REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
Os símbolos do Natal
DEZEMBRO - 2017
A história do presépio
Edição especial
A história do presépio Confira na página 10
Sumário 6
Antífonas do Ó
14
Quadrinhos: Lu e Zeca
16
Diversão
20
Quadrinhos: Lico
22
Oração à Sagrada Família
Equipe Pe. Márcio Ribeiro de Souza Prof.ª Juliana de Carvalho Moreira Prof. Ricardo Lúcio de Assis Prof.ª Maria Helena Menezes Carvalho
Revista A TURMA Rua Lindolfo de Azevedo, 345 Bairro Nova Suíça - CEP: 30421-265 Belo Horizonte - MG
Adriana Duarte Reginaldo Mesquita Assessoria de Comunicação e Marketing da Arquidiocese de BH Ilustração e diagramação Eric Ricardo
Assinatura anual*: R$ 29,00
*Inclui 10 edições, de março a dezembro.
Mais informações: (31) 3319-3445 ou 3319-3410 revistaaturma@arquidiocesebh.org.br bit.ly/revistaaturma
Revisão ortográfica Márcia Luzia Tiragem: 6.000 exemplares
A!
Amigos da revista A TURM Saúde e paz!
tal – delicaa cidade. É o tempo do Na As luzes e as cores enfeitam tes. Afinal, sempre gram pelas festas e presen ale se os Tod us. De de a dez nca podemos eso ou roupa nova. Mas nu ued nq bri um har gan m bo é Menino Jesus. do Natal: o nascimento do tido sen eiro dad ver o r ece qu buscar agir seguindadeiro sentido do Natal é ver do pre sem -se dar cor Re de, reconhecer significa abraçar a simplicida Isto . sto Cri de lo mp exe o do ceu pobre, entre us, que tudo podia, mas nas De o nin Me do to ges bre no o os pobres. us na mano presépio: o pequeno Jes Peço a você que contemple e José. Tudo muimais, os pastores, por Maria ani os pel o cad cer ra, ou jed cimento que está mesmo tempo um aconte ao s ma o, gel sin e s ple to sim Natal nos traz. A que mensagem bonita o ja Ve ia. tór his da tro cen no s, mas no amor. ueza, no dinheiro, nos ben riq na á est não ia ânc ort imp nasce entre é o pequeno menino que Natal é a festa da luz. E a luz a caminhar no ações, e nos convida par cor s sso no ina ilum s, bre seus pais. os po ecial, amorosamente, abrace esp po tem te nes , isso r Po amor. sua vida. de bom que você tem em Agradeça a Deus por tudo para você e sua família. Abençoado e Santo Natal Azevedo Dom Walmor Oliveira de Arcebispo Metropolitano
3
de Belo Horizonte
Assessoria de Comunicação e Marketing | Arquidiocese de BH
T EMPO DE PRESÉPI S
Onde posso visitar os presépios da Arquidiocese de BH?
rio • No Santuá iedade P a d ra o h n Nossa Se G Caeté, M
Cristo Rei • Na Tendnoa Machado, 11910,
stia Avenida Cri na, BH bairro Julia
uias • Nas Paróq
Vamos juntos celebrar o nascimento do Menino Jesus.
Editorial Queridos amigos da revista A TURMA, É tempo de Natal... Chegamos à edição de número 500. Há aproximadamente 50 anos a revista A TURMA vem alcançando inúmeras pessoas, irradiando a força do Evangelho e inspirando ações concretas para a construção de um mundo melhor. É tempo de encontros, de solidariedade, de esperança, tempo de renovar a casa santa de Deus, nossos corações. O Natal acontece no cotidiano da vida, na convivência fraterna, na solidariedade com os pobres e na busca da reconciliação e da paz. Para celebrar o verdadeiro sentido do Natal, é preciso preparação. A Igreja nos apresenta o tempo do Advento. A palavra “advento” tem origem latina e significa “chegada”, “aproximação”, “vinda”. Durante este período, existem cantos apropriados para exaltar, em Jesus, tudo o que o povo de Israel esperava no Messias prometido. Esses cantos são chamados de Antífonas do Ó. Que ao contemplarmos a simplicidade do Menino Deus na manjedoura, os nossos corações se abram para Ele fazer morada em nós. E assim, fortalecidos pela sua presença, renove nossas forças para construirmos um novo ano cheio de realizações. Deus abençoe e guarde! Feliz e santo Natal! Padre Márcio Ribeiro de Souza Diretor da revista A TURMA
5
Fique por Dentro
Pe. Márcio Ribeiro Adaptação do texto de Dom Edmar Peron (goo.gl/2aKYCg)
As Antífonas do Ó O tempo do Advento marca o início do Ano Litúrgico da Igreja e nos prepara para celebrarmos o verdadeiro sentido do Natal, que é o nascimento do Menino Deus. É um tempo que nos coloca em permanente expectativa da vinda, da chegada de Deus e de seu Reino de amor e de justiça em nossa realidade. Neste tempo, a Igreja nos apresenta as Antífonas do Ó, que são breves hinos bíblicos, ou orações curtas, dirigidas a Cristo, que resumem o sentido do Advento e do Natal. Retratam a admiração da Igreja diante do mistério de Deus, que nos entregou como presente o Seu próprio Filho, o Senhor Jesus. As súplicas a Cristo invocam a cada dia um título, tomado do Antigo Testamento, mas entendido na plenitude do Novo Testamento. Liturgicamente, as Antífonas do Ó estão no ofício das Vésperas da Liturgia das Horas. Após o Concílio Vaticano II, elas adquiriram um destaque ainda maior, sendo colocadas no Missal como cânticos de aclamação ao Evangelho, nas Missas dos dias 17 a 23 de dezembro, como preparação próxima para o Natal do Senhor Jesus.
6
17
dia
Ó Sabedoria que saístes da boca do Altíssimo, e atingis até os confins de todo o universo e com força e suavidade governais o mundo inteiro: oh, vinde ensinar-nos o caminho da prudência!
Cristo é força e sabedoria de Deus (1Cor 1,24). O profeta Isaías, quando descreve os dons que o Espírito do Senhor concede ao Menino, ao Emanuel (Deus conosco), coloca em primeiro lugar o espírito de inteligência e sabedoria (Is 11,2). Quem é sábio age com prudência (1Rs 3,9.12). Na espera amorosa do nascimento, pedimos a Deus Pai que possamos descobrir, nos ensinamentos de Seu Filho, a prudência como o dom de sua sabedoria infinita a guiar-nos em nossas ações.
18
Ó Adonai, guia da casa de Israel, que aparecestes a Moisés na sarça ardente e lhe destes vossa lei sobre o Sinai: vinde salvar-nos com o braço poderoso!
19
Ó Raiz de Jessé, ó estandarte, levantado em sinal para as nações! Ante vós se calarão os reis da terra, e as nações implorarão misericórdia: vinde salvar-nos! Libertai-nos sem demora!
dia
Adonai, isto é, Senhor, é o nome santo de Deus, o libertador (Ex 6,6; Dt 16,5-9). O salmo 130 proclama a esperança de quem confia na vinda do Senhor (5-8). Para os cristãos, esta espera é uma realidade. O Senhor veio e ofereceu sua vida para o resgate de todos. Jesus, o Emanuel, o Deus conosco nos acompanha em todas as situações de nossa vida.
dia
Segundo a promessa, o Messias pertenceria à dinastia de Davi, cujo tronco é Jessé (2Sam 7,5ss), o qual brotará (Is 11,1). O Menino Jesus, para cumprir a profecia, nasceu “em Belém da Judeia”, a cidade de Davi (Mt 2,5-6; Mq 5,1). Ele vem ao nosso encontro para nos salvar, libertando-nos sem demora. 7
20
dia
Ó Chave de Davi, cetro da casa de Israel, que abris e ninguém fecha, que fechais e ninguém abre: vinde logo e libertai o homem prisioneiro, que nas trevas e na sombra da morte, está sentado!
A chave é símbolo do poder com autoridade (Is 22, 22). O Messias, Jesus de Nazaré, recebeu do Pai todo o poder no céu e na terra (Mt 28,18; Ap 1,18); em suas mãos estão “as chaves do Reino” (Mt 16,19). Ele tem em suas mãos a “Chave de Davi” (Ap 3,7) e anuncia, ainda hoje, a liberdade aos cativos (Lc 4,18).
21
dia
Ó Sol nascente justiceiro, resplendor da Luz eterna: oh, vinde e iluminai os que jazem entre as trevas e na sombra do pecado e da morte, estão sentados!
A profecia anunciou que Deus mesmo seria a Luz do seu povo (Is 60,19-20). E nós, hoje, vivendo em meio às trevas do mundo, da confusão de valores e ideais de nossa época, pedimos que o esplendor da luz, que irradia o Presépio, penetre na obscuridade do mundo, para que todos os homens e mulheres se beneficiem desse resplendor divino, que é Jesus Cristo. Sim, “o povo que andava nas trevas viu uma grande luz!” (Is 9,1). 8
22
dia
Ó Rei das nações. Desejado dos povos; ó Pedra angular, que os opostos unis: ó, vinde e salvai esse homem tão frágil, que um dia criastes do barro da terra!
Os salmistas cantam frequentemente a realeza do Senhor (Salmos 24; 47; 96; 97; 98; 99); os profetas anunciam que o Menino será o “Príncipe da Paz”, e estenderá seu poder assegurando a paz, porque seu reinado se consolidará no direito e na justiça (Is 9,1-6). Ele é o Rei que assumiu nossa fragilidade humana, elevando-a, fazendo-nos, pelo mistério de sua Encarnação, Morte e Ressurreição, participantes de sua natureza divina! Assim, o Rei é, ao mesmo tempo, o bom Pastor!
23
dia
Ó Emanuel: Deus conosco, nosso Rei Legislador, esperança das nações e dos povos Salvador; vinde, enfim, para salvar-nos, ó Senhor e nosso Deus!
“Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor havia dito pelo profeta: Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um Filho e o chamarão com o nome de Emanuel, o que traduzido significa: “Deus está conosco” (Mt 1,22-23; Is 7,14). O Menino, o Jesus de Nazaré, é a definitiva presença de Deus, que responde realmente ao nome de Deus-conosco. Ele é nossa Esperança e nossa Salvação! 9
Matéria de Capa
Adriana Duarte
A história do presépio camponeses da região. A cena foi narrada, em 1229, pelo frade e escritor, Tommaso da Celano, biógrafo de São Francisco de Assis. Conta-se que, naquela noite especial, enquanto São Francisco, vestido de diácono, lia o Evangelho sobre o nascimento do Menino Jesus, todos os presentes puderam ver uma criança em seu colo, envolvida em um raio de luz.
Um dos símbolos mais tradicionais do Natal é o presépio, uma representação do nascimento de Jesus. É montado no 1.º domingo do Advento e desmontado no dia 6 de janeiro, data em que a Igreja celebra a Solenidade da Epifania do Senhor, a visita dos Reis Magos a Jesus, ou seja, comemora-se a manifestação de Jesus Cristo como Messias – Filho de Deus e Salvador do mundo.
Desde então, os presépios foram se tornando cada vez mais populares. No século XVIII, a tradição se espalhou pela Europa e, logo em seguida, por outras regiões do mundo. Além das figuras tradicionais do Menino Jesus na manjedoura, de Maria e José, outros personagens foram incluídos na representação, como os pastores, os Reis Magos, a estrela e os animais.
O termo vem do latim, Praesaepe, que significa manjedoura, estábulo. Criado por São Francisco de Assis, o primeiro presépio foi montado em uma gruta, na floresta de Greccio, região do Lácio, na Itália, em 1223. Naquela a época, a Igreja não permitia a realização de representações litúrgicas nas paróquias, mas São Francisco pediu a dispensa da proibição, para relembrar ao povo a natividade de Jesus.
No Brasil, em muitos estados do Nordeste, até hoje a montagem dos presépios é acompanhada de danças e festejos conhecidos como Pastorinhas, versões brasileiras dos autos de Natal, que eram encenações do nascimento de Jesus típicas de algumas regiões da Europa, como Provença, na França.
Às vésperas do Natal, o frade, então, montou o presépio, com figuras esculpidas em argila, em tamanho natural. Naquele local, em um pequeno altar, São Francisco celebrou, à meia-noite, a Missa de Natal, que foi acompanhada pelos 10
Simbolismo das figuras do presépio
O Anjo É o céu que celebra o nascimento de Jesus. O anjo é o mensageiro de Deus, comunicador da Boa Notícia, anjo do presépio, normalmente, segura uma faixa com a frase Gloria in excelsis Deo, que significa “Glória a Deus nas alturas”.
Estrela Simboliza a luz de Deus, responsável por guiar os Reis Magos até onde estava Jesus. É a indicação do caminho que se deve percorrer para encontrar o Menino Jesus.
São José É o pai adotivo de Jesus, o homem que o assumiu como filho, que lhe deu um nome, um lar, que ensinou a Jesus uma profissão: a de carpinteiro.
Os animais Durante a noite do nascimento de Jesus, forneceram calor ao local. Representam a simplicidade do lugar.
Maria É a Mãe do Menino Jesus, a escolhida para ser a mãe do Salvador. É aquela que disse “sim” à vontade de Deus, e por ela a humanidade recebeu Jesus.
Menino Jesus É o Filho de Deus que se fez homem, para dar sua vida pela humanidade.
Reis Magos Belchior, Gaspar e Baltazar eram homens da ciência, representantes da Europa, Ásia e África, os três continentes conhecidos naquele tempo. Conheciam astronomia, medicina e matemática. Eles representam a ciência que vai até o Salvador e o reconhece como Deus.
Ouro, incenso e mirra Pastores Os pastores foram os primeiros a saber do nascimento do Salvador. Simbolizam a humildade, pois naquele tempo a profissão de pastor era uma das menos reconhecidas.
São os presentes que os magos oferecem ao Menino Jesus. O ouro se refere à sua realeza; o incenso, à sua divindade; e a mirra, à sua humanidade. É um presente profético: anuncia que Jesus vai sofrer, mas também que seu reinado será eterno.
11
Matéria de Capa
Símbolos do Natal Muitos são os símbolos associados ao Natal. Assim como o presépio, que corresponde à cena da natividade, os símbolos são objetos e tradições que se juntam para representar o cenário da comemoração da grande festa cristã. O significado de cada um desses símbolos carrega um sentimento de alegria e de esperança. Conheça alguns desses símbolos:
Estrela de Natal Importante símbolo do Natal, a estrela guiou os três reis magos, Baltazar, Gaspar e Belchior, até ao local do nascimento do menino Jesus. A estrela é um símbolo que fica no topo das árvores de Natal, sendo utilizada tanto como objeto norteador dos reis magos, quanto para simbolizar o próprio Cristo, a estrela-guia da humanidade.
Papai Noel O bondoso senhor foi inspirado no bispo Nicolau, que viveu e pontificou na cidade de Mira, Turquia, no século IV. Nicolau costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em dificuldades financeiras. Enchia um saco de moedas de ouro e o jogava pelas chaminés das casas onde moravam os mais necessitados. O bispo Nicolau foi declarado santo, depois que muitos milagres lhe foram atribuídos. Sua transformação em símbolo natalino aconteceu na Alemanha e se espalhou pelo mundo. A representação moderna do Papai Noel, um senhor de barba comprida e roupa vermelha, utilizando um trenó puxado por renas, surgiu nos Estados Unidos.
12
Sinos de Natal Os sinos marcam o som dos céus. Por esse motivo, suas badaladas na noite de Natal anunciam o nascimento do Menino Jesus, o Salvador. Nesse sentido, os sinos assinalam a passagem para uma nova era, uma vida pautada nos ensinamentos de Cristo.
Árvore de Natal Na tradição cristã, a árvore natalina simboliza a vida, a paz, a esperança e a prosperidade. Na Alemanha, as famílias decoravam as árvores com papel colorido, frutas e doces. A tradição se espalhou pela Europa e chegou aos Estados Unidos, por meio dos colonizadores alemães. Logo, a árvore de Natal passou a ser popular em todo mundo.
Guirlanda O adorno natalino, originalmente confeccionado com galhos de pinheiro, lembra a chegada da festa natalina. A guirlanda também é responsável por dar as boas-vindas aos visitantes. Têm o mesmo significado de prosperidade, fertilidade e abundância que a árvore de Natal.
Coroa de Advento A Coroa do Advento consiste em um círculo envolto em ramos verdes que sustenta quatro velas, que podem ser vermelhas ou multicoloridas. Essas velas simbolizam a alegria da espera pela vinda de Jesus Cristo. Nas quatro semanas que precedem o Natal, a Coroa fica exposta nas igrejas católicas em pontos de destaque.
Velas de Natal A luz das velas de Natal simboliza a luz de Jesus Cristo, iluminando o caminho a ser seguido pelos cristãos. “Eu sou a luz do mundo, quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida” (Jo 8,12).
13
O círculo da Coroa simboliza a nova aliança de Deus com a humanidade. Os ramos verdes, a esperança que leva à perseverança, uma entrega total da vida a Deus. A fita vermelha está ligada à cor da vida, do amor e, ao mesmo tempo, do derramamento do sangue, do sacrifício.
Quadrinhos Título da Seção LU e zeca
Roteiro: Prof.ª Maria Helena Desenho: Eric Ricardo
O presépio da escola crianças, está se aproximando o dia do natal. gosto muito do natal! é uma festa linda!
é uma festa muito bonita! também gosto!
e vocÊs sabem o que comemoramos nesse dia?
comemoramos o nascimento de jesus.
isso mesmo, lu! muito bem, zeca!
professora, jesus nasceu em belém, não é?
belém é uma cidade da palestina.
está certo, lu! parabéns!
vamos montar um presépio em nossa sala de aula.
li uma história contando que o primeiro presépio foi montado por são francisco de assis.
que legal! ótima ideia!
ele fez isso para que as pessoas pudessem compreender o nascimento de jesus.
que bom!
14
vou trazer a manjedoura, as figuras e, juntos, vamos montar o presépio.
é claro, zeca!
podemos trazer enfeites?
nosso presépio tem que ficar muito bonito!
e assim... está faltando a figura mais importante.
bem, crianças, nosso presépio está quase pronto.
vou colocar o menino jesus e, juntos, vamos fazer uma oração.
Jesus, Menino nossa abençoe Natal, noite de lar e nosso mília. nossa fa
! Feliz Natal
15
DiversĂŁo
Eric Ricardo
Sete Erros
16
Descubra sete diferenรงas entre os desenhos.
17
1
2
5
6 Quais imagens são iguais?
Dica: são três imagens.
9 18
3
4
7
8
10
11 19
Quadrinhos
Reginaldo Mesquita
20
21
Oração
Oração à Sagrada Família Recitada pelo Papa Francisco no dia da Sagrada Família.
Jesus, Maria e José, em Vós, contemplamos o esplendor do verdadeiro amor, a Vós, com confiança, nos dirigimos. Sagrada Família de Nazaré, tornai também as nossas famílias lugares de comunhão e cenáculos de oração, escolas autênticas do Evangelho e pequenas Igrejas domésticas. Sagrada Família de Nazaré, que nunca mais se faça, nas famílias, experiência de violência, egoísmo e divisão: quem ficou ferido ou escandalizado depressa conheça consolação e cura. Sagrada Família de Nazaré, que o próximo Sínodo dos Bispos possa despertar, em todos, a consciência do carácter sagrado e inviolável da família, a sua beleza no projeto de Deus. Jesus, Maria e José, escutai, atendei a nossa súplica.
Respostas da Diversão: Sete Erros: barba, manga, cajado e gola da roupa de José, orelha de Maria, nariz e faixa do Menino Jesus. Jogo dos pinheiros: as três imagens iguais são 4, 9 e 11.
22
presente...
as ç n a i r c s a a r pa m? a s i c e r p s i a que m
JUNTE-SE A NÓS PARA FAZERMOS O NATAL DE OUTRAS CRIANÇAS MAIS FELIZ: VAMOS COMPARTILHAR AMOR E SOLIDARIEDADE.
3319-6111 www.facoparte.com.br 31
Assessoria de Comunicação e Marketing da Arquidiocese de BH | Ilustração: Eric Ricardo
NESTE NATAL qual será o seu
REVISTA CATÓLICA PARA A FAMÍLIA
A revista A TURMA é uma publicação da Arquidiocese de Belo Horizonte, de circulação nacional e periodicidade mensal, destinada a ajudar as famílias na formação religiosa de seus filhos, aprofundando o conhecimento da Palavra de Deus. É uma revista recheada de atividades e jogos, histórias em quadrinhos, orações, ensinamentos sobre o Antigo e o Novo Testamento, curiosidades e vários outros temas relacionados à Igreja Católica. Preocupada com a formação humana e cristã de nossas crianças, a revista A TURMA busca inspirar sempre o Amor a Deus, aos pais, aos amigos e à natureza.
O que você encontra nesta edição: O Nascimento de Jesus As Antífonas do Ó A história do presépio Os símbolos do Natal Oração à Sagrada Família
Quadrinhos
Lu e Zeca montam um presépio na escola Lico comemora a edição de nº 500 da revista A TURMA
(31) 3319-3445 • 3319-3410 • revistaaturma@arquidiocesebh.org.br • bit.ly/minha_assinatura_A_TURMA