Weinberg - Concertino op 43bis for Violoncello and String Orchestra (PCH)

Mieczysław Weinberg [Vainberg, Moisei Samuilovich]

Concertino op. 43bis fĂźr Violoncello und Streichorchester for Violoncello and String Orchestra

Partitur / Score

Mieczysław Weinbergs Concertino für Violoncello und Streichorchester op. 43 ist ein Werk aus dem Nachlass des Komponisten und kann als eigenständige Urfassung seines Konzerts für Violoncello und Orchester op. 43 betrachtet werden. Einzige Quelle ist ein auf den 4.–8. August 1948 datiertes Autograph im Besitz der Familie. Die Ausgabe 2017 für den russischen Markt beim Verlag Композитор Санкт-Петербург (Kompositor St. Petersburg) wurde für die Edition der vorliegenden Ausgabe nicht konsultiert.

Mieczysław Weinberg's Concertino for Violoncello and String Orchestra, Op. 43, is a posthumous work and can be regarded as an independent original version of his Concerto for Violoncello and Orchestra, Op. 43. The only source is an autograph in the family's possession dating from August 4-8,1948. The 2017 edition for the Russian market by the publishing house Композитор Санкт-Петербург (Compozitor St. Petersburg) was not consulted for the present edition.

Besetzung

Orchestration

Violoncello solo

Violoncello solo

Violinen I Violinen II Violen Violoncelli Kontrabässe

Violins I Violins II Violas Violoncellos Double Basses

Editorische Zusätze im Rahmen dieser Ausgabe:

Editorial additions in the context of this publication:

Titel Der Opusnummer dieses später veröffentlichten Werks wurde ein „bis“ zugesetzt, um Verwechslungen mit dem großen Violoncellokonzert zu vermeiden. Dieses Suffix hat Weinberg in ähnlich gelagerten Fällen selbst verwendet, dann naturgemäß für die später komponierte Fassung.

Title To avoid confusion with the great Cello Concerto, a “bis” was added to the opus number of this later published work. In similar cases this suffix was used by Weinberg himself, then naturally for the version composed later.

I. Satz: T. 19 Kb dim.

T. 21 Kb p T. 22 Kb dim.

T. 23 Vc, Kb pp II. Satz T. 76 Vl I, Vc p T. 78 Va p T. 92 Vl I morendo III.Satz T. 25 Vc, Kb pizz.

T. 46 Vl II, Va, Vc f T. 52 Vl II, Kb f T. 54 Vl II div.

T. 58 Vl II unis.

T. 77 Va div.

T. 98 Vl II (pizz.)

T. 106 Vl I p T. 106 Vl II, Va arco T. 107 Vc arco T. 168 Va arco T. 180 Vc, Kb f T. 195 Kb unis.

T. 214 Kb ff IV. Satz keine Ergänzungen

Movement I: m. 19 Db dim. m. 21 Db p m. 22 Db dim. m. 23 Vc, Db pp Movement I m. 76 Vl I, Vc p m. 78 Va p m. 92 Vl I morendo Movement I m. 25 Vc, Db pizz. m. 46 Vl II, Va, Vc f m. 52 Vl II, Db f m. 54 Vl II div. m. 58 Vl II unis. m. 77 Va div. m. 98 Vl II (pizz.) m. 106 Vl I p m. 106 Vl II, Va arco m. 107 Vc arco m. 168 Va arco m. 180 Vc, Db f m. 195 Db unis. m. 214 Db ff Movement I no additions

! " #$ % % $

&

/

'

"

''

"

/

"

/

"

/

" 4 "

( $

" 4

!

) * %$ +, - . /! * 0/ 1 ' $ $ %$ ! " 2 3 %$ 4 % $ 2 %$ 4 " 5 ! " $ 6 46

!

" 4

" 4

" 4

" 4

" 4

!

!

!

!

!

" 4

7

!

"

& 7+

"

'

" 4

"

''

"

"

"

( $

!

" 4

" 4

!

" 4

!

" 4

!

-

" 4

" 4

!

!

/ $

!

" 4

4 "

" 4

" 4

!

& +,

! "

'

"

''

! "

" 4 "

" 4

" 4

"

( $

" 4

!

" 4

" 4

! " 4

!

,

/

/

/

!

!

" 4

" 4 /

/

" 4

/

!

" 4

! " 4 " 4 !

!

" 4

!

" 4

!

!

" 4

" 4

!

!

+

" 4

" 4

" 4

" 4

!

" 4 ! !

" 4 !

!

" 4

" 4

" 4

" 4

!

" 4

" 4

" 4

" 4

" 4

!

!

!

!

!

7

!

" 4

" 4

!

" 4

!

-

* "

! &

" 4 "

" " 4

" " 4

"

#

" 4

!

! $!$$

$

"

"

$!$$

!

" 4

" 4

" 4

" 4

"

! " 4

!

!

" 4

!

" 4

" 4