Pashion winter by PASHION

ecret, rare, precious, the House of Dior’s distinctive Couture Spirit is the vision behind this event collection aptly named SPLENDOR. Drawing inspiration from the artistry of Dior ateliers with sparkling sequins this sophisticated femininity is liberated by a stunning palette of multiple facets and the rich pigmentation of matte and satiny hues that mix with flashes of gold, intoxicating champagnes, electrifying fuchsias and garnet reds. Lips and eyes are just as radiant and bold. DIORIFIC MATTE FLUID Limited Edition Its precision applicator provides perfect definition of colour on lips and cheeks for a discreet look or a sweep of bold passion. DIORIFIC LIPSTICK is reinvented this season in five rich and liberated shades with a powdery matte finish in a light- weight, luminous and comfortable film. The 5 COULEURS SPLENDOR palette also bears the sequin motif inspired by the work of the Haute Couture ateliers, available in two precious harmonies based on a gold patina or fresh gold effect. This synergy between couture and beauty is revealed in the feminine curves of the “gold” DIORIFIC case, a pressed powder infused with gold light and embossed with the famous motif. Its exceptionally fine texture blends seamlessly with the skin, bathing facial features in gold radiance.

‫املتميزة‬ ‫ روح الت�صاميم املرتفة‬،‫ نادرة وثمينة‬،‫�رسية‬ ّ ّ ‫ هي الر�ؤية الكامنة وراء هذه‬House of Dior ‫لدى‬ ‫ عن‬SPLENDOR ”‫املجموعة التي حتمل ا�سم “العظمة‬ ‫ مع مل�سات‬Dior ‫فن م�شاغل‬ ّ ‫ هي ت�ستم ّد الإلهام من‬.‫جدارة‬ ‫تتحرر هذه الأنوثة املت أ�لّقة من خالل‬ .‫الرباقة‬ ّ ‫من الرتترة‬ ّ ‫الغنية‬ ‫امللونة‬ ّ ّ ‫لوحة �ألوان مده�شة متع ّددة الأوجه والعنا�رص‬ ‫وال�ساتينية التي متتزج مع مل�سات من‬ ‫اللماعة‬ ّ ّ ‫للألوان غري‬ ‫ و�ألوان الفو�شيا‬،‫ و�ألوان ال�شمبانيا ال�ساحرة‬،‫الذهبية‬ ‫الألوان‬ ّ ‫ � ّأما ال�شفاه والعيون فهي‬.‫ و�ألوان العقيق الأحمر‬،‫اجلذابة‬ .ً‫مت�ألّقة وجريئة �أي�ضا‬ ‫ الإ�صدار املحدود‬- Diorific Matte Fluid ‫مثالية من الألوان‬ ‫�أداة الو�ضع الدقيقة ت�سمح ب�إ�ضافة مل�سة‬ ّ ‫على ال�شفاه واخلدود للح�صول على �إطاللة ر�صينة �أو �إطاللة‬ .‫جريئة مفعمة بال�شغف‬ ‫ هذا املو�سم بخم�سة �ألوان‬Diorific Lipstick ‫�أُعيد ابتكار‬ ‫نهائية غري ملّاعة بت�أثري البودرة مع‬ ‫ومتحررة ذات مل�سة‬ ‫غنية‬ ّ ّ ّ .‫ م�رشقة ومريحة‬،‫طبقة خفيفة‬ ‫ منط‬5Couleurs Splendor ‫حتمل لوحة الألوان‬ ‫الرباقة امل�ستوحاة من �أعمال م�شاغل الت�صاميم املرتفة‬ ّ ‫الرتترة‬ ‫ وتتوفّر �ضمن جمموعتني ثمينتني من‬،Haute Couture .‫النقي‬ ‫الألوان املتناغمة وفق ت�أثري الذهب املع ّتق �أو الذهب‬ ّ ‫يتج�سد التعاون بني الت�صاميم املرتفة واجلمال يف املنحنيات‬ ّ Diorific ‫أنثوية لعلبة‬ ‫ وهي بودرة م�ضغوطة‬،”‫“الذهبية‬ ّ ّ ‫ال‬ ‫ تركيبتها‬.‫الذهبي ومدموغة بالنمط ال�شهري‬ ‫م�شبعة باللون‬ ّ ‫الذهبي‬ ‫ فت�ضفي الت أ�لّق‬،‫الرقيقة متتزج ب�سال�سة مع الب�رشة‬ ّ .‫على مالمح الوجه‬

85 4

PASHION winter ‘16