Issuu on Google+

Free

De

A

Gratis

ía íz De Gracias l e F nd cció

News Noticias

Sports Deportes

enlaces08@yahoo.com

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

u t r r e a p ! A ! n a r ¡G

RENTA CON OPCIÓN DE COMPRA

Año 5 - Nº 124

La reelección de Barack Obama pag.10

L O Ñ A P S BLA E

SE HA

Todos están Pre-aprobados

Lo único que Necesitas es tener Trabajo, Hogar y Referencias Para Mayores detalles vea Pagina 23

Old Dick Pond Rd

Rd

843-215-8963

k Pond

(En Braves Village Detrás de Burger King)

Socastee Blvd

Old Dic

ColorTyme en Socastee 5403 Dick Pond Rd Socastee, SC 29588

Que es THANKSGIVING Revive el debate migratorio RECETAS Pág.42-43 en EEUU pág.4


2

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

AJM

Nuestros Servicios: -Teléfonos Prepagados -Activaciones -Recargas -Tarjetas Internacionales -Pago de Billes -Accesorios -Servicios de Teléfonos de casa -Compramos y Vendemos Celulares -Desbloqueamos (Flash, Jellybreak) Celulares - Préstamos por Celulares - Servicios de Internet - Ruteamos (root) Celulares

ENLACES copyright reserved.

Phones & Accessories LLC

Vendemos Relojes y Collares

Tel: 843-484-0861 Cel: 252-885-8569 Fax: 843-347-1994 r Atendidos por Wynn a Anw Inez Wynn y

1500 Hwy 501 East Conway, SC 29526

ursal c u S a v e u N

n o l l i D n e a r Gran Apertuembre, 2012 30 de Novi - 6:00pm de 9:00am Habrá comida y bebida Gratis durante la Gran Apertura Dirección:

112 N. 1st Ave., Dillon, SC 29536


Octubre 16, 2012 - Octubre 29, 2012

3


4

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NOTICIAS

inmigraciÓn

Revive el debate migratorio en EEUU http://noticias.univision.com Cuatro años más y una nueva agenda. Atrás quedó la reforma de salud, Wall Street y el plan de recuperación económica. Con un Congreso dividido, el presidente Barack Obama enfrenta, quizás, el mayor de sus desafíos: el legado de su segundo mandato. Uno que tiene el nombre de reforma migratoria. ¿Obama cumplira su promesa de llevar a cabo la reforma migratoria? Opina en nuestros Foros. Fue un tsunami de agua fría para los republicanos. El triunfo holgado del mandatario, en gran parte, gracias al voto hispano. Ahora que el electorado hizo sentir su voz, inmigración ha cobrado un nuevo protagonismo en la vida política de Estados Unidos. Reforma migratoria y Dream Act, lo más importante para latinos Fue tema de conversación para la mayoría de los comentaristas. El mismo presidente lo mencionó en su discurso de aceptación, donde clamó por el resurgimiento del bipartidismo y la cooperación en Washington. “Espero trabajar con los líderes demócratas y republicanos para reducir el déficit federal de la nación, reformar el código tributario, trabajar sobre la inmigración y disminuir la dependencia del país del petróleo extranjero”, exclamó.

Y es que la reforma migratoria es la gran deuda de Obama con los hispanos. Una que él mismo ha reconocido y que se comprometió a remediar si era reelegido. Al mismo tiempo, el tema está en el consciente colectivo y es una preocupación para los votantes hispanos. La encuesta realizada por Latinos Decisions e Impremedia en vísperas de los comicios, mostró que más de un tercio de los 5,600 votantes hispanos que participaron, en 11 “estados columpio”, dijeron que la reforma migratoria y el Dream Act, eran lo más importante para la comunidad. Más aún, 31% de los encuestados aseguró que estaría más predispuesto a votar por los republicanos, si el partido toma un rol de liderazgo para apoyar una legislación integral. “Obama, esperamos acción en 2013, no más excusas” No es extraño entonces, que ahora, diversos líderes hispanos tengan “el cheque en la mano” y quieran cobrarlo a la Casa Blanca. “Obama, esperamos acción en 2013, no más excusas”, dijo Eliseo Medina, secretario-tesorero de SEIU. “Un 60% de los votantes hispanos conoce a alguien indocumentado. Es un tema personal para la comunidad. Estamos listos para encontrar soluciones.

Esperamos que el presidente invite a los líderes de ambos partidos para concretar una reforma migratoria”, aseguró Clarissa Martínez, directora de participación cívica e inmigración del Consejo Nacional de la Raza. “Ojalá que la legislación se concrete dentro de los próximos meses. El gigante está despierto (voto hispano) y esperando resultados”, exclamó Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota. Pero, hasta ahora, voces en ambos partidos, han cuestionado seriamente los efectos políticos de un presidente que se sumerja de lleno en inmigración y otorgue ciudadanía a la población indocumentada. Sobre todo considerando que el sector más conservador del Congreso califica como “amnistía”, la mayoría de las iniciativas relacionadas con los beneficios para este grupo. Un riesgo que Obama tomó este año, al otorgar acción diferida a los “dreamers”, tras una gran presión popular y en plena campaña electoral. Expertos como Frank Sharry, director ejecutivo de Americas Voice, aseguraron que “los tiempos cambiaron”. “Esta elección demostró que brindar ayuda a los indocumentados no espanta a los votantes independientes e indecisos”, comentó. ¿Obama tendrá el apoyo republicano? La coalición de organizaciones que apoyan una reforma migratoria se enfrenta ahora a varias interrogantes. La primera es si el presidente encontrará verdaderamente

apoyo republicano para impulsar una reforma. La segunda es, qué tipo de legislación se debe empujar. ¿Una reforma integral o legislación de menor envergadura como el Dream Act? Un tema que seguramente dividirá a grupos de jóvenes y la coalición más tradicional de líderes latinos. La tercera es cuánto tiempo esperar para ver resultados en esta área, antes de presionar por medidas de alivio administrativo adicionales. “Este es un momento para lanzarse a lo grande y fuerte. Este movimiento se trata de obtener el mejor resultado posible para la mayoría de los inmigrantes indocumentados y no renunciaremos hasta que los 11 millones puedan acceder a la ciudadanía”, dijo Sharry. Si el partidismo propio de Washington, impera tras la elección, la meta de una reforma migratoria continuará siendo un sueño. Los pasos que tome el presidente tras su regreso a Washington, darán las luces más concretas respecto a las prioridades de su agenda y la estrategia para concretarlas.

www.davidmartineztaxitinesllc.com / davidmartinezser@aol.com ABIERTO TODO EL AÑO

David Martínez

Somos una Agencia Certificada por el IRS

ENLACES Copyright reserved.

Declaración de Impuestos. Aplicacion de ITNS (Tax ID). TAX & ITIN Service LLC Servicios de Contabilidad LO QUE NECESITA TRAER A NUESTRA OFICINA PARA OBTENER SU ITIN:  W2 , 1099, o EL ÚLTIMO TALONARIO DE CHEQUE  ACTA DE NACIMIENTO  Identificación Valida, Vigene con Foto como: Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial de Elector, Licencia de Conducir o Libreta Militar. Para la Aplicacion de ITIN a sus Dependientes:  Mayores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Boleta De Calificaciones.  Menores De 5 Años: Acta De Nacimiento Y Cartilla De Vacunación.

Wilmington

Ahora ubicados en la tienda LA INDIA BONITA, 1074 US HWY 258 South Kinston, NC 28504. Tel.: (910)367-6115

Tel.: (910)452-1235 / (910)799-9621 Fax: (910)452-1236 Dirección: 925-B Kerr Ave. Wilmington, NC 28403 HORARIOS: Lunes a Sábado 10am a 6pm Domingos solo con cita

Ahora contamos en nuestras oficinas con los servicios de:

Envíos De Dinero:

Paquetería:

empo i t a á t s e Aún su de recibir 2009, SO del L O B M E E R 11 . 2010 y 20

Myrtle Beach Venta de Celulares

Ahora estamos en EL QUETZAL Tienda Hispana, 1820 HWY 17 S North Myrtle Beach, SC 28504. SOLO POR CITA

Recargas telefónicas Pago de Servicios

Tel.: (843)712-2651 Fax: (843)712-2678

Dirección: 1376 3rd. Ave. South Myrtle Beach, SC 29577 HORARIOS: Lunes a Viernes 10am a 6pm


5

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NoticiaS

inmigración

Sacerdotes amenazados ayudan a migrantes

El club de los barberos deportados

http://noticias.univision.com

La deportación de jóvenes indocumentados que han vivido la mayoría de sus vidas en los Estados Unidos puede ser dura, pero a veces se abren ventanas de oportunidades para empezar una nueva vida. Sobre todo en Perú, gracias a la buena racha económica que vive el país latinoamericano. Este es el caso de unos jóvenes barberos que están causando sensación en Lima, Perú. Todos ellos tienen en común el haber sido deportados por la migra tras haber cometido delitos menores y no tener documentos. Algunos son peruanos, y otros de Colombia, México y otros países latinoamericanos. Los jóvenes ahora son parte de un proyecto que es la sensación de Lima: una barbería que pareciera salida del corazón de Nueva York, pero está ubicada en la capital peruana. Es precisamente la importación de este espíritu neoyorquino, la razón del éxito. Ellos dejaron sus países de origen cuando eran niños, llevados a los Estados Unidos por sus padres, migrantes ilegales que buscaban en el país del norte una vida mejor para sus familias. Son jóvenes que conocen la dureza urbana estadounidense, pero también la cultura, y que tienen el oficio de barberos. Algunos llegaron a Perú sin siquiera dominar el idioma español. Ese es el caso de Harold, quien nunca antes había conocido a su familia peruana. Vivió en Cleveland, Ohio, desde que tenía un año de nacido. Allí

MEXICO - Enfrentados con el narcotráfico, la Iglesia y el Estado, sacerdotes con una fe a prueba de amenazas, como Alejandro Solalinde o Pedro Pantoja, son la única esperanza para los emigrantes centroamericanos que a su paso por México en su camino hacia EEUU sufren extorsiones, asesinatos y secuestros. “Lo primero que necesitan es que se respete su dignidad. Ellos solo quieren pasar, no quieren hacerle daño a nadie, por eso hay que acompañarles y sobre todo protegerles”, declaró a Efe el padre Pedro Pantoja en la capital mexicana. Responsable de la “Casa Belén, posada del Migrante” en Saltillo, municipio del norteño estado de Coahuila, uno de los más azotados por la violencia, relató que las amenazas son “el pan de cada día” y lamentó que en México se esté viviendo una situación atroz a la que bautiza como “el paradigma de la crueldad social”. Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el flujo de indocumentados que pasan por el país es de alrededor de 400.000 al año, de los cuales cerca de 70.000 son detenidos en el camino y sometidos a vejaciones y extorsiones por parte de autoridades corruptas y miembros de los cárteles del narcotráfico.

De acuerdo con la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), funcionarios de migración, así como autoridades municipales y estatales, abusan de los indocumentados en su paso por México. Con visible indignación, el padre Pantoja enumeró cruentos episodios cometidos contra indocumentados en México en los últimos años, entre ellos la matanza de San Fernando, en el norteño estado de Tamaulipas, en la que 72 emigrantes fueron asesinados en agosto de 2010. “Pensábamos que ya habíamos visto todo en la cuestión del sufrimiento de migrantes, pero no”, dijo apenado, tras recordar con impotencia cómo hace tres años en la CIDH, en Washington, las autoridades mexicanas “se burlaron de nosotros diciendo que éramos unos exagerados”.

lo detuvieron por tres años y después lo deportaron. “Cometí un delito y estuve tres años preso. Ahora la vida me está dando otro chance”, dijo. Sin embargo, a pesar del éxito, Harold sueña con regresar a los Estados Unidos, lo mismo que Manny, otro peruano que cruzó con su madre por la frontera mexicana y se crió en Las Vegas, Nevada. “Aquí me encuentro con otros barberos y cada uno tiene una historia”. Para ellos la exitosa barbería limeña es como un club de los deportados. Se sienten como en casa, hablan en inglés y comparten costumbres y nostalgias. El dueño del local es Miguel Sosa, otro peruano que vivió en los Estados Unidos y que es como un padre para ellos. “La buena economía del Perú ha permitido que ellos tengan una oportunidad”, dijo Sosa. En muy poco tiempo Sosa montó una cadena de cuatro barberías, y no se arrepiente para nada de haber regresado a su país de origen. De hecho, el canciller peruano Rafael Roncagliolo anunció esta semana que los peruanos ya no necesitarán visado para ingresar a México como visitantes. Precisó que la suspensión es por un periodo de seis meses. El canciller manifestó que la medida contribuirá al incremento de los flujos turísticos y económicos entre ambos países.


6

www.facebook.com/PeriodicoEnlaces http://issuu.com/periodicoenlaces Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

925 S.Kerr Avenue Suite H-4 Wilmington North Carolina 28403

(910) 463-4595 Fax: (910) 210-0346 Gerente General

General Manager Raúl Rojas enlaces08@yahoo.com

Asesoria y Colaboración

Advice and Colaborations Olga Sánchez

Editora y Diseñadora Editor and Designer Diana Cabada

diana.cabada@gmail.com

Diseño y Diagramación Design and Diagramming Manuel Vinces Roosvelt Sánchez

Traducción y Colaboración Mónica Bautista Leonor Bautista

Ventas - Sales Raúl Rojas

(910) 795-6962 Jorge Macías (910) 257 0886 Claudia Overton 843.597.3728 (English)

Usted encontrará ENLACES en los siguientes establecimientos de Habla Hispana. You will find ENLACES at the following Spanish Speaking establishments.

12,000 EJEMPLARES DISTRIBUIDOS EN: 12,000 COPIES DISTRIBUITED IN: Autopartes Carnicerías Casas de Empeño Clinicas Comercio de Autos Consultorios Dentales Ferreterías Hojalaterías Lavanderías Librerías Mecánicos Mueblerías Oficinas: - Aseguranzas - Abogados - Impuestos Panaderías Paqueterías Restaurantes Salones de Belleza Sastrerías Supermercados Talleres Taquerías Tiendas de Ropa

ENLACES is a free publicatin created to inform and entertain. Not responsible for pictures, articles, style and contents of ads, since these are the responsibility of their authors. The total or partial reproduction of these advertisements are reserved and shall proceed acording law.

============ Autoparts Autodealers Bakeries Beauty Salon Body Shop Clothing Stores Dental Clinics Hardware Store Hispanic Restaurants Laundromats Libraries / Book Shops Meat Markers Mechanic Shops Offices: - Insurance - Lawyers Package Stores Pawn Shop Supply Stores Tailoring Taquerias Taxes

ENLACES es una publicación gratuita creada para informar y entretener. No asume responsabilidad por dibujos, artículos, estilos y contenido de las propagandas, ya que estas son responsabilidad de sus autores. La reproducción total o parcial de estas publicaciones son reservadas y se procedera conforme derecho.

North Carolina Más deOver 350 puntos de distribución. 350 distribution points.

INDICE

Edición 124

Pág. 4 ............. Noticias Inmigración 6 ............... Indice, Distribución 8 ... Noticias Carolina del Norte 9 ....... Noticias Carolina del Sur 10 ................. Noticias Nacional 11 ................ News Immigration 12 .......... Noticias Centro y Sur 13 .................... Noticias México 14 .............. News International 15 ....................... Noticias Brasil 16 ................ Fútbol Sudamérica 18 .......... Fútbol Centro América 19 ............ Deportes Puerto Rico 20 ........................ Fútbol Europa 21 ....... Fútbol - Estrellas Latinas 22 ................................. Sociales 24 ...................... Esportes Brasil 25 ..................... Deportes - Box 26 ..................... Sports National 31 .................................. Humor 32 ........... Salud - Como cuidar... 34 ................................. Sociales 34 ........... Espectáculos (Música) 35 ....... Espectáculos (Farándula) 36 ....................... Tips de Belleza 39 .................... Había una vez... 40 .....................Infantil (juegos) 41 .... Turismo -5 Islas del Caribe 42 ......... Recetas de Puerto Rico 43 ...... Recetas de Thanksgiving 44 .................... Cultura - México 45 . Haciendo Negocio -Bisutería 46 ................ Tips del deportista 47 ........................... Crucigrama 48 ................... Economía & T.C. 49 ......................... Mi Mecánico 50 ............... Espectáculos (cine) 51 .......Tecnología - Videojuegos 52 .......................... Clasificados 54 .............................. Reflexión 54 .......................... Económicos 55 ........................... Horóscopo

South Carolina

Más de 250 puntos de distribución. Over 250 distribution points.

North Carolina Condado Blanden Elizabethtown

¡Buenas Noticias! Para su comodidad también aceptamos tarjetas de crédito.

Good News! Now for your convenience we accept credit cards. Condado Greene Havelock New Bern Morehead

Condado Brunswick Leland Bolivia Southport Shallote Belville

Condado Jones Treton

Condado Columbus Tarbor City Whiteville

Condado New Hanover Carolina Beach Wilmington Castle Hayne

Condado Duplin Rosehill Wallace Warsaw Magnolia Albertson

Condado Onslow Jacksonville Richlands Hampstead

Condado Lenoir Kinston Pinkhill

Condado Pender Burgaw

Surf City Rocky Point

Condado Marion Marion

Condado Robeson St. Pauls Shannon Lumberton

Condado Georgetown Georgetown Anfrews

Condado Sampson Garland Faison Newton Grove Turkey Clinton

Condado Darlington Darlington

Condado Wayne Goldsboro Mt. Olive Seven Springs

South Carolina Condado Dillon Dillon

Condado Horry Socastee Myrtle Beach N. Myrtle Beach Conway Loris Condado Florence Florence Condado Sumter Sumter

Frases de esperanza

http://crecimiento-personal.innatia.com/c-frases-de-animo/a-mas-frases-de-esperanza.html

- “Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción.” (Samuel Johnson) - “Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano.” (Martin Luther King) - “La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.” (Maurice Maeterlinck)

- “La esperanza es el sueño del hombre despierto.” (Aristóteles) - “Mientras las cosas son realmente esperanzadoras, la esperanza es un nuevo halago vulgar: sólo cuando todo es desesperado la esperanza empieza a ser completamente una fuerza.” (G.K. Chesterton) - “El temor y la esperanza nacen juntos y juntos mueren.” (Pietro Metastasio) “La esperanza de una felicidad eterna e incomprensible en otro mundo, es cosa que también lleva consigo el placer constante.” (John Locke)


7

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

Donde los Hispanos Hacen Sus Taxas

ENLACES copyright reserved

AGENTES AUTORIZADOS POR EL IRS

¿NO LE LLEGÓ SU CHEQUE O ITIN (S) QUE LE TRAMITÓ OTRA COMPAÑÍA? NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR

TRABAJO GARANTIZADO

Atendidos por la Sra. Norma Rivera

CUMPLIMOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

http://www.facebook.com/norma.rivera.public

América’s Tax Service cumple 5 años de ayudar a la comunidad hispana del este de Carolina del Norte en la preparación de sus declaraciones de impuestos. Agradecemos a todos nuestros clientes, nuestros empleados, nuestros colegas y toda la comunidad en general por ayudarnos a llegar a donde estamos. Gracias por su confianza y por ayudarnos a verdaderamente ser “Donde Los Hispanos Hacen Sus Taxas”

NormaD.Rivera

Abiertos todo el año

Wilmington Sede Principal

925 S College Road Suite 1 Wilmington, NC 28403 Tel. 910-399-1531

Jacksonville cerca al Cerro Grande en Marine Blvd 101 Cox Avenue Jacksonville, NC 28540 Tel. 910-333-8702

Lumberton

A un lado de la panaderia San Miguel

1207 N. Pine St. Lumberton, NC 28358 Tel. 910-816-0033

Somos miembros del Chamber of Commerce de Wilmington

Tel. 910-815-1028 / 910-685-6111 www.maximoreembolso.com facebook.com/americastaxservice


8

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NOTICIAS

CAROLINA DEL NORTE

Comunidad opina

¿Qué consejo le daría al presidente electo de Estados Unidos? http://www.lanoticia.com/Edicion%20760/comunidad.htm

El Presidente y el Vicepresidente de Estados Unidos fueron elegidos por un sistema representativo conformado por 538 delegados del Colegio Electoral. Cada estado contribuye con un bloque de estos delegados de acuerdo al número de su población, Carolina del Norte cuenta con 15 delegados. El voto popular no elige directamente al Presidente, sino que se eligen en bloque a los delegados del partido político que participará en el colegio electoral para nombrar al primer mandatario. Como hay 538 delegados en total, un candidato necesita al menos 270 para ser elegido. El Presidente tiene un sueldo de $400,000 al año, dirige la rama Ejecutiva del gobierno federal y es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. Entre otras funciones, el Presidente puede impulsar, aprobar o vetar leyes. La comunidad latina ofrece algunos consejos al hombre más poderoso de la nación. Leticia Rosete Lo más importante es que el Presidente apoye a la comunidad latina. Yo le aconsejaría que se fijara un poco más en nosotros, ya que hacemos parte

importante en este país y podemos decidir quien será el nuevo Presidente. Le aconsejaría que tratara de dar identificación a todos los inmigrantes como una licencia de conducción, para poder vivir como una persona normal. Gabriel Lobera El consejo que yo le quiero dar al Presidente, es que nos apoye más para levantar empresas manejadas por latinos. Es importante las ayudas en salud, educación y reducción de impuestos, pero creo que si tuviéramos un Presidente que nos enseñara a ser empresarios, todos estaríamos bien y no tendríamos que estar pidiendo tanta ayuda al gobierno, porque podríamos generar nuestros propios recursos. María Hernández El consejo para el presidente es que nos de una identificación a todas las personas que vivimos acá. Si pudiéramos trabajar legalmente, todo sería diferente. Nosotros ni siquiera podemos abrir una cuenta de banco, ni manejar un carro. Debería ayudarnos a empezar en este país sin tanta dificultad.

tenemos muchas capacidades y talentos. También que apoyara mucho la educación de nuestros jóvenes, ya que los niños de hoy, van a ser los empresarios del futuro por la ventaja que tienen de hablar dos idiomas.

David Castro Le pediría que finalmente aprobara una reforma migratoria, y que los latinos pudiéramos tener un permiso de trabajo. También le aconsejaría que empezara a trabajar mucho por los jóvenes de nuestra comunidad, ya que ellos van a ser el futuro de este país y serán quienes lo saquen adelante. Enrique Barrientos El único consejo que yo le daría es que nos mirara a todos por igual, aunque somos de otros países,

Andrea Perdomo Yo le aconsejaría que implementara la educación bilingüe en las escuelas del país. Esto beneficia a las dos culturas, porque nuestros niños latinos no perderían su idioma materno, y los niños estadounidenses aprenderían el español desde pequeños. También le aconsejaría que fomentara más el deporte en las escuelas, ya que por la crisis en muchas escuelas han recortado el presupuesto para los deportes, y eso es lo que salva a los jóvenes de caer en las drogas y los vicios.

EL MEJOR FÚTBOL AL MEJOR PRECIO

CÁMBIATE A DISHLATINO Y RECIBE EL CANAL DE LAS MEJORES COPAS Y LIGAS

2299

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

$

1

AL MES

¡EXCLUSIVO!

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

2

ADEMÁS

SIN PAGAR MÁS TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EQUIPO DVR GRATIS

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

CONTRERAS COMMUNICATIONS

¡SUSCRÍBETE

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

ya!

(910)785-0838 (919)341-0037 1866-859-3460

1- Ahorros incluyen crédito de Internet,elel cual cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación consentimiento para recibir emailelectrónica, con noticias de DISH y que el canje por para Internetrecibir para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus los 45 días desde de activaciónse delrealice servicio. 2-en Loswww.mydish.com/getonlinebonus partidos del equipo nacional de fútbol de EE.UU. son exclusivos en beIN Sport cuando fuerade de activación los EE.UU. excepto 1- Ahorros Incluyen crédito de Internet, requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pagoelectrónica, automático con facturación consentimiento email con noticias de DISH y que el canjeantespordeInternet paralaelfecha reembolso antes de los 45 días desdeselajuegan fecha del servicio. en México, para las eliminatorias CONCACAF al mundial 2014 en Brasil. 2- Los partidosServicio del equipo nacional en belNmóvilSport cuando juegan fuerala compra de losdelEE.UU. TV Everywhere, requieredeunfútbol receptorde y unEE.UU dispositivoson móvilexclusivos compatible. Dispositivo se vende por separado. Requiere Sling® excepto por $49.99. en México, para las eliminatorias CONCACAF al mundial 2014 en Brasil. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 porcada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en Servicio TV Everywhere, requuiere un receptor y un dispositivo móvil compatible. Dispositivo móvil se vende por separado. Requiere la compra de Sling® por $49.99. el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regulr vigente aplicará. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13


09

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NOTICIAS

CAROLINA DEL sur

http://www.laconexionusa.com/content/empresarios-en-carolina-del-sur-dudosos-frente-proyecto-antiinmigrante

Piratean mil ones de números del Seguro Social

CHARLOTTE /EFELos empresarios de Carolina del Sur que dependen de la mano de obra inmigrante se encuentran en medio de un acalorado debate entre quienes están a favor y en contra de un proyecto de ley antiinmigrante.

 La propuesta de legislación SB20 ya fue aprobada en el comité judicial del Senado estatal y se espera que vaya a votación pronto en el pleno de la cámara, con muchas posibilidades de pasar, porque la mayoría de los miembros son republicanos que la apoyan. La medida requiere que las agencias policiales revisen el estatus migratorio de las personas sospechosas y arrestadas de cometer un delito o una falta menor como infracciones de tránsito.

 Los defensores de los indocumentados argumentan que la SB20 es una ley que criminaliza a las personas tan solo por “la apariencia física”, ya que cualquiera que se vea como que no tiene documentos migratorios puede ser detenida.

WASHINGTON/EFE- Los números del Seguro Social de millones de residentes de Carolina del Sur, así como los datos de tarjetas de crédito y débito de otros cientos de miles fueron pirateados, según informó el gobernador del estado, Haley Nikki, que calificó el suceso como un “ataque internacional”.

 El gobernador explicó que un “servidor almacena que toda” la información de los contribuyentes sufrió un ataque cibernético y todos los datos fueron robados.

 El Departamento estatal de Hacienda dijo además en un comunicado que el pasado 10 de octubre se dio cuenta de que sus servidores podían haber sufrido algún tipo de intromisión, por lo que contrataron a la empresa de seguridad Mandiant para llevar a cabo una investigación.

 El “agujero” en el sistema fue cerrado el 20 de octubre.

Esta semana las autoridades estatales determinaron que más de 3,6 millones de números de Seguro Social pueden haber sido afectados, así como 387.000 números de tarjetas de crédito.

 Haley instó a todos los que presentaron una declaración de impuestos en Carolina del Sur desde 1998 hasta ahora a que utilicen los servicios de protección de sus tarjetas de crédito ofrecidos por el Estado.

“Queremos asegurarnos de que todo el mundo entiende que nuestro estado va a responder de una manera sin precedentes para hacerse cargo de este problema”, aseguró el gobernador.

Empresarios en Carolina del Sur dudosos frente a proyecto antiinmigrante Asimismo, el estado -dicen los pro inmigrantes- no necesita otra ley de inmigración, que añadiría 84 millones al déficit fiscal del estado en “plena recuperación económica”. MIEDO Diversos sectores económicos como la agricultura, construcción, hostelería, restaurantes y alimentos dependen “en gran parte” de la mano de obra inmigrante. Carolina del Sur es uno de los principales productores de duraznos del país y es reconocida por sus cosechas de tabaco, maní, sandía, melón, pepino, y tomates.

“Seguimos muy de cerca el desarrollo de la SB20 pero consideramos que ésta no ataca directamente a los empleadores sino a los trabajadores. Nuestra posición en neutral, es un tema federal, que no debería ser discutido a nivel estatal”, declaró a Efe Russell Ott, especialista en temas legislativos del Comité de Agricultores de Carolina del Sur (SCFB). “Estamos compitiendo con otros estados por mano de obra y de pasar

(ley) nos pondría en desventaja, muchos creen que es inconstitucional, no necesitamos otra ley migratoria, hay temas más importantes como el desempleo y arreglar la economía”, resaltó Ott.

 Según Tammy Besherse, abogada del Centro de Justicia Legal Applessed de Carolina del Sur, con sede en Columbia, capital del estado, el silencio o neutralidad del sector empresarial se debe a varios factores.”No dar la impresión que aprueban a los inmigrantes que estén en el país sin papeles y que los contratan para sus empresas, y demostrar que no creen en la ley podría alejar a potenciales clientes y afectar sus negocios”, explicó Besherse.

 La Cámara de Comercio de Carolina del Sur (SCCC) ha decidido no fijar posición con referente a la SB20. En cuanto a la Cámara de Comercio de Comercio Hispana de Carolina del Sur (SCHCC), su enfoque ha sido abogar por la aprobación de una reforma migratoria integral. “Es una línea una fina que estamos tocando debido a que el tema de la ilegalidad y los trabajadores es muy difícil que debería resolverse en Washington y no en los estados”, declaró Evelyn Lugo, presidenta de SCHCC. Según Lugo, hay un ambiente de “miedo” y “preocupación” por parte de los empresarios hispanos y la comunidad de negocios en general por lo que decida la legislatura.


http://www.laconexionusa.com


10

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NOTICIAS

nacional

La reelección de Barack Obama LA REELECCIÓN DE BARAK OBAMA

estos últimos, Obama obtuvo 303 y Mitt Romney 206, sin contar Florida, dándole una verdadera paliza al candidato republicano.

http://noticias.univision.com Cuando todo parecía perdido en una carrera electoral apretada por la presidencia de los Estados Unidos entre Mitt Romney (R) y Barack Obama (D), donde las encuestas mostraban un empate técnico, funcionó de nuevo la magia política de Obama y terminó ganando las elecciones, tanto el voto popular (unos 2.400.000 más que Romney) como el de los delegados del Colegio Electoral. De

permitiéndole a Obama atacarlo por variar de posición constantemente. Los analistas políticos en los Estados Unidos coinciden en que el Partido Republicano está mal parado no solamente hoy, después de perder estas elecciones, sino para las próximas dentro de cuatro años, especialmente por la persecución a los inmigrantes latinos, que son mayoría entre las minorías. Este segmento de los votantes le cobró a Romney su comentario de que les haría

La victoria de Obama se le atribuye en buena medida al voto latino, pero también al de otras minorías étnicas como los negros y los asiáticos. En la reelección de Obama pesó mucho su carisma, en contraste con el temperamento gélido y mirada ladina de Mitt Romney, quien no logró nunca la empatía http://es-us.noticias.yahoo.com con sus electores.

la vida tan imposible, que se verían obligados a “autodeportarse”. América Latina –Suramérica especialmente- sigue ausente de la agenda de Barack Obama, por lo que no sorprende que este continente y buena parte de Centroamérica y el Caribe se sigan distanciado de los Estados Unidos, mientras Brasil copa espacios de poder regional e influencia internacional.

LA DERROTA DE ROMNEY OBLIGA A LOS REPUBLICANOS A REPLANTEAR SU ESTRATEGIA

Romney fue gobernador de Massachusetts, un estado liberal. En ese entonces no actuaba ni era visto como un republicano fundamentalista, postura que adoptó para complacer al Tea Party, el ala radical de su partido,

Abierto los Sábados 9:00am -2:00pm

Boston (EE.UU.), 7 nov (EFE).- La derrota de Mitt Romney obliga al Partido Republicano a replantear su estrategia para los próximos cuatro años, en un país con un creciente peso de las minorías, y en un momento en que tendrá además que negociar con el presidente Barack Obama temas clave para la recuperación económica de EE.UU. “Cambiar o morir, esa es la lección para los republicanos”, explicó hoy Peggy Noonan, columnista del diario financiero de cabecera The Wall Street Journal. El Viejo Gran Partido (GOP, por su sigla en inglés), como también se conoce al partido republicano, parece ahora más viejo que nunca, ya que los resultados muestran que solo se impuso a los demócratas en el segmento demográfico de hombres blancos adultos, un grupo en clara disminución en el que cada de vez más plural EE.UU. “No creo que todo esté perdido para los republicanos, pero tendrán que hacer cambios significativos para mantenerse como partido relevante en los próximos años”, explicó a Efe Jennifer Marsico, investigadora del American Enterprise Institute (AEI), centro vinculado al partido republicano.


11

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NewS

immigration

Obama, GOP need to finally tackle immigration reform http://www.tulsaworld.com/opinion/article.aspx?subjectid=213&articleid=20121111_213_G6_CUTLIN655567

When Barack Obama was elected in 2008 he had promised Hispanics, who overwhelmingly voted for him, that he would tackle immigration reform. That didn’t happen. So, here we are four years later and the same promise has been made. It’s time for the president to make good. But he’s going to need some help. Fair and comprehensive immigration reform is important for at least two reasons: 1) To make a vibrant and vital part of our population feel that they are welcome and wanted in the country they have adopted. 2) Whoever tackles the immigration issue with fairness will gain the political high ground. Stalled progress There has been very little progress on immigration reform since then-President George W. Bush tried in 2007. That bipartisan effort was scuttled by conservative opposition (largely Republican) in Congress. Obama has made some progress. In June, he issued an executive order granting a two-year reprieve from deportation to illegal immigrants under the age of 31 who arrived in the United States before they turned 16. The order stipulated that they have no criminal record and have earned a high school diploma, remained in school or served in the U.S. military.

The president’s decision affected more than 1 million young people and was a factor in a large Hispanic turnout in last week’s presidential election. Hispanics now make up as much as 10 percent of the voting population and they voted for Obama by a 70 percent margin. The Republican Party finds itself on the wrong side of history. The Republicans, once the leading voices in the movement to end slavery, lost the support of AfricanAmerican voters to the Democrats following the signing of the Civil Rights Act by Democratic President Lyndon Johnson and have never regained it. Hijacked That is where the Republicans find themselves now. The party has been hijacked by a small but powerful minority that has drawn a line in the sand and will not accept anything less than total removal of illegal immigrants. Some of the state laws that have passed, Oklahoma included, often fail to easily distinguish between those who would be considered in the country illegally and those who are not only here legally but are citizens. Numbers Here’s some extra fodder for the GOP political grist mill. Last Tuesday, 28 Latinos won seats in the U.S. House of Representatives. That was an addition of four. Three defeated Republican incumbents. In the Senate,

Hispanics gained a seat from Texas, although the GOP can take some solace because Ted Cruz is a Republican. According to the Pew Research Center, from 2005-2050, new immigrants and their descendants will account for 82 percent of the U.S. population increase. Imagine what those increases will mean for states such as Texas, Arizona and Oklahoma. Those strongly Republican states could begin to see a shift in the political landscape before this decade is out. The Republicans’ best hope is to sincerely reach out to the Hispanic community. Rather than being seen as the party that wants to round up Hispanics and truck them back across the border, it needs to do its best to mend its soiled reputation among Hispanics. Shut up First, however, it needs to either gag or remove the hateful speech and laws that emanate from that small but vocal group. And it must find ways to get inclusive candidates through the primaries that the vocal minority dominates. The healing could start with the next Congress. And it ought to be close to the top of Obama’s to-do list. There is an immigration problem. (Yes, I know the meaning of the word illegal.) It needs to be fixed. But

any fix ought to be fair and compassionate. Both parties could win in this. If the Republicans can moderate and help the president pass immigration reform, then they have the chance of gaining Hispanic votes based on issues other than immigration. If not, they will continue to see the Democrats increase their hold on the growing Hispanic population and eventually see a lot of those red states turn blue. The president, on the other hand, has a promise to keep. If the House sabotages immigration reform, Obama needs to let the American people know why. This is a promise that needs to be fulfilled.

Abierto los 7 dias de la semana Lunes - domingo 9:00am- 6:00pm

TINDAL

INSURANCE GROUP • • • • • • • •

Aseguranza de Auto, Casa y Negocio Compensacion al Trabajador SR-22 Precios Bajos y Accesibles Otorgamos Financiamiento Financiación Interna Aceptamos Licencias Internacionales Aceptamos Licencias Mexicanas

SERVICIOS PROCESADOS EN EL MISMO DÍA

SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTAR POR MAYRA

Lesiones y muerte por negligencia ¿Accidentes de Auto?¿Mordeduras de perro? ¿Accidentes por caída/ resbalonas? ¿Compensación al trabajador?¿Negación injusta del reclamo del seguro? ¿Víctima de conductores ebrios?¿Pasajeros heridos?

BIENES RAICES

- Residencia, Comercial - Compra, Venta - Negociaciones - Préstamos para construir - Refinanciamiento/Préstamos con garantía hipotecaria - Planificación de Propiedades INMIGRACION

909 WEST EVANS STREET. FLORENCE, SC 29501 OFFICE: (843) 679-5510 (843) 679-5550 FAX: (843) 679-7188 TINDALINSURANCEGROUP@YAHOO.COM ENLACES, copyright reserved

LITIGIO

- Litigios de Construcción - Disputas Comerciales - Testamentos e Impugnaciones - Bienes, Legalización de Testamento - Compensación al Trabajador - Seguro Social por Incapacidad DERECHO PENAL

- Derecho de Familia

814 W. Evans St., Florence SC SE HABLA ESPAÑOL Pregunte por Jessica

Tel. (843)317-4900

Solo atendemos casos de Carolina del Sur

www.FinkleaLaw.com


12

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NOTICIAS

centro y sur

PUERTO RICO: TIRADO APOYA A BHATIA PARA PRESIDIR EL SENADO http://www.elnuevodia.com PUERTO RICO - El senador popular Cirilo Tirado apoyó hoy a su homólogo Eduardo Bhatia en sus aspiraciones de convertirse en el nuevo presidente de la Cámara Alta. “Hoy les comunico que por la unidad y el trabajo en equipo, respaldo al compañero Eduardo Bhatia para presidir la Cámara Alta”, dijo Tirado en comunicación escrita. La lucha de poder entre Bhatia y Tirado se desató el mismo día de las elecciones -6 de noviembre-, cuando el Partido Popular Democrático

COLOMBIA PREVÉ FALLO FAVORABLE EN LID TERRITORIAL diferentes de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, dijo sin titubear la jefa de la cartera de Exterior, María Angela Holguín, al diario local El Tiempo.

(PPD) ganó la gobernación, el Senado, la Cámara de Representantes y la mayoría de las 78 alcaldías. “Para mí, el bienestar y el desarrollo de Puerto Rico siempre estará por encima de todo. El país nos ha dado el mandato de rescatar a Puerto Rico y esto incluye la Legislatura. Para realizar este trabajo que nos han encomendado los puertorriqueños, es importante mantener la unidad y eso incluye la unidad de nuestra delegación en el Senado”, sostuvo Tirado. “Por mi parte, no voy a permitir que fuerzas externas ejerzan ninguna presión contra los compañeros que en su momento respaldaron a este servidor para dirigir el Senado”, agregó sin mencionar nombres. Tirado exhortó a sus compañeros colegas a unirse y darle a la Isla una Legislatura “que ponga primero a la gente”. Por su parte, el senador electo por el Distrito MayagüezAguadilla, Gilberto Rodríguez, también anunció que respalda a Bhatia en sus aspiraciones a presidir el Senado.

“La soberanía sobre los cayos fue defendida de manera contundente por Colombia a lo largo de los 11 años que lleva el pleito”, sostuvo Holguín.

http://www.elnuevoherald.com BOGOTA, Colombia -- Colombia confía en que el fallo que emitirá en los próximos días la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Holanda, será en su favor, en lo referente a una demanda interpuesta por Nicaragua con la que pretende la soberanía de cayos en aguas del Caribe, dijo la canciller colombiana en una entrevista difundida el domingo: “No nos cabe duda de que la Corte reconocerá la soberanía de Colombia” sobre unas islas del archipiélago,

595 McCarthy Blvd. New Bern NC 28562 Tels. 800-481-5639 / 252-514-0669 Fax:252-635-3278

En 2007, la Corte de La Haya se pronunció y ratificó la soberanía de Colombia sobre el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, pero señaló que ni la soberanía de otras islas del archipiélago ni la frontera marítima estaban determinadas y que, en consecuencia, aún son objeto de estudio. Según informó días atrás la misma cancillería colombiana, la lectura del fallo sobre la demanda presentada por Nicaragua, en 2001, será el 19 de noviembre a las 3:00 p.m., hora de La Haya.


13

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

méxico

SE DEBATIRÁ CREAR COMISIÓN SOBRE EL MONEXGATE

PRI Y PAN PREPARAN AUMENTO AL IVA, ALERTA LÓPEZ OBRADOR

arguyendo pobreza argumentativa y jurídica en la solicitud.

http://www.jornada.unam.mx El pleno de la Cámara de Diputados definirá el martes próximo si se crea una comisión especial para investigar la participación –calificada de ilegal– de la empresa financiera Monex en la elección presidencial de julio pasado. En dos oportunidades, legisladores de PRD, PAN, PT y Movimiento Ciudadano reunieron más de las 125 firmas necesarias para exigir formar un grupo que indague el escándalo Monexgate; no obstante, PRI, Partido Verde y Panal rechazaron tal posibilidad,

El miércoles pasado, en la Junta de Coordinación Política, estos tres últimos partidos lograron echar abajo la segunda petición de PAN, PRD, PT y Movimiento Ciudadano. No obstante, el número de firmas para constituir la comisión investigadora era suficiente, pues se recabaron 131 por iniciativa de Ricardo Monreal y Roberto López Suárez. Ante tal escenario, los impulsores de la propuesta señalaron que al cumplirse con el trámite principal –conjuntar como mínimo 125 firmas–, era deber de los órganos de gobierno en San Lázaro, tanto la mesa directiva como la junta, someter el tema a debate y votación en el pleno. Eso debería haber ocurrido el pasado jueves 8, pero un acuerdo entre la mesa directiva y dicha junta determinó que el tema se trasladaría para su discusión el martes 13, porque ese día se trabajará en torno a la declaratoria de reforma del artículo 40 constitucional, referente a la laicidad del Estado mexicano, y la reforma a la Ley Federal del Trabajo.

http://www.jornada.unam.mx Luego de que el PRI y el PAN se unieron para sacar adelante la reforma laboral, Andrés Manuel López Obrador advirtió ayer que esos partidos se pondrán de acuerdo para aumentar el impuesto al valor agregado (IVA). Ambos partidos han aprobado reformas legislativas que benefician a una minoría y perjudican a la mayoría, subrayó. En tanto, destacó que los integrantes del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) sólo obedecen a la mafia del poder al decidir la quema de las boletas utilizadas en los comicios de julio pasado. Entrevistado durante la asamblea del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en el Distrito Federal, recordó que el titular de la Organización para la Cooperación y el Desarollo Económicos, José Ángel Gurría, ya propuso subir

Wallace

el IVA a 19 por ciento de manera pareja, es decir, también en medicinas y alimentos. Señaló que Gurría pertenece al mismo grupo de Luis Videgaray, coordinador del equipo de transición de Enrique Peña Nieto, y si bien el segundo ha negado que se vaya a incrementar el IVA, lo cierto es que quieren aumentar los impuestos y entregar el petroleo, pero no lo vamos a permitir.

os g n i m o D nudo Me

s Pregunteespodrellodía especial

Camarones al ajillo

Steak fajitas

1315 N. Norwood St. Wallace, NC 28466

Coctel de camarones

Ceviche

HORARIO Lunes-Jueves: 11am-9:30pm Viernes-Sábado: 11am-10:30pm Domingo: 11am-9pm

Carne asada

RICHLANDS

(910) 285 1885

Cervezas Draft Visite Nuestra Sucursal En Cervezas Nacionales e Importadas

172 Kingston Hwy Richlands, NC

(910) 324 7777

BEULAVILLE

413 W. St. Beulaville, NC 28518

(910) 298 6100

BAR COMPLETO

SURF CITY

3460 hwy. 50/210 Surf City, NC 28455

(910) 329 4500

Enlaces, copyright reserved

ENLACES NOTICIAS


14

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES NEWS

NEW OPPORTUNITIES CHANGING LIVES AND THE LANDSCAPE IN NAMIBIA http://edition.cnn.com (CNN) -- The vast blue sky stretched above Clara Bohitile’s pick-up truck as it trundled down a dirt road deep in the Kalahari bushveld. Stopping in a whirl of red dust, one of her workers jumped off the back to open the wire gate to her ranch. It was a typical African rural scene, but with a difference: traditionally the driver would have been a white Afrikaans male farmer, but Bohitile is a black woman. Originally from a township in the capital Windhoek she now runs her own cattle farm, known locally as a “kraal”. Bohitile represents the changing face of Namibia. Under both German colonial and South African apartheid-era rule, political power, wealth and the ownership of productive land were deliberately dominated by whites.

But since the country’s independence in 1990 there have been concerted efforts to change the legacy of discrimination. “The percentage of black farmers is still very small in comparison to white farmers,” said Bohitile. “But, indeed, we are entering that market, as black farmers we go through a lot of training, we do practicals on farms and we just get wiser and wiser and we try to do the right thing.”

CHINA’S HU JINTAO WARNS PARTY OF ENEMY WITHIN “Combating corruption and promoting political integrity is a major political issue. If we fail to handle it, it could prove fatal to the party and even cause the collapse of the party and the fall of the state,” he said. It would be tempting to dismiss this as empty rhetoric, an attempt to placate an increasingly anxious and angry population. But this isn’t just about words. Chinese politics has been battered this year; a year of scandal, embarrassing revelations about the riches of party leaders, a slowing economy and a perilously widening wealth gap.

Manicure y Pedicure

With one former leader, Bo Xilai, purged from the party and awaiting trial, Hu was putting others on notice.

http://edition.cnn.com Beijing (CNN) -- President Hu Jintao has said what so many others have been thinking: the Chinese Communist Party is under threat. n front of more than 2,000 delegates at the opening of the 18th Communist Party Congress in Beijing, Hu made plain there is a cancer at the heart of the system and it is called corruption.

“All those who violate party discipline and state laws, whoever they are and whatever power or official positions they have, must be brought to justice without mercy,” he warned. This is the last time Hu will address the Congress as party chief. Xi Jinping is preparing to be appointed General Secretary at the end of the meeting next week, and next year will be installed as state president.


15

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES noticias

brasil

AYRES BRITTO DEIXARÁ PROCESSOS IMPORTANTES NO STF SEM DEFINIÇÃO

inhttp://www.jb.com.br to heBrasília - Não é apenas a conclusão da allAção Penal 470 que ficará desfalcada e.com a aposentadoria do ministro Carlos asAyres Britto, do Supremo Tribunal Federal g,(STF), na próxima sexta-feira (16). Além et de perder as discussões finais sobre as ht penas dos réus do mensalão, o ministro deixará para trás uma série de processos importantes que estavam sob sua

ENLACES copyrighy reserved.

he on

te or to

as ed xt te

responsabilidade.

http://www.jb.com.br

Assim que assumiu a presidência, em abril deste ano, Ayres Britto repassou para Cezar Peluso a maioria dos processos acumulados em seu gabinete nos últimos anos – cerca de 6,2 mil. As exceções são aqueles casos que já estavam em fase adiantada, mantidos com o ministro na expectativa de um desfecho próximo.

Os movimentos sociais que protestaram durante a audiência pública que discutiu o regime de concessão do Maracanã, nesta quinta-feira (8), acusam a Polícia Militar de infiltrar agentes à paisana no meio do público, como forma de intimidar os participantes. Este tipo de prática era típica dos tempos de ditadura. Diversos presentes relataram terem sido abordados e acusados de delitos.

Com o julgamento do mensalão, que ocupou os últimos meses de atividade da Corte, essa expectativa acabou frustrada. A conclusão desses processos deve ter atrasos consideráveis com a saída de Britto, pois o novo ministro - que ainda será indicado pela presidenta Dilma Rousseff - terá que se familiarizar com os autos antes de preparar seus votos.

Segundo informações dos manifestantes, os agentes seriam do Serviço Reservado (P-2) da Polícia Militar e atuaram descaracterizados para reprimir os que participavam do movimento. Um deles, o menor J., de 16 anos, foi acusado por um homem que se identificou como membro do P-2 de ter roubado um dos microfones usados no local. Ele foi levado por amigos até a deputada estadual Janira

TODOS CALIFICAN!

al le se e,”

ty ly st his ns my

PM INFILTROU AGENTES NA AUDIÊNCIA DO MARACANÃ

Rocha (PSOL-RJ), que impediu sua detenção. Para afastar as suspeitas, a parlamentar abriu a mochila do adolescente na frente de diversas pessoas, provando que a denúncia não procedia. Ela questionou a atuação de policiais na repressão de movimentos sociais: “Não é algo democrático. É uma prática fascista e antidemocrática. É o mesmo procedimento usado pelos órgãos de repressão da Ditadura contra os movimentos sociais”, acusou.

EL MEJOR FÚTBOL AL MEJOR PRECIO

PRESENTA ESTE CUPÓN A TU INSTALADOR Y RECIBE UN DESCUENTO DE

CÁMBIATE A DISHLATINO Y RECIBE EL CANAL DE LAS MEJORES COPAS Y LIGAS

LATINO

2299

$20

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

$

1

AL MES

¡EXCLUSIVO!

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

2

Sin Contrato Sin Seguro Social Sin Tarjeta de Crédito!!

RECIBE 3 MESES GRATIS DE PELÍCULAS ADEMÁS

INSTALAMOS EL MISMO DÍA SERVICIO GARANTIZADO

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EQUIPO DVR GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PROGRAMAS. APLICAN TARIFAS MENSUALES POR EL DVR.

¡LLÁMANOS!

¡VISÍTANOS!

SIN PAGAR MÁS

SEGUNDA CONEXIÓN GRATIS

LLame¡SUSCRÍBETE HOY: 919-988-7458(NC) 843-213-8934(SC) ya! CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV


16

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES fÚtbol

Sudamérica

CHILE: U. Católica se instaló en las semifinales de la Sudamericana BRASIL: La U es vapuleada por Sao Paulo y se despide de la Copa http://deportes.terra.cl

http://deportes.terra.com.co

Universidad Católica accedió a las semifinales de la Copa Sudamericana 2012, tras superar en su reducto por 2-1 a Independiente de Argentina en el pleito de revanchas por los cuartos de final. El elenco cruzado pasó de fase con un marcador global de 4-3, luego del buen empate a dos goles rescatado la semana pasada desde el Estadio Libertadores de América, en un partido que la UC pudo ganar holgadamente.

el mediocampista Fernando Cordero vio la cartulina roja por un golpe con su pie a un rival cuando saltaba en búsqueda de la esférica. Tras ello, Independiente se instaló en el sector local y con continuos centros, sobre todo desde la izquerda, generaron peligro en el pórtico de un siempre seguro Cristopher Toselli.

El equipo de Jorge Sampaoli fue ampliamente superado y cayó por 5-0 en el duelo de vuelta de los cuartos de final, inclinándose con un contundente 7-0 en el resultado global de la llave. Sao Paulo de contragolpe anotó el primero de la noche ya a los 4 minutos, cuando Jadson metió un fuerte remate bajo desde fuera del área. A los 21, los brasileños aprovecharon un mal pase de Lorenzetti y Lucas, tras una buena jugada personal, definió de gran manera ante la salida de Herrera, poniendo el 2-0 parcial. Ocho minutos más tarde, en un nuevo contragolpe fulminante, Sao Paulo hizo el 3-0 a través de Luis Fabiano, quien le “picó” la pelota al portero azul, convirtiendo un golazo.

Con esta clasificación, la UC alcanzó las semifinales por primera vez en un torneo internacional desde el año 2005, cuando fue eliminado por Boca Juniors en la Copa Sudamericana. Por el boleto a la final, los cruzados se medirían a Sao Paulo, siempre y cuando Gremio pierda la llave ante Millonarios. De pasar el equipo de Porto Alegre, el equipo chileno chocará con el vencedor de Tigre y Cerro

Allí la U intentó buscar el descuento, aunque también optó resguardar un poco su retaguardia, disponiendo el ingreso de Paulo Magalhaes en lugar de Gustavo Lorenzetti, antes que acabara la primera parte. En el complemento, en tanto, los primeros minutos fueron sin agresiones en ninguno de los dos arcos, eso hasta el minuto 64. Esto porque Sao Paulo aumentó aún más su ventaja, poniendo el 4-0 mediante un

El triunfo del cuadro de la franja llegó de la vía del penal. A los 17’ marcó el volante Michael Ríos, la figura de la llave, con un remate a su derecha y a media altura que superó la estirada del meta Diego Rodríguez. La incertidumbre llegaría a San Carlos de Apoquindo a los 36’ con el empate anotado por Jonathan Santana, con un derechazo de volea en el área luego de un centro desde la izquierda y un posterior rebote. El nerviosismo en la hinchada estudiantil sólo duraría 180 segundos, ya que un nuevo penal para los pupilos de Martín Lasarte fue convertido por Ríos, con un disparo nuevamente a su derecha, aunque está vez más elevado. En el complemento, la UC pasó bastantes zozobras. A los 63’

ayor Para su m

d

comodida

liado emos amp

Nos h

os Aceptam de s ta e tarj crédito y débito

tremendo tiro libre lejano de Rafael Toloi, el que se clavó en un ángulo, sin dar opciones a Johnny Herrera. A los 73, las cosas se pusieron peor para la U, ya que Sebastián Martínez tuvo una impactante contorsión de su tobillo, por lo que tuvo que ser reemplazado por Ezequiel Videla. Tres minutos más tarde, Jadson volvió a marcar, al mandar a las redes un centro bajo de Cortez, quien había hecho una magistral jugada por la izquierda, marcando así el quinto y último de la noche. De esta manera, los brasileños se meten en semifinales. Los azules, en tanto, se despidieron de la competición que tantas alegrías le dio en 2011 y ahora solamente les resta luchar por ganar el Clausura y la Copa Chile.

echas Tortiallamsahno as

Margarit $2.99

Mexican

t n a r u a t s Re

ENLACES, copyright reserved

ariscos Ricos M Cevichee Camarón, Caldo d s y Res Marisco e Camarones Cóctel d Vegetarianos Platillos s Mexicanos Antojito Tacos Tortas Burritos es Huarachs Gordita Sopes Más Y Mucho

nidad C U h t u o S . ve 1207 3th A Beach SC 29577 comida s o m e l a t r r a y M Prep tipo o d o t a r pa 9 4 7 0 ventos e 6 2 e d 6 3 4

8

Entrega ILIO A DOMIC

LECHES DE TRES PASTELES A OCASIÓN. s PARA TODBautizos, Cumpleaño

Bodas, XV

años,

cal o l a t n Se re equenos para pFamiliares s evento

os conv m a t n Co lla de T te pantaue disfru q para s eventos su


17

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES fÚtbol

Sudamérica

ARGENTINA:Tigre está en semifinales y entró a la Copa Libertadores 2013 COLOMBIA: Atlético Nacional, campeón de la Copa Colombia 2012 http://www.minutouno.com

http://www.semana.com

En un partido que tuvo de todo, Tigre entró en la historia al clasificarse a las semifinales de la Copa Sudamericana tras derrotar por 4 a 2 a Cerro Porteño como local en el partido de vuelta de los cuartos de final. Con este resultado, además, el Matador se aseguró un lugar en la Copa Libertadores 2013 por ser el equipo argentino de mejor rendimiento en el certamen.

El ‘verde’ derrotó 2-0 a Pasto con goles de Fernando Uribe y Juan David Valencia.

Hubo un gran partido entre dos equipos que salieron a atacar desde el primer minuto y nunca especularon pese a que durante varios pasajes del mismo el resultado les alcanzaba para clasificar. Justo antes del pitazo del entretiempo, el juvenil Botta, figura de la cancha, se despachó con un gran gol para anotar el 2 a 0. Ya en el complemento, y luego de la suspensión, el local volvió a golpear de entrada con el tanto del paraguayo Santander, que marcó su primer gol en el fútbol argentino, pero Salcedo se iba a encargar de descontar y ponerle suspenso a la

definición cuando aún restaban 30 minutos de juego. Y a los 25, el argentino Fabbro se despachó con un golazo de tiro libre para silenciar a todo Victoria. Cerro se ponía 2-3 y se metía en las semifinales, por el 1 a 0 conseguido en el partido de ida en Asunción. Pero claro, luego llegaría el tanto de Donatti para sentenciar el 4 a 2 que ya no se iba a modificar y desatar la locura en el pueblo de Tigre que, tal como sucedió en la llave de octavos de final ante Deportivo Quito, festejó una clasificación agónica con tintes de hazaña.

Duró 58 minutos la agonía de Atlético Nacional y de los más de 40 mil asistentes a un duelo que enfrentó a dos grandes elencos y que puso las pulsaciones a mil en el estadio Atanasio Girardot. Fue Fernando Uribe el que puso cerca el título y Juan David Valencia el que terminó de ratificar al cuadro verdolaga como el campeón de la Copa Postobón 2012. Y la quinta fue la vencida. El onceno paisa tuvo que esperar cinco versiones del campeonato para ganar este título y para ver a Macnelly Torres levantar esta copa, luego de cuatro intentos fallidos. Pero en el 2012, el ‘verde’ supo aprovechar su oportunidad y logró meter en sus vitrinas el trofeo que tenía pendiente y sumar su título 18, en esta ocasión, de la mano de Juan Carlos Osorio. El equipo de Flabio Torres mostró que tiene proceso y trabajo acumulado con la forma de plantársele al flamante ‘Rey de Copas’ en el campo. Los férreas

líneas de cuatro que plantó no solo dieron resultado al momento de contener el explosivo ataque de Nacional, sino que además le dio chance de mostrar oficio y buen trato al balón cuando aparecieron Villota, Carlos Giraldo, Ómar Rodríguez y el boliviano Joselito Vaca. Sin desconocer que Pasto, hizo lo propio con su presión, el elenco de Juan Carlos Osorio repitió la historia de sus anteriores juegos como local al tener la pelota y ser dueño de las acciones de gol, al final no logró concretar por las apariciones de Alexis Márquez y los problemas recurrentes de definición.

DREAMERS ARE WELCOME

Una vez que tu aplicacion I-821-D (Accion Deferida) sea aprobada, y te llegue tu permiso de trabajo NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A SACAR TU LICENSIA DE MANEJO DE CAROLINA DEL NORTE. ASEGURANZAS PARA VEHICULOS CON PLACAS DE SOUTH CAROLINA (No tramitamos placas)

OFRECEMOS (FULL COVERAGE) AUNQUE TENGAS TU LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE EXPIRADA


18

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES fÚtbol

Internacional

MEXICO: Morelia califica a Liguil a luego de vencer al campeón Santos http://www.elfinanciero.com.mx

Monarcas Morelia se convirtió en el quinto equipo clasificado a la postemporada del torneo Apertura del fútbol mexicano para buscar el titulo tras vencer al actual campeón Santos Laguna por 2-0 en el inicio de la decimoséptima y última jornada de la competencia. Así, Morelia se unió a León, Toluca, Tijuana y América en la liguilla o cuartos de final a donde avanzan los equipos que ocupan los 8 primeros lugares de la tabla general al final de las 17 jornadas de la temporada regular. En el partido que abrió la última jornada, Miguel Sabah se convirtió en el héroe de Morelia al anotar los 2 goles del triunfo. El primero lo metió a los 19 minutos cuando aprovechó un error defensivo del panameño Felipe Baloy y definió dentro del área con un disparo cruzado. El doblete de Sabah llegó a los 66 minutos con un remate de cabeza en un tiro de esquina enviado por Carlos Morales.

TAILANDIA: Islas Salomón da la sorpresa al vencer a Guatemala 4-3 en el mundial de fútbol sala http://globovision.com

El delantero mexicano estuvo cerca de marcar su triplete, pero a los 73 minutos estrelló su disparo en el travesaño a pesar de quedar solo frente a la portería tras un rechace del guardameta Oswaldo Sánchez. Con su triunfo, Morelia llegó a 27 puntos para ubicarse en el quinto lugar general, por abajo de León (33), Toluca y Tijuana (31) y América (30). Por su parte, los ‘Guerreros’ de Santos se estancaron en el octavo sitio con 23 unidades, y su pase a los cuartos de final depende de otros resultados.

El gol a los 8:30 minutos de juego marcado por Estuardo de León daba la esperanza de que Guatemala podría superar sin muchas complicaciones a su rival de turno, y con ello avanzar a la ronda siguiente del Mundial de Futsala de Tailandia 2012, sin embargo, errores y poca fluidez en el futbol ofensivo dieron como resultado una dolorosa derrota del equipo chapín, 4-3 ante Islas Salomón. Los verdiamarillos lucieron mejor que los de la azul y blanco, y lejos de desanimarse por el tanto en contra, se lanzaron con todo al ataque y lograron imponerse. George Stevenson, a los 14:42 minutos, y Jeffery Bule a los 16;56 le dieron la vuelta al marcador.

28:10 minutos, y a los 35.38, el guardameta rival, Anthony Talo, supo sacar ventaja de que el técnico de Guatemala decidió sustituir al meta Ramírez por el otro arquero, Mérida, para tener un hombre más en la ofensiva, para lanzar un pelotazo que terminó colándose en el arco de la bicolor.

Los chapines lograron igualar por medio de Alan Aguilar a los 21;59 y con ello lograban el punto que necesitaban para avanzar a la ronda siguiente como segundos de su grupo, pues en ese momento los rusos vencían 2-0 a los colombianos. Lamentablemente, los isleños volvieron a ponerse arriba con anotación de Micah Leaalafa a los

Ya con ese marcador parcial, el equipo nacional empezaba a hacer números y visualizar que dependía de otros resultados para avanzar. A los 39;48 Wálter Enríquez marcó el tercer tanto nacional, pero no hubo tiempo para más. Rusia y Colombia lograron los puestos 1 y 2 y pasan a la ronda siguiente, mientras que Guatemala debe esperar para saber, si por diferencia de goles, puede aspirar a ser uno de los cuatro mejores terceros.


19

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES Deportes

puerto rico

PUERTORICO: Liga de Puerto Rico inicia con debut de Carlos Correa y regreso de Santurce Cangrejeros de Santurce regresará a jugar en Liga P.Rico http://deportes.terra.com.co Con el debut de Carlos Correa, primer puertorriqueño en ser elegido el número en el sorteo universitario de las Grandes Ligas, y el regreso del legendario equipo Cangrejeros de Santurce, dará inicio otra temporada de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico. Correa, parador en corto, hará su debut en la ahora llamada Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc), con los Gigantes de Carolina, quienes serán dirigidos por Edwin Rodríguez, primer mánager puertorriqueño en las Grandes Ligas. Correa, de 18 años, fue escogido en el primer turno del pasado sorteo universitario estadounidense por los Astros de Houston luego de formarse en la Academia de Béisbol de Puerto Rico de Gurabo, al sureste de la isla caribeña. El pelotero boricua empezó a jugar profesionalmente este año en la Liga de

los otros cuatro equipos completan el torneo invernal boricua, los campeones Indios de Mayagüez, los subcampeones Gigantes de Carolina, Leones de Ponce y Atenienses de Manatí. Los Cangrejeros no habían jugado desde el 2008 debido a que su entonces propietario, el exjugador de Grandes Ligas José ‘Tony’ Valentín y el saliente alcalde de San Juan, Jorge Santini, tuvieron diferencias económicas. Cangrejeros llevaba participando en la Liga boricua desde la temporada 19391940.

la Costa del Golfo, donde en 39 partidos bateó para promedio de .232 con solo dos cuadrangulares y nueve impulsadas. Sin embargo, fue ascendido a la Liga del Appalachian en el que en once encuentros tuvo promedio de .371 (13 imparables en 35 turnos al bate) con un jonrón, tres remolcadas y cinco anotadas.Además de los Gigantes de Carolina y los Cangrejeros de Santurce,

El director de operaciones de la Lbprc, Frankie Higginbotham, reconoció la adición de los Cangrejeros y Atenienses, pues así la Liga tendrá mayor competencia y trabajo para peloteros que no habían tenido la oportunidad de jugar el año pasado. “No es un además, sino el logro principal como administración porque la Liga subió de cuatro a seis equipos, por lo que se están empleando a un 50 por ciento de peloteros que no jugaron el año pasado”, destacó.

http://deportes.terra.com. co El legendario equipo capitalino de San Juan Cangrejeros de Santurce regresará este año a jugar en la Liga de Béisbol de Puerto Rico tras cuatro años de ausencia. El alcalde de San Juan, Jorge Santini, dijo que los Cangrejeros volverán a competir y teniendo como sedes a los estadios capitalinos Hiram Bithorn y Mariano ‘Nini’ Meaux de Juncos, ciudad al sureste de Puerto Rico. “Estamos complacidos con este acuerdo que ofrecerá al público la oportunidad de ver jugar a los Cangrejeros en el mejor parque de pelota de Puerto Rico”, sostuvo Santini en un comunicado de prensa. La Liga comenzará en noviembre, el día después de las elecciones generales en Puerto Rico, pero el

primer partido de los Cangrejeros como locales se llevará a cabo el 10 de noviembre en Juncos, aunque el Bithorn acogerá al menos diez encuentros. El nombre del torneo cambió este año a Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, el cual sustituye el que tenía hace varios años, como la Puerto Rico Baseball League, como parte de tratar de estimular económicamente y el interés del deporte en la isla caribeña.


20

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES FÚTBOL

internacional

ITALIA: Empata en San Siro y logra el pasematemático a octavos FRANCIA: PSG golea 4-0 al Zagreb con asistencias de Ibrahimovic http://www.marca.com

http://deportes.terra.com.co

El Málaga sigue haciendo historia al convertirse en el primer equipo español que logra el pase a octavos de esta Liga de Campeones. Los de Pellegrini cosecharon un valiosísimo empate en San Siro, que les vale para garantizar su presencia en la próxima ronda. Tuvo que sudar tinta el Málaga para lograr el objetivo. A diferencia de días anteriores, los boquerones tuvieron que desenvolverse en un partido trabado. De esos en los que resulta complicado hacer el fútbol al que los malaguistas nos tienen acostumbrados.

Cuatro asistencias del sueco Zlatan Ibrahimovic, que cambió su habitual papel de goleador por el de pasador, cimentaron la victoria del París Saint-Germain ante el Dinamo de Zagreb (4-0), lo que acerca al equipo francés a la primera posición del grupo. Las apariciones estelares de Ibra, que permitieron marcar a Sissoko, Matuidi, Ménez y Hoarau, maquillaron un partido en el que el PSG no dejó una buena imagen. El conjunto galo prolonga su fortaleza en su estadio, donde no pierde en competición europea desde hace 21 encuentros. El Dinamo de Zagreb, que va camino de convertirse en el peor equipo europeo de la historia. Ha perdido diez encuentros consecutivos en la competición continental. A los 16 minutos Lavezzi sacó con rapidez un córner hacia Ibrahimovic, que dio su primera asistencia de la noche para que marcara el defensa Alex.

El Milan sabía que este partido era su clavo ardiendo y no lo puso fácil. De hecho, llevó las riendas del encuentro la mayor parte del tiempo. Al Málaga le tocó tirar de disciplina, orden defensivo, sacrificio y esa pizca de suerte que siempre hace falta. Esa que hizo que Caballero hiciera paradas imposibles o que Eliseu convirtiera en gol el primer disparo del Málaga entre los tres palos. Lo mejor del Málaga se pudo ver en la primera parte, en los momentos en que tuvo la pelota. La única manera de contener a un Milan limitado, pero con un hambre voraz.

Una aparición de Isco, menos brillante que otros días, sirvió para que los andaluces se adelantaran antes del descanso. El malagueño asistió a Eliseu dentro del área y el brasileño puso la ventaja en el marcador. Diferente fue el duelo en la segunda parte. El conjunto malacitano fue de más a menos y el Milan ganó protagonismo, liderado por el mejor Bojan de los últimos tiempos. Tanto empuje por parte de los italianos acabó por convertirse en un gol de Pato. No obstante, el equipo de Pellegrini supo manejar la situación. El empate le valía igualmente para lograr el pase a octavos.

Sirigu, pero no demostraron puntería. A la hora de juego, una buena jugada por la izquierda permitió que el balón llegara al borde del área a pies de Ibra, que se sacó un genial pase para dejar desmarcado a Matuidi, que logró el segundo. Cuatro minutos más tarde llegó el tercero, tras una buena jugada del argentino Lavezzi que sirvió de nuevo a Ibra, que se encargó de dar el pase decisivo para que Ménez marcara. El sueco completó su gran noche con un pase, esta vez desde el suelo tras resbalar, para que Hoarau marcara el cuarto. Aún le quedó tiempo a Ibrahimovic para sacar un nuevo pase que Hoarau no aprovechó en el tiempo de descuento.

El partido se durmió y el público mostró su disgusto con un equipo, el suyo, que se parece muy poco a los sueños que provoca la nómina de estrellas que contiene. En la segunda mitad, los croatas se estiraron y amenazaron en un par de ocasiones la meta de

Aceptamos Estampillas comida EBT

Compre su celular aquí:

RATIS G n o i c es Activdae celular Se aceptan Tarjetas de Crédito y Débito

Vendemos Boletos de Avión y Autobuses a México, Centro y Suramérica; también a cualquier ciudad de Estados Unidos.

TRAE TU PROPIO CELULAR

ENLACES copyright reserved.

TELCEL AHORA EN AMERICA  Envíos de Dinero Depósitos a Cuenta Directa de Banco. Cambiamos cheques de trabajo si envía dinero a compra mercancía no se le cobra el cambio de cheque.  Pague sus Billes aquí mismo.  Tarjetas telefónicas.  Tarjetas de celular prepagadas.  Libros Cristianos.

Tramite su ID Personal Aquí Mismo Util como medio de Identificación. ABIERTO TODA LA SEMANA de 9am a 9pm

 Gran venta de Abarrotes, PIÑATAS.  Verduras frescas.  Tenemos gas para cocinar. Películas Mexicanas en DVD. Variedad de perfumes: Giorgio Armani, Calvin klein, Dolce Gabbana  Servicio de copias, de fax y correo electrónico.  Servicio de FLASH a celulares.

Recargamos minutos desde aquí. Para que tus familiares hablen más comodo desde cualquier parte de latinoamérica.

Sin contratos o revisión de crédito

$

45

$

65

INCLUYE LLAMADAS A MÉXICO DE CELULAR A CELULAR

Plan de 30 días Nacional Ilimitado

Plan de 30 días Nacional Ilimitado

Llamadas Nacionales Ilimitadas. Texto, Velocidad 4g & 411

Llamadas Nacionales Ilimitadas, Texto & 411

LA MEJOR MANERA DE LLAMAR A MÉXICO DE CELULAR A CELULAR

O ESCOJA UNO DE NUESTROS OTROS PLANES:

$39.95

 Llamadas ilimitadas  Texto ilimitado & MMS por mes  100 MB de datos La Mejor oferta en teléfono movil!

SIN CONTRATO

$29.95

 1200 minutos en llamadas  3000 Texto & MMS por mes  100 MB de datos Ideal para el usuario promedio en teléfono movil!

$12.00

 250 minutos en llamadas  250 Texto & MMS por mes  10 MB de datos Ideal para los que usan el celular minimamente

SIN REVISION DE CREDITO

405 S. 5th St., Saint Pauls, NC 28384 Tel.(910)865-3167 / Fax: (910) 865-3099


EL PROFE

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES copyright reserved.

Leo Leo el el tarot, tarot, te te dire dire quien quien te te quiere quiere oo sisi te te odian odian

¿En el Amor todo le sale mal, sufre y no sabe que hacer? ONIO

TESTIM

Doy Gracias al Profe porque lo que pedi me lo realizo. Mi pareja regreso pidiendome perdon y pague hasta que vi el resultado.

ARRE? ESITA UN AM

¿NEC Pague al ver los resultados

http://www.everardoherrera.com Un sólido Oporto empató a domicilio ante el Dínamo de Kiev (0-0) y certificó su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones. Con este empate y a falta de dos jornadas por disputarse, el campeón portugués suma diez puntos en el grupo A, frente a los nueve del PSG; y los cuatro del Dínamo de Kiev, tercero. El croata Dínamo de Zagreb suma todos sus partidos por derrotas. Con una defensa adelantada y un centro del campo consistente, el Oporto controló los 90 minutos sin casi sobresaltos. Los ucranianos, sedientos de puntos, apretaron en el inicio, pero a medida que transcurrió se desinflaron. Su más clara ocasión se produjo en el minuto 5, cuando un remate del argentino Marco Ruben lo repelió con polémica el defensa francés Eliaquim Mangala, pues el balón le golpeó en el brazo dentro del área. Armado por la experiencia del argentino ‘’Lucho’’ González y el pulmón del portugués Joao Moutinho, el Oporto se apoderó del cuero a partir del primer cuarto, cuando empezó a acechar la meta de Koval. El internacional portugués Silvestre Varela, abierto a la izquierda, y el colombiano James Rodríguez, a la derecha, catalizaron gran parte del tránsito ofensivo de los visitantes. Sin embargo, fue un pase en profundidad del central argentino Nicolás Otamendi para Jackson, abortado por la rápida salida de Koval, la mejor ocasión del primer tiempo hasta el remate de Jackson en el 35. El talentoso James sirvió con clase al ‘’nueve’’ del Oporto, cuyo cabezazo en esfuerzo lo palmeó con éxito el portero del Dínamo. En el segundo tiempo, el Oporto conservó los galones. James, apodado en Portugal “El Niño Maravilla”, se exhibió de nuevo en el minuto 50 con una genial asistencia para Varela, que remató en carrera ligeramente desviado. El Dínamo movió el banquillo para intentar agitar el marchito ataque

910 805 5015

Reto a brujos, maestros y hechicerías TODO PROBLEMA, CONMIGO TIENE SOLUCIÓN AL T O T a tí n ra a G Atraigo clientela para su negocio, problemas de migración, justicia, cárcel, no puede tener hijos, impotencia, granos, manchas, dolores extraños, salud, HOY MISMO! Regreso y ligo a su ser amado dinero, amor, cual le falta a usted, yo le ayudo. Realizo trabajos a corto plazo y larga distancia. Leo el tarot Busca la ayuda hoy, mañana puede ser muy tarde. Tengo amuletos para suerte te diré quien te odia o contras para atraer personas, hago limpias, barridas y despojos. Aceptamos VISA, MASTERCARD, Moneygram, Wester Union /NC y SC

UCRANIA: Oporto igualó sin goles ante Dinamo de Kiev y logró pase a octavos

local -los nigerianos Lukman Haruna e Ideye Brown ingresaron por el ucraniano Milevskiy y Marco Ruben, respectivamente-, pero el campeón luso no tembló y continuó a conservar la posesión del balón. James, trasladado al centro del ataque, detrás de Jackson, obligó a la defensa rival estar más concentrada en las zonas centrales. Andriy Yarmolenko despertó el ataque ucraniano con un disparo raso que alivió con acierto el portero brasileño Hélton. A continuación, un libre del internacional portugués Miguel Veloso, especialista a balón parado, originó un cabezazo que volvió a defender el capitán Hélton, felino en sus intervenciones. El fulgor del Dínamo se diluyó. Con el ex del Sporting de Gijón André Castro en el campo -sustituyó al belga Steven Defour, lesionado-, el Oporto recuperó los tiempos del partido. Los ucranianos ensayaron los balones largos para aprovechar el espacio a las espalda de la zaga lusa, pero Hélton de nuevo estuvo atento en una oportuna salida. En una de las últimas jugadas del encuentro, un espontáneo saltó al terreno de juego y abortó una jugada de ataque del Dínamo.

21


22

grías gia, color, ale día lleno de ma rmosos En medio de un lebró por todo lo alto sus he esas, ce Srita. y bellas sorpr lla be la os XV Añ

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES fútbol

ivar, guez Zahld SC, LisethlaDCiuodamdin de Myrtle Beac .

MEXICO: Esteban Gutiérrez, listo para la F1

en l 2012 Noviembre de deseamos el pasado 3 de os y amigos le an rm he s, anzar sus padre alc s do re eri log e qu s qu Su es y a su vida. a de bendicion let tod rep de a go vid lar a un a lo s e inquietudes metas, ideale

iseth!

des L Muchas Felicida

http://www.laaficion.com Esteban Gutiérrez completó sus dos días de entrenamiento en Abu Dabi a bordo del Sauber C31, registró el tercer mejor tiempo, con lo cual parece que ésta fue la última vez en el año en los controles de un monoplaza de la Fórmula Uno y la próxima vez que pueda hacerlo desea que sea en el 2013 como piloto de una escudería. Lo últimos rumores sugieren que originario de Monterrey podría ser presentado en el Gran Premio de Estados Unidos, en Austin, Texas, sin embargo, el probador de la casa suiza prefiere no entrar en especulaciones. “Hice mi mejor esfuerzo en el entrenamiento que hemos concluido. estoy preparado para cualquier tipo de circunstancias, con diferentes oportunidades que existen, como una segunda opción a Fórmula Uno es a GP2 Series”, indicó Gutiérrez, quien dijo tener la puerta abierta para una tercer temporada dentro de la antesala de la máxima categoría del automovilismo. El mexicano completó un total de 80 giros en et trazado de Yas Marina. Durante su tiempo en el vehículo se enfocó en el trabajo de suspensión y frenos de cara al cierre de la temporada, así como para la siguiente temporada. Su mejor registro le

permitió ser el tercer mejor tiempo en el clasificador del día, mientras el primer puesto fue del italiano Davide Valsecchi, campeón de la GP Series 2, y quien probó con Lotus. “En definitiva, considerando que hice aproximadamente 160 vueltas en dos días, con diferentes procedimientos que son diferentes en el Fórmula Uno son muy complicados, me voy contento. La adaptación requiere de mucha concentración. Después de la condición física me sentí muy cómodo, pero al final fue muy pesado. Fue un entrenamiento positivo en diversos aspectos, hice mi mejor esfuerzo para generar la mejor retroalimentación posible para mi equipo”, expuso.

ARGENTINA: Figuras del baloncesto latinoamericano destacan en la NBA http://www.prensa-latina.cu Mientras, el también internacional con la selección albiceleste Emanuel “Manu” Ginóbili (Spurs de San Antonio) arribó a los 670 partidos disputados en esta competición.

FOTOS DE

Estamo

en s también

iF fi&Rossy

AL INFORMES 321 (910) 733-6 7 2 1 -0 5 3 7 (910) N NC LUMBERTO

ssy.com photosfifiro s o e id .v w w il.com http:// w sy@hotma s o r y fi .fi w ww

Delfino, de 30 años, encabezó el ataque de los “Cohetes” al anotar 19 puntos en el partido que perdieron por 87-93 contra los Nuggets de Denver, a pesar de jugar como locales en el Toyota Center. No obstante, el natural de Santa Fe signó una buena labor ofensiva, a pesar de no contar con el apoyo del resto de sus compañeros incluido el escolta James Harden. El alero albiceleste jugó 31 minutos, anotó seis de 14 tiros de campo, con cuatro de 10 triples y tres de cuatro desde la línea de libres; logró además cinco rebotes, dos asistencias y dos recuperaciones de balón. Por su parte, Horford (26) lideró la ofensiva en el cerrado triunfo de los “Halcones” por 89-86 sobre los Pacers de Indiana, tras remontar un marcador adverso de 18 puntos.

El ala-pívot nacido en Puerto Plata acumuló 16 puntos en 33 minutos de juego sobre la cancha del Philips Arena, en Atlanta. De ellos siete fueron de 12 tiros de campo, dos de tres de penalidad y capturó nueve esféricos bajo los aros, concedió una asistencia y tres bloqueos. Ginóbili, de 35 años y tras 11 temporadas en la NBA, jugó su partido número 670 en representación de los Spurs y se colocó en el quinto escaño en el ránking de todos los tiempos de esta franquicia.


23

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES DEPORTES

ESPAÑA: Nicolás Fuchs tuvo problemas en su auto en inicio de Rally de Cataluña

r a u t ! ! r e p A n ¡¡Gra

RENTA CON OPCIÓN DE COMPRA

http://www.rpp.com.pe El piloto peruano Nicolás Fuchs habló sobre el inicio complicado que tuvo en el Rally de Cataluña, y que le ha costado ubicarse quinto en las clasificaciones de la categoría de Automóviles de Producción al final del primer día. En diálogo con RPP Noticias, Fuchs contó los problemas que tuvo en su vehículo durante el arranque de la competencia.

“Ya tenía rato con la molestia en mi pie derecho, sin embargo intenté seguir para no defraudar a mi país, pero llegó un momento que el dolor fue más intenso, el frío del agua hacía que se me durmiesen las piernas y tuve que detenerme”, expresó Rivera. Las condiciones climatológicas fueron un factor clave en la lucha por el podio, así lo manifestó Marianny Antonelli quien, a pesar de ubicarse como la mejor venezolana en esta competencia, destacó que no estaban aptas para asumir este reto. “Nuestra

es or is como

99

$19

tan bajo

9

por na sema

por na sema

as or les tadrtáti u p o om p

como

$199

99

$19

por na sema

C

tan bajo

tan bajo

como

99

$19

o

jo com

99

$19 tan ba

por semana

ENLACES copyright reserved.

http://www.avn.info.ve

tan bajo

s ra s do ra va ado a L ec s y como

las

PERU: Venezuela cayó ante Perú en aguas abiertas de los Juegos Bolivarianos de Playa

to

rio

s

por ana sem

mi

Venezuela sucumbió en las frías aguas de Playa La Punta y no pudo obtener medallas en las aguas abiertas con aletas de 3 kilómetros para mujeres y 4 kilómetros para hombres, evento que dominaron ampliamente los representantes del país anfitrión de los I Juegos Bolivarianos de Playa en Perú. De acuerdo con un boletín de prensa, las criollas Marianny Antonelli (39.12), Daniela Tejedes (41.48) y Maholi Canelón (41.52) arribaron al punto de llegada en el quinto, sexto y séptimo lugar, respectivamente, mientras que Andrea Rivera se retiró en la vuelta número dos por problemas en sus piernas debido a las altas temperaturas del agua.

R

Sa

“La lluvia no nos afectó, había que elegir bien las llantas. En la mañana, hablamos con amigos de los primes y aún no estaba lloviendo. Cuando llegamos empezó a llover y los demás pilotos ya estaban preparados con las llantas blandas a diferencia de nosotros”, finalizó.

ad

er

ig efr

es es lon bl Sil lina c re

preparación no se llevó a cabo con la temperatura que tiene esta agua y eso es algo que a la larga te debilita y te resta fuerzas. Las representantes de Perú practican aquí y bueno, ahí tienen los resultados”, expresó Antonelli. Doménica Vallejo logró el primer lugar de esta competencia al completar el recorrido de 3 kilómetros con tiempo de 35 minutos y 44 segundos, seguida por sus compatriotas Kaori Miyahara que se adueñó de la plata y la medalla de bronce fue para Raysa González al detener el cronómetro con tiempo de 38’03”.

tan bajo

como

9

$199

Do r

Fuchs reconoció que la estrategia ahora será recortar los segundos que se pueda con relación a los demás pilotos como Ligato, Kosciuszko, Lemes y Benito Guerra. “La estrategia ahora es recortar lo que

Cosas Buenas. Y Una Buena Manera de Conseguirlos es or

ev

El piloto además expresó que “terminando el último prime se rompió un cáliper”, y para la segunda pasada pese a mejorar los tiempos, tuvo más dificultades antes de terminar. “En el penúltimo prime se nos rompió la palanca de cambios”, sostuvo.

se pueda, está lloviendo mucho, van a variar mucho los primes, se están ensuciando pues se está metiendo mucho barro al asfalto”, dijo. “Hellboy’ volvió a incidir en el error en la elección de neumáticos y aclaró no tener problemas con el clima en el territorio catalán en esta octava y última fecha del Campeonato Mundial de Rally.

Te l

“Tuvimos una elección mala en las llantas, usamos el compuesto duro y no las blandas. Otros pilotos como Marco Ligato y Kosciuszko salieron con las blandas y empezaron a hacer buenos tiempos”, sostuvo.

por semana

o

jo com

99

$19 tan ba

por ana sem

RENTA BAJO TUS PROPIOS TERMINOS

¡COMPLETAMENTE LIBRE DE RIESGOS

- No necesita CRÉDITO o REVISIÓN DE CREDITO para rentar o comprar con nosotros. - SIN DEPÓSITOS - PLANES DE PAGOS SEMANALES, QUINCENALES o MENSUALES. - OPCIÓN DE PAGO RÁPIDO.

- Pruebe antes de comprar. Regrese el producto en cualquier momento, sin cargo extra. - Sin daños en su historial de credito o pérdida de inversion. - Puede seguir sus pagos en donde se quedó. - Fácil de cambiar por las últimas actualizaciones de tecnología.

Pregunte por MAGGIE

SE HABLA ESPAÑOL SERVICIO ESTELAR - Estamos a nivel local o contamos con personal que esta en su área. - INSTALACIÓN GRATIS y demostración. - REPARACIÓN GRATIS y PRÉSTAMOS DE PRODUCTOS mientras renta con nosotros. - GRAN SELECCIÓN de mercancía nueva. Si no lo tenemos, lo ordenamos.

ColorTyme en Socastee 5403 Dick Pond Rd, Socastee, SC 29588 (En Braves Village Detrás de Burger King) Horario: Lunes - Viernes 10:00am-7:00pm Sábados9:00am-6:00pm

843-215-8963


24

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES EsportES

CHAPA AZUL DEFINE NOVO CANDIDATO À PRESIDÊNCIA DO FLAMENGO dentro do clube, Wallim Vasconcellos disse que fará todo o esforço para mudar o clube internamente:

http://www.jb.com.br lApós a impugnação do nome de Wallim Vasconcelos à presidência do Flamengo, noticiada nesta sexta-feira (09) pelo Jornal do Brasil, a Chapa Azul já tem novos candidatos: Eduardo Bandeira de Mello na presidência, com o publicitário João Henrique Arêas como vice na chapa. Após a impugnação de sua candidatura, pelo fato de não ter cinco anos de vida associativa

“O resultado da reunião já era bem esperado, já que esse é o Flamengo que estamos vivendo há muitos anos. Uma vanguarda do atraso que quer continuar dominando o clube. Fizeram com a gente o mesmo que fizeram com o Zico. Tem muita água para rolar. Podem ter certeza que vamos continuar lutando para acabar com essa corja que tem aqui dentro”, comentou Vasconcellos.

brasileiro de 2009, declarou que conhece bem o novo escolhido para a chapa azul, mas que a disputa vai ser ainda mais complicada: “Gozo da amizade dele, mas vamos ser realistas: ele vai ter de se tornar conhecido em 20 dias de campanha. Ele vai ter de fazer um trabalho para ser visto pelos sócios”, comentou Dumbrosck. Ele, porém, não acredita em uma vantagem de Patrícia Amorim após a impugnação do candidato da Chapa Azul. Segundo ele, a rejeição é muito grande entre os sócios, e os outros candidatos(Lysias Itapicurú, Jorge Rodrigues, Maurício Rodrigues e Ronaldo Gomlevsky) podem se beneficiar deste momento.

Na manhã desta sexta-feira(09), Wallim declarou que só se pronunciará na manhã da próxima segunda-feira, com a definição do candidato da chapa azul.

Sobre a candidatura de Patrícia Amorim ter sido absolvida e aprovada mesmo sem ter tido as contas de 2011 aprovadas pelo conselho fiscal, Delair disse que houve favorecimento político à atual mandatária:

Delair Dumbrosck, membro do conselho administrativo e presidente do clube no título

“Foi mais ou menos como se o Supremo Tribunal Federal absolvesse o José Dirceu por

PANADERIA PANADERIA

Maior ídolo da história rubro-negra e um dos principais apoiadores de Wallim Vasconcellos à presidência do Flamengo, Zico deixou claro que o apoio à Chapa Azul continuará, mesmo com a impugnação do candidato:” A filosofia da chapa é uma só, e vai continuar sendo assim. Wallim estava preparado para isso, mas nada disso irá mudar a postura da equipe”, respondeu Zico, que está otimista.”Tenho certeza que eles mostrarão mais garra ainda, digna dos verdadeiros vencedores rubro-negros, para conseguir essa vitória.

- Boletos de Autobus - Servicio de Paquetería a México y Centroamérica

Pan, pasteles y repostería

Ricas y Deliciosas

- Tarjetas Telefónicas

- ADORNOS Y VELAS - PAN FRESCO HORNEADO

Próximamente Roscas de Reyes Aparte con Anticipacion

Atendidos por Brenda

s stone i l e d adocuerdos b a r e G yr

Pan recién horneado todos los días. Pasteles para toda ocasión, extensa variedad.

ENLACES copyright reserved.

Los Sábados

Zico diz que apoio continua

- Venta de PIN para celulares

LA IMPERIAL Contamos con tortillas Calientitas. Ordene con tiempo para todos sus eventos.

uma questão de buscar o apoio do PT. O que aconteceu foi exatamente isso. Uma questão de apoio político”, reclamou Dumbrosck, sem deixar de lamentar a falta de união dos candidatos da oposição. “Quando o Wallim começou a subir nas pesquisas, cada um foi pro seu lado. Esse é o problema no Flamengo, cada um só pensa em si mesmo”, finalizou.

Daniel, nuestro REPARTIDOR surtiendo a tiendas en los alrededores de Wilmington

y Wallace. para el Día ¡¡Pasteles Gracias !! de de Acción

4330 Market Street, Wilmington NC 28403 Tel.: (910)763-8228 Fax: (910)783-8227

Atendidos por Merlyn Envíos de Dinero 105 N Norwood St. Hwy 117, Wallace NC 28466 Tel: (910) 285-8841 Fax: (910) 285-6109

TAMBIÉN VISITENOS EN:

INSCRIBETE a la Membresía

PASA LA VOZ

Distribuidor Aut.

1201 Pine Street, Lumberton NC Tel.: (910)272-9676 Fax: (910)272-9989

C.C. Fiesta Plaza 321 Harris Ave., Raeford, NC Tel.: (910)878-0114 Fax: (910)878-0115


25

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

UNION HISPANA

ENLACES dePORTES

MEXICO: Fiesta del boxeo en Ecatepec http://televisadeportes.esmas.com Actuar en su natal Ecatepec, Estado de México, tiene en extremo motivada a Yessica “Kika” Chávez, quien vaticinó salir con la mano en alto al encarar a la tailandesa Kanittha Kokietgym en el Estadio Morelos y Pavón. Con la grata presencia presencia de la Regidora Cinthia Rivero, el medallista olímpico Fernando Platas, quien es Director Operativo del IMCUFIDE (Instituto Mexiquense de Cultura Física y Deporte; el Presidente de Promociones del Pueblo Reginaldo Kuchle, el Presidente de Baja Boxing Antonio Lozada y el Lic. Rafael Herrera Ornelas, representante de la Comisión de Box y Lucha del Estado de México; quienes presidieron el evento. “Como bien lo saben en cada una de mis actuaciones doy mi mayor esfuerzo, y en esta ocasión al presentarme ante mi gente estoy dispuesta a ofrendar si es necesario mi vida”, declaró Yessica . En concurrida conferencia que se llevó a cabo en el Salón Nueve Pueblos del H. Ayuntamiento de Ecatepec, “Kika” Chávez no dudó en expresar el orgullo que le causa poder combatir ante los suyos, porque insistió en que saldrá a brindarse en cuerpo y alma con tal de adjudicarse el campeonato minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), que estará en juego. Por su parte, Kanittha Kokietgym dijo estar muy contenta de poder actuar en México por segunda ocasión, y no dudar en señalar que el campeonato en disputa volverá con ella a su país y presentarlo ante el trono del rey de Tailandia. “Se que es un compromiso complicado, con todo en mi contra... No me interesa, yo le hice una promesa al rey y regresaré con el título en mis manos”,

1(910) 202-4075 (NC) 1(803) 782-8155 (SC) respondió tajante con la ayuda de su entrenador e intérprete. Los que no dudaron en sacar a relucir una marcada rivalidad deportiva, fueron el tres veces campeón del mundo Humberto “Zorrita” Soto y el actual campeón welter de la Federación Mundial de Boxeo (WBF), José “Pistón” López al vaticinar ambos una victoria contundente, incluso por nocaut; “La “Zorrita” está muy confiado, todo su equipo de trabajo me han menospreciado, pero les demostraré que están equivocados”, explicó al tiempo que auguró el retiro de Soto tras la pelea. Visiblemente molesto por las declaraciones de su oponente, Soto Ochoa, respondió que no está manco y acentó que tiene muchas agallas para demostrar porque ha llegado hasta donde se encuentra. Al final de la conferencia en una muestra de la auténtica rivalidad, ambos púgiles se enfrascaron en un acalorado duelo de miradas retadoras, prueba inequívoca de la gran batalla que protagonizarán estar fin de semana.

Nuestros Paquetes Incluyen: Placas, Títulos, Registración Aseguranzas por 6 Meses y más...

Solo Necesitas TU PASAPORTE Servicio Express Disponible

Para ahorrar con nuestros cupones de descuento semanales, llámenos.

AUTÉNTICA COMIDA MEXICANA!

ENLACES, copyright reserved

Chiles rellenos Albóndigas Pollo a la crema Bistec a la Mexicana Chicharron en salsa roja

Lunes-Jueves: 10:30am - 8:00pm Viernes y Sabado: 10:30am - 9:00pm Domingo: 10:30am - 6:00pm

Pollo enchilado Pozole 7 mares Costilla en salsa verde Mole verde con pollo Asado de res

Todos los días Textea la palabra

Primos

al 555888 y recibe buenos descuentos

Cotización Gratis

Mole con pollo Mole de olla Chilaquiles Y mucho más...

TORTILLAS HECHAS A MANO

ESPECIALES DE LUNCH

$5, $6 y $7

Ponle ME GUSTA

a nuestra pagina de para entrar al sorteo de una Comida Gratis

910-859-8145

CERVEZAS MEXICANAs!

3530 Carolina Beach Rd Wilmington, NC 28412

ENLACES copyright reserved.

9 Años Sirviendo a la Familia Hispana


26

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES sports

NAtIONAL

Miami Hurricanes unable to stop Virginia http://www.miamiherald.com/2012/11/11/3091528/miami-hurricanes-fall-in-heartbreaking.html

CHARLOTTESVILLE, Va. -- As heartbreakers go, count this one as a whopper for Miami. Just one stop. That’s what the Hurricanes needed Saturday during Virginia’s game-winning drive, and they had ample opportunities to get it done — even with three starters missing on defense. But with six seconds left, Virginia quarterback Michael Rocco threw a perfect 10-yard touchdown pass to tight end Jake McGee, who got one foot inside the back of the end zone to shock Miami with a 41-40 victory. As the Cavaliers rushed Rocco and McGee amid the crowd eruption at Scott Stadium, the stunned Canes walked off the field still one victory shy of bowl eligibility. Miami (5-5, 4-3 Atlantic Coast Conference), which plays nonconference opponent USF next week at home, must defeat Duke at Durham, N.C., in the season finale Nov. 24 to win the Coastal Division of the ACC. Virginia (4-6, 2-4) can still qualify for a bowl with victories in its final two games. “We were fighting our tails off,” said a clearly dejected and barely audible UM coach Al Golden. “We were short-handed, with Denzel [Perryman] and Deon [Bush] out for the game. They’re dynamic guys, and that hurt. “But we had enough talent here to win the game, and we didn’t do it. There’s no excuse. We needed to make

one more play than them, and we didn’t make it.” The Cavaliers, down by 10 points with 11:38 left in the game, made it 38-35 on a 12-play touchdown drive that took 6:05 off the clock. UM then went three and out, and the Cavs took over on their 12. But Rocco, who threw for 300 yards and four touchdowns, was penalized for intentional grounding inside the end zone, resulting in a safety and two more points for Miami. The Canes took over with 4:19 left, but after three consecutive running plays — including a 2-yard gain by Duke Johnson on third-and-6 — had to punt. Johnson, a freshman, had another phenomenal day, with 368 all-purpose yards — the fourth-best ACC allpurpose performance in history. Among Johnson’s feats Saturday was a 95-yard kickoff return for a touchdown and a touchdown pass. “I gave him the ball because I thought he was the guy that could make them miss and get us the first down,” Golden said. Instead, Virginia took over for its final 16-play, 87-yard drive. UM had its chances. On fourth-and-7 from the Virginia 44, Rocco completed a 9-yard pass. Then, on the next fourth-and-7 from the Miami 31, cornerback Thomas Finnie was flagged for holding. Linebacker Gionni Paul, who started in place of Perryman, was beaten on the final play.

Though Perryman and Bush didn’t travel to the game because of injuries, Miami’s second-leading tackler this season — linebacker Eddie Johnson — was another story. Johnson did not travel to the game because he “didn’t do what he needed to do to make the trip,” according to UM director of communications Chris Yandle. Another blow to the Hurricanes: second-leading receiver Rashawn Scott was suspended indefinitely for violating team rules. Scott did not make the trip. “It’s something we need to take care of,” UM quarterback Stephen Morris said, when asked what he thought about players still getting suspended this late in the season. “Especially in crucial games like this in the ACC. We have to take care of it and make sure it doesn’t leave the locker room. “We need to do a better job as leaders on this team to execute our role before anything gets back to the coaches.”

After a frenetic first half filled with prolific offense, the pace finally slowed a bit in the second half. In the first quarter, the teams combined for 35 points. Virginia led 28-24 at halftime. Golden said he refuses to let the victory bring his players down for long. “We’re not going to go backwards,” he said. “We’re not going back to the days where everyone does their own thing and we turn into individuals. It’s a tough loss, but we have to bounce back. “It’s the seniors’ last home game coming up, and we have to fight back.”

Venta de celulares Verizon, at&t, T-mobile y más, con planes prepagados de unas de las compañías con la mejor cobertura en el país,

erries. b k c a l B sung, a m a S a , ndroidlso tenemos. A a , s e hon Nosotros ADOS! T I M I L I Desde ip s e 0 dólar 4 $ a s e r a $12 dól e d s e d s lulares. e Plane c a h s eo y fla u q o Venga y llévese su celular nuevo l b s e de ones d h p o i i c e i v d r ó active el celular en su bolsillo Se ntallas a p e d n con un plan prepagado y eparació R cionales. a n r e t conserve su mismo número n i nales e o i c ación a v n i t s c e a n de teléfono... SIN contrato. a l a l p tamos O. rgas de n a o c c e s R e d SIN chequeo de crédito. FON y te E o L i E c T n u N n SIN compromisos. a este aCOMPRA DE U n CORONA CELLULAR!! o i c n e A M L N O C SIN contratos. SIN chequeo de crédito. SIN compromisos.

2503 Neuse Blvd Suite G, New Bern, NC 28560 (252) 241-6952 / (252) 633-2211

ENLACES copyright reserved.

Page Plus, Net 10, y Simple Mobile.


27

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

A N A C I X E M A G I L LA No te pierdas

o de

ningún partid

de SKY nto a través Pago por eve pantallas planas para n5 Contamos co su deporte favorito a que ve

PróximLaAmSente

ORIAS ELIMINAT IAL AL MUND 14 0 BRASIL 2

Sábado 8 de Diciembre

MANNY PACQUIAO VS. JUAN MIGUEL MARQUEZ

NO TE LA PIERDAS!


28

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ACCIDENTES Y LESIONES

- Lesiones en el trabajo / Compensación a los trabajadores - Lesiones causadas por accidentes de automóvil - Ayuda para tratar con los ajustadores de seguros - Peticiones negadas por las compañías aseguradoras - Peticiones al seguro social por incapacidad

BIENES RAICES

- Compras: Comercial &Residencial - Refinanciar - Testamentos y Poder de Abogado

TRÁNSITO Y CRIMINALES

- Manejar sin licencia de conducir - Delitos mayores y menores - Manejar en estado de ebriedad - Infracciones de tránsito - Delitos relacionados con las drogas - Eliminación de los antecedentes penales del acceso al público - Consultas Gratis

DERECHO FAMILIAR Y MATRIMONIAL

- Separación y Divorcio - Patria potestad y Manutención - Asuntos del Departamento de Servicios Sociales

910-763-1100 o llame gratis 888-771-1770

Lic. Patrick J. Mulligan Attorney At Law

Lic. Robert P. Epstein Fmr Asst., Attorney At Law

Lic. Sean C. Evans Attorney At Law

Lic. Alexander Kintner Attorney At Law

Lic. Taylor Riley Attorney At Law


S Á M O Ñ E P M E E D A D LA TIEN E WILMINGTON ES... D A D I R E F E PR N!

W A P O S S A C I P $ $ $ $ o r O u T r o P o e n á

t n a t s n I o v i t c e f E $ $

$$

! a r o h A s á M a b i ¡Rec

e oro y pla d s a y o J e d s Pedazos o l r i t r e v n o ia!! on y c ara C p n o e p t m e e i t p n n gra com aciones de Wilmingt a l e ¡Ahora es u u q más nuestras dos Localiz TU ORO HOY! s o m a g Pa en una de EFECTIVO POR S O N A T I S VI RO en Obtén DINE 28403

2 0 0 1 3 4 3 910 GTON, NC

ILMIN :00 am – 7:00pmo W . T E ADO 9 STRE errad ingo – C ES – SAB AWSON

1702 D

LUN

5 C 2840 N , 2 N 0 O 0REET, WILMINGT 1 3 4 3 0 1 9 ARKET ST m – 7:00 p m a 0 0 : O9 m – SABAD – 6:00 p m p LUNES 0 0 O – 12: DOMING 452-2274 0TEL: 91

VO!

n EFECTI E O R E N I D ta en

Dom 02 -343-10 0 1 9 : L TE

5030 M

!! ! O R O L E ÁS POR

SM O M A G A P OS ¡¡¡NOSOTR

Compramos Oro! Pagamos En Efectivo!

29 ENLACES. copyright reserved

Junio 19, 2012 - Julio 9, 2012


30

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

Los 3 Hermanos Los 3 Hermanos

Vallarta

Taquería

Tel: (910) 238-4568 (910) 355-3084

Tels: (910) 355-1553 de Todo Tipoda a a carne cortto s u G u s

Ropa Deportiva

Envíos de Dinero a todas partes del Mundo y Pago de Billes Productos Mexicanos y CentroAmericanos

Tacos Tortas Burritos Mojarras s Quesadilla

Cervezas Nacionales e Importadas

Comida Para Llevar

Todos los Fines de Semana Menudo, barbacoa, tamales, Carnitas, Chicharrones

Aguas Frescas & Refrescos Horchata, Jamaica, Piña, Tamarindo

Perfumes, CD’s, DvD’s

Contamos con el Servicio de Paqueteria a México y Centroamérica. Cambiamos Cheques

y Piñatas

Tramitamos ID y Licencias Internacionales

216-218 Brynn Marr Road Jacksonville, North Carolina 28546 Lunes a Sábado: 9:00am - 8:00pm / Domingos: 9:00am - 7:00pm

ENLACES copyrighr reserved.

Tienda Mexicana


31

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES HUMOR

CHISTES: http://www.chistes.com

Tu amigo y tu mujer Un tipo llega a su casa repentinamente y encuentra a su mujer en la cama con su amigo. Va y saca la escopeta , le dispara al amigo y lo mata. La mujer lo mira muy enojada y le dice: - ¡Sigue comportandote así y te vas a quedar sin amigos ! Salón de belleza — EL: ¿de dónde vienes? — ELLA: Del Salón de Belleza — EL: ¿Y estaba cerrado verdad? El perro del abogado El perro de un abogado se mete a una carnicería, y se come un grueso filete. El carnicero queda muy indignado, así que va a protestar a la oficina del abogado y le pregunta: -Si un perro se mete a mi carnicería y se come un filete delante de mis ojos, ¿Tengo derecho a demandar al dueño del animal para que me pague por daños y prejuicios?

-Claro que sí! -Pues entonces, ¡Quiero que me page los 5.000 pesos del filete que se comió su perro! El abogado, sin protestar abre su billetera y le paga al carnicero. Este se siente algo avergonzado por desconfiar del profesional, pero una semana después le llega una carta con las tarifas de consulta del abogado: 50.000 pesos!

le dice: -Le falta la Presentacion.!!! -ahh vainaa! Ta bien pues… Damas y Caballeros, con ustedes LA TAREAAAAAAAAA

-No maestra, mi madre es buena cocinera!

Las Misses La mamá de Jaimito le manda a comprar naranjas. Va el niño, y camino a la bodega se topa con un desfile de modas internacional. Emocionado corre a casa y le dice a su madre: - Mamá! Acabo de ver un desfile de modas muy bonito… vi a Miss Italia, Miss Canadá, Miss Cuba, todas eran preciosas… - Y mis naranjas? –le dice su madre - Ah no! A esa no la ví!

El trago mas amargo ¿Cuál es el vino mas amargo? Vino mi suegra. Agresión al árbitro En un estadio de fútbol; un niño le pregunta a su padre: - Papá, ¿por qué todos insultan a ese tipo? - Por tirarle una botella al árbitro. - ¡Pero si no le ha dado! - Por eso mismo, hijo, por eso mismo.

Rezas antes de comer? La profesora le dice a Jaimito: -Jaimito; contesta sinceramente… ¿rezas antes de cada comida? Y Jaimito responde:

La presentacion Jaimito entrega la Tarea y la profe

Presente de caminar El maestro dice: -Alumno Jaimito, diga el presente de indicativo del verbo caminar! -Yo camino..., tú caminas..., él camina… -Más rápido! -Nosotros corremos, vosotros corréis, ellos corren! En que tiempo está? En clase de español, la profesora le pregunta a Jaimito: -Alumno, ¿en qué tiempo está “No deberías haber nacido”? - En Preservativo imperfecto, maestra… Jaimito no quiere ir a la peluquería La mamá de jamito, dice: Vamos a la peluquería - No tengo ganas, dice Jaimito. - Pero dime Jaimito ¿por qué? tienes miedo de ir a la peluquería - Porque hay una crema que te quita diez años y yo sólo tengo ocho años.

TIENDA LATINA EMANUEL

Un pedacito de Guatemala en Lumberton. Nuestra visión es: ¡Todo se puede en Cristo que nos fortalece! ¡Pan Chapín!

- Contamos con un surtido de productos latinos provenientes de Centroamerica, Mexico y otros paises. - Realizamos envios de dinero de cualquier lugar. - Servicio de paqueteria de puerta a puerta: Guatemala, El Salvador y Honduras. - Cobramos por caja, no por peso. Pregunte por su caja especial del mes.

de o d i t r u s Amplio ductos pro

¡Pan Hondureño!

ENLACES, copyright reserved.

A nuestros amables clientes y amigos les informamos:

- Amplio surtido de musica cristiana, biblias, himnarios. - Diccionarios y DVD's - Ropa para damas y caballeros - Realizamos pedidos de uniformes deportivos. - Anexo: Preparador de Impuestos Tax ID o ITIN verde.

¡Frijoles Guatemaltecos! Piloy Rojo, Negro e Isich

¡Hojas de Mashan!

- Servicio de Fax, copias, correos electronicos, tarjetas telefonicas y mucho mas. - Medicinas naturales y perfumeria de nuestros paises. - Servicio de telefono residencial. No se necesita ID. - Pago de billes de cualquier factura: telefonos, Dish, luz y mas. - Venta de celulares, activacion gratis. - Si lo que busca en otro lado no lo encuentra, nosotros lo tenemos!

¡Sopas Guatemaltecas! Envíos de dinero

Nuestro lema es: ¡Servir y no ser servido!

3000 Elizabethtown Rd, Lumberton, NC (910) 272-0691

Todas las Tarjetas Prepagadas Para Celulares


32

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES salud

Como cuidar su cólon

http://biosalud.saber.ula.ve/db/ssalud/edocs/articulos/Como_cuidar_colon.pdf

Para una vida saludable, es muy importante mantener nuestro sistema digestivo activo. La mayoría de los nutrientes se absorben en el intestino delgado, recorre el intestino grueso donde sufre transformaciones hasta ocupar el recto, cuya distensión hace aparecer el deseo de evacuar. Con un total de 8 metros de intestinos, entre gruesos y delgados; el bolo limenticio tarda 4 horas en el estomago y doce a veinticuatro horas en el intestino. El colon se mueve al entrar el alimento al estomago, deberíamos entonces sentir deseo de evacuar al comer. confórmese con tener una evacuación diaria de caracteres normales. En caso de ver que sus heces cambian de forma a una forma aplanada, color muy oscuro o producen excesivos gases, deberá consultar con su médico.

El colon mientras más lleno mejor trabaja al contrario del estomago. Entonces consuma abundante fibra, vegetales, frutas, cereales y granos. La falta de fibra en la alimentación : ocasiona divertículos, estreñimiento, apendicitis, hemorroides y cáncer. Causas estreñimiento : exceso harinas y carnes, comer poca fibra, mucha carne y enlatados, poco líquido, no hacer ejercicio físico, herencia, depresion, tumores, problemas genéticos, fisuras, hemorroides.

Consejos para el estreñimiento. • Tenga suficiente tiempo para defecar, condicionamiento positivo. • No use laxantes, purgantes o supositorios. • Impida la ansiedad y la depresion. • Practique deporte en forma regular. • Tome buena cantidad de líquidos, no espere tener sed. • Tome un vaso de agua de coco al día y consuma la pulpa si es tierna. • Consuma avena en los desayunos. • Coma aguacate con frecuencia. • Prefiera evacuar en posicion de cuclillas. • Consuma frutas variadas. • Use con frecuencia: legumbres verdes y rojas, ensaladas crudas y cocidas, ciruelas, frutos crudos e higos frescos. • Use salvado de trigo ó germen de trigo diariamente. • Disminuya pan blanco, harinas refinadas y carnes. • Lechosa en trozos ó en merengada en ayunas es de gran utilidad.

Aqui encontrarás los mejores productos mexicanos, centroamericanos y abarrotes en general VIDEOS - MUSICA - ROPA VAQUERA

os Tenem os ct u d ena los pro a su C r a p s o i s r a necesa ón de Graci i c c n ri as de A ecemb D s a t s y Fie

ENLACES coyright reserved.

Tel: 910- 653-5033 Tel/Fax: 910-653-2830 Quesos frescos Verduras frescas Sodas, Tortillas frescas Guitarras Acordeones y mucho más...

• No deje de consumir los granos, lentejas, caraotas. • Modere uso de: cigarro o alcohol, enemigos del colon. • Ingiera fibra insoluble: repollo, coliflor, col, arroz. Zanahoria, maíz. • Evite operaciones en el abdomen y la multiparidad. • Revise diariamente las características de su defecación. • Use infusiones claras de manzanilla, linaza, mejorana, ajenjo, hinojo o yerbabuena

Abierto los 7 días de la semana de 9am a 9pm

Envios De Dinero Pagos De Todo Tipo De Billes En servicio y atención La Michoacana es la mejor

jore ón me i c u l o s ual os la Tenem su vida sex ás Placer M cia Poten s duración s á M - Má

RA E U Q A PA V LEROS

ento RO m o m l e d a c si ú m ABAL C , S La mejor A DAM NIÑOS A as de Y rg R ca e A R s P CDs DVD Celulares uera pa VaDq eportivo o R y s a Bot y Calzado s Finos Películas Ropa as, Sombrero s a t a Texan Piñ Cintos s a in ic d Me nicas lefó

Tarjetas te

14705 14705 Swamp Swamp Fox Fox Hwy Hwy E. E. (Hwy (Hwy 904) 904) Pireway, Pireway, NC NC (Tabor (Tabor City) City)


Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

33


34

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

Entre la alegría de las Piñatas, los aguinaldos y de un hermoso y rico pastel la Familia Montero Hernandez celebró en compañía de familiares y amigos el cumpleaños de sus queridos hijos: *Shaina y Ricardo*,

ENLACES ESPECTÁCULOS

Arjona, listo para ‘transformarse’ en Torreón

http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/806543.arjona-listo-para-transformarse-en-torreon.html

Luego de haber arrasado con su gira Metamorfosis en Monterrey, Tamaulipas y Baja California, este sábado Ricardo Arjona hará parada en Torreón. El cantante ofrecerá un concierto de primer nivel cuya estenografía sufrirá cuatro cambios dependiendo del ambiente de los temas que interprete. Arjona se había presentado en 2009 en La Laguna y ahora retorna al Coliseo Centenario dispuesto a complacer a sus fans con un repertorio conformado por rolas como Mujeres, El Problema o Realmente no Estoy Tan Solo. Recientemente el cantante lanzó el disco de nombre Independiente que ha arrojado los sencillos El Amor, Te Quiero y Fuiste Tú, al lado de Gaby Moreno. Con dicha producción discográfica, el guatemalteco cuenta con cuatro nominaciones a los Grammy Latinos, cuya ceremonia se efectuará el 15 de noviembre. El intérprete actuará también en Monterrey, Guadalajara, Ciudad de México Puebla y Tampico. Édgar Ricardo Arjona Morales, nombre real del artista, se dio a conocer en México con el disco Animal Nocturno.

Billaboard

Top Latin Songs

http://www.billboard.com/charts/latin-songs#/charts/latin-songs

cabo a ó v e ll e s lebración del 2012, e c a t i n o b esta oviembre N e d 3 a i el d m NC. u r r O e d des d en la ciudaamos muchas Felicida !! Les dese Ricardo !! a Shaina y Fotos cortesia de

iF fi&Rossy

Informes al berton NC 10) 733-6321 Lum (910) 735-0127 (9 ossy.com www.videosphotosfifir ite bs we tro es nu ita vis @hotmail.com email www.fifiyrossy bien en facebook. nos encontramos tam

1 2 3 4 5 6

Algo Me Gusta De Ti Wisin & Yandel Featuring Chris Brown & T-Pain Incondicional Prince Royce Balada (Tche Tcherere Tche T.. Gustavo Lima Solo Vine A Despedirme Gerardo Ortiz

Mirando Al Cielo Roberto Tapia

Cabecita Dura La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho

7 8 9 10 11 12

Por Que Les Mientes? Tito El Bambino + El Patron Featuring Marc Anthony Hasta Que Salga El Sol Don Omar

Dutty Love Don Omar Featuring Natty Natasha Echa Pa’lla (Manos Pa’rriba) Pitbull Volví A Nacer Carlos Vives

El Primer Lugar La Original Banda el Limon de Salvador Lizarraga

13 14 15 16 17 18

Mi Promesa Pesado

Limbo Daddy Yankee

Will U Still Love Me Tomorro... Leslie Grace Sin Respiracion Banda El Recodo de Cruz Lizarraga Gente Batallosa Calibre 50 Featuring Banda Carnaval

Llevame contigo Romeo Santos


35

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS

México abre sus puertas la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Juan Luis Guerra cantará en los Latin Grammy http://www.milenio.com

h t t p : / / w w w . washingtonhispanic.com

Consolidada como una de las actividades más importantes en su género en el ámbito hispanoamericano, abrió sus puertas la edición 32 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij), en el Centro Nacional de las Artes.

“De qué sirve cualquier programa o iniciativa si no llega la gente, de qué sirven los libros si no llegan a los lectores. Qué importante es acercar los libros a los niños y a los jóvenes, no como obligación, sino como forma de vida, como instrumento para vivir otras vidas, conocer otros lugares, aprender sobre nosotros mismos y sobre los demás”, destacó en el acto de inauguración Laura Emilia Pacheco, directora general de Publicaciones del Consejo Nacional para la

Cultura y las Artes (Conaculta). En la ceremonia estuvo presente Silvia Lemus, viuda de Carlos Fuentes, quien será objeto de un homenaje el 12 de noviembre en las más de cuatro mil 500 salas de lectura de todo el país con el acercamiento a dos de sus obras emblemáticas, como Aura y La muerte de Artemio Cruz, que cumplen medio siglo de su publicación, de las cuales, además, se seleccionaron fragmentos para un volumen conmemorativo del Día Nacional del Libro -12 de noviembre-, que se otorgará de manera gratuita ese día. La Filij se señaló como una actividad indispensable y prioritaria, “una de nuestras mejores tradiciones”, en palabras de Consuelo Sáizar, titular del Conaculta: la feria no sólo es una gran plataforma para las editoriales que se especializan en libros para niños y jóvenes, sino que ha crecido para alentar la profesionalización de quienes se dedican a esta nobilísima actividad.

Así lo anunció la Academia Latina de la Grabación. Guerra, Fernández, Sanz y Magán son todos nominados esta edición, la 13, y Romo será homenajeada en una ceremonia el día previo con el Premio a la Excelencia Musical. Se suman así a otros artistas que también actuarán en la premiación del Latin Grammy, entre ellos Pitbull, Michel Teló, Víctor Manuel, Gerardo Ortiz y Sergio Dalma. Con seis postulaciones que incluyen dos a grabación del año, álbum del año y canción del año, el dominicano Guerra ganador de 12 Latin

ENLACES copyright reserved.

En todo

Boutique de Ropa, Zapatos y Accesorios

compra 1 y lleva Compra, Vende el 2do a mitad de precio e Intercambia (excluye los de etiqueta roja) Solamente en tu Ropa por Dinero The Recycled Rooster

University Commons 201 Graduate Rd #108 (Enfrente de CCU en Hwy 501)

Conway, SC

Tel.: (843)347-0518

La gran celebración de la música latina tendrá lugar en el Centro de Eventos Mandalay Bay y se transmitirá en vivo en Estados Unidos por la cadena Univision.

Lucky Nutrition Quieres maás Energia ahora... Ven y preguntame como Quieres perder peso ahora... Ven y preguntame como Ven con nosotros y ponte Saludable!

En el acto, donde Consuelo Sáizar prácticamente se despidió de su cargo como presidenta del Consejo –ante los cambios sexenales-, se hicieron entrega de los premios Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, otorgado a José Ángel Quintanilla, y Caniem al Arte Editorial.

The Recycled Rooster

Grammy y dos Grammy encabeza la lista de nominados. Fernández, por su parte, compite en la categoría mejor álbum de música ranchera; Juan Magán en los rubros nuevo artista y álbum de fusión tropical; y Alejandro Sanz en las categorías grabación del año y canción del año por “No me compares”.

*Vitaminas *Minerales *Hierbas *Nutrición para Deportistas *Suplementos de Dieta y Energía Los mejores precios en el área 20% de Dcto. en la primera compra (Excluye artículos con etiqueta roja)

Best prices in town 20% Off first purchase (Excludes red ticket items)

University Commons, 201 Graduate Rd #108 (Enfrente de CCU en Hwy 501), Conway, SC

843.347.0518

Visítenos en

ENLACES, copyright reserved

Mil talleres de fomento a lectura, 120 presentaciones editoriales, exposiciones de ilustradores mexicanos y extranjeros, el FestoCómic, dentro del cual habrá un homenaje al caricaturista Sergio Aragonés; presentaciones de teatro, música, conciertos para la familia y para las jóvenes, e incluso un circuito de profesionalización que incluye a todos los actores de la cadena del libro, forman parte del programa de la Filij, a desarrollarse hasta el 19 de noviembre.

Juan Luis Guerra, Pedro Fernández, Alejandro Sanz, Juan Magán y Daniela Romo actuarán en la próxima entrega de los Latin Grammy, que se realizará el 15 de noviembre en Las Vegas.


36

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES belleza

¿Cómo verte hermosa en sólo minutos? http://www.biobiochile.cl

1.- Geniales pestañas: Expertos recomiendan que apliques la máscara de pestañas primero que cualquier otro maquillaje en tus ojos, ya que así es más fácil que queden realmente espesas y con volumen. Para lograr esto, sujeta el párpado hacia arriba, y mueve el cepillo desde la raíz hacia las puntas. 2.- Las molestas “patas de gallo”: Si te aparecieron esas arrugas a un costado de los ojos, una buena opción para atenuarlas es dibujar un punto grande con un lápiz iluminador en el extremo del párpado, y luego da unos toques ligeros con la yema de un dedo. Con estos pequeños golpes lograrás “rellenar” las finas arrugas y líneas de expresión. 3.- “Lifting de cejas”: Si quieres que tus cejas se vean definidas, dibuja con un lápiz del tono de tu piel una línea abajo del arco

Los mejores aliados paratu cabello y tu piel en este invierno http://www.europapress.es

de la ceja, y difumínala con los dedos. El ojo se verá más grande y realzará tu mirada. 4.- Dile adiós a las molestas ojeras: No hay nada peor que salir con cara y que las bolsas bajo los ojos se marquen, o peor: se pongan de un tono oscuro. Para atenuarlo, puedes usar un corrector, que debes aplicar con tus dedos dando pequeños toques, impregnando poco a poco el maquillaje. 5.- Suaviza las líneas de expresión de tu boca: Esas marcas, también conocidas como “líneas de marioneta”, son de las más difíciles de esconder, ya que suelen ser muy profundas. Para taparlas, aplica tu base de maquillaje, y luego dibuja tres líneas con un lápiz iluminador, atravesando la arruga que quieres tapar. luego, difumina con la yema de tus dedos, y ya está.

Después de meses de sufrimiento capilar debido al verano, de repente llega el frío, la contaminación, los secadores y planchas no hay tregua y el cabello cada vez está más seco, quebradizo, áspero y sin brillo. La piel del cuerpo también se ve afectada por el cambio de estación y la llegada del frió, deshidratándose y perdiendo su belleza. Para ello, los Laboratorios Pierre Fabre ponen a tu disposición todo un abanico de aceites de cuidado que reparan la fibra capilar y la elasticidad de la piel. Tres nuevos productos diseñados para devolver la fuerza y belleza a tu cabello y a tu piel. El Aceite de Mango, con filtros UVA. Los laboratorios Klorane han seleccionado la manteca de mango por su riqueza única en ácidos grasos de larga cadena reconocidos por sus propiedades altamente nutritivas y filmógenas, así como por su gran contenido en vitamina E que favorece la retención de agua y mejora el poder hidratante de la manteca de mango.

Onyx

Toda la riqueza de la manteca de mango concentrada en este nuevo cuidado de Klorane de galénica única que nutre profundamente, protege y repara el cabello seco, dañado o muy expuestos a agentes externos sin apelmazarlo con un acabado completamente natural. Tonucia Suero Vigor Redensificante, de René Furterer, es la innovación contra el envejecimiento capilar. Restablece el sistema de funcionamiento de un cuero cabelludo más joven y, como consecuencia, se convierte en precursor de un cabello con cuerpo, denso y resplandeciente de belleza.

Lucha contra el envejecimiento capilar y reconstituye el film hidrolipídico alterado con el tiempo. El Aceite Seco de Argane para piel seca es un cuidado completo que nutre la piel y preserva su belleza. Su fórmula rica en aceite de argán proporciona un bienestar inmediato. Su sorprendente textura, al tacto seca y sedosa, refuerza esta sensación de confort. La piel intensamente regenerada, queda flexible, suave y nutrida. Además su fórmula es de doble uso: se trata de un cuidado que además puede utilizarse sobre el cabello seco para devolverle su flexibilidad y brillo.

JOYERÍA

Su joyería de confianza

APARTE CON TIEMPO SU REGALO PARA ESTA NAVIDAD

Compramos oro al mejor precio, no importa la condición

PAGO EN EFECTIVO Reparaciones al momento de todo tipo de joyería

843 455 4466 - 843 293 4328 LOCALÍCENOS EN 5033 DICK POND RD. EN SOCASTEE DENTRO DE SAVEMORE JUNTO AL FAMILY DOLLAR ENLACES, copyright reserved

Lunes a sábado 10:30am - 7:30pm


37

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

Marilyn Orgullo de Nuestra Comunidad y felicitaciones a Obama por su Reelección

davidroldan61@ yahoo.com

Domingo 25 de Noviembre Te Invitamos a las Audiciones de

Nuestra Belleza Carolina 2013

Si alguna vez soñaste con ser parte de algo grand para mejorar tu vida, ven y únete a nosotros, p Por primera vez un grupo de Latinos no

ENLACES copyright reserved

Audiciones a partir de las 11:00am en Tienda y Panadería el Diamante Jorge Macias Gabriel Lopez 1065 Broad St. Saint Pauls, NC 28384 Ex candidata de www.velanova.organogold.com 910.257.0886

AUSPICIAN: Armando Dupree ¿Te gustaría distribuir las fragancias de Chayan, Thalia y Lucia Mendez¨?

Emiliano Villanueva:

(224) 500.6155 El Mero Mero de las Carolinas Te Invita a que Sintonices

el 860 am Lumberton, NC Sales Executive

Pablo Castillo

704-652-1349 epablo@poderpurasbuenas.com

www.poderpurasbuenas.com

Promociones Amaya Entertainment Show solo para Mujeres

(919) 758.9496

Grupo Zenteya Para contrataciones 910.257.0886

910.257.0886

Osman Profesor de Ciencias Ocultas

Maria Ol

www.cafeolan.organ 910.916.98

Nuestra

Belleza

ENLACES, copyright reserved

Para más información sobre el Casting y Audiciones comunicate con Jorge Macias “Representante de Susie de los Santos, la única chica que salió de Carolina del Norte a Nuestra Belleza Latina en el 2009ˮ Teléfono:

www.cafesalga.organogold.com 910.736.2136

Latina 2009

Organo Gold

Para este 2013 Paz, Armonía, Trabajo y Abundancia

JUDITH ROLDAN “ Tomando café se Gana Dinero!ˮ

910.583.2667

(910) 827-1483

Marilyn’s Beauty Salon Latinos

Visualizamos la Dimensión de la Belleza

(910) 578-2827

WWW.FAMILIAROLDAN.ORGANOGOLD.COM

Llega para que recojas tu boleto para la rifa de Juguetes de Navidad (sólo para niños)


39

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES habÍa una vez El Cuento del Anciano Agradecido

D

icen que ya anciano IbnAl Hadur fue una tarde al palacio del califa Harun al-Rashida a pedirle un favor. Su cuerpo envejecido difícilmente podía realizar los trabajos que durante años el califa le encomendaba, y la fatiga que últimamente sentía hacía que ya sólo añorase poder reposar tranquilo los años de vida que le quedasen. El califa se apiadó de este anciano sin familia ni descendientes que durante más de sesenta años tan bien le había servido. Le dispensó de sus trabajos y le asignó una paga mensual que le permitiría vivir desahogadamente el resto de sus días. Meses más tarde, el viejo volvió al palacio. Sabía que no tenía derecho a pedir más favores al magnánimo califa, pero al no tener a nadie a su alrededor, acudió a él para contarle un problema. El anciano no tenía familia, y todo su tiempo lo había dedicado a servir a su señor. Ahora, retirado,

estaba muy solo. El califa tras meditar sobre la soledad del anciano, ordenó a uno de sus criados más jóvenes que una vez al día fuera a casa del viejo a leerle un cuento, para que de este modo le hiciese compañía. Pocos días más tarde, el viejo volvió al palacio. Quería agradecer al califa lo que había hecho por él, ya que las visitas del joven y las historias que este le contaba habían hecho que ya no hubiese vuelto a sentirse solo. El califa indicó al anciano que bien hacía en venir a agradecérselo, pues era él quien enviaba cada día al joven criado a visitarlo a su casa. Sin embargo, también le hizo saber que era menester agradecérselo al criado, pues si bien este iba por voluntad de su señor, la perfección con que desempeñaba su labor era toda mérito del joven. Anónimo del siglo XXI

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d


40

AUTÉNTICA COMIDA MEXICANA!

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

MOS E BILLAR! A T N O C SA D E M N CO

A Í R E U

O C S I C N A R AS N F TAQ

ENLACES infantiles Para Colorear

http://www.google.com.pe

S

CHA E H S LLA TORTI NO! A MA

ENLACES, copyright reserved

JOR LA ME DA COMI DE LA ! N REGIÓ

rtas, tos, To tas, i r r u B anos, Gordi s Mexic Quesadillas, o t i j o t s, An Tamale Tacos, s, Caldos Pupusa

Tenemos Multiservicios Internacionales Licencias Internacionales, IDs, Curp, Boletos de Avión, Celulares prepagados, Dish Network

Visita Taquería San Francisco donde podrás encontrar la música más reciente de

PAGO DE BILES DE MÉXICO

NARCISO LOPEZ

Servicio de paquetería a México por

320 N WALNUT ST PINEBLUFF, NC 28373 Entre sanford, Rokingham y Aberdeens sobre la Uno

(910) 603 2184 / (910) 281 4185

Laberinto

¿Cual de estos 4 peregrinos conseguirá llegar hasta el pavo?


Fiesta Navideña 2012

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES turismo

Top 5 Islas del Caribe

http://www.taringa.net/posts/imagenes/1767792/Top-10-Islas-del-Caribe.html

Bahamas

Con el otoño la temporada de huracanes finalizó y las fabulosas islas del Caribe están listas para ofrecernos su tradicional calorcito y sus maravillosas playas. Esta es la mejor época para viajar al Caribe ya que las temperaturas son templadas pero no super calientes.

Sábado 22 de Diciembre

El clima perfecto. Los Bahameños adoran contar la historia de que los astronautas Americanos que vuelven desde la órbita declaran que reconocen sólo dos vistas desde el espacio: La Gran Muralla China y las aguas de las Bahamas. No sería sorprendente, el mar es la característica predominante de este país de más de 700 islas -aproximadamente 75% de la extensión submarina del país y sus costas están bordeadas por algunas de las grandes barreras de corales del mundo. El mar esgeografía, atracción, sustento e inspiración, todo en uno. Hable con un pintor, un buzo, un constructor de barcos, un pescador o un chef de cocina, y ellos probablemente concordarán: sin el mar, las Bahamas perderían su razón de ser.

Te invitamos a celebrar la Navidad a lo Grande!!! Tendremos comida, baile, bebidas, piñatas y muchas otras sorpresas. Esta época es para celebrar, bailar, divertirse a lo grande. Ven y disfruta con tus amigos este magno evento! Comida de 7:00pm a 9:00pm Piñatas y Rifas de 8:00pm a 9:00pm Baile de 9:00pm a 1:00am Coronación de reinas a las 10:00pm Fotos con Santa toda la Noche!

Boletos Preventa Adultos: $20 Niños: $10 Niños menos de cinco años entran gratis! Boletos a la puerta adultos: $25 Niños: $12 Los boletos se consiguen en los siguientes negocios: “Tienda Mexicana Veracruz” “Estética Andrea” y “Diva Tax Service”

Puerto Rico

Conocida como la Isla del Encanto, Puerto Rico con certeza lo pondrá bajo su hechizo. Aquí, el tráfico verdaderamente lo conducirá a la “Carretera al Paraíso”, si usted está buscando un agradable y alegre escape de los confines de la urbanidad o una enriquecedora fuente de estimulación para aplacar sus ansias culturales y de entretenimiento. En la isla usted tiene lo mejor de ambos mundos, el natural y el urbano se emocionan del mismo modo; y aunque la vida citadina es lo bastante frenética para hacerle olvidar que las aguas azules y la arena caliente le rodean, viajar unos

41

Reina de la Navidad

Participa para ganarte la corona de la “Reina de la Navidad 2012” mas un regalo sorpresa!!! De todas las participantes se seleccionaran tres finalistas entre las cuales se hará una votación para elegir a la Reina de la Navidad (primer Lugar), Princesa Primera (segundo lugar), y Princesa Segunda (tercer lugar). Las inscripciones serán en la oficina de Diva Tax Service, 270 S. Coit St Florence SC ven y llena tu solicitud antes del 10 de Diciembre. La oficina está abierta de lunes a sábado de 10:00am a 7:00pm Martes Cerrado.

cuantos kilómetros hacia el interior o hacia la costa puede fácilmente hacerle olvidar que está rodeado de desarrollo y urbanización.

El estilo de vida de este país caribeño y latino bañado por el sol, donde el español es el idioma nacional y la gente es cordial y de buenas intenciones, hace a República Dominicana una experiencia cultural diferente. Si usted se adapta al ritmo de vida de aquí, tan libre como el merengue que es el sello de la isla, este puede ser un destino turístico seductor. Y aún es una de las islas del Caribe más económicas.

ENLACES, copyright reserved

República Dominicana

Las votaciones para elegir la reina serán en el Festival de Navidad a las 10:00 pm durante la hora del baile! El día de las fiestas las participantes usaran vestidos de gala para recibir su coronación con la mejor presentación posible. La fiesta de navidad se llevara a cabo el día 22 de diciembre de 7:00pm a la 1:00am del otro día!

El Evento se llevara a cabo en la Siguiente dirección: 236 Greer Road, Florence, SC 29506 Para más información llamar al 843.468 6028 o al 843.662.7500 Muchas gracias a todos los negocios promotores por su cooperación les deseamos mucha prosperidad para sus negocios en esta Navidad!

Jamaica

Los jamaicanos definen el entusiamo. Si el asunto es ackee - tipo de fruta típica - o dominós, política o carnaval, el espíritu de esta isla se revela a cada acción.Aunque la isla sea bien conocida por su belleza tropical, el reggae y la cocina, usted verá que lo que más le hará recordar son las interrelaciones con sus habitantes.

Patrocinadores Islas Caimán

Esta colonia británica, que consiste en tres islas: Gran Caimán, Caimán Brac y Caimán Menor, es uno de los destinos más concurridos del Caribe. Se dice que Colón divisó las islas en 1503 y las llamó Las Tortugas después de ver tantas tortugas en el mar. El nombre cambió más tarde a Caimán, en referencia a los caimanes que un día deambularon por las islas.

ET ST 6772 MARKNC 28405 WILMINGTON,

7

(910)386-198


s o n a ñ á Acomp

42

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES cocina

e r b m e i v o N e d 24

http://cocina.univision.com/thanksgiving

o d a b á S do Evento a 2 d i n U d a

Por

d i n u m k o c i C w s n a u r n eB U d o d a d n o otte, NC C

de a d i Com n Accióacias r G e dganizada Por los

Or arios es: t e i p t pro o Cor ana d e r f ic Wil Trop a d n Tie rillo: ss u M x le Ale Wire o l l i r Mu yo de ana o p a p con ia His s e l g la I ca. La Ro e

s vento dos e l e En a to n a r t s regi ara la s y p s o ñ o los ni de Regal o m ga entre es el próxi et Jugu eyes. R e d Día

¡¡¡TE ESPERAMOS!!!

ENLACES copyright reserved

Shall

Qué es Thanksgiving Esta celebración se originó cuando los peregrinos de la colonia de Plymouth decidieron tener un Día para agradecer a Dios y a los indios nativos que los ayudaron a sobrevivir, a la mayoría, a un invierno terrible en Nueva Inglaterra en el año 1621.

La cocina latina te presenta algunos de sus platillos para el Día de Acción de Gracias, así podrás mezclar dos culturas en una misma noche con resultados positivos.

ARROZ CON GANDULES Y CARNE DE CERDO (de Puerto Rico) Ingredientes

2 libras gandules verdes 4 tazas de arroz 1 1/2 libra de carne de cerdo 1 pimiento 1 cebolla cilantrillo recao 1 ajo molido 1 tomate 2 ajicitos dulces aceitunas y alcaparados pimientos morrones sal al gusto pimienta molida orégano molido sazón con achiote o achiote preparado en casa 1 pote de salsa de tomate

Preparación

150 Holden Beach Rd Shallotte, NC 28470

En una olla echas los gandules y los pones ablandar; cuando ablanden los cuelas y guardas el agua. Tomas la carne de cerdo y la picas en trocitos pequenos, los echas en un caldero grande con un poco de aceite de

cocinar y la sofríes un poco. Le vas añadiendo los ingredientes del sofrito bien picaditos, las aceitunas y alcaparrados le añades los gandules y el sazón con achiote y la salsa de tomate. Mueves, le añades el arroz y el agua donde se cocinaron los gandules chequeando que el agua solo quede a ras de la cuchara de mover para que quede granosito. Le añades sal al gusto, la pimienta molida y el orégano molido lo dejas secar cuando este bien seco le añades pimiento morrón lo dejas cocinar alrededor de 50 minutos y lo sirves bien caliente.


43

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES cocina

Recetas para el Día de Acción de Gracias

EMPANADITAS DE CARNE DE CERDO

(de España)

CAFÉ CHOCOLATE CON CANELA CAFÉDE CON CHOCOLATE Y CANELA (de México)

Ingredientes

Ingredientes

1/2 taza de queso crema 1/2 taza de mantequilla, ablandada 1-1/2 taza de harina 3/4 libra de carne molida de cerdo, magra 1 cebolla pequeña, picada fina 1 cubito de caldo de pollo, disuelto en 1/4 taza de agua hirviendo 1 cucharadita de pimienta dulce 1/4 cucharadita de nuez moscada en polvo 1/8 cucharadita de clavo de especia en polvo 3/4 taza de papas con cáscara, cocidas y molidas 2 huevos batidos

3 tazas de café recién colado 4 cuadritos de chocolate semidulce

3 tazas de leche caliente 2 cucharaditas de canela en polvo

Preparación Vierte el café en una olla grande. Agrega el chocolate; cuece a temperatura baja durante 5 minutos o hasta que el chocolate se derrita, revolviéndolo de vez en cuando. Agrega la leche y la canela;

revuelve bien la mezcla de café a temperatura baja hasta que esté completamente caliente. Viértelo con un cucharón en 8 tazas o tarros individuales.

Preparación Bate bien el queso crema y la mantequilla en un tazón grande con una batidora. Incorpora poco a poco la harina, mezclando bien después de cada adición. Forma una bola con la masa y refrigérala 1 hora. Dora la carne con la cebolla en una olla grande. Incorpora el caldo y las especias. Retira la olla del fuego. Añade las papas; mezcla todo bien. Déjalo enfriar completamente. Calienta el horno a 400ºF. Estira la masa de queso crema sobre una superficie enharinada hasta alcanzar un grosor de 1/4 pulg. Corta 40 discos con

un cortador de galletas o panecillos de 3 pulgs. y vuelve a estirar los recortes de masa hasta usarla toda. Pon 1-1/2 cdta. de mezcla de carne al centro de cada disco; barniza los bordes con el huevo. Dobla los discos por la mitad; presiona los bordes con un tenedor para sellar las empanadas. Ponlas sobre una charola (bandeja) para hornear rociada con aceite en aerosol. Hazles unos pequeños cortes para que escape el vapor; barnízalas con el huevo restante. Hornéalas de 18 a 20 min. O hasta que estén doradas.

PAVO RELLENO CON GLASEADO DE MIEL Y LIMÓN Ingredientes 1/4 taza de mantequilla 1 cebolla grande, rebanada 2 dientes de ajo, bien picados 2 cucharaditas de comino en polvo 2 cucharaditas de chile ancho en polvo 1 cuartillo (4 tazas) de agua 2 paquetes (6 oz cada uno) de mezcla para relleno de pollo 1 pavo congelado (14 lb); descongélalo antes de usar 1/3 taza de aderezo italiano 1/2 taza de miel, cantidad dividida 1/2 taza de jugo de limón verde (lime) fresco, cantidad dividida

Preparación Derrite la mantequilla en una sartén grande a fuego medio. Agrega la cebolla y el ajo; cocínalos revolviendo durante 5 min. Añade el comino y el chile ancho en polvo; cocínalos 1 min., Revolviendo de vez en cuando. Incorpora 3 tazas de agua; deja que hierva. Agrega la mezcla para relleno; mezcla todo bien. Tapa la sartén; retírala del fuego. Deja reposar la mezcla durante 5 min., Sepárala con

un tenedor. Déjala enfriar 15 min. Entretanto, quita y desecha el cuello y los menudillos de la cavidad del pavo y, luego, enjuágalo y escúrrelo bien. Libera las piernas del pavo, pero no cortes la tira de la piel. Pon el pavo en una asadera, con la pechuga hacia arriba.

la piel del cuello en su lugar. Tapa la pechuga con papel aluminio suelto para evitar que se dore demasiado. Hornéalo durante 3 horas, rociándolo de vez en cuando con el jugo que suelte. Entretanto, mezcla el aderezo, 3 cdas. De miel y 3 cdas.

Calienta el horno a 325ºf. Rellena el pavo con la mezcla que preparaste; voltea hacia atrás las alas para mantener

De jugo de limón verde. Retira el papel aluminio; hornea el pavo de 45 min. A 1 hora más o hasta que esté cocido

(165ºf); barnízalo con la mezcla de miel con limón durante los últimos 15 min. De cocción. Saca el pavo del horno; déjalo reposar 15 min. Antes de rebanarlo. Mientras tanto, vierte el jugo que soltó el pavo en una olla; añade el jugo de limón y la miel restantes. Deja que hiervan, revolviendo con frecuencia. Sirve el pavo con la salsa caliente.


4 13, 2012 - Noviembre 26, 2012 Noviembre

44

ENLACES CULTURA

Resumen de la Revolución Mexicana de 1910 Conmemorarán el aniversario de la Revolución http://www.monografias.com

Porfirio Díaz en la presidencia de la República, sino también de sus secretarios de Estado, de gobernadores de los Estados y demás funcionarios públicos que se habían enquistado en el poder con todas las prerrogativas y privilegios que les ofrecía la dictadura. Para darnos una idea el ministro más joven tenía 60 años de edad y por lo menos, 20 años en el puesto. En 1910 Porfirio Díaz tenía ya 80 años de edad, la mayoría de sus colaboradores estaban también muy viejos y sólo se sustituían a los que morían, como en el caso del gobernador de Sinaloa, Francisco Cañedo, que fallece en 1909, al cual le sucede, por imposición, Diego Redo, partidario de Díaz. Ante esta situación la oposición va en aumento, principalmente de la clase media y de algunos sectores privilegiados que se sentían con el derecho a participar del poder político, como es el caso de Madero y Carranza en Coahuila; y, Obregón y Calles en Sonora.

Breve resumen: La Revolución Mexicana es uno de los acontecimientos más importantes de la historia de México y principalmente del siglo XX. Con ésta, dio fin la larga dictadura porfirista y se pasó a una etapa difícil por la participación de distintas tendencias revolucionarias y sus respectivos caudillos, que al tener propósitos y objetivos diferentes unos de otros, lucharon entre sí para favorecer sus intereses. La Revolución iniciada por Madero con el Plan de San Luis, fue provocada por causas de orden político, económico y social. El propósito inicial era el derrocamiento de Porfirio Díaz de la presidencia de la República. La revolución maderista fue acogida con beneplácito por grandes sectores de la sociedad mexicana, principalmente por los campesinos, que esperanzados por lo prometido por Madero, se lanzaron a la lucha armada; Villa, Orozco y Zapata, encabezaron esta lucha campesina, pero pronto se dieron cuenta de que el reparto o la restitución de las tierras era lo que menos importaba a los dirigentes del movimiento. Tanto Madero como Carranza pensaban que las reformas sociales debían aplazarse, primero estaban la solución a las demandas políticas, más que sociales, lo que originó que primero, los zapatistas se alzaran en armas contra el gobierno maderista al considerarlo como traidor al no restituirles las tierras a las comunidades campesinas. Más tarde, después del triunfo constitucionalista sobre el huertismo, los villistas se rebelarían contra Carranza.

“… El Presidente, el gobernador y el jefe político son tres clases de funcionarios que representan todo el poder en el país; en México no hay más que un solo poder gubernamental: el ejecutivo. Los otros dos poderes sólo figuran de nombre y ya no existe en el país ni un solo puesto de elección popular; todos son ocupados por nombramiento expedito por alguna de las tres clases de funcionarios del ejecutivo mencionado. Estos controlan la situación en sus totalidad, sus palabras son leyes en sus propias juridiscciones: el presidente domina en los 29 estados y dos territorios de la República; el gobernador en sus Estado; el jefe político en su distrito. Ninguno de los tres es responsable de sus actos ante el pueblo…”1 De esta manera se fue abonando el terreno para el descontento social, no sólo de los campesinos y obreros, sino también de la gente que tenía una situación económica favorable, pero que deseaba y aspiraba a ocupar puestos públicos que tenía acaparados la camarilla porfirista, por cierto, ya longeva.

El envejecimiento del sistema y la inmovilidad del gabinete porfirista. Se refiere no sólo a la prolongada permanencia de

Zorro’s

BarBería y Salón de Belleza

-CorTES -ColorES -PErManEnTES -rayIToS -PEInadoS

-alISadoS -TrEnzaS -ExTEnSIonES -ColorES CrEaTIVoS -dEPIlaCIón dE CEjaS

ENLACES, copyright reserved

20 Años de experienciA de new York especiAlistA en cortes de cAbello Y extensiones

MarTES - SáBado: 11:00aM-7:00PM doMIngo - lunES CErrado

PARA CITAS: (843) 267-6518 4729 hwy 17 BypaSS South, Myrtle Beach entre hwy 544 y SocaStee Blvd(hwy 707) Cruzando CoMPEITIon Car, En la EquIna (a lado dE) all STaTE y naIl Salon.

dE

TaBErnaClE drIVE

TODO TIPO DE CABELLO

HOMBRES / MUJERES NIÑOS

CORTE

DE PELO y ExTENSIONES

$5 DTO

http://www.laverdadyucatan. com

Todo México se prepara para la celebración del 102 Aniversario de la Revolución Mexicana, con diversos actos conmemorativos como es: El grupo Merenglass amenizará las festividades conmemorativas del aniversario 102 de la Revolución Social Mexicana la noche del lunes 19, se informó durante la presentación de la Niña, Señorita, Abuelita y embajadora mestiza que representarán a Valladolid en este año. El presidente municipal, Roger Alcocer García, y la presidenta del DIF Municipal, María Elena Cetina Loeza, presidieron el evento en el que fueron presentadas estas soberanas a los medios de comunicación. La casa de arte y cultura de Valladolid, en coordinación con el Ayuntamiento, dieron a conocer a los medios de comunicación y a la sociedad quienes representarán a la niñez, juventud y a la tercera edad, en las próximas fiestas revolucionarias. Las autoridades municipales y público asistente, reunidos en el Salón de los Murales del Palacio Municipal, fueron testigos de tan importante acontecimiento en la que también fue presentada como la reina Mestiza de estos festejos a María Candelaria Chan Chuc, originaria de la

comisaria Vallisoletana de Popolá. La Niña Revoluciónes Lizandra Ayala Vivas, quien la recibió la banda de manos de la regidora de educación, profesora Sandra Romero Loria. La Abuelita Revolución, María del Carmen Ceballos Ciau; la recibió de manos de la presidenta del DIF Municipal, María Elena Cetina Loeza. Ala Señorita Revolución, Diana Esther Falcón Canché, le fue impuesta por el presidente municipal Roger Alcocer García. A la representante dela Etnia Maya, María Candelaria Chan Chuc, le será impuesta la banda la noche del lunes 19, en la que actuará el grupo Merenglass. El Presidente Municipal agradeció a cada una de las representantes de los festejos dela Revolución SocialMexicana su participación y su compromiso de poner todo su esfuerzo y empeño en los eventos que se realizarán durante los festejos.


45

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES HACIENDO NEGOCIOS

Inicia tu negocio propio de Bisutería http://www.1000ideasdenegocios.com/2010/10/inicia-tu-negocio-propio-de-bisuteria.html

Todo esto para operar dentro del marco de la ley y evitar problemas en el futuro. Además, es fundamental para el éxito de este negocio conocer las técnicas básicas de elaboración de los accesorios para lo cual existen diversidad de manuales y cursos por muy bajo costo que te ayudarán a conocer sobre:

Podría pensarse que un negocio de joyería representa una gran inversión. Lo cual no es del todo cierto si optas por considerar una variante del mismo que es la Bisutería.

Tipos de prendas: collares, aretes, gargantillas, etc. Técnicas básicas: enfilados, amarres, anillas, remates, etc. Materiales a utilizar: plata, perlas, cristales, cerámica, jade, ámbar, etc. Diseños y modelos: clásicos, juveniles, ecológicos, etc. Para todos estos temas encuentras abundante información gratuita en la web pero si estás dispuesto(a) a invertir algunos pesos en entrenamiento especializado, también hay algunos interesantes cursos de

bisutería como este:

http://www.cursodebisuteria. com/?hop=1000idn Y como en todo negocio, es fundamental que hagas un inteligente y sabio manejo de tus costos, que vendas como un objetivo primario y que te asegures de elaborar piezas de muy buen gusto. Así que como puedes ver, este es un negocio sencillo, práctico y agradable que puedes comenzar hoy mismo.

como distribuidor o fabricante (o ambos) obteniendo en el primer caso ganancias estimadas de un 60% y en el segundo hasta de un 200% dependiendo de tus costos y estrategia de ventas. Los pasos específicos para iniciar este negocio son los siguientes:

Perfecto para amas de casa y personas emprendedoras que deseen iniciar su propio negocio con poco presupuesto. La Bisutería fina o Joyería Armada como también suele llamársele es además de un arte, una excelente forma de iniciar un negocio propio que te rinda un útil ingreso extra y que además, con el tiempo se puede convertir en la empresa que sueñas. Consiste básicamente en la elaboración de joyas de fantasía regularmente artesanales que son de muy buen gusto especialmente para el mercado femenino y juvenil. El negocio puede ser enfocado

Elabore su plan de negocio Determine su presupuesto de inversión inicial Determine específicamente la línea de joyería que quiere comercializar Establezca si comenzará como fabricante o como distribuidor Localice distribuidores de materiales mayoristas en su localidad Realice un estudio básico de mercado Prepare una estrategia de ventas Establezca sus políticas de crédito Seleccione colaboradores o subdistribuidores Busque a sus clientes e inicie su negocio También es muy importante que si tu plan considera iniciar el negocio de manera formal debes entonces dar todos los pasos para la legalización del mismo que deben incluír: inscribirte en el registro de comerciantes de tu ciudad, requisitos fiscales y todos los permisos mercantiles que tu ciudad establezca.

INFORMES:

(910)416-5111 (910)301-2102


46

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES CULTURA

Consejos médico deportivos para tener una vida saludable

2. EL CALENTAMIENTO Sea cual sea la opción de actividad física o deporte practicado y el nivel de rendimiento del deportista es fundamental realizar un calentamiento previo para preparar a nuestro organismo para el esfuerzo posterior. Este calentamiento debe ser necesariamente específico respecto al tipo de ejercicio a desarrollar durante la sesión, considerando además que debe facilitar al deportista la concentración y la focalización de su atención en la tarea a completar. 3. LA VUELTA A LA CALMA Esta fase de vuelta a la calma debe siempre formar parte de la sesión de entrenamiento, al terminar. En este caso

es importante detenerse paulatinamente, caminar suave respirando profundamente, y realizar de nuevo estiramientos específicos de los músculos más utilizados en la sesión. En muchas circunstancias, y dependiendo de la intensidad del ejercicio, será interesante integrar una fase activa de ejercicio aeróbico a intensidad muy suave como elemento de acción regenerativa. 4. CONCENTRACIÓN DURANTE LA PRÁCTICA Considerando que el deportista lo es por definición porque practica un deporte con regularidad, esta misma regularidad debe evitar la monotonía y el aburrimiento, pues ambos se relacionan directamente con el aumento del riesgo de lesión, tanto de origen traumático como por sobreuso. El deportista debe estar concentrado durante la sesión de entrenamiento, conocer sus

COMPU RICH Cyber Café Renta de Computadoras con Internet

6. HIDRATACIÓN ADECUADA Si su entrenamiento se realiza en zonas húmedas y/o calurosas, es muy importante hidratarse bien antes, durante y después de la sesión de entrenamiento (uno o dos vasos de agua fresca antes de comenzar y llevar con nosotros una botella de agua de medio litro durante la práctica es una buena forma de mantenernos hidratados), y en verano escoger las primeras horas o las últimas del día para evitar los efectos nocivos del calor en nuestro organismo, especialmente si estamos en las etapas iniciales.

7. ALIMENTACIÓN EQUILIBRADA El deportista necesita un adecuado aporte de energía en forma de una alimentación sana y equilibrada. Al cuidar su alimentación el deportista favorece y facilita los procesos de recuperación, y especialmente la fase anabólica de respuesta al catabolismo producido por los esfuerzos del entrenamiento. En condiciones de especial intensidad, volumen o carga competitiva muchos deportistas pueden requerir una suplementación natural complementaria en su alimentación. En este caso es muy importante consultarlo con su médico y contar con un asesoramiento nutricional profesional. 8. ENTRENAMIENTO INVISIBLE, EL VALOR DEL DESCANSO. Sin descanso no es posible mejorar, y ésta es una de las máximas más evidentes del Deporte. Este descanso debe contemplar un número suficiente de horas de sueño al día, y sobretodo una distribución

correcta del esfuerzo a la largo de la sesión y entre sesiones a lo largo de la semana. Además, la utilización de técnicas y métodos complementarios (fisioterapia, hidroterapia, etc.) es un factor de éxito en la optimización de la recuperación del deportista entre esfuerzos. 9. DISFRUTE DEL ENTRENAMIENTO Y LA COMPETICIÓN Aunque el entrenamiento tiene muchos momentos duros y la competición supone para muchos deportistas una situación particularmente estresante, es fundamental que el individuo sea capaz de controlar su ansiedad en estas circunstancias y disfrutar tanto de la práctica diaria como de la competición. Para ello en muchos casos el deportista también necesitará del aprendizaje y el entrenamiento específico de técnicas de control psicológico y el apoyo de profesionales cualificados.

Johana y Lukas CURANDERO ESPIRITUAL ESPECIALISTAS EN AMARRES TODO TIPO DE TRABAJOS:

- 6:30pm m a 0 :3 9 pm y Vie.: Lun. Jue. ie.: 9:30am -5:30 Mar. y M0am - 5:pm Sab.: 9:3

Reparación y Venta de Computadoras Creación de Páginas Web Revisamos ra Enviamos y Recibimos FAX su compAuTtaISdo GR Se hacen copias

Para mayor información llamar a Armando: (910) 338-0641

925 S. Kerr Avenue, Suite M-1, Wilmington, NC

ENLACES copyright reserved.

1. CONTROL REGULAR POR PARTE DE SU MÉDICO. El deportista, como individuo sometido a un estrés físico importante de forma constante, debe vigilar su estado de salud y considerar seriamente el impacto de esta actividad deportiva como un elemento potencialmente agresivo para el mantenimiento del equilibrio de su estado de salud. El Médico es el responsable de nuestra salud, pero el deportista también, y este debe asumir esta responsabilidad de forma seria y rigurosa.

límites y ser consciente de sus capacidades en todo momento. 5. SEGUIMIENTO DE LA PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN ESTABLECIDAS Es muy importante seguir la planificación y programación establecida por el entrenador. El entrenamiento deportivo es un área de conocimiento muy activa, que basa sus resultados en la adecuada organización de los estímulos (carga de entrenamiento) a lo largo del tiempo en función de la respuesta del deportista, y por ello es clave no modificar los contenidos planteados (respetando las cargas de entrenamiento, los tiempos de recuperación, etc.).

ENLACES copyright reserved.

http://www.madrid.org

-Limpias -Hierbas -Malos Habitos -Amuletos -Impotencia Sexual - Regresamos a tu ser Amado -Amarres en 72 Horas -Hechizos - Mal de Ojo -Mala Suerte -Envidias -Despojos -Drogas y Alcohol

100% GARANTIZADO

(910) 238-6698 ¿LLAMANOS YA!!!


47 Crucigrama: Día de Acción de Gracias

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

negación encendido  

 lawrencio 

fósforo 

yo (inglés) 

metro 

y (ingl.) 

550 

fuente de agua 

cólera 

arma blanca 

letra doble 

germanio 

también (inglés) 

sonría 

azucarado 

galio 

tiempo 

duplicada 

plural (abr.) 

 

cincuenta 

simio (inglés) 

-

 

tener fe 

cerio 

batería 

movimiento involunt. 

desconocido gadolinio  

él (ingl.) 

-

-

mercurio 

radio 

elegido  duplicada 

go (esp.) 

calor 

aquella 

... con Salsa Gravy fin (ingl.) 

ace 

carbono 

 colonizador afirmación  

'

-

flúor 

colonos 

medida 

49

vigíle 

raza canina 

nota m.

55

un (ingl.) 

la griega 

barcos 

artíc. (f.) 

 oraciones 

dios egipcio 

larva 

vocales f. 

helio 

-

quinientos 

ENLACES DIVERSIDADES


48

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES economÍa

Paraguay potenciará su soberanía http://www.abc.com.py/edicion-impresa/politica/paraguay-potenciara-su-soberania-476029.html

El presidente Federico Franco dijo anoche que a partir de la próxima semana Paraguay potenciará su soberanía porque llegará directamente y sin escala a Miami, EE.UU., y después a París, Francia. El Mandatario firmó decretos de incentivo al turismo. “La semana que viene se va a hacer el primer vuelo directo de siete horas a Miami, directo y sin necesidad de bajar a ningún aeropuerto”, manifestó anoche el jefe de Estado en la inauguración de una feria turística organizada por la Asatur con la colaboración de la Secretaría Nacional de Turismo. El Jefe de Estado dijo que después de Estados Unidos, “el próximo objetivo de todo vuelo directo es París”. El evento, que proseguirá este sábado y mañana, se desarrolla en el Centro de Convenciones del Mcal. López Shopping. En la ocasión, el Mandatario firmó tres decretos destinados a la promoción del turismo, uno de ellos por el cual se modifica la tasa del Impuesto Selectivo al Consumo que será aplicado en adelante a la importación del combustible derivado del petróleo denominado turbo fuel, que es utilizado por las aeronaves.

Federico Franco anunció las medidas anoche durante la inauguración de la Feria Internacional de Turismo Paraguay (Fitpar), con 150 expositores en el Centro de Convenciones Mcal. López. Se bajan las tasas aeroportuarias y los impuestos a combustibles de aviones, y se flexibiliza la expedición de visas. Se planteó como objetivo gestionar un vuelo directo a Europa.

Las exportaciones chinas registran el mayor repunte en lo que va del año http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1290380

Las exportaciones de China se incrementaron en octubre un 11,6 por ciento interanual, el mayor aumento en un mes en lo que va de año al superar el 9,9 por ciento de crecimiento registrado en septiembre, informó hoy la Administración General de las Aduanas chinas (AGA). El volumen de ventas al exterior alcanzó los 31.990 millones de dólares por encima de los 27.670 millones acumulados en septiembre. El aumento de octubre, una buena noticia para Pekín en un momento en el que su economía da señales de ralentización, se conoce después de que el viernes se publicase el dato del IPC de octubre, que se situó en el 1,7 por ciento con respecto al mismo mes del año anterior, la tasa más baja de los últimos tres años. Las importaciones volvieron a crecer un 2,4 por ciento interanual, el mismo porcentaje que el registrado el mes anterior. En los primeros diez meses del año, el superávit de la balanza comercial creció un 6,3 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior. China se ha fijado como objetivo llegar al 10 por ciento en el comercio exterior este año, una cifra que las autoridades, no obstante, ven difícil de conseguir. La subida de octubre consolida el aumento registrado en septiembre, después de que Pekín registrara una decepcionante alza

El siguiente, que modifica el numeral 2.9 del Decreto Nº 8701/2012 por el cual se fijan y actualizan las tasas y tarifas por las prestaciones de los servicios aeronáuticos y aeroportuarios, meteorológicos y otros medios de recursos a cargo de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) y, el último, por el cual se reglamenta la expedición de visas para el ingreso al territorio nacional. Las nuevas normativas, expresaron referentes de la industria sin chimeneas, representan un gran paso y es fruto del esfuerzo del sector privado del turismo. En la apertura del evento habló la presidenta de la entidad organizadora, la Asatur, Angélica de Holanda, quien dio una reseña de la actividad y crecimiento que viene experimentando este rubro. La ministra de Turismo, Liz Cramer Campos, dijo que el 8% del empleo mundial proviene del turismo e indicó que en Paraguay se vienen implementando multimillonarias inversiones privadas destinadas a esta industria y valoró asimismo la cooperación gubernamental.

TIPO DE CAMBIO INTERNACIONAL por cada USD 1.00 United States Dollars

del 2,7 por ciento interanual en agosto en ventas al exterior, lo que alarmó a los analistas del país ante la repercusión en su economía. La buena cifra de las ventas al exterior se suma así a la cifra del IPC de octubre que reflejó una nueva moderación de los precios. En el caso de los precios de los alimentos, el récord bajista se debe, principalmente, al denominado “aterrizaje suave” de la economía del gigante asiático de los últimos trimestres, que ha ralentizado su crecimiento hasta el 7,4 por ciento en el tercer trimestre del año.

ARGENTINA, Pesos 4.76900 ARS

GUATEMALA, Quetzales 7.83450 GTQ

BOLIVIA , Bolivianos 6.90963 BOB

HONDURAS, Lempira 19.7800 HNL

BRASIL, Reales

2.04658 BRL

MÉXICO, Pesos

CHILE, Pesos

479. 950 CLP

NICARAGUA, Córdobas 23.9850 NIO

COLOMBIA, Pesos

1,816.53 COP

PANAMA, Balboas

13.2015 MXN

1.0000 PAB

COSTA RICA, Colones 494.160 CRC

PARAGUAY, Guaraníes 4,469.87 PYG

DOMINIC. REP. Pesos 39.8939 DOP

PERÚ, Nuevos Soles 2.61299 PEN

EL SALVADOR, Colones 8.75000 SVC

URUGUAY, Pesos

ESPAÑA, Euros

VENEZUELA, Bolivar 4,300.00 VEF

0.786850 EUR

19.7699 UYU


49

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES MI MECÁNICO

EL SISTEMA ELECTRICO DEL AUTOMOVIL

(2ª parte)

http://www.bricopage.com/como_se_hace/automovil/electrico.htm

http://www.highmotor.com/mazda-producira-un-clon-del-2-para-toyota-en-mexico.html

Mazda producirá un clon del 2 para Toyota en México

La marca de Hiroshima ha detallado los planes relacionados con el acuerdo con Toyota para cederle la plataforma del Mazda2. El motivo es que el gigante japonés tiene intención de desarrollar un derivado de este modelo urbano. Y para reducir gastos de producción, ambos saldrán de la misma planta mexicana de Mazda que se está construyendo en Salamanca. Estas instalaciones se anunciaron en verano del año pasado y en ellas se montará también el próximo Mazda3 para América.

CIRCUITO DE PRODUCCION Y ALMACENAMIENTO: Este circuito esta compuesto por un generador que puede ser una DINAMO en los coches más antiguos que seria la encargada de producir corriente continua o u alternador que produce corriente alterna y la transforma en continua. La corriente se produce cuando el motor en marcha mediante una correa trapezoidal mueve el generador. Un regulador limita la tension y la intensidad de la corriente en general. La corriente producida llega a la bateria del vehiculo. Esta esta compuesta normalmente por seis vasos en los que encontramos: Un haz de placas positivas intercaladas con otro de placas negativas. Separadores que aislan los dos tipos de placas Electrolito (líquido) que cubre las placas. Cada vaso genera en torno a los 2 voltios de tension. Conectados como están en serie, general una tension total de 12 voltios que es la de funcionamiento del vehiculo. De las placas positivas, sale un borne o polo positivo hacia el

El nuevo Toyota urbano tendrá como mercado circuito exterior y de las placas principal Norteamérica. negativas un borne o polo Empezará a fabricarse en 2015 a un ritmo de 50.000 unidades negativo anuales y se venderá en los concesionarios de Toyota. La planta de La Bateria debe tener suficiente Mazda iniciará su actividad durante el año fiscal que acaba en Marzo electricidad almacenada de 2014. Toyota asumirá los gastos que supondrá construir el nuevo para poder arrancar el motor modelo y el aumento de la capacidad productiva que percibirá la y alimentar los circuitos fábrica. necesarios en caso de parada del motor o encontrarse esta Los objetivos de este acuerdo son sencillos de adivinar tal cual girando a bajas revoluciones. está la situación de las marcas japonesas. Mazda necesita huir Mantenga la bateria de su de los números rojos y reorganizar su plan productivo. Mientras vehiculo: Seca, Bien sujeta, que Toyota parece ser que se ha replanteado el futuro del Yaris Sin oxido en los bornes (con vaselina o grasa que evitan la sulfatación). Con el nivel del alectrolito (liquido mezcla de acido sulfurico y agua destilada) al menos un centimetro por encima de las placas añadiendo agua destilada solamente. Las baterias de bajo mantenimiento requieren una vigilancia relajada (cada 6 meses) del nivel del electrolito. Las baterias sin mantenimiento no deben perder liquido, por lo que esta vigilancia no es necesaria. Cuando sustituya o desconecte una bateria, primero quite el cable negativo y luego el positivo. Al conectar haga lo contrario, primero conecte el positivo y luego el negativo.

en Norteamérica. El mercado es hoy más receptivo ante vehículos pequeños, como demuestran las ventas del Fiat 500. Pero si hay una manera de venderlo más barato, como es el caso, a Toyota no le vendrá mal dados los altos costes que debe pagar para importarlo a América. Lo que no se ha confirmado es qué ocurrirá con el Yaris. Es poco probable que convivan ambos modelos, por lo que el derivado del Mazda2 podría sustituirlo. Sería una oportunidad para Toyota de revivir la carrocería de tres volúmenes que vendía del anterior Yaris en Norteamérica, que nunca está de más sobre todo en Estados Unidos.


50

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES ESPECTÁCULOS Las películas más taquilleras Del 1 al 3 de Noviembre 1. ¡Rompe Ralph! Infantil / Animación 2. Flight Drama 3. Argo Thriller 4. El Hombre de Los Puños de Hierro Acción 5. Taken 2 Thriller 6. El Atlas de Las Nubes Ciencia Ficción 7. Hotel Transilvania Infantil / Animación 8. Actividad Paranormal 4 Terror 9. Here Comes The Boom Comedia 10. Silent Hill 2 Terror

Flight

cinemanía

TÍTULO ORIGINAL: Flight AÑO: 2012 DURACIÓN: 138 min. PAÍS: USA DIRECTOR: Robert Zemeckis GUIÓN: John Gatins MÚSICA: Alan Silvestri FOTOGRAFÍA: Don Burgess REPARTO: Denzel Washington, John Goodman, Don Cheadle, Melissa Leo, Bruce Greenwood, Kelly Reilly, James Badge Dale, Nadine Velazquez, Brian Geraghty, Tamara Tunie, Garcelle Beauvais, Alex Frost, Kwesi Boakye PRODUCTORA: Paramount Pictures WEB OFICIAL: http://www.paramount. com/flight/ GÉNERO: Drama | Aviones. Catástrofes. Alcoholismo

Tras un aterrizaje de emergencia de un avión de pasajero gracias al cual salva la vida un centenar de personas, el piloto, el capitán Whip Whitaker (Denzel Washington) es tratado como un héroe nacional. Sin embargo, cuando se pone en marcha la investigación para determinar las causas de la avería, se descubre que, probablemente, fue el propio piloto quien puso en peligro a los pasajeros a causa de su alcoholismo. (FILMAFFINITY)

LAS CRÍTICAS

---------------------------------------“Es la primera película de Robert Zemeckis en una década que garantiza originalidad, tempo y emoción (...) Los primeros 20 minutos de ‘Flight’ constituyen una de las escenas de acción más espeluznantes jamás filmadas” (Rex Reed: The New York Observer) ---------------------------------------“Un apasionante y completo estudio de personajes (...) Este absorbente drama le da a Denzel Washington uno de sus más papeles más jugosos y complejos” (Todd McCarthy: The Hollywood Reporter) ---------------------------------------“’Flight’ es el show de Washington y él está espléndido. Pero Zemeckis y su equipo ponen todo en su sitio de modo que Washington pueda ir a la par, con

resultados perturbadoramente buenos (...) Puntuación: **** (sobre 4)” (Michael Phillips: Chicago Tribune) ---------------------------------------“’Flight’ no es una simple historia de heroísmo, ni sobre un héroe caído. Las cosas son más complejas que eso - y son sus complejidades las que hacen que la película sea una experiencia más que satisfactoria (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 4)” (Steven Rea: Philadelphia Inquirer) ---------------------------------------“Una película con logradas escenas puntuales que suman una película buena, pero no una gran película” (Lou Lumenick: New York Post)


e s s a a n

s , :

ENLACES TECNOLOGÍA GOD OF WAR: ACSENSION http://www.meristation.com God of War: Ascension es uno de los regresos más esperados para Playstation 3. Hace poco más de una semana, Santa Monica Studio confirmaba que habría otra nueva entrega dedicada al Dios de la Guerra. Cuando el estudio citó a los medios para ver las primeras imágenes del título en Los Ángeles la semana pasada, sorprendió con un giro de tuerca. El título promete llevarnos al momento en el que comenzó todo, antes de que Kratos estuviera al servicio de los dioses del Olimpo. Sin embargo, esta incógnita no se despejará por el momento.

Modo multijugador Santa Monica Studio nos sorprendió en un evento en Los Ángeles con unas imágenes que poco tenían que ver con lo que esperábamos. Si hace una semana el estudio anunciaba “la aventura más ambiciosa en la serie God of War”, ya sabemos el porqué. God of War: Ascensión contará, por primera vez en la historia del título, con opciones de multijugador. En los últimos años, el estudio ha estado totalmente inmerso en la producción de un título que aporte a los fans algo totalmente novedoso. Y en el modo

multijugador se centró precisamente la primera puesta en escena del juego. En la pantalla de inicio vemos una figura humana, que bien podría haber sido perfectamente la de Kratos. Sin embargo, se trata de nuestro “guerrero” o “campeón”. Cuando comenzamos esta partida multijugador, se nos da la opción de afiliarnos con uno de los cuatro dioses disponibles. Según la alineación que escojamos, recibiremos vestimentas, habilidades y armas diferentes. Así pues, tenemos a nuestra disposición a Zeus, Poseidón, Hades y Ares. De momento hemos podido ver solo dos armas: la espada y el martillo, con los que se pueden realizar diferentes tipos de ataques. El objetivo del estudio es que se produzca cierta tensión en los combates al poder adelantar el ataque que realizará el otro jugador dependiendo del arma que porte. Este modo multijugador recuerda a la mitología griega, en la que los dioses juegan de manera constante con los mortales. Así se hizo saber también, que el multijugador es como un circo para los dioses. Un circo en el que desde el Olimpo se entretienen viendo cómo los humanos se matan entre ellos. Muchos elementos de acción, pero poco relacionados con la historia.

VIDEOJUEGOS nuestro equipo de guerreros se bate a duelo con otro que se ha afiliado con un dios diferente. Nos adentramos en una ciudad griega y en los enfrentamientos con los guerreros rivales vemos que han algunos elementos presentan un aspecto mejorado: la cámara realiza impresionantes movimientos y se acerca para ver cómo despedazamos a nuestro rival o le partimos por la mitad; también, cuando podemos rematar a un enemigo, aparece una esfera brillante sobre su cabeza (en vez el típico icono del botón círculo del mando). Al atravesar las puertas de esta ciudad griega en un principio nos encontramos con una tormenta de arena que se va desvaneciendo hasta dejarnos ver a un cíclope encadenado en el fondo. Nuestro objetivo es acabar con la facción contraria para hacernos con el control del cíclope mediante un sistema de puntos. La acción se mueve en un entorno que presenta mayor profundidad y en el que incluso podemos arrojar a los enemigos por los

Noticia Legal Carolina del Sur programa de Lifeline Si usted es un consumidor de bajos ingresos y necesita ayuda para pagar por el servicio telefónico, puede ser elegible para participar en el programa de supervivencia. El programa Lifeline es un programa de asistencia del gobierno que ofrece descuentos mensuales sobre servicio telefónico (fijo o inalámbrico) para los consumidores de bajos ingresos elegibles. Usted puede ser elegible para recibir asistencia Lifeline si los ingresos de su hogar están por debajo del 135% de las directrices de pobreza Federal o participar en otro programa de asistencia del Gobierno. La reglas del gobierno establecen específicamente que cada suscriptor puede tener no más de un servicio de Lifeline descontando. Lifeline es intransferible entre individuos. Para la inscripción en el programa, los clientes HTC pueden visitar cualquier lugar HTC, presentar una identificación con foto y prueba de elegibilidad.

Para mas información llama a la oficina de Regulatory Staff y pregunta por Lifeline Link Up.

1866-788-6565

SOLUCIÓN: Crucigrama: Día de Acción de Gracias

s l

51

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

precipicios. Los escenarios también introducen elementos interactivos: tirando de palancas, podemos hacer que desde el suelo salgan plataformas con fuego, para abrasar a los contrincantes, o con pinchos; aunque también podemos encontrar cofres. En nuestra lucha, los dioses nos ayudan arrojándonos armas desde el Olimpo. Por ejemplo, vemos en esta demo que Zeus tira rayos para sus soldados. Un festival de carne con grandes dosis de espectacularidad.


52

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES CLASIFICADOS CAROLINA DEL NORTE

& Events era

Autos

err os nt & Alf H Lettyinadores de Eve

eañerao c n i u Q a tu e Añ Nominvaento de Fin d E para el VESTIDOS Coord

Se compran carros chocados

o yonkeados Llamar (910) 279 3405

Mary’s Bridals, Jovani, Mon Cheri, Da Vinci...

=============================

SE COMPRAN CARROS

Si no lo tenemos lo ordenamos o hacemos a su medida

PAQUETES DE

*Vestido *Renta y arreglo de salón *Renta de Mantelería

CARROS CHOCADOS O YONKEADOS Tel: (910) 282-2136

======================

VICTORIA’S SALON

Solicita estilista con Licencia

(910) 794.5660 (239) 410.6916 ======================

Salón de Belleza Solicita Peluquero o Barbero Para el Área de Wilmington Llamar al (910) 599-2773 =============================

Se Solicita Oficinista Bilingüe con Conocimientos en contabilidad y Amplia Experiencia INTERESADAS LLAMAR:

910.297.2854 / 910.452.1235

=============================

Ford Focus 2001 buenas condiciones

Para Contrataciones llame a

Jorge Macías: (910) 257 0886

SE NECESITA TRABAJADORES

• Mano de Obra • Concreto

GRACE’S AUTO INSURANCE & INCOME TAX SERVICES

Llamar (910) 795 6962, Wilmington,NC 160,000 millas, $ 2,300

Empleos

910-821-0096

=========================

Picasso Pawn esta creciendo!

Aseguranzas para Vehículos con placas de South Carolina

ENLACES, copyright reserved

tz adeEven @TailorM s.com e ss re orMadeD www.Tail mos Español la 431 b a H 0) 833 0 40 / (91 3 2 3 7 9 (910)

734 N College Rd. Wilmington, NC 28405

DREAMERS ARE WELCOME

Una vez que tu aplicacion I-821-D (Accion Deferida) sea aprobada, y te llegue tu permiso de trabajo NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A SACAR TU LICENSIA DE MANEJO DE CAROLINA DEL NORTE.

7208 Market St, Wilmington junto Dominos Pizza y Burger King

ENLACES copyright reserved.

No tramitamos Placas

OFRECEMOS (FULL COVERAGE) AUNQUE TENGAS TU LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE EXPIRADA

ción

truc Cons

Estamos contratando personal para trabajar tiempo completo en nuestras tiendas de Wilmington. Con los siguientes requisitos: Que sean motivados, energéticos, que les guste trabajar en un ambiente en equipo y a paso rápido. Que hablen fluidamente Español e Inglés Con diploma de Bachillerato o GED Con la habilidad de levantar hasta 85 lb y mover mecancía pesada si es necesario Estar familiarizado con herramientas y tecnicas de mantenimiento de equipo. Buena habilidad para atender a los clientes Disponibilidad para trabajar tiempo completo incluyendo fines de semana. Licencia de conducir válida. Transporte Propio Requiere pasar la revisión de antecedente penales. Para aplicar vaya a picassopawn.com/employment y seleccione APLICAR AHORA.

─ Operadores de Equipo Pesado ─ Framers con Experiencia • Carpinteros ─ Electricistas/ Ayudantes • Ayudantes ─ Trabajadores de Puentes con experiencia • Se Necesitan Carpinteros y Ayudantes de Concreto URGENTE

• Persona con experiencia que sepa amarrar Varilla Trabajo disponible en Wilmington, Leland, Jacksonville, New Bern, Greenville, RaleighY muchas áreas cercanas. Oficina: (252) 353-8199 (Dejar mensaje)

En español: Berto (252) 814-6089 Pedro (252) 258-6885

LABORQUICK Construction Staffing

SOLICITA PERSONAL (Con Documentos)

PARA CIERTAS ÁREAS

¿Le gustaría Trabajar con nosotros? Necesitamos VENDEDOR BILINGÜE por comisión. Llame al (910) 795-6962


53

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES CLASIFICADOS

910.274.1216 1306 Castle Hayne Rd. Wilmington, NC 28401

=============================

Se vende Equipo de Restaurante

Calentadora de 4 quemadoras y de 5 pies de largo, Estufa, Congelador (Cooler), lavabo (sink) y 3 mesas de acero inoxidable. Interesados llamar al: 910-290-2034

Autos SE COMPRAN CARROS Yonkeados o chatarra, como estén. Personas interesadas llamar: (843) 424-8913 Convierte en dinero tu basura.

Empleos ===============================

GRUPO MUSICAL YA CONOCIDO

Busca 2 Teclistas, un Baterista y un Cantante

Interesados llamar

843-632-0175

Varios

=============================

¡NECESITA DINERO!!!

Joyeria Onyx te compra tu oro al mejor precio del mercado te pagamos en efectivo. Llama al 843-455-4466 o al 843-293-4328

LUNES A JUEVES

nombre y papeles oficiales del restaurante se traspasan al comprador todo está listo para tomar posesión. LA VENTA INCLUYE: El equipo de cocina- freidora, plancha, estufa grande, microwave, ollas, platos, vasos etc... Equipo de seguridad- 4 cámaras de seguridad ya instaladas!, y alarma Caja registradora nueva boths, mesas y sillas Aseguranza ya pagada por un año completo en caso de cualquier problema El léase de la propiedad lista para traspasar Restaurante limpio en buena condición, muy económico y estamos dispuestos a negociar Interesados llamar al 843 468 6028

11:00am a 11:00pm

“Los tesoros de la vida, desde los tesoros de la tierra a la gente de la tierra”

¿Cómo ayuda Ganoderma Lucidum?

886 Tel: 910.257.0

Piña, Melon, Tamarindo, y Horchata

SÁBADO

11:00am a 10:00pm

gold.com www.velanova.organo

AGUAS FRESCAS

((Flautas))

821 S Irby St Florence SC 29501

Se vende restaurante en la área de Florence, SC

((Camarones a la Diabla))

((Chilaquiles))

Es tiempo de ayudar la gente como usted y crear una mejor economía para nosotros mismos, mientras hacemos algo que miles de millones de personas hacen todos los días: como tomar un café!

((Carne Asada))

((Tortas))

Estrés, Ulceras, Gastritis, Psoriasis, Insomnio, Migrañas, Sobrepeso, Menopausia, Estreñimiento, Desórdenes del apetito, Acné y manchas de la piel, Envejecimiento Prematuro, Problemas del hígado y los riñones, Analgésico, Antiinflamatorio, Actividad antitumoral, Actividad antialérgica, Reduce la presión sanguínea, Efecto preventivo para el asma, Actividad anti VIH in vitro e in vivo, Antioxidante eliminado los radicales, Libres hidroxilos, Efecto antiviral induciendo la producción de interferón, Estimulación general del sistema Inmunológico.

Restaurante y Taquería

((Tacos))

843 413 6367

======================

Es fácil. Es simple.

Flyers

TOMANDO CAFÉ SE GANA DINERO

CAROLINA DEL SUR

Calendarios ...Es café.

En la área de Wilmington en Buena Área Acreditado con 6 años. Interesados llamar 910.665.0074 / 910.665.0048

¿Qué es Ganoderma Lucidum?

Se Vende Salón de Belleza

Banners

Son hongos que habitan en las montañas boscosas y húmedas de Asia. Por casi 4,000 años los hongos Ganoderma Lucidum han sido reconocidos por los médicos Orientales como un valioso remedio a la salud. Los médicos japoneses de la antigüedad le llamaban Reishi, mientras que su nombre en chino es Ling Zhi, que significa potencia espiritual, aunque era también conocido como la “Medicina de los Reyes” o “El hongo de la Inmortalidad”. Ganoderma construirá un cuerpo fuerte y saludable y asegurará una larga vida. La ciencia moderna ha encontrado que el Ganoderma posee más de 200 importantes nutrientes del organismo humano, de los cuales más de 150 son importantes antioxidantes.

=============================

La mejor forma de promocionar tu negocio

DOMINGO

11:00am a 9:00pm

Magnéticos Menús

Posters O SÁBAD DE AGOSTO 4

2012 JUVENIL

YO CREO SEMINARIO

WALLACE CRISTO HISPANA DE JUVENTUD POR SANTIDAD PENTECOSTAL el MINISTERIO Organizado por - 6:00 PM / LUGAR : IGLESIA PM HORA : 1:00

C,28466

ACE,N EY RD ,WALL STA 620 N TEACH NIOS ENTREVI

TENDREMOS:

TALLERES

CONCIERTO

SÁBADO 23 DE JUNIO

Para Contrataciones: 910.257.0886

Presentándose en Morehead City ando ¡EstrenMaterial su 3erográfico!! Disc

Banda

*Mayores de 18 años para entrar *21 para Beber* Se requiere Identificación

y todo para Fiestas Clinton, NC (910) 249-3370

ADVERTISE HERE (910) 257-0886 (910) 795-6962

ENLACES, copyright reserved

Venta de Electrodomésticos usados

Se vende tienda de recuerdos

ENLACES copyright reserved.

=============================

=============================

ENLACES, copyright reserved

Varios

Quienes se han presentado en programas de Univisión como: El Gordo y la Flaca, Despierta América y Tu Desayuno Alegre

ENTA PRES

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

Para Contrataciones 910. 257.0886

Latinas Noches Noches Latinas

Todos los Sábados después de las 9:00 pm Con Los Mejores DJs de la Región

TESTIMO

Reserve Reserve su su Mesa Mesa con con Anticipación Anticipación DAMIAN EDGAR Y TRACEY ANFITRIONES PASTORES

JUAN PINEDO COFERENCISTA PASTOR Y

ESTARAN EN LA ALABANZA MINISTRANDO:

SIQUINA JUAN CARLOS JÓVENES LÍDER DE

COBB SPENCER DE ALABANZA

MINISTRO

JOAN REYES

& BANDA ASAF

UNI2XCRISTO

4219 Arendell ST Morehead City, NC 28557 Informes: (252) 648-8680

- Bachata MERENGUE - Reggaeton Cumbias ñas Norte

E n l a c e s c o p y r i g h t r e s e r v e d

“Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.” Marcos 9:23

INFO: (910) 305 - 9579 & (910) 305 - 7719

Tarjetas

(business card)

La manera más fácil para incrementar tus Ventas ¡¡Llama Ya!!

(910)463-4595 (910)795-6962


54

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

ENLACES REFLEXIONES

UN PAN TOSTADO Y QUEMADO

h

http://www.bbnradio.org/WCM4/InstitutoB%C3%ADblico/Articles/tabid/2532/ArticleID/12532/Default.aspx

Reflexión: El amor, la comprensión y la tolerancia es el Camino para de una buena relación. Decisión: Sé más amable, considerado y paciente de lo que tú creas necesario, porque la mayoría de las personas, en éste momento, pueden estar librando algún tipo de batalla. Todos tenemos problemas, todos somos imperfectos y todos estamos aprendiendo a vivir. Lo más probable es que no nos alcance la vida para aprender todo lo necesario en cuanto a la relación con otros. Recuerda: En el Camino de la vida que... - El camino al GOZO Y FELICIDAD no siempre es recto, perfecto y no todo será de acuerdo a nuestras expectativas” - “Existen curvas llamadas EQUIVOCACIONES, ERRORES, FRUSTRACIONES, PERDIDAS,FRACASOS”.

- “Existen paradas y semáforos llamados TIEMPO DE ESPERA, SILENCIO, CAMBIOS, ENFERMEDADES, INCAPACIDADES, NECESIDADES, ESCASEZ, AUSENCIA, DESCANSO”. - “Existen luces de precaución llamadas FAMILIA, HERMANOS, AMIGOS, CONSEJEROS, PASTORES, AUTORIDADES, ANCIANOS”. Pero puedes seguir en el Camino o carrera de la vida si tienes: - Los repuestos llamados: DISPOSICIÓN Y DECISIÓN. - Un potente motor llamado AMOR. - Un buen seguro llamado FE. - Un buen GPS llamado, BIBLIA. - Un combustible abundante llamado PACIENCIA. - Un buen teléfono llamado ORACIÓN. - Pero sobre todo un experto y hábil conductor llamado DIOS!!!

ENLACES, copyright reserved

además – un pan tostado un poco quemado no le hace daño a nadie. Es mas importante la relación que la comida. Un pan tostado quemado no debe romper un corazón, ni dañar mi principal amor”. La vida está llena de cosas imperfectas y de personas imperfectas. Aprender a aceptar los defectos y decidir celebrar cada una de las diferencias de los demás, es una de las cosas más importantes para crear una relación sana y duradera.

Atendemos sus pedidos para cualquier tipo de Evento Para mayor información llámenos

(910) 797 3784 / (910) 529 1200 910 709 0990

davidroldan61@yahoo.com

Se Vende este Negocio acreditado por motivos de Jubilación Tres meses de entrenamiento al comprador

Calzado Ortopédico CURANDERA

ENLACES copyright reserved

“Y sobre todas estas cosas vestíos de AMOR, que es el vínculo perfecto”. Col. 3:14: Después de un largo y duro día en el trabajo, mi mamá puso un plato de salchichas y pan tostado muy quemado frente a mi papá. Recuerdo estar esperando ver si alguien lo notaba… Sin embargo, aunque mi padre lo notó, alcanzó un pan tostado, sonrió a mi madre y me preguntó cómo me había ido en la escuela. No recuerdo lo que le contesté, pero sí recuerdo verlo untándole mantequilla y mermelada al pan tostado y comérselo todo. Cuando me levanté de la mesa esa noche, recuerdo haber oído a mi madre pedir disculpas a mi padre por los panes tostados muy quemados. Nunca voy a olvidar lo que le dijo: “Cariño no te preocupes, a veces me gustan los panes tostados bien quemados.” Más tarde esa noche, fui a dar el beso de las buenas noches a mi padre y le pregunté si a él le gustaban los panes tostados bien quemados. Él me abrazó y me dijo estas reflexiones: “tu mamá tuvo un día muy duro en el trabajo, está muy cansada y

Jaime O. Fuentes Maestro en Trabajo Ortopédico y Reparación de Calzado. Realiza todo tipo de zapatos y modificaciones. Venta de todo tipo de artículos para el calzado.

Teléfonos:(252)633-2418 / (252)622-1909 2907-B Trent Rd., New Bern, NC 28562 Lunes-Viernes (Frente de la Universidad Mount Olive) jofuentes1954@hotmail.com 7:00am-5:30pm

21 West Front St., Garland, NC 28337


55

Noviembre 13, 2012 - Noviembre 26, 2012

Gitanos Saratkali

http://www.lugardeconocimiento.com

Características de los Signos del Zodiaco Aries | del 21.03 al 20.04

Tauro | del 21.04 al 21.05

Géminis | del 22.05 al 21.06

Cáncer | del 22.06 al 23.07

Leo | del 24.07 al 23.08

ENLACES copyright reserved.

Virgo | del 24.08 al 23.09

Están expuestos a tener disgustos con su familia durante su juventud, ya que son jóvenes donde se les agudiza la rebeldía típica adolescente. Son celosos si no se sienten que a otros se les hace más caso que a ellos mismos. Suelen independizarse muy jóvenes, sino pueden ser impulsivos a sentirse limitador por el ambiente. El sentimiento de seguridad lo buscará en su profesión, en su hogar y en su matrimonio. Se excita lentamente, pero cuando lo hace es feroz y difícil de contener. Sin embargo puede ser muy paciente y seguramente sea encantador, cariñoso y efusivo, hasta llegar a convertirse en pesado. Por su tendencia conservadora y posesiva, será un padre estricto. La motivación de los géminis es la de encontrar respuestas para sentirse seguros. La de aprender y estar descubriendo cosas nuevas. La comunicación es algo muy importante y estar contínuamente informados. Rodearse de personas que tengan inquietudes intelectuales es muy importante para algunos géminis, dependiendo de su desarrollo. Muy dado al ensueño y a todo lo novelesco. Posee una excelente memoria. Cáncer tiende a vivir en el pasado. Está siempre volviendo a los buenos tiempos que se fueron. Pero puede aferrarse también al presente y conseguir lo que se propone, ya que posee mayor tenacidad que cualquier otro signo. Sufrirá enormemente con un trabajo que considere gris o aburrido. Las esposas leo tienen tendencia a convertirse en el hombre de la casa. Como padres los leo esperan tanto de sus hijos como de sí mismos y tienden a decepcionarse si los niños no están a la altura de sus ideales. Es fial en la amistad y pone gran fe y confianza en la gente. El gusto por los detalles puede llegar a dominarle. Les cuesta trabajo comunicar sus sentimientos si no lo racionalizan. Carecen de amplitud de visión desde lo emotivo. Cuando se enfrentan a un problema, su instinto les lleva inmediatamente a descomponerlo, analizarlo, sin omitir ningún aspecto. Su vida tiende a ser a través del análisis y lo racional.

Para los libra, la vida social es muy importante, rodearse de amigos, organizar eventos y fiestas para reunir a todos los suyos, son buenos relacionistas públicos. También les gusta rodearse de belleza a Libra | del su alrededor, le importa la decoración de su casa 24.09 al 23.10 que tiene que rebosar equilibrio, sino no se siente a gusto. Es simpático, risueño, recto y refinado. Para el nativo de este signo es apasionado en el amor, y en otros campos de la vida como la política, el trabajo y el juego. Tiene que vivir la vida intensamente, todas sus emociones son Escorpio | del profundas, fuertes y bullentes, y lo normal es que 24.10 al 22.11 tienda a cometer excesos por dejarse llevar. Son muy intuitivos y conocedores del ser humano. Nunca se engaña de las apariencias e instintivamente emplea el sano juicio. A pesar de su naturaleza idealista, no es propiamente un soñador, Sagitario | del sino quien tiene la habilidad para hacer descender 23.11 al 22.12 sus ideales hasta un nivel de practicidad. Necesita desarrollar un trabajo intelectual, pero necesita también de gran cantidad de ejercicio físico. El éxito les s uele llegar más bien a mediana edad y siempre y cuando hayan luchado mucho. Un capricornio que luche con todas sus fuerzas, lo conseguirá y de forma firme sin perderlo, Capricornio | del siempre y cuando utilice la perseverancia. 23.12 al 20.01 Es el más resistente de todos los signos, tanto en lo físico como en lo espiritual. Humanitario y altruista. Para estar contentos en su trabajo deberán utilizar inteligencia, originalidad e iniciativa, ya que la rutina les aburre. Necesitan la novedad para que muestren entusiasmo, sino evaden Acuario | del y no se comprometen. Les gusta experimentar en la 21.01 al 19.02 vida y el contacto con los grupos. Trabaja muy bien de forma colectiva.

Piscis | del 20.02 al 20.03

A pesar de su paciencia sosegada. modesta y tranquila, es un ser desgarrado por las tradiciones y la incertidumbre y que con frecuencia parece fatigado, triste. Su carácter complejo y contradictorio, se debate entre dos polos opuestos, el hombre de los mil temores, de las tempestades en un vaso de agua y capaz de resistir todo.

YACOYA Te dicen, te prometen, y no te cumplen...!! Tengo la solución

Consultas telefónicas o personal en NC y SC

¿Quiere atraer o amarrar a la persona que ama o alejar a alguien que le cae mal? Le doy una muestra GRATIS antes de empezar su trabajo, más garantía no existe.

Aquí si ví resultados, AMARRÉ a mi pareja como yo quería...

AMOR, DINERO, SALUD

Se leen Cartas y Manos

¿Cuál le falta a usted? ¡Nosotros le ayudamos!! Visitó algún lugar y no sabe que hacer... Permítanos darle una segunda opinión. ¿Su negocio no funciona? ¡Atraemos clientela!!

Estoy feliz, me mostraron, el DAÑO y LA PERSONA estos gitanos si saben curar.

Problemas de cárcel, migración, tiene mala suerte, sufre de espanto, no puede tener hijos, esta enfermo y no sabe que hacer nosotros le ayudamos. Ahora si tenemos, SUERTE, hasta montamos nuestro negocio.

ENLACES copyright reserved.

ENLACES HOROSCOPO

http://www.euroresidentes.com/amor/conquistar/signo/consejos-como-conquistar-un-signo.htm

Como conquistar un Escorpio

Para conquistar un Escorpio hay que tener muy claras las ideas. Olvidarse de dar pasos sin sentido y una orientación muy clara de a dónde se quiere llegar. Hay que actuar con decisión y con una clara idea de lo que quieres de un Escorpio. Si deseas conquistar a un Escorpio, empieza por ganarte su respeto. Su carácter apasionado no es ni mucho menos una ventaja. A esa condición hay que unir su personalidad poderosa y emotiva. Orgullosa, terca y autosuficiente. No plantees recetas fáciles, ni halagos,

nada de eso servirá con un Escorpio. Son malos enemigos. Así que cuidado con hacerles daño. Conviene no correr riesgos a la hora de plantear una relación equivocada. Una vertiente importante en los Escorpio. es el sexo, su símbolo. Como personas apasionadas y sensuales exigirán unas dimensiones inexistentes en otros signos. Es importantes no fallarles en este tema. Hay que recordar aquí que el sexo para los Escorpio, tiene trascendencia espiritual, sobrepasando cualquier mero planteamiento superficial.

Vidente Indígena Internacional

No cobro trabajos, solo recibo donación al ver los resultados...!! arro y atraigo Más vale Alejo terceras personas, domino, am s. ño ga en ni una gota de , el amor y la suerte. Sin daño verdad a tiempo que un océano de iel o Te desprecian, te humillan, te es inf mentiras se está alejando de ti. Soy tu Solución

Línea GRATIS... 312 450 7772


43

También Ahora ofrecemos:

Banners 2013

RO

FEBRE

éxico

rante M

JUNIO

Identificació

O 30 DE

SÁBAD

re * Se requie

Calendarios

n

Magnéticos es:

2012

4

((Camarones

)

((Tacos))

((Carne Asada)

a la Diabla))

3671 13 6SC 2950 ce 843 4 St Floren

Flyers y 821 S Irb

EVES LUNES A JU 00pm 00am a 10:

a 11:00pm

0pm

a 9:0 11:00am

OS: NDREM

TE

de 18 años

NTA

ESE PR

To las es és de despu n Los Mejor n Co la Regió DJs de

ve serve Re Reser

PA 8466 E,NC,2NCIERTO

PINEDO JUAN NCISTA ERE

PASTOR

IAN DAM ES TRACEY ITRION AR Y EDG TORES ANF PAS

Y COF

11:

EN LA B R COB SPENCE BANZA ALA RO DE

MINIST

“Jesús le

JOAN

des dijo: Si pue

10) 305

INFO: (9

CO

REYES

Moreh es: (252) 64 Inform

NDA

& BA

ASAF

cree todo creer, al que

- 9579 &

l ST rendel 557 4219eaAd City, NC8-28 8680

5 - 7719

(910) 30

(910)463-4595 (910)795-6962

O

XCRIST

UNI2

.” le es posible Marcos 9:23

La manera más fácil para incrementar tus Ventas

¡¡Llama Ya!!

sa Mesa su su Me

ciónn ipació ticipa Antic con con An

ata Bach UE - gaeton ENG MER ias - Reg s b Cum Norteña

Posters

N ARA ZA EST DO: RAN ALABAN MINIST

Menús

do han presenta Quienes se as de Univisióno: com en program a, y la Flac El Gordo América y Despiertayuno Alegre Tu Desa

s s Latina dos Nocdohes los Sába 9:00 pm

WA NA DE

ALLAC RD ,W

TALL

A SIQUIN S LOS CAR JÓVENE JUAN ER DE LÍD

Banda

ity

ehead C

en Mor

LLACE

EY TEACH ONIO 620 N ERES TESTIM

((Flautas))

SÁBADO 11:00am

Piña, Melonta, Horcha Tamarindo, y DOMINGO

CREO

L HIS O ECOSTA R CRIST D PENT TUD PO A SANTIDA JUVEN ESI TERIO GAR : IGL MINIS / LU por el 6:00 PM zado EVISTA Organi : 1:00 PM TR EN HORA S

((Tortas))

ndo ena rial ¡Estr r Mate co!! e fi su 3 cográ Dis

O JU

YO

((Chilaquiles))

ándose

Present

L VENI

NARI

SEMI

AGUAS FRESCAS

right reserved copy copyright ENLACES

ADSO TO SÁDB E AGO

ía

er y Taqu urante

Resta

para entra

reserved

.

Beber r *21 para

tratacion 886 Para Con 910.257.0

*Mayores

Restau

ENLACES,

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La mejor forma de promocionar tu negocio

250 Tarjetas Impresas Por Un Lado ¡¡¡Solamente $15 Dólares!!! (Dependiendo del Diseño)

Tarjetas

(business card)

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

La Única Manera de Crecer es Promocionar Tu Negocio!!

Agosto 7, 2012 - Agosto 20, 2012


EDICION 124