NAN Arquitectura y construcción - 140 by Peldaño

REVISTA PARA LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN PVP 9€ Nº 140 / ENERO-FEBRERO 2019

www.nanconstruccion.es

BELINDA TATO DISEÑO SOCIAL URBANO

STEYN STUDIO EN SUDÁFRICA ENTRE CURVAS SINUOSAS

CEVISAMA 2019 TENDENCIAS Y PRODUCTOS CERÁMICOS LLEGA BIGMAT DAY | ENTREVISTA A MANUEL RUBERT

UNA EXPERIENCIA URBANA RQ HO ILUPH SURSyVLWR GH HQWHQGHU QXHVWUDV FLXGDGHV GHVGH OD VHQVLELOLGDG \ QR WDQWR GHVGH ORV Q~PHURV GDPRV FRPLHQ]R DO SUL PHU Q~PHUR GHO DxR VXPHUJLpQGRQRV GH OOHQR HQ OD LPSRUWDQFLD GH OD FRPSRQHQWH VRFLDO HQ HO GLVHxR XUEDQR 3DUD HOOR HQ HO FRUD]yQ GH HVWD SXEOLFDFLyQ GDPRV YR] D XQD GH ODV PD\RUHV H[SHUWDV HQ FRQFH ELU HVSDFLRV TXH PHMRUHQ OD DXWRRUJDQL]DFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV %HOLQGD 7DWR 7RPDQGR HO GLVHxR FRPR XQD DFFLyQ XQD LQWHUDF FLyQ \ XQD KHUUDPLHQWD SDUD OD WUDQVIRUPDFLyQ OD FRIXQGDGRUD GH (FRVLVWHPD 8UEDQR FRQVLGHUD TXH OD DUTXLWHFWXUD SXHGH KDFHU \ UHSDUDU FLXGDG DVt FRPR JHQHUDU GLQiPLFDV PX\ SRVLWLYDV HQ VLWLRV GRQGH QR ODV KD\ (Q HVWH VHQWLGR VHUi QHFHVDULR HPSRGHUDU D ODV FRPXQLGDGHV H LQFRUSRUDU DO FLXGD GDQR GH PDQHUD DFWLYD TXH QR DFW~H FRPR XQ VXMHWR SDVLYR TXH UHFLEH HO GLVHxR \D DFDEDGR VLQR TXH VH SURGX]FD XQD FRQYHUVDFLyQ TXH GHULYH HQ XQD PH MRU FLXGDG 2SWLPLVWD SHUR FRQVFLHQWH GH OR TXH TXHGD SRU KD FHU %HOLQGD 7DWR DVHJXUD TXH IDOWD GDU XQD YLVLyQ PiV D ODUJR SOD]R TXH WRGR OR TXH KDJDPRV WHQJD XQ UHFRUULGR XQD UHSHUFXVLyQ \ TXH VHDPRV QRVR WURV ORV TXH RUTXHVWHPRV HVWH FDPLQR 3RU VX SDUWH HQ QXHVWUR FRPSURPLVR SRU HVWDU DO WDQWR GH ODV ~OWLPDV WHQGHQFLDV GHO VHFWRU HVWH PHV YLDMDPRV D 9DOHQFLD SDUD LQGDJDU HQ ODV QRYHGDGHV

TXH VH QRV SUHVHQWDQ SDUD HVWH GHQWUR GHO XQL YHUVR FHUiPLFR HO HTXLSDPLHQWR GH EDxR \ OD SLHGUD QDWXUDO &RQ XQ SRGHU GH FRQYRFDWRULD GH DVLVWHQWHV &HYLVDPD YROYHUi D UHXQLU ORV SURGXFWRV \ VROXFLRQHV PiV SXQWHUDV GH OD LQGXVWULD HQ OD TXH VH SUHYp TXH VHD OD PHMRU HGLFLyQ GH OD ~OWLPD Gp FDGD (O FHUWDPHQ FRQFHQWUDUi GXUDQWH FLQFR GtDV D SURPRWRUHV GH SUR\HFWRV GLVHxDGRUHV LQWHULRULVWDV DUTXLWHFWRV GLVWULEXLGRUHV \ IDEULFDQWHV YHQLGRV GH WRGDV SDUWHV GHO PXQGR GHVGH (VWDGRV 8QLGRV KDV WD 5XVLD SDVDQGR SRU SDtVHV HXURSHRV FRPR $OHPD QLD )UDQFLD 5HLQR 8QLGR R 3RUWXJDO $ OD DPSOLD RIHUWD H[SRVLWLYD FRPSXHVWD SRU PiV GH FRP SDxtDV VH VXPDUi XQ VXJHUHQWH DEDQLFR GH DFWLYL GDGHV \ SURSXHVWDV FRQ HO ILQ GH DSRUWDU XQ JUDQ YDORU DxDGLGR DVt FRPR GH UHFRQRFHU \ SUHPLDU OD JUDQ ODERU TXH OOHYDQ D FDER ORV SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU $VLPLVPR XQR GH ORV SXQWRV PiV DWUD\HQ WHV GHO FHUWDPHQ YROYHUi D VHU OD DSXHVWD SRU JUDQ GHV PDHVWURV FRQWHPSRUiQHRV GHQWUR GHO PXQGR DUTXLWHFWyQLFR FRPR -DFTXHV +HU]RJ 'RPLQLTXH 3HUUDXOW (QULTXH 6REHMDQR R &DUPH 3LQyV TXLHQHV DERUGDUiQ OD PDWHULDOL]DFLyQ GHO SUR\HFWR GH DUTXL WHFWXUD D WUDYpV GH REUDV TXH OOHYDQ VX ILUPD &RQ WRGR HO FHUWDPHQ VXSRQGUi HO PRWRU GH DUUDQ TXH GH XQ QXHYR DxR FRPHUFLDO \ SHUPLWLUi WRPDU HO SXOVR DO VHFWRU HQ XQ PRPHQWR HQ HO TXH OD FRQILDQ ]D \ OD HVWDELOLGDG VRQ VXV PHMRUHV DOLDGDV

enero-febrero de 2019 / nan / 5

Sumario

www.nanconstruccion.es REVISTA PARA LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN PVP 9€ Nº 140 / ENERO-FEBRERO 2019

www.nanconstruccion.es

BELINDA TATO

30 EN PORTADA ESPECIAL CEVISAMA

DISEÑO SOCIAL URBANO

STEYN STUDIO EN SUDÁFRICA ENTRE CURVAS SINUOSAS

CEVISAMA 2019

Desembarca en Valencia la 37ª edición de Cevisama, un certamen en constante crecimiento capaz de atraer a 100.000 profesionales durante sus cinco días de celebración. El certamen concentrará a más de 800 expositores en 100.000 m2.

TENDENCIAS Y PRODUCTOS CERÁMICOS

Y ADEMÁS.....

LLEGA BIGMAT DAY | ENTREVISTA A MANUEL RUBERT

18 CAPILLA DE BOSJES

5RGHDGR GH PDMHVWXRVDV PRQWDxDV \ FRURQDGR SRU XQD LQPDFXODGD FXELHUWD EODQFD XQ VLQJXODU HGL ILFLR GH FXOWR VH LQVHUWD HQ XQ SLQ WRUHVFR YLxHGR VXGDIULFDQR EDMR OD ILUPD GH 6WH\Q 6WXGLR

22 BELINDA TATO

&RQYHUVDU FRQ %HOLQGD 7DWR FRQOOH YD KDEODU GH OD GLPHQVLyQ XUEDQD GH OD DUTXLWHFWXUD GH SDUWLFLSDFLyQ \ GH OD LPSRUWDQFLD GH GLVHxDU HVSDFLRV TXH PHMRUHQ OD DXWRRUJD QL]DFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV

TPI Edita www.grupotpi.es | Tel. 91 339 67 30 Avda. de la Industria 6, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón Brugarolas DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez Sobrino CONSEJO EDITORIAL Lluís Comerón, Jordi Ludevid, Enrique Álvarez-Sala, Ricardo Cortés, Rafael de La-Hoz, Juan Elízaga, Mark Fenwick, Carlos Ferrater, Carlos Lamela, José María Tomás-Llavador

PUBLICIDAD JEFE DE VENTAS Ángel Luis Lara | angel.lara@grupotpi.es Tel. 91 339 86 99 | Móvil 618 732 312 RESPONSABLE DE PUBLICIDAD Ignacio Vázquez León | ivazquez@grupotpi.es Tel. 91 339 67 30 | Móvil 680 641 942 DEPARTAMENTO COMERCIAL Teresa del Amo DELEGACIÓN BARCELONA Corina Estrella Muñoz | corina.estrella@grupotpi.es Móvil 618 731 322

ACTUALIDAD

08 10

Anuario de la Construcción Precio vivienda NOVEDADES 12 Lo último de Schréder 13 Nuevos colores Cosentino EVENTOS 16 Llega BigMat Day 2019 AGENDA 58 Ferias y Congresos

SISTEMAS Joaquín Moll y Felipe Alzate BASE DE DATOS Sandra García ADMINISTRACIÓN Susana Sánchez | susana.sanchez@grupotpi.es IMPRESIÓN Grupo Impresa DEPÓSITO LEGAL M-13317-2005 DISTRIBUCIÓN POSTAL

PRODUCCIÓN JEFE DE PRODUCCIÓN Enol Álvarez | enol.alvarez@grupotpi.es REDACCIÓN DIRECTOR DE INFORMACIÓN José Henríquez | jlhenriquez@grupotpi.es COORDINADORA EDITORIAL Laura García-Barrios Martínez | lgarcia@grupotpi.es Tel. 91 339 68 07 REDACCIÓN Y COLABORADORES Nuria López, Beatriz Miranda, Fernando Pozuelo, Marisa Sardina, Lucas Varas, Jon Caballero

6 / nan / enero-febrero de 2019

MAQUETACIÓN Y DISEÑO Jaime Dodero DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN Katherine Jacome, Cristina Pérez de Yerro SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN Marta Jiménez | marta.jimenez@grupotpi.es Tel. 91 339 67 30

SÍGUENOS EN

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

Aerotermia y Sistemas Híbridos

Sistemas Genia, la climatización inteligente y sostenible Los Sistemas Genia basados en aerotermia, son la solución perfecta para ofrecer calefacción, agua caliente y refrigeración, ya que aseguran el máximo confort en la vivienda y garantizan un ahorro de hasta el 65% en la factura energética anual. Válidos con suelo radiante, radiadores y fancoils, son muy fáciles de instalar tanto en obra nueva como en reformas. Además, gracias a los elementos de gestión y conectividad que incorporan, tus clientes podrán controlar la temperatura deseada, de la manera más eﬁciente y estén donde estén. Descubre más en www.saunierduval.es

ACTUALIDAD

TPI publica el Anuario de la Construcción 2018 a está disponible para su lectura el Anuario de la Construcción 2018, una publicación editada por TPI que tiene por objetivo ofrecer una panorámica general de la situación actual de la industria de la construcción. El anuario recoge información procedente de consultoras, patronales e institutos oficiales, además de informes de elaboración propia, y la ofrece analizada y estructurada para ofrecer al lector una panorámica más completa y detallada. Además de incorporar las principales magnitudes macroeconómicas y todos aquellos datos que afectan a la industria de la construcción en su conjunto, el Anuario de la Construcción 2018 cuenta con la visión de diferentes patronales y organismos del sector. De este modo, la publicación ha contado con

el asesoramiento y la colaboración de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), la Asociación de Empresas Constructoras y Concesionarias de Infraestructuras (Seopan), el Foro para la Ingeniería de Excelencia (Fidex), la Asociación de Promotores Constructores de España (APCE), el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), la Agrupación de Fabricantes de Cemento de España (Oficemen), la Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Maquinaria para Construcción, Obras Públicas y Minería (Anmopyc), la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer), la Asociación Nacional Española de Fabricantes de Hormigón Preparado (Anefhop), la Asociación Nacional de la Industria del Prefabricado de Hormigón (Andece), la Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida (Hispalyt), la Asociación Nacional de Alquiladores de Plataformas Aéreas de Trabajo (Anapat) y la Agrupación Empresarial Nacional de Alquiladores de Grúas de Servicio Público (Anagrual). La publicación puede consultarse y descargarse de forma gratuita desde Profesionaleshoy.es, así como desde los portales específicos de las revistas All Rental, Canteras y Explotaciones, Máquinas de Derribo, NAN Arquitectura y Construcción y Potencia. También está disponible para los usuarios del quiosco digital Magzter. Contenidos del Anuario de la Construcción 1. Panorámica económica internacional 2. Contexto económico general en España 3. Evolución del sector de la construcción 4. Mercados de la construcción 5. Construcción por Comunidades Autónomas 6. Presupuestos Generales del Estado 7. Perspectivas

8 / nan / enero-febrero de 2019

La Norman Foster Foundation recibe la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes a Norman Foster Foundation ha sido reconocida con la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes 2018. Se trata de una distinción que concede el Ministerio de Cultura y Deporte con el objetivo de reconocer a quienes han destacado en el campo de la creación artística y cultural o hayan prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo o difusión del arte y la cultura, así como en la conservación del patrimonio artístico. La Norman Foster Foundation es una entidad sin ánimo de lucro que fomenta el pensamiento y la investigación interdisciplinar para ayudar a nuevas generaciones de arquitectos, diseñadores y urbanistas a anticiparse al futuro. Además, cree en la importancia de conectar la arquitectura, el diseño, la tecnología y las artes para prestar un mejor servicio a la sociedad, y en el valor de una educación holística que fomente la experimentación a través de la investigación y la realización de proyectos centrados en estructuras sostenibles, cambio climático, movilidad urbana, robótica y ciudades del futuro.

Wanda Metropolitano, premio al mejor estadio del mundo del año l nuevo estadio del Atlético de Madrid ha recibido el premio al mejor estadio del mundo durante el congreso World Football Summit 2018. En tan solo un año, el Wanda Metropolitano, diseño de la oficina española Cruz y Ortiz Arquitectos, se ha hecho acreedor de distinguidos honores como

©Pedro Pegenaute

el de albergar la final de la liga de campeones o el premio al mejor recinto deportivo del año por los premios ‘Industry Awards’. El estadio del Atlético no lo tuvo nada fácil y se impuso en la final de su categoría a gigantes mundiales en Estados Unidos como el Mercedes-Benz Stadium de Atlanta y el Century Link Field de Seattle. Entre las consideraciones que han llevado al jurado a otorgar este premio se encuentran, además de su diseño y singular arquitectura, la operatividad durante los días de partido, su capacidad para la celebración de otros grandes eventos, así como el alto desarrollo tecnológico de esta instalación. A ello se suma una experiencia única para el espectador en cuanto a comodidad, servicios y seguridad se refiere. No es la primera vez que un edificio de Cruz y Ortiz Arquitectos recibe galardones a nivel mundial o europeo, ya que en el 2015 el Foro Europeo de Museos reconoció como “Mejor museo de Europa” al Rijksmuseum de Ámsterdam.

enero-febrero de 2019 / nan / 9

ACTUALIDAD

Premios Solidarios BigMat 2018 La Asociación Antares ha recibido el premio dotado con 18.000 euros por su proyecto “20 años de inclusión, 20 años de sonrisas”. Los tres accésit, con un importe de 3.000 euros cada uno, han recaído en la Asociación Condenados al Bordillo, por su campaña “Somos capaces”; la Federación de Mujeres Anaral, por el servicio integral de apoyo a las personas mayores del medio rural, y Acción para el Desarrollo y la Igualdad por su proyecto “Libre te quiero: en el amor no todo vale”.

El jardín vertical interior más grande de Europa El jardín vertical interior más grande de Europa está situado en Alcorcón y ha sido diseñado por el biólogo Ignacio Solano, CEO de Paisajismo Urbano. Este corazón verde está ubicado en las instalaciones de la marisquería Bálamo y producirá el oxígeno que necesitan 350 personas al año. Cuenta con casi 350 metros cuadrados, 10 metros de altura y 33,5 de anchura. La cobertura vegetal situada en el interior está formada por más de 13.000 plantas de 30 especies diferentes.

Noruega apuesta por la madera La ciudad de Brumunddal, en Noruega, alberga la construcción del rascacielos de madera más alto del mundo. Mjøstårnet es un edificio piloto que trata de demostrar que es posible construir edificios de altura con materiales respetuosos y que supongan una reducción de emisión de gases efecto invernadero de hasta un 85% en la producción de los materiales. Tendrá una altura de 80 metros y 18 plantas que integrarán apartamentos, oficinas, un hotel y restaurantes.

10 / nan / enero-febrero de 2019

Aumenta el precio de la vivienda en España l precio de la vivienda en España aumenta un 9% en el último trimestre de 2018, con respecto a finales de 2017. De este modo, el precio medio del metro cuadrado se sitúa en 1.338 euros. Con respecto al número de transacciones, durante el 2018 se han realizado 410.883 frente a las 265.062 hipotecas concedidas. Estos son algunos de los datos que ha arrojado el Informe de Vivienda de Gesvalt correspondiente al último trimestre del año, realizado a partir de los datos propios de sus tasaciones. El precio se comporta de manera dispar en las distintas Comunidades Autónomas, y existen notables diferencias de precios entre las más turísticas y las que no lo son tanto, si bien Castilla León (-10,5%) es la única que ha experimentado un reajuste en sus precios. Los mayores incrementos se han producido en Canarias (11,5%), Baleares (10,8%), Cataluña (10,6%) y Madrid (9,9%). Por otro lado, las comunidades de Asturias (0,7%) y Extremadura (-0,35%) se han mantenido prácticamente estables con respecto a 2017.

Los desafíos para atraer talento al sector de la construcción a debate a Fundación Laboral de la Construcción y Saint-Gobain Placo han celebrado una jornada sobre “La cualificación en la construcción: desafíos para atraer talento al sector”, que ha contado con la participación de expertos del ámbito de la formación y del sector de la construcción de nuestro país, así como de representantes de los agentes sociales y de las Administraciones Públicas. El encuentro ha contado con la presencia del presidente de la Fundación Laboral de la Construcción, Juan F. Lazcano Acedo, quien ha remarcado que la industria de la construcción se enfrenta hoy al gran reto de transformación, y para ello, “tiene que reinventarse en una industria puntera, sostenible y avanzada, ligada a claves como: metodología BIM, Realidad Aumentada, impresión 3D. Es fundamental que el sistema de formación profesional encuentre definitivamente su encaje con las necesidades de los sectores productivos”.

novedades

Columnas de iluminación personalizables Schréder presenta Shuffle Security, una columna de iluminación completamente personalizable que combina distintos módulos para brindar mayor seguridad y confort al usuario. Intercomunicador bidireccional: esto permite una conexión directa con el personal de seguridad en caso de emergencia, pudiéndose integrar a la altura que mejor convenga en la columna Shuffle. Cámara de vigilancia: Shuffle puede alojar una cámara Full HD ofreciendo imágenes en alta resolución (luz trasera o visión nocturna) con una activación automática según el tipo de suceso. Anillo de luz: un anillo de luz de orientación o advertencia que puede cambiar de color (rojo, verde, azul o blanco) dependiendo de la circunstancia para detectar posibles incidentes y alertar a los servicios de emergencia.

Wi-Fi: una red inalámbrica profesional y segura para que ciudadanos, servicios de emergencia y autoridades locales puedan conectarse en todo momento se integra dentro del sistema de iluminación o como módulo independiente. Nicolás Keutgen, director de Innovación de Schréder, asegura que “los ciudadanos tienen derecho a sentirse seguros en cualquier parte y la iluminación siempre ha desempeñado un papel importante para brindar tranquilidad. Con Shufﬂe se mejora aún más las redes de iluminación LED a través de sus sistemas de seguridad de última generación para ayudar a las autoridades locales a evitar altercados, a la vez que crean entornos más atractivos y seguros”. Shufﬂe es una columna versátil que puede integrarse en múltiples entornos, ya sean espacios públicos, urbanos o residenciales; centros deportivos, de ocio, o

estaciones. Asimismo, con su cámara de vídeovigilancia desarrollada por Genetec permite analizar y recabar datos sobre el tráﬁco, plazas de aparcamiento o detector posibles altercados. www.schreder.es

Una solución para ocultar y proteger espacios que necesitan ventilación

La familia Frontek sigue creciendo con la nueva pieza de rejilla, una solución especialmente diseñada para espacios donde sea necesario ocultar y proteger, permitiendo también la circulación de aire para su ventilación. Una nueva pieza de cerámica por extrusión que ofrece una solución estética que se integra perfectamente en el diseño de la fachada para espacios que necesitan ventilación, como aires acondicionados, escaleras de incendios, tendederos, tubos de acometida o salas de máquina. Frontek es una pieza de doble pared autoventilada que ofrece unas excelentes cualidades técnicas para el revestimiento de fachadas: gran dureza, alta resistencia, baja absorción de agua, buen comportamiento ante los agentes climáticos y medio ambientales, etc. Un producto que destaca por su gran ligereza, tan sólo pesa 32 Kg/m2. Esta nueva

12 / nan / enero-febrero de 2019

pieza de rejilla está disponible en todos los acabados de la colección en formato estándar de 40,5 cm X 80 cm y se puede realizar bajo pedido en otras medidas. Frontek está especialmente diseñada para ser anclada sobre una estructura metálica y asegurar una rápida y sencilla instalación del sistema. Su estudiado diseño garantiza una ﬁjación óptima a

la estructura, sin necesidad de cortes o perforaciones adicionales que pudieran debilitar su resistencia. La fábrica de Frontek cuenta con un proceso de producción por extrusión que permite desarrollar acabados que reproducen la belleza natural de las piedras de cantera, maderas exóticas o rocas volcánicas, etc. www.grecogres.com/frontek

Una innovadora solución en aislamiento acústico Knauf ha puesto la innovación al servicio del confort y la salud, y lanza al mercado la nueva placa Knauf Silentboard, una solución única que ofrece 71 dBA con un espesor de tabique de tan sólo 15,5cm, aislando del ruido a partir del nivel audible del ser humano (20 Hz). Todo gracias a una mayor densidad y a la especial composición de esta placa, con un núcleo que mejora la absorción acústica. Knauf Silentboard es una placa de yeso tipo DFR –según norma UNEEN520–, es decir, es una PYL de densidad controlada, con cohesión de alma de yeso lograda a altas temperaturas y de elevada resistencia. Entre sus excepcionales características, hay que destacar su capacidad de insonorización a bajas frecuencias gracias a la especial composición de su núcleo y las modiﬁcaciones introducidas en la capa de yeso: una

mayor ﬂexibilidad y un incremento de la densidad debido al aumento de la masa superﬁcial. Se trata de una solución fácil de instalar, rápida y versátil, que permite la creación de sistemas con menor

espesor y mayor aislamiento acústico. Además, la placa no es inﬂamable, garantizando la protección pasiva en caso de incendio. www.knauf.es

Tonalidades inspiradas en la piedra natural Dekton® by Cosentino, la innovadora superficie ultracompacta para el mundo de la arquitectura y el diseño, presenta la nueva serie de colores Stonika. Con seis sorprendentes tonalidades, Dekton® Stonika se inspira en las características más preciadas de la piedra natural: su espectacular brillo y su durabilidad incomparable. El trabajo de I+D llevado a cabo en la fabricación de Stonika aporta una perfección al diseño final que se expresa en un aspecto ultrarrealista. Al tratarse de una serie de la superficie ultracompacta Dekton®, Stonika ofrece importantes propiedades como su gran resistencia al choque térmico o a los impactos. Stonika es el resultado del permanente compromiso de Cosentino por mantenerse a la vanguardia del diseño y la durabilidad a través su I+D, líder en el sector. “Dekton Stonika es la versión superior de nuestra afamada colección Dekton® XGloss Natural” afirma Valentín Tijeras, vicepresidente de producto e innovación de Grupo Cosentino.“En Cosentino queremos seguir mejorándonos, queremos encontrar formas de superar lo insuperable para impulsar nuestra marca y el sector, y queremos seguir

inspirando a aquellos que deben incluir nuestras superﬁcies en sus proyectos y diseños”. Creada a partir de materias primas procedentes de la porcelana, el vidrio y el cuarzo, la superﬁcie ultracompacta Dekton® posee una alta resistencia a los rayos UV, al rayado, a las manchas y al cambio brusco de temperaturas. Su perdurabilidad y bajo mantenimiento lo hacen perfecto para ser aplicado en un sinfín de usos como, por ejemplo, suelos,

fachadas, revestimientos, encimeras y escaleras. Dekton® se fabrica en tablas de gran formato y en una gran variedad de espesores, lo que abre un inmenso abanico de posibilidades creativas a arquitectos y diseñadores, tanto para proyectos comerciales como residenciales. Stonika será presentada en Espacio Cocina – SICI, del 28 de enero al 1 de febrero de 2019 en Feria Valencia. www.cosentino.com/es

enero-febrero de 2019 / nan /13

PAISAJISMO

En toda terraza puede crecer un jardín singular TEXTO: Fernando Pozuelo. Fernando Pozuelo Landscaping Collection. www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor

XDOTXLHU VXSHUILFLH HV VXVFHSWLEOH GH VHU DMDUGL QDGD 7DQ VROR KD\ TXH GLVSRQHU GH LGHDV SDUD DGPLQLVWUDU HO HVSDFLR \ FRQVHJXLU VDFDUOH HO Pi[LPR SDUWLGR WDQWR VL QRV HQIUHQWDPRV D XQ iUHD JUDQGH FRPR VL HV XQD HVFDOD PiV UHGXFLGD FRPR VXH OH RFXUULU FRQ EDOFRQHV \ iWLFRV $O DIURQWDU OD UHIRUPD GH XQ SLVR QR SXHGHQ GH MDUVH GH ODGR ORV HVSDFLRV H[WHULRUHV GH ORV TXH GLV SRQH HO LQPXHEOH TXH SXHGHQ GDUOH XQ HQRUPH YDORU DxDGLGR \ UHYDORUL]DUOR *UDFLDV D XQ EXHQ GLVHxR \ SODQLILFDFLyQ ODV WHUUD]DV VH SXHGHQ FRQYHUWLU HQ HV WDQFLDV IXQFLRQDOHV ~WLOHV \ EHOODV TXH VLUYDQ WDQWR SDUD SHUPDQHFHU HQ HOODV \ KDELWDUODV FRPR SDUD VHU FRQWHPSODGDV GHVGH HO LQWHULRU 6RQ DGHPiV XQ HVSD FLR GH DPRUWLJXDFLyQ HQWUH OD LQWLPLGDG GHO KRJDU \ HO SDLVDMH H[WHULRU (O GLVHxR GH ODV WHUUD]DV GHEH DFRPSDxDU \ FRP SOHPHQWDU DO GHO UHVWR GHO FRQMXQWR GH OD FDVD FRPEL QDQGR \ FRQWUDVWDQGR ORV YDORUHV GHO UHVWR GH ODV HV WDQFLDV $O PLVPR WLHPSR GHEHQ VHU FDSDFHV GH UHXQLU HQ XQDV GLPHQVLRQHV UHGXFLGDV OD H[FOXVLYLGDG \ OD DUPRQtD GHVHDEOHV HQ ORV PHMRUHV WUDEDMRV GH SDLVDMLV PR DSRUWDQGR XQ WRTXH GH GLVWLQFLyQ \ XQ VRSOR QD WXUDO HQ HO FRQMXQWR GH OD YLYLHQGD (Q HVWH WLSR GH VX SHUILFLHV OLPLWDGDV KD\ TXH SRQHU HQ YDORU OD VHQFLOOH] \ OD FRKHUHQFLD FRPSRVLWLYD TXH DOLQHDGDV FRQ EXHQRV FULWHULRV HVWpWLFRV KDUiQ GH HOODV HVSDFLRV LGtOLFRV GH ORV TXH GLVIUXWDU VLQ PRYHUVH GH FDVD 8QR GH ORV HOHPHQWRV IXQGDPHQWDOHV MXQWR DO PR ELOLDULR HV OD YHJHWDFLyQ HPSOHDGD TXH DGHPiV GH DSRUWDU YHUGXUD \ IUHVFRU SXHGH FXPSOLU IXQFLRQHV GH RUGHQ SUiFWLFR FRPR VHUYLU GH EDUUHUD YLVXDO TXH OLPLWH OD YLVWD GHVGH HO H[WHULRU 3DUD HOOR QRV SRGH PRV YDOHU GH HVSHFLHV GH KRMD SHUHQQH GHVGH SODQWDV YLYDFHV D DUEXVWRV \ SHTXHxDV SDOPHUDV DGDSWDGRV D ODV FRQGLFLRQHV GH OX] \ WHPSHUDWXUDV GHO OXJDU TXH RIUH]FDQ UHVLVWHQFLD \ IDFLOLGDG GH PDQWHQLPLHQWR (Q ODV WHUUD]DV \ HQ IXQFLyQ GH ORV JXVWRV \ GHVHRV GHO SURSLHWDULR VH SXHGHQ SODQWHDU GLVHxRV IRUPDOHV TXH MXHJXHQ FRQ ODV OtQHDV SXUDV \ HVWUXFWXUHQ HO HVSD FLR R DSRVWDU SRU XQ HVWLOR PiV RUJiQLFR TXH SURSRU FLRQH XQ WRTXH VLOYHVWUH GDQGR XQD VHQVDFLyQ GH GHV RUGHQ QDWXUDO SHUR GRQGH WRGR UHVSRQGD HQ UHDOLGDG D XQD LQWHQFLyQ GH GLVHxR 6RQ QXPHURVDV ODV SRVLELOLGDGHV TXH RIUHFHQ ODV WH UUD]DV XQRV HVSDFLRV TXH FRQ HO FOLPD GH QXHVWUR SDtV SXHGHQ DGHPiV GLVIUXWDUVH GXUDQWH EXHQD SDUWH GHO DxR 7DQ VROR KD\ TXH WHQHU PX\ FODUR FyPR DSURYH FKDU HO HVSDFLR \ FyPR FRQYHUWLUOR HQ HO OXJDU TXH GHVHD VX SURSLHWDULR UHIOHMDQGR VXV QHFHVLGDGHV \ JXVWRV

14 / nan / enero-febrero de 2019

PATE N

11 14

/IB2013/ 06 PCT

O CO ED IN E AT S YSTE U M®

NAN

NANO COAT HOME® Material de construcción activo que reduce el tiempo requerido para calentar o enfriar, reduciendo el puente térmico y regulando el clima interior.

• • • • • • •

¡Novedad! Solución real para la humedad Solución real para la condensación Solución real para el puente térmico Solución real para ahorrar hasta el 35% de energía Productos patentados en la unión europea Fabricado en la unión europea

14/1

02753

Capa interior activa Ahorra energía hasta un 35% Alto rendimiento

Elimina el puente térmico Regula el clima interior

Permeable al vapor de agua

Tecnología patentada

Capa antibacteriana Rápida aplicación Sencilla aplicación Listo para usar

NANO AM

NANO TC

NANO PT

Imprimación base adhesiva para incrementar la adhesión de superficies absorbentes y no absorbentes.

Material de enlucido para conseguir superficies suaves en superficies acabadas.

Consolidante de alta penetración para la mayoría de las superﬁcies minerales.

Ventajas: ✓ fácil de aplicar ✓ excelentes propiedades de adherencia ✓ crea superficies lisas ✓ reducido olor/inodoro ✓ premezclado de fábrica–mezcla consistente

Ventajas: ✓ alto rendimiento ✓ base de preparación ✓ elevada absorción y prevención de polvo ✓ premezclado

Ventajas: ✓ elevada plasticidad ✓ Ideal para superficies no absorbentes ✓ hidrófobo ✓ inodoro

Sus propiedades únicas hacen que el sistema Nano Coat se pueda aplicar en todos los materiales de construcción tales como: ladrillo, hormigón, hormigón poroso, yeso, cartón yeso, baldosas, piedra, vidrio y otros. El producto cumple con las siguientes normas: DIN EN 15824, DIN ISO 16000-3, DIN ISO 16000-6, DIN EN ISO 16000-9, DIN EN ISO 16000-11.

Contacto HELSKE ENERGY SAVE, S.L. Avenida Manoteras nº 8, escalera 1, planta 4ª, letra I 28050 Madrid, SPAIN info@helskeenergysave.com

EVENTOS

Calentando motores para BigMat Day 2019 l próximo mes de febrero, durante los días 6 y 7, tendrá lugar el BigMat Day 2019, un evento que reunirá en el Pabellón Multiusos I del Recinto Ferial Casa de Campo a las firmas más potentes del sector y a los socios y clientes de la compañía. El objetivo estratégico principal consiste en promover un espacio en el que comprar en un ambiente y condiciones notablemente ventajosas, así como ofrecer la posibilidad de mostrar y presentar ante el público las novedades y tendencias en productos y materiales. Además, se convertirá en un foro de encuentro, de negocio y de intercambio de experiencias y conocimientos entre asociados y proveedores que permitirá mostrar la oferta del sector y ayudará a establecer contactos profesionales y comerciales. El evento contará este año con un total de 132 expositores, todos bajo el perfil de proveedores de Bigmat. Entre los sectores que formarán parte de esta edición de Bigmat destacan los de ferretería, maquinaria y herramientas, sanitarios, pavimentos, revestimientos y acondicionamiento exterior, obra, cubierta y acondicionamiento interior, muebles de cocina y electrodomésticos. Dentro de las

novedades que trae consigo el BigMat Day 2019 destaca el hecho de que, a lo largo de todo el día, se realizarán presentaciones de productos y demostraciones. Algunos de los expositores aprovecharán sus stands para presentar sus novedades y habrá diversas demostraciones específicas en zonas de demostración abiertas al público. Además, se realizará un sorteo entre todos los que realicen alguna compra dentro de la feria. En el marco de este encuentro, tendrá lugar una jornada de arquitectos que contará con ponencias de expertos como el arquitecto portugués Paulo David, jurado de los Bigmat International Architecture Award. Como broche, se celebrará una mesa redonda moderada por Jesús Aparicio en la que compartirán con los asistentes las líneas que sigue el sector. Será concretamente la mañana del miércoles 6 de febrero, comenzará a las 13hrs y finalizará a las 14:30hrs, con una comida para todos los asistentes al finalizar. Consulta el programa completo en: www.bigmatday.com

16 / nan / enero-febrero de 2019

Que las humedades no sean una parte más de tus proyectos

GARANTIZADO

Mucho más que la garantía decenal. Nuestros tratamientos ofrecen una garantía de hasta 30 años.

PLAZOS DE EJECUCIÓN

Murprotec, protege el valor de tus proyectos Solicita tu diagnóstico gratuito, personalizado, in

CONDENSACIÓN

CAPILARIDAD

FILTRACIONES

situ y sin compromiso

900 30 11 30

Empresa líder del sector con certificación ISO 9001

www.profesionales.murprotec.es Delegaciones Murprotec en: España / Portugal / Francia / Bélgica / Holanda / Luxemburgo / Italia

Murprotec_TPI-NAN_210x270mm+5mm.indd 1

4/12/18 11:34

A FONDO / CAPILLA DE BOSJES

18 de 2018 18//nan nan/ /noviembre enero-febrero de 2019

Un lugar de oración entre curvas sinuosas Rodeado de majestuosas montañas y coronado por una inmaculada cubierta blanca, un singular edificio de culto se inserta en la granja de Bosjes, en Sudáfrica. Su autor, Coetzee Steyn, ha conseguido crear un espacio de calma y reflexión a través de una arquitectura que parece flotar en mitad de la naturaleza. Texto: Laura García-Barrios Fotografías: Adam Letch

XV FXUYDV FDHQ GUDPiWLFDPHQWH SDUD GHVSXpV HOHYDUVH HQ XQD GDQ]D DFRPSDVDGD TXH GD OX JDU D XQ HVWUXFWXUD OLJHUD \ GLQiPLFD $Vt HV OD SHFXOLDU FXELHUWD FRQVWUXLGD D SDUWLU GH XQD GHOJDGD FiVFDUD GH KRUPLJyQ TXH OXFH OD QXHYD FDSLOOD GHO PX QLFLSLR VXGDIULFDQR GH :LW]HQEHUJ 8ELFDGR HQ XQ SLQWRUHVFR YLxHGR \ GLVHxDGR SRU 6WH\Q 6WXGLR HQ FRODERUDFLyQ FRQ 79 $UFKLWHFWV HVWH HVSDFLR GH RUDFLyQ FXHQWD FRQ XQD VROD SODQWD UHFWDQ JXODU GH PHWURV FXDGUDGRV DFRWDGD SRU PXURV DFULVWDODGRV VLWXDGRV HQWUH FDGD FXUYDWXUD $ VX DOUH GHGRU XQ HVWDQTXH UHIOHFWDQWH SRWHQFLD HVD VHQVDFLyQ GH LQJUDYLGH] \ OLJHUH]D GH VX HVWUXFWXUD PLHQWUDV TXH HQ VX LQWHULRU ORV SXOLGRV VXHORV GH WHUUD]R VH HQ FDUJDQ GH UHIOHMDU OD OX] (O MXHJR GH VRPEUDV GHQWUR

GHO YROXPHQ FRUUH D FDUJR GH OD FXELHUWD EODQFD TXH D OR ODUJR GHO GtD FRTXHWHD FRQ ORV UD\RV GHO VRO (Q OR TXH VH UHILHUH D ORV HOHPHQWRV TXH FRQIRUPDQ HO UH FLQWR ~QLFDPHQWH XQRV EDQFRV GH PDGHUD \ XQ DP EyQ GRUDGR VRQ ORV SURWDJRQLVWDV GH HVWH HVSDFLR TXH GHVWDFD SRU VX VHQFLOOH] \ DXVWHULGDG FUHDQGR DVt XQD DWPyVIHUD ~QLFD TXH LQYLWD D OD PHGLWDFLyQ $ HOOR VH VXPD XQD SDOHWD GH PDWHULDOHV QHXWUDOHV TXH HQIDWL]D HO RDVLV YHUGH TXH EURWD HQ HO H[WHULRU (PSOD]DGD VREUH XQ ]yFDOR OD FDSLOOD GH %RVMHV HV WDEOHFH XQ IXHUWH GLiORJR FRQ HO LGtOLFR SDUDMH TXH OH URGHD 3DUD HOOR \ D GLIHUHQFLD GH HVWH WLSR GH FRQVWUXF FLRQHV TXH SRU OR JHQHUDO VH GHVDUUROODQ KDFLD HO LQ WHULRU \ VRQ HVSLULWXDOPHQWH UHIOH[LYDV VH KD EXVFDGR FUHDU XQ HVSDFLR DELHUWR TXH DPSOtH VX LQWLPLGDG KDVWD

enero-febrero de 2019 / nan / 19

A FONDO / CAPILLA DE BOSJES

HO YDOOH \ ODV FDGHQDV PRQWDxRVDV 3DUD VX FUHDFLyQ HO DUTXLWHFWR &RHW]HH 6WH\Q VH KD LQVSLUDGR HQ ODV (VWD FLRQHV 0LVLRQHUDV GH 0RUDYLD TXH VH HVWDEOHFLHURQ HQ HO VLJOR ;,; HQ ODV ILQFDV GHO FDER KRODQGpV $GHPiV KD WHQLGR HQ FXHQWD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV KLVWyUL FDV LJOHVLDV PLVLRQHUDV GH 0DPUH (OLP \ :XSSHUWKDO 0XHVWUD GH HOOR HV OD VLPSOLFLGDG GH VX SODQWD OD WUDQ TXLOLGDG GH VXV LQWHULRUHV LOXPLQDGRV R OD WDFWLOLGDG GH VXV RQGXODQWHV SDUHGHV HQFDODGDV 7DO \ FRPR DVHJX

UDQ ORV UHVSRQVDEOHV GHO SUR\HFWR GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD SRpWLFR VH KD WRPDGR FRPR UHIHUHQFLD OD LQWHU SUHWDFLyQ GHO 6DOPR GDQGR OXJDU D XQ ³UHIXJLR D OD VRPEUD GH ODV DODV GH 'LRV³ &RQ UHVSHFWR D ORV HOHPHQWRV GHO SURJUDPD IXQFLR QDO GH HVWD HGLILFDFLyQ VH KD RSWDGR SRU RFXOWDUORV GLV FUHWDPHQWH HQ ODV HVTXLQDV H[WHULRUHV GHO MDUGtQ \ GHQ WUR GHO ]yFDOR FRQVLJXLHQGR GH HVWH PRGR PDQWHQHU OD SXUH]D GH OD IRUPD HVWUXFWXUDO TXH OH FDUDFWHUL]D

“La capilla establece un fuerte diálogo con el idílico paraje que le rodea, ampliando su intimidad hasta el valle y las montañas” FICHA TÉCNICA: Localización: Breederiver Valley, R43. Witzenber (Sudáfrica) Arquitectos: Steyn Studio + TV3 Architects Finalización proyecto: 2016 Proveedores: Peri, Sika, Terrazzo & Marble, PG Smartglass, Shotcrete Estructura: Henry Fagan & Partners Paisajismo: CNdV Landscape Architects Mobiliario: Liam Mooney Studio

20 / nan / enero-febrero de 2019

Descárgate nuestra App esp.sika.com

-DYLHU GH 3D]

22 / nan / enero-febrero de 2019

Belinda Tato

“Debemos acabar con la arquitectura del exceso e ir hacia un modelo más ético” Conversar con Belinda Tato conlleva hablar de la dimensión urbana de la arquitectura, de creatividad, de participación y de la importancia de diseñar espacios que mejoren la autoorganización de los ciudadanos. El estudio que lidera junto con José Luis Vallejo, Ecosistema Urbano, se fundó coincidiendo con el cambio de siglo, en el año 2000. Desde entonces, Belinda ha ido acumulando experiencias participativas a lo largo y ancho del planeta con procesos de diversas longitudes y contextos urbanos, territoriales, de espacio público, en culturas diferentes, con presupuestos dispares y condiciones climáticas opuestas. ¿Su motivación? Mejorar las ciudades que habitamos y priorizar la escala más humana. Texto: /DXUD *DUFtD %DUULRV

Transformación e innovación urbana son dos conceptos que podrían definir la filosofía de Ecosistema Urbano, ¿con qué valores sintetizarías el trabajo que lleváis a cabo? La componente social es fundamental. Durante años, la disciplina del urbanismo ha tenido mucho en cuenta los datos, entender la ciudad desde los números y no tanto desde la sensibilidad o experiencia urbana que supone. El urbanismo generaba un marco de trabajo y, después de haberlo resuelto, se entraba a otra escala, la humana. Nosotros pensamos que esta escala tiene que estar desde el principio, y más en un momento en el que hay tanta información y es absolutamente viable. Tenemos que incorporar al ciudadano de una manera activa, no como un sujeto pasivo que recibe el diseño acabado, sino generando una conversación que derive en una mejor ciudad. También juega un papel muy importante la componente medioambiental en toda su magnitud. En nuestro caso, hemos trabajado mucho el tema climático. ¿Qué papel juega el ciudadano en toda esta trama urbana? No es cuestión de lo que tiene que recibir, sino de lo que tiene que hacer. Ser ciudadano te genera una serie de derechos y responsabilidades, por lo que es necesario encontrar los mecanismos y canales que permitan que una persona sea crítica con lo que recibe, pero propositiva y activa con lo que pueda aportar. No se trata de hablar de la congestión en el tráfico o de cómo está la ciudad de sucia, sino como tú, desde tu posición como ciudadano, vecino y gestor urbano, puedes ser parte activa en la resolución de estos problemas.

Si tuvieses el poder de transformar una ciudad entera, ¿cómo sería? ¿cuál sería el eje vertebrador? El eje vertebrador sería poner en valor lo que ya hay, la parte positiva, y prestar atención a aquellos elementos que no estén funcionando bien. En este sentido, podríamos hablar de acupuntura urbana, es decir, en lugar de pensar que vamos a cambiar todo, hay que priorizar cuáles son esos elementos, esos puntos más delicados, para que el trabajo y los recursos sean más efectivos. Esta transformación va a ser siempre orgánica, un proceso que no sucede de una manera instantánea. Se trata de plantearse cómo podemos diseñar un proceso en el cual logremos un cambio muy efectivo en los primeros pasos para que el crecimiento sea exponencial, generando mayor visibilidad, conﬁanza, interés y ganas de ser parte de esa transformación.

enero-febrero de 2019 / nan / 23

PROTAGONISTAS / BELINDA TATO

(O (FR %RXOHYDUG GH 9DOOHFDV HQ 0DGULG PHMRUD HO FRQIRUW DPELHQWDO \ SURPXHYH HO LQWHUFDPELR VRFLDO (PLOLR 3 'RL]W~D

¿Están los arquitectos comprometidos con los espacios que habitamos? ¿Existe una mentalidad cortoplacista o se apuesta por proyectos que tengan perdurabilidad en el tiempo? Aunque no tenemos la capacidad como para diseñar cómo un espacio se ha de gestionar, nuestra responsabilidad e interés no ﬁnaliza el día de la inauguración, sino que a mí me interesa cómo ese espacio se ha utilizado, qué cosas han funcionado y cuáles no… Cuando trabajas en un proyecto te imaginas cómo va a funcionar, pero a veces no se tienen los recursos, ni el tiempo, ni la energía, de monitorizar de manera efectiva cómo ha evolucionado. Yo creo que eso es una pieza fundamental que nos permitiría a todos aprender. En esta línea, podemos hablar de dos componentes. Por un lado la social, es decir, cómo la gente lo ha ocupado, de qué manera ha respondido a sus expectativas, en qué medida lo han podido customizar, etc. Y, por otro, la componente más técnica, donde entrarían en juego, por ejemplo, la durabilidad de los materiales o el coste de reposición. Nuestro trabajo debería garantizar que ese espacio perdure en el tiempo, y que lo haga con una calidad suﬁciente.

“Durante años se ha entendido la ciudad desde los números y no tanto desde la sensibilidad o experiencia urbana” 24 / nan / enero-febrero de 2019

Pasemos de la teoría a la práctica en este aspecto, ¿qué proyectos de Ecosistema Urbano destacarías que hayan cumplido con vuestras expectativas trascurrido un tiempo desde su ﬁnalización? En todos los proyectos hemos aprendido algo, tanto durante el proceso de desarrollo y construcción como cuando esos espacios se habitan. Siempre hemos vuelto, intentando establecer un vínculo, una conversación. Por ejemplo, hicimos una escuela en Rivas y hemos realizado, a lo largo de los años, muchas visitas con estudiantes de arquitectura de otros países y ciudades. Muchas veces las cosas no son tal y como uno se las imaginaba, siempre hay una vuelta de tuerca, una manera en que la gente, los niños, los gestores, se imaginan cómo podía ser eso. Otro caso es el Eco Boulevard de Vallecas, al que hemos vuelto multitud de veces después de que se inaugurase hace diez años. El aprendizaje es interesante porque, cuando lo construimos, el barrio no estaba habitado y, ahora, se han generado dinámicas muy distintas a las que había en ese momento.

Soluciones LED

para todo tipo de entornos ķ¼ÑÄã¼Ñ°Ȥ ôç»þ÷üÄĖȤ ĐÄô÷°üÑÝÑÀ°À

Ä÷üÑçã°âç÷ ÷þ÷ ñôçēÄ¼üç÷ ÀÄ ÑÝþâÑã°¼Ñèã ÀÄ Ý° Íçôâ° â±÷ Äķ¼ÑÄãüÄ ē ôÄãü°»ÝÄ Îô°¼Ñ°÷ ° ãþÄ÷üô° °âñÝÑ° Î°â° Äã ÷çÝþ¼ÑçãÄ÷ . ÑãüÄÝÑÎÄãüÄ÷ ē þã ÄóþÑñç Ä÷ñÄ¼Ñ°ÝÑĖ°Àç ÀÄ ÑãÎÄãÑÄôç÷ȩ B°ô° þã â°ēçô °Ðçôôç ÄãÄôÎÅüÑ¼ç ¼çã ÄÝ âÓãÑâç ¼ç÷üÄ ÀÄ â°ãüÄãÑâÑÄãüçȩ

www.schreder.es

PROTAGONISTAS / BELINDA TATO

“El papel de las tecnologías no es sustituirnos, sino capacitarnos para ser mejores ciudadanos. No son un fin, sino un medio”

(O SUR\HFWR 3OD]D (FySROLV FRPSUHQGH WUHV SDUWHV HVSDFLR S~EOLFR HVFXHOD LQIDQWLO \ OXGRWHFD (PLOLR 3 'RL]W~D

portante, si reutiliza el agua de una manera más sostenible, si aporta beneﬁcios... Por otro lado, me parece interesante la incorporación de una capa digital que posibilite la interacción con los usuarios.

También hay que tener en cuenta que mucha de la innovación que a veces los arquitectos queremos incorporar, esa inquietud de querer hacer las cosas mejor o de una manera distinta, conlleva inevitablemente la implicación de muchas personas. El arquitecto construye, lo hace con la mejor de las intenciones después de haber trabajado muchísimo, pero luego se va. Y los que se quedan son los que tienen que hacer que ese proyecto perdure, llevando a cabo un trabajo muy invisible pero indispensable.

En este último punto, ¿de qué manera las tecnologías pueden ayudarnos a tener edificios que promuevan un mayor bienestar? Hoy por hoy tenemos acceso a mucha información, pero el gran reto está en cómo utilizar todos esos datos de una manera eficiente para generar mejores ciudades. A veces, la fascinación por sensorizarlo todo nos hace perder el rumbo de que las tecnologías tienen que ser una herramienta a nuestra disposición, y no un fin en sí mismo. Es decir, las tecnologías nos capacitan para ser mejores personas, usuarios y ciudadanos, pero no nos sustituyen.

¿Dónde dirías que reside el interés arquitectónico de un proyecto? Si hablamos de arquitectura pura y dura, para mí un ediﬁcio tiene un rol urbano y social, por lo que me interesa si se ha tenido en cuenta el impacto que puede tener en el barrio en el que se sitúe. La arquitectura puede hacer y reparar ciudad, así como generar dinámicas muy positivas en sitios donde no las hay. Se trata de entender el rol urbano que tiene la arquitectura. Es decir, ¿cómo el objeto arquitectónico puede además tener un papel urbano? A ello tenemos que sumar aspectos concretos, si tiene un rendimiento o una eﬁciencia energética im-

Y en materia energética en edificación, ¿se están cumpliendo los objetivos fijados desde Europa? Yo creo que sí. Existe la tecnología y el conocimiento, por lo que no se pueden hacer edificios que no sean eficientes, no nos lo podemos permitir. Del mismo modo, creo que sigue faltando una sensibilización, y todavía las escuelas de arquitectura tienen que jugar un papel importante. A día de hoy, hay gente que piensa que el hacer un edificio sostenible o eficiente energéticamente es algo opcional, pero realmente no hay alternativa, solo hay una manera de hacer, al igual que uno edificio tiene que ser estable estructuralmente.

26 / nan / enero-febrero de 2019

ALLURE

CO OL

EFFECT

FULL RA NG

ORS IN COL TE N OF

NT S TEC H NO

Baumit Pura ¿Cómo ir más allá de los límites de colores para fachadas?

Fachadas radiantes

Baumit Pura – Explosión de color en la fachada Baumit PuraTop y BaumitPuraColor realzan el color de su edificio

La mejora en la distribución de los pigmentos lleva a una estabilidad cromática única, consiguiendo colores brillantes e intensos. Esto, en combinación con la tecnología Coolpigments de la pintura PuraColor y del revoco PuraTop de Baumit, permite la aplicación de colores oscuros en grandes superficies de SATE. Los Coolpigments reflejan los rayos del sol, reduciendo así la temperatura de la superficie. ¡Vaya más allá de los límites de colores para fachadas y sienta la libertad de elegir su tonalidad favorita en el sistema de Colores Baumit Life!

Baumit Pura Toda la gama de colores Tonos cromáticos intensos Cool Pigments Technology

Baumit S.L. Tel.: +34 916 407 227 • Fax: +34 916 360 092 info@baumit.es • www.baumit.com

Ideas con futuro.

LOR TONES CO SE

PROTAGONISTAS / BELINDA TATO

2SHQ 6KRUH XQ GRZQWRZQ DFWLYR H LQFOXVLYR FRQ XQ QXHYR SDLVDMH DFXiWLFR HQ :HVW 3DOP %HDFK )ORULGD ((88 (FRVLVWHPD 8UEDQR

¿Qué papel juegan las escuelas de arquitectura? ¿Cómo debemos educar a los futuros profesionales del sector? Nuestra carrera siempre ha sido una carrera que promueve la creatividad y, habiéndome movido mucho por el mundo, puedo asegurar que las escuelas de arquitectura de España son muy buenas, hemos tenido muy buenos profesores. Mucho que admirar y mucho que agradecer. Pero, al mismo tiempo, creo que se ha dejado un poco de lado la responsabilidad ética que tenemos como profesionales. Yo cuando construyo un edificio no lo hago para el cliente que me lo encarga, sino para la ciudad, para los usuarios que van a utilizar ese edificio y para las futuras generaciones. Falta dar una visión más a largo plazo, que todo lo que hagamos tenga un recorrido, una repercusión, y que seamos nosotros los que orquestemos este camino. Dentro de vuestro despacho, y teniendo en cuenta que capitaneas el barco junto con José Luis Vallejo, ¿cuál es vuestro modo de trabajar? ¿cómo os complementáis? Hemos trabajado en proyectos de distintos ámbitos, tanto de escala arquitectónica como urbana y territorial, generando diferentes equipos de trabajo. Somos un estudio multidisciplinar y, aunque la mayoría seamos arquitectos, tenemos especialidades distintas. Además, contamos con colaboradores externos que nos apoyan con temas de sociología, economía, ingeniería, etc. No somos arquitectos puros en el sentido de que nos encargan un edificio y lo hacemos, sino que siempre hay un proceso asociado de participación, de comunicación, etc. Nos interesa mucho no solo trabajar en nuestro despacho con la idea, sino comunicarla. No somos un estudio de arquitectura tradicional que solo concibe edificios, los resuelve, dibuja y plasma, sino que nos interesa mucho toda la conectividad que se genera en torno al proyecto.

28 / nan / enero-febrero de 2019

¿Qué propuestas urbanas destacarías que hayáis llevado a cabo recientemente? Ahora estamos trabajando en un proyecto en la ciudad de West Palm Beach, con un tema de acondicionamiento climático de espacio público en un sitio como Florida, en el que hace muchísimo calor en verano y existe una cultura muy fuerte de estar protegido con el aire acondicionado. Se trata de una propuesta para mejorar las condiciones del espacio público abierto e intentar sacar actividad a la calle en los meses más calurosos de la estación estival. Por su parte, estamos trabajando en un boulevard para la Universidad de Málaga que también aborda temas de acondicionamiento climático, integrando tecnología e interacción, y generando un ágora urbana donde la comunidad universitaria pueda tener un espacio de co-creación. ¿Cuál dirías que es el ritmo o velocidad que imponéis en la oficina a la hora de proyectar? Es complicado, ya que vivimos en un contexto muy competitivo y trabajamos en diferentes partes del mundo. Si tuviésemos que elegir lo que más nos motiva, sería trabajar para una ciudad, Gobierno o empresa que tenga verdadera intención de llevar a cabo el proyecto. En el fondo, uno quiere decidir a lo que dedica su vida, y nosotros hemos decidido que queremos mejorar las ciudades, y la mejora no vale con hacer un 3D o un render, sino que hay que materializarlo. Para finalizar, ¿qué tendencias crees que van a marcar el futuro de la arquitectura? Debemos acabar con la arquitectura del exceso e ir hacia un modelo más ético. Para mí, el aprendizaje es que las personas pasamos, mientras que los edificios y las soluciones urbanas se quedan. En cierto sentido, aunque un trabajo se acabe en un corto plazo de tiempo, lo que deja dura muchos años. Y esto es algo que hay que interiorizar bien para tomar las decisiones más oportunas.

Master C&R 2019_A4_bil.pdf

CMY

26/7/18

10:07

&(9,6$0$

&LQFR LQWHQVDV MRUQDGDV HQ ODV TXH FRQRFHU GH FHUFD ODV ~OWLPDV VROXFLRQHV \ QRYHGDGHV GH SURGXFWR GHQWUR GHO XQLYHUVR FHUiPLFR 'HO GH HQHUR DO GH IHEUHUR &HYLVDPD FRQTXLVWD 9DOHQFLD FRQ XQ VXJHUHQWH HVFDSDUDWH HQ HO TXH LQWHULRULVPR DUTXLWHFWXUD \ GLVHxR VH GDQ OD PDQR

CEVISAMA 2019 / LA GRAN CITA DEL SECTOR

Valencia, punto de encuentro del sector cerámico Este mes de enero desembarca en Feria Valencia la 37ª edición de Cevisama, un certamen en constante crecimiento capaz de atraer a 100.000 profesionales durante sus cinco días de celebración. El salón internacional de la industria cerámica, el equipamiento de baño y la piedra natural concentrará a más de 800 expositores en 100.000 metros cuadrados, a lo que se suma un extenso programa de actividades para enriquecer esta gran cita del sector. LVWULEXLGRUHV IDEULFDQWHV DUTXLWHFWRV LQWHULR ULVWDV \ SURPRWRUHV GH SUR\HFWRV VH GDUiQ FLWD GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR HQ &HYLVDPD XQ HYHQWR LQHOXGLEOH SDUD FRQRFHU GH SULPHUD PDQR ODV ~OWLPDV WHQGHQFLDV GHQWUR GHO XQLYHUVR FHUi PLFR (O HQFXHQWUR UHXQLUi HQ HO UHFLQWR IHULDO GH 9D OHQFLD ORV SURGXFWRV PiV SXQWHURV GH OD LQGXVWULD GH SDYLPHQWRV \ UHYHVWLPLHQWRV FHUiPLFRV IULWDV HVPDO WHV \ FRORUHV FHUiPLFRV PDWHULDV SULPDV \ PDWHULDOHV GH DJDUUH \ XWLOODMH PDTXLQDULD FHUiPLFD HTXLSDPLHQ WR GH EDxR \ SLHGUD QDWXUDO &RQVROLGDGD FRPR OD FLWD FODYH DQXDO SDUD WRGRV ORV SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU OD IHULD UHFLELUi D H[SHUWRV GH SDtVHV

Ponentes de máximo nivel &RPLVDULDGR SRU /XLV )HUQiQGH] *DOLDQR HO )RUR GH $UTXLWHFWXUD \ 'LVHxR H[SRQGUi VHLV HGLILFLRV SUR\HF WDGRV SRU PDHVWURV FRQWHPSRUiQHRV TXLHQHV VH HQ FDUJDUiQ GH GHVHQJUDQDU ORV HQWUHVLMRV GH HVWDV REUDV (Q OD SULPHUD VHVLyQ HO GH HQHUR VH SRGUi GLVIUXWDU GH JUDQGHV DUTXLWHFWRV FRPR (QULTXH 6REHMDQR FRQ HO &HQWUR $UYR 3lUW GH (VWRQLD &DUPH 3LQyV FRQ OD (VFROD

32 / nan / enero-febrero de 2019

0DVVDQD GH %DUFHORQD \ -DFTXHV +HU]RJ TXLHQ H[SOLFD Ui VX SUR\HFWR 7DWH 0RGHUQ GH /RQGUHV 3RU VX SDUWH HO GH HQHUR ORV DVLVWHQWHV VHUiQ WHVWLJR GH ODV SRQHQFLDV PDJLVWUDOHV GH -RVHS 5LFDUW FRQ OD FRQYHUVLyQ HQ FHQWUR FtYLFR GHO HGLILFLR GH &ULVWDOHUtDV 3ODQHOO HQ %DUFHORQD ÈQJHOD *DUFtD GH 3DUHGHV FRQ OD %LEOLRWHFD 3~EOLFD GH &HXWD \ 'RPLQLTXH 3HUUDXOW TXH SRQGUi HO EURFKH GH RUR DO FLFOR GH FRQIHUHQFLDV FRQ VX SRQHQFLD VREUH HO 3D ODFLR GH ([SRVLFLRQHV \ &RQJUHVRV HQ /HyQ 3RU VX SDUWH ORV GtDV \ GH HQHUR OD VDOD GH FRQ IHUHQFLDV GHO SDEHOOyQ GHGLFDGR H[FOXVLYDPHQWH DO FDQDO FRQWUDFW VH FRQYHUWLUi HQ XQ FHQWUR GH GHEDWH LQIRUPDFLyQ \ DQiOLVLV HQ HO FDPSR GHO GLVHxR \ HO LQ WHULRULVPR GH OD PDQR GH )UDQFHVF 5LIp ,VDEHO /ySH] 0DWWHR )HUUDUL \ 3HSH &RUWpV Un reconocimiento al sector (Q HO PDUFR GHO FHUWDPHQ VH KDUi HQWUHJD GH XQ VLQItQ GH SUHPLRV \ GLVWLQFLRQHV SDUD SRQHU HQ YDORU HO WUDEDMR GH ORV SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU FHUiPLFR (Q HVWH VHQWL GR &HYLVDPD HQWUHJDUi XQ DxR PiV VXV SUHPLRV GH 'L VHxR &HUiPLFR \ 'LVHxR GH %DxR FX\RV JDQDGRUHV KDQ

Proyecto House of Cards.

Los arquitectos Dominique Perrault y Jacques Herzog. ©Miguel Galiano

VHFWRU HQ , ' 3DUD HVWD SUy[LPD FRQYRFDWRULD KD VLGR HOHJLGD FRPR JDQDGRUD OD SURSXHVWD ³+RXVH RI &DUGV´ GHO HVWXGLR 1LKLO (VWXGLR 6H WUDWD GH XQ SUR\HFWR TXH SUHWHQGH FRQVWUXLU XQ FDVWLOOR GH QDLSHV FRQ WDEODV GH JUDQ IRUPDWR GH SLHGUD VLQWHWL]DGD \ TXH GHVWDFD SRU VX YDORU LFyQLFR ³PRVWUDQGR OD LPDJHQ GH OLJHUH]D D WUDYpV GH OD XWLOL]DFLyQ GH OD ~OWLPD WHFQRORJtD GH PDWH ULDOHV FHUiPLFRV´ FRPR DVHJXUD HO MXUDGR

VLGR HOHJLGRV SRU JUDQGHV H[SHUWRV GHQWUR GHO iPELWR GHO GLVHxR HO LQWHULRULVPR OD DUTXLWHFWXUD HO SHULRGLV PR \ OD HPSUHVD $VLPLVPR HO FHUWDPHQ LPSXOVDUi VX FRQFXUVR GH GLVHxR GH VWDQGV \ DFRJHUi ORV SUHVWLJLR VRV SUHPLRV $OID GH 2UR XQ HVWtPXOR D OD FUHDWLYLGDG FLHQWtILFD WHFQROyJLFD \ DUWtVWLFD GH ODV HPSUHVDV SDUWL FLSDQWHV HQ &HYLVDPD TXH VH HQWUHJD GHVGH KDFH PiV GH FXDUHQWD DxRV La innovación por bandera 8Q DxR PiV OD PXHVWUD GH FHUiPLFD SDUD OD DUTXLWHF WXUD ³7UDQV KLWRV´ YHVWLUi HO HVSDFLR FHQWUDO GH &HYLVD PD FRQ HO REMHWLYR GH TXH HO YLVLWDQWH GHVFXEUD ORV XVRV PiV QRYHGRVRV GHO PDWHULDO FHUiPLFR (Q OD SUHVHQWH HGLFLyQ \ EDMR HO OHPD ÈJRUD VH EXVFD FRQVROLGDU OD H[KLELFLyQ FRPR XQ HVSDFLR GH UHXQLyQ \ GLVFXVLyQ FUHDQGR QXHYDV RSRUWXQLGDGHV SDUD HO GLVHxR FHUiPL FR DVt FRPR OD SURPRFLyQ GH QXHYRV SODQWHDPLHQWRV \ SRVLELOLGDGHV WpFQLFDV GHQWUR GHO VHFWRU *UDFLDV DO LPSXOVR GH )HULD 9DOHQFLD \ OD FRODERUDFLyQ GHO ,QV WLWXWR GH 7HFQRORJtD &HUiPLFD \ $VFHU OD PXHVWUD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD SODWDIRUPD GRQGH PRVWUDU GLIH UHQWHV SXQWRV GH YLVWD UHODFLRQDGRV FRQ OD FHUiPLFD HQ HO iPELWR DUTXLWHFWyQLFR D OD YH] TXH HQ XQ SXQWR GH HQFXHQWUR HQ HO TXH GHEDWLU \ H[SRQHU ORV DYDQFHV GHO

La piedra natural contará con espacio propio 8Q WRWDO GH FDWRUFH ILUPDV GH PiUPRO \ SLHGUD QDWX UDO SDUWLFLSDUiQ GH IRUPD DJUXSDGD HQ HO HVSDFLR 6WRQH *DOOHU\ XQD LQLFLDWLYD LPSXOVDGD SRU OD &RQVHOOHULD GH (FRQRPtD 6RVWHQLEOH D WUDYpV GH ,YDFH ,QWHUQDFLRQDO HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO FHUWDPHQ \ OD $VRFLDFLyQ 0iU PRO GH $OLFDQWH &RQVLVWH HQ XQ HVSDFLR WLSR LVOD HQ HO TXH VH H[SRQGUiQ SURGXFWRV HQ XQ VWDQG GH P SRU HPSUHVD FRQ XQD LPDJHQ FRP~Q SDUD WRGR HO HVSDFLR \ FRQ ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD TXH FDGD ILUPD H[ SRQJD LQGLYLGXDOPHQWH 7DO \ FRPR DVHJXUD 0DUtD 'R ORUHV 3DUUD GLUHFWRUD JHQHUDO GH ,QWHUQDFLRQDOL]DFLyQ OD LQWHQFLyQ HV ³FRQYHUWLU D OD &RPXQLWDW 9DOHQFLDQD HQ XQ SROR PXQGLDO GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV SDUD GDU VROXFLRQHV FRQVWUXFWLYDV D FXDOTXLHU SRWHQFLDO FRPSUD GRU LQWHUQDFLRQDO DSURYHFKDQGR ODV JUDQGHV VLQHUJLDV GH OD FHUiPLFD \ HO PiUPRO´

7RGR HO SURJUDPD DFWXDOL]DGR LQIRUPDFLyQ FRPHUFLDO \ UHJLVWUR GH HQWUDGDV HVWi GLVSRQLEOH HQ OD ZHE GH OD IHULD www.cevisama.com

UBICACIÓN $YLQJXGD GH OHV )LUHV V Q

FECHAS 'HO GH HQHUR DO GH IHEUHUR GH

HORARIO 'HO DO GH HQHUR GH D KUV GH IHEUHUR GH D KUV

enero-febrero de 2019 / nan / 33

CEVISAMA 2019 / OPINIÓN

Manuel Rubert presidente de Cevisama

34 / nan / enero-febrero de 2019

“España es pionera en el mundo en innovación y creatividad de producto cerámico” 2SWLPLVWD \ FRQ PX\ EXHQDV H[SHFWDWLYDV GH FDUD D OD SUy[LPD HGLFLyQ GH &HYLVDPD 0DQXHO 5XEHUW DVHJXUD IHUYLHQWHPHQWH TXH HVWD HV OD PHMRU IHULD TXH YD D KDEHU GHVGH HO DxR +DEODPRV FRQ HO SUHVLGHQWH GHO FHUWDPHQ SDUD LQGDJDU HQ ODV FODYHV GH VX p[LWR HGLFLyQ WUDV HGLFLyQ Texto: /DXUD *DUFtD %DUULRV Fotografías: )HULD 9DOHQFLD

Cevisama se ha convertido en el mayor escaparate de la industria cerámica española, ¿cuáles son los factores que consolidan el éxito del certamen? 1XHVWUD LQGXVWULD FHUiPLFD HV OD TXH PiV PHWURV ID EULFD HQ (XURSD FRQ OR FXDO HVR \D HV XQ p[LWR /D VHJXQGD HV ,WDOLD DXQTXH SRVLEOHPHQWH SRU FLUFXQV WDQFLDV GH SUHFLRV PHGLRV VX IDFWXUDFLyQ HV VXSHULRU (VSDxD HV SLRQHUD HQ HO PXQGR HQ LQQRYDFLyQ \ FUHD WLYLGDG GH SURGXFWR FHUiPLFR FDGD YH] QXHVWUD FHUi PLFD HV PiV WHFQROyJLFD \ HVWDPRV PX\ ELHQ VLWXDGRV HQ HO PHUFDGR HYROXWLYR TXH KD WHQLGR OD PLVPD HQ HVWRV ~OWLPRV DxRV ¿Cómo se plasma este buen posicionamiento en las cifras que se barajan esta edición? (Q OR TXH VH UHILHUH D YLVLWDQWHV HO DxR SDVDGR ORJUD PRV SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU XQD FLIUD TXH HVWH DxR HVWDPRV VHJXURV TXH VXSHUDUHPRV $VLPLVPR FDEH UHVDOWDU TXH GH HVH WRWDO IXHURQ H[WUDQ MHURV (VWH Q~PHUR WDPELpQ DXPHQWDUi FRQVLGHUDEOH PHQWH FRPR FRQVHFXHQFLD GH WRGRV ORV DFWRV RUJDQL ]DGRV HQ HO PDUFR GH OD IHULD SRU HO p[LWR TXH WLHQH HO SURSLR HQFXHQWUR \ SRU HO JUDQ SURGXFWR TXH HVWi KDFLHQGR OD FHUiPLFD HVSDxROD 6L VHJXLPRV KDEODQGR GH FLIUDV GHVWDFDUtD ORV PiV GH PHWURV FXD GUDGRV \ ORV GLH] SDEHOORQHV TXH VHUiQ RFXSDGRV (O FHUWDPHQ KD HYROXFLRQDGR WDQWR TXH HVWD VHUi OD PHMRU HGLFLyQ GHVGH HO DxR (V YHUGDG TXH GHVGH KDVWD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD HFRQRPtD PXQGLDO \ VREUH WRGR OD HVSDxROD OD IHULD HUD PiV FXDQWLWDWLYD TXH DKRUD (VWD VHUi OD TXH PiV VH DSUR[LPH D OD GH HVDV IHFKDV

OD HYROXFLyQ GHO PLVPR 1R TXHSD OD PHQRU GXGD TXH OD SLH]D JUDQGH HVWi WHQLHQGR FDGD YH] PiV SUHVHQWD FLyQ \ DFHSWDFLyQ HQ HO PHUFDGR 6LQ HPEDUJR QR KD\ TXH GHMDU GH ODGR D OD SLH]D TXH SHTXHxD TXH GHFRUD PXFKR \ TXH HV XQD DSXHVWD VHJXUD SDUD ORV SUHVFULS WRUHV ORV FRQWUDFW GHQWUR GH XQ PXQGR GHFRUDWLYR PiV VRILVWLFDGR Y en esta línea, ¿cuáles son las tendencias que se están siguiendo? (Q HO FDVR GH ORV JUDQGHV IRUPDWRV ODV LPLWDFLRQHV D SLHGUDV D EXHQDV PDGHUDV D PiUPRO« PLHQWUDV TXH ORV PiV SHTXHxRV HVWiQ PiV HQIRFDGRV HQ XQD UHPL QLVFHQFLD GH ORV KLGUiXOLFRV ODV IRUPDV \ ORV FRORUHV &RQ UHVSHFWR DO WHPD GH EDxR \ JULIHUtD REVHUYDPRV XQD LQQRYDFLyQ WRWDO HQ GLVHxR \ FDGD YH] ORV IDEULFDQ

¿Qué novedades se va a encontrar el visitante con respecto a la pasada edición? 7RGRV ORV H[SRVLWRUHV VRQ EDVWDQWH UHVHUYDGRV HQ FXDQWR D QRYHGDGHV GH SURGXFWR SHUR VRPRV FRQV FLHQWHV TXH VH HVWi WUDEDMDQGR HQ WRGR PRPHQWR SDUD

enero-febrero de 2019 / nan / 35

CEVISAMA 2019 / OPINIÓN

WHV VH HVIXHU]DQ PiV SDUD TXH VXV SURGXFWRV VHDQ PiV PRGHUQRV \ VH FRPSURPHWDQ FRQ HO PHGLR DPELHQWH A nivel de negocio, ¿qué ventajas tiene para el expositor estar presente en Cevisama? 'DGR D OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH HO PXQGR GH OD FHUi PLFD GHQWUR GHO VHFWRU &HYLVDPD VLHPSUH HV HO LQLFLR GH XQ DxR FRPHUFLDO HQ HO TXH WRGR HO PXQGR VH D~QD SDUD HVWDU DO WDQWR GH ODV ~OWLPDV QRYHGDGHV 3RU VXV IHFKDV GH FHOHEUDFLyQ HO FHUWDPHQ VXSRQH XQD JUDQ RSRUWXQLGDG SDUD WUDWDU GH SODQWHDU QXHYRV QHJRFLRV FRQ IDEULFDQWHV \ HPSH]DU HO FRQ EXHQ SLH SDUD KDFHU XQ DxR UHVROXWLYR \ GLQiPLFR ¿Qué mercados extranjeros estarán presentes en esta edición? 3RU SUR[LPLGDG \ SRUTXH HV XQ PHUFDGR QDWXUDO QXHVWUR YROYHUiQ D WHQHU XQ JUDQ SHVR SDtVHV HXUR SHRV FRPR FRPR ,QJODWHUUD )UDQFLD R $OHPDQLD 7DP SRFR KD\ TXH ROYLGDU FRPR GH FRVWXPEUH PHUFDGRV TXH QXQFD IDOODQ D HVWD FLWD FRPR 2ULHQWH 0HGLR \ HO QRUWH GH ÈIULFD Con el salón de actos lleno hasta la bandera, el Foro de Arquitectura y Diseño fue uno de los puntos más fuertes de Cevisama en su pasada edición. ¿Qué referentes dentro del universo arquitectónico estarán presentes este 2019? 3UR\HFWLVWDV SUHVFULSWRUHV \ GHFRUDGRUHV VLHPSUH WRPDQ FRPR UHIHUHQFLD D JUDQGHV ILJXUDV GHQWUR GHO SDQRUDPD DUTXLWHFWyQLFR SDUD HQWHQGHU VX IRUPD GH WUDEDMDU \ SODVPDUOR HQ OD VX\D SURSLD 3RU HOOR XQD HGLFLyQ PiV QXHVWUD LQWHQFLyQ KD VLGR WUDHU OR PHMRU TXH KD\ HQ FDGD PRPHQWR \ SUHVHQWDU HQ SUL PHUD SHUVRQD ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ FXULRVLGDGHV GH XQD REUD HQ FRQFUHWR (VWH DxR FRQWDUHPRV FRQ OD SUHVHQFLD GHO DUTXLWHFWR VXL]R -DFTXHV +HU]RJ 3UH PLR 3ULW]NHU TXH VRUSUHQGHUi D ORV DVLVWHQWHV

36 / nan / enero-febrero de 2019

“El año pasado nos visitaron 94.000 profesionales, una cifra que este 2019 estamos seguros que superaremos” FRQ HO SUR\HFWR GH OD 7DWH 0RGHUQ GH /RQGUHV 3RU VX SDUWH VH LQGDJDUi HQ HO HVWLOR GH DUTXLWHFWXUD GHO HVWXGLR 1LHWR 6REHMDQR GH OD PDQR GH (QULTXH 6R EHMDQR FRQ HO &HQWUR $UYR 3lUW (VWRQLD PLHQWUDV TXH HO IUDQFpV 'RPLQLTXH 3HUUDXOW H[SRQGUi HO 3DOD FLR GH ([SRVLFLRQHV GH /HyQ $ HOORV VH VXPDUiQ RWURV JUDQGHV UHIHUHQWHV FRPR &DUPH 3LQyV -RVHS 5LFDUW R ÈQJHOD *DUFtD GH 3DUHGHV (VWR\ FRQYHQFLGR GH TXH OD DIOXHQFLD VHUi PDVLYD ¿Qué otras actividades enriquecerán el certamen? 'XUDQWH ORV FLQFR GtDV GH FHOHEUDFLyQ FRQWDUHPRV FRQ OD FHOHEUDFLyQ GH XQ DPSOLR DEDQLFR GH HYHQWRV FRPR HV HO FDVR GH ORV 3UHPLRV GH 'LVHxR GH &HYLVDPD/DE HO FRQFXUVR GH LQWHULRULVPR GH VWDQGV OD HQWUHJD GH ORV 3UHPLRV $OID GH 2UR R OD H[SRVLFLyQ 7UDQV +LWRV 7DPELpQ HV GH GHVWDFDU HO UHFRQRFLPLHQWR TXH KDFH PRV D ORV PHMRUHV GLVWULEXLGRUHV YRWDGRV SRU WRGRV ORV H[SRVLWRUHV GHQWUR GHO PHUFDGR QDFLRQDO $ HOOR VH VXPD XQ QXHYR DFWR TXH YDPRV D FHOHEUDU HVWH DxR HQ HO TXH YDPRV D SUHVHQWDU \ SUHPLDU D RFKR LPSRUWDGR UHV GH (VWDGRV 8QLGRV QXHVWUR VHJXQGR PHUFDGR HQ FXDQWR D H[SRUWDFLyQ 3DUD HOOR \ HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO ,YDFH WHQGUi OXJDU XQD JDOD HQ OD TXH VH KRPHQD MHDUi D HVWRV SURIHVLRQDOHV TXH KDQ SXHVWR HQ HO SXQWR GH PLUD OD FHUiPLFD HVSDxROD $GHPiV FDEH UHVDOWDU TXH KHPRV KDELOLWDGR XQ SDEHOOyQ HO GHGLFDGR HQ H[FOXVLYD DO FDQDO FRQWUDFW

ANUNCIO BROCHA 220 x 287.ai

4/10/18

11:13

No pensarás en otra cosa

CMY

Cerámica • Baños y Decoración • Cerramientos • Jardín Herramientas • Material Eléctrico • Fontanería • Pintura y Papel Pintado Aislamientos • Cementos y Adhesivos y Cubiertas • Prefabricados

CEVISAMA 2019 / EXPOSITORES

Empresas

pág.

AQG ....................................... Arkitmobel ............................. Bathstage............................... Becrisa ................................... Bedyfa .................................... Ceramica Antiga..................... Cevica .................................... Cicogres ................................. Coycama ................................ Decocer .................................. Exagres .................................. Excelshower ........................... Feliu Boet ............................... Geberit ................................... Goya ...................................... Gres de la Mancha ................. Grupo Greco Gres .................. Grupo Puma ........................... Hatria España – Porcelamar ... Hito ........................................ ITT Ceramic ............................ Keraben.................................. Lavandino .............................. Mosavit .................................. Panel Piedra ........................... Proﬁltek ................................. Propamsa ............................... Ramon Soler........................... Realonda ................................ Rosagres ................................ Royo ....................................... Rubi ....................................... Saloni ..................................... Small Size............................... Superceramica ....................... Tesamol .................................. Undefasa................................ Vives ......................................

40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 42 43 43 44 44 44 46 46 46 48 48 48 48 49 49 50 50 50 52 52 52 52 53 53 53 54 54 54

28/01 01/02

SERIE EVOLUTION White Stone CERÁMICA ANTIBACTERIANA ISO-22196

www.gresmanc.com

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

AQG

ARKITMOBEL

Siguiendo las tendencias del baño, AQG lanza al mercado su serie de grifería de lavabo Tube en distintos acabados, tanto en color como en metálico. Con su silueta geométrica y su estilo vanguardista, esta colección simboliza la modernidad gracias a sus líneas frescas y puras. En AQG siempre tienen en cuenta la responsabilidad medioambiental, por ello, una vez más, su serie Tube permite un consumo más responsable del agua y energía gracias a la incorporación de un aireador y un cartucho ECO que proporciona un ahorro constante de agua. www.aquagrif.com NIVEL 2 PABELLÓN 1 - Stand A37

Tras más de cincuenta años de existencia, Grupo Forés (Arkitmobel) es hoy una empresa sólida y en constante crecimiento fuertemente posicionada en innovación y calidad, con un reconocido prestigio nacional e internacional. La ﬁrma ofrece soluciones de mueble en kit con diseños funcionales y económicos, una gama de productos diversiﬁcados: dormitorios juveniles y de matrimonio, comedores, despachos, muebles de baño, etc. La producción entera se realiza en su parque industrial, automatizado al 80% en Sant Jordi (Castellón). www.arkitmobel.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand A17

BECRISA BATHSTAGE Bathstage, marca española con diseño 100% europeo y especialista en espejería Made in Spain, lanza su nuevo catálogo para este 2019 con una nueva colección inspirada en los diferentes estilos de vida. Referentes en el sector, este año sorprenden con una nueva línea “deko” multifuncional y unos novedosos diseños para cada espacio. Su catálogo reúne una amplia gama de accesorios para sobreponer y ﬁjar, así como nuevos complementos y espejos. www.bathstage.com NIVEL 2 PABELLÓN 6 Stand B108

40 / nan / enero-febrero de 2019

Becrisa es una empresa joven que surge con el objetivo de dar una respuesta integral y especializada en soluciones para el baño. Con una clara vocación de superación, un producto cuidadosamente seleccionado y un servicio que destaca por su eficiencia, en poco tiempo ya se ha posicionado como una de las empresas referentes del sector, exportando a más de sesenta países platos de ducha, mamparas, grifería, lavabos y sanitarios. Todos sus productos son creados y supervisados por su departamento de diseño y pasan por un riguroso control de calidad con la finalidad de ofrecer un producto fiable, diferenciado y con la personalidad Becrisa. www.becrisa.com NIVEL 2 PABELLÓN 6 Stand B137

BEDYFA

CERÁMICA ANTIGA

Bedyfa Baño vuelve a Cevisama presentando su nueva colección Vintage de platos de ducha, los más antideslizantes del mercado. Asimismo, la ﬁrma incorpora a su oferta el plato Excelsior. El certamen celebrado en Valencia será la ocasión perfecta para dar a conocer también sus encimeras Vintage a juego con los platos de ducha, así como paneles de pared que igualan su nuevo plato. Dado su éxito en el mercado, por ser un producto único, siguen ofertando la gama de platos de ducha Bedytec fabricados con resinas y triturados de mármol Macael. www.bedyfa.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand A35

Cerámica Antiga nació creando distintas series de líneas rústicas y efecto manual, siempre en pequeño formato, que consiguen crear ambientes únicos para decorar el hogar. Son una empresa pequeña, moderna y cercana, en la que la atención personal a sus clientes es el punto más importante de su política de ventas, unido al diseño, calidad e innovación. Ofrecen azulejos con una especial sensibilidad conceptual y decorativa dirigida a un público exclusivo y selecto que sabe apreciar con rigor una obra y su concepto. De esta manera, el cliente se encontrará con series con simplicidad de formas y colores, no exentas de carácter, que conducen a una misma forma de entender la decoración cerámica. Series diseñadas con una clara intencionalidad decorativa. Criterios estéticos y compositivos que apuntan a la vanguardia cerámica, y que nos llevan a ambientes decorados en azulejo fuera de la cocina y el baño. www.ceramicaantiga.com NIVEL 3 PABELLÓN 2 - Stand A41

CEVICA Cevica presenta hasta seis colecciones nuevas de azulejo en pequeño formato, su especialidad. Las series Manhattan 6,4x26, Woodlands 6,4x26, Geometric 20x20 y Watercolor 13X13, son de pavimento y revestimiento. Y, además, la ﬁrma añade también las colecciones Zante 15X15 y Zellij 10X10, solo de revestimiento, pero con una extensa gama de colores espectaculares. www.cevica.es NIVEL 2 PABELLÓN 4 - Stand D2

enero-febrero de 2019 / nan / 41

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

CICOGRES En Cicogres siguen avanzando en su propósito por crear, a través de la cerámica, espacios únicos e innovadores. Cemento, óxido y tiempo se entremezclan en la nueva serie Brooklyn para crear ambientes elegantes y actuales. Su aspecto goza de un equilibrio estético cuando se combina junto a materiales como la madera, el hormigón, el acero o la forja, permitiendo así satisfacer los gustos del interiorismo más exquisito. Se presenta en una gama de tres tonos neutros (perla, gris y graﬁto) y en gran formato (75x150-75x75-100x100), lo que le permite integrarse fácilmente en cualquier ambiente. Su innovador acabado antideslizante C-III, suave al tacto, hace que sea un producto idóneo para ser instalado en suelos exteriores, aportando seguridad y cumpliendo con los requisitos del C.T.E. www.cicogres.es NIVEL 2 PABELLÓN 3 - Stand B46

COYCAMA

DECOCER

Coycama se especializa en el desarrollo y fabricación de muebles de baño y todos sus complementos. Cuenta con una trayectoria de casi cuarenta años y un equipo implicado en todo el proceso productivo y comercial, convirtiendo a esta marca en un protagonista distinguido del sector. La conﬁanza que han obtenido en sus productos comienza en la cuidada selección de la materia prima, así como la implementación de sistemas productivos de alta tecnología producto de una inversión constante y una clara visión de futuro, obteniendo el reconocimiento a nivel mundial en más de cuarenta países. www.coycama.com NIVEL 2 PABELLÓN 6 - Stand A127

La colección Naive es el nuevo lanzamiento en porcelánico 30x30 (12”x12”) de Decocer. Con ella, se ha retomado un material clásico como es el cotto y se ha tratado con un toque de contemporaneidad, adaptándolo a las tendencias del hábitat más actuales. “Estamos presenciando una reacción al minimalismo en los últimos años en la que los nuevos materiales se convierten en recubrimientos llenos de vida y con una inspiración claramente natural”, aseguran desde la ﬁrma. La serie se completa con un decorado muy actual: el Decor Naive, especialmente desarrollado para generar ambientes íntimos y confortables. www.decocer.com NIVEL 3 PABELLÓN 2 - Stand A71

EXAGRES Exagres, fabricante de gres extrusionado, propone soluciones técnicas y estéticas que resuelven las necesidades de la construcción. Entre sus novedades, cabe destacar Exadeck, un suelo técnico elevado registrable de gran resistencia, idóneo para zonas de alto tránsito y exteriores donde las condiciones ambientales requieren materiales de gran durabilidad. Markina y Yoho son las nuevas series de Exagres. Markina es la propuesta elegante con efecto mármol en gran formato, mientras que Yoho recrea la madera natural, en una amplia paleta cromática, ideal para cualquier proyecto. La ﬁrma celebra este año el 25º aniversario de Gresan, gres extruido natural. www.exagres.es NIVEL 3 PABELLÓN 1 - Stand D16

42 / nan / enero-febrero de 2019

EXCELSHOWER

FELIU BOET

Teniendo en cuenta sus características y diseño, la cabina de ducha HCS parte de la idea de beneﬁciar principalmente a las personas de movilidad reducida, personas mayores o con algún grado de minusvalía, sin descuidar por ello al resto de las personas que pueden utilizar la cabina sin problema alguno. Su funcionalidad beneﬁcia indirectamente a las personas dedicadas al cuidado de personas de movilidad reducida o mayores, a enfermeros y a familiares, ya que les permite introducir al usuario en la ducha sin esfuerzo. Todo el proceso está automatizado, evitando lesiones de espalda y caídas. Está especialmente concebido para ser utilizado en centros como residencias, hospitales u hoteles. www.excelshower.com NIVEL 2 PABELLÓN 6 - Stand A164

Entre las últimas novedades de Feliu Boet, cabe destacar dos monomandos con apertura en frío y regulación progresiva, los modelos Apolo y Moon. Son dos colecciones que cuentan con un diseño muy innovador y que, además, están dotadas de varias prestaciones añadidas que hacen que estos modelos se coloquen a la vanguardia en lo que se reﬁere a la grifería más actual. www.feliuboet.com NIVEL 2 PABELLÓN 4 - Stand A47

enero-febrero de 2019 / nan//43 43 enero-febrero de 2018 / nan

www.rubi.com

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

GEBERIT

GOYA CERÁMICA

Además de las propuestas clásicas de Geberit que permiten crear innovadores baños con el diseño más actual, la ﬁrma presenta sus principales novedades para este 2019. Destacan la nueva y versátil línea de sanitarios y muebles de baño Geberit Acanto; los lavabos Geberit VariForm, con soluciones para todo tipo de zonas de lavamanos, tanto para baños públicos como privados; los nuevos pulsadores para la descarga del inodoro, como el rediseñado Sigma50; el nuevo módulo de eliminación de olores Geberit DuoFresh, ahora compatible con casi toda la gama de pulsadores Geberit Sigma, así como el nuevo inodoro bidé de Geberit. www.geberit.es NIVEL 2 PABELLÓN 3 - Stand A19

Esta empresa comercial de cerámica es pionera en el sector de la exportación del azulejo nacional, donde prima la calidad, el diseño y la innovación de producto. Con más de veinte años de experiencia, la compañía cuenta con un amplio grupo de profesionales y apoyos técnicos para que el producto sea de la mejor calidad, combinando vanguardia y tradición, creando productos exclusivos y piezas únicas. Produce una gran variedad de formatos como 60x120, 30x90, 30x60, 23x120, 75x75... Este año apuesta por grandes formatos con diseños atrevidos y coloridos, sin dejar de lado los grandes clásicos como mármoles, maderas, cementos y piedras. www.goyaceramica.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand D8

GRES DE LA MANCHA Ubicada en Toledo, Gresmanc continúa realizando gres extrusionado de la más alta calidad y resistencia, tras más de 25 años y tres generaciones. El desarrollo de nuevos diseños y tratamientos en sus piezas ofrece a los clientes y distribuidores un abanico enorme de opciones con los que construir no solo espacios adecuados para cualquier proyecto, sino calidad de vida gracias al tratamiento Active Plus, que dota a todas sus piezas de tres importantes cualidades: antibactérica, autolimpiante y descontaminante. www.gresmanc.com NIVEL 3 PABELLÓN 2 - Stand B15

44 / nan / enero-febrero de 2019

Building what’s next 14-17.05 2019 Somos la feria de construcción que piensa en presente continuo. Sumamos todos los profesionales que conforman el sector. Somos una herramienta múltiple, un lugar de encuentro, una incubadora de innovación, un altavoz de voces disruptivas, un showroom de nuevos productos, una plataforma de networking y un hub de negocios. We are building what’s next!

www.construmat.com #BBConstrumat

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

GRUPO GRECO GRES

GRUPO PUMA

Grupo Greco Gres sigue apostando por el desarrollo de nuevos productos cerámicos que incorporen los últimos avances tecnológicos en pavimentos y fachadas cerámicas, para un mercado exigente que acude a Cevisama en busca de soluciones innovadoras con la más avanzada tecnología y las últimas tendencias del diseño. Su stand presenta las últimas tendencias en cerámica por extrusión e invita al visitante a contemplar los nuevos diseños de la colección Venatto Arttek, las innovadoras piezas de gran formato de la colección Argos y la amplia gama de peldaños disponibles en tamaño XXL en todas las colecciones Venatto. www.grecogres.com NIVEL 3 PABELLÓN 2 - Stand B24

Grupo Puma presenta en el certamen sus últimas soluciones en colocación de cerámica, pavimentos técnicos, rehabilitación y aislamiento térmico. Entre las novedades de la ﬁrma, cabe destacar Morcemcril® Siloxano, un revestimiento sintético-mineral para la impermeabilización, hidrofugación y decoración de todo tipo de fachadas e interiores. Por su parte, son muchas las ventajas de su nuevo Morcem® Cal Porógeno R, un mortero macroporoso deshumidiﬁcante de cal hidráulica natural para saneamiento de muros con humedades. www.grupopuma.com NIVEL 2 PABELLÓN 3 - Stand B64

HATRIA ESPAÑA – PORCELAMAR Alchemy es la nueva colección de lavabos de encimera de Hatria, creada gracias a una avanzada tecnología que permite obtener bordes muy delgados, de tan solo 5 mm de grosor. Elegantes y reﬁnados, se enriquecen con el innovador tratamiento especial del esmalte Alchemy, que ofrece características únicas en términos de resistencia, higiene y resistencia bacteriana. El esmalte cerámico con cualidades exclusivas incluye propiedades antibacterianas, es anticalcáreo y es resistente al arañazo. Inalterable en el tiempo e hidrófugo, asocia cualidades tecnológicas con características de diseño avanzadas y contemporáneas. Por su parte, los lavabos Happy Hour Slim se enriquecen con una nueva y amplia gama de colores, desde el clásico blanco brillante hasta los tonos más cálidos y mates, en línea con las tendencias actuales. www.hatria.es NIVEL 2 PABELLÓN 6 - Stand C147

46 / nan / enero-febrero de 2019

EL LÍDER MUNDIAL B2B

LLEGA A ESPAÑA DISPONIBLE EN 16 IDIOMAS

DE 300.000 EMPRESAS DE 3,2 MILLONES DE PRODUCTOS DE 40 MILLONES DE VISITAS ANUALES

¡ NO BUSQUE MÁS ! ENCUENTRE CON

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

HITO Referente en la fabricación de bolas de alúmina y bauxita, Hito Technical Industries mostrará a los visitantes de Cevisama las últimas tendencias en los medios y procesos de molienda. Asimismo, podrán conocer de manos de sus técnicos las últimas aplicaciones de los Nanobeads ZH, las microbolas de alúmina como alternativa a las microbolas de Zirconio. www.hito.es NIVEL 3 PABELLÓN 3 - Stand A58

ITT CERAMIC

KERABEN

ITT Ceramic presentará más de setenta nuevas referencias en el certamen. Con una fuerte apuesta por el porcelánico, la ﬁrma ha creado una completa diversidad de modelos, con diferentes formatos, diseños y acabados. La gran novedad para esta edición de la feria es la presentación de la nueva marca Creative que, inspirada en el pasado, mira al futuro y recupera la esencia artística de la cerámica a través del pequeño formato en (7,5x30, 12,5x25, 15x15 y 20x20), en porcelánico y pasta blanca. www.ittceramic.com NIVEL 2 PABELLÓN 2 - Stand D38

En esta ocasión, el motor conceptual del imponente stand de 1.000 m2 de Keraben será “Once upon a time”, inspirado en los cuentos clásicos. De esta manera, el grupo propone a sus visitantes un recorrido por distintos ambientes que, a través de sutiles y mágicos elementos, hacen una alegoría de tres de los cuentos más famosos de la literatura infantil: El Mago de Oz (Keraben), Alicia en el País de las Maravillas (Metropol) y Peter Pan (Casainfinita). El primer espacio presentará nuevos diseños que mantienen la esencia de la naturaleza en la pieza y dan como resultado colecciones de pavimentos y revestimientos exclusivos. En el caso de Metropol, se dará a conocer un amplio abanico de estilos, siendo el denominador común una exquisita contemporaneidad. Finalmente, Casainfinita es elegante y calmada, con estilismos sencillos pero con un punto notable de sofisticación. www.kerabengrupo.com NIVEL 2 PABELLÓN 2 – Stand B54

LAVANDINO Con casi veinte años en el sector del baño, la ﬁrma almeriense acude a Cevisama por tercer año consecutivo y consolida así su posición de liderazgo nacional en la comercialización de lavabos fabricados en piedra natural. Lavandino diseña y fabrica productos de una calidad contrastada, con un diseño elegante y atemporal, creando ambientes reﬁnados y únicos. Especialistas en la elaboración de proyectos a medida, cuentan con una extensa gama de lavabos. Además, para esta edición, incorporan nuevos diseños y materiales para dar respuesta a las necesidades de los profesionales del sector. www.lavandino.es NIVEL 2 PABELLÓN 6 - Stand C99

48 / nan / enero-febrero de 2019

MOSAVIT La ﬁrma castellonense Mosavit presenta la serie Briqueta, que se compone de cuatro modelos de ladrillo cocido reciclado, abarcando los colores gris, rojo, blanco, y natural. Se trata de un producto pensado principalmente para la decoración y el interiorismo. Su aplicación es, en primer lugar, como revestimiento, pero puede ser usado también como pavimento de bajo tránsito. Estéticamente, la serie Briqueta combina adecuadamente en ambientes urbanos y modernos, conformando un look industrial que puede ser utilizado como revestimiento en instalaciones de bares, cafeterías y restaurantes, así como en diferente tipología de comercios. www.mosavit.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand A16

Perfiles técnicos y decorativos de Schlüter ® -Systems

PANEL PIEDRA La ﬁrma presenta todos sus diseños y novedades en paneles decorativos, celosías y todo tipo de diseños en revestimientos para interior y exterior, así como su nueva colección de baño, los nuevos diseños de lavabos, decoraciones en mamparas y muebles de baño. La compañía también mostrará, después de mucho trabajo e investigación de su departamento de I+D+i, la gran evolución del tratamiento MicroNature® en platos de ducha, dotándolos de la mayor resistencia y naturalidad del mercado. www.panelpiedra.com NIVEL 2 PABELLÓN 6 - Stand H138

Perﬁles para la creación de remates decorativos y resistentes para recubrimientos cerámicos 3 3 3 3 3

Cantoneras Cenefas Zócalos Peldaños de escaleras Perﬁles con iluminación

Perﬁles técnicos para la construcción de juntas de movimiento 3 3 3 3

Juntas de dilatación Juntas perimetrales Juntas estructurales Juntas de entrega

www.schluter.es

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

PROFILTEK A través de un recorrido por distintos ambientes de baño, la ﬁrma sorprenderá con innovadoras propuestas para el espacio de ducha y con su apuesta por la total personalización de todos sus productos. Como pieza clave de su stand, de 180 metros cuadrados, presentará su nuevo catálogo 2019, en el que ﬁguran lanzamientos como las nuevas colecciones de mamparas, nuevos acabados y decorados de vidrio, nuevas opciones de personalización, como la tecnología Imagik, o la impresión directa sobre el vidrio templado. La compañía celebra este año su 30º aniversario. www.profiltek.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand B53

PROPAMSA

RAMON SOLER

Propamsa presenta el nuevo adhesivo PAM ® Ecogel sin polvo, una nueva gama desarrollada para el profesional. Entre sus características, cabe resaltar una doble consistencia (más cremoso), propiedad que facilita el trabajo de la colocación. Por su parte, puede estar mayor tiempo abierto, permitiendo una colocación segura en condiciones adversas de obra, y destaca por un deslizamiento nulo gracias a la adición de fibras. La dilatada experiencia de sus técnicos y un extenso trabajo de I+ D+i ha dado como fruto el desarrollo de la Gelnología SP, que permite trabajar sin polvo, propiedad valorada por el profesional en la manipulación del producto y su amasado. www.propamsa.es NIVEL 2 PABELLÓN 3 - Stand A70 Entre las últimas novedades de la firma, cabe resaltar: las elegantes líneas de la colección Alexia; los monomandos y empotrados termostáticos con placa Superslim; los rociadores UltraSlim de acero inoxidable; las columnas para baño y lavabo con diseños que son pura tendencia, y múltiples novedades en la gama de hidroterapia. En este último caso, destacan los rociadores de hidroterapia con efecto lluvia, cascada o nebulizador con diseños exclusivos como Bold, RC o Ricks. La compañía desembarca en Valencia con el objetivo de aportar frescura, elegancia, diseño y tecnología. De este modo, su espacio contará con un diseño que refleja el espíritu innovador y siempre elegante de Ramon Soler. Los materiales utilizados reflejan la esencia minimalista y pura de la compañía, con diseño y sostenibilidad. www.ramonsoler.net NIVEL 2 PABELLÓN 6 - Stand E117

50 / nan / enero-febrero de 2019

n 210x297 spain 2019 c18600_pub basis 17/12/18 14:10 Pagina 1

BEC Bilbao ARCHITECT 20 - 21 febrero 2019 @WORK

1a edición

CCIB Barcelona 13 - 14 marzo 2019 3a edición

IFEMA Madrid 29 - 30 mayo 2019

2a edición

EVENTO EXCLUSIVO Con más de 550 novedades presentadas por fabricantes y distribuidores exclusivos RESERVADO EXCLUSIVAMENTE para arquitectos e interioristas CRITERIOS DE ESTRICTA SELECCIÓN para garantizar una alta calidad NETWORKING en un ambiente original y relajado CATERING gratuito ACTIVIDADES > Seminarios > Exposición de World Architects > Imágenes de DAPh

@ATW_INTL #ATWES @architect_at_work WWW.ARCHITECTATWORK.ES

Organización Xpo España T +34 51 88 88 317 spain@architectatwork.com

Patrocinador

da Entraa con it gratu ódigo el c 00 186

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

REALONDA La más destacable de sus novedades es el nuevo formato 40x120cm, rectiﬁcado en porcelánico, que será la base para un reto decorativo donde las formas, texturas y volúmenes juegan un papel fundamental. El objetivo es crear una mezcla armónica con el contraste de los elementos que conforman cada colección: la clave para el arte del Mix & Match. Realonda presenta, además, otras series que destacan por sus marcados relieves y su pequeño formato, así como por la variedad de decorados y texturas que se combinan con los efectos digitales de última generación. www.realonda.com NIVEL 2 PABELLÓN 4 - Stand B16

ROSA GRES

ROYO

La compañía presenta su nueva solución para piscinas Inﬁnity, una pieza especial multifunción que se adapta a los diversos diseños de las piscinas tipo Inﬁnity. La innovación consiste en que una sola pieza de borde soluciona el remate y el murete del canal de recogida de las piscinas, siendo fabricada en más de cuarenta colores. También mostrará Stela & Pietro collections, ocho nuevos colores y dos texturas, madera y pizarra. Dos colecciones que estrenan una novedosa tendencia en decoración de pavimentos: #ilovemix, el arte de combinar colores y materiales para crear espacios únicos. www.rosagres.com NIVEL 3 PABELLÓN 1 - Stand A71

¿Imaginas llegar a tu baño y poder cargar el móvil con tan solo dejarlo sobre el lavabo? Royo desembarca en Cevisama para presentar las últimas novedades de este 2019. Cargador por inducción, luz integrada con sensor de proximidad o mueble con bluetooth son algunas de las innovaciones que el visitante encontrará en la serie GO ON de la ﬁrma. www.royogroup.com NIVEL 2 PABELLÓN 3 - Stand A28

RUBI Con el ﬁn de facilitar el trabajo de colocación de grandes formatos y conseguir los mejores acabados evitando los pequeños desniveles entre piezas cerámicas, Rubi ofrece la más amplia gama de soluciones de nivelación. Además de sus conocidos y pioneros sistemas de campana Tile Level y Tile Level Quick, la ﬁrma presenta un mejorado sistema de nivelación por cuñas: Delta Leveling System. Este sistema presenta un uso fácil e intuitivo y permite su retirada, una vez acabada la colocación, por impacto, ya sea por patada o con el uso de una maza. Por su parte, la gama Diamond Expert, en especial su oferta de discos de corte, ha sido renovada y completada. El disco ECD está destinado para el corte en seco, con diamante electrodepositado por ambas caras para el corte y desbaste de materiales como el mármol, granito y porcelánico. Asimismo, el nuevo disco TPI está diseñado para el corte a inglete de gres porcelánico y azulejo esmaltado con máquinas eléctricas. www.rubi.com NIVEL 2 PABELLÓN 3 - Stand B63

52 / nan / enero-febrero de 2019

SALONI Saloni mostrará a los visitantes del certamen Eukalypt, donde la madera de los bosques de eucalipto del país austral es la fuente de inspiración. Se trata de una madera que se caracteriza por la homogeneidad de su gráﬁca que, en conjunción con su ligera destoniﬁcación, hace de este material un producto de gran belleza y elegancia natural. Por su parte, B-Stone toma su inspiración en la pierre bleue calcárea, una roca milenaria que se caracteriza por sus profundos tonos grises. Una piedra ajena a las modas temporales. www.saloni.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand B42

SMALL SIZE La nueva marca española Small Size® lanza en primicia, para profesionales de la arquitectura y decoración, una completa gama de pavimentos porcelánicos en formato pequeño, con 20mm de espesor, altos beneficios y diversidad de diseños. Desde piedras a pizarras pasando por barros en varios colores o granitos con estructura. Sus múltiples relieves, 100% naturales, crean superficies únicas alineadas con las últimas tendencias en la arquitectura más funcional. En Cevisama, el visitante podrá conocer en primera persona sus primeras cinco colecciones: Alsacia, Aran, Pizarra, Porfido y Soul. NIVEL 2 PABELLÓN 6 - Stand C157

SUPERCERÁMICA En Supercerámica siguen inmersos en un proceso de evolución constante a través de la investigación en el ámbito de producto y materias primas, incorporando la tecnología y políticas de formación continuada a todo su equipo humano. Este es el espíritu que constituye la base de todas sus iniciativas y que quieren mostrar en su stand, en el que mostrarán una extensa gama de productos y sus últimas colecciones, desarrolladas según las tendencias más actuales. Además, presentan dos nuevos formatos: 25x80 y 10x20. En el caso del primero de ellos, lanzan al mercado nueve colecciones: Blancos, Corfu, Eden, Keops, Kronos, Luxury, Memory, Pandora y Rock. www.superceramica.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand D56

enero-febrero de 2019 / nan / 53

CEVISAMA 2019 / NOVEDADES

TESAMOL

UNDEFASA

Fruto de su compromiso con la sostenibilidad y el medioambiente, la ﬁrma ha desarrollado una gama de productos más respetuosos con el medioambiente. En la formulación de sus productos más de un 60% de su composición son materiales reciclados, de los cuales cabe destacar una resina de baja emisión compuesta en aproximadamente un 27% PET reciclado y una carga mineral que proviene del reciclaje del material residual de la industria extractiva. Sus productos son perfectamente reciclables, teniendo la posibilidad de reincorporarse repetidas veces en el ciclo productivo. Todo ello ofreciendo productos de gran calidad técnica y diseño. www.tesamolunits.com NIVEL 3 PABELLÓN 4 - Stand A73

Para ambientes contemporáneos, Undefasa mostrará en su stand Gallery Collection, decorados inspirados en los diseños de los mosaicos hidráulicos de la época modernista. Por su parte, gracias a Caseto, el visitante podrá ser testigo de una cuidada selección de maderas nobles que, encajadas entre sí, recrean una versión actualizada de los suelos de madera palaciegos. www.undefasa.com NIVEL 2 PABELLÓN 2 - Stand B64

VIVES La naturaleza en su versión más glamurosa y decorativa sienta las bases para la nueva serie porcelánica Nikoi, de inspiración marmórea. Su acabado en mate genera bellos efectos sobre la superficie y agudiza la luminosidad del ambiente. Además, los grandes formatos en los que es producida, 120x120cm y 80x180cm, ambos rectificados, reducen el número de juntas en la superficie, multiplicando de ese modo la amplitud espacial. Por su parte, con ligeras pinceladas de gris y blanco destacando sobre el fondo oscuro, el porcelánico Macao-R recrea el mármol más impactante y sofisticado. De base perlada y potentes vetas, Verbier-R refleja los rasgos suaves y calmados del mármol, un modelo de aire refinado que irradia la belleza clásica del material noble. Cabe destacar también el mármol porcelánico Kiruna-R, que infunde ritmo en el ambiente con sus marcados contrastes de color y espectaculares gráficas con destellos en oro. Cierran la serie los diseños porcelánicos Nikoi-R y Matira-R, disponibles en el formato 120x120 cm rectificado. www.vivesceramica.com NIVEL 3 PABELLÓN 1 - Stand B28

54 / nan / enero-febrero de 2019

IX CONGRESO

MENTES BRILLANTES

28 Y 29 MAYO 2019 TEATRO ALCÁZAR – MADRID

21 MENTES BRILLANTES, 21 MINUTOS Y 21 MUJERES

ENTRADAS YA A LA VENTA WWW.MENTESBRILLANTES.TV ENTRADAS

TICKET 75€

ENTRADAS

GOLD 120€

ENTRADAS

VIP 250€

PA LC O S Y G RU P O S ( +4 P E R S O N A S ) C O N S U LTA R : tdelamo@grupotpi.es

91 339 6159

PATROCINA

COLABORADOR INSTITUCIONAL

PROVEEDOR OFICIAL

CONTENT PARTNER

COCHE OFICIAL

HOTEL OFICIAL

ORGANIZA

MENTESBRILLANTES.TV

AGENDA

FERIAS Y CONGRESOS

Vigo.

NACIONALES Del 24 de enero al 10 de marzo MADRID

CASA DECOR La próxima edición de Casa Decor en Madrid transcurrirá a lo largo de 47 días, es decir, una semana más de lo habitual hasta entonces, de cinco semanas. Dado el éxito de taquilla de la pasada edición, en donde se batió el récord de visitas (49.393), Casa Decor ha decidido prolongar las fechas de la exposición para que el público pueda visitar la casa de manera espaciada y, así, mejorar la experiencia de su recorrido. Construido en 1925, el ediﬁcio de la calle Núñez de Balboa 86 será testigo de esta exposición de decoración única en Europa. Del 22 al 24 de marzo MADRID

REHABITAR Rehabitar Madrid, Espacio para la Reforma y Rehabilitación de tu Vivienda, se muda en su segunda edición a la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles. El evento, organizado por el Ayuntamien-

56 / nan / enero-febrero de 2019

to de Madrid e Ifema, se celebrará del 22 al 24 de marzo de 2019 bajo el lema “Cuidando tu Casa, Cuidas de Ti”, poniendo en contacto en un mismo espacio al sector de la reforma y rehabilitación con el usuario ﬁnal, administradores de ﬁncas, presidentes de comunidades vecinales… Del 5 al 7 de abril VIGO

SICO Tras los éxitos cosechados en pasadas ediciones, SICO, el Salón del Interiorismo y la Construcción, vuelve a Vigo para mostrar en primicia los últimos avances del sector. Buscando las sinergias y oportunidades del ámbito constructivo, el certamen contará de nuevo con la participación de las empresas más relevantes y las entidades representativas de los subsectores de la construcción. A la apuesta de esta feria por impulsar la construcción después de la desaceleración económica, se suman en esta edición nuevos sectores estratégicos y agentes aﬁnes que singularizarán la oferta expositiva del certamen.

Del 14 al 17 de mayo BARCELONA

BBCONSTRUMAT BBConstrumat, que cumplirá este año su 21ª edición, es la plataforma líder nacional en los ámbitos de la arquitectura y la construcción, siendo la única que aglutina y representa a toda la cadena de valor. El certamen volverá a mostrar su condición de referente del sector, apostando de nuevo, y como lo hace desde 2015, por la innovación como uno de sus principales ejes temáticos. Así, destinará 2.000 metros cuadrados, el único evento ferial europeo que lo hace, a los proyectos más innovadores y transformadores del sector en el Future Arena.

INTERNACIONALES Del 11 al 15 de marzo FRANKFURT (ALEMANIA)

ISH La ciudad de Frankfurt reunirá en ISH a empresas, fabricantes, ingenieros, constructores, inmobiliarias, proveedores de servicios, y demás profesionales del sector,

durante el mes de marzo. Una edición más, ISH prestará especial atención a la gestión responsable del agua, así como la energía en los ediﬁcios. El certamen establece las últimas tendencias en lo que se reﬁere al diseño moderno de baños, la calefacción sostenible, la tecnología de aire acondicionado y los sistemas domésticos inteligentes. Del 8 al 14 de abril MÚNICH (ALEMANIA)

BAUMA Todo aquel que acuda a Bauma 2019, en Múnich, podrá conocer de primera mano los desarrollos más importantes en maquinaria para obras, materiales constructivos, minería, vehículos y equipos de construcción. Con la ampliación a 18 pabellones, la feria dispone de una superficie interior total de 200.000 m2 (el recinto ferial se extiende así sobre una superficie de más de 614 000 m2). Asimismo, la distribución claramente temática de las áreas de exposición individuales permitirá que el control de flujo de visitantes sea más preciso.

Índice de anunciantes ARCHITECT@WORK ....................................................................................................................... 51 BAUMIT.......................................................................................................................................... 27 BIGMAT.......................................................................................................................................... 37 CLIMATIZACIÓN & REFRIGERACIÓN .............................................................................................. 29 CONSTRUMAT................................................................................................................................ 45 EPSON............................................................................................................................................ 11 GRECO GRES......................................................................................................... CONTRAPORTADA GRESMANC.................................................................................................................................... 39 HELSKE........................................................................................................................................... 15 IGUAZURI ................................................................................................................................... 2 Y 3 INDUSTRY STOCK ........................................................................................................................... 47 MENTES BRILLANTES ..................................................................................................................... 55 MURPROTEC .................................................................................................................................. 17 PUERTAS SANRAFAEL ...........................................................................INTERIOR CONTRAPORTADA RUBI ............................................................................................................................................... 43 SAUNIER DUVAL .............................................................................................................................. 7 SCHLÜTER-SYSTEMS ...................................................................................................................... 49 SCHRÉDER ..................................................................................................................................... 25 SICO ............................................................................................................................................... 57 SIKA ............................................................................................................................................... 21 VAILLANT ......................................................................................................................................... 4

INFORMACIÓN ÚTIL PARA EMPRESAS Y PROFESIONALES PORTAL PROFESIONAL ACTUALIZADO

www.grupotpi.es 66 / nan / mes 2017 | Av. de la Industria, 6 - 1º | 28108 Alcobendas (Madrid) | +34 91 339 6563

Original Sanrafael

NUEVO CATÁLOGO TODO EN PUERTAS

Avda. de Madridejos, 102 - 45860 Villacañas (Toledo - España) Telf.: +34 925 16 03 63 - Fax: +34 925 16 02 72 comercial@puertassanrafael.com A4 TODO EN PUERTAS.indd 1

www.puertassanrafael.es 1 27/05/13 10:28

Frontek, la nueva generación de fachadas ventiladas y aplacadas realizadas en cerámica tecnológica extrusionada, que destaca por sus excelentes cualidades técnicas, ligereza, fiabilidad y fácil colocación. Su exclusivo diseño garantiza una fijación óptima a la estructura sin necesidad de realizar perforaciones o cortes que pudieran debilitar su resistencia.