Encarte maio by Patrick Carvalho

PARA © ultural

Informativo da Secretaria de Estado de Cultura

Maio 2013 N. 017 - Ano II - Belém/Pará

ESTAÇÃO DAS DOCAS FESTEJA 13 ANOS E O PRESENTE É DO PÚBLICO. Págs. 02 a 05

ESTAÇÃO DAS DOCAS: 13 ANOS DE JANELAS ABERTAS PARA O RIO

que antes eram galpões da Companhia Docas do Pará, no dia 13 de maio de 2000 se transformaram em um dos pontos turísticos mais importantes da cidade de Belém: a Estação das Docas. Do dia 11 ao dia do aniversário, uma programação especial vai celebrar o 13º ano de existência do complexo. Com 32 mil m² divididos em três armazéns e um terminal de passageiros ao longo de 500 metros de orla fluvial, no coração do centro histórico de Belém, o complexo da Estação das Docas veio para agregar valor a um antigo espaço e fomentar a cultura local com mostras significativas da arte e da gastronomia paraense, em meio a uma programação acessível ao público de todas as classes e idades. “Há 13 anos, Belém abriu uma grande janela para a baía, um exemplo que pode ser seguido por tantos outros. De toda sorte, temos esse espaço que é referência nacional e internacional sobre como refuncionalizar áreas portuárias desativadas”, explica o secretário de Estado de Cultura, Paulo Chaves, à época da inauguração também secretário e um dos responsáveis pelo projeto. “Há que se mobilizar os habitantes de nossa cidade no sentido de se conquistar o restante da orla que segue inadequadamente ocupada”, analisa. Mais de 150 mil pessoas circulam pelo espaço todo mês e podem usufruir das programações que a Organização Social Pará 2000 – que administra o espaço em conjunto com a Secult-PA – promove. Nas ruínas do forte São Pedro Nolasco, que deram lugar ao anfiteatro de mesmo nome, uma programação semanal já é conhecida e apreciada pelo público: todos os domingos, o projeto Pôr do Sol envolve saraus, apresentações teatrais e musicais com artistas da capital e do interior.

ÂŠ Adaucto Rodrigues

Nos palcos deslizantes dos armazéns 1 e 2, o melhor da música paraense desfila diariamente para deleite dos freqüentadores. Outra “estrela” da Estação é o Boulevard das Feiras e Exposições, que além de abrigar o cine-teatro Maria Sylvia Nunes – espaço destinado a espetáculos de música, teatro, recitais e convenções, sem falar na programação cinematográfica, sendo o lar do projeto Cine Estação (que durante a semana exibe filmes do circuito alternativo de cinema) –, também é espaço destinado a grandes eventos ao longo do ano. Somando oito anos de trabalho no local, a assistente operacional Silvia Braga fala um pouco sobre a experiência de fazer parte da equipe da Estação das Docas e o que sente sobre

o ambiente que considera crucial para a cultura paraense. “Adoro poder contribuir com meu trabalho num lugar como a Estação, que respira história e cultura por todos os lados, sendo muito apreciado por viajantes de todo o mundo”, declara. Serviço Programação de aniversário da Estação das Docas De 11 a 13 de maio Divulgação no site: http://www.estacaodasdocas.com.br Av. Boulevard Castilhos França, s/n – Campina Entrada franca

TOQUINHO FAZ ENCERRAMENTO, MAS A FEIRA DO LIVRO CONTINUA

No dia 5 de maio, a partir das 20h, o cantor e compositor

Toquinho sobe ao palco do auditório Benedito Nunes do Hangar – Convenções e Feiras da Amazônia, para fazer o show de encerramento da programação da XVII Feira Pan-Amazônica do Livro. No entanto, a apresentação que homenageia um de seus parceiros mais celebrados, Vinícius de Moraes, não finaliza a 17ª edição do evento como um todo. Depois de homenagear o Pará e seu ilustre filho, Ruy Barata, a Feira continua a disseminar a literatura paraense com atividades que vão se deslocar aos interiores do Estado. Começa ainda este mês e vai até setembro a programação mensal do Sarau Literário, cujo foco, a cada nova apresentação, se volta a um autor diferente estudado por um especialista, e se junta a ele a Cia do Sarau interpretando trechos de sua obra. Cristine Chalú Pacheco também escolheu Vinícius para protagonizar o primeiro deles, no dia 23, no Teatro Estação Gasômetro. Outra programação ligada à Feira é a “Pan-Amazônica no Município”, que convida as escolas a estudar uma obra de um autor paraense e de um autor local para interpretá-las em diferentes linguagens, como poesia, dança, teatro, música, entre outras. Esse processo terá a presença de dois escritores que assistirão as apresentações e discutirão suas obras com os alunos participantes. Em Marabá, Ademir Braz, escritor da terra, recebeu Ignácio de Loyola Brandão, do Rio de Janeiro, no dia 29 do mês passado, e em Redenção será o autor Luiz Carlos Martins o designado a recepcionar João Bosco Maia, de Belém, no dia 28 deste mês. Até outubro deste ano, a “PanAmazônica do Município” chega também a Ponta de Pedras, Altamira e Cametá.

Serviço XVII Feira Pan-Amazônica do Livro Show de encerramento com o cantor e compositor Toquinho em homenagem a Vinícius de Moraes Dia 5 de maio, às 20h, no Auditório Benedito Nunes do Hangar Convenções e Feiras da Amazônia Av. Dr. Freitas, s/n - Marco Entrada franca

A Feira Pan Amazônica do Livro é uma realização do Governo do Estado do Pará e Secretaria Especial de Promoção Social, por meio da Secretaria de Estado de Cultura. Acompanhe detalhes da programação ao longo do ano no site www.secult.pa.gov.br.

CLÁSSICOS DA MÚSICA ALEMÃ E BRASILEIRA NO DA PAZ

o Ano da Alemanha no Brasil, o Theatro da Paz recebe um pouco do melhor dos dois mundos no dia 30 de maio, a partir das 20h, durante o concerto do Ensemble Young Euro Classic Brasil-Alemanha. O grupo é formado por músicos da Orquestra Young Euro Classic Brasil-Alemanha, do Orchesterzentrum|NRW e da Escola de Música do Estado de São Paulo. A programação, que tem a capital paraense como escala, inicia no dia 13, em São Paulo, com a cerimônia de abertura do Ano da Alemanha no Brasil protagonizada pela “Young Euro Classic”. A partir daí, forma-se o “Ensemble” para executar um programa que reúne música de câmara clássica europeia de diferentes épocas e clássicos brasileiros: “3 Peças para 5 instrumentos” (1925), de Paul Hindemith; “Sonata sopr’il Soggetto Reale de ‘A Oferenda Musical’, BWV 1079” (1747), de Johann Sebastian Bach; “Bachianas brasileiras Nr. 6” (1938), de Heitor Villa-Lobos; “Tango brasileiro para piano solo”, de Ernesto Nazareth e “Septeto em Mi Bemol Maior Op. 20” (1800), de Ludwig van Beethoven. O grupo, formado especialmente para se apresentar no Brasil, realizará 16 apresentações entre os meses de maio e junho deste ano, sendo uma única delas em Belém.

A iniciativa de criar o espetáculo teutobrasileiro nasceu no Festival Young Euro Classic de Berlim, realizado na capital alemã e considerado o mais importante festival de orquestras jovens do mundo – que em 2011 recebeu com bastante sucesso a Orquestra Juvenil da Bahia e recebe no segundo semestre deste ano a Orquestra Jovem do Estado de São Paulo. Para a apresentação no TP, o Ensemble Young Euro Classic Brasil-Alemanha promete trazer o mesmo conceito de diversidade cultural do Festival, que tem como objetivo proporcionar um encontro musical e pessoal de igual para igual, independente de nacionalidade. Serviço Concerto do Ensemble Young Euro Classic Brasil-Alemanha Dia 30 de maio, às 20h Theatro da Paz – Av. Da Paz, s/n – Campina Entrada franca, com distribuição de ingressos na bilheteria do teatro no dia do concerto, a partir das 9h.

11a SEMANA DE MUSEUS NO PARÁ DISCUTE MEMÓRIA E IDENTIDADE

O público paraense vai ter uma oportunidade e tanto

de conhecer e viver mais seus principais museus neste mês de maio, e de graça. Entre os dias 14 e 18, a Secretaria de Estado de Cultura (Secult), por meio do Sistema Integrado de Museus e Memoriais (SIM), realiza a 11ª Semana de Museus, uma programação composta de visitações e outras atividades inteiramente gratuitas, que apresenta como tema “Memória Amazônica e Identidades”. A discussão proposta pelo SIM, em diálogo e parceria com a Política Nacional de Museus do Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) – que, por sua vez, também realiza no mesmo período a 11ª Semana Nacional de Museus, alusiva ao Dia Internacional de Museus (18 de maio) – reitera a força das origens da cultura amazônica e sua constante criatividade, valorizando as identidades dela oriundas. Assim, por meio de exposições, palestras, concertos, oficinas e visitas educativas às unidades museológicas do Sistema – Museu do Círio, Memorial Amazônico da Navegação, Espaço Cultural da Casa das Onze Janelas (Cojan), Museu do Forte do Presépio, Museu de Gemas do Pará, Museu de Arte Sacra (MAS), Museu da Imagem e do Som (MIS) e Museu Histórico do Estado do Pará (Mhep) – será possível explorar elementos da cultura tapajônica. Com a missão de coordenar, fomentar e implementar as políticas museológicas nos espaços de preservação da memória, de forma integrada, democrática, participativa e inclusiva, o SIM vem contribuindo com o desenvolvimento sociocultural e a valorização das entidades culturais do estado do Pará.

Serviço 11ª Semana de Museus De 14 a 18 de maio Programação detalhada no encarte e no site www.secult.pa.gov.br. Museu do Círio e Museu da Imagem e do Som (MIS) – Casario da Rua Padre Champagnat – Cidade Velha • Memorial Amazônico da Navegação/Parque Ambiental Mangal das Garças – Passagem Carneiro Rocha, ao lado do Arsenal da Marinha – Cidade Velha • Espaço Cultural Casa das Onze Janelas, Museu do Forte do Presépio e Museu de Arte Sacra – Pça. Frei Caetano Brandão, s/n – Cidade Velha • Museu de Gemas do Pará – Pça. Amazonas, s/n – Jurunas • Museu Histórico do Estado do Pará – Palácio Lauro Sodré – Pça. Dom Pedro II, s/n. Entrada franca.

UM DIÁRIO DE VIAGEM IMAGINÁRIO NA CASA DAS ONZE JANELAS

©Divulgação

Sala Gratuliano Bibas do Espaço Cultural Casa das Onze Janelas recebe, a partir do dia 30 deste mês, a primeira exposição

contemplada pelo edital de seleção de pautas do SIM-Secult 2013. “G. F. travelbook (1978-2008)” é um projeto oriundo de uma performance realizada há cinco anos pelo arquiteto e artista paulista Renato Hofer, que gira em torno da criação de dez cópias idênticas do diário de viagem de um personagem imaginário, Giuseppe Fiennes – processo esse que contou com intervenções de convidados e público em geral. A abertura da mostra acontece a partir das 19h. O embrião da exposição nasceu em um evento da Galeria Vermelho, em São Paulo, em maio de 2008, quando Hofer propôs a performance “10x10” (cadernos instantâneos), vinculada a uma pesquisa sobre

Serviço Abertura da exposição “G. F. travelbook (1978-2008)”, do artista Renato Hofer Dia 30 de maio, às 19h Sala Gratuliano Bibas – Espaço Cultural Casa das Onze Janelas Pça. Frei Caetano Brandão, s/n – Cidade velha Entrada franca

©Divulgação

a produção e exibição de cadernos de artista. A ideia era chamar o público a participar da produção de cada página, seguindo regras pré-estabelecidas pelo idealizador – dentre elas, evidências físicas de encontros fictícios com Fiennes criadas previamente pelos convidados, que eram artistas, historiadores e dramaturgos. Na exposição organizada para a Casa das Onze Janelas, cada caderno é aberto em uma página diferente, criando-se assim uma linha do tempo que remonta às experiências de G. F. Alguns participantes poderão enviar cartas ao viajante, que serão incorporadas ao painel criado no fundo da Gratuliano Bibas. No dia da abertura haverá uma performance que remete à origem do caderno, e os 100 primeiros visitantes receberão o fragmento de uma obra. O edital SIM-Secult cumpre o papel de receber propostas de exposição de todo o país e selecionar, por meio de uma banca julgadora especializada, as pautas para os espaços integrados. Em 2013 foram contemplados sete projetos advindos de diferentes partes do Brasil, sendo que cada um deles será montado e aberto à visitação nos museus do Sistema durante 45 dias. O próximo edital deverá ser lançado no segundo semestre deste ano, visando as pautas de 2014.

CINE OSGA CHEGA AO NPI COM TRÊS PRODUÇÕES PARAENSES

ontinua durante o mês de maio a programação itinerante do Cine Osga - Cinema de Parede, realizada pelo Museu da Imagem e do Som (MIS), chegando desta vez à Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará (NPI), no dia 18 de maio, sábado, às 14h, com uma mostra de três filmes realizados no Pará. A programação dará início a uma série de eventos planejados em parceria entre as duas instituições para ocorrer ao longo do ano, a fim de proporcionar aos alunos um contato mais efetivo com o audiovisual. Além da exibição de filmes, haverá conversas com realizadores locais, oficinas e exibições com o objetivo de estimular novas plateias e novos criadores paraenses. O primeiro filme é o “Cine-Jornal - Belém 350 anos” (1965), de Líbero Luxardo, com 10 minutos de duração. Junto com seu cinegrafista, Milton Mendonça, que mais tarde o sucederia na realização dos cine-jornais, Líbero fez uma homenagem à Belém “metrópole”: praças, clubes, monumentos, tudo que a cidade possuía à época é mostrado, proporcionando ao público uma viagem no tempo. O próprio Líbero e a estrela de outro filme, “Marajó”, Lenira Guimarães, surgem na tela fazendo a divulgação do longa-metragem do cineasta para empresários locais. Já “Invisíveis Prazeres Cotidianos” (2004), de Jorane Castro, com 26 minutos, tem o enredo desenvolvido a partir dos textos de cinco blogs sobre Belém – diários virtuais Líbero Luxardo/Foto Luiz Braga

©Divulgação

criados por jovens locais. A diretora costurou depoimentos que mostram uma visão contemporânea e particular da cidade. É um filme-documentário que se interessa em investigar o comportamento dos blogueiros amazônicos, autores de verdadeiros confessionários virtuais. “Açaí com jabá” (2000), de Alan Rodrigues, Marcos Daibes e Walério Duarte é uma comédia de 13 minutos baseada no costume do amazônida de tomar açaí. O enredo é um inusitado duelo entre um paraense e um turista para ver quem consegue tomar mais açaí acompanhado de jabá. O filme traz no elenco Ernesto Piccolo (Turista), Nilza Maria (Atendente) e Paulo Marat (Paraense) e ganhou o Prêmio de Melhor Direção em Goiânia, Melhor Ator no Festival Guarnicê, Melhor Curta Metragem Paraense na Mostra de Curtas do Banco da Amazônia. Serviço Cine Osga - Cinema de Parede Dia 18 de maio, às 14h Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará (NPI) – Av. Perimetral, 1000 – Terra Firme Entrada franca

Governo do Estado do Pará Simão Jatene Secretaria Especial de Estado de Promoção Social Alex Fiúza de Mello Secretaria de Estado de Cultura Paulo Chaves Fernandes Secretaria Adjunta Ana Cristina Klautau Leite Chaves Pará Cultural - Informativo mensal da Secult-PA Assessoria de Comunicação Social Equipe: Carolina Menezes/Elza Lima/Leila Rocha/Nilton Guedes/Rita Lima Estagiária: Allan Souza/Camille Nascimento/Marília Jardim Fotos: Elza Lima/Arquivo Secult/Tamara Saré Departamento de Editoração e Memória Projeto gráfico: Paulo Afonso Campos de Melo Edição: Lorena Souza/Editoração Eletrônica: Paulo Maurício

Av. Governador Magalhães Barata, 830 - São Brás CEP: 66.063-240 - Belém - PA - Fone: (91) 4009-8717/8700 twitter - twitter.com/SECULT_PA facebook - Fan Page oficial: SECULT - Secretaria de Estado de Cultura do Pará E mail: imprensasecult@gmail.com