautista Leonor Bautista

Ventas - Sales Raúl Rojas

(910) 795-6962 Jorge Macías (910) 257 0886 Claudia Overton 843.597.3728 (English)

Usted encontrará ENLACES en los siguientes establecimientos de Habla Hispana. You will find ENLACES at the following Spanish Speaking establishments.

12,000 EJEMPLARES DISTRIBUIDOS EN: 12,000 COPIES DISTRIBUITED IN: Autopartes Carnicerías Casas de Empeño Clinicas Comercio de Autos Consultorios Dentales Ferreterías Hojalaterías Lavanderías Librerías Mecánicos Mueblerías Oficinas: - Aseguranzas - Abogados - Impuestos Panaderías Paqueterías Restaurantes Salones de Belleza Sastrerías Supermercados Talleres Taquerías Tiendas de Ropa

ENLACES is a free publicatin created to inform and entertain. Not responsible for pictures, articles, style and contents of ads, since these are the responsibility of their authors. The total or partial reproduction of these advertisements are reserved and shall proceed acording law.

============ Autoparts Autodealers Bakeries Beauty Salon Body Shop Clothing Stores Dental Clinics Hardware Store Hispanic Restaurants Laundromats Libraries / Book Shops Meat Markers Mechanic Shops Offices: - Insurance - Lawyers Package Stores Pawn Shop Supply Stores Tailoring Taquerias Taxes

ENLACES es una publicación gratuita creada para informar y entretener. No asume responsabilidad por dibujos, artículos, estilos y contenido de las propagandas, ya que estas son responsabilidad de sus autores. La reproducción total o parcial de estas publicaciones son reservadas y se procedera conforme derecho.

INDICE

Edición 122

Pág. 4 ............. Noticias Inmigración 6 .................................... Indice 8 ... Noticias Carolina del Norte 10 ................. Noticias Nacional 11 ................ News Immigration 12 .......... Noticias Centro y Sur 14 .................... Noticias México 15 .........................News México 16 .......... Noticias Internacional 17 ....................... Noticias Brasil 18 ............. Fútbol Eliminatorias 22 ................................. Sociales 24 ........................ Fútbol México 26 ...................... Esportes Brasil 28 .............................. Deportes 35 ...... Espectáculos (Farándula) 39 .................................. Humor 40 .....................Infantil (juegos) 41 .................... Había una vez... 42 .Tecnologia&Comunicaciones 43 .......... Espectáculos (Música) 44 ................... Economía & T.C. 46 ......................... Mi Mecánico 48 ..... Especiales de Halloween 52 .......................... Crucigrama 53 ......................... Mi Psicólogo 54 ............... Cuida a su Mascota 55 ............................ Reflexiones 56 ............... Espectáculos (cine) 59 .............. Haciendo Negocios 60 .......................... Clasificados 62 .......................... Económicos 63 ........................... Horóscopo

North Carolina Más deOver 350 puntos de distribución. 350 distribution points.

South Carolina

Más de 250 puntos de distribución. Over 250 distribution points.

North Carolina Condado Blanden Elizabethtown

¡Buenas Noticias! Para su comodidad también aceptamos tarjetas de crédito.

Good News! Now for your convenience we accept credit cards. Condado Greene Havelock New Bern Morehead

Condado Brunswick Leland Bolivia Southport Shallote Belville

Condado Jones Treton

Condado Columbus Tarbor City Whiteville

Condado New Hanover Carolina Beach Wilmington Castle Hayne

Condado Duplin Rosehill Wallace Warsaw Magnolia Albertson

Condado Onslow Jacksonville Richlands Hampstead

Condado Lenoir Kinston Pinkhill

Condado Pender Burgaw

Surf City Rocky Point

Condado Marion Marion

Condado Robeson St. Pauls Shannon Lumberton

Condado Georgetown Georgetown Anfrews

Condado Sampson Garland Faison Newton Grove Turkey Clinton

Condado Darlington Darlington

Condado Wayne Goldsboro Mt. Olive Seven Springs

South Carolina Condado Dillon Dillon

Condado Horry Socastee Myrtle Beach N. Myrtle Beach Conway Loris Condado Florence Florence Condado Sumter Sumter


7

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES copyright reserved.

La Poblanita Festeja su 5º Aniversario y agradece a todo el público en general la preferencia que han tenido durante este tiempo, y nos motiva para seguir mejorando nuestro servicio y atención. Por preferirnos “Gracias” Tortillas hechas a mano

Caldos odse Marisc

Carne Azada

Especialidad de la casa “Mole Poblano”

as

Empanad

e Cóctel dn ó Camar

Gorditas

Torta Cubana

Burritos Huaraches Sopes Mojarra Frita Coctel de Camarones Carne Asada Carne Enchilada y más.. Ricas Aguas Frescas

Fines de semana ricos caldos de Mariscos, de Camarón, Menudo y Res

311 Hwy 15 Unit B, Myrtle Beach, SC 29577

Tel: (843) 448-3150


8

ENLACES NOTICIAS

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

CAROLINA DEL NORTE

80 mil residentes están listos para obtener la ciudadanía (primera parte) http://www.laconexionusa.com/content/80-mil-residentes-est%C3%A1n-listos-para-obtener-la-ciudadan%C3%ADa

RALEIGH- 80 mil residentes permanentes en Carolina del Norte están listos para obtener la ciudadanía americana pero los altos costos de la aplicación, más gastos relacionados con el proceso podrían estar impidiendo que el sueño se convierta en realidad.

estos servicios como los legales, clases para prepararse para el examen de ciudadanía y de inglés. “El valor por persona es de $680 dólares” dice el informe. “La sola aplicación se ha incrementado 610 por ciento entre 1998 y 2008. Luego del último aumento en 2007, residentes buscando la ciudadanía bajaron de 1 millón 400 a 526.000 en 2008”. PRÉSTAMOS No obstante, el informe destaca los programas innovadores de préstamos que ayudan a los inmigrantes elegibles a pagar los costos ayudando además a establecer un historial de crédito y tener una relación con las principales instituciones financieras. “El Fondo de Préstamos para los Nuevos Estadounidenses, es un proyecto de la organización afiliada del NCLR CASA de Maryland, que ofrece un microcrédito que cubre el valor de la solicitud de naturalización. En los primeros nueve meses del programa, el 100% de los préstamos otorgados a 60 personas, han sido pagados sin inconvenientes”, destacó García.

POR PAOLA JARAMILLO Y WALTER GÓMEZ La cifra se desprende de un informe publicado por el Centro de Política de Inmigración (IPC), acerca del número de residentes que se naturalizaron entre 1985 y 2010, el que basó su información en datos proporcionados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Sin embargo, de acuerdo con un reporte entregado la semana pasada por el Consejo Nacional de La Raza NCLR, “Costear el proceso de ciudadanía y asegurar un buen futuro financiero”, los altos costos de la naturalización, ha hecho que para muchos inmigrantes, sea inasequible. “Luego de realizar un estudio, podemos decir que la principal barrera para hacerse ciudadano es el tema económico. Las familias han perdido empleos, y por lo tanto activos; y las redes con otros

amigos o familiares también se han quebrado”, explicó a La Conexión José García, encargado de Política Pública de NCLR. El informe revela que una familia de cuatro personas con dos hijos mayores de 18 años deberá pagar $2.720 sin incluir costos asociados que soporten

Y aunque en Carolina del Norte no hay iniciativas de este tipo, sí hay otras opciones como los préstamos que ofrece la Cooperativa Latina de Crédito a personas con poco historial de crédito o limitado acceso a recursos financieros. “Los préstamos personales ser usados para lo que el cliente necesite” dijo a La Conexión, Emily Polanco, vocera de la entidad financiera y explicó que por ahora, no tienen planeado ofrecer préstamos especiales para este tipo de trámite.


09

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS

CAROLINA DEL norte

80 mil residentes están listos para obtener la ciudadanía (segunda parte) http://www.laconexionusa.com/content/80-mil-residentes-est%C3%A1n-listos-para-obtener-la-ciudadan%C3%ADa

EN NÚMEROS De acuerdo a las estadísticas del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS), desde el 2007 al 2011, a nivel nacional, 5.395.024 se convirtieron en residentes legales, de los cuales, 3.764.807 se naturalizaron. Entre el 2002 y 2011 en Carolina del Norte, 151.940 extranjeros adquirieron la residencia, y en el mismo periodo, 88.140 se convirtieron en ciudadanos, 11.360 el año pasado. LA BARRERA DEL IDIOMA Pero no solo la falta de dinero es una limitante también lo es el idioma. Los individuos que deseen ser ciudadanos deben tener por lo menos 18 años de edad, haber sido residentes permanentes legales por lo menos 5 años o 3 años si están casado con un ciudadano estadounidense, y leer, escribir, hablar y entender inglés básico, para pasar los exámenes, punto último que para muchos es un obstáculo. “Nosotros llevamos adelante un taller de ciudadanía con una maestra de ESL. Porque mucha gente tiene dificultades con el inglés y de esta manera lo ayudamos a comprender el idioma, a leerlo y escribirlo para que no tengan dificultades”, anotó a nuestro medio Pilar

por 15 años, o si al momento cumplió los 65 años y lo ha sido durante al menos 20 años. Periodo considerado como “muy largo” según organizaciones proinmigrantes.

Rocha Goldberg, presidenta de El Centro Hispano de Durham. “Pero sí, el idioma puede ser una dificultad, especialmente para las personas adultas”. Y aunque hay execpciones , éstas implicarían que un residente espere hasta 20 años para realizar el proceso. De acuerdo con voceros del Servicio de Inmigración y Naturalización, USCIS, las personas que estarían exentas del requisito de idioma, son aquellas que tienen 50 años de edad o más y han sido residentes permanentes por 20 años al momento de solicitar la naturalización o contar con 55 años o más y haber sido residentes

Aceptamos Estampillas EBT

EL TIEMPO Otro de los factores que pueden esgrimirse para completar el sueño americano es el tiempo que transcurre entre ser residente permanente y tener el derecho de naturalizarse, el cual depende de la manera en que se adquirieron los documentos migratorios y el país de origen, en cuyo caso, puede tardar hasta veinte años, especialmente si se refiere a peticiones familiares hechas por hermanos. “Esperé 10 años para que la petición por parte de mi hermana tuviera un resultado positivo” contó a La Conexión, Gabriela Guerra, residente de Garner. “Primero me dieron un permiso de trabajo y dos años despues recibí mi “greencard”. Ahora comienza la cuenta regresiva de los cinco años para tener el beneficio de ser ciudadana“, resaltó Guerra. En total el tiempo de espera es de 17 años contando lo que aguardó por una disponiblidad de visa. “Es una carrera contra el tiempo, de mucha paciencia por todos los

pasos y trámites que se realizan, y por supuesto del dinero”, dijo. HAY OPORTUNIDADES Pero aunque hay barreras, los hispanos buscan la forma y se han atrevido a dar este gran paso. “Este 2012 año fue especial ya que muchos se han convertido en ciudadanos para ejercer el derecho a votar en las próximas elecciones”, indicó a La Conexión Silvia Falconi, coordinadora de Integración de la Coalición Latinoamericana con sede en Charlotte. Aunque no solo el sufragar será un incentivo, sino también otros factores de beneficio para toda la familia. “Se abre un gran abanico de oportunidades, en especial ayuda financiera para quienes tienen hijos estudiando”. Con el propósito de ayudar a residentes permanentes legales a evaluar su elegibilidad y solicitar la ciudadanía, la Coalición Latinoamericana brinda talleres gratuitos en ocho áreas metropolitanas importantes que contienen aproximadamente 3.3 millones de residentes permanentes legales elegibles para naturalizarse. “Los guiamos con la ayuda de un representante legal hasta el último paso para llevar a cabo su aplicación”, concluyó Falconi.

Compre su celular aquí:

Halloween está aquí RATIS G n o i c es Activdae celular

Se aceptan Tarjetas de Crédito y Débito

Le ponemos el PIN a tu celular

ENLACES copyright reserved.

Vendemos Boletos de Avión y Autobuses a México, Centro y Suramérica; también a cualquier ciudad de Estados Unidos.  Envíos de Dinero Depósitos a Cuenta Directa de Banco. Cambiamos cheques de trabajo si envía dinero a compra mercancía no se le cobra el cambio de cheque.  Pague sus Billes aquí mismo.  Tarjetas telefónicas.  Tarjetas de celular prepagadas.  Libros Cristianos.

 Gran venta de Abarrotes, PIÑATAS.  Verduras frescas.  Tenemos gas para cocinar. Películas Mexicanas en DVD. Variedad de perfumes: Giorgio Armani, Calvin klein, Dolce Gabbana  Servicio de copias, de fax y correo electrónico.  Servicio de FLASH a celulares.

Tramite su ID Personal Aquí Mismo Util como medio de Identificación. Abierto de Lunes a Sabado: de 9am a 9pm Domingo cerrado.

Recargamos minutos desde aquí. Para que tus familiares hablen más comodo desde cualquier parte de latinoamérica.

Ordene su antena de DISH aqui

O ESCOJA UNO DE NUESTROS OTROS PLANES:

AHORRA DINERO

$39.95

 Llamadas Ilimitadas  Texto ilimitado & MMS  2GB de datos

$29.95

EN LA FACTURA DE TU CELULAR

$55.00

por mes

Plan ilimitado con MAS datos!  SIN CONTRATO 

 Llamadas ilimitadas  Texto ilimitado & MMS por mes  100 MB de datos La Mejor oferta en teléfono movil!

 1200 minutos en llamadas  3000 Texto & MMS por mes  100 MB de datos Ideal para el usuario promedio en teléfono movil!

$12.00

 250 minutos en llamadas  250 Texto & MMS por mes  10 MB de datos Ideal para los que usan el celular minimamente

SIN REVISION DE CREDITO

405 S. 5th St., Saint Pauls, NC 28384 Tel.(910)865-3167 / Fax: (910) 865-3099


10

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS

nacional

I

PELEADO EL DEBATE VICEPRESIDENCIAL ENTRE JOE BIDEN Y PAUL RYAN http://www.elnuevoherald.com Danville, Kentucky -- En una batalla de suplentes, el vicepresidente Joe Biden y su rival republicano Paul Ryan chocaron repetidamente el jueves en temas que van desde la suerte del Medicare hasta el ataque terrorista contra diplomáticos estadounidenses en Libia. Ambos hombres fueron agresivos, ansiosos por elogiar los puntos fuertes de sus agendas y igualmente celosos por atacar a sus contrincantes.

ataque terrorista. Agregó que el presidente Obama se refirió al video en seis ocasiones en un discurso ante Naciones Unidas después del ataque en Libia. “Esto se convierte en un problema mayor cada día”, dijo Ryan de los detalles que aún surgen de lo que sabía la administración en esos primeros días después del ataque. Ryan dijo que eso

Ryan, un representante federal que nunca había debatido a nivel nacional, a pesar de sus 14 años en el Congreso, no mostró señales de nerviosismo durante el enfrentamiento con Biden, un veterano de 36 años de debates en el Senado.

INQUILINOS DE MIAMI RECIBIRÁN AVISOS ANTICIPADOS SOBRE PROPIEDADES PELIGROSAS http://www.elnuevoherald.com

Ryan fue agresivo desde el principio, desafiando a las primeras versiones de los ataques en Libia que ofreció la administración de Obama, que al principio dijo que un video antimusulmán inflamó a una multitud, en vez de calificarlo como un

En una iniciativa para proteger e informar a los inquilinos, la Ciudad de Miami empezará a dar avisos anticipados a los residentes de edificios que podrían ser declarados peligrosos por incumplir con los códigos municipales. La Comisión de Miami aprobó la resolución, impulsada por el comisionado Frank Carollo, durante su reunión el jueves. En meses recientes, las autoridades municipales han cerrado al menos tres edificios de apartamentos en condiciones peligrosas en La Pequeña Habana y Liberty City, bajo un programa nombrado “Operación: Limpiar a Miami”. En estos casos, la Ciudad había avisado a los propietarios sobre los problemas y pedido que se hicieran arreglos, meses antes de declarar a los edificios como un peligro para la comunidad. “La última vez que esto ocurrió, algunos inquilinos no habían sido notificados sobre el caso a pesar de que la Ciudad había notificado al propietario”, dijo Carollo. “No tuvieron suficiente tiempo para encontrar otro lugar para mudarse”.

UNION HISPANA 1(910) 202-4075 (NC) 1(803) 782-8155 (SC)

Nuestros Paquetes Incluyen: Placas, Títulos, Registración Aseguranzas por 6 Meses y más...

Cotización Gratis

Servicio Express Disponible Para ahorrar con nuestros cupones de descuento semanales, llámenos.

ENLACES copyright reserved.

9 Años Sirviendo a la Familia Hispana

Solo Necesitas TU PASAPORTE

era “un indicador de un problema más amplio … la desintegración de la política externa de Obama”. Biden defendió la respuesta de la administración, al decir que se basó en informes de inteligencia que resultaron falsos. “Llegaremos al fondo de ello”, agregó.

h


11

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NewS

immigration

Immigration adviser must pay for ‘deceit’

ABOGADA DE INMIGRACIÓN Brooke Chapman Evans se a Unido a Nuestra Firma

http://www.stuff.co.nz/national/crime/7804141/Immigration-adviser-must-pay-for-deceit

‘’The deceit was not puffery or exaggeration. It was calculated dishonesty for personal gain. His objective was to solicit fees, with the intention of not delivering the services the clients were promised, and paid for.’’

A ‘’calculating’’ former Golden Bay immigration adviser who overcharged clients and gave false promises has been ordered to pay more than a quarter of a million dollars by a tribunal. Glen William Standing must pay nearly $280,000 in refunds, penalties and compensation - the highest amount demanded from a single person - as requested by the Licensed Immigration Advisers Complaints and Disciplinary Tribunal. Nineteen clients had made complaints against Standing to the Immigration Advisers Authority, of which two were upheld last year and the remaining 17 were upheld last August. The Tribunal found Standing had tried various ways to persuade clients to part with’’excessive’’ fees, including guaranteeing New Zealand residency and saying he could be prosecuted if he did not secure the visa. He was also charging clients an average of $7904 for a Family (Partner) Category visa, more than the $2790 to $3810 charged by other advisers, and liquidators looking into his failed company, Living New Zealand, found he had acquired around $635,000 in fees from overseas clients for work he had not completed. The Tribunal said Standing ‘’personally tailored a deceitful misrepresentation for the individual client’’.

Le damos la Bienvenida a la Abogada Brooke Chapman Evans, como parte de Finklea Law Firm.

As a result of Standing’s promises, a Japanese woman resigned from her job, cancelled the tenancy of her apartment in Osaka and started having a house built in New Zealand only to be detained at the border and forced to explain why she was attempting to enter the country.

Actualmente, Brooke se especializa en las áreas de Inmigración, Derecho de Familia, Planificación de Propiedades y Litigios Comerciales.

Another couple spent $100,000 relocating with her family and establishing a business only to discover their ability to remain in the country depended on their business having the potential to trade profitably within 12 months. ‘’In many, if not all, cases the fees Mr Standing solicited came from clients who could ill afford to lose money they had put aside to pursue a major lifestyle ambition for themselves and their family,’’ the Tribunal said. ‘’The pattern of systematic deception involved a contemptuous disregard for the trust clients placed in Mr Standing as a licensed professional.’’ Standing was censured and prevented from reapplying for a licence for two years. His licence had already been cancelled for giving wrong advice to a client last year. His company went into liquidation in August 2011 after he was fined more $20,000.

Lesiones y muerte por negligencia ¿Accidentes de Auto?¿Mordeduras de perro? ¿Accidentes por caída/ resbalonas? ¿Compensación al trabajador?¿Negación injusta del reclamo del seguro? ¿Víctima de conductores ebrios?¿Pasajeros heridos?

BIENES RAICES

- Residencia, Comercial - Compra, Venta - Negociaciones - Préstamos para construir - Refinanciamiento/Préstamos con garantía hipotecaria - Planificación de Propiedades INMIGRACION

LITIGIO

- Litigios de Construcción - Disputas Comerciales - Testamentos e Impugnaciones - Bienes, Legalización de Testamento - Compensación al Trabajador - Seguro Social por Incapacidad DERECHO PENAL

- Derecho de Familia

814 W. Evans St., Florence SC SE HABLA ESPAÑOL Pregunte por Jessica

Tel. (843)317-4900

Solo atendemos casos de Carolina del Sur

www.FinkleaLaw.com


12

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS

centro y sur

ASESOR PRESIDENCIAL CUBANO CULMINA VISITA A URUGUAY

REELECCIÓN DE CHÁVEZ MARCÓ SEMANA EN VENEZUELA

http://www.prensa-latina.cu

http://www.prensa-latina.cu

Montevideo, 13 oct (PL) Abel Prieto, asesor del presidente de Cuba, Raúl Castro, calificó de muy provechosa su visita a Uruguay en el marco de la 35 Feria Internacional del Libro de Montevideo. En declaraciones a Prensa Latina, precisó que le impresionó especialmente la asistencia masiva de jóvenes al evento, donde brindó una conferencia magistral sobre la actualidad cultural en la isla.

El domingo fue un día de júbilo popular en este país, tras el anuncio de la victoria de Chávez y su reelección para un nuevo sexenio de gobierno al obtener ocho millones 136 mil 637 votos (55,26 por ciento), mientras el opositor Henrique Capriles alcanzó seis millones 499 mil 575 (44,13).

uruguayo, José Mujica, en su despacho de la Torre Ejecutiva, acompañado por la embajadora de Cuba en Uruguay, Carmen Zilia Pérez.

Invitado al país por el ministro uruguayo de Educación y Cultura, Ricardo Ehrlich, el asesor presidencial sostuvo entrevistas con ese titular y varias otras autoridades. Dijo haber encontrado en todas partes, durante su estancia de cuatro días, mucho cariño y amistad hacia Cuba, así como a algunos amigos del campo intelectual a quienes no veía en mucho tiempo. Declarado Visitante Ilustre por la Intendencia de Montevideo, encabezada por Ana Olivera, tuvo también un encuentro con el presidente

Otro dato importante de esta cita electoral fue la alta participación, fijada por la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) en el 80,94 por ciento de los inscritos en el padrón electoral.

Destacó que más de ocho millones de conciencias apostaron por el socialismo en la cita ante las urnas. El dignatario expresó su voluntad de acelerar las respuestas eficientes y la solución a los problemas que perduran en el seno social, pero recordó que las transformaciones iniciadas en 1999 constituyen un proceso de “largo aliento”.

- Venta de PIN para celulares

LA IMPERIAL

- Boletos de Autobus - Servicio de Paquetería a México y Centroamérica

Pan, pasteles y repostería

Rico Pan de Muerto

- Tarjetas Telefónicas

- ADORNOS Y VELAS - PAN FRESCO HORNEADO

Atendidos por Brenda

nes

sto de ldi os o d a r Graby recue

Pan recién horneado todos los días. Pasteles para toda ocasión, extensa variedad.

4330 Market Street, Wilmington NC 28403 Tel.: (910)763-8228 Fax: (910)783-8227

Atendemos Negocios Hispanos Contamos con REPARTIDOR surtiendo a tiendas en los alrededores de

Wilmington

y Wallace.

Atendidos por Merlyn 105 N Norwood St. Hwy 117, Wallace NC 28466 Tel.: (910)255-0841 Fax: (910)285-6109

Envíos de Dinero

INSCRIBETE a la Membresía

PASA LA VOZ

Distribuidor Aut.

TAMBIÉN VISITENOS EN:

1201 Pine Street, Lumberton NC Tel.: (910)272-9676 Fax: (910)272-9989

C.C. Fiesta Plaza 321 Harris Ave., Raeford, NC Tel.: (910)878-0114 Fax: (910)878-0115

ENLACES copyright reserved.

Contamos con tortillas Calientitas

El miércoles 10, el jefe de Estado recibió los documentos que lo acreditaron como presidente reelecto de Venezuela para el período 2013-2019, de manos de la presidenta del CNE, Tibisay Lucena. Durante el acto Chávez instó a los venezolanos a reimpulsar, renovar y corregir errores del proyecto socialista para darle “más fuerza y vida” en esta nación suramericana.

Entre otras actividades, Prieto visitó el Centro Oftalmológico José Martí, de esta capital, donde compartió con los 22 integrantes de una brigada médica cubana de colaboración. En la feria del libro presentó, junto a la investigadora Katiuska Blanco, el libro en dos tomos Guerrillero del Tiempo, acerca de la infancia y juventud del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro.

PANADERIA PANADERIA

Los Sábados

El triunfo tuvo una amplia repercusión internacional y el mandatario respondió agradeciendo a las felicitaciones llegadas mediante su cuenta en Twitter: “ÂíÂí Gracias a todos los amigos y amigas del mundo por sus palabras y sus sentimientos de amor hacia Venezuela!!! ÂíÂíÂíGracias!!!”.


13

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS

centro y sur

ANUNCIA CORREA IMPORTANTE AUMENTO DEL BONO DE DESARROLLO HUMANO http://www.prensa-latina.cu Quito, 13 oct (PL) El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, anunció hoy un aumento del Bono de Desarrollo Humano de 35 a 50 dólares mensuales para las familias más pobres a partir de enero de 2013, con una erogación de 323 millones de dólares. Durante su informe sabatino a la ciudadanía, esta vez desde el poblado pesquero de Posorja en la zona rural de Guayaquil, Correa dijo que hace tiempo quería hacerlo y denunció el doble discurso de precandidatos opositores al coincidir en ese aumento a 50 dólares. Recordó mediante videos el anterior rechazo del banquero Guillermo Lasso a lo que llamó subsidios del gobierno, en contraste ahora, como precandidato del opositor partido CREO, con su oferta de aumentar el bono a 50 dólares mediante

la disminución de la propaganda de la obra pública que sólo asciende a 12 millones. Aclaró Correa que, como ahora hay consenso en el aumento del Bono de Desarrollo Humano (BDH), éste se financiará con los 300 millones de dólares que ganó la banca el año pasado los cuales serán traspasados a los más pobres y tendrá un tremendo impacto redistributivo. Siempre hemos dicho que la transferencia monetaria no resuelve la pobreza, pero la mitiga, comentó el mandatario y advirtió a los banqueros que no les guste financiar este incremento del bono, que hablen con el gobierno para comprarles su banco. El BDH lo recibe mensualmente un millón 912 mil 240 ciudadanos, de los cuales un millón 220 mil 730 son mujeres que fungen como cabezas de familia, unos 600 mil adultos mayores y 115

mil personas con discapacidad, según el Ministerio de Inclusión Económica Social (MIES). Este programa de transferencia de recursos económicos dirigido a los hogares más pobres para garantizarles

una alimentación básica está condicionado a la inversión en educación y salud, y exige a sus beneficiarios incorporar a sus hijos al sistema educativo y realizar los programas sanitarios preventivos.


14

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS

México

CONGRESO MEXICANO APRUEBA LA LEY CONTRA BLANQUEO DE DINERO

http://www.europapress.es MÉXICO DF, 12 Oct. (Reuters/EP) El Congreso de México ha aprobado la esperada ley contra el blanqueo de dinero con la que el Gobierno confía en poder asfixiar económicamente a los cárteles

de la droga, responsables de la ola de violencia que azota desde hace años al país norteamericano. La nueva ley, que fue ratificada el jueves con el respaldo de los tres principales p a r t i d o s políticos del país, contempla restricciones a operaciones en efectivo en varias actividades consideradas vulnerables y también obliga a vendedores de bienes como casas, autos, joyas y vehículos blindados a reportar operaciones por encima de ciertos montos. La votación en el Senado ha supuesto

la aprobación definitiva de la norma que estaba siendo tramitada en el Congreso mexicano desde 2010. Ahora será remitida al presidente de México para su firma y entrará en vigor nueve meses después de ser promulgada. El proyecto establece multas y penas de cárcel de hasta diez años para quienes incumplan la ley. “Hay un reclamo social de debilitar las estructuras financieras

del crimen organizado y de eso se trata precisamente esta ley”, destacó el senador Roberto Gil Zuarth, presidente de la Comisión de Justicia del Senado, durante la discusión del proyecto. En los seis años del Gobierno del presidente Felipe Calderón, México ha vivido un estallido de violencia ligada al narcotráfico que ha dejado una dolorosa estela de 60.000 muertos.

AMPLÍAN LA BÚSQUEDA DE CADÁVER DEL JEFE DE LOS ZETAS EN MÉXICO http://www.prensa-latina.cu México, 13 oct (PL) Las autoridades mexicanas amplían hoy la búsqueda territorial del cadáver del jefe de Los Zetas, Heriberto Lazcano, alias El Lazca, abatido durante un enfrentamiento casual con agentes de la marina el domingo último. El procurador de justicia de Coahuila, Homero Ramos, estado donde ocurriera el hecho, dijo a la prensa que la pesquisa también se extendió al vecino territorio de Tamaulipas. Efectivos de la marina, del ejército, de la policía, de la procuraduría de la República y de otras entidades de seguridad federales dirigen las indagaciones, con la colaboración de las

instituciones locales. Ramos añadió que a las investigaciones se añadió el caso de una joven que desapareció hace unos años en la ciudad de Torreón, presumiblemente secuestrada, y cuya supuesta foto se encontró ahora junto al capo en una aparente relación sentimental. La sustracción del cadáver de uno de los delincuentes más buscados en el país ocurrió cuando este se encontraba en una funeraria.

Viaja Facil Global Tours & Services Visítenos en

: Catedral de Restauración

4490 Gordon Rd, Wilmington, NC 28405 Hebreos 13:8 Jesucristo es el mismo ayer,y hoy, y por los siglos.

BOLETOS DE NACIONAL E INTERNACIONAL. ** Boletos deAVIÓN Avión Nacional E Internacional ** Boletos deAUTOBUS AutobúsDENTRO dentroDE de Usa y México BOLETOS DE USA Y MÉXICO. ** Paquetes Turísticos - Cruceros - Renta de Autos PAQUETES TURISTICOS CRUCEROS RENTA DE AUTOS. * Trámite de Us Passport y Solicitud de Visas * TRÁMITE DE US PASSPORT Y SOLICITUD DE VISAS. * Travel Insurance ** Sistema de Apartados para Boletos globtts@hotmail.com TRAVEL INSURANCE PREGUNTE POR KARINA

704-953-8124 | 888-406-8002


15

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NewS

Mexico

CORDERO STANDS GROUND ON REFORM

MEDATLANTIC OUT OF MEXICANA DEAL

Arroyo said that other political parties also support union transparency and the right to a secret ballot. The PAN Senate leader said the labor reform bill includes meaningful advances on labor inclusion, procedural issues and economic competitiveness, “but it is lopped off, it lacks the issue of union democracy.”

http://www.thenews.com.mx MEXICO CITY – National Action Party (PAN) caucus leader Ernesto Cordero Arroyo said on Wednesday that if the labor reform excludes union democracy measures, it will be “incomplete.”

The lawmaker said that efforts are being made to pass a labor reform that is “far-reaching and profound. We cannot approve the bill if there isn’t a provision on union democracy.” The union democracy measures, which were struck from the bill in the Chamber of Deputies, would have made open, direct elections with secret ballots obligatory for unions. He went on to say that union democracy has been a historic issue for the PAN, and his party will work in the Senate so that workers can freely elect union leaders and know how their union dues are used. “The PAN is going to defend (the provision) and it all depends on the number of votes when it is time to vote in Congress.”

http://www.thenews.com.mx MEXICO CITY – Edith Alarcón, presiding judge for Mexicana Airlines’ bankruptcy proceedings, removed investment firm Medatlantic Group from the ailing carrier’s restructuring process on Thursday, citing lack of proof of capital. The airline, grounded now for over two years, is an investor short of flying again. Alarcón said that Medatlantic Group missed the deadline for proving it had the necessary cash to buy and capitalize Mexicana, and accused the firm of “a lack of interest” in the proceedings. According to the presiding judge Edith Alarcón, Medatlantic President and CEO Christian Cadenas had not set foot in court since she took over the proceedings.

documents listing companies Bahía de Banderas and Western Business Credit Union as business partners, Alarcón said, but failed to provide sufficient proof to back up the claims. “It is clear that in this case reasons in favor of justifying the authorization of the requested deferral are lacking,” she said, “ … (because) the investor had sufficient time to demonstrate their financial capacity before this judicial body, which, as was clarified, has not happened.”

Union Communications

After participating at the 3rd Forum on Latin American Democracy, organized by the Federal Electoral Institute (IFE), the Organization of American States (OAS) and the College of Mexico, Cordero

Medatlantic Group’s legal representative Óscar Jaime Moreno had presented

TODOS CALIFICAN!

RECIBE 3 MESES GRATIS DE PELÍCULAS

Sin Contrato Sin Seguro Social Sin Tarjeta de Crédito!!

INSTALAMOS EL MISMO DÍA SERVICIO GARANTIZADO

LLame HOY: 919-988-7458(NC)

PRESENTA ESTE CUPÓN A TU INSTALADOR Y RECIBE UN DESCUENTO DE

$20

ENLACES copyrighy reserved.

LATINO

843-213-8934(SC)


16

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS TURQUÍA REFUERZA SU PRESENCIA MILITAR EN LA FRONTERA CON SIRIA http://www.europapress.es ESTAMBUL, 13 Oct. (EUROPA PRESS) El Gobierno de Turquía ha reforzado la presencia militar en la frontera con Siria, en respuesta a la serie de ataques perpetrados la semana pasada a ambos lados de la línea limítrofe, según ha informado este viernes el diario ‘Today’s Zaman’. Al parecer, el Ejército turco ha desplegado 250 vehículos blindados y armamento pesado en distintas localidades de las provincias de Sanliurfa, Mardin y Gaziantep para prevenir un eventual ataque terrestre desde el país vecino. La Fuerza Aérea, por su parte, habría puesto en alerta sus bases en Diyarbakir y Malatya, enviando un total de 55 aeronaves, y, según

Reuters, habría desplegado dos cazas, después de que un helicóptero sirio atacara la localidad siria de Azmarin, ubicada en la frontera. Según las fuentes militares consultadas por ‘Today’s Zaman’, el objetivo es, además de responder a un eventual ataque procedente de Siria, hacer frente a las incursiones del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

BRUSELAS VE “ALTAMENTE ESPECULATIVO” EL DEBATE SOBRE RELAJAR OBJETIVOS A ESPAÑA http://www.europapress.es

déficit “ya no fueran apropiados”.

BRUSELAS, 12 Oct. (EUROPA PRESS) -

Bruselas está examinado en estos momentos las medidas que ha tomado España para corregir el déficit, incluyendo el presupuesto de 2013, y dará su veredicto el 7 de noviembre sobre si son o no suficientes.

La Comisión Europea ve “altamente especulativo” el debate sobre la posibilidad de relajar de nuevo los objetivos de déficit para España para facilitar la recuperación de la economía, tal y como reclama el Fondo Monetario Europeo (FMI). “No tengo ningún comentario que hacer sobre eso, es altamente especulativo”, ha dicho el portavoz de Asuntos Económicos, Simon O’Connor, al ser preguntado por si el Ejecutivo comunitario se plantea dar otro año más a España para corregir su déficit excesivo. El Pacto de Estabilidad, ha recordado el portavoz, “tiene capacidad de adaptación a la evolución de las circunstancias económicas”. De hecho, la UE ya ha dado un año de prórroga tanto a España como a Portugal por considerar que los dos países habían realizado un esfuerzo de ajuste estructural “suficiente” y que el empeoramiento de la situación económica hacía que los objetivos de corrección del


17

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES NOTICIAS

BRASIL

COLLOR PAGA 3 FUNCIONÁRIOS COM DINHEIRO PÚBLICO

http://noticias.terra.com.br Acemilton Gonçalves da Silva é jardineiro na Casa da Dinda, residência da família Collor de Mello desde a década de 1960 e atual morada do senador Fernando Collor (PTB-AL) em Brasília. Mas, para o Senado, o funcionário consta como assistente parlamentar no gabinete de Collor, designado pela sigla burocrática AP08, com salário de R$ 2.200 mensais, pago pela instituição - ou seja, pelo contribuinte. Além do

jardineiro, duas colegas de gabinete são pagas para trabalhar no Senado, mas prestam serviços particulares a Collor: as arquivistas Carmem Valéria Soares Rocha e Sandra Regina Sasaki, que constam como assistentes parlamentares da categoria AP04, um cargo comissionado cujo salário é de R$ 6,4 mil. No entanto, elas trabalham no Centro de Memória do Presidente Fernando Collor - uma casa branca em frente à Casa da Dinda -, onde organizam o acervo e a biblioteca do local. As informações são da Revista Época. Acemilton foi nomeado por Collor em fevereiro de 2007, uma semana depois da posse como senador. A nomeação saiu no ato número 1.343, de 7 de fevereiro de 2007, um dos famosos atos secretos do Senado, conjunto de medidas que, contrariando a lei, não foram publicadas e provocaram escândalos em 2009. Acemilton, Carmem e Sandra não precisam bater ponto.

SERRA E HADDAD SE ENFRENTARÃO EM APENAS 4 DEBATES NA TV http://noticias.terra.com.br Faltando 15 dias para o segundo turno da eleição municipal, que ocorre no dia 28 deste mês, os candidatos a prefeito de São Paulo decidiram restringir para quatro o número de debates na TV até o pleito. Confira quanto ganham os prefeitos e vereadores nas capitais brasileiras Alegando falta de tempo nas agendas, as campanhas de Fernando Haddad (PT) e José Serra (PSDB) acertaram a participação nos debates de três emissoras: Bandeirantes (dia 18), SBT (24) e Globo (26). Os candidatos também devem acertar a participação no programa da Record, previsto para o dia 22, mas a coordenação da campanha tucana ainda negocia para que a emissora não escale jornalistas para fazer perguntas aos candidatos. Com a decisão de limitar o número de debates, Serra e Haddad não participarão dos encontros programados pelas RedeTV!, Cultura e Gazeta.

No primeiro turno, nem a Record nem a Globo realizaram debates. Na ocasião, a Record informou que não haveria debate, pois Serra não teria respondido ao convite, e o então candidato Celso Russomanno (PRB) não poderia participar por conta do nascimento de sua filha. Entretanto, o tucano negou ter recusado o convite e acusou a emissora de ter cancelado o evento para proteger Russomanno, que foi apresentador da emissora comandada pela Igreja Universal do Reino de Deus, ligada ao PRB.

Feliz Halloween

DREAMERS ARE WELCOME

Una vez que tu aplicacion I-821-D (Accion Deferida) sea aprobada, y te llegue tu permiso de trabajo NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A SACAR TU LICENSIA DE MANEJO DE CAROLINA DEL NORTE. ASEGURANZAS PARA VEHICULOS CON PLACAS DE SOUTH CAROLINA (No tramitamos placas)

OFRECEMOS (FULL COVERAGE) AUNQUE TENGAS TU LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE EXPIRADA


18

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES fÚtbol

Internacional

Colombia dio un gran paso rumbo a Brasil Bolivia y Perú, un empate que no les sirve http://www.vanguardia.com

http://america.infobae.com

El director técnico de la Selección Paraguaya de Fútbol, Gerardo Pelusso, reconoció la superioridad de Colombia en el segundo tiempo, la capacidad de Falcao García y pese a la derrota y ser últimos en la Eliminatoria, no se entregan y sueñan con el Mundial de Brasil 2014. Pelusso reconoció que el partido “tuvo dos tiempos muy diferentes, en el primero me gustó Paraguay, controlamos bien a Colombia, no nos crearon situaciones de peligro y tuvimos posibilidades, pero el segundo fue diferente, el ingreso de Cuadrado le dio amplitud y profundidad a Colombia, ahí generaron las complicaciones para nosotros y con el gol de Falcao, justificaron la victoria”. “El segundo tiempo fue virtudes de ellos, no errores de nosotros. Los goles siempre tienen factores, el final de la historia es el golazo de Falcao, pero las jugadas comenzaron con balones que nos quitaron muy fácilmente en la transición de defensa a ataque”.

Un empate con sabor a poco consiguieron Bolivia y Perú en La Paz. El 1-1 podría dejar algo más conforme a los visitantes si es que logran imponerse en la próxima fecha, cuando viajen a Paraguay. El DT del seleccionado peruano, Sergio Markarián, preparó un equipo especial para jugar este partido, con hombres que habitualmente juegan en la altura y que se entrenaron en los últimos días en Cusco. Además, reservó a sus principales figuras.

“Estamos en un vestuario con jugadores muy amargados, pero con actitud y entrega a la causa, no hay nada que reprocharles, porque si Colombia nos ganó en el segundo tiempo, fue porque mostraron

un gran juego y Colombia mereció el triunfo. No hay espacio para lamentos, porque en 4 días hay que regresar a la competencia para buscar sumar”, complementó el estratega paraguayo. Con respecto al fútbol de Paraguay, Pelusso comentó “me gustó el primer tiempo, con aplicación táctica, salió a presionar y lo logró ante una Colombia que no es nada fácil, pero hubiera sido redondo si hubiésemos convertido, para finalizar el camino del gol, pero no se dio”. “Los partidos de vida o muerte no los conozco, esto es deporte, pero estamos buscando la senda del triunfo y haremos el máximo esfuerzo para darle una alegría a los aficionados. La actitud y el cariño por la camiseta nunca falta y es lo que más tiene esta Selección”.

Los Luceros Tienda y Tortillería Pan fresco

Tortillas recién hechas

Carnicería con cortes al gusto del cliente

Esto pareció darle resultado en la primera parte. A los 21 minutos, el volante Juan Carlos Mariño abrió el marcador con un violento disparo desde más de 30 metros de distancia. Los incaicos mostraron su mejor cara en ese lapso, con solidez en el medio campo y mucho más lucidez en ataque. A Bolivia parecía pesarle la responsabilidad de tener que ganar el partido ante su gente. Pero en el complemento, consiguió lo que necesitaba: un gol tempranero para igualar y recuperar la confianza. A los seis minutos, Alejandro Chumacero marcó desde afuera del área tras una buena cesión de Marcelo Martins, quien salió al campo en el entretiempo.

De ahí en más, el plantel verde machacó y machacó, mientras los hombres de Markarián se replegaban a la espera de la oportunidad para contragolpear. A punto estuvo Martins Moreno de desequilibrar el marcador, a los 75, cuando el palo izquierdo le negó el gol. Con este resultado, Bolivia queda muy lejos de los puestos de clasificación y cierra la primera ronda con apenas cinco unidades. Sólo un milagro podrá hacer que el español Xabier Azkargorta repita la hazaña que consiguió en 1994. Perú tiene apenas tres puntos más y el panorama también será muy complicado en la segunda parte de la eliminatoria.

Los Luceros Tienda y Tortillería

Variedad de perfumes

s de Tortilla s o id d e p s Haga su ación para ip ic t n a n o y Carnes c s. sus evento

CD’s, Peliculas y Zapatos COMPRA 1 Y LLÉVATE 1 GRATIS!! (Oferta de apertura)

Envíos de dinero por ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA 8:00AM-9:00PM

Piñatas, Tarjetas Telefónicas, Perfumería, Ropa de vestir ENLACES, copyright reserved

1129 N. Fraser St. Georgetown, SC 29440 843 485 4952 / Cel: 843 384 2188 / Fax: 843 485


19

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES fÚtbol

Internacional

Ecuador venció a Chile 3-1 en el Atahualpa de Quito La Selección Argentina goleó , Messi es Gardel: 3-0 a Uruguay http://www.caracol.com.co

http://442.perfil.com

Ecuador derrotó a Chile por 3-1 en partido de la novena fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil-2014 disputado en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Los goles de la ‘’tricolor’’ fueron anotados por el delantero Felipe Caicedo a los 33 y 56 minutos, y el volante Segundo Castillo al 90. El elenco visitante se fue en ventaja a los 25 con autogol del defensa Juan Carlos Paredes. ‘’La Roja’’ se plantó con tres hombres en el fondo y cinco volantes, dificultando el ingreso del equipo ecuatoriano, que conforme avanzó el partido logró quebrar ese bloque gracias a la velocidad de Joao Rojas por la izquierda y de Renato Ibarra por la derecha. Inicialmente, el ‘’Chucho’’ cabeceó abajo para el lucimiento del arquero Miguel Pinto, luego su cabezazo se estrelló en el travesaño y un tercer testazo fue despejado por Felipe Seymor.

Dos joyitas de un otra vez genial Lionel Messi despejaron el camino para que, tras un primer tiempo que finalizó sin goles en Mendoza, Argentina terminara goleando 3-0 a Uruguay en apenas 15 minutos por las eliminatorias sudamericanas. Messi abrió el marcador en el minuto 20, Sergio Agüero aumentó a los 29 y nuevamente La Pulga marcó mediante un gran remate de tiro libre a los 34 de una etapa complementaria en la que la Selección mostró una contundencia temible, que le permitió sumar 17 puntos y quedar así una unidad arriba de sus escoltas Colombia y Ecuador en el certamen clasificatorio.

Pero cuando Ecuador hacía más méritos para abrir el marcador, un autogol de Paredes, tras centro de Mauricio Isla, puso a celebrar a los chilenos en su única jugada ofensiva hasta ese momento. Los de casa encajaron bien el golpe anímico y se mantuvieron a la

ofensiva, logrando el empate con Caicedo. El ariete del Lokomotiv de Moscú aprovechó un error en salida de Matías Fernández, tras lo cual eludió a Pablo Contreras y a Pinto, para definir con un derechazo cruzado. Ecuador tuvo un arranque furioso en la segunda parte, pudiendo haber ampliado la ventaja a los 48 con un disparo de Benítez que rozó el vertical. El premio a ese esfuerzo llegó de penal, tras una falta de Contreras sobre Ibarra. Caicedo la estrelló en las manos de Pinto, pero enseguida tomó el remate y la envió al fondo de la red. Ecuador puso cuentas definitivas en el tiempo de adición, luego de un centro de Jefferson Montero, que Castillo envió de cabeza al fondo de la red.

La más claraopción del primer tiempo se produjo a los 19 minutos, cuando apiló tres adversarios por izquierda y picó la pelota ante la salida del arquero, pero el intento cayó en el techo de la valla. Uruguay se hizo del esférico sobre el final de la primera parte y logró dos objetivos: alejar a Argentina de su campo y arribar con peligro a la zona de Sergio Romero.

En la segunda parte la Celeste volvió a replegarse y Argentina se repitió por izquierda, por lo que perdió sorpresa y eficacia en su ataques, pero todo cambió cuando surgió Messi en su máxima expresión a los 20 minutos. El astro del Barcelona abrió por izquierda para Di María y fue a buscar la definición al primer palo, por lo que se anticipó a Muslera y puso el 1-0. Uruguay quiso reaccionar, pero sólo habían pasado 10 minutos cuando Messi volvió a deslumbrar con una habilitación para Di María, quien mandó el centro que permitió a Agüero marcar sin obstaculos el segundo tanto.


20

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES FÚTBOL

Centro y Sur

Eliminatorias Suramericanas, posiciones 12 de Octubre POS

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF GC PUNTOS

1

Argentina

8

5

2

1

18

6

17

2

Colombia

8

5

1

2

14

6

16

3

Ecuador

8

5

1

2

11

8

16

4

Uruguay

8

3

3

2

15

14

12

5

Chile

8

4

0

4

13

16

12

6

Venezuela

8

3

2

3

7

8

11

7

Peru

8

2

2

4

10

13

8

8

Bolivia

8

1

2

5

8

14

5

9

Paraguay

8

1

1

6

5

16

4

* Los 4 primeros pasan directamente.

Feliz Halloween

Panamá y Honduras empatan 0-0 y jugarán pase al hexagonal en última fecha http://deportes.terra.com.co Panamá y Honduras empataron sin goles en el estadio Rommel Fernández de la capital panameña, en partido de la quinta y penúltima fecha del Grupo C de la tercera fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Brasil-2014, por lo que ambas escuadras se jugarán su pase al hexagonal final. El duelo, para el que se habían agotado las entradas semanas antes, un partido en que influyó la cancha, mojada por la lluvia. Con este resultado, Panamá lidera el Grupo C con 10 puntos, los mismos que Canadá, que goleó 3-0 a Cuba. Honduras les sigue con 8 puntos y cierra la llave Cuba sin unidades. Hubo que esperar al minuto 37 para ver la primera ocasión de gol cuando Carlo Costly no acertó con un pase de la muerte de Boniek García para adelantar a Honduras. Los canaleros pudieron marcar minutos después, pero su delantero Blas Pérez no acertó con un balón que se encontró tras un rechace del arquero Donis Escober a un balón envenenado desde la derecha de Armando Cooper después de un contragolpe. En la segunda parte, Panamá buscó más la pelota y acercarse a la portería hondureña, pero no logró crear grandes ocasiones. Al minuto 77 el arquero panameño Jaime Penedo desvió a córner un disparo de media vuelta desde fuera del área de Carlo Costly,

quien también remató con peligro el saque de esquina posterior. Un minuto después, el catracho Boniek García buscó de forma envenenada la escuadra panameña, pero Penedo volvió a salvar a su equipo. “Lo importante es que estamos casi clasificados ya. Al final ha sido un resultado justo que a nosotros casi nos mete en el hexagonal”, dijo el DT panameño Julio Dely Valdés. “Sabíamos que iba a ser difícil” porque Honduras “venía en crecimiento y sabían que aquí se jugaban mucho”, añadió. “No se ha ganado nada, tenemos que ganar ante Canadá”, dijo el DT de Honduras Luis Fernando Suárez, para quien su equipo hizo “un buen fucionamiento” y jugó “con mucha inteligencia”. “El equipo nunca se descompuso y corregimos muchos errores en el campo”, dijo Suárez.


EL PROFE

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES copyright reserved.

Leo Leo el el tarot, tarot, te te dire dire quien quien te te quiere quiere oo sisi te te odian odian

¿En el Amor todo le sale mal, sufre y no sabe que hacer? ONIO

TESTIM

Doy Gracias al Profe porque lo que pedi me lo realizo. Mi pareja regreso pidiendome perdon y pague hasta que vi el resultado.

ARRE? ESITA UN AM

¿NEC Pague al ver los resultados

910 805 5015

Reto a brujos, maestros y hechicerías TODO PROBLEMA, CONMIGO TIENE SOLUCIÓN AL T O T a tí n ra a G Atraigo clientela para su negocio, problemas de migración, justicia, cárcel, no puede tener hijos, impotencia, granos, manchas, dolores extraños, salud, HOY MISMO! Regreso y ligo a su ser amado dinero, amor, cual le falta a usted, yo le ayudo. Realizo trabajos a corto plazo y larga distancia. Leo el tarot Busca la ayuda hoy, mañana puede ser muy tarde. Tengo amuletos para suerte te diré quien te odia o contras para atraer personas, hago limpias, barridas y despojos. Aceptamos VISA, MASTERCARD, Moneygram, Wester Union /NC y SC

0-1. Costa Rica se lleva un triunfo de oro y acaricia la clasificación

CHILE ASUME DUELO ANTE ARGENTINA CON PREOCUPACIÓN http://www.eluniversal.com

http://www.que.es

Santiago.- Cabizbaja y con preocupaciones para armar la defensa, la selección de Chile llegó a Santiago en la madrugada del sábado tras caer el viernes en Ecuador por la eliminatoria al Mundial-2014, un resultado que compromete su futuro y pone en la cuerda floja al técnico Claudio Borghi, informó AFP.

El gol de José Cubero, a los 30 minutos, encarriló a la selección costarricense, dirigida por el colombiano Jorge Luis Pinto, que cerrará en casa frente a la ya eliminada selección de Guyana, que cayó ante México, 0-5. Por contra, El Salvador, que ahora ocupa el tercer puesto del grupo, B, con cinco puntos, dos menos que Costa Rica, se las tendrá que ver ese mismo día con México, que sigue con paso arrollador y hace una jornada garantizó su clasificación. Los salvadoreños tienen la ‘misión casi imposible’ de derrotar a México a domicilio y hacer fuerza para que la desahuciada Guyana de la sorpresa con una victoria a domicilio sobre Costa Rica.

pierna izquierda minaron su juego, a lo que se sumó la temprana salida por lesión de Rafael Burgos, a los 22 minutos.

En un partido tenso y con bastantes roces, El Salvador nunca pudo hacer valer su condición de local ni el apoyo de unos 30.000 aficionados que colmaron el estadio Cuscatlán, de San Salvador.

A la media hora, Cubero mandó un disparo fuerte y bajo que superó las estiradas de Portillo y de dos defensas para clavar el balón en el rincón derecho tras recibir un rezago en el área local.

Por el contrario, acabó desmoronada con la expulsión de Eliseo Quintanilla y Alfredo Pacheco en los últimos minutos, aparte de que en el transcurso del juego había perdido por sendas lesiones a sus delanteros titulares, Rafael Burgos y Rodolfo Zelaya.

El gol hizo que Costa Rica se adueñara del encuentro en el resto de la primera parte, cuando ya la selección local se veía con poco orden en la cancha.

Costa Rica mostró solidez en todos sus departamentos y tuvo la tranquilidad suficiente para aguantar la temprana ventaja. El partido fue equilibrado en los primeros minutos, pero Costa Rica poco a poco lo fue haciendo suyo, con una defensa firme y bien ordenada, que solventó sin apuros los ataques salvadoreños, y que le permitió controlar la media cancha. Los locales tuvieron en Rodolfo Zelaya a su hombre más incisivo en el ataque, pero unas molestias en la

21

En la segunda parte El Salvador salió a arrinconar al rival, lo que logró sólo por algunos minutos porque los costarricenses resistieron bien el acoso. Los salvadoreños, a pesar de su insistencia, no supieron llegar con claridad al área visitante y poco a poco se vinieron abajo. Los dos mejores de cada grupo de esta ronda se clasificarán al hexagonal final de la Concacaf, que dará a los tres primeros el pase al Mundial Brasil 2014 y enviará al cuarto a una repesca con el campeón de Oceanía.

Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), Nibaldo Jaque, señaló que después del encuentro con Argentina “todo será revisado”. “Hay que evaluar todo, incluida la labor de Borghi, a quien hemos apoyado irrestrictamente desde que asumió. Pero tras finalizar el primer año eliminatorio, hay que conversar profundamente”, dijo Jaque al diario El Mercurio. Las esperanzas se centran ahora en el duelo frente al plantel albiceleste. La ‘Roja’, como es conocida la selección chilena, retomará sus entrenamientos en la jornada con una sesión a puerta cerrada. El gran reto de Borghi será rearmar la defensa en dos días, después de perder a Pablo Contreras y Arturo Vidal por expulsión en Quito, y a Osvaldo González por acumulación de tarjetas amarillas.

La ‘Roja’ perdió de forma inapelable 3-1 en Quito, por la novena fecha del clasificatorio sudamericano, y sufrió la expulsión de Pablo Contreras y Arturo Vidal, dos piezas vitales en el andamiaje del elenco trasandino de cara al crucial juego del martes ante Argentina, sólido líder del premundial regional. Finalizada la primera vuelta de la eliminatoria sudamericana, Chile -que en un inicio llegó a encabezar la tabla- quedó en zona de repechaje con 12 puntos y mostrando más dudas que certezas. Las principales críticas en la prensa chilena se dirigen hacia el DT argentino Claudio Borghi, que además no pudo estar en el banco en el estadio Atahualpa de Quito por tener que cumplir la segunda de cuatro fechas de suspensión, que lo mantendrán fuera del campo hasta 2013. El futuro de Borghi frente a la selección chilena después de dos derrotas consecutivas (la primera ante Colombia por 3-1 en Santiago) comienza a estar en duda. Incluso el secretario general de la Asociación

En medio de este panorama, el DT argentino deberá recurrir a jugadores que han tenido poca o ninguna regularidad, como Christian Vilches y Hans Martínez, o Marcos González y Gonzalo Jara. El único retorno que puede ayudar a Chile es el de Gary Medel, quien también se reincorporará tras un partido de suspensión, y que podría jugar tanto en la defensa -como lo hizo en el Mundial de Sudáfrica-2010- o en el mediocampo, junto a Marcelo Díaz o Felipe Seymour. También hay preocupación por la sequía de goles del delantero del FC Barcelona Alexis Sánchez, quien suma 15 meses sin anotar con La ‘Roja’ y se enfrentará a su compañero de equipo, Lionel Messi, quien marcó dos de los tres tantos que le dieron el viernes la victoria a Argentina frente a Uruguay. En el plantel y en el cuerpo técnico existe la intención de reducir el número de expulsiones en los próximos partidos, uno de los puntos débiles de la selección chilena, que recurrentemente ha perdido jugadores por sanciones.


22

La Ciudad de Wilmington NC, se vistio de gala el pasado 6 de Octubre del 2012, con la celebracion de las XV Primaveras de la carismatica y linda quinceanera la Srta. Carolina Lopez Martinez. Sus queridos padres, familiares y amigos le desean toda una vida llena de plenitud, alegrias y bienestar.

! Muchas Felicidades Carolina!

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES fútbol

5-0: Inglaterra golea a una San Marino que no l ega a chutar a puerta http://deportes.terra.com.co La selección de Inglaterra goleó hoy por 5-0 a una San Marino plagada de futbolistas no profesionales que no llegó a chutar a puerta en un estadio de Wembley con casi 90.000 espectadores en sus gradas. Sendos dobletes de Wayne Rooney que lucía el brazalete de capitán y Danny Welbeck, y un tanto de Alex OxladeChamberlain, completaron un marcador que permite a los ingleses sumar siete puntos en el Grupo H de la clasificación para el Mundial de Brasil 2014. El seleccionador del combinado visitante, Giampoaolo Mazza, profesor de educación física en una escuela de San Marino, plantó a su equipo en el campo con un 5-4-1 tan defensivo, con las dos últimas líneas tan juntas, que en ocasiones se asemejaba a un 9-1-0. Rooney pudo abrir el marcador poco después de la media hora de juego, pero su cabezazo en plancha salió desviado por la izquierda de la meta del guardameta Aldo Simoncini.

un minuto después, el mismo Welbeck conectó en el área pequeña un centro raso de Lennon desde la banda derecha que encendió por fin los ánimos de los aficionados ingleses, que habían acudido a Wembley para ver una goleada de su equipo. Mientras San Marino continuaba sin haber tirado entre los tres palos, Inglaterra subía una marcha: en el 70, Rooney aprovechó una pérdida de balón de Buscarini al borde del área para colocar el balón al fondo de la red de Simoncini.

Welbeck estrelló poco después un balón al palo, pero se resarció de ese lance acto seguido, cuando el árbitro señaló penalti al caer el delantero inglés derribado en el área por Simoncini. Desde los once metros, Rooney abrió el marcador con un tiro al costado, un primer tanto que desarmó la organización defensiva que hasta entonces había mantenido San Marino. Apenas

Welbeck tampoco quería quedarse atrás y, dos minutos después, volvió a recibir un centro en el área pequeña, que había trazado Cleverly, y anotó el segundo de su cuenta personal, el cuarto de la noche. Con el quinto gol de los ingleses, obra Alex OxladeChamberlain quedó redondeado un marcador.

Holanda derrota a Andorra en camino al Mundial 2014 http://www.radioformula.com.mx La Selección de Holanda con lo justo derrotó 3-0 a Andorra, en su camino al Mundial Brasil 2014, en duelo perteneciente al Grupo D, de las eliminatorias de la Unión Europea de Asociaciones de Futbol (UEFA). La Naranja Mecánica, en 15 minutos acabó con su rival en el Stadion Feijenoord, para sumar su segundo triunfo, en igual número de partidos y llegar a seis unidades, por detrás del líder Rumania que tiene nueve puntos, pero con un partido más. Los holandeses se pusieron en ventaja a los siete minutos por conducto de Rafael van der Vaart, mientras que Klaas Jan Huntelaar, al 15, realizó el 2-0 con remate de cabeza, luego de desprenderse de su marcador.

Fifi Rossy

& Evento realizado por (910) 735-0127 (910) 733-6321 website:WWW.VIDEOSPHOTOSFIFIROSSY.COM e-mail: fifiyrossy@hotmail.com

Holanda bajó el ritmo, tuvo el balón en su poder pero sin ser muy insistente en el arco defendido por Josep Gomes, por lo que ya sólo consiguió otro gol en la parte complementaria.

Al 50, Ruben Schaken hizo el 3-0, luego de recibir un pase por el costado izquierdo y de primera intención en el centro del área remató para guardar la pelota en el fondo de las redes. Rumania por su lado, en un duelo cerrado obtuvo un valioso triunfo por la mínima diferencia de 1-0, luego de superar en el infierno otomano a Turquía, gracias al tanto de Gheorghe Grozav, al minuto 45, que silenció el estadio Sukru Saracoglu, en Estambul.


Johana y Lukas

ENLACES DEPORTES

Alemania aplastó a Irlanda y manda en su grupo

CURANDERO ESPIRITUAL

http://www.prensafutbol.cl El cuadro dirigido por Joachim Löw goleó por 6-1 como visitante al elenco británico y quedó en la cima del Grupo C de las Eliminatorias de Europa rumbo al Mundial de Brasil 2014 con nueve puntos en tres fechas, por delante de Suecia que superó por 2-1 a la débil Islas Feroe. Alemania tiene un objetivo claro para los próximos años y así lo dejó claro su director técnico, Joachim Löw: dar el paso que les falta para poder ganar algún campeonato. Y esperan poder conseguirlo para el Mundial de Brasil 2014, para el que han acumulado tres triunfos en igual número de partidos tras golear a la República de Irlanda por 6-1 como visitante. El primer gol del cotejo llegó recién en el minuto 32’ gracias a Marco Reus, justo dos minutos después de que el árbitro le mostrara tarjeta amarilla por la supuesta simulación de una falta dentro del área. A los 40’, el futbolista del Borussia Dortmund, uno de los talentos de más potencial en los alemanes, señaló su doblete. Durante el entretiempo, Löw decidió sacar a Sami Khedira y hacer ingresar en su lugar a Toni Kroos. Y vaya sí acertó. En los 55’, Mesut Özil sentenció la tercera cifra mediante un lanzamiento penal. Tres minutos más tarde, el polaco nacionalizado Miroslav Klose aumentó a cuatro la distancia. Para

ESPECIALISTAS EN AMARRES TODO TIPO DE TRABAJOS:

Armenia 1- Italia 3: La ‘Azurri’ golea pero aún así no convence http://futbol.univision.com Una selección italiana que, en el último momento perdió a Mario Balotelli por gripe, consiguió imponerse Armenia por 3-1, pero a pesar del resultado la victoria no fue fácil y la “azzurra” sigue mostrando numerosos problemas.

En el segundo tiempo, en tan solo 15 minutos Buffon salvaba a su equipo en dos ocasiones. El talento Mkhitaryan se convirtió en una pesadilla para la defensa italiana.

(910) 238-6698 ¿LLAMANOS YA!!!

Julia EXPRES

S

(910)791-2099 (910)262-5686

Llevamos tus paquetes y encomiendas a tus seres queridos a México, Honduras, Guatemala, Colombia, Ecuador, El Salvador, República Dominicana y Nicaragua

Giovinco dejó su puesto al joven milanista El Shaarawy, de 19 años, que vestía por primera vez la camiseta de la selección, y algo cambió.

Puerta A Puerta, Y Si Tu Familia Vive en Ranchería, Lo Reclaman en: ó

ATENDEMOS: LUNES A SABADO DE 10.00 AM A 7.30 PM DOMINGOS SOLO POR CITA LLAMANOS O VISITANOS

HONESTIDAD, RESPONSABILIDAD, EXPERENCIA Y BUENOS PRECIOS

El gol de la ventaja llegó en el minuto, con Pirlo que colgó un balón en el área que aprovechó Daniele De Rossi de cabeza.

Somos LA PAQUETERIA No.1 en LAS CAROLINAS

Italia, más tranquila con el marcador a su favor, empezó a jugar como se esperaba y el tercer gol llegó tras un saque da falta colgado magistralmente por De Rossi y que cabeceó Osvaldo en el minuto 82.

Nuestras salidas son semanales Ahhh y si no tienes tiempo recogemos tu paquete En tu casa o tu trabajo

Agente Autorizado

El tiempo de entregada es de 12 días mínimo y 25 días máximo segun el destino de tu paquete

ENLACES copyright reserved.

925 S KERR AVE SUITE A-4, WILMINGTON NC 28403 (Frente al Supermecado Los Portales )

Los armenios empataban el encuentro en el minuto 27 tras un polémico lance de juego.

Desde ese momento, Italia perdió los papeles y lo armenios se vinieron arriba, corrían más que los italianos y sabían aprovechar muy bien los espacios que les creaban una defensa azzurra muy mal colocada.

100% GARANTIZADO

.com Mensajería y paquetería Internacional

Los de Prandelli empezaron el encuentro con muchas ganas y en el minuto 10, el árbitro decretaba un penalti por una mano dentro del área. Pirlo no fallaba y ponía a Italia arriba en el marcador.

Maggio y Makoyam caían al suelo tras chocar sus cabezas, pero el árbitro no detenía el partido y Mkhitaryan aprovechaba el contraataque ante unos estáticos italianos.

-Limpias -Hierbas -Malos Habitos -Amuletos -Impotencia Sexual - Regresamos a tu ser Amado -Amarres en 72 Horas -Hechizos - Mal de Ojo -Mala Suerte -Envidias -Despojos -Drogas y Alcohol

sellar la goleada, Toni Kroos anotó en los 61’ y 83’ para dar un carácter tenístico al resultado del duelo disputado en la capital de la República de Irlanda, Dublín. El descuento que Andrew Keogh marcó en los 91’ sólo sirvió para decorar el resultado. En tanto, Suecia superó por 2-1 a la débil Islas Feroe, que sorpresivamente se puso en ventaja con gol de Rogvi Baldivinsson, pero Alexander Kacaniklicen en los 65’ y Zlatan Ibrahimovic en los 75’ remontaron. Así las cosas, Alemania lidera el Grupo C de la Eliminatoria de Europa para el Mundial de 2014 con nueve puntos de nueve posibles. Le sigue Suecia con seis puntos, República de Irlanda con tres, Austria y Kazajistán con una unidad, mientras que Islas Feroe cierra sin puntos

ENLACES copyright reserved.

23

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012


24

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES DEPORTES

5-0. México goleó a Guyana y mantuvo el invicto en el grupo B http://deportes.terra.com.co

Aunque México al minuto cuatro ya tuvo la oportunidad de inaugurar el marcador, con el penalti que falló ‘Chicharito’ Hernández, su juego no generaba ningún tipo de entusiasmo entre sus seguidores.

La selección de fútbol de México dominó y goleó por 5-0 a la de Guyana en la quinta jornada de la eliminatorias de la Concacaf del Mundial de Brasil 2014 y mantuvo su invicto dentro del Grupo B.

Sin embargo, era muy superior a un rival que se limitaba a sacar los balones de su área sin ningún tipo de control ni esquema de juego. México, que era dueño del balón, no supo aprovechar el dominio y la posesión para irse al descanso con el marcador empatado a 0-0 y sin dar la mejor imagen con su juego de equipo.

Los goles de México, que ya está clasificada al hexagonal final, se hicieron esperar hasta el minuto 78 cuando el centrocampista Andrés Guardado, que milita en el Valencia español, de potente disparo con la zurda desde fuera del área batió por bajo al portero de Guyana, Derrick Carter. A partir de ese momento, la selección de Guyana se vino abajo por completo y México exhibió su poder ofensivo y de dominio con goles de Oribe Peralta (m.80), Charles Pollard (propia puerta, m.83), Javier ‘Chicharito’ Hernández (m.85) y Ángel Reyna (m.86). La goleada pudo haber sido mayor si México hubiese aprovechado todas las oportunidades que dispusieron desde el minuto cuatro cuando el propio Hernández falló un penalti y otros tres tiros no hubiesen dado en los postes. El partido, que se disputó en el BBVA

ayor Para su m

Compass Stadium, de Houston, por haber vendido Guyana los derechos para que se jugase en territorio estadounidense. Aunque los organizadores habían dicho que la ventaja de entradas llegó a las 20.000, la entrada oficial que se dio para el partido fue de 12.115 espectadores, la asistencia más baja que ha tenido la selección de México en partidos disputados en Houston

d

comodida

liado emos amp

Nos h

y en Estados Unidos. Pero los que llegaron al final se fueron satisfechos por la goleada que consiguió México y que les mantuvo invictos de cara al hexagonal final de la Concacaf que otorgará tres boletos directos al Mundial de Brasil 2014 y un cuarto que tendrá que jugar un partido de repesca contra el campeón de la Confederación de Oceanía.

os Aceptam de s ta e tarj crédito y débito

La segunda parte siguió por el mismo camino, hasta que llegó el gran gol marcado por Guardado y cambió por completo la historia de un partido que pasará a la historia por la calidad futbolística sino por el fracaso de aficionados que generó esta vez la presencia de México en territorio estadounidense. Mientras que Guyana, ya eliminada, su único interés fue llevarse 500.000 que le pagaron por ceder el permiso para que el partido se disputase en territorio estadounidense.

echas Tortiallamsahno as

Margarit $2.99

Mexican

t n a r u a t s Re

ENLACES, copyright reserved

ariscos Ricos M Cevichee Camarón, Caldo d s y Res Marisco e Camarones Cóctel d Vegetarianos Platillos s Mexicanos Antojito Tacos Tortas Burritos es Huarachs Gordita Sopes Más Y Mucho

nidad C U h t u o S . ve 1207 3th A Beach SC 29577 comida s o m e l a t r r a y M Prep tipo o d o t a r pa 9 4 7 0 ventos e 6 2 e d 6 3 4

8

Entrega ILIO A DOMIC

LECHES DE TRES PASTELES A OCASIÓN. s PARA TODBautizos, Cumpleaño

Bodas, XV

años,

cal o l a t n Se re equenos para pFamiliares s evento

os conv m a t n Co lla de T te pantaue disfru q para s eventos su


27

Septiembre 4, 2012 - Septiembre 17, 2012

Donde los Hispanos Hacen Sus Taxas

ENLACES copyright reserved

AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS

¿NO LE LLEGÓ SU CHEQUE O ITIN (S) QUE LE TRAMITÓ OTRA COMPAÑÍA? NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR

TRABAJO GARANTIZADO

Atendidos por la Sra. Norma Rivera

CUMPLIMOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

http://www.facebook.com/norma.rivera.public

ATENCION DREAMERS TRADUCIMOS ACTAS DE NACIMIENTO

$30.00 POR PÁGINA, COMPLETA, CERTIFICADA Y NOTARIADA. CONTAMOS CON LA EXPERIENCIA. GRATIS EN LA PARROQUIA SANTA MARÍA TODOS LOS DOMINGOS DE 9:00AM A 12:00PM ¿CALIFICAS PARA MÁS REEMBOLSO EN TUS TAXAS? REVISIÓN GRATIS DE TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS PARA VER SI CALIFICAS PARA MÁS REEMBOLSO YA QUE OBTENGAS TU NÚMERO DE SEGURO SOCIAL APLICACIÓN PARA ACCIÓN DIFERIDA APLICACIÓN PARA LA ACCIÓN DIFERIDA GRATIS PARA NUESTROS CLIENTES ACTUALES. TAMBIÉN LE DAREMOS INFORMACIÓN DONDE PUEDES RECIBIR AYUDA GRATIS O DE BAJO COSTO PARA RELLENAR LA APLICACIÓN.

Abiertos todo el año

Wilmington Sede Principal

925 S College Road Suite 1 Wilmington, NC 28403 Tel. 910-399-1531

Jacksonville cerca al Cerro Grande en Marine Blvd 101 Cox Avenue Jacksonville, NC 28540 Tel. 910-333-8702

Lumberton

A un lado de la panaderia San Miguel

1207 N. Pine St. Lumberton, NC 28358 Tel. 910-816-0033

Somos miembros del Chamber of Commerce de Wilmington

Tel. 910-815-1028 / 910-685-6111 www.maximoreembolso.com facebook.com/americastaxservice


26

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES esPORTES FERNANDÃO PEDE DEMISSÃO APÓS DERROTA; DIRETORIA DESMENTE

http://noticias.terra.com.br A Série B do Campeonato Brasileiro tem um novo velho líder. O Criciúma goleou, neste sábado, o Boa Esporte por 4 a 0, na cidade mineira de Varginha, e retomou a ponta da tabela. O Vitória, por outro lado, perdeu para o Paraná por 2 a 0 e caiu para o segundo posto. » Veja a classificação da Série B do Brasileiro

Santa Catarina.

Com o triunfo, o time catarinense somou 61 pontos, um a mais que os baianos. Na próxima rodada, o Criciúma receberá, na terça-feira, o ABC-RN. O Boa receberá o Joinville. O Boa, jogando em casa, começou melhor. No entanto, foi o clube visitante quem abriu o placar. Na marca dos 37min, Marlon cobrou falta e a bola desviou em Olívio antes de entrar. Apesar da “contribuição” do adversário, o gol foi dado ao jogador da equipe de

BOLT SERÁ DJ DE FESTA NO RIO DE JANEIRO http://noticias.terra.com.br Uma das lendas do atletismo mundial, Usain Bolt já garantiu que participará dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 2016. Mas não será necessário esperar quatro anos para vê-lo em solo brasileiro. Já no final deste mês de outubro, o jamaicano virá à capital fluminense participar de uma série de eventos de sua patrocinadora.

Entre a programação do bicampeão olímpico dos 100m, 200m e 4x100m, está ser DJ de uma festa para 200 convidados exclusivos. A atividade não será novidade para o velocista de 26 anos, que só neste ano já comandou mesas de som pela Itália, Noruega e na Bélgica. Bolt também visitará os principais pontos turísticos do Rio de Janeiro, como o Cristo Redentor, passará por lojas de materiais esportivos e inspecionará as obras para as Olimpíadas de 2016. Durante evento de outro patrocinador nesta segunda-feira, na Nova Zelândia, Bolt jogou uma partida de basquete e descartou disputar provas diferentes nos Jogos do Rio. O jamaicano garantiu que tentará defender todos os seus títulos e tornar-se tricampeão das três provas.

Em vantagem, o Criciúma voltou avassalador na etapa complementar. Aos 6min, Giovanni Augusto anotou o segundo batendo falta. Aos 12min, França, após escanteio, ampliou. E, aos 39min, Eric liquidou a fatura.

Si tienes encendida la luz de

nosotros te lo arreglamos

PRECIOS RAZONABLES

SERVICIO DE GRUA 24 HRS

 CLUTCH CLUTCH

 TRANSMISIONES TRANSMISSIONS

 FRENOS BRAKES

DE AGUA  BOMBA WATER PUMP

 SUSPENSIÓN SUSPENSION

DE TIEMPO  BANDA TIMING BELT

DE MOTORES  DIAGNÓSTICOS  REPARACIÓN DIAGNOSIS MOTOR REPAIR

Llame para un estimado GRATIS

(910) 742-4586

1306 Castle Hayne RD. Wilmington, NC 28401

ENLACES copyright reserved

SERVICIO CON UN AÑO DE GARANTIA


Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

Felicita a MULTISERVICE

Para su confianza, abierto todo el año

TODOS LOS DREAMERS Y LOS INVITA A QUE NOS VISITEN PARA AYUDARLES CON TODO LO RELACIONADO AL TRÁMITE TRAMITE DE SUS IMPUESTOS Y APLICACIONES. Notario público para todo tipo de documentos. Obtenemos tu record criminal. Te ayudamos con tu solicitud y traducción de documentos. Ayudamos con el trámite de pasaporte y/o matrícula. Trámite de placas y renovación de sticker de Virginia y Carolina del Sur. Aseguranzas para auto. Declaración de Impuestos electrónico hasta en 8 días o por correo.

ENLACES, copyright reserved

CORONA

Celular: (252) 626 6340 Oficina: (252) 633 2211

27

Solucionamos problemas con el IRS.

2503 Neuse Blvd Suite “G”, New Bern, NC 28560 Venta de celulares Verizon, at&t, T-mobile y más, con planes prepagados de unas de las compañías con la mejor cobertura en el país,

rries. e b k c a l ung, a B s m a S a droidso, tenemos. n A a , s hone Nosotros l ADOS! T I M I L I Desde ip s 0 dólare 4 $ a s e r $12 dóla e d s e d s lulares. e Plane c a h s ueo y fla q o Venga y llévese su celular nuevo l b s e ed ones d h p o i i c e i v d r s ó active el celular en su bolsillo Se antalla p e d n ó con un plan prepagado y ales. eparaci n R o i c a n r e conserve su mismo número les e int a n o i c a n ivación t s c e a n de teléfono... SIN contrato. a l a l p s e d ontamoONO. c s Recargas e d e SIN chequeo de crédito. t uncio yA DE UN TELEF n a e t s e SIN compromisos. a R CORONA CELLULAR!! MencionCON LA COMP SIN contratos. SIN chequeo de crédito. SIN compromisos.

2503 Neuse Blvd Suite G, New Bern, NC 28560 (252) 241-6952 / (252) 633-2211

ENLACES copyright reserved.

Page Plus, Net 10, y Simple Mobile.


28

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES dePORTES

TIENDA LATINA EMANUEL A nuestros amables clientes y amigos les informamos: - Contamos con un surtido de productos latinos provenientes de Centroamerica, Mexico y otros paises. - Realizamos envios de dinero de cualquier lugar. - Servicio de paqueteria de puerta a puerta: Guatemala, El Salvador y Honduras. - Cobramos por caja, no por peso. Pregunte por su caja especial del mes.

¡Pan Chapín!

de o d i t r u s Amplio ductos pro

¡Pan Hondureño!

- Amplio surtido de musica cristiana, biblias, himnarios. - Diccionarios y DVD's - Ropa para damas y caballeros - Realizamos pedidos de uniformes deportivos. - Anexo: Preparador de Impuestos Tax ID o ITIN verde.

¡Frijoles Guatemaltecos! Piloy Rojo, Negro e Isich

¡Hojas de Mashan!

- Servicio de Fax, copias, correos electronicos, tarjetas telefonicas y mucho mas. - Medicinas naturales y perfumeria de nuestros paises. - Servicio de telefono residencial. No se necesita ID. - Pago de billes de cualquier factura: telefonos, Dish, luz y mas. - Venta de celulares, activacion gratis. - Si lo que busca en otro lado no lo encuentra, nosotros lo tenemos!

¡Sopas Guatemaltecas! Envíos de dinero

Nuestra visión es: ¡Todo se puede en Cristo que nos fortalece! 3000 Elizabethtown Rd, Lumberton, NC (910) 272-0691

ENLACES, copyright reserved.

Un pedacito de Guatemala en Lumberton. ¡Nuestro lema es servir y no ser servido!


Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES dePORTES

29


30

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES dePORTES

nacional

Beisbol: Gigantes vencen a Rojos 6x4 y avanzan a discutir banderín de la Nacional Futbol: El esquinero de los Bears, Charles Tillman, Defensivo de la semana 5 por la Nacional http://deportes.terra.com

http://nfl.univision.com

Con Grand Slam del receptor Buster Posey, los Gigantes de San Francisco vencieron 6x4 a los Rojos de Cincinnati y avanzaron a la serie de campeonato de la Liga Nacional. Los Gigantes llegaron a Cincinnati debajo en la serie 0-2 y se convirtieron así en el primer equipo en remontar esa diferencia desde el 2003, cuando los Medias Rojas de Boston lo hicieron en la Liga Americana contra los Atléticos de Oakland. La novena californiana se llevó la serie al mejor de cinco 3-2 y se convierte también en la primera escuadra en pasar a la segunda ronda de los actuales playoffs. El bambinazo con las bases llenas de Posey en un quinto inning de seis anotaciones le aseguró el triunfo a los Gigantes, que ahora esperan por el ganador de la otra llave en la Nacional entre los campeones defensores Cardenales de St. Louis y los Nacionales de Washington, que favorece a los primeros 2-1. La fiesta del quinto inning la comenzó Brandon Crawford con un triple impulsor del venezolano Gregor

La Conferencia Nacional tiene en el esquinero de los Chicago Bears, Charles Tillman, al Jugador Defensivo de la Semana 5, informó la NFL. Tillman tuvo una intercepción que regresó 36 yardas para touchdown y cuatro tackleadas en el duelo que los Bears le ganaron por 41-3 a los Jacksonville Jaguars. Fue parte fundamental de la defensiva que los Bears limitaron a Jacksonville a 189 yardas totales (129 por pase, 60 por carrera) y su intercepción en el tercer cuarto extendió la pizarra a favor de Chicago 13-3.

Blanco. Acto seguido las bases se congestionaron con el pitcher Latos y los también llaneros Pablo Sandoval y Marco Scutaro para dejar la escena lista al bambinazo de oro de Pusey. Los Rojos respondieron con dos al final de ese capítulo por doblete del astro Brandon Phillips y agregaron otra en el sexto por vuelacerca solitario de Ryan Ludwick contra el abridor Cain.

Tillman es líder en el equipo con siete intercepciones que ha regresado para touchdown y ha logrado una INT-TD en cada uno de los dos juegos pasados. Tillman y Lance Briggs son el primer grupo de compañeros en la historia de la NFL en regresar cada uno una intercepción para anotación en juegos de manera consecutiva. Los Bears son el primer equipo en la historia de la liga en regresar cinco intercepciones a las diagonales en los primeros cinco juegos en una

El equipo de Cincinnati avanzó a la postemporada como titular de la División Central de la Liga Nacional, mientras que los los Gigantes, que ganaron la Serie Mundial del 2010 sobre los Rangers de Texas, lo hicieron como campeones de la División Oeste del mismo circuito.

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

temporada. Chicago y los Cleveland Browns de 1960 son los únicos equipos en registrar cinco INT-TD en tres juegos consecutivos. Por primera vez en la historia de los Bears, el equipo ha registrado una intercepción para touchdown en tres juegos de manera consecutiva. En su décimo año egresado de Louisiana-Lafayette, esta es la segunda ocasión en que Tillman se hace acreedor a ser Defensivo de la Semana, la primera vez fue en la Semana 8 del 2005. Además, es el primer esquinero de los Bears en ganarse el título en más de una ocasión.


Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

31


32

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

El Supermercado Hispano más grande de Wilmington Feliz El tradicional “Pan de Muerto”

ENLACES, copyright reserved

Halloween

NO BUSQUE MÁS, TENEMOS LO NECESARIO PARA SUS PLATILLOS TRADICIONALES: Condimentos, Frutas, Verduras, Cañas, Tejocotes Y Todo Para La Elaboración De Un Rico Ponche.

Ordene sus pasteles para todo tipo de eventos

Pan Fresco

Panaderos

Carniceros

S Kerr Ave. Horarios Tienda y Carnicería: 912Wilmington, Lunes a Domingo 8:00am a 9:00pm

NC 28403

Teleléfono:

(910) 799-7262


S Á M O Ñ E P M E E D A D LA TIEN E WILMINGTON ES... D A D I R E F E PR N!

W A P O S S A C I P $ $ $ $ o r O u T r o P o e n á

t n a t s n I o v i t c e f E $ $

$$

! a r o h A s á M a b i ¡Rec

e oro y pla d s a y o J e d s Pedazos o l r i t r e v n o ia!! on y c ara C p n o e p t m e e i t p n n gra com aciones de Wilmingt a l e ¡Ahora es u u q más nuestras dos Localiz TU ORO HOY! s o m a g Pa en una de EFECTIVO POR S O N A T I S VI RO en Obtén DINE 28403

2 0 0 1 3 4 3 910 GTON, NC

ILMIN :00 am – 7:00pmo W . T E ADO 9 STRE errad ingo – C ES – SAB AWSON

1702 D

LUN

5 C 2840 N , 2 N 0 O 0REET, WILMINGT 1 3 4 3 0 1 9 ARKET ST m – 7:00 p m a 0 0 : O9 m – SABAD – 6:00 p m p LUNES 0 0 O – 12: DOMING 452-2274 0TEL: 91

VO!

n EFECTI E O R E N I D ta en

Dom 02 -343-10 0 1 9 : L TE

5030 M

!! ! O R O L E ÁS POR

SM O M A G A P OS ¡¡¡NOSOTR

Compramos Oro! Pagamos En Efectivo!

29 ENLACES. copyright reserved

Junio 19, 2012 - Julio 9, 2012


34

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

Visítenos este Halloween

A N A C I X E M A G I LA L No te pierdas

o de

ningún partid

de SKY nto a través Pago por eve pantallas planas para n5 Contamos co su deporte favorito a e v que

PróximLaAmSente

ORIAS ELIMINAT DIAL AL MUN 14 0 BRASIL 2


35

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

Jesse & Joy, múltiples reconocimientos Thalía presenta sus manías http://www.milenio.com

http://www.tabascohoy.com

La entrega de un Doble Disco de Platino al dueto Jesse & Joy por la venta de ¿Con quién se queda el perro? sirvió como preámbulo para que la agrupación hablara de sus seis nominaciones al Grammy Latino, su participación en el Auditorio Nacional y la reedición de este disco, en una versión deluxe.

‘Habítame Siempre’ es el nombre del nuevo álbum de Thalía, quien el pasado 21 de septiembre ofreció un concierto privado en el Hammerstein Ballroom de Nueva York –ante unas 1,200 personas– para presentar su nuevo material. El evento fue grabado para la producción de un especial de televisión, además de ser el medio a través del cual se anunció el titulo del nuevo álbum de Thalia.

Absolutamente todos los lugares han sido agotadas. Los boletos este año en el Auditorio también se acabaron, ya no tenemos fechas disponibles este año”, dijo Jesse. Joy, a su vez, completó que la preferencia que han obtenido por parte del público es una satisfacción y un premio mucho más importante. “Nos hacen sentir ganadores. Por otro, lado se siente bien el reconocimiento. Si viene uno, dos, o más (premios Grammy) por supuesto que son bienvenidos, después de años, no lo tomamos a la ligera”, contó.

Como parte del disco ¿Con quién se queda el perro? en su versión de lujo, Jesse afirmó que en la versión que contará con fecha de estreno el 4 de diciembre, tendrán mucho material extra. “En la edición deluxe, como celebración, no quisimos venderles a nuestros fans el mismo disco, pero casi tiene un disco completo de bonus tracks, así como el documental. Le hemos puesto mucho corazón”, expresó.

El primer sencillo de ‘Habítame Siempre’ se titula “Manías”. Este nuevo éxito será estrenado mundialmente y saldrá a la venta el próximo 8 de octubre. El álbum está programado para salir a la venta en el mes de noviembre. “Muchas de las canciones de esta nueva producción fueron grabadas recordando a mi madre” nos cuenta la artista. “Manías, es un tema muy fuerte y es una de las canciones que le dedico a ella”. En el proceso de producción de ‘Habítame Siempre’, Thalia ha estado especialmente enfocada y dedicada a cuidar todos los detalles para garantizar que este

Wallace s Pregunteespodrellodía especial

Camarones al ajillo

Steak fajitas

1315 N. Norwood St. Wallace, NC 28466

Coctel de camarones

Ceviche

HORARIO Lunes-Jueves: 11am-9:30pm Viernes-Sábado: 11am-10:30pm Domingo: 11am-9pm

Carne asada

RICHLANDS

nuevo disco sea la mejor participación artística de su carrera, con una calidad de música de excepcional. A reserva de escuchar el nuevo material de Thalia, estamos seguros de que el público recibirá una maravillosa sorpresa, a juzgar por los nombres de quienes colaboran en esta bien cuidada producción. Nos referimos a estrellas como Michael Bublé, Robbie Williams, Gilberto Santa Rosa, Prince Royce, Erick Rubín, Jesús Navarro (de Reik), entre otros. Más que listos, estamos ya ansiosos por escuchar a Thalia interpretando “Manías”, y todas las canciones de su nuevo disco, ‘Habítame Siempre’.

os g n i m o D nudo Me n e e w o l l Ha lebrar

e Ve n a c c o n n o s o t r o s

(910) 285 1885

Cervezas Draft Visite Nuestra Sucursal En Cervezas Nacionales e Importadas

172 Kingston Hwy Richlands, NC

(910) 324 7777

BEULAVILLE

413 W. St. Beulaville, NC 28518

(910) 298 6100

BAR COMPLETO

SURF CITY

3460 hwy. 50/210 Surf City, NC 28455

(910) 329 4500

Enlaces, copyright reserved

“Más que decir qué nominación (preferimos), es un privilegio tener el cariño de la gente.


36

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

Modern Family llega a cuatro temporadas Premios Billboard a la Musica Mexicana http://www2.esmas.com

http://www.telemundo51.com

La cuarta temporada de Modern Family, la serie creada por Steven Levitan y Christopher Lloyd que muestra la vida familiar con una mirada muy particular basada en el humor y el sarcasmo, está próxima a estrenarse.

Los premios Billboard es la única ceremonia de premiación que homenajea exclusivamente a los discos, canciones y cantantes más populares de la música Regional Mexicana en base a su desempeño en las listas de Billboard durante el transcurso de un año. Esta, su segunda edición, que se llevará a cabo en el auditorio Shrine, de Los Ángeles, asegura una fiesta espectacular que dará de qué hablar. El 18 de octubre próximo.

Protagonizada por Ed O?Neil, Jesse Tyler Ferguson, Julie Bowen, Eric Stonestreet, Ty Burrell y la colombiana Sofía Vergara, llega por cuarto año consecutivo a los hogares para mostrar las diferentes realidades de tres familias unidas por el humor, el sarcasmo y el amor. En esta nueva entrega Gloria afrontará una nueva etapa en su vida; su segundo embarazo. ¿Cómo afectará este suceso a los Pritchet, a Manny y a los demás? Un padre vuelto a casar con una mujer mucho más joven y de otra cultura, interpretada magistralmente por Sofía Vergara, una pareja gay con una hija y una familia heterosexual con tres hijos adolescentes son el centro de la serie. Esta comedia, contada a manera

de documental, integra sus episodios a las experiencias conflictivas de alguno de los miembros de las tres familias protagonistas; en algunas oportunidades estas situaciones involucran a los tres núcleos familiares. El estreno de Modern Family en idioma original y con subtítulos, está previsto para el 10 de octubre y doblada al español a partir del 2 de noviembre.

Los finalistas competirán en 33 categorías dentro de las cuales se destacan Artista del Año, Disco del Año, Tema del Año, Artista del Año-Debut, Artista del Año-Descarga Digital, Artista del Año-Airplay, y varias categorías de Banda, Norteño, Ranchero/ Mariachi y música Duranguense/Grupero/Cumbia. Los ganadores son determinados por su rendimiento en las listas según la crónica de la Revista Billboard y en Billboard.com durante el período de elegibilidad del 27 de agosto de 2011 hasta el 18 de agosto de 2012. Entre los protagonistas de la noche se ubica, con 12 nominaciones, 3BallMTY, la sensación del

momento. La banda lidera el fenómeno musical conocido como “tribal guarachero”, una fusión de sonidos originarios mexicanos y africanos con graves electrónicos de la cumbia. El álbum de 3BallMTY, “Inténtalo” llegó al No. 1 de las listas Discos Regionales Mexicanos de Billboard y al No. 2 de las listas Discos Latinos de Billboard. Y para que la fiesta esté asegurada, Pepe Aguilar, Los Tucanes de Tijuana, Ana Barbara, Julión Alvarez y su Norteño Banda, 3BallMTY y América Sierra serán algunos de los encargados de los actos musicales para presentarse en vivo durante la ceremonia.

' ' Proximamente Carniceria

Feliz Halloween

Aceptamos Tarjetas EBT

Aceptamos Tarjetas de Crédito


37

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

Octubre 25 - Noviembre 3 ENTRADAS CON DESCUENTO ANTICIPADO A la venta en todas las tiendas

Hasta la medianoche del jueves 25 de octubre

Apresúrate! Hasta agotas existencias Boletos incluyen juegos ilimitados y estacionamiento $1/Boleto será donado a “Cape Fear Community College Foundation Inc.”

Precio Regular $20 en la Puerta

Más de 40 Juegos Juegos Mecánicos, Juegos, & Concesiones de:

Power Great American Midways

HORARIO DE LA FERIA Lun-Jue: 5pm-11pm Vie: 5pm-2am Sab: MediodiaMedianoche Dom:1pm-11pm

Niños de 2 AÑOS o menores ingresan gratis (no incluyen juegos)

PGM Orgulloso Presenta Sus Nuevas Atracciones Juegos Mecánicos: Alien Abduction & Genesis Juegos: Break a Bottle, Cat Rack & Shooting Gallery Comida: French Fries & Sandwich Stand Servicios: Cabina de Información

Niños menores de 36 pulgadas pueden subirse a juegos seleccionados GRATIS acompañados de un adulto (que tenga el brazalete de entrada) de 16 años o mayor que haya pagado (solo un niño a la vez).

NUEVO

$5 Boleto Para Pasear Adentro Disponible en la entrada - Valido Lun-Jue solamente - No incluye juegos

Dcto

Admision General Solo se requiere un cupón por grupo Todos obtienen el descuento VALIDO DE LUNES A JUEVES


38

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

Los 3 Hermanos

Vallarta

Taquería

Tienda Mexicana

Tel: (910) 238-4568 (910) 355-3084

Tels: (910) 355-1553 de Todo Tipoda a a t carne cor to su Gus

Te e s p e r a m o s en Halloween

Tacos Tortas Burritos Mojarras s Quesadilla

Cervezas Nacionales e Importadas

Comida Para Llevar

Todos los Fines de Semana Menudo, barbacoa, tamales, Carnitas, Chicharrones

Aguas Frescas & Refrescos Horchata, Jamaica, Piña, Tamarindo

Ropa Deportiva

Envíos de Dinero a todas partes del Mundo y Pago de Billes Productos Mexicanos y CentroAmericanos

Perfumes, CD’s, DvD’s

Contamos con el Servicio de Paqueteria a México y Centroamérica. Cambiamos Cheques

y Piñatas

Tramitamos ID y Licencias Internacionales

216-218 Brynn Marr Road Jacksonville, North Carolina 28546 Lunes a Sábado: 9:00am - 8:00pm / Domingos: 9:00am - 7:00pm

h

E U p E c a p P h C E i d f l E e t c d

ENLACES copyrighr reserved.

Los 3 Hermanos

C


39

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES HUMOR

CHISTES:

http://www.chis-chistes.com

El Taxista Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta. El taxista grita, pierde el control del coche, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un escaparate haciendo pedazos los vidrios. Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice: -¡Mire amigo, jamás haga eso otra vez! ¡ Casi me mata del susto! El pasajero, impresionado le pide disculpas y le dice: -No pensé que se fuera asustar tanto si le tocaba el hombro. El taxista le dice: -Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista. -¿y que hacía antes? -¡Fui chofer de carroza funeraria durante 25 años!

Las tías Cómo hacer que la gente deje de molestarte con: ¿Cuándo te vas a casar? Mis tías solían acercarse a mí en las bodas, dándome golpecitos en las costillas y diciendo: Eres el siguiente... Dejaron de hacerlo cuando yo empecé a hacer lo mismo, en los funerales El Colmo de la pereza En un pueblo, en el que abundaba el trabajo y la comida, un perezoso estaba a punto de morir de hambre. Se reunieron el alcalde, el párroco, el consejo municipal y el defensor del pueblo, y acordaron enterrar vivo al perezoso; porque para el pueblo sería un desprestigio que alguien muriera de hambre. Cogieron un cajón, metieron al moribundo, y salieron con él rumbo al cementerio. Una señora preguntó:

“¿Quién murió?”. “Nadie” –vamos a enterrar vivo al perezoso este antes de que muera de hambre” –le explicaron. “No hagan eso –exclamó la señora–, yo con mucho gusto regalo un bulto de panela”, Otra señora regaló 100 gallinas; y asi todos los paisanos donaban comida por montones. Cuando iban llegando al cementerio desistieron del entierro porque el moribundo ya tenía comida suficiente para 100 años. El perezoso sacó la cabeza, y preguntó: “¿Quién va’cocinar todu’eso?”. “Pues, usted” –le contestaron. Y el hombre exclamó: “Entonces… ¡que siga el entierro!”. La Nota Fúnebre Una señora llama a un periódico donde se dan todas las noticias, en este caso, era una noticia fúnebre: Por favor, ¿me podría decir usted si es tan amable, dónde anuncian a los que mueren? Pues sí, en la sección de esquelas. ¡Ahí mismo!

Dígame. Mire usted: La defunción de un señor; apunte por favor. ¿Me da su nombre? Ricardo García. ¿Edad? 45 años. ¡Perdone señora! ¿Qué parentesco tiene con usted? Es mi marido. ¡Vaya, lo siento, señora! Eh, por favor, ¿me da la hora de la defunción? Mañana a las 8:00 horas, ¡Cuando aparezca el desgraciado este! Y como lo haremos Un viejo se está muriendo. Alrededor del lecho poco a poco empieza a surgir una discusión. ¡Vamos a alquilar un carro fúnebre para llevarlo con decencia! Dice la esposa. ¡No creo que se deba gastar tanto dinero! Yo puedo llevarlo en la camioneta del vecino, si me la presta, dice el hijo del viejo moribundo. ¿Y por qué no lo llevamos al hombro?

Aqui encontrarás los mejores productos mexicanos, centroamericanos y abarrotes en general VIDEOS - MUSICA - ROPA VAQUERA

Abierto los 7 días de la semana de 9am a 9pm

Envios De Dinero Pagos De Todo Tipo De Billes jore ón me i c u l o s ual os la Tenem su vida sex ás Placer M cia Poten s duración s á M - Má

Por cada envío de dinero, reciba un CD o una película GRATIS

Tel: 910- 653-5033 Tel/Fax: 910-653-2830 ENLACES coyright reserved.

El Santo Javier y Pablo eran 2 hermanos ricos y malvados que iban a la misma iglesia. Cuando Pablo murió, Javier le entregó al pastor un cuantioso cheque para que mandara a construir un nuevo templo a todo lujo. Sólo le pongo una condición, le aclaró en tono despótico: Que en el oficio fúnebre diga que mi hermano era un santo. El pastor accedió y depositó el cheque en el banco. En la ceremonia fúnebre, subió al pulpito y declaró. Pablo era un hombre malvado, que engañaba a su mujer, y traicionaba a sus amigos, pero comparado con Javier, era un santo.

En servicio y atención La Michoacana es la mejor

L l e g ó Halloween

Quesos frescos Verduras frescas Sodas, Tortillas frescas Guitarras Acordeones y mucho más...

Pregunta el vecino, él casi no pesa nada. Por fin el moribundo reúne el resto de las fuerzas que le quedan, y dice: Si ustedes me ayudan a bajar, tal vez yo pueda llegar al cementerio por mi cuenta.

RA E U Q A PA V LEROS

ento RO m o m l e d a c ABAL si C ú m , r S jo e A m La DAM NIÑOS A Y R e A d s a P rg a CDs DVDs RCeelucalares Vaquerortivo a p o R Botas yy Calzado DespFinos Películas Ropa as, Sombrero s a t a Texan Piñ Cintos s a in ic Med icas lefón

Tarjetas te

14705 14705 Swamp Swamp Fox Fox Hwy Hwy E. E. (Hwy (Hwy 904) 904) Pireway, Pireway, NC NC (Tabor (Tabor City) City)


40

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES infantiles Para Colorear

Sรกbado 10 de Noviembre 2012

Encuentra la casa de cada fantasma.

Cada uno a su casa

Laberinto

Ayuda al fantasma a pasar el laberinto.


ENLACES habÍa una vez...

Cuento de Halloween: El día que los monstruos asustaron a las letras http://cuentosparadormir.com

Hace mucho tiempo, la mayoría de los monstruos eran seres simpáticos y golosos, tontorrones y peludos que vivían felizmente en su monstruoso mundo. Hablaban y jugaban con los niños y les contaban cuentos por las noches. Pero un día, algunos monstruos tuvieron una gran discusión por un caramelo, y uno se enfadó tanto que sus furiosos gritos hubieran asustado a cualquiera. Y entre todos los que quedaron terriblemente asustados, las letras más miedosas, como la L, la T y la D, salieron corriendo de aquel lugar. Como no dejaron de gritar, las demás letras también huyeron de allí, y cada vez se entendían menos las palabras de los monstruos. Finalmente, sólo se quedaron unas pocas letras valientes, como la G y la R , de forma que en el mundo de los monstruos no había

forma de encontrar letras para conseguir decir algo distinto de “ GRRR!!!”, “AAAARG!!!” u “BUUUUH!!!”. A partir de aquello, cada vez que iban a visitar a alguno de sus amigos los niños, terminaban asustándoles; y con el tiempo, se extendió la idea de que los monstruos eran seres terribles que sólo pensaban en comernos y asustarnos. Un día, una niña que paseaba por el mundo de los monstruos buscando su pelota, encontró escondidas bajo unas hojas a todas las letras, que vivían allí dominadas por el miedo. La niña,

T L D

muy procupada, decidió hacerse cargo de ellas y cuidarlas, y se las llevó a casa. Aquella era una niña especial, pues aún conservaba un amigo monstruo muy listo y simpático, que al ver que nada de lo que decía salía como quería, decidió hacerse pasar por mudo, así que nunca asustó a nadie y hablaba con la niña utilizando gestos. Cuando aquella noche fue a visitar a su amiga y encontró las letras, se alegró tanto que le pidió que se las dejara para poder hablar, y por primera vez la niña oyó la dulce voz del monstruo. Juntos se propusieron recuperan las voces de los

paola’s salon unisex Peluquería

41

demás monstruos, y uno tras otro los fueron visitando a todos, dejándoles las letras para que pudieran volver a decir cosas agradables. Los monstruos, agradecidos, les entregaban las mejores golosinas que guardaban en sus casas, y así, finalmente, fueron a ver a aquel primer monstruo gruñón que organizó la discusión. Estaba ya muy viejecito, pero al ver las letras, dio un salto tan grande de alegría que casi se le saltan los huesos. Y mirando con ternura las asustadas letras, escogió las justas para decir “perdón”. Debía llevar esperando años aquel momento, porque enseguida animó a todos a entrar en su casa, donde todo estaba preparado para grandísima fiesta, llena de monstruos, golosinas y caramelos. Como que las que se hacen en Halloween hoy día; qué coincidencia, ¿verdad?

p pa ao olla a’ ’s s

salon unisex

Peinados para toda Ocasión Cortes para toda la familia Depilación con cera Bases - Tintes - Rayitos Manicures Lunes a Viernes: 9:00am - 9:00pm Sábado: 9:00am - 8:00pm Domingo: 9:00am - 5:00pm

Teléfono: (910) 399-4250

4354 Market St. Wilmington, NC 28403 Visítenos en Paola’s Hair Salon

ENLACES copyright reserved.

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012


42

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES TECNOLOGÍA

& Comunicaciones

En Ecuador aparato para medircampo Google actualiza cobertura de “Street View” magnético de Tierra http://www.laopinion.com

La batalla contra los Apple Maps tiene un nuevo capítulo con las más recientes actualizaciones a la cobertura de “Street View” que fueron anunciadas por Google Inc. La empresa catalogó la actualización como la “más grande nunca antes vista” de este sistema, con la duplicación del número de colecciones especiales y la suma de más de 250,000 millas de rutas alrededor del mundo. Las novedades incluyen ampliación del sistema a Estados Unidos, Macau, Singapur, Suecia, Tailandia, China, Italia, Gran Bretaña, Dinamarca, Noruega y Canadá. Además la compañía presentó nuevas colecciones para Sudáfrica, Japón, España, Francia, Brasil y México, entre otros.

Expertos japoneses y ecuatorianos instalarán en la nación andina un aparato de alta sensibilidad para medir el campo magnético de la Tierra, informaron responsables del proyecto, en el marco del “Taller sobre la iniciativa internacional sobre clima espacial”. Como parte del proyecto llamado “Magdas”, los científicos colocarán el instrumento de medición a 40 kilómetros al norte de Quito, en la localidad de Jerusalén, donde se levantará próximamente el Observatorio Astronómico de la capital ecuatoriana, dijo a Efe su director, Ericson López. “No se han hecho en Ecuador mediciones del campo magnético”, informó López, quien explicó que en la zona ecuatorial “existen ciertos fenómenos anómalos que son muy interesantes de ser estudiados”. El aparato se añadirá a una red de 68 magnetómetros, la mayor de este tipo, que ya recogen datos alrededor del mundo, según indicó a Efe el experto japonés George Maeda, encargado del proyecto, quien participa en Quito en la reunión de expertos en temas espaciales, que se inauguró. Se trata de un instrumento “muy sensible”, uno de los mejores de su tipo, con un costo de 40.000 dólares y un peso de 25 kilogramos, de acuerdo con Maeda, quien explicó que su instalación tomará alrededor de cinco días. López explicó que con los datos arrojados por el aparato se podrá analizar el comportamiento y la variación de la magnetósfera, que es el escudo protector

de la Tierra, “gracias al que existimos”. “Si la magnetósfera disminuye, pasarían los asteroides”, entre otros efectos, y se destruiría la vida, dijo López durante el taller organizado por Naciones Unidas y el Gobierno ecuatoriano, que congrega a alrededor de 80 investigadores mundiales en el área de ciencias espaciales. En la cita, los expertos -entre ellos de la NASA- analizarán los avances en sus estudios sobre la atmósfera, el campo magnético, la influencia del sol sobre la Tierra y las afectaciones sobre la vida, entre otros temas, que están basados en la información aportada por unos 150 instrumentos de diversos tipos instalados alrededor del mundo. Esos análisis, explicó López, abordan las variaciones del clima y el planeta, y sirven para planificar el futuro de las ciencias espaciales, estudios físicos, astronómicos y solares. En la cita se analizará, asimismo, el soporte de Naciones Unidas y de agencias espaciales como la NASA para consolidar este tipo de estudios. “Aquí es donde se decide el futuro de las ciencias espaciales”, apuntó López, al señalar que el clima espacial “es un sistema muy complicado de estudiar” y está principalmente ligado a variaciones del Sol. Indicó que en los últimos cinco años ha habido “ciertas anomalías” ligadas con la disminución de la radiación solar, pues no es “la cantidad que se esperaba” y añadió que a mediados del próximo año habrá un pico de radiación que no será “tan alto como en épocas pasadas”.

Esta nueva apuesta de Google, sin duda, representa un reto para los operadores de Apple, quienes, actualmente, se enfocan en reparar las fallas en sus mapas para iPhone y iPad. Esta situación decepcionó a decenas de clientes, lo que llevó al CEO de la empresa a disculparse con los seguidores de la marca. Por otro lado, los fabricantes de Nokia van ganando terreno con sus mapas, los que han ido perfeccionando con el paso del tiempo, tras haber comprado al proveedor de mapas de Chicago Navteq por $8.100 millones. La empresa finlandesa busca competir con los servicios para iPhone y para dispositivos Android de Google Inc.

COMPU RICH Cyber Café Renta de Computadoras con Internet

pm m - 6:30 a 0 :3 9 .: pm y Vie Lun. Jue. ie.: 9:30am -5:30 Mar. y M0am - 5:pm Sab.: 9:3

Reparación y Venta de Computadoras Creación de Páginas Web Revisamos ra Enviamos y Recibimos FAX su compAuTtaISdo GR Se hacen copias

Para mayor información llamar a Armando: (910) 338-0641

925 S. Kerr Avenue, Suite M-1, Wilmington, NC

ENLACES copyright reserved.

http://www.tabascohoy.com

El programa, que permite explorar parques, los centros de las ciudades, castillos y otras atracciones turísticas, transporta al usuario como si estuviera dentro de un vehículo explorando los recovecos de los lugares.

Es por esto que las personas se sentirán como inmersos en el gráfico, mientras descubren rutas.


43

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

Alejandra Guzmán de regreso a los escenarios

http://www.zacatecasonline.com.mx

Alejandra Guzmán seguro está más que feliz, ya que Pero no sólo en la parte musical ha hecho arreglos, pronto regresará a los escenarios. sino también en su vestuario. Para crear nuevos ‘La Reina de Corazones’ subió varias fotografías a su ‘outfits’ la rockera trabajó con el diseñador de modas cuenta de Twitter donde se le veía ensayando al lado Samuel Giron. de sus músicos. Luego de varias cirugías para extraer el material tóxico Después de casi medio año fuera de los que tenía en sus glúteos, ‘La Guzmán’ ahora sí puede escenarios, Alejandra Guzmán anunció una presumir que se encuentra muy bien de salud. Y es gira por Estados Unidos. El anticipado que su regreso musical estará en grande, ya que hace retorno de “La reina del Rock” unos días, por la misma vía anunció que se reunió con comenzará el próximo 26 de Octubre en Oceanside, California. su amigo y compositor musical José Luis Pagán, con él que preparó muchas sorpresas.

Billaboard

Top Latin Songs

ENLACES copyright reserved.

1 2 3 4 5 6

Algo Me Gusta De Ti Wisin & Yandel Featuring Chris Brown & T-Pain Incondicional Prince Royce

Dutty Love Don Omar Featuring Natty Natasha Will U Still Love Me Tomorro... Leslie Grace

Hasta Que Salga El Sol Don Omar

Pasarela Daddy Yankee

7 8 9 10 11 12

http://www.billboard.com/charts/latin-songs#/charts/latin-songs

Mirando Al Cielo Roberto Tapia

Sin Respiracion Banda El Recodo de Cruz Lizarraga

Cabecita Dura La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho Volví A Nacer Carlos Vives

Balada (Tche Tcherere Tche T.. Gustavo Lima Amor Confuso Gerardo Ortiz

13 14 15 16 17 18

No Me Compares Alejandro Sanz

Gente Batallosa Calibre 50 Featuring Banda Carnaval Echa Pa’lla (Manos Pa’rriba) Pitbull Mi Promesa Pesado

El Buen Ejemplo Calibre 50 No Sigue Modas a.k.a. Ella N... Don Omar Featuring Natty Natasha

19 20 21 22 23 24

YACOYA Te dicen, te prometen, y no te cumplen...!! Tengo la solución

Consultas telefónicas o personal en NC y SC

Un Hombre Normal Espinoza Paz

Diosa de Los Corazones Ken-Y, Zion, Lobo, Lennox, Arcangel & RKM En Resumen Banda de los Recoditos

Estilo Italiano Jesús Ojeda Vaciando Botellas Fidel Rueda

Ayantame Ilegales Featuring El Potro Alvarez

Vidente Indígena Internacional

No cobro trabajos, solo recibo donación al ver los resultados...!! arro y atraigo Más vale Alejo terceras personas, domino, am años. eng ni una gota de o, dañ Sin . rte sue la y or el am verdad a tiempo que un océano de o el infi es te n, illa hum te , cian Te despre mentiras se está alejando de ti. Soy tu Solución

Línea GRATIS... 312 450 7772


44

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES economÍa

Superávit en Perú asciende a 2.223 mdd en primeros ocho meses

http://spanish.china.org.cn/economic/txt/2012-10/13/content_26778985.htm

Perú registró un superávit en su balanza comercial por 2.223 millones de dólares durante los primeros ocho meses de este año, informó hoy el gerente de Estudios Económicos del Banco Central de Reserva (BCR), Adrián Armas. El ejecutivo detalló que durante el mencionado período, las exportaciones ascendieron a 29.266 millones de dólares en tanto que las importaciones sumaron 27.043 millones de dólares. Según el reporte, durante el mes de agosto de este año también se registró un déficit en la balanza comercial por 52 millones de dólares, menos que en julio pasado cuando alcanzó los 262 millones de dólares. El BCR agregó que las exportaciones en agosto pasado fueron de 3.428 millones de dólares frente a los 3.728 millones de dólares en julio, lo que constituyó un aumento de 8, 7 por ciento. Con respecto a las importaciones, este rubro también creció 2,2 por ciento al pasar de 3.700 millones de dólares en julio a 3.780 millones de dólares en agosto. Fi

Ladrones en Filadelfia se escapan con dólares nuevos circularían en el 2013

http://www.diariohorizonte.com/noticia/16001/ladrones-en-filadelfia-se-escapan-con-dolares-nuevos-circularian-en-el

FILADELFIA .- El agente Frank Burton del Buró Federal de Investigaciones (FBI) informó que fueron robados cerca de $20,000 dólares en billetes nuevos en denominaciones de $100, que entrarían en circulación el próximo año 2013. El robo se detectó luego que el servicio de transporte fletado entregara la carga con dinero en el Edificio de la Reserva Federal en East Rutherford, en Nueva Jersey. Los billetes fueron robados de un empaque enviados por avión desde Dallas por el aeropuerto internacional de Filadelfia aproximadamente a las 10:25 de la mañana del jueves.

Los investigadores dijeron que esos ladrones inexpertos y que serán detectados muy fácilmente. Se investiga tanto a los empleados del aeropuerto, como los del transporte blindado. Los nuevos billetes tienen elementos sofisticados para contrarrestar las falsificaciones, como una imagen borrosa de la Campana de la Libertad en tinta naranja y una cinta de seguridad azulada. Las autoridades del FBI dijeron a la población en un comunicado a los medios, que de saber alguna información, llamar al Agente Burton-FBI al 215-418-4000

TIPO DE CAMBIO INTERNACIONAL por cada USD 1.00 United States Dollars ARGENTINA, Pesos 4.71199 ARS

GUATEMALA, Quetzales 7.98250 GTQ

BOLIVIA , Bolivianos 6.90964 BOB

HONDURAS, Lempira 19.7000 HNL

BRASIL, Reales

2.04230 BRL

MÉXICO, Pesos

CHILE, Pesos

472.947CLP

NICARAGUA, Córdobas 23.8750 NIO

COLOMBIA, Pesos

1,798.98 COP

PANAMA, Balboas

12.8481 MXN

1.0000 PAB

COSTA RICA, Colones 492.410 CRC

PARAGUAY, Guaraníes 4,459.91 PYG

DOMINIC. REP. Pesos 39.2842 DOP

PERÚ, Nuevos Soles

2.58599 PEN

EL SALVADOR, Colones 8.75000 SVC

URUGUAY, Pesos

20.1299 UYU

ESPAÑA, Euros

VENEZUELA, Bolivar

4,300.00 VEF

0.772050 EUR


45

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012 Felices Fiestas de Halloween

ACCIDENTES Y LESIONES

- Lesiones en el trabajo / Compensación a los trabajadores - Lesiones causadas por accidentes de automóvil - Ayuda para tratar con los ajustadores de seguros - Peticiones negadas por las compañías aseguradoras - Peticiones al seguro social por incapacidad

BIENES RAICES

- Compras: Comercial &Residencial - Refinanciar - Testamentos y Poder de Abogado

TRÁNSITO Y CRIMINALES

- Manejar sin licencia de conducir - Delitos mayores y menores - Manejar en estado de ebriedad - Infracciones de tránsito - Delitos relacionados con las drogas - Eliminación de los antecedentes penales del acceso al público - Consultas Gratis

DERECHO FAMILIAR Y MATRIMONIAL

- Separación y Divorcio - Patria potestad y Manutención - Asuntos del Departamento de Servicios Sociales

910-763-1100 o llame gratis 888-771-1770

Lic. Patrick J. Mulligan Attorney At Law

Lic. Robert P. Epstein Fmr Asst., Attorney At Law

Lic. Sean C. Evans Attorney At Law

Lic. Alexander Kintner Attorney At Law

Lic. Taylor Riley Attorney At Law


46

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES MI MECÁNICO

Reinvención total: Nissan Sentra 2013 http://autos.univision.com/nissan/noticias/article/2012-10-12/reinvencion-total-nissan-sentra-2013

Riviera Nayarit – El completamente reinventado Nissan Sentra 2013 se integra al segmento de autos compactos, como parte de la agresiva estrategia de productos de Nissan para renovar su portafolio y fortalecer su presencia en segmentos estratégicos de mercado. Este es el segundo lanzamiento de Nissan en lo que va del año (en julio pasado se dió a conocer el nuevo Nissan Altima 2013), y el rediseño del Sentra se enfoca en un equipamiento superior a su clase tanto interior como exterior, además de una destacada ingeniería y una alta eficiencia de combustible. El nuevo Sentra pesa alrededor de 70 kilogramos menos (-5%) que el modelo anterior, a pesar de que tiene dimensiones ligeramente mayores y más espacio interior. Es más ligero y aerodinámico, permitiendo utilizar su motor 1.8 litros en forma más eficiente y, combinado con la siguiente generación de transmisión automática CVT Xtronic®, logran una mejora de 13% en eficiencia de combustible combinada, que su modelo antecesor. El nuevo Sentra tiene una fuerte familiaridad con el recientemente introducido Nissan Altima 2013, tanto en los detalles de diseño exterior como interior y su “estilo superior a su clase”, comparado

contra los vehículos de la competencia del segmento de sedanes compactos. Comparado contra el diseño anterior, la línea de cintura del nuevo Sentra es más baja y se agregó una nueva línea de carácter que va desde la defensa delantera atravesando los costados y terminando en los faros traseros y cajuela esculpidos con un toque de cromo, lo que le da una postura más agresiva y una mejor visibilidad para los pasajeros. Otras características exteriores que reafirman su presencia son manijas y acentos cromados en las puertas, espejos laterales con calefacción, direccionales integradas con fascias delanteras y traseras tipo deportivo, así como con spoiler trasero (solo versión SR). El Sentra 2013 se fabrica sobre una nueva plataforma que es más ligera que la del modelo anterior, lo que contribuye a que el nuevo modelo tenga una reducción de peso de alrededor de 70 kilogramos. También permite que tenga uno de los espacios interiores más grandes de su segmento, que se percibe sobre todo en el espacio para las piernas en la parte trasera y una capacidad mejorada en la cajuela. La nueva imagen sofisticada de Sentra

cuidado del Automóvil

(9ª parte)

http://www.naikontuning.com/articulos/cuidados_aut/

Revisar continuamente la presión de aire en los neumáticos es importante para prevenir el desgaste de las mismas, la cantidad de aire y presión de aire en los neumáticos depende de las especificaciones de las mismas nunca se debe exceder o mantener bajo el limite que permite el fabricante, ya que esto produce deformaciones o desgaste prematuro de ellos, ocasionando también un manejo inestable del automóvil. La presión de aire en los neumáticos es esencial en cualquier vehículo. A pesar de que su revisión parece ser algo complicada para algunos, no es más que una acción de responsabilidad y seguridad del conductor hacia sus acompañantes y al propio automóvil, previniendo diversos tipos de riesgos que se pueden presentar. La presión óptima que deben tener las llantas es 30 libras de aire.

se proyecta hacia el interior con un diseño de alta calidad, que normalmente no se encuentra en vehículos compactos, incluyendo tablero de instrumentos de tacto suave, descansabrazos en la puerta del conductor, asientos de piel y con aplicaciones en tono madera de Maple. Además, ofrecer espacio de tamaño medio en un exterior de tamaño compacto, una distribución interior que enfatiza la comodidad pero también mejora la visibilidad y el control del auto. El tablero de instrumentos tiene una curva hacia las puertas que lo hacen armonioso y de fácil visibilidad y cuenta con medidores electroluminiscentes Fine Vision, que tienen iluminación de fondo, incluso cuando hay luz de día, lo que ofrece una imagen de alta calidad fácil de leer. Por primera vez, Sentra 2013 ofrece el nuevo sistema de Control de Temperatura Automático de Doble Zona (ATC), que permite al conductor o pasajeros delanteros seleccionar sus ajustes individuales de temperatura. El sistema de audio estándar incluye AM/ FM/CD con cuatro bocinas, aunque de acuerdo a la versión puede ofrecerse sistema AM/FM/CD con seis bocinas y pantalla a color de 4.3 pulgadas, con conexión USB para iPod® y otros dispositivos compatibles, o bien sistema

de audio premium Bose® con ocho bocinas y amplificador, que ha sido sintonizado específicamente para dar el mejor desempeño en interiores de tela o de piel. También se encuentra disponible con sistema telefónico manos libres Bluetooth®. El Sentra 2013 da un paso adelante en términos de tecnología, que ayuda a sus propietarios a mantenerse conectados. Se encuentra disponible una versión completamente nueva del sistema de Navegación de Nissan, que incluye Asistente de Mensajes de Texto con manos libres, que lee los mensajes entrantes y permite que los conductores respondan sin tener que quitar sus manos del volante. Como se había esperado, el nuevo Sentra cuenta con un motor y transmisión CVT completamente nuevos. Ahora con un motor 1.8 litros, de 4 cilindros, y 130 caballos de fuerza, ofrece un motor de carrera más larga que la competencia, que resulta en velocidad de combustión mejorada y más eficiencia. Está equipado con un sistema doble de Control de Tiempos Continuamente Variable (CVTC), que modula el tiempo de entrada y salida

de las válvulas de escape (similar al que se utiliza en el producto estrella Nissan Maxima). El nuevo motor viene acompañado de la transmisión de nueva generación CVT Xtronic® (en las versiones Sense y Advance se encuentra disponible la transmisión manual de 6 velocidades). La nueva CVT presenta varias mejoras (comparada contra la CVT anterior), que contribuye a la mejora en la eficiencia de combustible y a un menor peso vehicular. El nuevo Sentra también cuenta con una suspensión delantera independiente reforzada, con barra estabilizadora, eje posterior de viga de torsión con barra estabilizadora integrada, sistema de frenos de discos asistidos ventilados al frente y tambores en la parte trasera (frenos de disco en las cuatro ruedas) y dirección hidráulica sensible a la velocidad. Incluye rines de 16 pulgadas y llantas para toda temporada 205/55R16, o bien rines de aluminio de 17 pulgadas con llantas para toda temporada 205/50R17 para la versión deportiva.


47

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

¿Está usted bien informado para tomar una de las decisiones más importantes cuando vote en estas elecciones? LO QUE EL REPUBLICANO CREE

LO QUE EL DEMOCRATA CREE

ECONOMÍA Los republicanos creen que los mercados libres producen más crecimiento, más empleo y mejor nivel de vida.

Los demócratas creen que se necesita más control y regulaciones del gobierno. Están dispuestos a que el crecimiento económico se desarrolle más lentamente.

INMIGRACIÓN Los republicanos creen en un proceso de inmigración legal eficaz. Somos una nación de inmigrantes y los republicanos creen en la inmigración legal y con más seguridad en las fronteras.

Los demócratas creen en Amnistía para todos sin tener en cuenta el perjuicio que se le haga a todos los inmigrantes que viven en este país legalmente. Los demócratas creen en las fronteras inseguras, ignorando las consecuencias.

EL ABORTO El partido Republicano cree que el feto es un ser con derechos. Los republicanos se oponen al aborto de nacimiento parcial y al aborto con fondos públicos.

El Partido Democrático apoya el derecho de las mujeres al aborto y pagado con fondos públicos.

RELIGIÓN Y GOBIERNO Los republicanos creen que la Constitución establece la libertad de religión, no la renuncia de religión.

Los demócratas creen que todas las referencias a Dios en público, gobierno y algunos espacios privados deben eliminarse.

VOTE POR EL PARTIDO REPUBLICANO PARA UN FUTURO MEJOR www.brunswickgop.org www.newhanovergop.com Pagado por The New Hanover & Brunswick GOP ENLACES no necesariamente comparte las ideas expresadas en este comunicado.


48

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES MODA

LAS CAPAS, los complementos de disfraces más pedidos para las fiestas de Halloween Como hacer una Capa con Capucha, semicircular o de círculo completo http://costureroreal.blogspot.com/2008/08/como-hacer-una-capa-con-capucha.html

Escoged una tela que no se deshilache, para ahorrarse el tener que hacerle la basta. Para hacer los moldes, necesitamos un alfiler, una cuerda de 1,5 metros y un lápiz, luego de sujetar la cuerda a la parte que será el centro. Proceder a dibujar un semicirculo con el lápiz, que estará sujeto al otro extremo de la cuerda. Para una capa semicircular vamos a necesitar 3 metros de tela doble de ancho ( 3m x 1’5m ) y cortaremos la tela por la linea discontinua de

la capa, de manera que siempre haya la misma distancia entre todos los puntos y el cuello. La capucha la haremos con las esquinas de tela que nos sobra. Cortar el dibujo de la capucha doble, y unirlo por la parte superior y trasera. Para una capa de circulo completo, vamos a necesitar el doble de tela, 6metros por 1’5m. El patron sera igual pero doble. El acabado será al gusto de cada uno.

Capa Semicircular The Franklin G. Burroughs-Simeon B. Chapin

Art Museum

Capa de Círculo Completo

Tela de 3 metros de largo x 1,5 metros de ancho.

invites all ages to enjoy

Dia de los Muertos A FREE Family Day at the Art Museum Saturday, November 3, 2012 11 am to 3 pm

sponsored by

Pieza 1

altar in honor of artist Elizabeth Catlett, family workshops to create papel picado, sugar skulls and other Day of the Dead crafts, sampling of traditional breads and Mexican hot chocolate, English/Spanish translation word game, Lotería (bingo), Day of the Dead talk, storytelling, face painting, videos, traditional dancing, Mariachi music and more. Call the Musem for a complete schedule or check the Museum’s website at www.MyrtleBeachArtMuseum.org

843.238.2510

20 pulgadas

3100 South Ocean Boulevard Myrtle Beach, SC 29577 (next to Springmaid Pier)

Molde de Capucha

16 pulgadas

16 pulgadas

Pieza 2

Molde de Capa

Events include:


49

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES MODA TIPS PARA DECORAR TU CASA EN HALLOWEEN TIPS PARA DECORAR TU CASA EN HALLOWEEN A los niños les encanta decorar la casa en AHalloween... los niños oles encanta otra decorar casa en en cualquier fiesta.laRealmente Halloween... o en cualquier otra fiesta. Realmente a los niños les gustan las manualidades y ayudar a asuslospadres niños les las manualidades ayudar a congustan la preparación de “casi”ycualquier sus con disfrutan la preparación de “casi” cosa.padres Los niños muchísimo con cualquier todos los cosa. Los niños con todos los preparativos dedisfrutan las fiestas.muchísimo Les gusta sentirse útiles preparativos de las fiestas. Les gusta De sentirse útiles y realizar diferentes manualidades. esta forma yayudas realizara diferentes esta formay los niños amanualidades. estimular su De imaginación ayudas a los niños a estimular su imaginación creatividad. Para celebrar la fiesta de Halloweeny creatividad. Para celebrar fiestacon de Halloween podemos decorar nuestrala casa diferentes podemos nuestra casa más con económica diferentes objetos dedecorar decoración. La opción objetos de decoración. opción más económica es fabricar los objetosLa decorativos (calabazas, es fabricardelosfantasmas, objetos telarañas...) decorativos con (calabazas, guirnaldas la ayuda guirnaldas de tus hijos.de fantasmas, telarañas...) con la ayuda de tus hijos. Otra actividad divertida es colgar estos objetos Otra actividad colgar estosrecibidor, objetos terroríficos pordivertida toda la escasa (jardín, terroríficos por toda la casa Aquí (jardín, pasillo...) y asustar a la familia. tienesrecibidor, algunas pasillo...) ideas. y asustar a la familia. Aquí tienes algunas ideas.

Móviles de calabazas, fantasmas y Móviles vampiros de calabazas, fantasmas y vampiros Los materiales que necesitas son folios, tijeras de Los materiales de punta redonda,que hilonecesitas y un parson de folios, lápicestijeras de color punta redonda, hilo y un par de lápices de color negro y naranja. negro y naranja.

1. Dibuja una calabaza, un fantasma y un vampiro 1.queDibuja calabaza, un fantasma y un vampiro sirvanuna como modelo. que sirvan como modelo. 2. Colorea la calabaza de color naranja y el vampiro 2.deColorea la calabaza de color naranja y el vampiro color negro. de color negro. 3. Recorta las figuras, haz un agujero en la parte 3.superior Recortadelasla figura figuras,e introduce haz un agujero el hilo.en la parte superior de la figura e introduce el hilo.

Colgantes con forma de telaraña Colgantes con forma de telaraña

Necesitas folios, lana de color rojo, papel, Necesitas lana de negro color yrojo, papel, pegamento,folios, un rotulador lápices de pegamento, un rotulador negro y lápices de colores colores 1. Para hacer el cuerpo de la araña, infla un 1.globo Paray píntalo hacer eldecuerpo de lacon araña, infla un color negro el rotulador. globo rotulador. 2. Paray píntalo hacer de las color patas,negro pintaconelelpapel con el 2.rotulador Para hacer patas, pinta el papel con el negro,lasrecórtalo en tiras. rotulador 3. Pega lasnegro, patas recórtalo al cuerpoen detiras. la araña. 3.4. Pega patasenaltiras cuerpo de la araña. Cortalas la lana y sujétalas a la pared como 4.si fueran Corta launa lanatelaraña. en tiras y sujétalas a la pared como si fueran una telaraña.

Guirnaldas con formas de calabaza, Guirnaldas con formas de calabaza, fantasma y murciélago fantasma y murciélago Los materiales que necesitas son rollos de papel Los necesitas sontijeras rollos de punta papel crepémateriales naranja, que negro y blanco, crepé naranja, negro y blanco, tijeras de punta

redonda, cinta adhesiva y un lápiz redonda, cinta adhesiva y un lápiz 1. Corta las tiras de papel en un tamaño de 1.15 Corta las tirasy de papel en un sitamaño centímetros pliégalas como fuera de un 15 centímetros y pliégalas como si fuera un acordeón. acordeón. 2. Dibuja una calabaza, un fantasma y un 2.vampiro. Dibuja una calabaza, un fantasma y un vampiro. 3. Recorta los dibujos y pégalos con cinta 3.adhesiva. Recorta los dibujos y pégalos con cinta adhesiva.

l truco para el ttreusco e l b a e d salu bleaspsaoranrien s e pción a Una o cioó:n Msaalnuddarinas sonrient p n t i o a r r a a Un o t o: Mand o trat

ENLACES cocina PASTEL DE DE CALABAZA CALABAZA PASTEL

Y algo algo más... más... Y

Una reunión de fantasmas en tu Una deambiente fantasmasperfecto en tu jardínreunión creará el jardín creará el ambiente perfecto

Ingredientes Ingredientes

* masa quebrada dulce. * masa dulce. 400 gr.quebrada de puré de calabaza **380 400 gr. gr. de de leche puré de calabaza condensada *380 gr. degrandes leche condensada *2 huevos o 3 medianos *2 grandes o 3 medianos *1 huevos cucharilla de canela molida *1 molida *½cucharilla cucharillade decanela jengibre *½ de jengibre *¼ cucharilla a ⅛ de cucharilla de nuez moscada *¼ a ⅛ de cucharilla de nuez moscada pimienta de Jamaica *¼ ⅛ de cucharilla *½ acucharilla de sal. de pimienta de Jamaica *½ cucharilla de sal.

Preparación Preparación

Primero tenemos que preparar un puré Primero tenemos preparar un puré de calabaza. Paraque hacerlo lo mejor es de calabaza. Para hacerlo lo mejor es cocinarlo al horno. Cortamos en varios cocinarlo horno. Cortamos en varios trozos la alcalabaza y las despojamos trozos la calabaza y las despojamos de las pepitas. Las introducimos en el de las apepitas. Las introducimos en el horno 150 ºC durante unos 50 minutos horno a 150aproximadamente. ºC durante unos 50Antes minutos a una hora de aseguir, una hora aproximadamente. Antesque de he de decir que la calabaza seguir, he de decir que la que calabaza que he comprado la verdad no tiene he comprado verdad que noporque tiene nada de color la y es una lástima nada color y esdado una lástima porque tenía de que haber un color más tenía que haber dado un color más naranja al pastel. naranja al pastel. Seguimos, cuando estén asadas (estarán Seguimos, cuando estén asadas (estarán blandita), las sacamos y dejamos enfriar. blandita), las sacamos dejamoslaenfriar. Mientras podemos ir yhaciendo masa Mientras podemos ir haciendo la masa

quebrada qdulce. u e b r a dLa a dulce. La reservamos reservamos tapándola tcon a p áunn dfilm o l ay con un film y metemos en metemos en el frigorífico. el frigorífico. uando la calabaza este fría raspamos uando calabaza este fría la carnelacon una cuchara y laraspamos pasamos la con una cuchara y la pasamos porcarne un pasa purés, eliminando el agua por pasa purés,aleliminando agua que un haya quedado margen. Deelhecho que haya quedado al margen. De hecho podemos poner el puré en un chino y podemos poner el puré un chino apretar ligeramente paraen sacar el aguay apretar ligeramente el agua sobrante. Añadimos alpara purésacar de calabaza, sobrante. al puré de calabaza, el resto Añadimos de ingredientes menos los el resto Batimos de ingredientes menos aire los huevos. sin añadir mucho huevos. Batimos sin añadir mucho aire

y cuando este bien batido añadimos los yhuevos cuando este bienbatiendo batido añadimos los uno a uno con cuidado. huevos uno a uno batiendo con cuidado. Reservamos. Reservamos. Por último queda estirar la masa. Lo Por último queda estirar la ymasa. mejor es estirarla bien fría pocoLoa mejor es estirarla bien fría y poco a poco. Despacio para que no se rompa. poco. Despaciolapara que no rompa.a Acto seguido cocemos enseblanco Acto seguido la unos cocemos a 180 ºC durante 10 a en 15 blanco minutos. 180 ºC durante unos 10 a 15 papel minutos. La pinchamos, le ponemos de La pinchamos, le ponemos papel de

aluminio y algo de peso (garbanzos, aluminio y algopodéis de peso (garbanzos, etc.). También meterla en el etc.). También podéis directamente. meterla en el congelador y hornearla congelador y hornearla directamente. Cuando la saquéis le añadís el relleno Cuando le añadís rellenoa y volvéisla asaquéis introducir en elelhorno y160 volvéis a introducir en el horno a ºC durante unos 40 a 50 minutos. 160 ºC durante unos 40 a 50 minutos. Cuando esté, apagáis el horno y dejáis Cuando esté, apagáis y dejáis que se enfrié dentro, el asíhorno evitamos que que se enfrié dentro, así evitamos que se pueda romper o agrietar. se pueda romper o agrietar.


50

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES MODA

Ideas para disfrazar a tus hijos en Halloween http://www.fiesta101.com/organizar-mi-fiesta/ideas-para-disfrazar-a-tus-hijos-en-tu-halloween.html

La noche de Halloween es un momento que los niños pueden aprovechar para reunirse en fiestas infantiles o para salir a pedir dulces por el vecindario. En esta ocasión les traigo ideas para que disfraces a sus hijos.

Mickey Mouse. Para los niños más pequeñitos un disfraz de Mickey Mouse les viene a pelo. Este es una vestimenta muy linda y puedes hacerla en casa tú mismo/a de una manera muy sencilla, juntando un pantalón rojo, una camisa blanca y un saco negro. Las orejitas puedes hacerlas con paño lenci.

Indiana Jones. A los niños les encantan las películas de acción y aventura. Indiana Jones es una perfecta idea que podemos poner en práctica en un disfraz. No necesitas alquilarlo, porque también es muy sencillo de hacer: un traje beige, una chaqueta de cuero y un sombrero.

El Wasón. Este disfraz me parfece espectacular para que tu niño lo luzca en Halloween. Este año ha estado de moda la película de Batman y personificar al Wasón será perfecto. No olvides que el maquillaje es básico en este disfraz.

Rosita Fresita. Conozco a muchas niñas a las que les encanta Rosita Fresita. Este personaje se vería súper lindo y muy creativo. Con este disfraz tu niña podrá ser la reina de la fiesta, porque es un modelo que llama mucho la atención.

Merlina Addams. A mí me encanta este disfraz, porque es sencillo y todo el mundo reconoce quién es Merlina, de la película Los Locos Addams. Con un vestido azul, unas panties negras y un peinado con trenzas, está completo el look. Recuerda maquillarla un poquito para darle un toque tétrico.

Pebbles. La dulce hija de Pedro y Vilma Picapiedra es Pebbles y este disfraz es ideal para las niñas más pequeñitas. Asimismo, este disfraz puedes fabricarlo en casa para ahorrar un poco. Anímate a pedirle a tu niña que te ayude en la fabricación del mismo.


Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

51


52

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES DIVERSIDADES

Crucigrama: Dioses Griegos

vela 

EE.UU. 

las primeras 

ora  550

oro 

desconocido 

 este  vocal débil 

as  copernicio 

arsénico

-

yo (inglés) 

h2o 

vocales fuertes 

yodo  

-

-

dubnio 

nota mus.

-

-

selenio 

-

oxígeno 

-

de esta forma 

-

24 horas 

triplicada 

señor

beato 

religiosa  labores 

documento 

-

deletree 

sur 

polonio 

oro (ingl.) 

letra 

aquella 

-

estaño 

medida empaque 

oeste 

50

pertenencia 

la 1ª

Señor (ing.) 

fósforo

o (ing.) 

círculo 

repetida 

nombre (f.) 

radio  piedra p. 

estroncio

marrón 

cachiporra 

mil cien

-

nota mus.

instruir 

fonda 

regla 

52 

cantar (crías) 

1,000 

labrad 

calcio 

galón 

mercurio 

uranio 

las vocales 

ropa blanca 


53

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES MI PSICóLOGO

Técnicas para mejorar la seguridad en los niños http://www.miautoestima.com/autoestima-ninos-mejorar-seguridad/

Si hemos notado que nuestro hijo no se siente lo suficientemente seguro de sí mismo como para actuar sin miedos y enfrentarse a las nuevas situaciones del día a día, podemos poner en práctica algunas de las siguientes técnicas:

- Buscar actividades en las que el niño pueda desarrollar su creatividad y capacidades. Esto hará que el niño vaya dándose cuenta de que es capaz de afrontar situaciones y tener éxito y de hay áreas en las que puede destacar.

- Revisar las normas de la casa para ver cuáles habría que modificar por no resultar claras o adecuadas. Una vez decididas las nuevas normas están deben ser explicadas con el niño, dándole oportunidad para que las comente y las discuta. Siempre que se pueda, resultará beneficioso que las normas sean discutidas y aceptadas entre todos, porque así el niño se sentirá más responsable a la hora de cumplirlas. - Demuéstrale a tu hijo que confías en él y que tendrá éxito en las actividades que realice.

- No le culpabilices por los errores o fracasos. Debes ayudarle a comprender que los errores sirven para aprender y mejorar.

- Prémiale siempre que haga algo positivo que le hayamos pedido, como cumplir las normas. Los premios no tienen que ser siempre materiales. Muchas veces un halago o una muestra de afecto es más que suficiente.

- Debemos hacerle entender que le queremos por ser quien es y no sólo por lo que haga. Premiaremos que cumpla las normas y nos sentiremos felices por ello pero debe saber que, aunque a veces no haga las cosas bien, le seguimos queriendo. - Ayudarle a plantearse metas a largo plazo: que imagine cosas que le gustaría hacer y que estén dentro de lo posible, que piense cómo lo haría, qué pasos tendría que dar, cómo superaría los obstáculos… Anímalo a actuar diciéndole que él puede y que, aunque no lo consiga, no pasará nada. - Hacerle entender que él es quien dirige su propia vida y que sus decisiones son las que marcará hasta donde puede llegar.

Canchas Atlantic (Detrás Lowes Hwy 501) Conway, SC

Sábado 27 de Octubre, 2012 - 11 A.M. Habrá desfile de equipos, señorita deportes, juegos simultáneos, trofeos, venta de comida y algo más...

TE ESPERAMOS!

ORGANIZA: Iglesia El Tabor, A/D 4749 Hwy 17th bypass South. Myrtle Beach, SC 29577 (843) 557-3606 / 901-4393 / 246-2367

harryfvillacis@yahoo.com

ENLACES, copyright reserved

Invitamos al público en general a espectar un evento deportivo de amistad

INFORMES:

(910)416-5111 (910)301-2102


54

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES cuida su mascota CELOS DE PERRO Ya sabemos, que una buena educación desde temprana edad nos evitará muchos disgustos cuando nuestro perro cuando se manifiesta este tipo de conducta puede convertirlo, en ocasiones, en un animal violento y provocador. Sin embargo, al instante, y sin previo aviso, volverá de nuevo a ser adorable en un corto periodo de tiempo.

de pena y pretenderá que lo compadezcamos y perdonemos. Ante esto, ¿qué debemos hacer? Lo que nunca, nunca debemos usar, es el castigo físico, con ninguna mascota. No debemos de perder la calma ni enfadarnos ya que lo único que conseguirá sería empeorar la situación. Debemos, como se dijo antes, dedicarle tiempo, jugar con él, educarlo, no se precisa mucho tiempo, pero es esencial no privarle de él.

Tal vez nos dé por pensar, si no entendemos su conducta que tenemos un perro en casa con doble personalidad.

A I

oro 

-

550 arsénico

-

24 horas 

señor

-

triplicada 

O A S J E

E A D N I I S A

vocales fuertes 

-

documento 

letra 

-

nombre (f.) 

yo (inglés) 

-

la 1ª fósforo

mil cien

litro

estroncio

radio 

piedra p. 

círculo 

cachiporra 

E N

doctor

50

oxígeno 

nota mus.

nota mus.

aquella 

regla 

dubnio 

religiosa 

galón 

-

labores 

1,000 

polonio 

o (ing.) Señor (ing.)  

las vocales 

R O D E L O S A R E S D I O S D E L D E L A S A B I D U R

oro (ingl.) 

vela 

D

beato 

labrad 

selenio 

O B I R

-

pertenencia 

marrón 

ropa blanca 

sur 

52 

R A S E Z A E U A B A G U A A N N

este 

repetida 

T

-

vocal débil 

instruir 

A

-

as 

medida empaque 

ora 

yodo 

oeste 

EE.UU. 

-

copernicio 

U G H A C  M I L   H O S T E L E R I A R A I P E D U C A R R A R P O P I O R T E M I S A D I O S A  S M A Z A O P A L O L O R D E O R D E I E O S G O L D F S E S A A O M E E L S O R C N

las primeras 

h2o 

estaño 

de esta forma 

deletree 

uranio 

desconocido 

mercurio 

fonda 

Los celos tienen que ver con la educación que nosotros le demos desde chiquitín.

calcio 

Cada mascota tiene su peculiar forma de demostrar su disgusto y decepción por algo, pero normalmente observaremos en nuestro amigo una actitud más agresiva, apática o depresiva, por lo que debemos apoyarlo al máximo para que supere este pequeño bache.

cantar (crías) 

El perro ante la llegada de otro miembro más a la familia, un bebe, un gato u otro perro puede sentirse desplazado, relegado a posiciones inferiores dentro del grupo

Si la presencia de otro animal, otro ser vivo, cuando el perro está con nosotros desvía la atención, se sentirá relegado, afectado y esto podría desencadenar en comportamiento no deseados.

-

Para empezar un perro no tiene comportamientos “éticos”, no hace las cosas por el simple hecho de molestarnos… y no siente celos de otros animales y personas como nosotros lo sentimos.

Los especialistas recomiendan que, en el caso de la llegada de un bebé al hogar, debamos deprestar más atención al perro cuando el niño está presente; con este sencillo gesto conseguiremos que el animal identifique la presencia del niño con algo positivo.

Educación y tiempo es un binomio que nos llevará indefectiblemente al éxito y que nuestro perro sea feliz y equilibrado a nuestro lado.

Tenemos que enfocarlo desde el punto de vista más ecuánime, ya que nosotros tenemos la ridícula tendencia a ver a nuestras mascotas con sentimientos humanos, y, aunque son animales que sienten y padecen, no lo hacen de la misma manera que nosotros.

del que forma parte. Si queremos que esto no ocurra y que note lo menos posible la incorporación del nuevo miembro, deberemos dedicarle tiempo, o por lo menos el mismo que le dedicábamos antes.

Si socializamos bien al perro, cuando crezca no será un egocéntrico y egoísta.

Cuando hemos tomado la decisión de tener un perro en casa, una de las cosas que debemos de tener en cuenta es que nuestro fiel compañero necesitará sentirse querido ya que es un animal social y cariñoso. Él expresará su estado de ánimo a través de sus acciones y conductas. Esta convivencia puede verse afectada debido a los celos que de algún modo modificarán su conducta y no precisamente para mejor.

Solución: Crucigrama: Dioses Griegos

Simplemente que nuestro amigo no sabe canalizar la nueva situación y como hacer para que toda nuestra atención vuelva a ser suya, y cree que de malas maneras y enfadándose lo va a conseguir, pero al rato parece darse cuenta de su mal comportamiento nos pondrá esa carita tan característica


55

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES reflexiones

¿Cómo Se Mide La Vida?

Se trata de lo que se dice y lo que se hace y lo que se quiere decir o hacer, sea dañino o benéfico. Se trata de los juicios que formulas, por qué los formulas y a quién o contra quién los comentas. Se trata de a quién no le haces caso o ignoras adrede. Se trata de los celos, del miedo, de la ignorancia y de la venganza. Se trata del amor, el respeto o el odio que llevas dentro de ti, de cómo lo cultivas y de cómo lo riegas. Pero por la mayor parte, se trata de sí usas la vida para alimentar el corazón de otros. Tú y solo tú escoges la manera en que vas a afectar a otros y esas decisiones son de lo que se trata la vida. Hacer un amigo es una gracia. Tener un amigo es un don. Conservar un amigo es una virtud. Ser un amigo es un honor y un privilegio.

http://poetiza-reflecciones.blogspot.com/2012/10/como-se-mide-la-vida.html

Autor Desconocido

La vida no se mide anotando puntos, como en un juego. La vida no se mide por el número de amigos que tienes, ni por cómo te aceptan los otros.

Abierto los 7 dias de la semana Lunes - domingo 9:00am- 6:00pm

TINDAL

No se mide según los planes que tienes para el fin de semana o por si te quedas en casa sólo. No se mide según con quién sales, con quién solías salir, ni por el número de personas con quienes has salido, ni por si no has salido nunca con nadie. No se mide por las personas que has besado. No se mide por la fama de tu familia, por el dinero que tienes, por la marca de coche que manejas, ni por el lugar donde estudias o trabajas. No se mide ni por lo guapo ni por lo feo que eres, por la marca de ropa que llevas, ni por los zapatos, ni por el tipo que música que te gusta. La vida simplemente no es nada de eso. La vida se mide según a quién amas y según a quién dañas. Se mide según la felicidad o la tristeza que proporcionas a otros. Se mide por los compromisos que cumples y las confianzas que traicionas. Se trata de la amistad, la cual puede usarse como algo sagrado o como un arma.

INSURANCE GROUP • • • • • • • •

Aseguranza de Auto, Casa y Negocio Compensacion al Trabajador SR-22 Precios Bajos y Accesibles Otorgamos Financiamiento Financiación Interna Aceptamos Licencias Internacionales Aceptamos Licencias Mexicanas

SERVICIOS PROCESADOS EN EL MISMO DÍA

911 WEST EVANS STREET. FLORENCE, SC 29501 OFFICE: (843) 679-5510 (843) 679-5550 FAX: (843) 679-7188 TINDALINSURANCEGROUP@YAHOO.COM ENLACES, copyright reserved


56

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS Las películas más taquilleras Del 4 al 6 de Octubre

1. Taken 2 Thriller 2. Hotel Transilvania Infantil / Animación 3. Dando la Nota Comedia

Taken 2

Cinemania

TÍTULO ORIGINAL: Taken 2 AÑO: 2012 DURACIÓN: 91 min. PAÍS: Francia. DIRECTOR: Olivier Megaton GUIÓN: Luc Besson, Robert Mark Kamen MÚSICA Nathaniel Méchaly FOTOGRAFÍA: Romain Lacourbas REPARTO: Liam Neeson, Maggie Grace, Luke Grimes, Famke Janssen, Rade Serbedzija, Leland Orser, Jon Gries PRODUCTORA: Europa Corp. GÉNERO: Thriller. Acción | Secuela

4. Looper Ciencia ficción 5. Frankenwinnie Infantil / Animación 6. Golpe de Efecto Acción / Ciencia ficción 7. House on The end of Street Thriller 8. The Master Drama 9. Buscando a Nemo Infantil / Animación 10. The Perks of Bein a Wallflower Drama

SINOPSIS A u n q u e ya está retirado, Bryan Mills (Liam Neeson) se ve obligado a utilizar todos sus recursos y habilidades de agente de la CIA para salvar tanto la vida de su mujer y de su hija como la suya propia. El padre de uno de los secuestradores albaneses que lo tuvieron en jaque en el primer film jura vengarse y aprovecha las vacaciones de la familia Mills en Estambul para llevar a cabo su plan. Una vez más parece que subestiman al ex agente de la CIA. (FILMAFFINITY)

LAS CRÍTICAS

----------------------------------------

“Desafortunadamente, esta medio secuela tiene pocas novedades y escasa diversión. (...) Puntuación: ** (sobre 5)” (Nick De Semlyen: Empire) ---------------------------------------“’Taken 2’ es mucho peor de lo que era de esperar y sus secuencias de acción son como si las hubiera montado alguien que no supiera lo que estaba haciendo” (Michael Phillips: Chicago Tribune) ---------------------------------------“Una película estúpida realizada por gente inteligente que no es suficientemente inteligente para darse cuenta de que es estúpida (...) Puntuación: ** (sobre 4)” (Wesley Morris: Boston Globe)

“Secuela que se toma un cierto esfuerzo por sumarle valor añadido al original: cambia el escenario y, lo más importante, se trastocan las dinámicas del relato (...) Por desgracia, el interés de la propuesta acaba con la enunciación de esas variantes: el resto es acción rutinaria” (Jordi Costa: Diario El País) ---------------------------------------“Indescriptiblemente pésima secuela (...) El problema es que, a diferencia de otras franquicias (como ‘Transporter’...) en las que la distancia irónica equilibra la balanza, aquí todo pretende ir en serio. (...) Puntuación: * (sobre 4)” (Jordi Batlle Caminal: Diario La Vanguardia)


57

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

Hotel Transylvania

Cine

Looper

TÍTULO ORIGINAL: Looper AÑO: 2012 DURACIÓN: 118 min. PAÍS: USA DIRECTOR: Rian Johnson GUIÓN: Rian Johnson MÚSICA: Nathan Johnson FOTOGRAFÍA: Steve Yedlin REPARTO: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt, Paul Dano, Piper Perabo, Jeff Daniels, Garret Dillahunt, Tracie Thoms PRODUCTORA: Sony / TriStar Pictures / MG Entertainment / Endgame Entertainment / FilmDistrict PREMIOS: 2012: Festival de Toronto: Nominada al Premio del Público (Mejor película) GÉNERO Ciencia ficción. Thriller. Acción | Thriller futurista. Viajes en el tiempo Como en 2072 los asesinatos están terminantemente prohibidos, las víctimas son enviadas a través de una máquina del tiempo al pasado (2042), donde los Loopers, un grupo de asesinos a sueldo, se encargan de eliminarlas y deshacerse rápidamente de sus cuerpos. El problema surge cuando Joe (Gordon-Levitt), uno de los Loopers, recibe desde el futuro un encargo muy especial: eliminarse a sí mismo (Bruce Willis). (FILMAFFINITY)

TÍTULO ORIGINAL: Hotel Transylvania AÑO: 2012 DURACIÓN: 91 min. PAÍS: USA DIRECTOR: Genndy Tartakovsky GUIÓN: David I. Stern, Dan Hageman, Kevin Hageman MÚSICA: Mark Mothersbaugh FOTOGRAFÍA: Animation REPARTO: Animation PRODUCTORA: Sony Pictures Animation GÉNERO: Animación. Comedia. Fantástico. Monstruos. Comedia de terror. 3-D

Desde su nacimiento, Mavis vive en un lujoso hotel, de nombre Transylvania, creado para proteger a los monstruos de la amenaza de los humanos. Mavis está a punto de cumplir la mayoría de edad (¡ni más ni menos que 118 años!) y su padre, el conde Drácula, le prepara una fiesta en la que no faltan los amigos más cercanos a la familia: desde Frankenstein al Hombre Invisible o la Momia, pasando por un humano que se ha colado en la celebración y que se enamorará de Mavis. (FILMAFFINITY)

LAS CRÍTICAS

---------------------------------------“’Hotel Transylvania’ puede ofrecer una escapada de Halloween perfectamente correcta para niños pequeños, pero no hay mucha diversión para Papá y Mamá (...) Puntuación: ** (sobre 4)” (Michael

Abierto los Sábados 9:00am -2:00pm

O’Sullivan: The Washington Post) ---------------------------------------“Aunque es una comedia enérgica, hay más humor alocado que ingenio en funcionamiento y una buena cantidad de ideas prestadas de la mucho más inteligente ‘Monsters, Inc.’ (...) Puntuación: **1/2 (sobre 4)” (Claudia Puig: USA Today) ---------------------------------------“Una rancia historia de un padre sobreprotector en una ambientación que fácilmente podría albergar una mezcla más inspirada de personajes y acontecimientos” (Peter Debruge: Variety) ----------------------------------------


43

También Ahora ofrecemos:

Banners 2013

RO

FEBRE

éxico

rante M

JUNIO

Identificació

O 30 DE

SÁBAD

re * Se requie

Calendarios

n

Magnéticos es:

2012

4

((Camarones

)

((Tacos))

((Carne Asada)

a la Diabla))

3671 13 6SC 2950 ce 843 4 St Floren

Flyers y 821 S Irb

EVES LUNES A JU 00pm 00am a 10:

a 11:00pm

0pm

a 9:0 11:00am

OS: NDREM

TE

de 18 años

NTA

ESE PR

To las es és de despu n Los Mejor n Co la Regió DJs de

ve serve Re Reser

PA 8466 E,NC,2NCIERTO

PINEDO JUAN NCISTA ERE

PASTOR

IAN DAM ES TRACEY ITRION AR Y EDG TORES ANF PAS

Y COF

11:

EN LA B R COB SPENCE BANZA ALA RO DE

MINIST

“Jesús le

JOAN

des dijo: Si pue

10) 305

INFO: (9

CO

REYES

Moreh es: (252) 64 Inform

NDA

& BA

ASAF

cree todo creer, al que

- 9579 &

l ST rendel 557 4219eaAd City, NC8-28 8680

5 - 7719

(910) 30

(910)463-4595 (910)795-6962

O

XCRIST

UNI2

.” le es posible Marcos 9:23

La manera más fácil para incrementar tus Ventas

¡¡Llama Ya!!

sa Mesa su su Me

ciónn ipació ticipa Antic con con An

ata Bach UE - gaeton ENG MER ias - Reg s b Cum Norteña

Posters

N ARA ZA EST DO: RAN ALABAN MINIST

Menús

do han presenta Quienes se as de Univisióno: com en program a, y la Flac El Gordo América y Despiertayuno Alegre Tu Desa

s s Latina dos Nocdohes los Sába 9:00 pm

WA NA DE

ALLAC RD ,W

TALL

A SIQUIN S LOS CAR JÓVENE JUAN ER DE LÍD

Banda

ity

ehead C

en Mor

LLACE

EY TEACH ONIO 620 N ERES TESTIM

((Flautas))

SÁBADO 11:00am

Piña, Melonta, Horcha Tamarindo, y DOMINGO

CREO

L HIS O ECOSTA R CRIST D PENT TUD PO A SANTIDA JUVEN ESI TERIO GAR : IGL MINIS / LU por el 6:00 PM zado EVISTA Organi : 1:00 PM TR EN HORA S

((Tortas))

ndo ena rial ¡Estr r Mate co!! e fi su 3 cográ Dis

O JU

YO

((Chilaquiles))

ándose

Present

L VENI

NARI

SEMI

AGUAS FRESCAS

right reserved copy copyright ENLACES

ADSO TO SÁDB E AGO

ía

er y Taqu urante

Resta

para entra

reserved

.

Beber r *21 para

tratacion 886 Para Con 910.257.0

*Mayores

Restau

ENLACES,

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La mejor forma de promocionar tu negocio

250 Tarjetas Impresas Por Un Lado ¡¡¡Solamente $15 Dólares!!! (Dependiendo del Diseño)

Tarjetas

(business card)

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

Agosto 7, 2012 - Agosto 20, 2012


59

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES haciendo negocios

Como crear tus propias máscaras de Halloween En vez de gastar dinero comprando máscaras para Halloween te proponemos que tú mismo crees la tuya. De esta forma ahorrarás dinero y lograrás un resultado súper original. Esta técnica es especialmente recomendada para trabajar con los chicos. Aprende ya mismo a crear tu propia máscara de papel mache. En primer lugar debes decidir de qué será tu máscara. Puedes elegir entre monstruos, vampiros, brujas, fantasmas y toda clase de personajes terroríficos. Toma un tiempo para pensar a quién te gustaría personificar en la próxima Noche de Brujas. Luego utiliza papel reciclado para crear la máscara. Seguro encontrarás en casa un montón de papel que ya no necesitas (hojas mal impresas, hojas de diario, etc). Para hacer la pasta para papel mache debes cocinar 1 parte de harina con 5 partes de agua. Hierve hasta lograr una mezcla suave. Cortando el papel en tiras o en trozos pequeños comienza a moldear la máscara. Hazlo en torno a un objeto sólido como la mitad de una caja de leche de plástico. Agrega cuatro capas de papel y luego deja que la máscara se seque completamente. Agrega cuatro capas más y deja secar. Una vez que se haya secado muy bien comienza a pintar la máscara y a decorarla. ¡Ahora todo depende de tu creatividad!

Materiales: - papel de diario - engrudo - pasta papel mache - molde - bol - pinturas - hilo ... y muchas ganas y paciencia! Instrucciones: Rellenar el molde con una bolsa de nailon o con papel film (para que no se adhiera al molde) y después lo podamos desmoldar. Colocar tiras de papel de diario con engrudo (harina con agua hirviendo) en todo el molde (unas 2 o 3 capas). Luego hacer bollos y colocarle la nariz, cejas, etc. Realizar el mismo procedimiento, colocarle papel de diario y engrudo, luego dejar secar. Una vez seco colocamos la pasta de papel mache, que no quede muy gruesa, moldear según su gusto y las formas que desee agregarle. Dejar secar 1 o 2 horas según el

Maquillajes para Halloween Prefieres maquillarte para salir disfrazado en la noche de Halloween!!! Acá te damos unos ejemplos inspiradores!!! Suerte!!.

ambiente; si lo desean pueden pasarle una lija para quede más suave. Luego hay que dibujarle los ojos u otras figuras...y pintarlo. Luego cuando se seca la pintura pasarle un poco de engrudo, le da un tono brillante


60

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES CLASIFICADOS CAROLINA DEL NORTE Autos Se compran carros chocados

o yonkeados Llamar (910) 279 3405 =============================

SE COMPRAN CARROS

=============================

Ford Focus 2001 buenas condiciones Para Contrataciones llame a

GRACE’S AUTO INSURANCE & INCOME TAX SERVICES 910-821-0096 Aseguranzas para Vehículos con placas de South Carolina No tramitamos Placas

OFRECEMOS (FULL COVERAGE) AUNQUE TENGAS TU LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE EXPIRADA

DREAMERS ARE WELCOME

Una vez que tu aplicacion I-821-D (Accion Deferida) sea aprobada, y te llegue tu permiso de trabajo NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A SACAR TU LICENSIA DE MANEJO DE CAROLINA DEL NORTE. 7208 Market St, Wilmington junto Dominos Pizza y Burger King ENLACES copyright reserved.

VICTORIA’S SALON

Solicita estilista con Licencia (910) 794.5660 (239) 410.6916 =============================

Se Solicita Oficinista Bilingüe con Conocimientos en contabilidad y Amplia Experiencia INTERESADAS LLAMAR:

910.297.2854 / 910.452.1235 ======================

carros chocados o yonkeados Tel: (910) 282-2136

Jorge Macías: (910) 257 0886

======================

Llamar (910) 795 6962, Wilmington,NC 158,000 millas, $ 2,300 ADVERTISE HERE (910) 257-0886 (910) 795-6962

Empleos =========================

Picasso Pawn esta creciendo!

Estamos contratando personal para trabajar tiempo completo en nuestras tiendas de Wilmington. Con los siguientes requisitos: Que sean motivados, energéticos, que les guste trabajar en un ambiente en equipo y a paso rápido. Que hablen fluidamente Español e Inglés Con diploma de Bachillerato o GED Con la habilidad de levantar hasta 85 lb y mover mecancía pesada si es necesario Estar familiarizado con herramientas y tecnicas de mantenimiento de equipo. Buena habilidad para atender a los clientes Disponibilidad para trabajar tiempo completo incluyendo fines de semana. Licencia de conducir válida. Transporte Propio Requiere pasar la revisión de antecedente penales. Para aplicar vaya a picassopawn.com/employment y seleccione APLICAR AHORA.

Salón de Belleza Solicita Peluquero o Barbero Para el Área de Wilmington Llamar al (910) 599-2773

Varios

=============================

Se vende tienda de recuerdos

y todo para Fiestas Clinton, NC (910) 249-3370 =============================

Se Vende Salón de Belleza

En la área de Wilmington en Buena Área Acreditado con 6 años. Interesados llamar 910.665.0074 / 910.665.0048

=============================

Se vende Equipo de Restaurante

Calentadora de 4 quemadoras y de 5 pies de largo, Estufa, Congelador (Cooler), lavabo (sink) y 3 mesas de acero inoxidable. Interesados llamar al: 910-2902034


61

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

ENLACES CLASIFICADOS

843-632-0175

===============================

=============================

¡NECESITA DINERO!!!

¿Te gustaría Trabajar con nosotros? Vendedor bilingüe con iniciativa, emprendedor,Deseos de superación, flexibilidad horas de trabajo. Pago por comisión y debe tener transporte propio. Para las ciudades de Norte Carolina- Burgaw, Leland, Jacksonville,New Bern, Shallotte y Wilmington. Y Sur Carolina- Myrtle Beach Conway, Georgetown Llame al

(910) 795-6962

Joyeria Onyx te compra tu oro al mejor precio del mercado te pagamos en efectivo. Llama al 843-455-4466 o al 843-293-4328

LUNES A JUEVES

Piña, Melon, Tamarindo, y Horchata

SÁBADO

11:00am a 10:00pm

11:00am a 11:00pm

“Los tesoros de la vida, desde los tesoros de la tierra a la gente de la tierra” Tel: 910.257.0

((Flautas))

821 S Irby St Florence SC 29501

¿Cómo ayuda Ganoderma Lucidum?

Es fácil. Es simple.

AGUAS FRESCAS

TOMANDO CAFÉ SE GANA DINERO 886

843 413 6367

...Es café.

((Camarones a la Diabla))

((Chilaquiles))

DOMINGO

11:00am a 9:00pm

Magnéticos

Todos los grupos de Alabanza son bienvenidos, llamar antes para incluirlos en el programa. Espacios disponibles para los que quieran vender.

Posters O SÁBAD DE AGOSTO 4

2012

YO CREO WALLACE CRISTO HISPANA DE JUVENTUD POR SANTIDAD PENTECOSTAL el MINISTERIO Organizado por - 6:00 PM / LUGAR : IGLESIA PM HORA : 1:00

C,28466

ACE,N EY RD ,WALL TA 620 N TEACH NIOS ENTREVIS

TENDREMOS:

TALLERES

CONCIERTO

SÁBADO 23 DE JUNIO

Para Contrataciones: 910.257.0886

Presentándose en Morehead City ndo l ¡Estrena Materia su 3erográfico!! Disc

Banda

Quienes se han presentado en programas de Univisión como: El Gordo y la Flaca, Despierta América y Tu Desayuno Alegre

ENTA PRES

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

Para Contrataciones 910. 257.0886

Latinas Noches Noches Latinas

Todos los Sábados después de las 9:00 pm Con Los Mejores DJs de la Región

TESTIMO

Reserve Reserve su su Mesa Mesa con con Anticipación Anticipación DAMIAN EDGAR Y TRACEY ANFITRIONES PASTORES

JUAN PINEDO COFERENCISTA PASTOR Y

ESTARAN EN LA ALABANZA MINISTRANDO:

SIQUINA JUAN CARLOS JÓVENES LÍDER DE

COBB SPENCER DE ALABANZA

MINISTRO

JOAN REYES

& BANDA ASAF

UNI2XCRISTO

Un festival basado en Cristo que ofrece un ambiente familiar. Es un lugar para hacer nuevas amistades y tener un día de diversión con música en vivo, comida y juegos para niños y adultos.

Si gusta puede traer latas de comida o alimentos no perecederos para donarlos a SLBC Food and Pastry y así aliviar el hambre de los de desamparados del área. A cambio recibirá boletos para los juegos.

Menús

JUVENIL SEMINARIO

Español: Letty Hipolito: (910) 973-2340 / (910) 742-3117 / lettyhipolito@aol.com Inlges: Ron Topping: (910) 508-6281 / slbcunite@gmail.com

Es tiempo de ayudar la gente como usted y crear una mejor economía para nosotros mismos, mientras hacemos algo que miles de millones de personas hacen todos los días: como tomar un café!

((Carne Asada))

((Tacos))

((Tortas))

¿Qué es Ganoderma Lucidum?

Restaurante y Taquería

Para más información, llamar al:

4219 Arendell ST Morehead City, NC 28557 Informes: (252) 648-8680

- Bachata MERENGUE - Reggaeton Cumbias ñas Norte

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

“Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.” Marcos 9:23

INFO: (910) 305 - 9579 & (910) 305 - 7719

Tarjetas

(business card)

La manera más fácil para incrementar tus Ventas ¡¡Llama Ya!!

(910)463-4595 (910)795-6962

ENLACES, copyright reserved

Interesados llamar

Flyers

gold.com www.velanova.organo

Busca 2 Teclistas, un Baterista y un Cantante

Calendarios Estrés, Ulceras, Gastritis, Psoriasis, Insomnio, Migrañas, Sobrepeso, Menopausia, Estreñimiento, Desórdenes del apetito, Acné y manchas de la piel, Envejecimiento Prematuro, Problemas del hígado y los riñones, Analgésico, Antiinflamatorio, Actividad antitumoral, Actividad antialérgica, Reduce la presión sanguínea, Efecto preventivo para el asma, Actividad anti VIH in vitro e in vivo, Antioxidante eliminado los radicales, Libres hidroxilos, Efecto antiviral induciendo la producción de interferón, Estimulación general del sistema Inmunológico.

GRUPO MUSICAL YA CONOCIDO

SABADO, OCTUBRE 27 DEL 2012 10:00AM – 6:00PM EN SILVER LAKE BAPTIST CHURCH 4715 CAROLINA BEACH ROAD. WILMINGTON, NC 28412

Banners

Son hongos que habitan en las montañas boscosas y húmedas de Asia. Por casi 4,000 años los hongos Ganoderma Lucidum han sido reconocidos por los médicos Orientales como un valioso remedio a la salud. Los médicos japoneses de la antigüedad le llamaban Reishi, mientras que su nombre en chino es Ling Zhi, que significa potencia espiritual, aunque era también conocido como la “Medicina de los Reyes” o “El hongo de la Inmortalidad”. Ganoderma construirá un cuerpo fuerte y saludable y asegurará una larga vida. La ciencia moderna ha encontrado que el Ganoderma posee más de 200 importantes nutrientes del organismo humano, de los cuales más de 150 son importantes antioxidantes.

===============================

Donde la misión es sencilla: traer amor, esperanza y emoción en el area de Wilmington a través de las manos de Cristo.

*Mayores de 18 años para entrar *21 para Beber* Se requiere Identificación

Empleos

nombre y papeles oficiales del restaurante se traspasan al comprador todo está listo para tomar posesión. la venta incluye: El equipo de cocina- freidora, plancha, estufa grande, microwave, ollas, platos, vasos etc... Equipo de seguridad- 4 cámaras de seguridad ya instaladas!, y alarma Caja registradora nueva boths, mesas y sillas Aseguranza ya pagada por un ano completo en caso de cualquier problema El léase de la propiedad lista para traspasar Restaurante limpio en buena condición, muy económico y estamos dispuestos a negociar Interesados llamar al 843 468 6028

La mejor forma de promocionar tu negocio

ENLACES, copyright reserved

Yonkeados o chatarra, como estén. Personas interesadas llamar: (843) 424-8913 Convierte en dinero tu basura.

Se vende restaurante en la área de Florence, SC

ENLACES copyright reserved.

SE COMPRAN CARROS

UNITE

======================

ENLACES, copyright reserved

Autos

Varios

2012

CAROLINA DEL SUR


Se Vende este Negocio acreditado por motivos de Jubilación Tres meses de entrenamiento al comprador

En su Compra Solicite 10% de Descuento.

Calzado Ortopédico

Abierto todos los días de Miércoles a Lunes

ENVÍOS DE PAQUETERÍA

ENLACES copyright reserved

ENLACES, copyright reserved

62

9:00am - 9:00pm Cerrado

Martes:

VISÍTENOS EN FACEBOOK tiendakellystiendakellys

4535 Socastee Blvd.#E Tel:(843) 831-0144 Myrtle Beach, SC 29588 Cel:(843) 222-9966

ENLACES, copyright reserved

CURANDERA

Atendemos sus pedidos para cualquier tipo de Evento Para mayor información llámenos

(910) 797 3784 / (910) 529 1200 910 709 0990

21 West Front St., Garland, NC 28337

ENLACES copyright reserved.

Latin Fashion Venta al Por Mayor Especial 1 Docena Exclusivos x $300 Jeans levanta cola y Fajas

Cel.: 919-800-1918

Jaime O. Fuentes Maestro en Trabajo Ortopédico y Reparación de Calzado. Realiza todo tipo de zapatos y modificaciones. Venta de todo tipo de artículos para el calzado.

Teléfonos:(252)633-2418 / (252)622-1909 2907-B Trent Rd., New Bern, NC 28562 Lunes-Viernes (Frente de la Universidad Mount Olive) jofuentes1954@hotmail.com 7:00am-5:30pm

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012


63

ENLACES HOROSCOPO

http://www.lugardeconocimiento.com

Características de los Signos del Zodiaco Aries | del 21.03 al 20.04

Tauro | del 21.04 al 21.05

Géminis | del 22.05 al 21.06

Cáncer | del 22.06 al 23.07

Leo | del 24.07 al 23.08

Virgo | del 24.08 al 23.09

Muy activos y despiertos, de espíritu aventurero y emprendedor, valerosos, enérgicos, audaces. Son signos que han nacido para mandar, dominar y se resiste cuando se le limita. Su amor al riesgo y a la lucha y su fuerte orgullo, le inducirán a desear triunfar frente a adversarios. Le gusta superar los obstáculos. Prudente, perseverante, afanoso, conservador, práctico y con confianza en si mismo. El nativo de tauro es cuidadoso y firme tanto en el plano mental como en el de sus hábitos. Amante de la rutina, le disgusta cambiar de métodos en cualquier sentido. A un tauro muy puro no le gustan los sobresaltos ni cambios imprevistos. Agilidad mental, rapidez de asimilación, capacidad para dedicarse a varias cosas a la vez, comunicativa, ingeniosas, lógicas, espontáneas, animadas, juveniles y divertidas. Posee gran capacidad para los idiomas y para la literatura, curiosidad inquuieta e insaciable en la búsqueda constante del porqué de las cosas. Sensible, amable, compasivo, imaginativo, receptivo, intuitivo, cauto, fuerte instinto maternal, hogareño, protector, tenaz, perspicaz. Muy apegado a las tradiciones y al mismo tiempo a la novedad. Muy dado al ensueño y a todo lo novedoso. Posee una excelente memoria. Tienede a vivir en el pasado, posee mayor tenacidad que otros signos. Se le considera noble, generoso, enérgico, franco, optimista, creativo, entusiasta, expansivo, abierto, simpático, buen organizador, honesto, intrépido. Dominio de sí mismo, y una personalidad que tarde o temprano se impone. Es fiel a la amistad y pone gran fe y confianza en la gente. Entre sus rasgos negativos, suele ser vanidoso y autoritario. Analítico, meticuloso, ordenado, modesto, tímido, reservado, laborioso, metódico, preciso de mente lúcida y crítica, pero también autocrítica. Sus pensamientos, sentimientos y emociones se hallan motivados por el análisis. Su vida tiende a ser a través del análisis y a lo racional. Necesitan tener todo registrado y controlado.

Amable, simpático, risueño, refinado, recto, abierto, comunicativo y amante de la tranquilidad, diplomático, benevolente, espontáneo. Enemigo de las disputas, espíritu conciliador, su única ambición Libra | del es vivir. En el plano más elevado tiene ideal de 24.09 al 23.10 justicia, de armonía, de equilibrio, sociabilidad. En sus rasgos negativos, es indeciso e influenciable. Sumamente enérgico y práctico por excelencia. Intensos sentimientos y emociones. Sentido de finalidad, no abandona lo que se propone. Yndependiente, inteligente, viril, orgulloso, Escorpio | del valeroso, agresivo, imaginativo, perspiaz, astuto, 24.10 al 22.11 prudente, previsor, calculador, porfiado. Muy dueño de sí mismo, posee una gran resisntencia. Es un signo jovial, optimista, flexible, sociable, de mentalidad abierta, entusiasta, amante de la libertad y de la justicia. Le gusta viajar, explorar Sagitario | del y los deportes. Es el buscador de respuestas en la 23.11 al 22.12 vida, filosofías para afianzar su vida. Puede tender a ser lúdico en la vida o un eterno filósofo, maestro buscador de respuestas y cre su proia forma de vivir Racionales, gran capacidad de concentración y organización, perseverante y paciente, sentido del deber muy desarrollado, prudente, reflexivo, honesto, leal, honrado. Es el más resistente de Capricornio | del todos los signos, tanto físico como espiritual. 23.12 al 20.01 Resite a lo negativo superándolo y haciéndose más fuerte. Vive la vida esforzandose siempre. Humanitario, altruista, amistoso, complaciente, fiel, leal, idealista, independiente, original, progresista, creativo, reformador, intelectual, investigador. Es un signo vanguardista, donde la novedad esta presente, Acuario | del no le gusta lo cotidiano, siempre busca poner a la 21.01 al 19.02 vida algo diferente, que marque diferencias del resto. Se siente muy conectado con el mundo.

Piscis | del 20.02 al 20.03

Sensible, amable afectuoso, compasivo, benévol, sentimental, humilde, adaptable, impresionable, intuitivo, receptivo, con espíritu de sacrificio y renuncia, caritativo. En su vida es el orden del caos, aunque parezca un poco desordenado, para en su desorden se organiza bien. Se preocupa por el mal ajeno y siempre ayuda al necesitado.

Gitanos Saratkali

¿Quiere atraer o amarrar a la persona que ama o alejar a alguien que le cae mal? Le doy una muestra GRATIS antes de empezar su trabajo, más garantía no existe.

Aquí si ví resultados, AMARRÉ a mi pareja como yo quería...

AMOR, DINERO, SALUD

Se leen Cartas y Manos

¿Cuál le falta a usted? ¡Nosotros le ayudamos!! Visitó algún lugar y no sabe que hacer... Permítanos darle una segunda opinión. ¿Su negocio no funciona? ¡Atraemos clientela!!

Estoy feliz, me mostraron, el DAÑO y LA PERSONA estos gitanos si saben curar.

Problemas de cárcel, migración, tiene mala suerte, sufre de espanto, no puede tener hijos, esta enfermo y no sabe que hacer nosotros le ayudamos. Ahora si tenemos, SUERTE, hasta montamos nuestro negocio.

ENLACES copyright reserved.

Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012



EDICION 122