Gujarat Times May 19, 2017

®

Magazine Section Gujarat Times May 19, 2017

’ÎfiÎ fi_. 12

‹Ë‰Î‹Î_ “¿·Î Á_V¿ÚÏ÷ ‹Ë˘IÁ‰” ±„V‹÷Î’‰˝-20 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

á ¤√‰÷Ì¿<‹Îfl ‹ν

¿ı

À·Î¿ ’flÊ˘ ±ı‰Ì ŒÏfl›Îÿ ¿fl÷Î …HÎΛ »ı ¿ı ⁄΂¿fiÎ …L‹ ±fiı μ»ıfl‹Î_ ÷ıfiÌ ‹Î÷Î ±fiı ÷ıfiÎ Ï’÷Î ⁄Lfiıfi_ ›˘√ÿÎfi ˢ› »ı, ’HÎ ±Î…ı ’V÷¿˘ ¶ÎflÎ, ·ı¬˘ ¶ÎflÎ ±fiı ⁄Ì∞ ¿ıÀ·Ì¿ flÌ÷ı ⁄΂¿ Á_ÿ¤Û‹Î_ …ıÀ·Ì ’˛Â_ÁÎ ‹ÎfiÌ ·ı‰Î› »ı ÷ıÀ·Ì ⁄΂¿fiÎ Ï’÷ÎfiÌ ·ı‰Î÷Ì fi◊Ì. ±Î ±ı¿ ’˛¿Îflfi_ ±Á_÷·fi »ı ±fiı ÷ı ’flÊ ‹ÎÀı ±L›Î›¿÷ÎÛ »ı. ±Î ‰Î÷, ⁄·¿ı, ¿ıÀ·Î¿ ’flÊ˘fiÌ ±Î ·Î√HÎÌ ÁΉ ¬˘Àı¬˘ÀÌ »ı ±ı‹ ¿Ëı‰_ ›˘B› fiÏË ◊¥ ’Õı. ‰Î÷ ÷˘ ÁÎ«Ì … »ı. ⁄΂¿fiÎ …L‹ ±fiı μ»ıfl‹Î_ ‹Î »ı Ë¿Ì¿÷‹Î_ ±ı flÌ÷ı ’HÎ Ωı‰Î‰Ì Ωı¥±ı ¿ı, ’ÎhÎ …L‹‹Î_ jÎÌ ±fiı ’flÊ ⁄Lfiıfi˘ ŒÎ‚˘ »ı. ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿ı› ωfiÎ ⁄΂¿ …L‹Ì … fi ¿ı. ±Î ‰Î÷ ˉı ¿_¥¿ ω√÷ı ω«Îfḻı. ÂÎ ‹ÎÀı jÎÌ÷flŒÌ ‰·H΋Î_ T≤Ï© ◊÷Ì Ω› »ı? ’HÎ …\±˘, ⁄΂¿fiÎ fi΋fiÌ ’λ‚ 99 À¿Î ÷˘ ÷ıfiÎ ⁄Î’fi_ fi΋ … ·¬Î› »ı. ±Î‹Î_ ÏŒS‹ ÏÿBÿÂÛ¿ Á_…› ·Ì·Î ¤HÎÁÎ·Ì …ı‰˘ ¿˘¥¿ ωfl· ±’‰Îÿ … Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±Î Ë¿Ì¿÷ Â_ ⁄΂¿fiÌ ‹Î÷Î ‹ÎÀı ±L›Î›¿÷ν fi◊Ì. ’flÎHο΂fiÌ ‰Î÷ ¿fḻı ÷˘ lÌ¿mWHÎ ±fiı lÌfl΋ …ıÀ·Î ±fiø‹ı “ÿı‰¿Ìfi_ÿfi” ±fiı “›Â˘ÿÎfi_ÿfi” …ı‰Î fi΋ı … ‰‘Îflı ΩHÎÌ÷Î »ı. lÌfl΋fiÎ Á_ÿ¤Û‹Î_ ’HÎ “¿ÎˆÂS›Îfi_ÿfi”fi_ Á_⁄˘‘fi … ‰‘Îflı ΩHÎÌ÷_ »ı. “ÿÎÁÌ’hΔ …ı‰Î μ’η_¤›@÷ μS·ı¬˘ ’HÎ »ı‰Àı ÷˘ jÎÌfiÌ ¤ÒÏ‹¿Îfiı V’WÀ ¿flı »ı, ’fl_÷ ‹K›¿Î·Ìfi Á‹› ±Î ⁄Î⁄÷‹Î_ ’HÎ CÎHÎı ±_Âı ±_‘¿Îfl‹› ⁄L›˘ »ı. ÿÎ. ÷. ÷flÌ¿ı ¿ıÀ·Î¿ flÎ…’Ò÷ flÎ…‰Ì±˘ ÷ı±˘fiÎ Ï’÷ÎfiÎ fi΋ı … ‰‘Îflı ΩHÎÌ÷Î »ı. ⁄ı√‹˘ ±fiı flÎHÎ̱˘fiÎ_ fi΋˘ ≥Ï÷ËÎÁfiı «˘’Õı {Î{Î μS·ı¬Î›Î_ fi◊Ì. ±ı‹ ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı ±Î ’fl_’flÎ ±Î√‚ ‰‘Ì ±fiı ±Î… ’›ÛL÷ ÷ı «Î· »ı. ’Ïç‹‹Î_ ⁄΂¿ ÷ıfiÌ ‹Î÷Î ¿fl÷Î_ ÷ıfiÎ Ï’÷Îfi_ fi΋ı ‰‘Îflı ’˛«Ï·÷ ˢ› ±ı‰Î_ ±Á_A› μÿÎËflH΢ ˢ¥ ¿ı »ı. …\±˘ ±Î ±ı¿ ÂOÿ! “Ï‹VÀfl ±ıLÕ Ï‹ÏÁÁ Œ·ÎHÎÎ_...” ... ±ËŸ ’HÎ Ï‹VÀfl ’Ëı·Î_ ±fiı Ï‹ÏÁÁ ’»Ì ±ı‰˘ ø‹ ‰÷ÎÛ› »ı. ±Î ’˛Ïø›Î ⁄·¿ı, ’©Ï÷ ±fiı ’fl_’flÎ ±Î…Ïÿfi Á‘Ì «Î·Ì ±Î‰Ì »ı. ±Î Ë¿Ì¿÷fiÎ ‰‚Î_¿w’ı »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ Á‹›◊Ì ‹ÎI≤‹ÏË‹ÎfiÎ_ ‹_√·√Îfi √‰Î‰Î ·ÎB›Î_ »ı ÷ıfi_ V’WÀ μÿÎËflHÎ ÷ı ωf‰¤fl‹Î_ ωω‘ flÌ÷ı ◊÷Ì “‹‘ÁÛ Õı”fiÌ μ…‰HÎÌ ±fiı ÷ı ’˛Á_√ı ◊÷Ì ÁωÂıÊ ‹ÎI≤‰_ÿfiÎ. ±ËŸ ±ı¿ ‰Î÷ ¬ÎÁ μS·ı¬‰Î …ı‰Ì »ı ±fiı ÷ı ±ı

“«Î·˘ ‹‘ÁÛ Õı”fiÎ Á_ÿ¤Û‹Î_ “ŒÎ‘ÁÛ Õı”fiı ’HÎ ›Îÿ ¿fḻı

¿ı ⁄΂¿fiÎ …L‹‹Î_ Ï’÷ÎfiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ±Ïfi‰Î›Û »ı, ’fl_÷ ÷ı ⁄Îÿ ¿fl÷Î_ ⁄΂¿fiÎ μ»ıfl ±fiı ω¿ÎÁfiÌ Á_’ÒHÎÛ ’˛Ïø›Î ‹Î÷Îfiı ±Î¤ÎflÌ »ı. ‹Î÷Î fi‰ ‹ÏËfiÎ ⁄΂¿fiı ’˘÷ÎfiÎ μÿfl‹Î_ flάı »ı ÷ı ¿_¥ …ı‰Ì ÷ı‰Ì ‰Î÷ fi◊Ì. ⁄΂¿fiı V÷fi’Îfi ’HÎ ÷ıfiÌ ‹Î÷Î … ¿flÎ‰Ì Â¿ı »ı. (÷ÿ’flÎ_÷ ÿÒ‘fiÌ ⁄˘À· μ’ø‹˘ ÷˘ ÷ı ’»Ì ±Î‰ı »ı.) ⁄΂¿ F›Î_ Á‘Ì «Î·÷_ - ÿ˘Õ÷_ fi ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ÷ıfi_ V◊Îfi ’Òflı’Òfl_ ‹Î÷ÎfiÌ √˘ÿ‹Î_ ˢ› »ı. ◊˘Õο ±’‰Îÿw’ Ï¿VÁα˘ ±ı‰Î ‹‚Ì Â¿ı »ı ¿ı ¿˘¥¿ Á_Ωı√˘‹Î_ ‹Î÷Îfi_ Q≤I› ¿ı ’Ï÷-’ILÎÌ ‰E«ıfi˘ ωE»ıÿ ±fiı ÷ı‹Î_ ⁄΂¿fiÌ ÷ıfiÎ ⁄Î’fiı Á˘Ó’HÎÌ ◊˘› ÷˘ ÷ı Á_Ωı√˘‹Î_ ⁄΂¿fi˘ μ»ıfl ÷ıfiÎ Ï’÷ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ⁄fiÌ flËı »ı, ’HÎ Ï’÷Î ÷ı‹Î_ ¿ıÀ·Ì ‹U¿ı·Ì ±fi¤‰ı »ı ÷ı ⁄ÌΩ ·˘¿˘ ¿¥ flÌ÷ı ΩHÎÌ Â¿ı? ÁΈ◊Ì ‹Ëk‰fiÌ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı ‹Î÷Î ±fiı Ï’÷Î ⁄ı‹Î_◊Ì Ï’÷Îfi˘ ¤Î‰’ZÎ ‹Î÷ÎfiÎ …ıÀ·˘ ’˛⁄‚ ±fiı ÿÌCÎۿηÌfi ωÁ΋˘ fi◊Ì Ë˘÷˘. {‰ıfl«_ÿ ‹ıCÎÎHÎÌ ±ı¿ √Ì÷ ‹Î÷ÎfiÌ ‹ËkÎÎ ⁄÷Ή‰Î ‹ÎÀı ÁΩÛ›ı·_ ±ı‹ … ·Î√ı. √Ì÷fiÎ μ’ÎÕfiÌ ’_„@÷±˘ ±Î ’˛‹ÎHÎı »ı... “ωÎ∞fiı fiŸÿfl_ fiÎ ±Î‰ı, ‹Î÷Î ∞∞⁄Î¥ ’Îflb_ {·Î‰ı...” ‰‚Ì, ‹Î÷Î ∞Ω⁄Î¥±ı … ⁄΂ ωÎ∞fiı ‰ÌflI‰fiÌ ¿◊Î ¿ËÌfiı ÷ıfi_ ÁÂ@÷ ‹ÎfiÏÁ¿ CÎÕ÷fl ¿›Ù Ë÷_.

±ı Ï’÷Πˢ› »ı... ⁄΂¿fi˘ …L‹ ◊÷Î_, ¤Î√ÿ˘Õ ¿flfiÎflÎ ÿ‰Î ·Î‰fiÎflÎ, «Î-¿˘ŒÌ ±Î’fiÎflÎ ’ˆÁÎfiÌ ΩıÕ÷˘Õ ¿flfiÎflÎ ... ±ı Ï’÷Πˢ› »ı Á˙fiı ·Î‰‰Î, ·¥ …‰Î Ω÷ı … flÁ˘¥ ⁄fiΉ‰Ì Á…ÛflÌ ’»Ì ’IfiÌfiı ÷¿·ÌŒ fi ◊Λ ÷ı◊Ì ⁄΂¿ flÕı ÷˘ ±Î¬Ì flÎ÷ Ω√fiÎflÎ ... ±ı Ï’÷Πˢ› »ı ÁÎflÌ Â΂΋Î_ ±ıÕÏ‹Âfi ‹ÎÀı ¤Î√ÿ˘Õ ¿flfiÎflÎ Õ˘fiıÂfi ‹ÎÀı μ‘Îfl ·ıfiÎflÎ Á‹› ’Õı ÷˘ ËÎ◊-’√ ΩıÕfiÎflÎ ... ±ı Ï’÷Πˢ› »ı ¿˘·ı…‹Î_ ÁÎ◊ı …fiÎflÎ, ˢVÀı· ¢‘‰Ì ¬<ÿ ŒÎÀı·Ì ⁄Ïfi›fi ’ËıflÌfiı ÷‹fiı fi‰Ì ∞LÁ ±’ΉfiÎflÎ

... ±ı Ï’÷Πˢ› »ı …^fiÎ ‹˘⁄Î≥·◊Ì ¿Î‹ «·Î‰Ì ÷‹fiı VÀÎ≥Ï·Â ‹˘⁄Î≥· ±Î’fiÎflÎ ÷‹ÎflÎ Ï’˛’ıÕfiÎ ’ˆÁÎ Ω÷ı … ¤flfiÎflÎ ÷‹Îfl˘ ±ı¿ ±‰Î… ÁÎ_¤‚‰Î ‹ÎÀı ÷flÁfiÎflÎ ... ±ı Ï’÷Πˢ› »ı ·‰‹ıflı… ¿fl÷Î_ ÷‹ÎflÎ◊Ì fiÎflÎ… flËıfiÎflÎ ⁄‘<_ Á‹∞ω«ÎflÌfiı ¿›<* »ı fiı? ¿ËÌfiı ÷‹ÎflÎ ’fl √<VÁı ◊fiÎflÎ... ’M’Î ÷‹fiı ¿_¥ Á‹…HÎ ’Õı »ı? ÁÎ_¤‚Ìfiı flÕfiÎflÎ .... ±ı Ï’÷Πˢ› »ı »˘¿flÌ ÁÎÁflı …÷Ì ‰¬÷ı flÕfiÎflÎ ‹ÎflÌ ÿÌ¿flÌfiı ÁÎflÌ flÌ÷ı flάΩı ËÎ◊ ΩıÕÌfiı ±Î‰Ì ’˛Î◊ÛfiÎ ¿flfiÎflÎ ... ±ı Ï’÷Πˢ› »ı

»ı‰Àı ±Î ‰Î÷ μ‹‚¿ÎfiÎ g⁄ÿ ’fl ±Î‰Ìfiı ±À¿ı »ı. ⁄ÌΩ ±ı¿ ⁄΂√Ì÷fiÌ ’_„@÷±˘ »ı, …ı‹Î_ ‰Î÷ ⁄΂¿fiı ‹¬ı ¿Ëı‰Î› »ı!! “‹Îfiı ÿı¬Ì ⁄Ë Ëfl¬Î‰_, ÿ˘ÕÌ ÿ˘ÕÌ Á΋˘ Ωμ_..” ±ËŸ ⁄΂¿ Ï’÷Î Á΋ı fiÏË, ‹Î÷ Á΋ı ÿ˘ÕÌ …÷_ ±Î·ı¬Î›_ »ı. ÷ı‹Î_ ‹Î÷Î ’˛I›ıfiÎ ⁄΂¿fiÎ ÁΫ¿·Î μ‹‚¿ÎfiÌ ’˛÷ÌÏ÷ ◊Λ »ı ±fiı ±Î‰˘ μ‹‚¿˘ ⁄Lfiı ’ZÎı ˢ› ÷ı V‰Î¤Îω¿ »ı. ±ËŸ ±ı¿ ‹flÎÃÌ ±Îfl÷ÌfiÌ ’˛Îfl_¤fiÌ ’_„@÷±˘ ÀÎ_¿‰Î …ı‰Ì »ı. “±Îfl÷Ì ⁄˛õÎV’Ï÷...” lÌ √HÎı ‹ÎÀı ±ı ±Îfl÷Ì‹Î_ √‰Î›ı·_ »ı! “Á_¿·ÎL«ı ±Î¥ - ⁄ΒΔ ±ËŸ ’HÎ ±Î¥ ±◊ÎÛ÷˚ ‹Î÷Î ’Ëı·Î_ μS·ı¬ ’Î‹Ì »ı. F›˘÷ÌLƒ ÿ‰ı ±fiı ‘fiÁ¬·Î· ‹Ëı÷ÎfiÌ Á’˛ÏÁ© ËÎV› fi‰·¿◊Î “±‹ı ⁄‘Î_”‹Î_ ⁄΂¿ Ï⁄Ï’fifiÎ Á_ÿ¤Û‹Î_ Ï’÷Î ÁL‹¬flΛ ±˘»Î ·Î√HÎÌÂÌ· ⁄÷ΉΛΠ»ı, F›Îflı ‹Î÷Î ‹_√‚Î ÷˘ ·Î√HÎÌfiÎ Ï’_Õı … ⁄_‘Λı·Ì »ı. ˉıfiÌ ‰Î÷ …\ÿÌ »ı, ’HÎ »ı¿ ‹ÎflЈ‰fiÌ ’ıœÌ Á‘Ì ⁄΂¿ ÷ıfiÎ Ï’÷Î◊Ì ‹˘ÀÎ ¤Î√ı √¤flÎ÷_ flËı÷_ Ë÷_. ’˘÷ÎfiÌ ‹Î√HÎÌ ÷˘ ‹Î÷Î ¶ÎflÎ … Ï’÷Îfiı ’ˢӫÎÕ÷_ Ë÷_. ±fiı Ï’÷Î ·√¤√ ¿flÕÌ ±Î_¬ı ÷ı V‰Ì¿Îfl÷˘ ¿ı Ã¿flΉ÷˘ ±ı‹ ⁄fi÷_. ±Îfi_ ¿ÎflHÎ ±ı ˢ¥ ¿ı ¿ı I›Îflı ¿À_⁄fiÎ ›˘√ÿÎfifiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ fiı Ïfi›_hÎHÎ ’flÊfiÎ ËÎ◊‹Î_ Ë÷Î_. ±Î…ı ›√ ⁄ÿ·Î›˘ »ı. ˉı ÷˘ jÎ̱˘ ’HÎ CÎHÎı ±_Âı ±ÎÏ◊Û¿ flÌ÷ı V‰Î‰·_⁄Ì ⁄fi÷Ì Ω› »ı ±fiı Ï’÷ÎfiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ÁËΛ¿ ’˛¿ÎflfiÌ flËı »ı. ±Î◊Ì ‹ÎI≤‹ÏˋΠωÂıÊ ◊Λ ÷ı V‰Î¤Îω¿ »ı. ±˘Ë˘.... ˢ.. ‹ÎI≤‰_ÿfiÎ ’˛¿ÎflfiÎ_ ¿ıÀ·Î_ ⁄‘Î_ ’V÷¿˘ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±ı¿ ω¶Îfi ÁÎÏËI›¿Îflı ÷˘ ‹ÎI≤‰_ÿfiÎfiÎ_ ’V÷¿˘fiÎ ±Õ‘˘ Õ{fi ¿fl÷Î ‰‘Îflı ¤Î√˘ Á_’ÎÏÿ÷ ±fiı ’˛¿ÎÏÂ÷ ¿›ÎÛ »ı. ±ËŸ ‹ÎflÌ ‹ÎI≤I‰ Á_ÿ¤ÛfiÌ ‹_√·‹ÒÏ÷Û …ı‰Ì ≥‹ı… ’˛√À ◊Λ »ı. ‰V÷÷— ±ËŸ ◊˘Õ˘¿ Á_÷Ï·÷ ±Ï¤√‹ ±’fiΉÎfi_ ±Î‰U›¿ ⁄fiı »ı. ‹ÎI≤‹ÏË‹ÎfiÌ Á‹Î_÷flı fiÏË ÷˘ ’HÎ ›˘B› ‹ÎhÎ΋Î_ Ï’I≤‰_ÿfifiÎ ’HÎ ◊‰Ì Ωı¥±ı. ±·⁄kÎ, Ï’I≤‹ÏË‹Îfiı ·√÷Î_ ◊˘ÕÎ_¿ ’V÷¿˘ ’HÎ ’˛√À ◊›Î_ »ı. ±Î‰Î_ ±ı¿ ’V÷¿‹Î_ Ï’÷ΠωÂı ‹Îfl˘ ’HÎ ·ı¬ Ë÷˘ ÷ıfi˘ ±ËŸ ‹Îflı ÏfiÿıÛ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı. ±ı‰_ ·Î√ı »ı ¿ı ⁄΂¿fiÎ ±„V÷I‰ ±fiı μ»ıflfiÎ Á_ÿ¤Û‹Î_ ·ı¬¿˘-Á_’Îÿ¿˘±ı ΩHÎı ω¤Î√˘ ’ÎÕuÎ »ı!

‹Î ‹ÎflÌ ’Ëı·Ì Ï‹hÎ ‹Î ‹ÎflÌ ’Ëı·Ì Ï‹hÎ ±fiı lıWà ±fiı »ıS·Ì ’HÎ... ⁄Ì∞ Ï‹hÎ÷α˘‹Î_ ¿ÿÌ¿ V‰Î◊Û, ÷ı fiÏË ÷˘ ±’ıZÎÎfi_ ⁄ÎflÌ¿ ¿HÎ_ ±Î‰Ì Ω›. ’»Ì μ{flÕ˘, Ï÷flÎÕ.. μÿÎfl÷Î◊Ì Z΋Π¿fḻı ±ı ‰Î÷ …\ÿÌ, ’HÎ ◊Ÿ√Õ_ ±fiı ¤Ÿ√Õ_ flËÌ Ω›. ’Ï÷-’ILÎÌfiÌ ‹ˆhÎÌ ±ÎÿÂÛ, ’HΠωfl·. Ë_-’ÿfiÌ I‰«Î ±ı‹ ÂÎfiÌ {À ∂¬Õı? fi¬ …flÎ ±ÕÌ Ω›, ·˘ËÌfiÌ ‘Îfl ◊Λ. ÏË_Õ˘‚ÎfiÌ ÃıÁ‹Î_, ’ÎfifiÎ ⁄ÌÕ΋Î_, ¬¤ı ‹¿Î÷Î ËÎ◊‹Î_, ⁄΂¿˘ ’˛I›ıfiÌ ‹ÌÀ‹Î_, fiı…‰ÎfiÌ »Î…·Ì‹Î_. ÿÎQ’I› ±˘√‚ı ±fiı ‹ˆhÎÌ ‹Ë˘flı ÷˘ ¤›˘-¤›˘, ’HÎ ’flÁı‰ÎfiÌ √_‘ …\ÿÌ ÷ı …\ÿÌ …. ‹Îfiı ÷˘ ±Î¿Î …ıÀ·_ «ÎËÌ Â¿Î›, ÿı‰‹ÒÏ÷ÛfiÌ …ı‹ ’Ò∞ ¿Λ, ±fiı ±ı ’λ\_ ±ı‰_ ¿Â_ ω«Îflı ≥E»ı ¿ı ‹Î√ı fiÏË! ±Î’HÎÎ Ë˘Ã˘ ’flfiÌ ÿÒÏ‘›Î √_‘ ±ıfiÌ »Î÷Ì‹Î_ ±¿⁄_‘. ±ıfiÎ ¬˘‚΋Î_fiÌ ±Î’HÎÎ ’ıÂÎ⁄fiÌ √_‘ ±ı ÁÎ◊ı ·¥fiı … Ω› ¥f‰fl ’ÎÁı! ±fiı ¥f‰fl Á√_‘ Á√_‘! ¤√‰ÎfifiÌ›ı ‹Î ÷˘ ËÂı … fiı?

- ¤√‰÷Ì¿‹Îfl ‹ν ‹Î÷Îfiı 75 À¿Î ±fiı Ï’÷Îfiı 25 À¿Î ‹Ëk‰ ±Î’‰Îfi_ ÷ı±˘±ı μÏ«÷ ‹ÎL›_ »ı. …\±˘ ±Î ±ı¿ ’˛ÏÁ© μÏ¿÷! “’hÎfiÎ_ ·ZÎHÎ ’ÎflHÎ΋Î_◊Ì ±fiı ‰ËfiÎ_ ·ZÎHÎ ⁄ÎflHÎ΋Î_◊Ì.” ±ËŸ ‹ÎhÎ “’ÎflHÎΔ ±fiı “⁄ÎflHÎΔfi˘ ’˛ÎÁ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ‰Î÷ fi◊Ì, ’HÎ ’ÏflÏV◊Ï÷fiÌ ÁI›÷Îfi˘ ÏfiÿıÛ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. «Î·˘, ±Î’HÎı Á˙ “‹‘ÁÛ Õı” …ıÀ·Ì … μ‹‚¿Î’ÒHÎÛ ±◊‰Î ÷ıfiÌ ·√˘·√fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î “ŒÎ‘ÁÛ Õı”fiÌ ’HÎ ¿fḻı. ‹Î÷Î-Ï’÷Î ±fiı ⁄΂¿ ±ı ±Î ωf‰fi˘ ÁfiÎ÷fi Ïhο˘HÎ »ı. ÷ıfiÎ ±ı¿ ’HÎ ¿˘HÎ ‰√fl ’ÏflÏV◊Ï÷fi_ ‰ÎV÷‰ ’Òflı’Òfl_ ’˛√À ◊÷_ fi◊Ì. á ·ı¬¿ ‰ÏflWà ’hοÎfl, ÷_hÎÌ ±fiı ÁÎÏËI›¿Îfl »ı. ’˛Ï÷¤Î‰— yourgujarattimes@gmail.com

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆