OPTIMUM COMFORT EFFICIENCY IN COMFORT CLASS CATALOGUE 2022-2023
“
MAKING YOUR WORK EASIER WHILE RESPECTING NATURE -
Since its creation in 1973, the PELLENC group has been manufacturing tools for agriculture and green spaces while working closely with municipalities to make human tasks easier while also increasing productivity. Excellence and thoroughness in our work are values we hold dear. The 1,824 employees of the PELLENC Group are committed to designing, manufacturing, and marketing tools at the cutting edge of technological innovation. We are constantly seeking new ways to make working with nature more enjoyable and more efficient, through our conviction that it is possible to yield better results while also respecting the environment. Together we are pursuing our mission to work with nature, serving people.
HARVESTING MACHINE THE ALLIANCE OF PRODUCTIVITY AND COMFORT The OPTIMUM range is aptly named: it brings you all the best of PELLENC technology. Available in various versions to perfectly suit your needs, these resolutely innovative harvesting machines create a whole new approach to vine growing, combining efficiency, harvest quality and ease of use. You harvest quickly and well, in total comfort: you are more efficient for longer. And thanks to the PELLENC Multifunction concept*, you get the most out of your carrier by using it all year round to carry out all your tasks in the vineyard. *Depending on models and options.
CONTENTS COMPANY
PELLENC MULTIFUNCTION
INTERNATIONAL DISTRIBUTION NETWORK ........................................ 6
USES ACCORDING TO SEASONS .......................................................... 48
SUSTAINABLE DEVELOPMENT .................................................................. 8
ASSEMBLY ADVANTAGES AND PRINCIPLES .................................... 50
ECO-FRIENDLY BUILDING POLICY .......................................................... 9
QUICK ASSEMBLY OF ALL TOOLS.......................................................... 51
A PASSION FOR INNOVATION ................................................................ 10
THE COMBINED MULTIFUNCTION CONCEPT ................................. 52
PELLENC CONNECT .................................................................................... 12
FRONT ARM AND REAR TOOL HOLDER ............................................. 54
YOUR OPTIMUM CARRIER THE CAB ........................................................................................................... 18 CONTROL.......................................................................................................... 22 DRIVER ASSISTANCE SYSTEMS.............................................................. 24 EASE OF HANDLING .................................................................................... 26 ENGINES AND TRANSMISSIONS............................................................ 28
YOUR OPTIMUM HARVEST SHAKING AND SEALING LENGTH.......................................................... 32 THE HARVEST CIRCUIT.............................................................................. 34
VISIO PRE-PRUNER .................................................................................... 56 THE PRECISION PRUNER (TRP) ........................................................... 58 THE WIRE LIFTER / TRELLISING MACHINE ...................................... 60 SOFT TOUCH 2 LEAF REMOVER ............................................................ 62 OPTIMUM TRIMMER .................................................................................. 64 EOLE SPRAYERS ........................................................................................... 66 TWIN BOX SPREADER ................................................................................ 72
SERVICES EXPERTS AT YOUR SIDE ............................................................................ 74 EXPERIENCE ONLINE ................................................................................. 75
DYNAMIC ON-BOARD WEIGHING*....................................................... 36 THE ACTIV’ HARVESTING HEAD, THE SORTER AND THE BINS. 38 THE SELECTIV’PROCESS 2 SYSTEM..................................................... 40 WASHING.......................................................................................................... 42 MAINTENANCE............................................................................................... 43
www.pellenc.com
5
AN INTERNATIONAL DISTRIBUTION NETWORK
HEAD OFFICE
Distributor countries ALGERIA / ARGENTINA / AUSTRALIA / AUSTRIA / BELGIUM / BOLIVIA / BRAZIL / BULGARIA / CANADA / CHILE / CROATIA / CYPRUS / CZECH REPUBLIC / DENMARK / FINLAND / FRANCE / GEORGIA / GREECE / ICELAND / INDIA / ISRAEL / GEORGIA / GREECE / GUADELOUPE / HUNGARY / INDIA / IRELAND / ISRAEL / ITALY / JAPAN / JORDAN / LEBANON / LUXEMBOURG / MACEDONIA / MAURITIUS / MEXICO / MOROCCO / MOLDOVA / NETHERLANDS / NEW CALEDONIA / NEW ZEALAND / POLAND / PORTUGAL / REUNION / ROMANIA / RUSSIA / SERBIA / SLOVAKIA / SLOVENIA / SPAIN / SOUTH AFRICA / SOUTH KOREA / SWEDEN / SWITZERLAND / TASMANIA / TUNISIA / TURKEY / UNITED ARAB EMIRATES / UNITED STATES / URUGUAY
6
HARVESTING MACHINE
PELLENC IS A FRENCH GROUP WITH AN INTERNATIONAL PRESENCE -
We have over 2,000 authorised distributors across every continent. PELLENC extends its network every year and endeavours to offer its technologies and products to the largest number of customers worldwide.
Head office Pertuis, France Distribution subsidiaries Production subsidiaries CHINA - SLOVAKIA - SPAIN Mixed subsidiaries (distribution and production) FRANCE - ITALY - SPAIN
www.pellenc.com
7
PROCESSES AND SUPPLY CHAIN INCORPORATING THE IDEA OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT -
Consistent with its environmental policy, PELLENC is implementing manufacturing processes which optimise this concept of sustainable development, in particular by incorporating them into the supply chain and logistics optimisation policies.
REDUCING AND OPTIMISING PACKAGING
OPTIMISING LOGISTICAL FLOWS
The PELLENC group has deployed a supply-chain policy aimed at cutting the quantity, volume and weight of packaging, in order to optimise the transport of goods and thus limit the environmental impact in terms of fuel consumption and greenhouse gas emissions. This policy also helps limit the direct impact of packaging on the environment (waste output).
From the design stage, PELLENC incorporates the dimensional constraints associated with transporting its machines, equipment and tools to make them as compact as possible, thus optimising transport volumes.
Individual packaging has been removed in favour of “bulk” wrapping for small, high-consumption supplies (screws and fittings, seals, etc.). This is also the case for medium-sized parts, which are not fragile, and are simply film-wrapped.
The group has invested in specialist software that maximises pallet capacity according to the destination, domestic and overseas, and takes internal (production) and external (distribution) flows into account. That software also calculates the optimal route for trucks to reach their delivery points. Together with improved packaging (bulk, skin pack, etc.), this has cut transport costs by 30% and reduced the associated environmental impact. Finally, PELLENC favours maritime groupage in order to charter containers more efficiently. This cooperative transport service with other companies enables optimum filling of containers, and thus limits the number of shipments.
8
OPTIMUM
A STRONG ECO-BUILDING POLICY -
PELLENC takes into account the impact of buildings and production on energy expenditure and the well-being of the teams working there.
REDUCING ENERGY CONSUMPTION In terms of eco-building, the PELLENC group's policy operates at two levels: design of buildings, mainly aimed at keeping heat losses to a minimum and optimising energy and water consumption; production of energy reports to monitor the actual performance of the buildings. For example, the latest PELLENC eco-building projects (new 10,000 m2 factory at Jaen in Spain, refurbishment of the factory at Pertuis, a new PELLENC Morocco building) incorporate the following features: • High-efficiency condensing boilers; • Chilled water used (no greenhouse gases);
to
cool
buildings
• Solar power production (PV); • Automatic lighting controls; • And more.
Finally, PELLENC has produced an energy report showing that its eco-building policy is bearing fruit: measurements made on the head office buildings at Pertuis indicate energy consumption (electricity and heating) 28% (offices) to 80% (workshops) below average for buildings of comparable size in the same sector of activity as PELLENC (source: 2008 energy report – CEREN).
• Water treatment (separation and treatment of waste water, rainwater and hydrocarbons);
www.pellenc.com
9
A PASSION FOR INNOVATION Since their first appearance in 1993, PELLENC harvesting machines have steadily evolved towards greater efficiency and ease of use. Faithful to our stated vocation, we do everything we can to make your work more efficient and more enjoyable, while always respecting nature. Almost thirty years of innovation at your service, of which here are the principal stages.
1993
1997
1999
LAUNCH OF THE 3000 RANGE MULTIFUNCTION HARVESTING MACHINES
LAUNCH OF SMART SYSTEM SHAKING ADJUSTMENT FROM THE CAB
LAUNCH OF THE HARVEST SORTER SEPARATION OF LEAVES AND HARVEST
2007
2009
2010
LAUNCH OF THE SELECTIV PROCESS ON BOARD DESTEMMING AND SORTING SYSTEM
LAUNCH OF THE 8000 RANGE MULTIFUNCTION HARVESTING MACHINES
LAUNCH OF THE 8000 RANGE TOWED HARVESTING MACHINES
2021
DIGITAL AGRICULTURE AND ON-BOARD WEIGHING
10
OPTIMUM
2001
2003
2005
LAUNCH OF AWD SYSTEM CONTINUOUS ALL-WHEEL DRIVE
LAUNCH OF ACTIV HARVESTING HEAD AUTOMATIC GUIDANCE IN THE ROWS
LAUNCH OF THE 4000 RANGE MULTIFUNCTION HARVESTING MACHINES
2013
2018
2020
LAUNCH OF THE OPTIMUM RANGE MULTIFUNCTION HARVESTING MACHINES
LAUNCH OF THE GRAPES’LINE RANGE TOWED HARVESTING MACHINES
NEW OPTIMUM RANGE COMBINED MULTIFUNCTION HARVESTING MACHINES
GOLD MEDAL
www.pellenc.com
11
PELLENC CONNECT Optimise and simplify your work with PELLENC Digital Agriculture! From the PELLENC CONNECT platform, you can supervise your production operations, the monitoring and maintenance of your equipment, and the management of your plots. PELLENC DIGITAL AGRICULTURE From data to decisions
12
“MACHINE” DATA
"AGRONOMIC" DATA
Optimise the use and maintenance of your machines.
Optimise the potential of your vineyard
Fleet monitoring
Precision wine growing:
Remote diagnostics
Plant vigour and yield mapping
OPTIMUM
INTERNET-CONNECTED MACHINES The addition of the OPTIMUM carrier telemetry option enables automatic and secure data feedback from sensors installed on the carrier and the attached tool. The processing of this data on the PELLENC CONNECT CLOUD allows the customer and the distributor to benefit from key information to optimise and simplify the use and monitoring of the machines.
FLEET MONITORING With the telemetry option on OPTIMUM, monitor your equipment fleet in real time thanks to the data collected on the carrier and the coupled tool. View remotely on a tablet, PC or smartphone: • the locations of the various machines • the settings of the carrier and the coupled tool • maintenance reminders • fault codes You can anticipate maintenance and servicing to ensure maximum productivity throughout the year, especially during the harvest. The monitoring of work during intensive periods is also simplified thanks to real-time access to machine settings and monitoring of the work done, etc. When the job is finished, statistics such as the number of hours, fuel consumption or job flow are available from the dedicated tab on the PELLENC CONNECT platform.
REMOTE DIAGNOSTICS Are you using a connected OPTIMUM carrier? In order to ensure a fast and efficient service, the technicians of our distribution network can have remote access to: • on-board diagnostic information directly from PELLENC CONNECT • the history of fault codes that have occurred on the machine
Equipment management
Remote Fleet monitoring diagnostics Customer Distributor
Geo-location of machines
Viewing of the settings remotely
Maintenance reminders
Fault code feedback
Machine console screen sharing
Sending of geolocation data by sms
Direct access to replacement parts catalogue
www.pellenc.com
13
PRECISION VINE GROWING With your OPTIMUM multifunction carrier, optimise the monitoring and management of your vineyard using the agronomic data collected in the plots during work. OPTIMUM allows you to generate: • Yield maps during the harvest • Plant vigour maps during pre-pruning The maps generated make it possible to optimise the potential of the plots by controlling, in a precise manner, the following operations: • fertilisation • pruning management • irrigation • phytosanitary spraying • vine plant replacement • soil analyses • etc.
Yield mapping (PREMIUM weighing option)*
Plant vigour mapping**
During the harvest, the continuous weighing of the mass of grapes harvested in each area of the plot makes it possible to obtain a yield map.
This mapping is generated during pre-pruning, via the sensor used on VISIO for the automatic opening at the posts on the TLVP pre-pruner. It also records the number and diameter of vine shoots.
With the PREMIUM weighing option, you can also see the quantity of grapes on PELLENC CONNECT: • currently in the bins • harvested in each plot
Yield mapping
Access to the maps and agronomic data is only possible for the owner of the machine that generated the data.
*Prerequisite: Telemetry box option. **Prerequisite: VISIO option on the TLVP + telemetry box.
14
OPTIMUM
Vigor mapping
PELLENC Connect
CONNECT
AFTER-SALES SERVICE Dealerand Factory
Remote diagnostics
Fleet management
VINE GROWER
Premium on-board weighing
Plant vigour mapping
CARRIER EQUIPPED WITH TELEMETRY UNIT
WEIGHING INFORMATION IN REAL TIME AT THE HMI
ON-BOARD DYNAMIC WEIGHING ON THE HARVESTING HEAD Weight of harvest in the bin (see page 36)
POST DETECTION ON TLVP
AUTOMATIC OPENING AT POSTS
Number of shoots and their diameter
www.pellenc.com
15
YOUR OPTIMUM CARRIER -
We understand that good working conditions improve performance. This is why with OPTIMUM, we have paid particular attention to the quality of life on board. Your comfort is central to our design, with perfect visibility, meticulous ergonomics and reduced noise. Like you, OPTIMUM is performance driven: extremely manoeuvrable, powerful even from low engine speeds and capable of being both economical and respectful of the environment. Each day is just more enjoyable behind the wheel of an OPTIMUM.
www.pellenc.com
17
TOP-OF-THE-RANGE CAB Settle into your OPTIMUM and enjoy very high level comfort and safety. Everything has been designed so that, throughout the day, you feel perfectly at ease.
PREMIUM COMFORT The GRAMMER* air suspension seat with automatic weight detection is heated, ventilated and equipped with an anti-vibration system. It is also fully adjustable to adapt perfectly to your body type, as are most of the steering / control features: armrest, steering column, touchscreen orientation and electric rear-view mirrors.
18
OPTIMUM
You enjoy a healthy and restful working position, hour after hour. Particular attention has also been paid to the sound insulation of the cab. The low noise level in the cab guarantees your comfort during the long working hours.
INTEGRATED STORAGE SPACES Everything you may need is within easy reach. Numerous storage spaces are available and easily accessible, including a bottle holder, a refrigerated compartment with a capacity of 20 litres and a 30-litre compartment under the seat. A Bluetooth radio and 2 USB sockets make life on board even more pleasant.
IDEAL TEMPERATURE The cab is equipped with air conditioning and heating, all adjustable from the EASY TOUCH touchscreen.
MANOEUVRING CAMERAS Several high-definition colour cameras and night vision make manoeuvring easier and safer.
FULLY SECURE CAB The cab has a structure that complies with the European standard for rollover protection ROPS code 4. It is also pressurized* and filtered* in accordance with category 4 (EN 15695). A presence sensor stops the harvesting head if you leave your seat. OPTIMUM is also equipped with an interior rear-view mirror, two electric exterior rear-view mirrors with wide-angle double mirrors, 5 emergency stops, 2 of which are in the cab, a windowbreaker hammer and a fire extinguisher.
ELECTRICALLY RAISED AND LOWERED LADDER The access ladder extends and retracts with one click for quick and convenient access to the entry platform.
*Depending on model and options.
www.pellenc.com
19
PANORAMIC VIEW Enjoy an exceptional 320° view over your vines. Narrow uprights, curved windows, your field of vision is optimal.
UNOBSTRUCTED VIEW OF THE ROW ENTRANCE The large curved windscreen on the righthand side give optimum visibility over the right wheel and the row entry of the harvesting head.
20
OPTIMUM
VISIBILITY DAY AND NIGHT The numerous 100% LED work lights ensure perfect visibility all around your OPTIMUM, even at night.
www.pellenc.com
21
COMPLETE CONTROL AT YOUR FINGERTIPS All the controls of your harvesting machine are within easy reach. Driving is accessible to all, thanks to the EASY TOUCH and EASY DRIVE control interfaces designed for highly intuitive use.
22
OPTIMUM
EASY TOUCH TOUCHSCREEN CONSOLE • You control all PELLENC tools very simply from the cab. • No text, no visual overload: only clear and intuitive pictograms for each function, with easily identifiable colour codes. • EASY TOUCH also incorporates the guide lights for the rows, the speed regulator, and the hectare counter. • The EASY TOUCH console is in line with your field of vision. Simultaneous visual control of the row and settings.
EASY DRIVE 18-BUTTON JOYSTICK • You don't have to move your arm: the advancement is by continuous pushing or pressure. • The main functions are controlled from the joystick. • Instant reset and change of direction in a single movement. • Backlit buttons.
www.pellenc.com
23
DRIVER/OPERATOR-ASSISTANCE SYSTEMS AT YOUR SERVICE OPTIMUM is designed down to the last detail to offer you maximum ease and efficiency at work. Its numerous assistance systems facilitate its use, both in terms of driving and harvesting: you will soon wonder how you ever managed without them!
AUTOMATIC PARKING BRAKE The parking brake automatically activates when OPTIMUM is stopped, then deactivates as soon as the operator tilts the joystick to move.
HIGH-DEFINITION CAMERA DISPLAY* The cameras display, independent of the control console, can show the views of up to 4 cameras simultaneously. The reversing camera activates automatically in reverse.
24
OPTIMUM
INCLINOMETER
SPEED LIMITER
HEADLAND BRAKE*
On sloping terrain, if the tilt of the machine becomes dangerous and is not corrected with the joystick, the inclinometer will automatically level the machine.
The limiter is activated and deactivated simply by tilting the joystick to the right. It also allows you to increase or decrease your chosen speed.
This specific braking system blocks the inside rear wheel when cornering in order to maintain optimum grip in difficult headlands.
REVERSING LIGHT
ACTIV’ ROW TRACKING
HEIGHT SENSORS*
A work light, positioned next to the rear-view camera, is switched on automatically in reverse.
Two position sensors automatically align the harvesting head in the row.
The sensors provide information on the height of the harvesting head.
A direction indicator appears when the cylinders reach their stops.
With the ground tracking system*, the machine automatically adjusts its height to harvest as closely as possible to the ground.
LOWER STOP
HEADLAND HEIGHT STOP
PINCH
BINS LEVEL*
As soon as the shaking is started, the machine will automatically lower to the programmed harvest height.
In the headland, as soon as the shaking is stopped, the machine raises up to the programmed height.
The distance between the shakers can be adjusted directly on EASY TOUCH, even while working.
The bins filling level is displayed permanently on EASY TOUCH.
AUTOMATIC BIN LOWERING
ROAD MODE
GROUPED CONTROLS
It raises the machine up to the regulatory height and switch the rotating beacon lights on to travel on the road.
The switching on and off of all harvesting head functions are controlled by a single button on the joystick.
VISUALISATION OF THE HEIGHT
A single click initiates the operation.
The height of the machine is permanently displayed on EASY TOUCH.
*Depending on model and options.
www.pellenc.com
25
UNRIVALED EASE OF HANDLING WITH 95° EASY TURN Productivity is also about saving you time. OPTIMUM is designed to turn around on the spot at the end of the row : effortlessly, without reversing, you are immediately ready to work on the next row.
26
OPTIMUM
SHORT WHEELBASE + EASY TURN 95° TURNING ANGLE = RECORD TURNING CIRCLE WORK ROW-BY-ROW WITHOUT MANOEUVRING Its steering angle, coupled with a very short wheelbase, makes OPTIMUM particularly easy to handle. A feature further enhanced by the automatic reversing of the inner rear wheel: the turning circle is only 2.9 to 3.8m*! You turn as tight and as fast as possible, without any manoeuvring.
VISIBILITY ENTERING THE ROW The ultra-compact steering modules and their fully hydraulic, link-less mechanism give you an exceptional steering angle and a clear view entering the row.
*Depending on model.
www.pellenc.com
27
EFFICIENT ENGINES AND TRANSMISSIONS Durable, powerful, and instantly ready to deliver a high level of torque, the Stage 5 engines in the OPTIMUM range are also environmentally friendly. Their transmissions allow you to fully exploit their potential in all circumstances. NEW PERKINS STAGE 5 ENGINES • The engines of the OPTIMUM range have been designed to optimize the power range at work while reducing fuel consumption. • They are equipped with an exhaust fumes treatment system to meet new technological and environmental requirements. • 500 hour service intervals ensure low cost maintenance.
28
OPTIMUM
OPTIMISATION OF CONSUMPTION EASY POWER SYSTEM • The intelligent EASY POWER system automatically adapts the engine speed to the needs of the tools and the carrier. It ensures minimum fuel consumption at work. • The engine can work at very low speeds, from 1,600 rpm, depending on the tools.
ECO MODE • ECO mode makes the management of the engine's power more fluid, which increases less quickly and revs less often. This saves you up to 10% more fuel.
NEW TRANSMISSIONS • They allow you to reduce your fuel consumption, thanks to an engine speed on the road of only 1,600 rpm* at 25 km/h.
TPI 2 CONTINUOUS ALL-WHEEL DRIVE TRANSMISSION • Installed as standard on the entire OPTIMUM range, the TPI AWD system pushes the limits of grip: you can work calmly and safely, even in the most difficult conditions. • The oil flow is precisely controlled for each of the wheels, depending on the requested speed and the turning angle. • In the event of loss of grip, the distribution of the oil flow is maintained: no wheel can accelerate, slow down or slip. • In the headlands, the AWD takes into account the turning angle to adjust the flow required for each wheel.
TOOL DEDICATED HYDRAULIC COOLING CIRCUIT* • The fan speed adapts to the needs of the tools. • The oil is always at the right temperature, improving efficiency and reducing energy requirements. • The positioning of the hydraulic radiator is designed to always draw in fresh air and not run the risk of clogging.
HYDRAULIC FRONT SUSPENSION* Installed on the front leg of your OPTIMUM, the suspension gives you more comfort and flexibility in the field and on the road. It can be activated from the EASY TOUCH screen.
*Depending on model and options.
www.pellenc.com
29
HARVEST -
Quickly and well, thanks to OPTIMUM. OPTIMUM offers unrivalled care of your vineyard. Exclusive shaking systems, scales with anti-rebound guards, gentle destemming, both berries and vines are treated with care. At PELLENC, we believe a "gentle" harvest can also be a productive harvest: The working pace of OPTIMUM is very high. When it comes to harvesting, our multiple technological innovations allow you to always stay one step ahead. Your vineyard is worth it.
www.pellenc.com
31
OPTIMISED SHAKING New harvesting arms, new trays... you get the benefit of the latest advances in PELLENC technology. The motion kinematics of the shakers have been completely reworked by the PELLENC design team. The frequency and amplitude of shaking have been reduced, while maintaining optimum harvest quality. This gives you advantages in all areas. MACHINE
Extended service life for the shakers
OPERATOR
VINEYARD
HARVEST
Working comfort
Respectful of vine integrity
Quality gains
NEW GENERATION OF HARVESTING ARMS • PELLENC harvesting arms are now made of a new injection moulded material. • This new process has also made it possible to optimize their shape. They are reinforced in the zones subjected to the most wear. • All of these modifications increase their efficiency and life span. No deformation over time Integrated attachment sockets for quick assembly
The inner rib improves resistance over time = increased life span
Gentler on plants
32
OPTIMUM
New material much more resistant to wear
NEW SCALES SHAPE • They have been redesigned to be both more efficient and gentler: grapes are not lost and the vines are protected.
The "profiled heel" improves the sealing towards the conveyor
New materials for greater flexibility
Single-piece articulation for faster assembly
The retaining rim improves the transfer of berries to the conveyor
"Anti-rebound" stop: prevents a sudden impact return to the vine stock PELLENC patent
INSTANT CONFIGURATION FROM THE CAB • All your settings (clamping + frequency + amplitude*) are configured from the cab*, instantly and continuously, without stopping the harvesting machine.
HARVEST LOW HANGING GRAPE CLUSTERS • The spacing between the lower shakers is reduced. The grape clusters with no plant support are picked more efficiently without increasing the frequency of shaking. • The lowest shaker is positioned as close as possible to the scales for optimal collection.
EXCEPTIONAL SEALING LENGTH For fast and careful work, PELLENC offers you the largest sealing length on the market. • From 2.50 to 2.86 metres depending on the model. • This guarantees increased harvesting speed without losses, even in high-yielding vines. *Depending on model.
www.pellenc.com
33
A REVOLUTIONARY HARVESTING PROCESS Only OPTIMUM can harvest like OPTIMUM. Years of work by your side, including improvements and innovations, enabled us to design this latest generation of our harvesting machine. FLEXIBLE SORTING CONVEYOR • The innovative design of the flexible sorting conveyor allows sorting to begin as soon as the grapes fall, giving you up to 5% more harvest: Only 30% of the harvest passes under the lower suction fans. • The screen design ensures a high conveying capacity: the speed of the conveyors is halved compared to a larger conventional belt. • A ram scraper removes foreign bodies. • The conveyor sprocket drive prevents slippage and does not require re-centring. • The design allows for quick and easy washing: no hard-to-get-at corners. • No dismantling necessary at the end of the season: saving time and storage space.
34
OPTIMUM
CONVEYOR TENSION INDICATOR
CONVEYOR TENSIONING LEVER • The conveyor tensioning is semi-automatic, to facilitate maintenance and work with the correct settings at all times.
LOWER SUCTION FANS • They generate an air flow under the conveyor screen to prevent leaves sticking to it.
“L” SHAPED CONVEYOR WITH REAR OPENING • Allows the evacuation of foreign bodies.
• Leaf evacuation is easier and the suction fans consume less power. • The height of the suction fans can be adjusted without tools.
• Work at ground level thanks to highly resistant Hardox steel protective housing.
www.pellenc.com
35
DYNAMIC ON-BOARD WEIGHING* The harvested grapes are weighed continuously and in real time. The system ensures accurate measurement of the harvest in the bins without affecting the capacity or the flow of grapes. The high productivity of the machine is therefore maintained. The display of weighing information on the in-cab console allows the driver to accurately monitor: • The weight of the grapes present in the bins at any given moment. • The quantity harvested and the average yield per hectare (since the start of the console's hectare counter(s)) • The remaining quantity to be harvested in relation to a quota defined from the machine's console.
HMI weighing information
36
OPTIMUM
Each of the bins is equipped with 4 weighing sensors, which are very hard-wearing and fully integrated into the harvesting head.
OPTIMISED MANAGEMENT OF CELLAR HARVEST CONTRIBUTIONS
HEIGHTENED PRECISION, IN ALL TERRAIN CONDITIONS
It measures the weight of the grapes in the bins in real time and the associated alert system guides the driver.
The design of the DYNAMIC weighing system gives it a high level of accuracy, even when working on uneven ground or steep slopes. When stationary, before emptying the skips, the machine does not need to be on level and even ground to provide accurate weighing.
The user is assured of harvesting the quantity required to fill the presses/tanks or to reach the quota set by the cooperative winery, without exceeding it. He can set up to 2 harvest quantity alerts and be notified as soon as: • the maximum permissible weight of the vehicle transporting the grapes has been reached • the daily quota has been harvested
WEIGHING TICKET Driver/machine name -------------------------------------
EXPORT OF WEIGHING TICKETS The driver can generate and export weighing tickets compiling either: • The weight currently in the bins • All the data from the hectare counter
Date/time Customer’s surname/first name Plot name Total weight: xx.xt ------------------------------------Signature:
Used on its own, the DYNAMIC weighing option lets you monitor your crop directly on the console of your Optimum. With the PREMIUM weighing and telemetry options, you can monitor the harvest from the PELLENC CONNECT platform and produce yield maps. *Optional
www.pellenc.com
37
THE ACTIV' SELF-GUIDED HARVESTING HEAD The harvesting head automatically aligns in the row via two position sensors. Constant maximum precision, with no intervention from you. • The movement of the harvesting head is proportional to the ground speed. • The system optimizes the efficiency of shaking, while respecting the trellising and vegetation. • Automation improves working comfort. • Increases the service life of wear parts. • If the ACTIV ’cylinders come to a stop, direction correction indications are provided on EASY TOUCH.
LARGE CAPACITY BINS Their large volume, up to 4,000 litres*, means they can be emptied less often. You stay operational longer and gain in productivity. • The level of the bins* is permanently displayed on EASY TOUCH, allowing you to better manage the work. When the bin is 90% full, the rotating beacon lights switch on. The bin level sensors are present as standard on harvesting heads equipped with SELECTIV ’PROCESS. • The stainless steel distributing auger improves harvest distribution in the bins and optimizes their capacity. The rotational direction of the screws* can be adjusted on EASY TOUCH. • The height of the distributing auger adjusts automatically as the bin fills without penalizing emptying operations.
*Depending on model and options.
38
OPTIMUM
THE HIGH-PERFORMANCE HARVEST SORTER The system makes it possible to separate and eliminate the leaves from the harvest. • The juice and destemmed berries pass directly through the slotted conveyor. • No loss of juice. • The suction fan removes only the leaves remaining on the conveyor.
Adjustable power upper suction fan
Direction of the harvest
The slotted conveyor removes the destemmed grapes directly to the bin
The suction fan gets rid of plant debris only
www.pellenc.com
39
SELECTIV’PROCESS 2* AN UNRIVALLED DESTEMMING AND SORTING SYSTEM In 2007 PELLENC invented the first ever on-board 2-in-1 destemming and sorting system. Since then, SELECTIV’ PROCESS has been continuously improved, and is now the most efficient system on the market. Equipping our most sophisticated models, this system offers you unrivalled sorting quality. Its productivity is optimal, even in high-yielding vineyards. Thanks to it, your harvest is fed directly into your tanks without the need for another operation. Feeding fingers ensure a constant flow and evacuate foreign bodies
HIGH-FREQUENCY LINEAR DESTEMMER • It destems the berries gently, without wastage, even with difficult grape varieties. • The frequency can be adjusted from the EASY TOUCH screen. • Its 5 pairs of long fingers achieve flow rates of up to 50 tonnes per hectare at 4.5 km/h.
Direction of the harvest
• he linear destemmer is equipped with an anti-jam sensor. The slatted conveyor selects only the berries
Linear destemmer with 5 pairs of long fingers
*Depending on model and options.
40
OPTIMUM
The stalks are evacuated at the end of the conveyor
1. Upper suction fan 2. Destemmer 3. Vibrating deflector 4. Rotary distributor
VARIABLE SCREEN SORTING TABLE • It allows rapid adaptation to all grape varieties and all working conditions. • Its 2.50 m 2 sorting surface is unmatched on the market and guarantees a high working speed. • The solid notched feeding rollers route leaf stems to the sorting rollers. • The sorting rollers allow the sorted grapes to pass through and remove the leaf stems and other waste from the sorting table • The capacity of the bins is entirely preserved, the sorting table being located above them. • S ystem can be disengaged in 1 click from the cab to facilitate washing.
Testing conducted by the French Vine and Wine Institute (IFV) in 2012 on the Syrah variety. 99.82% clean.
Unmatched sorting quality
www.pellenc.com
41
QUICK WASHING OF THE HARVESTING HEAD The accessibility-friendly design allows for record washing time: 45 min with the SELECTIV ’PROCESS 2 and 20 min with the harvest sorter. • The washing mode is simply selected from the EASY TOUCH touchscreen. • The washing is done from a large, secure work platform*, where you have everything at hand: the remote controls, the washing hose and an emergency stop. • The washing platform has its own retractable access ladder. *Depending on model and options
Direct access to all harvesting head elements from the secure platform
Remote controls for the opening of all the components of the harvesting head (destemmers, sorter, sorting tables, tipping of bins)
42
OPTIMUM
Fully equipped water column*: fittings + valve + hose
ACCESSIBLE CONTROL AND MAINTENANCE POINTS On OPTIMUM all maintenance operations are very simple and easy to reach.
Cab filter
Fuel
Greasing the harvesting head
Engine oil gauge
• Quick access at chest height with no need for tools to all the maintenance and greasing points, and to the various filters: air, fuel, oils (hydraulic circuit and engine). • The cab air filter is located above the door, you can reach it easily from the step. Grid quick opening system without tools. • Greasing of the harvesting head is grouped into 9 points at the rear and at chest height. • Engine and hydraulic maintenance operation reminders are indicated to you directly on your EASY TOUCH screen, an hour counter allows you to plan your work. The self-diagnosis is permanently displayed with reminder messages on EASY TOUCH.
Maintenance operations reminders on EASY TOUCH
www.pellenc.com
43
FOCUS Reversing camera with automatic display Secure washing platform (guardrail and emergency stop) Remote controls for washing the harvesting head* Equipped water column*
Variable screen sorting tables (2.5 m2)*
Bin capacity from 2,600 to 4,000 L*
EASY CONNECT hydraulic mono-coupler*
Split electric rear-view mirrors
Up to 3 cameras fitted as standard*
*Depending on model and options
44
OPTIMUM
High frequency disengageable linear destemmers*
Conveyor tension control slider
11 to 16 LED work lights*
EASY TOUCH screen
EASY DRIVE 18-key joystick
Panoramic view of the row entrance EASY TURN 95° turning angle
www.pellenc.com
45
PELLENC MULTIFUNCTION -
Why only use your OPTIMUM carrier during the harvest, for just a few weeks a year?
In 1994, Roger Pellenc answered that question by coming up with the Multifunction concept, which has continued to evolve ever since. The PELLENC Multifunction concept allows you to optimize your costs by using your OPTIMUM machine and a suitable range of tools* to carry out all the jobs to be done in the vineyard throughout the year. A solution that has proven its effectiveness, as today, more than 80% of our carriers work in Multifunction. All you have to do is choose the tools you need! * Depending on model and options
www.pellenc.com
47
PRODUCTIVITY ALL-YEAR ROUND By using all of the possibilities of the PELLENC Multifunction, you can carry out all the work in the vineyard with your OPTIMUM carrier and so further increase its cost effectiveness.
48
OPTIMUM
WINTER
Prune with the Precision Pruner (TRP)
Use the multifunction tool carrier to do your soil maintenance jobs
Spray with EOLE
Remove leaves with SOFT TOUCH
Trim
Spread with TWIN BOX
Harvest with the HARVESTING HEAD
SPRING
Pre-prune with VISIO
AUTUMN
SUMMER
Trellising
www.pellenc.com
49
DECISIVE ADVANTAGES Designed and constructed by PELLENC for its OPTIMUM carriers, the Multifunction puts its many strengths at your service. GENUINE PRODUCTIVITY GAINS • You intervene at the optimum moment and save time on your task. • Vineyard productivity is two to four times higher than with an in-the-row tractor • You recuperate the cost for your OPTIMUM machine more quickly.
GUARANTEED COMPATIBILITY • The OPTIMUM carrier has been designed taking into account the needs of multifunction work. Its performance with all PELLENC tools is excellent. • Designer and constructor of all its Multifunction tools, PELLENC is the sole contact for all your equipment and has the expertise to respond to all your needs.
MULTIFUNCTION IN ACTION FRONT-MOUNTED MULTIFUNCTION PELLENC offers you a range of tools specific to its carriers. They are more robust than tools adapted for in-the-row tractors in order to work at higher speeds. The position of the tools between the wheels ensures stability.
Prepruner
Precision Pruner (TRP)
Wire lifter
Trimmer
Leaf remover
REAR-MOUNTED MULTIFUNCTION Intended for tools with high productivity (2 rows and more), or for tools requiring a heavy loading capacity.
Spreader
50
OPTIMUM
Tool carrier
Sprayer
Harvesting head
QUICK ASSEMBLY OF ALL TOOLS The assembly is particularly simple and allows you to be immediately operational. ASSEMBLY/REMOVAL OF TOOLS IN LESS THAN 6 MINUTES • The 3 coupling points for the rear mounted tools are hydraulically locked* with 1 click on the EASY TOUCH touch screen from a specific menu.
HYDRAULIC COUPLING OF EASY CONNECT TOOLS • All the hoses are grouped together on a single connector in order to connect the tools mounted on the rear of the carrier (harvesting head, sprayer, Multifunction tool holder, etc.) quickly and without any tools. • A support for the removed connector with a system for collecting residual oil is also available as an option.
AUTOMATIC TOOL RECOGNITION ON THE EASY TOUCH CONSOLE Connecting and disconnecting is simple and instantaneous: your OPTIMUM carrier knows that every second is precious. • Your OPTIMUM carrier is pre-programmed to receive all PELLENC Multifunction tools. • The recognition of the coupled PELLENC tool and the reassignment of the controls on the joystick and the touchscreen are automatic. • The front and rear couplers allow you to install PELLENC tools, but they are also compatible with tools from other manufacturers. In this case, a generic tools menu is used to program the keys. EOLE sprayer display *Depending on model.
www.pellenc.com
51
THE COMBINED MULTIFUNCTION, A PELLENC EXCLUSIVE Your profitability is more essential than ever, so PELLENC goes further for you. Thanks to Combined Multifunction, unique on the market, your OPTIMUM carrier can now simply use two different tools to work two rows at the same time! With this system, PELLENC have invested all of our capacity for innovation into increasing your productivity.
THE ADVANTAGES OF COMBINED MULTIFUNCTION USER-FRIENDLY FOR THE OPERATOR • Automated systems that make the operator’s job easier • Coupling and uncoupling at an accessible height + hydraulic coupling (less time consuming)
COST EFFECTIVE • Faster amortisation of machines • Fuel SAVINGS • Labour-saving
OPTIMISED FARM MANAGEMENT • Time saving in the field • Jobs carried out when the moment is right • Vineyard productivity is two to four times higher than with an in-the-row tractor
52
OPTIMUM
UNIQUE FEATURES OPTIMUM is the only carrier capable of working 2 complete rows with 2 different tools simultaneously. All the expertise of our design team has been mobilized to develop the hydraulic, electrical and electronic intelligence functionalities required for this combination of tools. Numerous automations allow you to simultaneously manage your two tools via the EASY DRIVE joystick and the EASY TOUCH control touchscreen. The interface has been designed to make driving easier while working in complete safety.
OPERATING TWO TOOLS At work, the start-up of the 2 tools is managed directly from the machine joystick using 2 keys: • The controls are managed by “double-clicking”. The start-up of the front tool is managed by the first click and that of the rear by the second click, thus allowing the ground speed of the carrier in the row to be taken into account. • Each time the tools are switched on or off, the automated systems on each tool save time at the headlands and free the operator from all the constraints associated with each tool.
PRODUCTIVITY: WORK 2 ROWS WITH 2 DIFFERENT TOOLS
www.pellenc.com
53
THE MULTIFUNCTION ARM SAVE TIME IN THE HEADLANDS With automatic tool positioning* (height + arm extension and balance) according to your needs, the time spent at the headland or at the entry into the row is greatly reduced. The driver is no longer dependent on the movements as they are made in hidden time. In addition to increased productivity, the accuracy of the working height is also improved.
NEW MULTIFUNCTION ARM • New design for increased precision and stability in movements. • All arm movements, extension and height adjustments, are operable from the EASY DRIVE joystick, requiring less touchscreen manipulation. • A new hydraulic shock absorber absorbs all the bumps and jolts for a smoother, more comfortable ride. • A LED light, that can be positioned wherever you want on the arm with its magnetic support, allows you to work at night in complete safety.
MULTIVITI COUPLING: 3 MINUTES TOPS! • Coupling/uncoupling can be carried out with no need for a wrench. • All connection push-pulls are present on the coupling plate on the front of the arm. The tools are coupled in complete safety from ground level at chest height.
FRONT COUPLING Hydraulic suspension of the arm for optimum comfort while working and while on the road Fast three-point rear coupling Multifunction arm Fast coupling of tools in just 3 minutes
54
OPTIMUM
Weight holder
THE MULTIFUNCTION TOOL HOLDER (MTH) REAR COUPLING WHICH MAKES WORKING THE SOIL EASIER Simple and suitable for multiple uses, the tool holder offers you maximum efficiency and allows you to work on two simultaneous rows, or to combine two operations in a single pass.
NUMEROUS OPERATOR-ASSISTANCE FEATURES The tool holder is equipped with 2 independent arms, each working in a row with the following automated functions: • Automatic centring system between the vines thanks to the 2 probes located in front of the tools (width adjustment to adapt to different plantation widths). • To facilitate the resumption of work in the rows, the arms are re-centred behind the carrier: you move on to the next row with perfectly aligned tools. • Each arm automatically maintains the working height thanks to the ground probes: this facilitates working on slopes. • The hydraulic distributors on each arm allow the supply of a "follow-up" cylinder. It raises the rear tool when the arm is raised: the required headland turning space is thus greatly reduced.
REAR COUPLING
3 coupling points
Coupling from ground level Tool hydraulic connectors 3-point tractor-type coupling PTO 30 hp* Ground and centring probes *optional www.pellenc.com
55
VISIO PRE-PRUNER IT ADAPTS TO ALL YOUR NEEDS The VISIO pre-pruner is fast and powerful, even in heavy plant growth. The rear opening mechanism at the post allows a large amount of plant growth to enter and facilitates manoeuvring at the headland. Thanks to these advantages, you can save up to 60% of your time on pruning. VISIO CUTTING SYSTEM • These discs allow fine crumbling of the vine shoots and clean the wires better, without the risk of cutting them. • Equipped with PRADINES blades sharpened on both sides doubling their service life. • The low rotational speed of the cages prevents projections, for increased safety. • The blade against blade cutting system does not generate sawdust, so there is no clogging of the radiator.
“Daisy wheel” discs
LOWER DISCS* They are mounted below the “daisy wheel” discs for a quality of cut equivalent to that of handheld pruning shears.
Lower discs
56
OPTIMUM
MACHINE VISION DETECTION PELLENC has pioneered the on-board machine vision detection, developed in 2003 and constantly improved with new technologies. It offers you unparalleled comfort and quality of work.
POST DETECTION • Automatic opening at each post, via optical detection. • The cleaning of posts is optimized, saving time during pruning. • The opening speed is proportional to the forward speed of the carrier. • Can be configured to work with several types of posts.
AUTOMATIC CORDON TRACKING • The cutting height automatically adapts to that of the cordon. • The quality of work is superior to that obtained with manual control. • Time saving with results equivalent to but more efficient than manual final pruning.
FOR LOW-HANGING GRAPE VARIETIES 450 MM SIDE DISCS
600 MM SIDE CUTTER BARS
(OPTIONAL)
(OPTIONAL)
• No risk of projections.
• No risk of projections.
• Large cutting capacity
• Reduced size.
VISIO Number of discs pairs
Up to 11 pairs
Pairs of 60cm-long lateral cutter bars
o
Pairs of 45 cm diameter lateral discs
o
Lower disc pairs
o
Disc speed adjustment
On the EASY TOUCH console
Vision system post detection
o
Automatic cordon tracking by vision system
o
Impact-proof cylinder Delivered on a pallet stand Equipped as standard
Equipped as an option
www.pellenc.com
57
Precision Pruner (TRP) PERFECT QUALITY, FAST AND COST EFFECTIVE PRUNING The Precision Pruner (TRP) reduces the time spent pruning your vines by up to 90%. Precise and efficient, it ensures remarkable cutting quality. Thanks to its integrated automated systems, you work without fatigue or loss of efficiency. The PL-TRP model with its integrated pre-pruner lets you get two jobs done in a single pass. THE AGRONOMIC ADVANTAGES OF THE PRECISION PRUNER (TRP) • You get more grape bunches per vine, and benefit from higher yields while preserving the quality of the grapes. • The bunches are smaller and more homogeneous, improving aeration and optimizing phytosanitary treatments. • Less breakage of wood due to wind. • Better distribution of the harvest over the cordon.
Without Precision Pruner (TRP)
58
OPTIMUM
With Precision Pruner (TRP)
PERFECT CUT QUALITY AUTOMATIC CORDON TRACKING • The cutting height automatically adapts to that of the cordon. • The cutting height is adjustable in 5mm increments. • The quality of work is superior to that obtained with manual control. • You work comfortably all day long, without any loss of precision.
WIDE OPENING SIDE CUTTING MODULES • The wide opening at row entry and exit (52 cm) gives you better manoeuvrability in short headlands. • The lateral deflector fingers reduce the risk of damage to the vine trunks.
900 MM REINFORCED SIDE CUTTER BARS (OPTIONAL) • Specially designed for dense vegetation or grape varieties with drooping stalks . • They pre-prune and eliminate as much low-hanging wood and over-long stalks as possible: improved saw cutting quality. • No risk of projections.
Number of pairs of bevelled discs
TRP 500 PRECISION PRUNER
PL-TRP 500
-
From 10 to 17 pairs
o
o
On the EASY TOUCH console
On the EASY TOUCH console
Two 500mm-diameter lateral cutting modules Two 350mm-diameter horizontal cutting modules Pairs of 90 cm long lateral cutter bars Electric control of all functions Pair of opening skids of the horizontal cutting modules Automatic cordon tracking by vision system Impact-proof cylinder Pair of deflector pins for vertical modules Delivered on a pallet stand Equipped as standard
Equipped as an option
- Not available
www.pellenc.com
59
WIRE LIFTER / TRELLISING MACHINE 3 FUNCTIONS FOR A SINGLE TOOL With the PELLENC wire lifter, you lift, trellis and trim and top vines in a single pass, with just one tool. It allows you to create a homogeneous and windresistant foliage. Your grape bunches are also better exposed to phytosanitary treatments, and lifting the leaves improves photosynthesis, guaranteeing improved maturity of the berries.
60
OPTIMUM
EFFORTLESS LIFTING • At the row entry, a simple click triggers the catching of the 2 trellis lifting wires. • You manage the positioning of ties on demand.
SUSTAINED PRODUCTIVITY • The work is meticulous, with no broken shoots, and of the same quality as work done by hand. • Formation of a uniform, wind-resistant canopy. • Working speed: 3 to 5 km/h, even in dense plant growth, i.e. 1hr/ha (in 2.5 m).
WIDE RANGING ADAPTABILITY TO VINEYARD TYPE • Usable at different stages of growth. • Several types of trellis lifting wire are compatible: steel and nylon. • Can be used on all post types except those fitted with bars.
WIDE RANGE OF STAPLE TYPES • A whole range of stable types to adapt the machine to the use and the thickness of the foliage. • The staples are made of photo-degradable and foodgrade material. • Reels of 1,500 or 1,800 staples.
Narrow staple (31 mm)
First lift staple (31 mm)
Wide staple (57 mm)
Trellising wire lifter Trimming attachment Staple attachment mechanism Two upper and lower plant growth feeders Wire holding kit
o
Delivered on a pallet stand Equipped as standard
Equipped as an option
www.pellenc.com
61
SOFT TOUCH 2 LEAF REMOVER QUALITY WORK, AS IF DONE BY HAND The PELLENC SOFT TOUCH 2 leaf remover gives you a perfect result: the work is done cleanly, evenly, as if by hand. Automatic row tracking ensures a constant leaf removal rate and total respect for the grapes. Highly efficient, SOFT TOUCH 2 is also simple in design: it is easy to handle and requires little maintenance.
OPERATION OF THE LEAF REMOVING MODULE
Roller brush
Turbine
The leaves are sucked in through the striations of the suction roller, which catches the leaves, in addition to the feeder roller rotating in the opposite direction. The wide suction area ensures a uniform leaf removal rate over the entire height of the roller without loss of working height. At the rear, a rotating brush cleans the 2 rollers to limit the deposits of plant debris and ejects the whole leaves, without projection, towards the ground (fall by gravity). This system limits the clogging of the turbine, which does not remove the leaves.
Suction roller
Soft Touch
Feeding roller Driving direction
62
OPTIMUM
SOFT TOUCH 2 SYSTEM It allows automatic row tracking. The suction module is automatically aligned to the plant foliage surface: it moves towards and away according to the pressure applied to the sensor. The joystick has on override control, so the operator can take over when there is no vegetation. The SOFT TOUCH 2 system ensures: • A constant leaf-removal rate (an unbroken swath of leaves on the ground). • Complete protection of the grape thanks to the responsiveness of the system. • Unparalleled driving comfort, with jolting eliminated without affecting the leaf-removal rate. Plant sensor
= Leaf-removing module
Plant growth
EASY CLEANING The washing of the module is done very simply thanks to 2 opening flaps which give direct access to the suction area and to the turbine. Clogging of these is very limited, the leaves do not enter. The suction roller can also be removed without tools for intensive work.
SOFT TOUCH 2 LEAF REMOVER Minimum inter row width Number of rows Leaf removing height
1.3 m 1 380 or 480 mm
Electric control of all functions Independent adjustment of the leaf removing rate on each side Impact proofing Delivered on a pallet stand Equipped as standard
Equipped as an option
www.pellenc.com
63
OPTIMUM Trimmer COMFORT AND PRODUCTIVITY Fast and efficient, the OPTIMUM Trimmer offers remarkable productivity. Its blade cutter bars ensure quality work, and its easy-to-operate automatic systems make it accessible to all, in complete safety.
A CLEAN CUT • The high rotational speed of the blades (2,000 rpm) guarantees a clean cut regardless of the forward ground speed. • Work without clogging. • One-piece stainless steel cutter bar.
64
OPTIMUM
NUMEROUS AUTOMATIC CONTROL SYSTEMS • The width adjustment of the outer cutter bars is automatic and can be configured on EASY TOUCH. • The height of each topping can be adjusted independently of the others. • To facilitate manoeuvring in the headlands, automatic folding and unfolding of the chassis and toppings can be combined with the starting of the blades. • It is possible to work with the central row alone.
INTENSIVE PRODUCTIVITY • Speeds up to 10 km/h. • The Trimmer’s road position is set without getting down from carrier.
ASSURED SAFETY AND SECURITY • Carrier stability while working. • Perfect guidance of hydraulic hoses during movements. • Impact proofing on the vertical cutter bars. • "Driver presence" security with the OPTIMUM carrier seat sensor: the trimmer stops automatically if you leave your seat.
TRIMMER 1 + 2 x ½ row Cutting width
1.25 to 2.75 m
Automatic width adjustment from EASY TOUCH Independent hydraulic adjustment of the topping height Hydraulically retractable top trimmer Automatic folding Road gauge
2.60 m
Length of vertical cutter bars
1375 mm (4 blades)
Two additional pairs of blades
1715 mm (5 blades)
Length of horizontal cutter bars
725/1375/725 mm
Tilt correction
o
Impact proofing on the vertical cutter bars Delivered on a pallet stand Equipped as standard
Equipped as an option
www.pellenc.com
65
EOLE 2000 AND 3000 SPRAYERS HIGH PRECISION FOR CONTROLLED SPRAYING Powerful and productive, EOLE sprayers incorporate the latest PELLENC innovations. Capable of spraying three to six rows simultaneously, they remain very easy to handle and use, offering you great comfort and perfect safety.
100% INTEGRATED CONTROL INTERFACE EASY TOUCH TOUCHSCREEN • A specific control interface is automatically displayed when the sprayer is coupled. • Intuitive menus and pictograms make EOLE settings easy to configure.
MONITORING THE WORK • Active sections, ground tracking and tank level are permanently displayed on EASY TOUCH.
HYDRAULIC WIDTH ADJUSTMENT OF THE RAMP • The ramp spacing is adjustable on EASY TOUCH, to quickly adapt the sprayer to the planting width of the plot to be treated.
EASY DRIVE JOYSTICK • You fully control ramp movements, ground tracking and active sections from the joystick.
66
OPTIMUM
SECTION CUT-OFF • Control of the tips is managed directly from the joystick by controlling the number of active sections, without interrupting the work in progress. • When the right or left spraying boom is fully deactivated, the ramp automatically retracts.
SIMPLIFIED MANAGEMENT AT HEADLANDS RAMP RETRACTED AT THE HEADLAND IN MINIMUM TIME • When exiting the row, a click on the joystick cuts off the spraying, stops the ground tracking and starts the boom retraction sequence. • When entering a new row, a second click re-extends the ramp and restarts the spraying.
CENTRALISED OPERATION OPERATING POSITION • You check the EOLE set-up entirely from a standing position on the ground. • The panel groups together valves and switches for all the sprayer functions. • An intuitive memo of functions makes it very easy to position the valves correctly.
SPRAY-LIQUID MIXER • Enables the operator to prepare the spray mixture safely from a standing position on the ground. • The mixing can be done while filling the tank. • Perfectly suited to the incorporation of products in powder form. • Large volume graduated tank (40 litres). • Built-in rinse tank. • 1 emergency stop accessible from ground level, on the control panel.
www.pellenc.com
67
PERFECTLY TARGETED SPRAYING FOR LIMITED DRIFT OPTIMAL DISTANCE BETWEEN DIFFUSERS AND TREATED ROWS • Maintaining a correct distance between diffusers and vegetation is essential for the quality of the spraying. • With PELLENC double pendulum descents, the spacing between the diffusers and the plant foliage is adjustable in order to maintain perfect application quality, regardless of the planting width and the thickness of the vegetation. • Thanks to the pendulum descents attachment, this spacing is maintained over the entire treatment height in all sloping conditions.
ADAPTATION TO THE PLANT HEIGHT • Each diffuser has its own drip-stop valve and shutter to precisely adjust the working height. • In addition, the diffusers are adjustable to improve the precision of the treatment.
REDUCTION OF THE ZNT (ZONE NOT-TREATED) • Approval has been obtained for each anti-drift nozzle type.
GROUND TRACKING • The EOLE ramp, equipped with ultrasound sensors, precisely follows the height and slope variations of the terrain: the descents always remain in front of the vine. • Tilt correction up to 30%. • Linked to the suspension ramp and descents, the ground tracking is smooth and uninterrupted. • The working height can be memorised with one click on the EASY TOUCH console.
THREE FANS ARE LOCATED AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE DESCENTS • Minimises pressure losses. • Improves the air flow regularity for homogeneous spraying quality.
68
OPTIMUM
PERFECT MAINTENANCE OF THE DOSE DPAE SYSTEM (ELECTRONICALLY CONTROLLED FLOW RATE PROPORTIONAL TO FORWARD SPEED) • The flow rate is regulated based on the ground speed to maintain a constant spraying rate. • The intuitive adjustment interface is fully integrated with EASY TOUCH. • With automatic one-click calibration, this system is one of the easiest to use on the market.
GPS TRACKING OF THE SPRAYED ROWS* • Driving is made easier: you no longer have to count the rows and no longer risk forgetting or treating the same row twice. • A file summarising the work done (customer name, date, surface sprayed, etc.) can be retrieved on a USB key.
HIGH PERFORMANCE VARIABLE FLOW PUMP A single pump manages all the functions of the sprayer: spraying, mixing the mixture, filling the tanks and rinsing.
SPRAYING • The variable flow rate of the pump adapts to the work required and allows a wide treatment range: from 100 to more than 1,000 litres per hectare! • The power mobilized is always optimal, allowing better fuel management.
FILLING OF SPRAY TANKS • Completed in record time: 12 mins for 2,000 litres and 18 mins for 3,000 litres!
COMET high performance pump
• To save time, the products can be incorporated at the same time as the filling.
MIXING OF THE SPRAY LIQUID • Tank spray mixing is active and efficient throughout your job, regardless of spray settings. This ensures the quality of the treatment and reduces the risk of clogging. • The mixing is automatically stopped at the end of the tank to limit the possible appearance of foam.
*Optional
www.pellenc.com
69
EFFICIENT WASHING MULTIPLE FILTRATION LEVELS • The filtration carried out during both suction and discharge, on each section and at each nozzle reduces the risk of clogging. • All filters are easy to reach and at ground level for easy maintenance.
INTEGRATED RINSING SYSTEM • EOLE carried 300 litres of clean water on board for efficient rinsing. • The desired rinsing mode is simply selected from the control panel: tanks, ramp or mixing tank can be chosen independently. • If the spraying work has to be interrupted, rinsing the ramp without flushing to the tank prevents the risk of clogging when restarting.
PRESSURISED AND FILTERED CAB • The pressurization of the cab is synchronized with the start-up of the sprayer fans: no oversight is possible. • An alarm is triggered in the event of a malfunction (door not properly closed, for example, etc.). • The activated carbon filter has an hour counter on EASY TOUCH, with a time to replace filter alert.
EOLE II
EOLE 2000
EOLE 3000
Number of rows sprayed per run
6 narrow rows
4 narrow rows
3 wide rows
4 narrow rows
3 rows rows
4 narrow rows
Tank capacity (litres)
2 x 1,000
2 x 1,000
2 x 1,000
2 x 1,000
2 x 1,500
2 x 1,500
2 x 100
300
300
300
300
300
1.3 to 1.9
1.3 to 2
1.75 to 3 2.35 to 3.6*
1.75 to 2.6 2.15 to 3*
1.75 to 3 2.35 to 3.6*
1.75 to 2.6 2.15 to 3*
The operator can cut off sections row by row from the joystick.
•
•
•
•
•
•
Automated folding system
•
•
•
•
•
•
Automatic ground tracking
•
•
•
•
•
•
Tank levels on the EASY TOUCH console
•
•
•
•
•
•
Flow management
o
•
•
•
•
•
Built-in product integrator
-
•
•
•
•
•
Operating console
-
•
•
•
•
•
Tank washing with rotating nozzles
o
•
•
•
•
•
3 blue LED lights + 3 cameras mounted on magnetic stands
-
o
o
o
o
o
Rinsing tank capacity (litres) Plantation width (metres)
Equipped as standard
Plantation width
Number of rows sprayed
Model
1.3 to 1.9 m
6 narrow rows
EOLE II
1.3 to 2 m
4 narrow rows
EOLE 2000
-
1.75 to 3 m
4 wide rows
EOLE 2000/3000
-
1.75 to 3.6 m
3 wide rows
EOLE 2000/3000
-
or *Equipped as an option
-
Not available
Maximum number of diffusers per row according to vegetation height 1.2 m
1.6 m
3 x 2 diffusers tyres
3 x 2 or 4 x 2 airblast diffusers
2.1 m
-
-
2 arrays x 3 pneumatic diffusers
-
2 arrays x 3 pneumatic diffusers
2 x 4 pneumatic diffusers
2 x 5 airblast diffusers
2 x 4 pneumatic diffusers
2 x 5 airblast diffusers
-
Goblet-trained vines
1.9 m
-
2 x 5 pneumatic 2 x 6 pneumatic or airblast or airblast diffusers diffusers
2 arrays x 4 pneumatic diffusers
2 arrays x 4 pneumatic diffusers
www.pellenc.com
71
TWIN BOX SPREADER THE ADAPTABLE TWO-ROW VINEYARD SPREADER With a large on-board capacity, this very flexible tool allows you to change your type of spreading simply and quickly. MULTI-USE • Soil, manure, fertilizer, spray products, bark and other fertilizers, it can adapt to all your needs. • Working precision • Spreading can be by bar chain conveyor belt, rubber mat, or rotors, depending on use.
Spreading done at the base of the row
72
OPTIMUM
CONSTANT PRODUCTIVITY • 2 rows spread in a single pass and more with the extra wide width option. • Carries up to 2.6 m3 of product. • Working speed according to hectareflow rate.
AN EVIDENT EASE • Indication and control of the speed of each belt independently on the EASY TOUCH screen. • Rear hatches with simultaneous hydraulic control.
A COMPLETE SYSTEM • Twin boxes. • Two variable speed "bar chain" belts with reduction gear. • Each belt has an independent control. • Two hydraulic hatches with mechanical memory.
Loading protection 2 hydraulic flaps Twin boxes each of 1.3 m3
2 independent control “bar chain” belts
TWIN BOX Chassis Box volume Number of rows worked
Double bins 2 x 1.3 m3 Two (or more with the extra-wide spreading option)
Box protection during loading, access ladder and storage stands Compost/manure spreading kit (horizontal rotors)
o
Rubber belt conveyor kit + reducer (low dose per hectare)
o
Wide spreading kit (spreading discs to cover more than two rows)
o
Feed box reducer kit and flaps
o Equipped as standard
Equipped as an option
www.pellenc.com
73
SERVICES
EXPERTS AT YOUR SIDE
EFFICIENT AFTER-SALES SERVICE
A PELLENC product deserves PELLENC-quality maintenance. Entrusting your tool or machine to an official distributor of the brand gives you the assurance of a service carried out by accredited professionals who know precisely what points to check, who work exclusively with original parts, and who use exactly the right tools. Everything is scrupulously checked by the group’s expert technicians in order to ensure the effectiveness and optimal life span of the equipment. The PELLENC after-sales service team responds to users’ immediate needs. The team also takes users’ feedback into account and allows them to benefit from free upgrades resulting from the latest PELLENC technical advances.
AFTER-SALES SERVICE HOTLINE: +33 (0)4 85 80 00 40
MAINTENANCE
The network of approved distributors is authorised to repair the PELLENC range of machines. Technicians, being part of this network, have been trained by the PELLENC training organisation. Maintenance carried out in accordance with PELLENC’s recommendations ensures the machine’s longevity and optimised productivity.
74
OPTIMUM
OUR ORIGINAL CERTIFIED PARTS: AVAILABLE AND DURABLE To get the best performance and longest service life from your PELLENC equipment—as well as warranty coverage— original certified PELLENC replacement parts must be used. This ensures optimal use of your equipment. Your approved dealer is in direct contact with our replacement parts team.
WARRANTY PELLENC offers you a 1-year manufacturer’s warranty, parts and labour (excluding wear parts) on your machines, equipment, and power tools. An extended warranty of up to 5 years, depending on the product, can be offered in addition to the manufacturer's warranty. Implementation of the warranty is subject to the use of certified original PELLENC parts when carrying out maintenance of the equipment and compliance with PELLENC's maintenance recommendations.
CONTINUE THE PELLENC EXPERIENCE ONLINE www.pellenc.com
PELLENC STORE The full range of battery power tools, accessories and consumables as well as second-hand equipment. Receive your order within 48 hours at your home, a pick-up location, or at an authorised PELLENC distributor.
https://store.pellenc.com
www.pellenc.com
75
NOTES:
76
OPTIMUM
NOTES:
Patented Equipment. The technical specifications and photographs are provided for information only and are in no way contractually binding. PELLENC reserves the right to make any modifications and improvements to its products it deems necessary without prior notice. Photo credits ©PELLENC l Design: PELLENC communications department l Catalogue printed on PEFC paper.
www.pellenc.com
77
Distributor’s stamp
www.pellenc.com
PELLENC S.A.S. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • France Tel. : +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax : +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-mail : contact@pellenc.com
ENG - 08/21 - 162980
NATURE IS OUR DRIVER
