Issuu on Google+


=-I6 


#ā/ &"   #ā/

3!2+/-D2D66: LA A

Tǰ i p  !

ǰ ðŘßüéǰóïǰðŘßüéǰÙČĂǰÙĎŠĀîĎÿøüúđÿđăăćǰđðŨîÙĎŠđìĊę÷ü ĔÖúš ĕÖúĕðĕéšÿćøóĆéǰ öĊÙüćöÿč×ÖĘøŠüöÖĆîǰ ÷ćöđýøšćÖĘøĎš ĔÝ đóøćąđðŨîĀîĎđĀöČĂîÖĆîÝċÜđĂćĒêŠĔÝǰ Ă÷ćÖĔĀšđ×ćđĂćĔÝÙčè đ×ćđĂÜÖĘøĂÙčèđĂćĔÝđߊîÖĆîǰ đ×ćöĆÖÝąđÖĘïÙüćöøĎšÿċÖĂ÷ĎŠ úċÖǰėǰךćÜĔîǰëšćïĂÖÖĆîïšćÜÝċÜÝąóïÙüćöÿč×ìĊĒę ìšÝøĉÜǰÜĆîĚ êšĂÜ ĕðđéìÖĆîìĊęÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷Ťǰ đìĊę÷üðøćÿćìĀĉîóîöøčšÜßö Ùüćö÷ĉÜę ĔĀâŠ×ĂÜēïøćèÿëćîǰĒúąĂ÷ŠćúČöđúČĂÖ×ĂÜìĊøę ąúċÖ ÿĞćĀøĆïÙčèĀîĎìĆĚÜÿĂÜǰ đðŨîđÙøČęĂÜðøąéĆïĀĉîÿĊĒúąêšĂÜđðŨî ×ĂÜðøąÝĞćìšĂÜëĉîę ǰ ÖøčèćÿüöĔÿŠĂ÷ĎŠđðŨîðøąÝĞć îąÙøĆïǰ ÝąìĞćĔĀšÙčèĒúąđ×ćđðŗéĔÝđךćĀćÖĆî ĒúąøĆÖÖĆîĒîŠîĒôŜî÷ĉęÜǰėǰ×ċĚîĕð

ðøćÿćìĀĉîóîöøčšÜëĎÖìĉĚÜøšćÜǰ ÝîÖøąìĆęÜöĊñĎšîĞćóøąóčìíïćìÝĞćúĂÜ ĕððøąéĉþåćîĕüšǰ ßćüïšćîÝċÜóćÖĆîĕðîöĆÿÖćøðŗéìĂÜǰĒúąĕĀüšóøąìĞćïčâĔî üĆî×ċĚîǰǰÙĞęćǰđéČĂîǰǰ×ĂÜìčÖðŘǰÝîÖúć÷đðŨîðøąđóèĊ




=,G[ 


#ā-A &"   #ā-A

!5// D! -: @L M 9 LA < ǰ ðŘÞúĎǰ óïǰðŘÞúĎǰ ÙČĂǰîšĂÜüĆüÙĎŠđéĉîÖúćÜìčŠÜǰđðŨîÙĎŠĀĎÿčéîĉęÜǰÙčèĒúąđ×ć đðŨîÙĎŠóøšĂöÿøøóǰ đöČęĂÙčèîĉęÜđ×ćÖĘîĉęÜǰ đöČęĂÙčè×÷Ćïđ×ćÖĘ×÷Ćïǰ ÙčèìĆĚÜÿĂÜîĆĚî ßĂïĂąĕøđĀöČĂîǰėǰÖĆîǰ ÷ćöĀÜčéĀÜĉéÖĘĂćúąüćéÙúšć÷ǰėǰÖĆîǰ óĂĀöéđøČęĂÜÖĘ đĀöČĂîĕöŠđÙ÷öĊĂąĕøđÖĉé×ċîĚ đú÷ǰĒúąìčÖĂ÷ŠćÜÖĘĂ÷ĎŠ ĔîÿõćüąðøÖêĉ ìĆĚÜÙčèĒúąđ×ćđðŨîÙîĂćøöèŤĂŠĂîĕĀüǰ ߊćÜÝéߊćÜÝĞćöćÖǰė ÷ĉęÜđøČęĂÜìĊęĕöŠëĎÖĔÝĒúšüúŠąÖĘĒöŠîÿčéǰėǰ đóČęĂÙüćöÿöćîÞĆîìŤ óćÖĆîĕðđìĊę÷üÝĆÜĀüĆéîŠćîÿĉÙøĆïǰ ĒüąĕðÿĆÖÖćøąóøąíćêč ĒߊĒĀšÜǰĒúąëŠć÷õćóÿü÷ǰėǰ×ĂÜÙčèĒúąđ×ćøŠüöÖĆïóøąíćêč đðŨîìĊęøąúċÖǰĒúą×ĂĔĀšëŠć÷õćóĔîߊüÜĒÿÜĒééÝĆéߊüÜđüúć ðøąöćèǰǰǰǰîǰîąÙøĆïǰîĞćêĉéĕüšìĉýêąüĆîêÖ×ĂÜïšćîĔîÝčéìĊęđĀĘî ĕéšĂ÷ŠćÜđéŠîßĆééšü÷ÙøĆï




=%TG 


#ā :&"   #ā :-

? 9 AL :M D*/ !H D2525/5*Q = 9 M ǰǰ ðŘ×ćúǰóïǰðŘ×ćúǰÙČĂǰđÿČĂÿĂÜêĆüĂ÷ĎŠëĞĚćđéĊ÷üÖĆîĕéšǰßĂïĀøČĂĕöŠßĂï ÿĉęÜĕĀîÖĘđĀöČĂîǰėǰÖĆîǰ øŠüöøčÖĒêŠĕöŠøŠüöëĂ÷ǰ đóøćąÙčèđÿČĂĒÖøŠÜĕöŠ÷ĂöĒóš êŠĂĂčðÿøøÙÜŠć÷ǰėǰóøšĂöÝąðÖðŜĂÜĂĊÖÙîĀîċÜę ĔîìĆîìĊđöČĂę đ×ćđóúĊ÷ę ÜóúĞćĚ ǰóĊđę ÿČĂ đðŨîÙîêøÜĕðêøÜöćÖĆïÙîĂČęîǰėǰ ĒêŠÙčèđÿČĂìĆĚÜÿĂÜđöČęĂöĊĂąĕøĕöŠëĎÖĔÝǰöĆÖÝą ĕöŠÙĂŠ ÷óĎéÖĆîǰĀøČĂĕöŠÖĒĘ ×ŠÜÖĆîóĎéÝîĕöŠøđšĎ øČĂę ÜǰēÖøíÝøĉÜǰĂõĆ÷ÝøĉÜǰĒêŠđÝĘïĒúšüÝĞć Ă÷ŠćĀüĆÜüŠćđ×ćÝą÷ĂöÙčèĂĊÖǰđóøćąÞąîĆîĚ ĀüćîǰėǰÖĆîĕüšîąÙøĆï ÜĆĚîêšĂÜóćÖĆîúŠĂÜĔêšÿĉÙøĆïǰ đéĉîđÞĉéÞć÷ÖúćÜĀćéìøć÷ ĒúąĒÿÜĒééǰ đðŨîĂąĕøìĊęđĀöćąđÝćąúÜêĆüǰ đÖćąóąÜĆîÖĘ ĕöŠđúüîąÙøĆïǰÿŠüî×ĂÜìĊęøąúċÖÖĘêšĂÜđðŨîóüÖ àเ Êส ×ื Íอé้ Íอ Ðะ âโ Åล đÿČĂĚ ñšćĂąēúăŠćìĊöę ÿĊ ÿĊ îĆ đÝĘïǰėǰÙøĆïǰĒúšüĂ÷ŠćúČö Êส Õี Êส Ñั ¹น Êส ´ด ãใ ÊสÎฮè่ Òา ĀćēĂÖćÿÿüöïŠĂ÷ǰėǰéšü÷îą

33


=_8TR 43


#āD:8 &"   #āD:8

/! +8:*2+/D2 L N

¤ ¬è่ † À  – ´ €è่ ±Œ

‡ ˜ ™ · ¢ ´ € ° ˜ ¿• ¬

¯

ǰ ðŘđëćąǰ óïǰ ðŘđëćąǰ ÙČĂǰ ÖŢüîÖøąêŠć÷ÿøüâđÿǰ ÙčèÖøąêŠć÷ìĆÜĚ Āúć÷ úšüîđךćÖĆîĕéšéĊǰ ĕðĕĀîÖĘøüöđðŨîÖúčŠöÖšĂîǰ ĒúąĂ÷ĎŠđðŨîēúÖÿŠüîêĆüǰ ĕöŠÿîĔÝ ÙîĂČîę ǰėǰóüÖÙčèÖøąêŠć÷öĊÝéč đéŠîÙúšć÷ǰėǰÖĆîǰÙČĂöĊÙüćöðøćéđðøĊ÷üđðøĊ÷Ě üǰ ĒêŠÖĘöĊÝčéđÿĊ÷Ùúšć÷ǰėǰ ÖĆîÙČĂǰ ĂćøöèŤĂŠĂîĕĀüÜŠć÷ǰ ëċÜĒöšïćÜÙîÝąìĞćđÖŢÖ üŠćĕöŠđðŨîĂąĕøÖĘêćöǰ ĒêŠÖđĘ ÿĊ÷ĔÝĕöŠêćŠ ÜÖĆîǰ đðŗéĔÝÖĆîđךćĕüšîąÙøĆïǰ ÜĆîĚ óćÖĆîĕð đìĊę÷üúŠĂÜĒóìĊęÖćâÝîïčøĊÖĆîǰ ĒúąĂ÷ŠćÜúČöĀćđÙøČęĂÜÖøąđïČĚĂÜ éĉîđñćÿü÷ǰėǰ ÿĆÖßĉĚîǰ öćðøąéĆïïšćîìćÜìĉýêąüĆîêÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ×ĂÜïšćîǰđóČęĂđóĉęöÙüćöÿÜïîĉęÜĒúąĕéšÿöéčú×ĂÜÙčèìĆĚÜĀúć÷

Tǰ i p  !

ĀćÖöćđìĊę ÷ üìĊę Ö ćâÝîïč øĊ ìĆĚ Ü ìĊ ǰ êš Ă ÜĕöŠ ó úćéìĊę Ý ąĒüąøš ć îîĊĚ đ ú÷ øš ć îǰ ĶÖţ ü ÷đêĊĜ ÷ üðúćĒöŠ ð øąîĂöķǰ ìĆĚ Ü đÿš î Öţ ü ÷đêĊĜ ÷ üìĊę đ ĀîĊ ÷ üîč Š ö ïüÖÖĆ ï úĎÖßĉĚîðúćĒìšǰėǰìĊęìćÜøšćîđ×ćìĞćđĂÜđú÷îąǰúĂÜĕðĒüąßĉöÖĆîĕéšìčÖüĆîǰøšćîđ×ć Ă÷ĎŠĒëüǰėǰëîîĒÿÜßĎēêǰñŠćîÝćÖÿĊęĒ÷ÖìŠćöŠüÜöćðøąöćèǰǰÖĉēúđöêøÙøĆïǰ

47


=CRaE* 56


#ā)8F+ &"   #ā)8F+

9 ) + D-!- E / LA L A M ǰ ðŘöąēøÜǰóïǰðŘöąēøÜǰÙČĂǰöĆÜÖøÙĎŠđúŠîúĎÖĒÖšüǰÙčèìĆĚÜÿĂÜđðŨîÙĎŠìĊęßĂï ÖćøðøąßĆîÖĆîìćÜÙüćöÙĉéǰ êŠćÜÙîêŠćÜöĊéĊĒúąöĊÝčéđéŠîìĊę ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîĔîđøČęĂÜ ÖćøđøĊ÷îøĎšìĞćĔĀš ĕöŠöĊ ĔÙø÷ĂöĔĀšĔÙøǰÙčèìĆĚÜÿĂÜđðŨîöĉêøìĊęéĊêŠĂÖĆîǰđךćĔÝàċęÜÖĆî ĒúąÖĆîǰĒêŠÖĘöĊïćÜÙøĆĚÜìĊę ĕöŠ÷ĂöóĎéÖĆîǰđóøćąÙĉéüŠćĂĊÖòść÷îĆîĚ øĎéš ǰĊ ĒúšüìĞćĔĀšđÖĉé ÙüćöñĉéóúćéĔîÖćøÿČĂę ÿćøǰĕðđìĊ÷ę üđßĊ÷ÜĔĀöŠéÖĊ üŠćÙøĆïǰĔĀšđøČĂę ÜøćüđúĘÖǰėǰîšĂ÷ǰė Ýïĕðǰ ĒúąÿøšćÜÙüćöĀüćîßČęîöćÖ×ċĚîìĊęîĞĚćóčøšĂîìĊęĂĞćđõĂÿĆîÖĞćĒóÜǰ Ēߊ Ĕî ĂŠćÜÝćÖčààĊÖę îĆ ĕðÙč÷ÖĆîĕðǰ Ēúą×ĂÜìĊęøąúċÖÖĘÙČĂǰ ÿïĎŠĂćïîĞĚćÝćÖîĞĚćĒøŠǰ đóČęĂĔĀš ìčÖǰėǰüĆîđðŨîüĆîìĊęÙčèĂ÷ĎŠìĊęïŠĂîĞćĚ ĒøŠîĆĚîđÿöĂ

Tǰ i p  !

öćđìĊę ÷ üïŠ Ă îĞĚ ć óč ø š Ă îÿĆ î ÖĞ ć ĒóÜÖĆ î ìĆĚ Ü ìĊ ǰ êš Ă ÜúĉĚ ö úĂÜ×ĂÜđéĘ é Ă÷Š ć Üǰ Ķĕ׊ ê š ö îĞĚ ć ĒøŠ ķ ǰ ÖĆ î éĎ ï š ć Üǰ éš ü ÷Ăč è ĀõĎ öĉ îĞĚ ć ìĊę ø š Ă îÿĎ Ü ëċ Ü ǰ ǰ ĂÜýćǰ ìĞćĔĀšÿćöćøëêšöĕ׊ĕéšÝîÿčÖǰ ĂĊÖìĆĚÜøÿßćêĉĒúąÙüćöĂøŠĂ÷×ĂÜĕ׊êšöîĞĚćĒøŠîĆĚî đðŨîìĊęêĉéĂÖêĉéĔÝÖĆîîĆÖêŠĂîĆÖǰđóøćąÞąîĆĚîĕöŠÙüøóúćéĂ÷ŠćÜđéĘé×ćéǰ

61


=CR_Lf* 69


#ā)8D2K &"   #ā)8D2K

!5* D66:#:+ A M LA P =M ǰ ðŘöąđÿĘÜǰóïǰðŘöąđÿĘÜǰÙČĂǰÜĎîĂš ÷ÙĎđŠ ăăćðćøŤêǰĊĚ đðŨîÙĎđŠ ìĊ÷ę üĕðĕéšÿćøóĆé öĊÙüćöÿč×ÙüćöìčÖ׍øüŠ öÖĆîēé÷ÜŠć÷ǰđóøćąđðŨîÜĎđĀöČĂîÖĆîÝċÜđךćĔÝÖĆîĒúąÖĆîéĊ ĒêŠêéĉ êøÜìĊßę ĂïđĂćĒêŠ ĔÝêĆüǰ ĒêŠ ĕöŠđðŨîĕøđóøćąóüÖÙčèđðŨîÙîđðŗéđñ÷Ă÷ĎĒŠ úšü ÿćöćøëìĊÝę ąÿČĂę ÿćøÖĆîĔĀšđךćĔÝĕéšǰ ×ĂĂ÷ŠćöĆüĒêŠđëĊ÷ÜÖĆîüŠćĔÙøëĎÖÖĘóĂǰÙčèìĆÜĚ ÙĎŠ ÙüøóćÖĆîĕðđìĊę÷üđóßøïčøĊǰ ìĊęđ×ćüĆÜÙčèÙÜđÙ÷ĕðĒúšüǰ ÜĆĚîđóČęĂĀ÷čé×ćđöšćìŤ Ă÷ŠćÜÙčèìĆÜĚ ÿĂÜǰĒìîìĊÝę ąóĎéÖĆîöćÖǰöćĂĂÖÖĞćúĆÜÖĆîéĊÖüŠćÙøĆïǰđìĊ÷ę üĒÖŠÜÖøąÝćî ìĊîę đĊę ðŨîđ×ČĂę îÿü÷ÜćöǰÿĆîđ×ć÷ĉÜę ĔĀâŠĂúĆÜÖćøǰĂćĀćøÿéĂøŠĂ÷ǰđóĊ÷ÜđìŠćîĊÙĚ è č ÖĘ ÿćöćøëÿč × ÿÜïÝćÖĂćÖćøĀöéĒøÜĒúąöć×÷Ć ï ðćÖìćîĔĀš Ăĉę ö éĊÖüŠćǰ ÿŠüî×ĂÜìĊęøąúċÖ×ĂÜÙčèìĆĚÜÿĂÜđðŨîøĎðĀúŠĂēúĀąĒöŠĒúą đéĘ Ö ĀćÖĕöŠ ÿ ćöćøëĀćĕéš ÖĘ đ ðŨ î ×ĂÜìĊę ø ąúċ Ö ðøąđõìÜćî ēúĀąǰ üćÜĕüšìĊęìĉýêąüĆîêÖđÞĊ÷ÜĔêš×ĂÜĀšĂÜøĆïĒ×ÖĔîöčö ìĊęđĀĘîĕéšßĆéđÝîǰ

75


=CR_CWD 82


#ā)8D)=* &"   #ā)8D)=*

):

M LA > 9 ǰ ðŘöąđöĊ÷ǰóïǰðŘđöĊ÷ǰÙČĂǰöšćÙĎÙŠ Öċ ÙĆÖǰöĊÙüćöÿč×đýøšćøŠüöÖĆîǰöĂÜêćÖĆî ÖĘøĎš ĔÝǰ đóøćąđðŨîöšćđĀöČĂîÖĆîÝċÜđĂćĒêŠ ĔÝĒúąĔÝøšĂîǰ Ă÷ćÖĔĀšđ×ćđĂćĔÝÙčè đ×ćÖĘøĂÙčèđĂćĔÝǰßĂïđÝĘïĒúšüÝĞćǰđÝšćÙĉéđÝšćĒÙšîǰÜĂîĕðđøČęĂ÷ǰÙčèìĆĚÜÿĂÜêšĂÜ ĀĆéđĂŠ÷ÙĞćüŠć×ĂēìþĔĀšêéĉ ðćÖǰóüÖÙčèÝċÜÝąöĊÙüćöÿč×ĒìšÝøĉÜĕéšǰÜĆîĚ êšĂÜđéìÖĆî ìĊøę ą÷ĂÜǰĂĂÖìąđúÿĎđŠ ÖćąđÿöĘéǰđéĉîđúŠîĀćéìøć÷ĒÖšüéšü÷đìšćđðúŠćǰđóČĂę ĔĀš ĔÝ đðŗéĀćÖĆîĒúąÖøąêčšîđúČĂéúöïøĉđüèđìšćĔĀšĀöčîđüĊ÷îǰ ×ĂÜìĊęøąúċÖîŠćÝąđðŨî ĀöüÖÖĆîĒééìĊęĀćàČĚĂïîđÖćąǰ ĀúĆÜÝćÖĔßšđÿøĘÝĒúšü ÖĘöćêĆĚÜðøąéĆïĕüšìĊęìćÜđךćĂĂÖ×ĂÜïšćîǰ ĔîÝčéìĊę đĀĘîĕéšßĆéđÝîìĊęÿčéǰđóČęĂĔĀšìčÖÙČîüĆî×ĂÜÙčèĕéšÝéÝĞć ÙüćöøĎšÿċÖéĊǰėǰìĊę ĕéšĂ÷ĎŠøŠüöÖĆî

Tǰ i p  !

đéĉîđúŠîĀćéìøć÷ĒÖšüÖĆîǰ ĒúšüÖŠĂîÖúĆïÖĘêšĂÜĒüąßšĂððŗŪÜÖĆîìĊę êúćéǰ Ķîüúìĉó÷Ťķǰ ĒĀúŠÜøüöÿĉîÙšć×ĂÜòćÖ×ĂÜéĊđöČĂÜøą÷ĂÜĕüšöćÖöć÷ǰ ēé÷đÞóćąĂćĀćøìąđúêćÖĒĀšÜìĊęöĊĔĀšđúČĂÖĀúć÷øšćî

89


=CR`C 95


#ā)8E) &"   #ā)8E)

<L L E&8/D-!"!(D : A

ÇวÑั´ดºบÒาé้ ¹นáแËหÅลÁม

ǰ ðŘöąĒöǰóïǰðŘöąĒöǰÙČĂǰĒóąüĉÜę đúŠîïîõĎđ×ćǰđöČĂę Ùî×ĊĂĚ ć÷øüöÖúčöŠ ÖĆî ĒúšüúŠąÖĘǰÝąÖúć÷đðŨîÙüćöÿîčÖđÿĊ÷ÜéĆÜ×ċîĚ ĔîìĆîìĊǰĕöŠöĊĔÙøôŦÜĔÙøǰđóøćąĂĆéĂĆîĚ ÖĆîöćîćîǰĂ÷ćÖïĂÖĔĀšđóČĂę îòĎÜĕéšøüšĎ ćŠ đðŨîÖĆîĂ÷ŠćÜĕøǰđĀöČĂîđöČĂę ÙîĀîċÜę ÖúĆï öćëċÜïšćîǰĒìîìĊĂę ÖĊ ÙîĀîċÜę ÝąëćöĕëŠüćŠ đðŨîĕÜđĀîČĂę ÷ĕĀöǰÖúć÷đðŨîüŠćÙîĂ÷ĎïŠ ćš î đðŨîñĎđš úŠćĔĀšôÜŦ üŠćǰüĆîîĊĂĚ ÷ĎïŠ ćš îÞĆîìĞćĂąĕøĕðïšćÜǰ đóøćąÞąîĆîĚ Ă÷ŠćúČöĔĀšĂÖĊ òść÷ đ×ćĕéšĒßøŤÙüćöøĎšÿċÖïšćÜÝąĕéšÿöéčúÖĆîǰüŠćÜǰėǰÖĘóćÖĆîĕðđìĊę÷ü ¼ผé้Òา »ป Ùู âโ µต Ðะ Êส Çว Âย ê๊ æๆ ÿöčìøÿćÙøǰ ÿĆÖÖćøąĀúüÜóŠĂüĆéïšćîĒĀúöĒúąĒüąĕð êúćéîĞćĚ ĂĆöóüćǰ Ă÷ŠćúČöüŠćìĊîę ÙĊę îđ÷ĂąöćÖêšĂÜÝĆïöČĂÖĆî ĕüš ĔĀšéǰĊ đóČĂę ìĊÝę ąĕéš ĕöŠĀúÜÖĆîĒúą×ĂÜìĊøę ąúċÖÖĘÙĂČ ǰñšćðĎēêŢą ìšĂÜëĉîę ÿü÷ÜćöǰĔĀšîćĞ öćðĎēêŢąĂćĀćø×ĂÜïšćîǰǰđóČĂę ìčÖÙøĆÜĚ ìĊęÙčèĕéšìćîĂćĀćøÖĆîǰǰÙčèìĆĚÜÿĂÜÝąĕéšøĎšÿċÖđĀöČĂîĕð đìĊę÷üÖĆîìčÖÙøĆĚÜĕð

103


=IO$ 108


#ā/5 &"   #ā/5

- D66: < LA ǰ ðŘüĂÖǰ óïǰ ðŘüĂÖǰ ÙČĂǰ úĉÜÙĎŠđăăćǰ đðŨîÙĎŠìĊęđìĊę÷üĔÖúš ĕÖúĕðĕéšÿćøóĆéǰ öĊÙüćöÿč×ÖĘøŠüöÖĆîǰ÷ćöđýøšćÖĘøĎš ĔÝǰĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊêšĂÜöĊÿĆÖÙîìĊę÷ĂöđðŨîñĎšêćö đóøćąüŠćÙčèüĂÖöĊÿâ Ć ßćêâćè×ĂÜÖćøđðŨîñĎîš ćĞ ÿĎÜǰ ĒêŠöÖĆ đÖĘïúċÖǰėǰĕüš×ćš ÜĔî ĕöŠ÷Ăöđðŗéđñ÷ĂĂÖöćǰēé÷öćÖÝąĔßšüĉíĊóĎéĂšĂöǰėǰĔĀšđךćĔÝÖĆîđĂÜǰđóøćąĀćÖ óĎéêøÜǰėǰĂćÝÝąđÖĘïĕðÙĉéđúĘÖÙĉéîšĂ÷ĔĀšđÙČĂÜÖĆîǰĀøČĂĕöŠÖêĘ ÖĂ÷ĎŠĔîēúÖÿŠüîêĆü ÙĉéđĂÜđĂĂđĂÜĂ÷ĎŠÙîđéĊ÷üǰēé÷ìĊęĂĊÖòść÷ÖĘÝąÙĉéĕðĂĊÖĒïïǰëšćïĂÖÖĆîĔĀšøĎšïšćÜ ĒïïĕöŠ ĔÿŠĂćøöèŤÖĘÝąĕéšÙüćöÿč×ĒìšÝøĉÜǰ ÜĆĚîêšĂÜđéìÖĆîđóČęĂĔĀš ĔÝđðŗéĀćÖĆîìĊóę ìĆ ÷ćéĊÖüŠćǰǰĒüąĀćéÝĂöđìĊ÷îđúŠîđøČĂÖúšü÷ĀøČĂ ĕöŠÖđĘ ÝĘìÿÖĊ ĔĀšÿîčÖÿîćîǰđßšćöćđéĉîøĉöĀćéÿĆöñĆÿĂćÖćýßć÷ìąđú ìĊęÜéÜćö÷ćöÙúČęîúöÿÜïĒúąĕðÿĆÖÖćøąóøąđ×ćßĊÝøø÷Ťǰ àċęÜ ÝąìĞćĔĀšÙčèìĆĚÜÙĎŠøĎšÿċÖëċÜÙüćöøĆÖìĊęöĊĂ÷ĎŠ ĔîÙîךćÜǰ ėǰ Öć÷ǰ ““âโÁมºบ ĒúąĂ÷ŠćúČöĀćàČĚĂ×ĂÜìĊęøąúċÖđðŨîēöïć÷đðúČĂÖĀĂ÷îŠćøĆÖǰ ÒาÂยàเ»ปÅล×ืÍอ¡กËหÍอÂย ““ îĞćöćðøąéĆïĕüšìćÜìĉýđĀîČĂéšü÷îąÙøĆïǰ

117


=ER$T 121


#ā+8 : &"   #ā+8 :

< L %- D*"D++: A A =N ǰ ðŘøąÖćǰóïǰðŘøąÖćǰÙČĂǰòĎÜúĎÖđÝĊ÷ě ïđøĉÜøŠćǰđðŨîÙĎđŠ ăăć đìĊ÷ę üÖĘĕéšđøĊ÷îÖĘéǰĊ öĊÙüćöÿč×đýøšćÖĘøšĎ ĔÝÖĆîǰđóøćąđðŨî ÖčŢÖĕÖŠđĀöČĂîÖĆîǰ éšü÷ÙüćöìĊęđĂćĒêŠĔÝìĆĚÜÙĎŠǰ ÝċÜìĞćĔĀš öĊÜĂîÖĆîĂ÷ĎïŠ ĂŠ ÷ǰėǰ đóøćąÙîîċÜÖĘĂ÷ćÖĔĀšĂÖĊ ÙîîċÜ êćöĔÝǰđú÷ĕöŠúÜêĆüÿĆÖìĊǰĒïïîĊêĚ Ăš ÜóċÜę ĂčðÖøèŤÿÖĆ îĉé ÜĆîĚ ĀćàČĂĚ ÝĊìĚ ĂÜøĎðöĆÜÖøÙîúąêĆüđðŨîĕÜǰìĆÜĚ ÿü÷ìĆÜĚ ÿÜŠćǰàČĂĚ Ēúšü ÖĘĒúÖÖĆîĔÿŠǰ đóČęĂÝąĕéšéċÜĔĀšđךćĔÝÖĆîĒúąÖĆîöćÖ×ċĚîǰ ĂŠĂǰ ĒúšüĂ÷ŠćúČöóćÖĆîĕðđìĊę÷üßöÙüćö÷ĉęÜĔĀâŠ×ĂÜĒöŠîĞĚćē×Ü éšü÷îąÙøĆï ¨จÕีé้·ทÍอ§งÃรÙู»ปÁมÑั§ง¡กÃรÊสÇวÂย æๆ

Tǰi p  !

ĒĀúŠ Ü ìŠ Ă ÜđìĊę ÷ üìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ÿĞ ć ĀøĆ ï ÖćøßöõĎ öĉ ìĆ ý îŤ × ĂÜúĞ ć îĞĚ ć ē×ÜìĊę öĊ ßČęĂđÿĊ÷ÜĕéšĒÖŠǰ ïøĉđüèÿćöđĀúĊę÷öìĂÜÙĞćǰ Ă÷ĎŠìćÜêĂîïî×ĂÜÝĆÜĀüĆéđßĊ÷Üøć÷ǰ àċęÜđðŨîøĂ÷êŠĂøąĀüŠćÜóøöĒéîǰǰðøąđìýǰĕéšĒÖŠǰĕì÷ǰúćüǰĒúąóöŠć

131


=+O 134


#ā5 &"   #ā5

%2! #:"!*5D : A @ 9 L ǰ ðŘÝĂǰóïǰðŘÝĂǰÙČĂǰòĎÜÿčîĆ×ðśćïî÷Ăéđ×ćǰÙčèìĆĚÜÿĂÜÙîîĆĚîđðŨîÙĎŠìĊęöĊ Ùüćöÿč×öćÖìĊęĕéšóïÖĆîĒúąĕéšĂ÷ĎŠéšü÷Ö��îǰđöČęĂÙčèøüöÖúčŠöÖĆîĒúšüǰÙčèÝąĕöŠ đĂćĔÙøÙîĂČęîđú÷ǰÿîĔÝÖĆîđĂÜđìŠćîĆĚîǰìĞćĔĀšÿĆÜÙöõć÷îĂÖđךćëċÜÙčèĕéš÷ćÖ àċÜę êøÜîĊÝĚ ćĞ đðŨîêšĂÜðøĆïðøčÜđúĘÖîšĂ÷đìŠćîĆîĚ ǰđóøćąÝøĉÜǰėǰĒúšüóüÖÙčè đךćÖĆïÙîĂČęîĕéš ĕöŠ÷ćÖǰ đóĊ÷ÜĒÙŠđĂćĔÝĔÿŠ ĔĀšöćÖ×ċĚîđìŠćîĆĚîđĂÜǰ ĒúąìčÖÙîÖĘÝąøĆÖóüÖÙčèǰÜĆîĚ óüÖÙčèìĆÜĚ ÙĎÙŠ üøĕðđÿøĉöēßÙúćõÖĆî ìĊüę éĆ ÝĊîðøąßćÿēöÿøìĊÞę ąđßĉÜđìøćǰĂ÷ŠćúČöĕðÿĆÖÖćøąđìóđÝšć ĒĀŠÜēßÙúćõìĊęöĊÙüćöđÖŠćĒÖŠǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîĀć×ĂÜìĊęøąúċÖ đðŨîêąđÖĊ÷ÜēïøćèǰîĞćĕðüćÜðøąéĆïïšćîìćÜìĉýêąüĆîĂĂÖ đóČęĂđóĉęööĉêĉìćÜÙüćöÙĉéĔĀšÖĆïÙčèìĆĚÜÙĎŠ

Tǰ i p  !

öćÞąđßĉÜđìøćĂ÷ŠćúČöĒüąàČĂĚ ×îöđðŘ÷ū ÝćÖǰĶøšćîêĆÜĚ đàŠÜÝĆüĚ ķǰêøÜךćöÖĆï ÿëćîĊøëĕôÞąđßĉÜđìøćǰ àċęÜÝćÖøšćîđúĘÖǰ ėǰ ĔîßčößîïćÜÙúšćìĊęÖšćü×ċĚîÿĎŠĒïøîéŤ ×ĂÜòćÖĂĆîéĆïêšî×ĂÜÞąđßĉÜđìøćǰĒúąñúĆÖéĆîĔĀšđðŨîìĊøę ÝšĎ ÖĆ øąéĆïðøąđìýĂĊÖéšü÷

145


=$;Z 147


#ā @! &"   #ā @!

9 AL M = 9 M 3)3-:*/5*D-:D*/ !H A ǰ ðŘÖîč ǰóïǰðŘÖîč ǰÙČĂǰĀöĎĀúć÷êĆüĂ÷ĎđŠ úšćđéĊ÷üÖĆîĕéšǰ ÙčèĀöĎîîĆĚ đðŨîÙîêøÜǰėǰßĂïÖĘßĂïǰĕöŠßĂïÖĘĕöŠßĂïǰìĞćĔĀš đךćÖĆîĕéšÜŠć÷ĒúąöĆÖĕöŠëČĂÿćĀćÙüćöĂąĕøÖĆîĔĀšüčŠîüć÷ ĀĉüÖĘĒïŠÜÖĆîǰđýøšćÖĘÖĂéÙĂÖĆîøšĂÜĕĀšéšü÷ÖĆîǰĒêŠđöČęĂîĉÿĆ÷ Ùúšć÷ÖĆîöćÖÖĘ÷ĂŠ ööĊÝéč Ē×ĘÜĒúąÝčéĂŠĂîÙúšć÷ǰėǰÖĆîéšü÷ ĕéšĒÖŠǰðćÖĕüÙĉéĂąĕøÖĘóéĎ Ă÷ŠćÜîĆîĚ ēé÷ĕöŠöÖĊ ćø ĕêøŠêøĂÜĔĀšøĂïÙĂïǰ ðŦâĀćĂ÷ĎŠìĊęüŠćĀćÖÙčèĀöĎÙîĀîċęÜîĆĚî÷ĂöøĆï ĂĊÖÙîĀîċęÜÖĘ ĕéšđߊîîĊĚÖĘÝąĕöŠöĊðŦâĀćǰ ĒêŠ ēé÷öćÖöĆÖĕöŠđðŨîđߊîîĆĚî ÜĆîĚ óüÖÙčèÙüøĕðÿöćîÞĆîìŤìîĊę ÙøøćßÿĊöćǰĕðÿĆÖÖćøąýćúĀúĆÖđöČĂÜ ĒúąĂîčÿćüøĊ÷ìŤ ćš üÿčøîćøĊǰ đóČĂę ĔĀšÙè č øąúċÖëċÜÙüćöÿćöĆÙÙĊđðŨîÿŠüî ÿĞćÙĆâǰ ĕöŠĔߊÜĂîÖĆîĕðđðŨîüĆîǰėǰđĀöČĂîìčÖìĊǰ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîÖĘĕð ìŠĂÜđìĊę÷üđ×ćĔĀâŠßČęîßöíøøößćêĉǰ Ēúą×ĂÜìĊęøąúċÖ ì์ è่ ¹น·ท ÒาÇวé้ ÊสØุ Ãร ¹นÒา ÃรÕี Íอ¹น Øุ Êส ÒาÇว ÃรÕี Âย ·ทÒา ¨จíํ Òา ÅลÍอ §ง Òา´ด ¢ข¹น ÿĞćĀøĆïÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üÙøĆÜĚ îĊÙĚ ĂČ ǰĂîčÿćüøĊ÷ÝŤ ćĞ úĂÜ×îćéđúĘÖ ×ĂÜìŠćîìšćüǰîĞćöćüćÜÿĆÖÖćøąìĊìę ćÜđךćðøąêĎĔîÝčéìĊÙę è č ÿćöćøëđĀĘîĕéšßéĆ đÝî ĀøČĂüćÜóĉÜìćÜìĉýêąüĆîĂĂÖĀøČĂìĉýđĀîČĂđðŨîÿĞćÙĆâǰǰ

159


Country Sales & Operation Manager :ǰ"ESJBOǰǰ,PI ñĎšÝĆéÖćøòść÷ÖćøêúćéǰǰĂĆÙøóúǰǰüĆçîÿĉî ïøøèćíĉÖćøïøĉĀćøǰǰēĂêąǰǰĂċöđöą ïøøèćíĉÖćøǰǰǰÿúĉúćǰǰđÖþąðøąéĉþåŤ ĀĆüĀîšćýĉúðÖøøöǰǰßúíĉßćǰǰñċęÜñć÷ ýĉúðÖøøöǰǰÖøøèćõøèŤǰǰöćúĆ÷ǰǰĂøĂîÜÙŤǰǰĒÿÜÝĆîìøŤǰǰðøĊ÷ćîčßǰǰēàŢąðøąÿĉìíĉĝ óĉöóŤÙøĆĚÜĒøÖǰǰöĉëčîć÷îǰǰ ñúĉêēé÷ǰǰïøĉþĆìǰđóĂúĆÜĂĉǰóĆïÿĉßßĉęÜǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰǰàúćéóøšćüǰǰǰ ëúćéóøšćüǰǰĒ×üÜóúĆïóúćǰǰđ×êüĆÜìĂÜĀúćÜǰÖøččÜđìóĄǰǰ Tel :ǰǰǰFax :ǰǰǰE-­mail :ǰQQU!QFMBOHJCPPLTDPN www.pelangithai.com ÿÜüîúĉ×ÿĉìíĉĝêćöóøąøćßïĆââĆêĉúĉ×ÿĉìíĉĝǰóýǰēé÷ïøĉþĆìǰđóĂúĆÜĂĉǰóĆïúĉßßĉęÜǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé

ךĂöĎúìćÜïøøèćîčÖøö×ĂÜÿĞćîĆÖĀĂÿöčéĒĀŠÜßćêĉ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data ĂćÝćø÷ŤóøøþǰǰĂøčèđúĉý ǰ éĎéüÜìŠĂÜđìĊ÷ę üÖøčÜđìóĄǰǰđóĂúĆÜĂĉ ǰ ǰ ǰĀîšćǰǰ ĀîĆÜÿČĂéüÜ  ǰ

ēĀøćýćÿêøŤǰ*ÖøøèćõøèŤǰǰöćúĆ÷ ǰñĎüš ćéõćóðøąÖĂïǰ**ǰßČĂę đøČĂę Ü.

133.5 ISBN 978-­616-­541-­171-­4 BGPA0401



Issuu horoscope book1