Pardis Jan 2016 digital edition

Page 15

‫‪15‬‬

‫‪January 2016‬‬ ‫دي ‪1394‬‬

‫پژوهشگران‪ :‬بيشتر موارد ابتالي به‬ ‫سرطان قابل پيشگيري است‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫ماندن بيماران شرکت‌کننده در پژوهش بعد از پنج سال از‬ ‫آغاز درمان‪ ،‬نسبت به تحقيقات مشابه قبلي تا ‪ 20‬درصد‬ ‫افزايش يافته است‪.‬‬ ‫با وجود اين کارشناسان سرطان مي‌گويند تحقيقات‬ ‫بيشتري در مورد اين روش درماني جديد نياز است تا بتوان‬ ‫نتايج آن را به عموم تعميم داد‪.‬‬ ‫نتايج اين مطالعه که توسط محققان بيمارستان‬ ‫متديست هيوستون در ايالت تکزاس صورت گرفته‪ ،‬مدعي‬ ‫است چنانچه روش‌هاي پرتودرماني و درمان از طريق‬ ‫ژن‌هاي خودکشي‌کننده‪ ،‬با هم ترکيب شوند مي‌توان به‬ ‫درمان موفق‌تر سرطان پروستات در آينده تا حدود زيادي‬ ‫خوشبين بود‪.‬‬

‫در اين روش سلول‌هاي سرطان پروستات با استفاده‬ ‫از مهندسي ژنتيک اصالح مي‌شوند‪ ،‬به طوري که بعد از‬ ‫بازگشت به بدن به سيستم دفاعي دستور مي‌دهند آنها را‬ ‫از بين ببرد؛ در حقيقت مي‌توان گفت آنها فرمان قتل خود‬ ‫را صادر مي‌کنند‪.‬‬ ‫سيستم دفاعي بدن معموال غدد سرطاني را به عنوان‬ ‫عامل تهديدکننده هدف قرار نمي‌دهد چرا که اين غده‌ها‬ ‫از سلول‌هاي عادي بدن تشکيل مي‌شوند؛ سلول‌هايي که‬ ‫سيستم دفاعي بدن آنها را «سالم» مي‌شناسد‪ .‬بنابراين‪،‬‬ ‫برخالف هنگامي که باکتري يا ويروس‌ها در بدن عفونت‬ ‫ايجاد مي‌کنند‪ ،‬سيستم دفاعي براي از بين بردن سلول‌هاي‬ ‫سرطاني اقدام نمي‌کند‪.‬‬ ‫در حالي که در اين تحقيق جديد‪ ،‬دانشمندان با استفاده‬ ‫از وارد کردن يک ويروس به سلول سرطاني‪ ،‬به سيستم‬ ‫دفاعي بدن سيگنال مي‌دهند که زمان حمله‌اي بزرگ به اين‬ ‫گروه از سلول‌ها (غده سرطاني) فرا رسيده است‪.‬‬ ‫دکتر برايان باتلر‪ ،‬از اعضاي اين تيم تحقيقاتي مي‌گويد‬ ‫استفاده از روش درماني «خودکشي ژني» مي‌تواند دريچه‌اي‬ ‫جديد به سوي درمان سرطان پروستات باز کند‪ .‬او اضافه‬ ‫مي‌کند‪« ،‬ما مي‌توانيم با تزريق کردن ژن‌هاي اصالح شده‬ ‫به بدن اجازه دهيم خودش با سرطان مبارزه کند و اگر غده‬ ‫سرطاني در آينده هم دوباره عود کند‪ ،‬سيستم دفاعي بدن‬ ‫خودبخود با آن مبارزه خواهد کرد‪».‬‬ ‫با وجود اين‪ ،‬دکتر کوين هارينگتون‪ ،‬متخصص درمان‬ ‫بيولوژيکي سرطان در موسسه تحقيقات سرطان لندن‬ ‫ضمن «جالب توجه» خواندن نتايج اين تحقيق مي‌گويد‬ ‫پژوهش‌هاي بيشتري بايد در اين زمينه صورت گيرد و‬ ‫مي‌افزايد‪« ،‬ما به نمونه‌برداري‌هاي تصادفي بيشتري نياز‬ ‫داريم تا بتوانيم بگوييم اين روش از پرتودرماني صرف‬ ‫مؤثرتر است يا نه‪».‬‬

‫نشست پاريس درباره‬ ‫تغييرات اقليمي به توافق‬ ‫تاريخي رسيد‬ ‫پس از حدود دو هفته مذاکرات فشرده در پاريس‪ ،‬تمام‬ ‫‪ 195‬کشور شرکت کننده در خصوص تغييرات اقليمي به‬ ‫توافق رسيدند‪.‬‬ ‫از روزي که اين مذاکرات آغاز شد‪ ،‬کاهش انتشار‬ ‫گازهاي گلخانه‌اي و پايين آوردن ميزان استفاده از‬ ‫سوخت‌هاي فسيلي در کانون مذاکرات قرار داشته است‪.‬‬ ‫بر اساس اين توافق‪ ،‬ميزان افزايش گرمايش زمين تا‬ ‫سال ‪ 2050‬بايد زير ‪ 2‬درجه باقي بماند‪ .‬اين نخستين بار در‬ ‫تاريخ است که همه کشورها موظف به کاهش توليد گازهاي‬ ‫کربني مي‌شوند‪.‬‬ ‫همه کشورها متعهد به اجراي بخشي از اين توافق‬ ‫خواهند بود و بخشي از آن را نيز مي‌توانند داوطلبانه اجرا‬

‫‪15‬‬

‫کنند‪ .‬پيشتر‪ 134 ،‬کشور‪ ،‬از جمله چين و هند‪ ،‬از اين توافق‬ ‫حمايت کرده بودند‪.‬‬ ‫در متن اين توافق قيد شده است که خطر تغييرات‬ ‫اقليمي بسيار بيشتر از چيزي است که پذيرفته شده است‪.‬‬ ‫يکي از محورهاي اختالف نظر اين بود که هزينه‬ ‫برنامه‌هاي مبارزه با تغييرات اقليمي چگونه بين کشورهاي‬ ‫مختلف توسعه‌يافته و کشورهاي در حال توسعه توزيع شود‪.‬‬ ‫رهبران ارشد و نمايندگان کشورهاي مختلف جهان در‬ ‫پاريس گرد آمده‌ بودند تا به توافقي الزم االجرا براي مبارزه‬ ‫با تغييرات اقليمي برسند‪.‬‬ ‫مارتين کايزر‪ ،‬از مقام‌هاي سازمان غيردولتي «صلح‬ ‫سبز»‪ ،‬گفت که اين مساله مطرح بوده که چه طور تعيين‬ ‫يک هدف بلند مدت براي کنترل گرمايش زمين مي‌تواند‬ ‫به هدف گذاري مشخص ميان مدت براي قطع استفاده از‬ ‫سوخت‌هاي فسيلي بينجامد‪.‬‬ ‫او همچنين درباره انجام تعهدات مالي که کشورهاي‬ ‫ثروتمند اروپايي و آمريکا پذيرفته‌اند ترديد کرد و گفت‪،‬‬ ‫«ظاهرش اين است که همه چيز سر جايش قرار گرفته‪ ،‬اما‬ ‫هنوز نمي‌دانيم اين توافق چيز خوبي است يا بد‪».‬‬

‫مادر تريسا قديس مي‌شود‬

‫واتيکان تاييد کرده که قصد دارد مادر تريسا‪ ،‬راهبه‬ ‫برنده جايز صلح نوبل را به عنوان قديس معرفي کند‪.‬‬ ‫به گفته واتيکان‪ ،‬پاپ فرانسيس دومين معجزه‌اي را‬ ‫که به مادر تريسا نسبت داده شده‪ ،‬به رسميت شناخته و به‬ ‫اين ترتيب‪ ،‬راه براي قديس شدن او باز شده است‪ .‬واتيکان‬ ‫گفته است اين معجزه‪ ،‬به شفاي يک مرد برزيلي در سال‬ ‫‪ 2008‬که چندين تومور مغزي داشته‪ ،‬مربوط مي‌شود‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2003‬هم پاپ ژان پل دوم اولين معجزه‌اي را‬ ‫که به مادر تريسا نسبت داده شده بود‪ ،‬به رسميت شناخت‪.‬‬ ‫اين اقدام پاپ که به عنوان آمرزش شناخته مي‌شود‪ ،‬اولين‬ ‫مرحله از مراحل قديسي است‪.‬‬ ‫تحقيق درباره معجزات مادر تريسا پس از مرگ او آغاز‬ ‫شد و قرار است مراسم قديس شدن مادر تريسا در ماه‬ ‫سپتامبر ‪ 2016‬برگزار شود‪.‬‬ ‫مادر تريسا به دليل فعاليت‌هاي بشردوستانه‌اش در‬ ‫کلکته هند موفق به دريافت جايزه صلح نوبل شد‪.‬‬ ‫او در سال ‪ 1910‬در خانواده‌اي آلبانيايي‌تبار به دنيا آمد‬ ‫و از سال ‪ 1929‬به کلکته رفت‪ .‬مادر تريسا در سال ‪1997‬‬ ‫در پي يک بيماري طوالني درگذشت‪.‬‬

‫تحقيقات جديد نشان مي‌دهد که‬ ‫ابتالي به سرطان در بيشترين موارد‬ ‫به عواملي مانند نحوه زندگي و شرايط‬ ‫محيطي بستگي دارد و اجتناب‌پذير‬ ‫است‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه «استوني‬ ‫بروک» نيويورک با بررسي رابطه بين‬ ‫سرطان با تغييرات ژنتيکي در مقايسه‬ ‫با عوامل محيطي نتيجه گرفته‌اند‬ ‫که ‪ 10‬تا ‪ 30‬درصد موارد ابتالي به‬ ‫سرطان را مي توان به «عوامل درون‬ ‫ـ زا» نسبت داد اما «عوامل برون ـ زا»‬ ‫يا همان شرايط محيطي و نحوه زندگي‪،‬‬ ‫عامل بروز ‪ 70‬تا ‪ 90‬درصد موارد سرطان است‪ .‬به عبارت‬ ‫ديگر‪ ،‬ابتالي به سرطان بيش از آنکه حاصل «بد شانسي»‬ ‫و در نتيجه‪ ،‬اجتناب ناپذير باشد‪ ،‬قابل پيشگيري است‪.‬‬ ‫پژوهش جديد در واکنش به تحقيقاتي صورت‬ ‫گرفت که نتايج آن چند ماه پيش به شکل مقاله‌اي در‬ ‫نشريه نيچر ‪ Nature‬منتشر شد‪ .‬آن مقاله حاکي از آن‬ ‫بود که بروز اختالل در جريان جهش ژنتيکي در اندام‬ ‫هاي مختلف عامل اصلي سرطان است و در نتيجه‪،‬‬ ‫ابتالي به اين بيماري را بايد بيشتر حاصل «تصادف» يا‬ ‫به اصطالح «بدشانسي» دانست‪ .‬به گفته نويسندگان آن‬ ‫مقاله‪ ،‬احتمال سرطان در بافت‌هاي مختلف بدن با دفعات‬ ‫تقسيم سلول پايه در آن بافت‌ها رابطه مستقيم دارد و‬ ‫در جريان همين فرآيند تقسيم سلولي است که ممکن‬ ‫است فرد دچار «بدشانسي» شود و جهش ژنتيکي‪ ،‬سلول‬ ‫سرطاني توليد کند‪.‬‬ ‫در آن مقاله آمده بود که برخي انواع سرطان با‬ ‫عوامل برون ـ زا يا محيطي ارتباط دارد‪ ،‬مثال افزايش‬ ‫خطر ابتالي به سرطان ريه در نتيجه استعمال دخانيات‬ ‫است‪ ،‬اما بيشتر انواع سرطان را بايد حاصل عوامل درون‬ ‫ـ زا دانست‪.‬‬ ‫براساس پژوهش قبلي که براساس بررسي آمار‬ ‫مبتاليان به سرطان توسط دو پژوهشگر در مرکز‬ ‫تحقيقات سرطان دانشگاه جانز هاپکينز آمريکا صورت‬ ‫گرفته بود‪ ،‬اين نظر ابراز شد که صرف منابع مالي در‬ ‫شناسايي سريع و درمان سرطان در مراحل اوليه ابتال‪،‬‬ ‫به مراتب مفيدتر از تالش براي بهبود شرايط محيطي و‬ ‫تغيير در آداب و عادات مردم است‪.‬‬ ‫يوسف حنون‪ ،‬سرپرست گروه تحقيقات‬ ‫سرطان‌شناسي دانشگاه استوني بروک نيويورک‪ ،‬گفته‬ ‫است که با مطالعه آن مقاله متوجه شد که مبناي علمي‬ ‫آن بدون اشکال نبوده است‪ .‬به گفته او‪ ،‬اشکال اصلي‬ ‫آن تحقيقات اين بود که پژوهشگران فرض کرده بودند‬ ‫که عوامل درون ـ زا و برون ـ زا کامال از يکديگر مستقل‬ ‫هستند و ارتباطي بين آنها وجود ندارد‪.‬‬

‫مجري اين مراسم «استيو هاروي»‪ ،‬کمدين و مجري‬ ‫مشهور امريکايي بود‪ ،‬وي نخست از «آدريانا گوتيرز آروالو»‪،‬‬ ‫نماينده کلمبيا به عنوان برنده تاج اين رقابت نام برد‪ ،‬اما دو‬ ‫دقيقه بعد در حالي که نماينده کلمبيا تاج بر سر از خوشحالي‬

‫اشتباه جنجالي در اعالم‬ ‫برنده دختر شايسته جهان‬

‫در اقدامي غيرمنتظره‪ ،‬مجري مراسم «دختر شايسته‬ ‫جهان» که حدود ‪ 600‬ميليون تماشاگر تلويزيوني در‬ ‫سراسر دنيا پخش زنده آن را از شهر الس وگاس مشاهده‬ ‫مي‌کردند‪ ،‬نام نماينده کلمبيا را به طور اشتباه به عنوان برنده‬ ‫رقابت‌ها معرفي کرد‪ ،‬اما دقايقي بعد ضمن معذرت خواهي‪،‬‬ ‫کانديداي فيليپيني را برنده اين رقابت اعالم داشت‪.‬‬

‫سر از پا نمي‌شناخت و به ابراز احساسات حاضران در‬ ‫مراسم واکنش نشان مي‌داد‪ ،‬هاروي بار ديگر روي صحنه‬ ‫ظاهر شده و ضمن قبول مسئوليت اين اشتباه‪« ،‬پيا آلونزو‬ ‫ورتزباک»‪ ،‬نمايندهي فيليپين را برنده‌ي نهايي اعالم کرد‪.‬‬ ‫اعالم اشتباه نام نمايند ‌ه کلمبيا‪ ،‬اين دختر زيبارو را در‬

‫در واکنش به آن مقاله‪ ،‬گروه تحقيقاتي دانشگاه‬ ‫استوني بروک کار خود را با اين پرسش آغاز کرد که اگر‬ ‫عوامل برون ـ زا يا همان شرايط محيطي بر ميزان و نحوه‬ ‫تقسيم سلول پايه تاثير بگذارد‪ ،‬آنگاه چه نتيجه‌اي مي‌توان‬ ‫گرفت‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬آنان انگاره مرتبط با تاثير نور ماوراء‬ ‫بنفش بر جهش سلولي را مورد توجه قرار دادند‪.‬‬ ‫بر اساس اين نوع ارتباط‪ ،‬گروه پژوهشي مدلي را‬ ‫براي ارزيابي آمار مربوط به ابتالي به سرطان تهيه کرد و‬ ‫مورد سنجش قرار داد‪.‬‬ ‫نتيجه به دست آمده حاکي از آن بوده است که جهش‬ ‫ژنتيکي در جريان تقسيم سلولي‪ ،‬حتي در بافت‌هاي داراي‬ ‫نرخ باالي تقسيم سلولي‪ ،‬ندرتا به حدي مي‌رسد که بتواند‬ ‫باعث سرطان اين بافت‌ها شود‪ .‬در اکثر موارد‪ ،‬قرار گرفتن‬ ‫در معرض مواد سرطان‌زا يا ديگر عوامل محيطي است که‬ ‫روند بيماري را به جريان مي‌اندازد‪ .‬اين عوامل در ‪ 70‬تا‬ ‫‪ 90‬درصد از موارد ابتالي به سرطان موثر هستند و به‬ ‫اين ترتيب‪« ،‬بدشانسي» ناشي از بروز اشکال در جريان‬ ‫تقسيم سلولي تنها ‪ 10‬تا ‪ 30‬درصد مسئول است‪.‬‬ ‫رئيس اين گروه پژوهشي گفته است‪« ،‬ترديد نبايد‬ ‫کرد که عوامل برون ـ زا نقشي اساسي در ابتالي به‬ ‫سرطان دارند و کسي نمي‌تواند به بهانه بدشانسي‪ ،‬از‬ ‫اقدام براي کاهش خطر ابتالي به اين بيماري فرار کند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬استعمال دخانيات خطر ابتالي به سرطان‬ ‫ريه را به شدت افزايش مي‌دهد‪ ،‬هرچند ممکن است يک‬ ‫سيگاري حرفه‌اي از روي خوش شانسي سرطان نگيرد‬ ‫يا فردي که سيگاري نيست به خاطر بدشانسي به اين‬ ‫بيماري مبتال شود‪ .‬آنچه که مهم است اينکه خطري که‬ ‫فرد سيگاري را تهديد مي‌کند به مراتب بيش از فرد‬ ‫غيرسيگاري است‪».‬‬ ‫او توصيه مي‌کند که همچنان الزم است مردم و‬ ‫دولت‌ها به تالش براي بهبود شرايط محيطي و اصالح‬ ‫نحوه زندگي خود ادامه دهند و اصالح روش و عادات‬ ‫زندگي‪ ،‬مانند تغذيه سالم‪ ،‬وزن مناسب و تحرک بدني الزم‬ ‫قطعا در پييشگيري از ابتالي به اين بيماري موثر است‬

‫معذوريت و مجري برنامه را در مخمصه قرار داد و باعث‬ ‫شد تا اين مراسم بسيار مجلل و پر زرق و برق که در چهار‬ ‫گوشه جهان از طريق ماهواره‌ها بطور زنده پخش مي‌شد با‬ ‫رسوايي پايان يابد‪.‬‬ ‫هاروي با شرمندگي به صحنه آمد و در حالي که اين پا‬ ‫و آن پا مي‌کرد برگ ‌ه اعالم نام برند ‌ه اصلي رقابت را به همه‬ ‫نشان ‌داد و گفت‪« ،‬من شخصا” مسوول اين اشتباه هستم‪.‬‬ ‫مي‌توانيد برگه را ببينيد که دقيقا نام فيليپين به عنوان برنده‬ ‫روي آن نوشته شده است‪ .‬من اشتباه وحشتناکي کردم‪.‬‬ ‫کلمبيا دوم است‪.‬‬ ‫در اين هنگام در حاليکه خود نماينده فيليپين نيز با‬ ‫شنيدن سخنان هاروي غافلگير شده بود‪ ،‬توسط دختر‬ ‫شايسته آمريکا که در کنار او ايستاده بود کسب اطمينان کرد‬ ‫که نام او به عنوان برنده اعالم شده است‪ .‬او پس از مدت‬ ‫کوتاهي مکث کردن‪ ،‬آهسته به سوي صحنه رفت و در کنار‬ ‫نماينده کلمبيا جاي گرفت‪ ،‬اين اتفاق در ميان تماشاگران‬ ‫حاضر هياهو راه انداخت‪« .‬پائولينا وگا» دختر شايسته‬ ‫کلمبيايي سال گذشته جهان‪ ،‬پس از لحظاتي بار ديگر آمد و‬ ‫تاج ‪ 30‬هزار دالري را از سر هموطن خود برداشت و بر سر‬ ‫نماينده فيليپين گذاشت‪.‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.