Gujarat Times February 24, 2017

February 24, 2017

12

Œı⁄˛±ÎflÌ 24, 2017

‰Î«¿˘fiÎ ’h΢ ’˛¿Î¿ Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬fiı ±Ï¤fi_ÿfi Ï’˛› Ï‹hÎ Á‘Ìfl, ±Î ’hÎ “√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ”fiÎ ’˛¿Î¿ Õ˘. Á‘Ìfl ’fl̬ ±fiı ÷ıfiÎ ÷_hÎÌ ËÁ‹¬ ⁄Îfl˘Àfiı ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’‰Î ‹ÎÀı ·A›˘ »ı. √…flÎ÷Ì Ï·ÀflflÌ ±ı¿ıÕı‹ÌfiÎ Á_‹ı·fifiÎ ËÁ‹¬fiÎ hÎHÎ Ïÿ‰ÁfiΠω√÷‰Îfl ±Ëı‰Î· ‹ÎÀı ËÁ‹¬fiı …ıÀ·Î_ ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’̱ı ÷ıÀ·Î_ ±˘»Î_. Âø‰Îfl ±fiı ÂÏfi‰Îflı Á_√Ì÷fiÎ ¿Î›˝ø‹˘ flÎ÷fiÎ ±ı¿-ÿ˘œ ‰ÎB›Î Á‘Ì «ÎS›Î, ÷ıfi˘ ’HÎ Á_ÿfl ±Ëı‰Î· ËÁ‹¬ı ±ÎM›˘ »ı. ±Î‹ μΩ√flÎ ‰ıÃÌfiı ±Î ±Ëı‰Î· ±ıHÎı ÷ˆ›Îfl ¿›˘˝ »ı. flCÎ‰Ìfl «˙‘flÌ, flÏ÷·Î· ⁄˘flÌÁÎ√fl, ‹ÏHηη ’Àı·, fiÀ‰fl √Î_‘Ì, ‹‘ÁÒÿfi ¿Î’Ï՛Π±Î Á˙fiÎ ‰Î÷ν·Î’˘fiÌ ·ÎZÎÏHο ω√÷˘ ±Î’‰Î‹Î_ ’HÎ ÁÒZ‹ ω‰ı¿ ’˛¿À ◊›˘ »ı. ËÁ‹¬ ’ÎÁı ÁË… ÁÎÏË„I›¿ √zˆ·Ì »ı ÷ı◊Ì ±Ëı‰Î· ’HÎ ÂW¿ ⁄fi‰Îfiı ⁄ÿ·ı flÏÁ¿ ⁄fiı »ı. ±ı¿ … ºWÀÎ_÷ ±Î’_. fl΋ √œ‰Ì ωÂı ËÁ‹¬ ·¬ı »ı— “ωrfiÎ …\ÿÎ …\ÿÎ ÿı¢‹Î_ ‰ÁfiÎflÎ ÿflı¿ √…flÎ÷Ì Á‹ÿΛfiı ±ı¿ “fl΋¤Î¥ √œ‰Ì” ’˛ÎM÷ ◊Λ ÷˘ Á‹√˛ ωr‹Î_ √…flÎ÷Ì ¤ÎÊÎfi˘ …›…›¿Îfl ◊¥ Ω› ±ı Ïfi—Â_¿ »ı!” ‹fiı ÷˘ ‹ÎflÎ ¿ÎT›ÎV‰ÎÿfiÌ …ı ’˛Â_ÁÎ ËÁ‹¬ı ¿flÌ »ı ÷ı ÀÎ_¿‰Ì ’HÎ √‹ı, ’HÎ ±ı‹Î_ ±˙Ï«I›¤_√ ◊Λ. Â˘Ï¤÷ ÿıÁÎ¥, ËflÏfi ΩfiÌ, …› ‰ÁΉÕÎ, ‹‘‹÷Ì ‹Ëı÷Î ‰√ıflıfiÎ ‰Î÷ν·Î’˘fi˘ ’HÎ Áflı±Ëı‰Î· Ë÷˘. ±‹fl ¤|, ÏË‹Î·Ì T›ÎÁ fiΛ¿, «ı÷fi √œ‰Ì ±fiı ¤Îfl÷Ì T›ÎÁfiÎ √Ì÷Á_√Ì÷fiÌ ’HÎ ›˘B› w’flı¬Î Ë÷Ì. ±Î ’˛Á_√ı flCÎ‰Ìfl¤Î¥fiı “√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ” ‰÷Ì M·ı¿ ±fiı ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’‰Î ‹ÎÀı ÷_ ±fiı Á‘Î ⁄Lfiı ±ÎT›Î Ë÷Î ÷ı‹Î_ ’HÎ ÷‹Îv_ ±’Îfl Á˙…L› Ë÷_. ŒflÌ◊Ì “√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ”fiı, ÷ıfiÎ ’˛¿Î¿ ÷flÌ¿ı ÷fiı ±fiı ËÁ‹¬ ⁄Îfl˘Àfiı ±Ï¤fi_ÿfi. ±ı …. ó ’˛Î. ‹‘ÁÒÿfi ¿Î’ÏÕ›ÎfiÎ_ VfiıËV‹flHÎ, L› …Áa

√HΉ_÷ ÂÎËfiÎ ‹fifiÌ› ·ı¬˘ ÷_hÎÌlÌ, ‹_÷T› - flÎ…¿ÎflHÎfi_ ωU·ıÊHÎ ¿fl÷˘ ·ı¬ Á_ÿfl ±fiı ÁÎ«Ì ‹ÎÏË÷Ì ±Î’fiÎfl˘ »ı …ı μk΋ »ı. …\ÿÎ …\ÿÎ flÎF›˘‹Î_ ¤Îfl÷Ì› Á‹ÿΛ˘ ¶ÎflÎ μ…‰Î÷Î ‘ÎÏ‹˝¿, ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ¿Î›˝ø‹fiÌ {·¿ ±Î’÷˘ ·ı¬ ÁÎfl˘ flËı »ı. ±Î’HÎÌ Á_V¿ÚÏ÷ ∞‰_÷ flËı ÷ı μ’›˘√Ì »ı. ≥Ï‹√˛ıÂfi ¬⁄fl ±_÷fl ±Î’÷˘ ·ı‹ÎÏË÷ÌÁ¤fl ˢ› »ı. …ı‹Î_ ωω‘ ω{ÎfiÌ ÷Îfl̬ ±Î’÷Î Àı⁄·fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ ÷˘ μ’›˘√Ì fỉÕÂı. Á‰Î· …‰Î⁄fiÌ ¿˘·‹ μ‹ıflÌ Â¿Î›. ¤Îfl÷fiÎ …\ÿÎ …\ÿÎ flÎF›˘‹Î_ ⁄fi÷Î ⁄fiΉ˘fiÌ À>_¿‹Î_ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Ì Ωı¥±ı.

T›„@÷ ωÂıÊfiÌ ±Î√‰Ì ’˛Ï÷¤Î ∂¤Ì ¿flfiÎfl T›„@÷fi_ ∞‰fi¿‰fi À>_¿‹Î_ fl…^ ¿flÌ Â¿Î›. flÁÿΛ¿, μk΋ fi‰·¿◊ÎfiÎ ËM÷Î fl…^ ◊Λ ÷ı ÁÎv_ »ı. fi‰Ï·¿Î ’HÎ ÁÎfl˘ flÁ ’Òfl˘ ’ÎÕı »ı.

‹Ëı ΩıÂÌ ÂOÿÁ_¢‘fi Àı⁄· ¬Ò⁄ … ‹ÎfiÏÁ¿ ¿Áfl÷ ±Î’fiÎv_ »ı. …ıfi˘ …‰Î⁄ ±ı … ±_¿‹Î_ fi ±Î’÷Î ⁄ÌΩ ±_¿‹Î_ ±Î’‰˘ Ωı¥±ı. ‹ÌỠΉ΂αı ’Ïfl„V◊Ï÷fiı Á·{Ή‰Î‹Î_ ±fiı ÁÎ«Ì ‹ÎÏË÷Ì fl…^ ¿flÌ Á‹Î…fiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì Ωı¥±ı. ‹ÎhÎ ÀÌ¿Î-ÀÌM’HÎ ’fl … ⁄‘˘ Á‹› ŒÎ‚‰Ì ¿oÀ΂΅fi¿ Á‹Î«Îfl … fi ±Î’‰ÎfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì Ωı¥±ı. ó ∞‰HΤΥ ’Àı·fiÎ …› ¤Îfl÷, N·˘ÏflÕÎ

÷ı‹Î_fi˘ ±ı¿ ±ı¿ ÂOÿ ±Î’HÎÎ ±_÷fl‹fifiı ΩB≤÷ ¿flı »ı fiı ¿Ëı »ı “Ë_ @›Î_ »\_” ±ı ‹ÎÀı Ë_ fiı ‹ÎflÎ …ı‰Î ±fiı¿ ‰Î_«¿˘ ¬Ò⁄ ±Î¤ÎflÌ »Ì±ı. ‰‚Ì ‹ÎflÎ ‰Õ˘ÿflÎfiÎ … Á΄I‰¿ flÁ‹Î_ ⁄˘‚ı·Î √HΉ_÷¤Î¥fi˘ ÀË¿˘ ÷fl÷ … ÁÎÿ ÿı »ı. ±ı‹fiÎ_ ·¬ÎH΋Î_ fiflÌ ÁE«Î¥ - Á΄I‰¿÷Î À’¿÷Ì Ë˘› »ı. “√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ”fiÎ ⁄‘Î ·ı¬˘ Á‹Î«Îfl Á¤fl fiı ±Î¿Ê˝¿ … ˢ› »ı. ¿ÎT›fiı @›Î_› V◊Îfi fi◊Ì ±ı ¬Ò_«ı »ı. ó ËoÁÎ ÂÎË, L› …Áa

√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ— Á‹Î«ÎflÁ¤fl ±fiı ±Î¿Ê˝¿

’˛ıflHÎÎÿΛ¿ ·ı¬ ‰Î_«‰Î √‹ı »ı

÷_hÎÌlÌ, ±Î’fiÎ ±ÎÿıÂfiı ±fiÁflÌ “±Î’H΢ ±‰Î…” ¿˘·‹ ‹ÎÀı ‹Îv_ ‹_÷T› fl…^ ¿fl‰Î ’˛ıflÎ¥ »\_. ’˛◊‹ ÷˘ Á˘‹‰Îflı √…flÎ÷fiÌ flÎË Ωı¥ »Î’_ ‹‚ı ±ıÀ·ı ’˛◊‹ Ë_ ⁄Ì…\_ ’Îfi_ - “‹_÷T›”

‰Î«¿˘fiÎ ’h΢ ⁄Î⁄÷ ·ıÀfl ÁÎ¥{fiÎ ÁÎÿÎ ¿Î√‚‹Î_ ‹˘ÀÎ ÁÎŒ ±ZÎflı, ±ı¿ ⁄Î…\ ÷‹ÎflΠω«Îfl ·¬Ì À’η ¿ı ≥‹ı·◊Ì ‹˘¿·Â˘ ÷˘ ›˘B› Á‹›ı ’˛¿À ¿flÌÂ_. ÷‹Îv_ fi΋ ±fiı Ãı¿Îb_ ’˛¿À ¿fl‰Îfi_ fi ˢ› ÷˘ ’HÎ ±‹ÎflÌ ΩHÎ ¬Î÷fl ·¬‰_ ±Î‰U›¿ »ı. ’h΢‹Î_ …wfl ‹…⁄ Á_ZÎı’ ÷◊Î Á‘ÎflÎ ¿flÎÂı. ‰Î«¿˘fiÎ ’h΢ ⁄Î⁄÷ ¿˘¥ ’hΉËı‰Îfl ◊Âı fiËŸ. √…flÎ÷ ÀÎ≥QÁfiı ‹˘¿·ı·Î ’h΢fiÌ ‹ÎÏ·¿Ì √…flÎ÷ ÀÎ≥QÁfiÌ flËıÂı. ó ÷_hÎÌlÌ GUJARAT TIMES - Attn: Editor 115 W 30th Street, Suite 1206, New York, NY 10001 Email: editor@gujarattimesusa.com ‘‹˝fiÌ »HÎΉÀ ¿fl÷˘ ·ı¬ ‹fifiÌ› »ı, ’fl_÷ ÷ı‹Î_ flËı·Ì ÏŒ·˘Á˘ŒÌ ’HÎ ’˛√À ◊Λ ÷˘ ‘‹˝ ËÎÿ˝ Á‹∞ ¿Λ. ’ÒF› √HΉ_÷¤Î¥ ÂÎËfi˘ ·ı¬Ò⁄ … ‹fifiÌ› ±fiı Ï«_÷fiÂÌ· ˢ› »ı. ÏÂZÎH΋Î_ ’ıÁÌ √›ı·˘ ÁÕ˘, ÷ı‹Î_ flËı·Ì ZÎÏ÷ ÷◊Î Á‹Î…fiÌ wÏœ«V÷÷Î ’fl ¿ÀÎZÎ ¿flfiÎfl˘ …ı Á‹Î…fiÌ ±Î_¬˘ μCÎÎÕfiÎfl …ı‰Î ·ı¬ ¬Ò⁄ … μk΋ »ı. ÂÎË⁄tÌfi flÎÃ˘Õfi˘ ËÎV›Á¤fl ·ıflÁ΂ ˢ› »ı. ‹fi˘fl_…fi ¿Î›˝ø‹‹Î_ ¿˘¥fiı ¿˘¥ ‹‰ÌfiÌ ’ÒflÌ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’‰Ì Ωı¥±ı.

±«Ò¿ ‰Î_«Ì Ω™ »\_. …ı◊Ì ÷ı‹Î_ ±Î’HÎÎ ÿıÂfiÎ «Î· - ¿flLÀ flÎ…¿ÎflHÎfiÎ L›Á ‹‚Ì Ω› »ı. ±Î’HÎÎ ÿıÂfiÌ √Ï÷ωϑ ΩHΉÎfiÌ ÿflı¿ ÿı‰ÎÁÌfiÌ ≥E»Î ˢ› …. ±Î ’»Ì ÷fl÷ Ë_ ÁM÷¿fiÎ ’HÎ ⁄ÌΩ ’Îfi ’fl Ω™ »\_. ‹fiı fl˘ÏË÷¤Î¥ ÂÎËfiÎ “±fi¤ÒÏ÷” ±Î’HÎÎ … ±ÎI‹Îfi˘ ±‰Î… - eÀ’|Ì …ı ±Î’HÎı … ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ΩB≤÷ ¿flÌ ‹Î’Ì Â¿Ì±ı ±Î’HÎÎ ≥fiflfiı V’Âı˝ ±ı‰Î ·ı¬˘ ÿfl ‰¬÷ı …\ÿΠωʛ-Á_ÿ¤˝ ±fiı ±ıL√·◊Ì ‹¿Î›ı·Î ˢ› »ı.

÷_hÎÌlÌ, ÁM÷¿fiÎ ⁄ÌΩ ’ÎfiÎ ’fl »’Î÷Î ’˛ıflHÎÎÿΛ¿ ·ı¬˘ ‰Î_«‰Î √‹ı. ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ flÌ÷ Â̬‰ÎÕı ±fiı ±Î’HÎÎ ∞‰fiT›‰ËÎfl‹Î_ flËÌ √›ı·Ì ¬Î‹Ì±˘ μΩ√fl ¿flı. Quite interesting. ±ZÎfl˘ fiÎfiÎ ±fiı ’Î÷‚Πˢ› »ı. ‰ÕÌ·˘fiı ‰Î_«‰Î‹Î_ ÷¿·ÌŒ ’Õı. fiÎfiα˘ (Youngsters)fiı ‰Î_«‰Î‹Î_ flÁ … fi ˢ›. ±ZÎfl˘ ‹˘ÀÎ »Î’˘. ±fiı¿‰Îfl ¿Î‚Î ±ZÎfl ±fiı ¿Î‚_ ⁄ı¿ √˛ÎμLÕ Ë˘›. ·ı¬ ÁÎfl˘ ˢ› ’HÎ ‰Î_«‰Îfi_ ‹fi … fi ◊Λ. ⁄ÌΩ Ï‰r›©fiÌ Ï‰√÷˘‹Î_ ¿˘fiı flÁ ˢ› ±Î…¿Î·? ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ √Î_‘Ì∞, ÁflÿÎfl ’Àı·, ÁΉfl¿flfiÌ ±ÎI‹¿◊α˘‹Î_◊Ì ·ı¬˘ ‹Ò¿Ì ¿Λ.

Visa Bulletin Ï⁄·¿<· ⁄ı¿Îfl »ı. ó ÁÌ. ¿ı. ’Àı·, N·˘ÏflÕÎ

‹Îfl_ √΋— ÁflÁ ÷_hÎÌlÌ, Ë_ ±Î’fiÎ √…flÎ÷ ÀÎ¥QÁfiÌ Ïfi›Ï‹÷ ‰Î«¿ »\_. ±Î’ı √…flÎ÷ ÀÎ¥QÁfiÎ Á‹Î«Îfl˘ ±fiı ÁM÷¿ ωÊı ±Ï¤’˛Î›, ‹_÷T› ‹Î_B›Î »ı ÷˘ Ë_ ‹ÎflÎ ‹_÷T›˘ …HÎΉ_ »\_. ÁM÷¿fiÎ ·ı¬˘ ⁄Ë … ÁÎflÎ »ı. ±Î›‰ı˝Ïÿ¿fiÎ ·ı¬˘◊Ì CÎb_ ΩHΉΠ‹‚ı »ı. “‹Îv_ √΋” ÁflÁ ˢ› »ı. flÎË· Â@· - ÿÎfi‰Ìflfi˘ ·ı¬ ±Î‰ı·˘ ÷ı ¬Ò⁄ … √Q›˘. ±fiı ±Î’ ‹_÷T› …HÎΉ‰Î ¿Ë˘ »˘ ÷˘ ⁄‘Î … ·ı¬˘ ÁÎflΠˢ› »ı. ÏŒS‹ ωÂıfiÎ 2 ’ÎfiÎ ⁄√ÎՉΠ¿fl÷Î ⁄ÌΩ ‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎ ∞‰fi«ÏflhÎ ±Î’˘. ‰Îfi√Ì Ï‰Âı ±Î’˘ ÷˘ ÁÎv_ flËıÂı. ó ‹_…\·Î ’Àı·, ‹ıÏfl·ıLÕ