Pardis december 2016 digital edition

‫فرا رسيدن‬ ‫ايام کريسمس‪ ،‬موعد هانوکا‬ ‫و سال نوي ميالدي را‬ ‫به هموطنان عزيز تبريک‬ ‫و تهنيت مي‌گوييم‪.‬‬

‫فارسي‬ ‫مصنوعي يا‬ ‫فارگليسي‬

‫تحوالت سياسي‬ ‫در ايران در‬ ‫عصر ترامپ‬ ‫ص ‪14‬‬

‫ص‪7‬‬

‫ايران ‪4‬‬

‫جهان ‪8‬‬

‫گوناگون ‪15‬‬

‫«پرديس» را ماهانه و‬ ‫بطور رايگان از طريق ايميل‬ ‫دريافت کنيد‪.‬‬ ‫‪Send an email to:‬‬

‫مباني نظري کشتار‬ ‫مخالفان‬ ‫در جمهوري اسالمي‬

‫‪pardismag@gmail.com‬‬

‫سينما ‪20‬‬

‫جدول ‪35‬‬

‫تکنولوژي ‪28‬‬

‫وزارت خزانه‌داري آمريکا مجوز «فروش‬ ‫‪ 106‬هواپيماي ايرباس» به ايران را صادر کرد‬ ‫وزارت خزانه‌داري اياالت متحده‬ ‫آمريکا مجوز فروش ‪ 106‬فروند هواپيماي‬ ‫ايرباس فرانسه را به شرکت هوايپمايي‬ ‫ايران‌‌اير صادر کرد‪.‬‬ ‫شرکت هواپيمايي ايرباس در‬ ‫شهريورماه امسال نيز مجوز فروش‬ ‫‪ 17‬فروند هواپيما به ايران را از وزارت‬ ‫خزانه‌داري دريافت کرده بود‪.‬‬ ‫صدور اين مجوز چندي پس از‪ ‬مصوبه‬ ‫مجلس نمايندگان آمريکا‪ ‬است که بر‬ ‫اساس آن‪ ،‬دولت باراک اوباما موظف شده‬ ‫بود تا فروش هواپيماهاي مسافربري به‬ ‫ايران را ممنوع کند‪.‬‬ ‫اين‬ ‫مي‌گويند‬ ‫جمهوريخواهان‬ ‫هواپيماهاي مسافربري قرار است در اختيار‬ ‫کشوري قرار گيرد که حامي شماره يک‬ ‫تروريسم در جهان است و قطعنامه‌هاي‬ ‫سازمان ملل را با انجام آزمايش‬ ‫موشک‌هاي بالستيک نقض مي‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬گرچه‬ ‫ايرباس يک شرکت فرانسوي است اما‬ ‫به‌خاطر اينکه دست‌کم ‪ 10‬درصد تجهيزات‬

‫جهان و خشونت‬ ‫عليه زنان‪:‬‬ ‫کجا ايستاده‌ايم؟‬

‫ص ‪33‬‬

‫درشهر ‪35‬‬

‫شعر ‪36‬‬

‫ص ‪43‬‬

‫ورزش ‪39‬‬

‫فال ‪34‬‬

‫سازمان ملل قطعنامه‬ ‫نقض حقوق بشر عليه‬ ‫ايران را تصويب کرد‬ ‫کميته سوم مجمع عمومي سازمان ملل‪ ،‬قطعنامه‌اي درباره‬ ‫نقض حقوق بشر در ايران را با ‪ 85‬رأي به تصويب رساند‪ .‬متن‬ ‫قطعنامه را کانادا آماده کرده بود‪.‬‬ ‫دنباله در صفحه ‪32‬‬

‫اين هواپيما ساخت آمريکاست‪ ،‬فروش اين هواپيماها به ايران به‬ ‫مجوز واشينگتن نياز دارد‪.‬‬ ‫مجوز فروش اين هواپيماها به ايران در پي توافق اتمي با‬ ‫ايران صادر شده است‪ .‬توافقي که دانالد ترامپ رييس‌جمهوري‬ ‫منتخب و بيشتر جمهوري‌خواهان آمريکا با آن مخالفت هستند‪.‬‬ ‫دانالد ترامپ در مبارزات انتخاباتي خود گفته بود که در‬ ‫صورت پيروزي‪ ،‬توافق اتمي با ايران را ملغي مي‌کند‪.‬‬ ‫دولت باراک اوباما تصريح کرده هرگونه مصوبه کنگره براي‬ ‫ممنوعيت فروش هواپيماهاي مسافري به ايران را وتو مي‌کند چرا‬ ‫که به گفته کاخ سفيد موجب خدشه به توافق اتمي مي‌شود‪.‬‬

‫ايران مذاکره با آمريکا‬ ‫براي کاهش ذخاير‬ ‫اورانيوم را تکذيب کرد‬ ‫«وال‌استريت جورنال» به نقل از منابع غربي نوشته که‬ ‫مذاکره براي متقاعد کردن ايران به کاهش ذخاير آب‬ ‫سنگين از ماه گذشته آغاز شده است‪ ،‬اما وزارت خارجه‬ ‫ايران‪ ،‬از سرگيري مذاکره ميان ايران و امريکا پس از‬ ‫پيروزي ترامپ را تکذيب کرده است‪.‬‬ ‫دنباله در صفحه ‪32‬‬

2

December 2016 1395 ‫آذر‬

2

‫‪3‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫آنچه که بايد درباره اختالس ‪ 1700‬ميليارد‬ ‫توماني رئيس قوه قضائيه بدانيم‬ ‫االهه نجفي‬ ‫روزنامه «اعتماد» خبر داد که دادستاني‬ ‫تهران‪ ،‬محمود صادقي‪ ،‬نماينده مجلس‬ ‫شوراي اسالمي را به دادسرا احضار کرده‬ ‫است‪ .‬به ظاهر به خاطر گفته‌هاي او درباره‬ ‫ياشار سلطاني‪ ،‬اما در واقع به دليل پرسش‬ ‫او در مجلس شوراي اسالمي از علي‬ ‫طيب‌نيا‪ ،‬وزير اقتصاد درباره حساب‌هاي‬ ‫شخصي صادق الريجاني‪« .‬اعتماد»‬ ‫گزارش داده که در پرونده‌اي که دادستاني‬ ‫تهران براي محمود صادقي ساخته‪8 ،‬‬ ‫شاکي خصوصي هم وجود دارند‪ .‬يکي از‬ ‫شکايت‌کنندگان‪ ،‬جواد ساداتي‌نژاد‪ ،‬نماينده‬ ‫کاشان است‪.‬‬

‫اختالس رييس قوه قضائيه‬ ‫چگونه افشا شد؟‬

‫نخستين بار کانال تلگرامي «آمدنيوز»‬ ‫به نقل از دو مدير بانک ملي ايران خبر داد‬ ‫که رئيس قوه قضائيه ‪ 63‬حساب شخصي‬ ‫در بانک‌هاي کشور دارد‪ .‬وثيقه‌هايي را که‬ ‫زندانيان به قوه قضائيه مي‌سپرند‪ ،‬به اين حساب‌هاي سپرده واريز مي‌شود‪ .‬در‬ ‫اصل اين پول‌ها ظاهرًا دخل و تصرفي صورت نگرفته‪ ،‬اما بهره‌اي که به اين پول‌ها‬ ‫تعلق مي‌گيرد در تملک رييس قوه قضائيه است‪ 20 .‬ميليارد تومان در ماه‪250 .‬‬ ‫ميليارد تومان در سال‪.‬‬ ‫افشاگري «آمدنيوز» درباره حساب‌هاي شخصي صادق الريجاني بازتاب‬ ‫گسترده‌اي داشت تا آن حد که علي طيب‌نيا از روي اضطرار در شبکه دو تلويزيون‬ ‫جمهوي اسالمي درباره اين حساب‌ها توضيح داد و گفت‪« ،‬از ‪ 20‬سال پيش با‬ ‫هماهنگي خزانه کل کشور و بانک مرکزي جمهوري اسالمي ايران مجموعه مبالغي‬ ‫با رعايت حدود قانوني و موازين شرعي براي قوه قضاييه به صورت سپرده در‬ ‫سيستم بانکي کشور قرار گرفته است‪ .‬طبعاْ به اين مبالغ سودهايي نيز تعلق گرفته‬ ‫که البته از اصل پول‌ها به هيچ وجه استفاده نشده است‪ .‬سود حاصله از مبالغ‬ ‫مذکور‪ ،‬صرفاْ براي برخي هزينه‌هاي معين در قوه قضاييه صرف شده است‪».‬‬ ‫توضيحات وزير اقتصاد قانع‌کننده نبود‪ .‬محمود صادقي و احمد مازني‪ ،‬دو‬ ‫نماينده تهران از علي طيب‌نيا خواسته بودند که مشخص کند قوه قضائيه بر چه‬ ‫مبناي قانوني حساب‌هاي سپرده باز کرده‪ ،‬تعداد اين حساب‌ها‪ ،‬ميزان وجوه واريز‬ ‫شده به آن‌ها چقدر بوده و اين پول‌ها در چه راهي خرج شده است‪.‬‬ ‫اين دو نماينده مجلس‪ ،‬وزير اقتصاد را به اصل ‪ 53‬قانون اساسي جمهوري‬ ‫اسالمي ارجاع داده بودند که بر اساس آن مي‌بايست کليه دريافت‌هاي دولت در‬ ‫حساب خزانه‌داري کل موجود باشد‪.‬‬ ‫محمود صادقي‪ ،‬نماينده مجلس‪ ،‬اين پرسش را مطرح کرد‪« ،‬بنده از وزير‬ ‫اقتصاد اين سؤال را دارم که توضيح دهند مقصود ايشان از حدود قانون و موازين‬ ‫شرعي چيست؟ کدام قانون اجازه مي‌دهد وجوه دولتي به حساب‌هاي شخصي‬ ‫واريز شود؟ به ويژه اينکه بخش قابل توجهي از اين وجوه واريزي متعلق به‬ ‫اشخاص حقيقي و اصحاب دعوا در محاکم حقوقي و کيفري و بعضًا متعلق به‬ ‫متهمان در دادسراهاست که بابت قرارهاي وثيقه و توديع احتمالي در صندوق‬ ‫دادگستري واريز مي‌شود‪».‬‬ ‫به يک معنا‪ ،‬صادق الريجاني در مقام رياست قوه قضائيه در اموال متهمان از‬ ‫محل سپردن وثيقه‌ها دخل و تصرف مي‌کند و بيش از ‪ 1700‬ميليارد تومان از مرداد‬ ‫‪ 1388‬که او با حکم علي خامنه‌اي به رياست قوه قضائيه منصوب شده است سود‬ ‫بيش او موجود بوده است‪..‬‬

‫رئيس قوه قضائيه چه پاسخي داد؟‬

‫صادق آملي الريجاني در گردهمايي بسيجيان کشور با لحني که از گاليه و‬ ‫رنجيدگي نشان داشت چنين گفت‪« ،‬حساب‌هايي که به دروغ به عنوان حساب‌هاي‬ ‫شخصي رئيس قوه قضاييه معرفي کرده‌اند از سال ‪ 74‬و نه تنها در دوره بنده بلکه‬ ‫در دوره رؤساي قبلي و اسبق قوه قضاييه نيز بوده و با اجازه رهبر معظم انقالب‬ ‫اموالي که به نحوي به قوه قضاييه مربوط مي‌شد به نام خود قوه قضاييه و نه به نام‬ ‫رئيس قوه قضاييه در اين حساب‌هاست‪ .‬بنابراين بحث واريز هزار ميليارد تومان‬ ‫ب شخصي رئيس قوه صددرصد کذب است‪».‬‬ ‫به حسا ‌‬ ‫به يک معنا صادق الريجاني با اجازه و اذن رهبر جمهوري اسالمي در اموال‬ ‫متهمان دخل و تصرف مي‌کند‪ .‬اين اختالس‌ها فقط در دوره رياست او اتفاق نيفتاده‬ ‫بلکه از ‪ 20‬سال پيش تا کنون در دوره رياست محمد يزدي و هاشمي شاهرودي‬ ‫نيز زير نظر رهبري و با اجازه او اتفاق افتاده است‪.‬‬ ‫رشيد داودي‪ ،‬يکي از معممان حوزه علميه قم به صادق الريجاني نامه‌اي‬ ‫نوشت و به او اطالع داد که مردم از آخوندهايي که براي تبليغ به شهرستان‌ها‬ ‫اعزام مي‌شوند درباره حساب‌هاي ‪ 63‬گانه صادق الريجاني پرسش‌هايي دارند‪.‬‬

‫رشيد داودي در نامه سرگشاده‌اش به صادق الريجاني چنين نوشت‪« ،‬جناب‬ ‫آقاي آملي! نمي‌دانم تا چه حد از گپ و گفت‌هاي توده مردم و حتي خواص‪ ،‬مطلع‬ ‫هستيد اما ما که از مردم و در ميان آنهاييم‪ ،‬گواهي مي‌دهيم که سخنان شما در‬ ‫خوشبينانه‌ترين حالت‪ ،‬پاسخگو و شفاف‌ساز نبوده است‪ ،‬اگر نگوييم که بر دامنه‬ ‫شبهات و شايعات افزوده باشد‪».‬‬

‫رهبر جمهوري اسالمي چه شنيد و چه گفت؟‬

‫بعد از آنکه دو مدير بانک ملي‪ ،‬سازمان بازرسي کشور را از اختالس صادق‬ ‫الريجاني و دخل و تصرف او در اموال متهمان آگاه کردند‪ ،‬اين موضوع را علي‬ ‫طيب‌نيا‪ ،‬وزير اقتصاد در هيأت دولت مطرح کرد‪ .‬گفته مي‌شود که در جلسه حسن‬ ‫روحاني با آيت‌اهلل خامنه‌اي‪ ،‬رهبر جمهوري اسالمي «به خشم آمده» است‪.‬‬ ‫صادق الريجاني اما روايت ديگري به دست مي‌دهد‪ .‬او در همان همايش‬ ‫بسيجيان گفت‪« ،‬به دنبال همين بحث‌ها [اختالس] ‪ ‬گفتند مقام معظم رهبري هم‬ ‫از قوه قضاييه به شدت ناراحت است و حتي ديگر رئيس قوه قضاييه را نمي‌پذيرد‬ ‫در حاليکه من دو بار به محضر رهبر انقالب رفتم و به دروغ گفتند رهبر انقالب‬ ‫مي‌خواهند آيت‌اهلل جنتي را به عنوان رئيس قوه قضاييه انتخاب کنند که رهبر‬ ‫انقالب خنده‌شان گرفت‪».‬‬

‫هدف از افشاي اختالس رييس قوه قضائيه چيست؟‬

‫ساده‌ترين توضيح اين است که محمود صادقي‪ ،‬به عنوان رييس فراکسيون‬ ‫انضباط مالي مجلس شوراي اسالمي به وظيفه خود عمل کرده و گامي براي مقابله‬ ‫با فساد فراگير در جمهوري اسالمي برداشته است‪.‬‬ ‫گمانه‌هاي ديگر هم مطرح است از جمله اينکه حسن روحاني مي‌خواهد رئيس‬ ‫قوه قضائيه را سر جايش بنشاند‪ ،‬يا اينکه محافلي مي‌کوشند که صادق الريجاني‬ ‫در رقابتي که بر سر جانشيني سيدعلي خامنه‌اي وجود دارد‪ ،‬به راستي به کارتي‬ ‫سوخته تبديل شود‪.‬‬

‫افشاي اختالس رييس قوه قضائيه نشانه چيست؟‬

‫اصل ‪ 53‬قانون اساسي رسمي نظام مي‌گويد‪« ،‬کليه دريافت‌هاي دولت در‬ ‫حساب‌هاي خزانه ‏داري کل متمرکز مي‌شود و همه پرداخت‌ها در حدود اعتبارات‬ ‫مصوب به موجب قانون انجام مي‌گيرد‪».‬‬ ‫حساب‌هاي خاص رئيس قوه قضاييه نقض آشکار اين اصل هستند‪ .‬رئيس‬ ‫قوه قضائيه مي‌گويد گشودن اين حساب‌ها و تعيين مورد استفاده از آنها با اذن‬ ‫رهبر صورت گرفته است‪ .‬يعني اين رهبر است که قانون را معلق کرده است‪ .‬اين‬ ‫مورد در درجه اول نشانه آشکار ارتباط فساد ساختاري با اصل ساختار نظام است‪.‬‬ ‫حاال حکم بازداشت محمود صادقي نماينده تهران‪ ،‬صادر شده است‪ .‬اما وقتي‬ ‫ماموران براي جلب او به خانه‌اش رفتند‪ ،‬او تمکين نکرد و پس از رايزني‌هايي‬ ‫گفت که حکم بازداشت او منتفي شده است‪ ،‬اما دادستان تهران اعالم کرده که‬ ‫حکم جلب اين نماينده مجلس «به قوت خود باقي است» و اگر او خود را به مراجع‬ ‫قضايي معرفي نکند‪ ،‬مأموران او را بازداشت خواهند کرد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ميزان‪ ،‬خبرگزاري رسمي قوه قضائيه‪ ،‬عباس جعفري‬ ‫دولت‌آبادي‪ ،‬به خبرنگاران گفت که «مقاومت اين نماينده مجلس در قبال مأموران‬ ‫و تحريک افراد براي حضور و اجتماع در مقابل منزلش بر اتهامات قبلي وي افزوده‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬ ‫آقاي جعفري دولت‌آبادي اعالم کرد که دستور بازداشت صادره شده از‬ ‫دادسراي فرهنگ و رسانه مطابق «با موازين قانوني بوده و کماکان به وقت خود‬ ‫باقي است»‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫دادستان تهران از آقاي صادقي خواست که خود را به مراجع قضايي معرفي‬ ‫کند و تهديد کرد که «در غير اين صورت مأموران موظفند متهم را جلب و به‬ ‫دادسرا معرفي کنند»‪.‬‬ ‫او اعالم کرد در پرونده آقاي صادقي‪« ،‬هشت شکايت خصوصي و سه اعالم‬ ‫جرم عمومي» وحود دارد و از طريق مجلس و کارگزيني دانشگاه تربيت مدرس‬ ‫براي او «احضاريه ارسال شده است»‪.‬‬ ‫دادستان تهران در سخنان خود همچنين در مصونيت نمايندگان‪ ،‬مستند به‬ ‫اصل ‪ 86‬قانون اساسي نيز گفت که شوراي نگهبان سال ‪ 80‬و در تفسيري از اين‬ ‫اصل اعالم کرده که «مصونيت ريشه اسالمي ندارد و تمام مردم در برابر حق و‬ ‫قانون الهي يکسان و برابرند»‪.‬‬ ‫بر اساس اصل ‪ 86‬قانون اساسي نمي‌توان نمايندگان مجلس را به‬ ‫دليل «نظراتي كه در مجلس اظهار كرده‌اند يا آرايي كه در مقام ايفاي وظايف‬ ‫نمايندگي خود داده‌اند تعقيب يا توقيف كرد»‪ ،‬ولي با اين حال قوه قضائيه عم ً‬ ‫ال‬ ‫هيچگاه اين اصل را به رسميت نشناخته است‪.‬‬ ‫شوراي نگهبان سال ‪ 80‬و در تفسير اين اصل به درخواست محمود هاشمي‬ ‫شاهرودي‪ ،‬رئيس وقت قوه قضائيه‪ ،‬اعالم کرده بود که اين اصل به «اظهار نظر‬ ‫ف نمايندگي» اختصاص دارد و‌‬ ‫ي وظائ ‌‬ ‫م ايفا ‌‬ ‫س و در مقا ‌‬ ‫ن در مجل ‌‬ ‫و رأي‌ نمايندگا ‌‬ ‫ن مجرمانه ندارد‪.‬‬ ‫ل و عناوي ‌‬ ‫مالزمه با ارتكاب‌ اعما ‌‬ ‫اين شورا در سال ‪ 91‬اما قانون نظارت بر رفتار نمايندگان مجلس را نيز‬ ‫تأييد کرده که بر اساس بند ‪ 9‬آن نمايندگان مجلس «در مقام ايفاي وظايف‬ ‫نمايندگي در اظهارنظر و رأي خود کام ً‬ ‫ال آزادند و نمي‌توان آنها را به سبب نظراتي‬ ‫که در مجلس اظهار کرده‌اند يا آرايي که در مقام ايفاي وظايف نمايندگي خود‬ ‫داده‌اند‪ ،‬تعقيب يا توقيف کرد»‪.‬‬ ‫با استناد به بندهايي از همين قانون‪ ،‬محمود صادقي نماينده تهران‪ ،‬اقدام‬ ‫دادسراي تهران براي دستگيري خود را غيرقانوني خوانده بود‪.‬‬ ‫بر اساس تبصره يک اين بند تشخيص «مصاديق موضوع اصل ‪ 86‬قانون‬ ‫اساسي و ماده ‪ 75‬آيين‌نامه داخلي مجلس» با هيئت نظارت بر رفتار نمايندگان‬ ‫مجلس است‪.‬‬ ‫بر اساس تبصره دو اين ماده نيز «تخلف از مفاد اين ماده از سوي مراجع‬ ‫قضايي حسب مورد مستوجب مجازات انتظامي از درجه پنج تا هفت است»‪.‬‬ ‫براساس ماده ‪ 10‬قانون نظارت بر رفتار نمايندگان مجلس نيز «قوه قضائيه‬ ‫موظف است در اجراي اين قانون شعبه خاصي را جهت رسيدگي به موضوعات‬ ‫ارسالي تشکيل دهد و خارج از نوبت رسيدگي و نهايتًا رأي قطعي را ظرف سه‬ ‫ماه» به هيئت نظارت بر رفتار نمايندگان مجلس اعالم کند‪.‬‬ ‫«هيئت نظارت بر رفتار نمايندگان» در هر دوره مجلس تشکيل مي‌شود و‬ ‫اعضاي آن يکي از نائب رئيسان مجلس‪ ،‬يک نفر به انتخاب کميسيون اصل ‪،90‬‬ ‫يک نفر به انتخاب کميسيون حقوقي و قضايي و چهار نفر به انتخاب نمايندگان‬ ‫مجلس از طريق رأي‌گيري هستند‪.‬‬ ‫مجلس ششم را شايد بتوان رکورددار احضار و بازداشت نمايندگان به دليل‬ ‫مواضع سياسي‌شان دانست‪ .‬تعدادي از نمايندگان اين مجلس از جمله محمد‬ ‫دادفر‪ ،‬فاطمه حقيقت‌جو‪ ،‬حسين لقمانيان احضار شدند و فاطمه حقيقت‌جو براي‬ ‫مدت کوتاهي بازداشت و آزاد شد‪.‬‬ ‫پس از پايان مجلس ششم نيز تعدادي از نمايندگان اين مجلس احضار‬ ‫شدند‪ .‬در اين ميان علي اکبر موسوي خوئيني‪ ،‬نماينده تهران در مجلس ششم‪،‬‬ ‫نيز هر چند در ميدان هفت تير تهران به اتهام شرکت در تجمع جنبش زنان‬ ‫بازداشت شد اما پس از آزادي اعالم کرد که سؤال‌هاي بازجويان مربوط به رفتار او‬ ‫در دوره نمايندگي از جمله مطرح کردن سؤالي از رهبر جمهوري اسالمي در ديدار‬ ‫نمايندگان با او و همچنين پي‌گيري امور زندانيان و بازداشتگاه‌هاي غيرقانوني‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در مجلس اصولگراي هفتم نيز احضار نمايندگان به دادگاه به دليل نطق‌ها‬ ‫و اظهاراتشان پايان نيافت‪ .‬هر چند که در اين مجلس شاکي نمايندگان بيشتر‬ ‫مقامات دولتي بودند تا نهادهاي امنيتي و دادستاني و کار نمايندگان نيز به زندان‬ ‫نکشيد‪.‬‬ ‫عماد افروغ‪ ،‬سعيد ابوطالب از جمله نمايندگاني بودند که با شکايت اسفنديار‬ ‫رحيم مشايي‪ ،‬رئيس سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري احضار شدند‪.‬‬ ‫اکبر اعلمي نماينده تبريز نيز سال ‪ 87‬به دليل سخنانش در جمع اصالح‌طلبان‬ ‫زنجان که با عنوان «از دولت امام حسين هم انتقاد مي‌کنم» در رسانه‌ها منتشر‬ ‫شده بود‪ ،‬با شکايت دادستاني به دادگاه احضار شد‪.‬‬ ‫پس از ماجراي پرونده عباس پاليزدار نيز تعدادي از نمايندگان دست اندر‬ ‫کار پرونده تحقيق و تفحص از قوه قضائيه از جمله فاطمه آجرلو‪ ،‬حسن کامران و‬ ‫محمد دهقان احضار و برخي از آنان بازجويي شدند و منزلشان تفتيش شد‪.‬‬ ‫در مجلس هشتم نيز تعدادي از نمايندگان مجلس با شکايت نهادهاي‬ ‫وابسته به رهبر جمهوري اسالمي و مقام‌هاي دولتي به دادسرا احضار شدند اما‬ ‫اين احضارها منجر به بازداشت و زنداني شدن آنان نشد‪ ،‬از جمله سپاه پاسداران‬ ‫از علي مطهري شکايت کرد و تعدادي از مقامات دولتي از جمله محمدرضا رحيمي‬ ‫از نمايندگاني چون الياس نادران‪ ،‬احمد توکلي و علي زاکاني‪.‬‬ ‫پس از مطرح شدن بحث‌ها درباره دست داشتن برخي از نمايندگان مجلس‬ ‫هشتم در پرونده فساد سه‌هزار ميليارد توماني نيز تعدادي از نمايندگان از يکديگر‬ ‫شکايت کردند‪ .‬از جمله عالءالدين بروجردي‪ ،‬از جواد کريمي قدوسي نماينده‬ ‫مشهد‪ ،‬به دليل اينکه او را به حمايت از متهم رديف اول اين پرونده متهم کرده‬ ‫بود‪ ،‬شکايت کرد‪.‬‬ ‫در مجلس نهم چند پرونده مهم فساد اقتصادي رخ داد که از جمله آنها‬ ‫پرونده بابک زنجاني بود‪ .‬تعدادي از نمايندگان مجلس هم به دليل سخنانشان‬ ‫درباره اين پرونده‌ها به دادسرا احضار شدند‪.‬‬ ‫مجلس دهم اما گويا جا در پاي مجلس ششم گذاشته و هنوز چند ماهي‬ ‫از کارش نگذشته‪ ،‬احضار نمايندگانش آغاز شده است‪ .‬احضار محمود صادقي‬ ‫مي‌تواند هشداري از سوي قوه قضائيه باشد که اين قوه مصونيت پارلماني‬ ‫نمايندگان را به رسميت نمي‌شناسد و نطق‌هايي از قبيل سخنان اين نماينده‬ ‫مي‌تواند‪ ،‬منجر به بازداشت نمايندگان شود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫احمد منتظري به حبس و‬ ‫خلع لباس محکوم شد‬

‫احمد منتظري‪ ،‬به دليل انتشار فايل صوتي آيت‌اهلل‬ ‫منتظري درباره اعدام‌هاي سال ‪ 1367‬به ‪ 21‬سال زندان‬ ‫محکوم شده است‪ ،‬اما با تجميع مجازات‌ها‪ ،‬شش سال از‬ ‫اين حکم اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫وب‌سايت آيت‌اهلل منتظري خبر داد که اين حکم به‬ ‫احمد منتظري ابالغ شده و او فرصت اعتراض و تجديدنظر‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫براساس اين گزارش‪ ،‬احمد منتظري به اتهام «اقدام‬ ‫عليه امنيت ملي» به ‪ 10‬سال حبس تعزيري‪ ،‬به دليل انتشار‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫فايل صوتي «داراي طبقه‌بندي سري» به ‪ 10‬سال حبس‬ ‫تعزيري و به اتهام «تبليغ عليه نظام» به يک سال زندان‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫بر اساس اين حکم‪ ،‬به دليل «ارزش و حرمت خون‬ ‫برادر شهيد» احمد منتظري يعني محمد منتظري و با توجه‬ ‫به «سن و سال و وضعيت خاص وي و فقد سابقه محكوميت‬ ‫كيفري‪ ،‬با احصاي ميانگين حداقل و حداكثر مجازات‌ها در‬ ‫مقام اجراء» فقط ‪ 6‬سال از اين حکم اجرا مي‌شود‪.‬‬ ‫دادگاه ويژه روحانيت همچنين احمد منتظري را به خلع‬ ‫لباس روحانيت محکوم کرده که اجراي اين حکم به مدت ‪3‬‬ ‫سال تعليق شده است‪.‬‬ ‫احمد منتظري به دليل انتشار فايل صوتي پدرش به‬ ‫«اقدام عليه امنيت ملي متهم» و با قرار کفالت ‪ 70‬ميليون‬ ‫توماني آزاد شده بود‪.‬‬ ‫وب‌سايت آيت‌اهلل حسينعلي منتظري‪ ،‬قائم‌مقام‬ ‫برکنارشده آيت‌اهلل خميني‪ ،‬چند ماه پيش يک فايل صوتي از‬ ‫او مربوط به ‪ 24‬مرداد سال ‪ 1367‬منتشر کرد که اين مرجع‬ ‫شيعه در ديدار با برخي مقام‌هاي قضايي وقت جمهوري‬ ‫اسالمي‪ ،‬از اعدام‌هاي آن سال در ايران به عنوان «بزرگترين‬ ‫جنايت جمهوري اسالمي» ياد مي‌کند‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل منتظري در اين فايل صوتي خطاب به‬ ‫مقام‌هاي قضايي حاضر‪ ،‬اعدام‌هاي تابستان سال ‪ 1367‬را‬ ‫«بزرگ‌ترين جنايت جمهوري اسالمي» توصيف کرده و گفته‬ ‫است که تاريخ ما را به دليل اين جنايت محکوم مي‌کند‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل منتظري‪ ،‬مقام‌هاي قضايي حاضر در جلسه را‬ ‫مسئول اين اعدام‌ها و «جنايتکار» مي‌خواند‪.‬‬ ‫مقام‌هاي قضايي حاضر در اين جلسه‪ ،‬حسينعلي نيري‬ ‫حاکم شرع وقت‪ ،‬مرتضي اشراقي دادستان وقت تهران‪،‬‬ ‫ابراهيم رييسي معاون وقت دادستان و مصطفي پورمحمدي‬ ‫نماينده وزارت اطالعات در زندان اوين در آن زمان معرفي‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫انتشار اين فايل صوتي‪ ،‬با واکنش‌ها و انتقاد شماري از‬ ‫مقام‌هاي جمهوري اسالمي ايران مواجه شد‪.‬‬ ‫صادق آملي الريجاني رئيس قوه قضاييه‪ ،‬اکبر هاشمي‬ ‫رفسنجاني رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام‪ ،‬احمد‬ ‫علم‌الهدي امام جمعه مشهد‪ ،‬محمد محمدي ري‌شهري وزير‬ ‫سابق اطالعات و محمدجعفر منتظري دادستان کل ايران از‬ ‫جمله افرادي هستند که از انتشار سخنان آيت‌اهلل منتظري‬ ‫درباره اعدام‌هاي سال ‪ 67‬انتقاد کردند‪.‬‬

‫مقام‌هاي جمهوري اسالمي پيش از اين به ندرت درباره‬ ‫اعدام دسته‌جمعي زندانيان سياسي و عقيدتي در تابستان‬ ‫سال ‪ 67‬سخن گفته‌اند‪.‬‬ ‫اکثر زندانيان اعدام شده در آن سال را اعضاي‬ ‫گروه‌هايي مانند سازمان مجاهدين خلق ايران‪ ،‬حزب توده ‪،‬‬ ‫فدائيان و ديگر گروه‌هاي چپ‌گرا تشکيل مي‌دادند که پيش‬ ‫از آن محاکمه شده و در حال گذراندن دوران زندان خود‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫نام و تعداد دقيق اعدام‌شدگان در سال‬ ‫‪ 67‬که بسياري از آنها به طور گمنام در‬ ‫گورستان خاوران دفن شده‌اند‪ ،‬هنوز کام ً‬ ‫ال‬ ‫مشخص نيست‪.‬‬ ‫گزارشگر ويژه حقوق بشر سازمان ملل‬ ‫متحد تعداد آنها را دست‌کم ‪ 1879‬نفر اعالم‬ ‫کرده و آيت‌اهلل منتظري در خاطرات خود با‬ ‫تأکيد بر اين که رقم دقيق را به خاطر ندارد‪،‬‬ ‫اين رقم را بين ‪ 2800‬يا ‪ 3800‬نفر اعالم‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫هم گفته است که در اين حادثه «تقريبا حدود ‪ 10‬نفر‬ ‫نقش داشتند» و «بايد هر کدام مورد بازجويي قرار گيرند و‬ ‫دفاعيات آنها نيز شنيده شود‪».‬‬ ‫دو قطار مسافربري در محور سمنان‌ ـ ‌دامغان و در‬ ‫ايستگاه «هفت‌خان» با يکديگر برخورد کردند و اين حادثه‬ ‫منجر به آتش‌سوزي در تعدادي از واگن‌ها شد‪.‬‬ ‫در حالي که برخي از مسئولين از کشته شدن ‪ 46‬نفر در‬ ‫اين حادثه خبر داده‌اند‪ ،‬دادستان سمنان ضمن رد اين آمارها‬

‫افزايش‬ ‫بازداشت‌شدگان‬ ‫حادثه برخورد‬ ‫قطارها‬ ‫دادستان سمنان خبر داد که تعداد افراد‬ ‫بازداشت شده درباره حادثه برخورد دو قطار‬ ‫در اين استان به چهار نفر افزايش يافته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري تسنيم‪ ،‬حيدرآسيابي اعالم کرد‬ ‫لوکوموتيوران قطار سمنان ـ مشهد که با قطار تبريز ـ مشهد‬ ‫برخورده کرده بود‪ ،‬دستگير شده است‪.‬‬ ‫وي اعالم کرد که اين فرد بعد از حادثه فرار کرده بود‬ ‫که با بازداشت او تا کنون چهار نفر درباره اين حادثه دستگير‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫حسين عاشوري‪ ،‬رئيس کميسيون عالي سوانح راه‌آهن‪،‬‬

‫اعالم کرد که در اين حادثه ‪ 40‬نفر کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫درباره دليل اين حادثه مقام‌هاي دولتي اعالم کرده‌اند‬ ‫که قطار تبري ‌ز ـ مشهد به دليل سرماي هوا و يخ‌زدگي‬ ‫سيستم ترمز در پشت يک پيچ متوقف شده و توقف آن به‬ ‫مرکز کنترل در شاهرود اطالع داده شده بود‪ ،‬اما پس از تغيير‬ ‫شيفت مسئول کنترل‪ ،‬فرد جايگزين از اين موضوع بي‌اطالع‬ ‫بوده و به قطار مشهد ـ سمنان با وجود قرمز بودن مسير‬

‫‪5‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫اعالم کرده که مسير باز است‪.‬‬ ‫يک روز بعد از اين حادثه محسن‌ پورسيدآقايي‪،‬‬ ‫مديرعامل شرکت راه‌‌آهن‪ ،‬استعفا کرد و اين استعفا از سوي‬ ‫عباس آخوندي‪ ،‬وزير راه و شهرسازي‪ ،‬پذيرفته شد‪.‬‬ ‫در همين حال غالمحسين محسني اژه‌اي سخنگوي‬ ‫قوه قضاييه‪ ،‬گفته است‪« ،‬دولت در اين رابطه با فوريت عمل‬ ‫کرد‪ .‬يکي از اقدامات رسيدگي جدي به وضع مصدومين بود‬ ‫و ديگري کمک به خانواده‌هايي بود که داغ بزرگي ديده‌اند تا‬ ‫مشکالت جانبي نداشته باشند‪».‬‬

‫تعداد‬ ‫کشته‌شدگان‬ ‫ايراني در‬ ‫سوريه از‬ ‫هزار نفر‬ ‫تجاوز کرد‬ ‫رئيس بنياد شهيد در‬ ‫تجمع بسيجيان اعالم کرد‬ ‫تعداد کساني که از سوي ايران‬ ‫به سوريه اعزام و در جنگ اين‬ ‫کشور کشته شدند بيش از يک هزار نفر است‪.‬‬ ‫حجت‌االسالم محمدعلي شهيدي محالتي‪ ،‬رئيس‬ ‫«بنياد شهيد و امور ايثارگران»‪ ،‬در مراسمي که به‌مناسبت‬ ‫آغاز هفته بسيج برگزار شد ضمن اشاره به جنگ سوريه‬ ‫گفت‪« ،‬اکنون تعداد شهداي مدافع حرم در کشورمان از يک‬ ‫هزار شهيد فراتر رفته است‪».‬‬ ‫س جمهوري سوريه‬ ‫ايران که از حاميان بشار اسد‪ ،‬رئي ‌‬ ‫است در حمايت از او اعضاي سپاه پاسداران‪ ،‬بسيجيان و‬ ‫ن را که از آن‌ها به نام «مدافعان حرم» ياد‬ ‫مهاجران افغا ‌‬ ‫مي‌شود براي مبارزه با مخالفان اسد به سوريه اعزام مي‌کند‪.‬‬ ‫«مدافعان حرم» شبه ‌نظامياني هستند که ب ‌ه گفته‬ ‫حکومت ايران با هدف حفاظت از مقبره زينب کبري‪ ،‬فرزند‬ ‫علي بن ابي‌طالب‪ ،‬امام نخست مسلمانان شيعه به سوريه‬ ‫اعزام مي‌شوند و به نيروهاي سوري «کمک‌هاي مستشاري»‬ ‫مي‌کنند‪.‬‬ ‫تا کنون شماري از مسئوالن بلندپايه سپاه پاسداران‬ ‫نيز در اين حمالت کشته و به ‌عنوان «شهداي مدافع حرم»‬ ‫در ايران به خاک سپرده شده‌اند اما شمار دقيق اين کشته‌‬ ‫شدگان هنوز روشن نيست‪.‬‬ ‫محمدعلي شهيدي محالتي توضيح نداد که از اين‬ ‫تعداد کشته چند نفر ايراني و چند نفر مهاجر افغان هستند‪.‬‬ ‫رئيس بنياد شهيد مردادماه سال جاري اعالم کرد که‬ ‫‪ 400‬تن از اعضاي خانواده‌هاي نظاميان کشته ‌شده ايران‬ ‫در سوريه تحت پوشش اين بنياد قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫به گفته شهيدي محالتي ‪ 200‬نفر از افراد‪ ،‬خانواده‬ ‫افغانستاني‌هايي هستند که زير عنوان تيپ فاطميون براي‬ ‫ايران مي‌جنگند‪ .‬تيپ فاطميون‪ ،‬مرتبط با سپاه پاسداران‬ ‫ايران واحدي نظامي براي سازماندهي سربازان افغان است‪.‬‬

‫علي مطهري‪:‬‬ ‫نظر رهبر ادامه حصر است‬

‫علي مطهري نايب رييس مجلس ايران در ارتباط با‬ ‫ادامه حصر خانگي رهبران معترضان به انتخابات ‪1388‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫گفت‪« ،‬چون نظر مقام رهبري بر ادامه حصر است ساير‬ ‫مقامات به اين موضوع وارد نمي‌شوند‪».‬‬ ‫آقاي مطهري افزود‪« ،‬روحاني هم فعاليت‌هايي در زمينه‬ ‫رفع حصر داشته و چند بار با رهبر انقالب صحبت‌هايي‬ ‫کردند‪ ،‬اگرچه بنده معتقدم از همان ابتدا بايد قوي‌تر عمل‬ ‫مي‌کرد‪».‬‬ ‫نايب رئيس مجلس دهم در عين حال با ذکر اينکه‬ ‫رئيس جمهور ايران در رايزني‌هاي خود بر سر موضوع اين‬ ‫موضوعات «يک مقدار منفعل عمل کرده»‪ ،‬اظهار داشت‪،‬‬ ‫«اين نقدي است که به ايشان وارد است‪».‬‬ ‫يکي از شعارهاي انتخاباتي حسن روحاني‪ ،‬ايجاد زمينه‬ ‫براي آزادي رهبران جنبش سبز از حصر‬ ‫خانگي بود‪ ،‬اما مقام‌هاي دولت يازدهم‬ ‫مي‌گويند تحقق اين موضوع در اختيار‬ ‫آنان نبوده است‪ .‬ميرحسين موسوي‪،‬‬ ‫مهدي کروبي و زهرا رهنورد‪ ،‬از بهمن‬ ‫‪ 1389‬در حصر خانگي قرار دارند‪.‬‬ ‫اين نخستين بار نيست که علي‬ ‫مطهري در مورد نظر رهبر جمهوري‬ ‫اسالمي ايران بر ادامه حصر خانگي‬ ‫رهبران معترضان به انتخابات ‪1388‬‬ ‫سخن مي‌گويد‪ .‬وي در تيرماه ‪ 1393‬هم‬ ‫گفته بود که آيت‌اهلل خامنه‌اي در پاسخ به‬ ‫درخواست اين نماينده در مورد رفع حصر‬ ‫از ميرحسين موسوي و مهدي کروبي يا‬ ‫محاکمه قضايي آنان‪ ،‬با هر دو درخواست‬ ‫مخالفت کرده است‪.‬‬ ‫در دي ماه ‪ ،1391‬اسماعيل احمدي‬ ‫مقدم فرمانده پليس ايران گفته بود که‬ ‫آيت‌اهلل علي خامنه‌اي رهبر ايران شخصا‬ ‫اسامي ميرحسين موسوي و مهدي کروبي را از ميان «ليستي‬ ‫‪ 40‬نفره» از معترضان به حکومت که قرار بوده زنداني شوند‬ ‫جدا کرده و مسئوليت برخورد با آنان را خود به عهده گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫علي مطهري در اظهارات خود‪ ،‬با تاکيد بر اينکه ادامه‬ ‫حصر خانگي بدون حکم قضايي «خالف قانون اساسي است‬ ‫و قانوني نيست» تاکيد کرد‪« ،‬ما گاهي نظر خودمان را درباره‬ ‫رفع حصر اعالم مي‌کنيم‪ ،‬اما اينکه در عمل چقدر تاثير داشته‬ ‫باشد به تصميم مقامات عالي بستگي دارد‪».‬‬

‫آيت‌اهلل عبدالکريم موسوي‬ ‫اردبيلي درگذشت‬

‫آيت‌اهلل عبدالکريم موسوي اردبيلي‪ ،‬از مراجع تقليد‬ ‫شيعيان در قم و رئيس ديوان عالي کشور و رئيس شوراي‬ ‫عالي قضايي در هنگام رهبري آيت‌اهلل روح‌اهلل خميني‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫آقاي موسوي اردبيلي ‪ 91‬سال سن داشت و به دنبال‬ ‫وخامت حالش با انتقال از قم به تهران‪ ،‬در بيمارستان‬ ‫بستري شده بود‪.‬‬ ‫آقاي موسوي اردبيلي از چهره‌هاي شاخص انقالب‬ ‫ايران در سال ‪ 1357‬است که از پيش از انقالب به حکم‬ ‫آيت‌اهلل خميني به عضويت شوراي انقالب در آمد‪.‬‬ ‫او به همراه اکبر هاشمي رفسنجاني‪ ،‬علي خامنه‌اي‪،‬‬ ‫محمد بهشتي و محمدجواد باهنر حزب جمهوري اسالمي را‬ ‫بنيان گذاشت‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1358‬آيت‌اهلل موسوي اردبيلي به حکم آيت‌اهلل‬ ‫خميني دادستان کل کشور شد و به عضويت شوراي عالي‬ ‫قضايي درآمد‪.‬‬ ‫پس از کشته شدن محمد حسيني بهشتي در تير ‪1360‬‬ ‫آقاي موسوي اردبيلي به رياست ديوان عالي کشور و شوراي‬ ‫عالي قضايي رسيد‪ .‬او همچنين عضو خبرگان قانون اساسي‪،‬‬ ‫دوره اول مجلس خبرگان رهبري و از اعضاي شوراي‬ ‫بازنگري قانون اساسي در سال ‪ 1368‬بود‪.‬‬ ‫پس از درگذشت آيت‌اهلل خميني در سال ‪ 1368‬و آغاز‬

‫‪5‬‬

‫رهبري آيت‌اهلل خامنه‌اي که تا پيش از آن رئيس جمهور‬ ‫ايران بود‪ ،‬آقاي موسوي اردبيلي از مسئوليت‌هاي سياسي و‬ ‫قضايي کناره گرفت و براي تدريس و فعاليت هاي مذهبي به‬ ‫قم رفت و از جمله دانشگاه مفيد قم را تاسيس کرد‪.‬‬ ‫در جريان وقايع اعتراضي به نتايج انتخابات رياست‬ ‫جمهوري سال ‪ 1388‬آقاي موسوي اردبيلي با خانواده برخي‬ ‫از بازداشت شدگان ديدار کرده و خواستار رسيدگي و جبران‬ ‫«تضييعات حقوقي» صورت گرفته در سرکوب اعتراض‌ها‬ ‫شد‪.‬‬

‫موافقت مجلس ايران‬ ‫با يک فوريت طرح‬ ‫جايگزيني اعدام براي‬ ‫مجرمان مواد مخدر‬

‫نمايندگان مجلس ايران به يک فوريت طرحي رأي‬ ‫دادند که در صورت تصويب نهايي‪ ،‬مجازات‌هاي ديگري را‬ ‫در پرونده‌هاي قاچاق مواد مخدر جايگزين مجازات اعدام‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫اين طرح‪ ،‬الحاق يک ماده به قانون مبارزه با مواد مخدر‬ ‫است و يک فوريت آن با ‪ 147‬رأي موافق‪ 21 ،‬رأي مخالف‬ ‫و ‪ 4‬رأي ممتنع از مجموع ‪ 195‬نماينده حاضر در صحن‬ ‫مجلس‪ ،‬تصويب شده است‪.‬‬ ‫محکومان مرتبط با مواد مخدر در صورتي که از سوي‬ ‫دادگاه مفسد في االرض شناخته نشوند اما مرتکب جرايمي‬ ‫باشند که مجازات آن اعدام و حبس ابد است‪ ،‬در صورت‬ ‫تصويب اين طرح به بيش از ‪ 25‬تا ‪ 30‬سال حبس به عنوان‬ ‫جايگزين اعدام و حبس ابد محکوم خواهند شد‪.‬‬ ‫اين طرح‪ ،‬مجازات اعدام را براي مواردي چون قاچاق‬ ‫مسلحانه مواد مخدر همچنان حفظ مي‌کند‪ ،‬اما در موارد‬ ‫ديگر‪ ،‬مجازات‌هاي جايگزيني در نظر مي‌گيرد‪ .‬اين طرح در‬ ‫کميسيون تخصصي بررسي مي‌شود و سپس براي راي‌گيري‬ ‫نهايي به صحن علني باز مي‌گردد‪.‬‬ ‫حسن نوروزي از نمايندگان مجلس به عنوان موافق‬ ‫فوريت اين طرح در مجلس سخنراني کرده و گفته است‪،‬‬ ‫«در حال حاضر ‪ 5‬هزار نفر در نوبت اعدام هستند‪ ».‬آقاي‬ ‫نوروزي گفته است‪« ،‬بيش از ‪ 90‬درصد اين افراد براي بار‬ ‫اول حامل مواد مخدر بوده‌اند که سن آنها هم بين ‪ 20‬تا ‪30‬‬ ‫سال است‪ .‬در حالي که قاچاقچي بين‌المللي در آن طرف مرز‬ ‫نشسته و طراحي مي‌کند‪».‬‬ ‫جواد الريجاني دبيرستاد حقوق بشر قوه قضائيه سال‬ ‫گذشته گفته بود که مجازات اعدام در قوانين ما يکي از‬ ‫تعزيرات است‪ ،‬يعني قوانيني که بر اساس مصلحت آن را‬ ‫وضع کرديم و با اشاره به تعداد زياد اعدام‌ها در ايران گفته‬ ‫بود که بايد در قانون بازنگري شود‪.‬‬ ‫صادق الريجاني‪ ،‬رئيس قوه قضائيه حدود دو ماه پيش‬ ‫در پاسخ به منتقدان حکم اعدام براي جرايم مربوط به قاچاق‬ ‫مواد مخدر گفته بود که اگر اين اعدام‌ها و سخت‌گيري‌هاي‬ ‫قوه قضائيه نبود امروز مواد مخدر در عطاري‌ها هم به فروش‬ ‫مي‌رسيد‪.‬‬

‫برخي از اين شرکت‌ها همچون لوک اويل‪ ،‬زاروبژ نفت و تات‬ ‫نفت‪ ،‬با ايران تفاهم‌نامه امضا کردند تا با ادامه مذاکرات به‬ ‫توافق نهايي برسند‪.‬‬ ‫اين شرکت‌هاي روسي قصد دارند در طرح‌هاي توسعه‬ ‫صنعت نفت ايران‪ ،‬چه در اکتشاف و توليد نفت و چه در‬ ‫بخش پااليشي و ساخت خطوط لوله‪ ،‬مشارکت کنند‪.‬‬ ‫غالمرضا منوچهري از تشريح جزئيات مدل جديد‬ ‫قراردادهاي صنعت نفت براي شرکت‌هاي روسي خبر داد و‬ ‫گفت يک کارگاه آموزشي ويژه و اختصاصي نيز براي آشنايي‬ ‫آن‌ها با ابعاد مختلف مدل جديد قراردادهاي نفتي برگزار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مهدي سنايي‪ ،‬سفير ايران در روسيه در کانال تلگرام‬ ‫خود نوشته بود که کارگاه آموزشي ويژه‌اي براي شرکت‌هاي‬ ‫نفتي و گازي روسيه برگزار مي‌شود‪ .‬ظاهراً برگزاري اين‬ ‫کارگاه‌ها در جريان مالقات وزراي نفت دو کشور در حاشيه‬ ‫اجالس اوپک در الجزيره مورد توافق قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ايران اعالم کرده است که بر مبناي قراردادهاي نفتي‬ ‫نسل جديد مي‌خواهد توليد روزانه خود را به بيش از ‪4.8‬‬ ‫ميليون بشکه نفت و يک ميليون بشکه ميعانات گازي برساند‪.‬‬ ‫نسل جديد قراردادهاي نفتي و تمايل دولت براي‬ ‫واگذاري پروژه‌هاي نفت و گاز به شرکت‌هاي خارجي در دو‬ ‫سال گذشته با مخالفت شديد فرماندهان نظامي و برخي از‬ ‫نمايندگان سابق مجلس روبرو شد‪ .‬نمايندگان و رسانه‌هاي‬ ‫همسو با سپاه پاسداران نيز قراردادهاي نسل جديد وزارت‬ ‫نفت را «ارزان‌فروشي و ارجحيت بخشيدن به سرمايه‌گذاران‬ ‫خارجي» ناميدند و دولت را براي اصالح اين قرارداد‌ها تحت‬ ‫فشار قرار دادند‪ .‬در پي همين فشار‌ها معاون رئيس جمهوري‬ ‫دستور اصالح قرارداد‌ها را ابالغ کرد‪.‬‬ ‫اين در حالي بود که بيژن زنگنه‪ ،‬وزير نفت ايران‬ ‫گفته بود شرکت‌هاي داخلي در اجراي پروژه‌هاي اکتشافي‬ ‫ناتوان هستند و هزينه تمام‌شده بيشتري را به دولت تحميل‬ ‫مي‌کنند‪.‬‬ ‫پس از توافق هسته‌اي و تصويب مدل جديد قراردادهاي‬ ‫نفتي از سوي مجلس‪ ،‬استقبال روس‌ها براي حضور در بازار‬ ‫نفتي ايران‪ ،‬روند شتاباني به خود گرفته است‪ .‬اين شرکت‌ها‬ ‫در پي اعمال تحريم‌هاي جهاني‪ ،‬ايران را ترک کرده بودند‪.‬‬ ‫ايران قصد دارد نظر طيف متنوعي از سرمايه‌گذاران‬ ‫روسي‪ ،‬چيني و اروپايي را در پروژه‌هاي نفتي جلب کند‪ ،‬در‬ ‫همين رابطه‪ ،‬شرکت فرانسوي توتال به‌منظور بهره‌برداري‬ ‫از ميدان گازي پارس جنوبي با ايران قراردادي امضا کرد‪.‬‬

‫افزايش کارتن‌خوابي و‬ ‫تن‌فروشي زنان‬

‫ورود غول‌هاي نفتي روسيه‬ ‫به صنعت نفت ايران‬ ‫بزرگ‌ترين شرکت‌هاي نفتي روسيه براي ورود به‬ ‫صنعت نفت ايران خيز برداشته‌اند‪ .‬آن‌ها برخي تفاهم‌نامه‌ها‬ ‫با ايران را امضا کرده‌اند و درصدد بستن قراردادهاي نهايي‬ ‫هستند‪ .‬اين قراردادها بر اساس مدل جديد قراردادهاي نفتي‬ ‫که مورد مناقشه مجلس و دولت بود بسته خواهند شد‪.‬‬ ‫غالمرضا منوچهري‪ ،‬معاون امور توسعه و مهندسي‬ ‫مديرعامل شرکت ملي نفت ايران اعالم کرد که در سفر اخير‬ ‫هيئت ‪ 35‬نفره نمايندگان غول‌هاي نفتي روسيه به تهران‪،‬‬

‫برخي از مديران سازمان‌هاي مردم نهاد در ايران‪ ،‬در‬ ‫نشستي با عنوان «زنان و زندگي روزمره» درباره برخي از‬ ‫آسيب‌هاي اجتماعي به ويژه در ارتباط با زنان اظهارنظر‬

‫‪6‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫کردند‪ .‬يکي از آنها‪ ‬گفت ‌ه که کارتن‌خوابي و تن‌فروشي زنان‬ ‫روبه افزايش و مايه نگراني است‪.‬‬ ‫نشست زنان و زندگي روزمره در دانشکده علوم‬ ‫اجتماعي دانشگاه تهران برگزار شده است‪ .‬در اين نشست‬ ‫خسرو منصوريان‪ ،‬مؤسس «انجمن حمايت از آسيب ديدگان‬ ‫اجتماعي» گفته که سن‪ ‬تن‌ فروشي در ايران بسيار کاهش‬ ‫يافته و بسياري از زنان از چگونگي انتقال بيماري ايدز‬ ‫‌بي‌اطالع هستند که نگران‌کننده است‪.‬‬ ‫مؤسس انجمن حمايت از آسيب‌ديدگان اجتماعي‬ ‫با تأکيد بر اينکه تا چند سال پيش عنواني به نام زن‬ ‫کارتن‌خواب در کشور وجود نداشت‪ ،‬گفته‪« :‬در ميدان شوش‬ ‫با ‪ 60‬هزار تومان‪ ،‬کودک خريد و فروش مي‌شود‪ ،‬بنابراين‬ ‫بايد راهکارهاي موثري براي کاهش آسيب‌هاي اجتماعي‬ ‫ارائه شود‪».‬‬ ‫محسن روشن پژوه‪ ،‬مديرکل دفتر پيشگيري از اعتياد‬ ‫سازمان بهزيستي پيش‌تر اعالم کرده بود که ‪ 10‬تا ‪15‬‬ ‫درصد از کارتن‌خواب‌ها‪ ،‬يعني معادل حدود ‪ 3‬هزار نفر‪ ،‬زن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫رضا جهانگيري‌فر‪ ،‬معاون خدمات اجتماعي سازمان‬ ‫رفاه‪ ،‬خدمات و مشارکت‌هاي اجتماعي شهرداري تهران هم‬ ‫گزارش داده بود که ‪ 3‬درصد از زنان کارتن‌خواب تهران و‬ ‫حدود ‪ 90‬نفر آنان‪ ،‬باردار هستند‪.‬‬ ‫موضوع کارتن‌خوابي و فروش نوزادان همواره به هم‬ ‫مرتبط بوده است‪ .‬تيرماه گذشته‪ ،‬شهيندخت موالوردي به‬ ‫خبرگزاري ايلنا گفته بود که اين روزها حتي در شکم مادر هم‬ ‫نوزادان فروخته مي‌شوند و با اينکه آماري از آنها در دست‬ ‫نيست‪ ،‬اما آنقدر تعداد آن زياد بوده که تبديل به يک خبر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫يک سال قبل‪ ،‬فاطمه دانشور‪ ،‬رئيس کميته اجتماعي‬ ‫شوراي شهر تهران‪ ،‬اعالم کرد که «نوزادان اطراف برخي‬ ‫بيمارستان‌هاي جنوب تهران خريد و فروش و بين ‪ 100‬تا‬ ‫‪ 200‬هزار تومان به فروش مي‌رسند‪».‬‬ ‫با وجود اخباري که از افزايش تن‌فروشي در ميان زنان‬ ‫منتشر مي‌شود‪ ،‬حبيب‌اهلل مسعودي فريد‪ ،‬معاون سازمان‬ ‫بهزيستي اعالم کرده که تا کنون آماري در مورد تعداد زنان‬ ‫خياباني نديده است‪ .‬او گفته است‪« ،‬معموالً اين آمار جزو‬ ‫آمارهاي محرمانه است و در اختيار ما قرار نمي‌گيرد‪ .‬اين‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫جزو آسيب‌هاي پنهان است‪ .‬شيوع آن را نمي‌توان درست‬ ‫اندازه‌گيري کرد و کسي هم خيلي دوست ندارد درباره آن‬ ‫صحبت کند‪».‬‬

‫نرگس محمدي از قوه‬ ‫قضائيه به کميسيون اصل‬ ‫‪ 90‬شکايت مي‌کند‬

‫نرگس محمدي‪ ،‬فعال مدني که حکم ‪ 16‬سال زندان او‬ ‫به تازگي تاييد شده است‪ ،‬در نامه‌اي به نمايندگان مجلس‬ ‫شوراي اسالمي اعالم کرد که از قوه قضائيه به کميسيون‬ ‫اصل ‪ 90‬مجلس شکايت مي‌کند‪.‬‬ ‫به نوشته وبسايت کانون مدافعان حقوق بشر‪ ،‬نامه‬ ‫خانم محمدي خطاب به ‪ 17‬نماينده‌اي نوشته شده است‪،‬‬ ‫که پيشتر با نگارش نامه‌اي خطاب به رئيس قوه قضائيه‬ ‫خواستار لغو حکم خانم محمدي و کاهش محکوميت او با‬ ‫توجه به رافت اسالمي شده بودند‪.‬‬ ‫نرگس محمدي در نامه خود ضمن ابراز خرسندي از‬ ‫نامه نمايندگان در حمايت از خود‪ ،‬به بخشي از متن حکم‬ ‫خود اشاره کرده که دليل محکوميت او را «اصرار بر تحقق‬ ‫جامعه مدني» عنوان کرده است‪.‬‬ ‫اين فعال حقوق بشر نوشته است‪« ،‬در صفحه هفت‬ ‫حکمي که به موجب آن در دو محکمه قضايي بدوي و‬ ‫تجديدنظر به ‪ 16‬سال حبس محکوم شده‌ام‪ ،‬تصريح شده‬ ‫است که متهم اصرار بر تحقق جامعه مدني داشته و در‬ ‫مصاحبه‌اش مي گويد‪ :‬تحقق دموکراسي و حقوق بشر بدون‬

‫جامعه مدني فعال و پويا امکان پذير نيست و در مالقات‬ ‫با کاترين اشتون اصرار بر تداوم فعاليت‌هاي مدني داشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫به گفته خانم محمدي‪ ،‬دادگاه اين امر را مصداق اقدام‬ ‫عليه امنيت ملي دانسته است‪ .‬او سپس اضافه کرده است‪،‬‬ ‫«وجود چنين رأيي در کارنامه احکام صادره توسط محاکم‬ ‫قضايي براي ابراز تأسف و بهتر بگويم براي اعالم هراس‬ ‫و زنگ خطر نسبت به رويکرد نهادهاي امنيتي ـ قضايي‬ ‫کافيست‪.‬‬ ‫چرا که تشکيل انجمن‌ها و جمعيت‌ها و نهادهاي مردمي‬ ‫از جمله حقوق اساسي ملت و مصرح در قانون اساسي کشور‬ ‫به شمار مي‌آيد‪».‬‬ ‫او اضافه کرده است که چنين آرائي حکومت شهروندان‬ ‫از طريق «حکومت قانون» را بي‌اثر و بي‌خاصيت کرد ‌ه است‪.‬‬ ‫اين فعال مدني پرسيد که واگذار کردن تفسير «تهديد‬ ‫عليه امنيت ملي» و تشخيص «تبليغ عليه نظام» و تعيين‬ ‫حقوق اساسي ملت از جمله «حق تشکيل انجمن‌ها» به يک‬ ‫نهاد نظامي يا امنيتي و کشف آن در سلول‌هاي انفرادي و‬ ‫در دادگاه‌هاي غيرعلني و بدون هرگونه نظارتي‪ ،‬در جهت‬ ‫«حکومت قانون» است؟‬ ‫او در ادامه با تاکيد کرد که به آنچه بيان و عمل کرده‬ ‫پايبند و متعهد بوده و ضمن غيرقانوني دانستن حکم صادره‪،‬‬ ‫خواهان رسيدگي و بررسي پرونده خود است‪.‬‬ ‫نرگس محمدي در ادامه نامه آورده است که شکايتش‬ ‫را جهت بررسي و رسيدگي به پرونده خود به کميسيون اصل‬ ‫‪ 90‬مجلس شوراي اسالمي ايران ارائه مي‌دهد و از نمايندگان‬ ‫انتظار دارد که پس از بررسي پرونده‌هاي او (پرونده مربوط‬ ‫به محکوميت ‪ 6‬سال حبس و پرونده مربوط به محکوميت‬ ‫‪ 16‬سال حبس) مشخص کنند که آيا احکام صادره مطابق‬ ‫با قانون بوده است يا نه و محاکم قضايي الزامات دادرسي‬ ‫عادالنه‪ ،‬منصفانه و قانوني را رعايت مي‌کنند يا خير‪.‬‬ ‫نرگس محمدي‪ ،‬فعال حقوق بشر‪ ،‬در دادگاهي به‬ ‫رياست قاضي صلواتي به اتهام «اجتماع و تباني به قصد‬ ‫ارتکاب جرم عليه امنيت کشور» به پنج سال حبس‪ ،‬به اتهام‬ ‫«فعاليت تبليغي عليه نظام» به يک سال حبس و در مورد‬ ‫اتهام «تشکيل و اداره گروهک غيرقانوني لگام» به ‪ 10‬سال‬ ‫حبس محکوم شده بود‪ .‬اين حکم در دادگاه تجديد نظر تاييد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در پي اين حکم‪ ،‬تعدادي از نمايندگان مجلس از جمله‬

‫‪6‬‬

‫عليرضا محجوب‪ ،‬سهيال جلودارزاده‪ ،‬علي مطهري‪ ،‬پروانه‬ ‫مافي‪ ،‬فاطمه ذوالقدر‪ ،‬ناهيد تاج‌الدين‪ ،‬حميده زرآبادي‪،‬‬ ‫پروانه سلحشوري‪ ،‬احمد مازني‪ ،‬هاجر چناراني‪ ،‬عليرضا‬ ‫رحيمي‪ ،‬فاطمه سعيدي‪ ،‬طيبه‌سياوشي شاه‌عنايتي و محمود‬ ‫صادقي در نامه‌اي به رئيس قوه قضائيه حکم را غيرمتناسب‬ ‫با اتهام خانم محمدي دانستند و خواستار نقض حکم و‬ ‫رسيدگي مجدد در شعبه همعرض شدند‪.‬‬ ‫دادستان کل کشور و سخنگوي قوه قضائيه اما خواسته‬ ‫نمايندگان مجلس را مغاير با قانون دانستند‪.‬‬

‫همسر نازنين زاغري‪:‬‬ ‫ايران باج مي‌خواهد‬

‫ريچارد رتکليف‪ ،‬همسر نازنين زاغري‪ ،‬زنداني شدن‬ ‫او در ايران را به بدهي ‪ 500‬ميليون دالري لندن به تهران‬ ‫مربوط دانسته است‪.‬‬ ‫روزنامه «ساندي تايمز» به نقل از آقاي رتکليف نوشت‬ ‫که نازنين زاغري براي چانه زني ايران با بريتانيا براي وصول‬ ‫طلب چهل ساله ايران که از يک معامله تسليحاتي به جا‬ ‫مانده‪ ،‬در تهران زنداني شده است‪.‬‬ ‫همسر نازنين زاغري در اين باره گفت که به تازگي‬ ‫متوجه شده است که دستگيري همسرش همزمان با‬ ‫شکست مذاکرات ايران و بريتانيا براي حل و فصل طلب‬ ‫ايران بوده است‪.‬‬ ‫او گفت‪« ،‬حکم دادگاه‌هاي بين‌المللي‪ ،‬بريتانيا را ملزم‬

‫‪7‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬ ‫به پرداخت اين بدهي مي‌کند و از آنجا که وزارت دفاع ايران‬ ‫مشمول تحريم است نه کل دولت ايران‪ ،‬دولت بريتانيا‬ ‫مي‌تواند راهي براي رفع اين مشکل پيدا کند‪ ،‬بدون اينکه‬ ‫تحريم‌هاي اتحاديه اروپا عليه فروش اسلحه به ايران زير‬ ‫پا گذاشته شود‪».‬‬ ‫آقاي رتکليف گفت که گمان مي‌کند تا کنون پنج نفر‬ ‫با تابعيت بريتانيايي در ايران زنداني شده‌اند که ماندن‬ ‫آنان در اسارت ايران‪ ،‬عمدتأ به موضوع بدهي بريتانيا به‬ ‫ايران مربوط است‪ .‬به گفته او بيم آن مي‌رود که با طوالني‬ ‫شدن بدهي لندن‪ ،‬شهروندان بريتانيايي بيشتري در معرض‬ ‫گروگانگيري قرار بگيرند‪.‬‬ ‫اين نخستين بار نيست که زنداني شدن شهروندان‬ ‫دوتابعيتي به طلب ايران از کشورهاي ديگر ربط داده شده‬ ‫است‪ .‬سال گذشته ايران چند زنداني آمريکايي ايراني‌االصل‬ ‫را همزمان با دريافت طلب قديمي خود از آمريکا و آزاد شدن‬ ‫چند زنداني ايراني در آمريکا‪ ،‬آزاد کرد‪ .‬اگر چه دو کشور‬ ‫اعالم کردند که آزاد کردن اين افراد در جريان يک توافق‬ ‫مبادله زنداني بوده و ربطي به پرداخت طلب قديمي تهران‬ ‫توسط واشنگتن ندارد‪ ،‬منتقدان دولت باراک اوباما پرداخت‬ ‫پول ايران را نوعي باج براي آزادي زندانيان آمريکايي‪ ،‬از‬ ‫جمله امير حکمتي و جيسون رضائيان دانستند‪.‬‬ ‫بدهي آمريکا به ايران نيز به پيش پرداخت يک معامله‬ ‫تسليحاتي پيش از انقالب اسالمي باز مي‌گردد‪ .‬آمريکا بر‬ ‫اساس يک توافق حقوقي روي هم رفته يک ميليارد و ‪700‬‬ ‫ميليون دالر (شامل بهره بدهي) به ايران پرداخت کرد‪.‬‬ ‫پيش از انتشار سخنان آقاي رتکليف‪ ،‬سازمان عفو‬ ‫بين‌الملل در گزارشي نسبت به سالمت جسمي و روحي‬ ‫نازنين زاغري به شدت ابراز تاسف کرده بود‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش اين سازمان‪ ،‬خانم زاغري به شدت الغر شده‪ ،‬از‬ ‫درد دست‪ ،‬بازو و شانه‪ ،‬تپش قلب شديد و ضعف بينايي رنج‬ ‫مي‌برد و در نامه‌اي از تصميم براي خودکشي سخن گفته‬ ‫است‪.‬‬

‫قيمت دالر‬ ‫در ايران به حدود‬ ‫چهار هزار تومان رسيد‬

‫بر اساس گزارش‌ها‪ ،‬قيمت دالر در معامالت اخير در‬ ‫بازار آزاد ايران به مرز چهار هزار تومان نزديک شده است‪.‬‬ ‫در هفته‌هاي اخير قيمت دالر و سکه طال در بازار ايران‬ ‫افزايش قابل توجهي داشته است‪.‬‬ ‫ابراهيم محمد ولي‪ ،‬رئيس اتحاديه طال و جواهر تهران‬ ‫گفته است که خريداران و فروشندگان در شرايط کنوني‬ ‫تمايلي به معامله طال و دالر ندارند و «ترديد» به ادامه رکود‬ ‫بازار دامن زده است‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫آقاي محمد ولي گفته است‪« ،‬بازار ارز و طال در ايران در‬ ‫حالت نوسان قرار گرفته و متقاضيان در اين بازه زماني اقدام‬ ‫به خريد نمي‌کنند‪».‬‬ ‫حسينعلي حاجي‌دليگاني‪ ،‬عضو کميسيون برنامه و‬ ‫بودجه مجلس ايران هم به خبرگزاري تسنيم گفته است‪،‬‬ ‫«چون دولت نتوانست سرنوشت دالر را از صادرات نفت‬ ‫جدا کند و به درآمدهاي ارزي ناشي از صادارت غيرنفتي گره‬ ‫بزند‪ ،‬قيمت دالر به يک وضعيت بي‌ثباتي رسيد ‌ه است‪».‬‬ ‫يکي از داليل اصلي گران شدن دالر در هفته‌هاي اخير‬ ‫افزايش تقاضاي زائران ايراني در آستانه اربعين و به قصد‬ ‫سفر به عراق عنوان شده بود‪.‬‬ ‫امسال افزايش قابل توجه تعداد زائراني که به عراق‬ ‫سفر مي‌کردند‪ ،‬باعث افزايش تقاضا در بازار ارز شد‪.‬‬ ‫در هفته‌هاي اخير پيروزي دانالد ترامپ‪ ،‬نامزد‬ ‫جمهوري‌خواه در انتخابات رياست جمهوري آمريکا به‬ ‫تقويت ارزش دالر در بازارهاي جهاني منجر شده است‪.‬‬ ‫در ايران عدم قطعيت درباره سياست دولت آينده‬ ‫آمريکا در قبال ايران و به خصوص ابهام درباره آينده توافق‬ ‫هسته‌اي اين کشور در دوران پس از باراک اوباما‪ ،‬به جو‬ ‫رواني بازار و افزايش قيمت دالر دامن زده است‪.‬‬ ‫بعضي از تحليل‌گران بازار ارز «طرح مبارزه با پولشويي‬ ‫و کنترل ارز» را از ديگر عوامل افزايش قيمت دالر در ايران‬ ‫دانسته‌اند‪ .‬به گفته آنها تعيين سقف ده هزار دالري براي ارز‬ ‫همراه مسافر مانعي براي ورود ارز به ايران محسوب مي‌شود‬ ‫که اين نيز به نوبه خود باعث افزايش قيمت دالر شده است‪.‬‬

‫حمله انتحاري ده‌ها کشته‬ ‫ايراني به جا گذاشت‬

‫در حمل ‌ه انتحاري گروه داعش به يک پمپ بنزين در‬ ‫شهر حله در مسير بازگشت زائران مراسم اربعين‪ ،‬ده‌ها نفر‬ ‫کشته شدند‪ .‬بسياري از تلفات اين حادثه ايراني‪ ،‬افغانستاني‬ ‫و پاکستاني بودند‪.‬‬ ‫مقامات ايراني تعداد کشته‌شدگان اين حادثه را ابتدا‬ ‫‪ 40‬نفر اعالم کرده بودند‪ .‬با اين حال خبرگزاري فارس به‬ ‫نقل از «يک منبع آگاه» در وزارت خارجه ايران اعالم کرده‬ ‫بود که بعد از اين حادثه‪ 80 ،‬زائر خوزستاني که در اين محل‬ ‫حضور داشته‌اند‪ ،‬مفقود االثر شده‌اند و به نظر مي‌رسد در‬ ‫اين حادثه کشته شده باشند‪.‬‬ ‫به گفته اين «منبع آگاه» سه اتوبوس که زائران‬ ‫خوزستاني را از عراق به ايران باز مي‌گرداندند در محل اين‬ ‫انفجار توقف کرده بودند‪.‬‬ ‫چند روز پيش از آن نيز در يک انفجار در سامراي عراق‬ ‫هشت ايراني کشته شده و نزديک به ‪ 100‬ايراني مجروح‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫مسئوليت اين انفجار را نيز گروه حکومت اسالمي‪،‬‬ ‫داعش‪ ،‬بر عهده گرفته است‪.‬‬

‫فارسي مصنوعي يا فارگليسي‬ ‫صدرا محقق‪ ،‬روزنامه «شرق»‬ ‫بياييد «گاسيپ» کنيم؛ کفش «واکينگ» خريدم؛ از‬ ‫گروه «لفت» دادم يا «جوين» شدم؛ رفتم «مال»‪،‬‬ ‫لباس خريدم؛ «تکست» بده؛ «تايم»ش‬ ‫خوب نيست؛ بياييد امشب «فان»‬ ‫داشته باشيم‪ .‬مي‌توان اين‬ ‫مدل جمله‌ها را تا ‪ 10‬يا ‪20‬‬ ‫پاراگراف ديگر ادامه داد‪.‬‬ ‫جمالتي که «صرف و‬ ‫نحوش فارسي است‬ ‫و لغاتش انگليسي»‬ ‫و اين روزها در‬ ‫شبکه‌هاي اجتماعي‬ ‫و گفتار روزانه‬ ‫بسياري از جوانان‬ ‫و نوجوانان و حتي‬ ‫بزرگساالن‪ ،‬شنيده‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫احمد شاملو در‬ ‫سال‌ ‪ 1368‬در سفر به‬ ‫آمريکا‪ ،‬در يک سخنراني‬ ‫در دانشگاه برکلي‪ ،‬در جمع‬ ‫ايرانيان به موضوعي اشاره کرد‬ ‫که به تعبير خودش «اضمحالل هويت‬ ‫ملي ما» و از سر نگراني براي «فرهنگ‬ ‫ايراني و زبان مادري نسل دوم مهاجران ايراني» به‬ ‫آمريکا بود‪ 28 .‬سال از آن تاريخ گذشته است و حاال همان‬ ‫چيزي که شاملو برايش ابراز نگراني کرده بود‪ ،‬همين‌جا‪ ،‬در‬ ‫خود ايران‪ ،‬فراگير شده است‪.‬‬ ‫ردپاي اين وضعيت را نه فقط در فرهنگ نوشتاري‬ ‫و گفتاري نسل جديد که در کوي و برزن‪ ،‬شهرها و حتي‬ ‫روستاهاي کشور هم مي‌توان ديد‪ .‬براي يافتن نمونه‌هاي‬ ‫دم‌دستي و همه‌جا حاضر‪ ،‬مي‌توان سري به کافه‌ها‪،‬‬ ‫رستوران‌ها و ساندويچي‌هاي شهر زد (نکته اينکه هر سه‬ ‫اين مکان‌هايي که نام بردم‪ ،‬خود عناويني غيرفارسي دارند)؛‬ ‫جايي‌که منو (فهرست غذا) در اين مکان‌ها پر است از اسم‌ها‬ ‫و عبارت‌هاي ناشناخته و غريب غيرفارسي؛ حتي براي واژه‌ها‬ ‫و نام‌هايي که فارسي آنها‪ ،‬فراگير‪ ،‬آشنا و واضح است‪ :‬به‬ ‫جاي چاي معمولي و سيب‌زميني سرخ شده و پياز حلقه‌اي‬ ‫و قارچ سرخ‌شده‪ ،‬مي‌نويسند بلک‌تي و فرنچ فرايز و آنيون‬ ‫رينگز و کريسپي ماشروم‪ .‬وضع نام‌ها هم به همين منوال‬ ‫است‪ ،‬گوجه شده است‪ ،‬توميتو و سيب‌زميني‪ ،‬پوتيتو و‪.....‬‬ ‫به‌غير از فهرست غذاها در تابلوها‪ ،‬اسامي و عناوين‬ ‫مغازه‌ها هم در بيشتر مراکز خريد و فروشگاه‌هاي کشور‪،‬‬ ‫ديگر خبري از زبان نوشتاري فارسي ندارد و تقريبا همه‌چيز‬ ‫به انگليسي است‪ .‬چندي پيش بود که رضا کيانيان ـ بازيگر‬ ‫سينما و تلويزيون ـ عکسي را در اينستاگرام خود گذاشت‬ ‫و درباره آن نوشت‪« :‬به يک فروشگاه ايراني رفتم و ديدم‬ ‫بيرون و داخل فروشگاه يک کلمه فارسي نيست و همه‌چيز‬ ‫را به انگليسي نوشته‌اند؛ يعني يک برند تجاري ايراني اين‬ ‫اندازه از زبان و فرهنگ خودش بيزار است؟»‬ ‫شاملو حدود ‪ 30‬سال پيش وقتي در آمريکا براي زبان‬ ‫و فرهنگ فارسي مهاجران ايراني ابراز نگراني مي‌کرد و‬ ‫مقداري هم از اين وضعيت عصباني بود‪ ،‬به احتمال زياد‬ ‫فکرش را هم نمي‌کرد دو سه دهه بعد در پايتخت کشور‪،‬‬ ‫همان بال به شکلي بدتر نمايان بشود و زبان و هويت فارسي‬ ‫ما هر روز بيشتر و بيشتر‪ ،‬عقب‌نشيني کند‪.‬‬

‫شاملو چه گفته بود؟‬

‫متن صحبت‌هاي احمد شاملو که در کتابي از انتشارات‬ ‫مازيار و با نام «روزنامه سفر ميمنت اثر اياالت متفرقه‬ ‫امريغ» که در واقع سفرنامه غيرشخصي احمد شاملو به‬ ‫آمريکاست و در سال‌هاي ‪ 68‬و ‪ 69‬نوشته شده است‪ ،‬سال‬ ‫‪ 93‬در ايران منتشر شد‪.‬‬ ‫متن آن سخنراني که در ابتداي آن شاملو سفرنامه‌اي‬ ‫«از زبان يک پادشاه فرضي‪ ،‬احتماال از طايفه منحوس‬ ‫قاجاريه» را به زبان طنز روايت مي‌کند‪ ،‬به اين شرح است‪،‬‬ ‫«علت اينکه اين تکه‌اي از سفرنامه رو براي شما خوندم‪،‬‬ ‫به خاطر موضوعي است که من واقعا گفتنش زبونمو‬ ‫مي‌سوزونه و پنهان‌کردنش مغز استخونمو‪ .‬منظورم موضوع‬

‫بسيار دردناک اضمحالل هويت ملي ماست‪ .‬فرهنگ ايراني‬ ‫و زبان مادري نسل دوم مهاجران‪ ،‬يعني فرزندان شما‪ ،‬که‬ ‫فکر کردم چون فرصت بهتري پا نخواهد داد‪ ،‬امشب محضر‬ ‫شما رو ضمنا براي مطرح‌کردن اين موضوع هم غنيمت‬ ‫بشمرم‪ .‬در کشورهاي اروپايي مطالعه‌اي ندارم‪،‬‬ ‫اما فقط يک نگاه گذرا به وضع زبان‬ ‫فارسي ايراني‌هاي مهاجر آمريکا‪،‬‬ ‫براي پي‌بردن به عمق فاجعه‬ ‫کافيست‪.‬‬ ‫غم‌انگيز‬ ‫وجه‬ ‫اين مشکل‪ ،‬موقعي‬ ‫آشکارتر مي‌شه که‬ ‫توجه کنيم زبان‬ ‫فارسي حتي در‬ ‫جريان ايلغارهاي‬ ‫و‬ ‫گوناگون‬ ‫دراز‌مدت اعراب و‬ ‫مغول‌ها و ترک‌ها‬ ‫و ترکمن‌ها‪ ،‬هرگز‬ ‫خم به ابرو نياورد و‬ ‫اقوام غيرفارس‌زبان‬ ‫جغرافيايي‬ ‫محدوده‬ ‫ايران‪ ،‬مازندراني‪ ،‬گيلک‪،‬‬ ‫آذربايجاني‪ ،‬لر‪ ،‬کرد‪ ،‬عرب‪،‬‬ ‫بلوچ‪ ،‬ترکمن‪ ،‬حتي کوچيدگان‬ ‫و کوچانيدگان ارمني و آسوري‪ ،‬حتي‬ ‫آن‌هايي‌که به ‌طور مستقيم زير فشارهاي‬ ‫حکومت مرکزي‪ ،‬از سرودن و نوشتن به زبان بومي خود‬ ‫ممنوع بوده‌اند هم‪ ،‬توانسته‌اند با چنگ و دندان دست‌کم‬ ‫زبان شفاهي خودشون رو حفظ کنند‪ .‬اما امروزه متأسفانه‬ ‫بايد بپذيريم و در کمال خجالت و سرشکستگي اعتراف کنيم‬ ‫که نسل دوم مهاجران دهه حاضر‪ ،‬حتي زبان مادري‌شان‬ ‫را نمي‌دانند‪ .‬و اگر اقدام عاجلي صورت نگيرد‪ ،‬با اين‬ ‫سرعتي که بحران هويت گريبانگير اين نسل بي‌شناسنامه‬ ‫شده‪ ،‬ايران بايد‌ميليون‌ها تن از اين فرزندان خود را به‌کلي‬ ‫از‌دست‌رفته تلقي کند‪».‬‬ ‫او اضافه مي‌کند‪« ،‬همين‌جا بگويم که در اين فاجعه‪،‬‬ ‫نسل دوم هيچ گناهي ندارد‪ ،‬گناهکار نسل اوله‪ .‬اميدوارم‬ ‫تلخي حرفم رو به رک و راستيش ببخشيد‪ .‬گناهکار اصلي‪،‬‬ ‫پدرها و مادرها هستند که قبل از بچه‌ها‪ ،‬بايد فکري به‬ ‫حال هويت‌شون بکنند‪ .‬اونا حتي توي محيط خونه هم‪ ،‬به‬ ‫قول آقاي اسماعيل فصيح‪ ،‬فارگليسي اختالط مي‌کنند‪ .‬يک‬ ‫زبان حرامزاده‌اي که صرف ‌و نحوش فارسي است‪ ،‬لغاتش‬ ‫انگليسي‪ .‬واقعا که حال آدمو به هم مي‌زنه‪ .‬من نمي‌دونم بدون‬ ‫فرهنگ و زبان و هويت ملي‪ ،‬اصال چه جوري مي‌شه زندگي‬ ‫کرد؟ چه جوري مي‌شه سر خود رو باال گرفت؟ چه جوري‬ ‫مي‌شه توي چشم همسايه نگاه کرد و گفت من هم وجود‬ ‫دارم؟ مي‌شه يکهو اين يه دونه دندون لق پوسيده رو هم کند‬ ‫انداخت دور و به کلي انگليسي حرف زد‪ .‬حاال چرا بايد فارسي‬ ‫رو با انگليسي اين‌جوري ملغمه بکنن‪ ،‬فارسي انگليسي با هم‬ ‫بلغور بکنن؟ چرا هم انگليسي رو خراب مي‌کنند‪ ،‬و هم فارسي‬ ‫رو؟ مگر به همين سادگي مي‌شه يک هويت عميق چند هزار‬ ‫‌ساله رو‪ ،‬در عرض چند سال تا پاپاسي آخر باخت؟ مي‌شه‬ ‫به همين مفتي‪ ،‬يک فرهنگ چند هزار ساله ‌رو که اون ‌همه‬ ‫نام درخشان پشتش خوابيده‪ ،‬يک شبه ريخت توي زنبيل‬ ‫آشغال‪ ،‬گذاشت پشت در که سپور برداره ببره؟ به‌هرحال‪،‬‬ ‫اونچه که مي‌خواستم… اونچه مي‌خواستم عرض کنم‪ ،‬اين‬ ‫بود‪».‬‬

‫چه شد که چنين شد؟‬

‫يکي از کاربران در توييتر‪ ،‬چندي پيش نوشت‪:‬‬ ‫ي شدن؟ کيک‌يزديا کي کاپ‌کيک ‌شدن؟‬ ‫«کلوچه‌ها کي کوک ‌‬ ‫لقمه‌ها کي ساندويچ شدن؟ وحشتا کي پنيک‌ شدن؟ عزيزا‬ ‫س شدن؟»‬ ‫کي ‪ Baby‬شدن؟ صورتا کي في ‌‬ ‫پرسش در اين ‌باره که چه شد که اين‌طور شد و از‬ ‫کي اين‌طور شد احتماال ما را به جواب‌ها يا تحليل‌هاي زياد‬ ‫و متنوعي مي‌رساند‪ .‬البته پيشينه تالش‌ها براي حفظ زبان‬ ‫فارسي در برابر سيل واژه‌هاي وارداتي و جديد مربوط به‬ ‫امروز و ديروز نيست‪.‬‬ ‫در قسمت تاريخچه تارنماي فرهنگستان زبان فارسي‬ ‫در اين ‌باره آمده است‪« ،‬انجمن‌هاي ادبي دوره قاجار‪،‬‬

‫دنباله در صفحة ‪43‬‬

‫‪8‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫خود را به برادرش رائول کاسترو واگذار کند و رائول از سال‬ ‫‪ 2008‬تقريبا تمام قدرت را در اين کشور به دست گرفت‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2015‬آشتي تاريخي ميان اياالت متحده آمريکا و‬ ‫کوبا به وقوع پيوست و مناسبات ديپلماتيک دو کشور پس از‬ ‫‪ 50‬سال دوباره از سرگرفته شد‪ .‬روند آشتي کوبا با آمريکا‬ ‫با سفر ماه مارچ ‪ 2016‬باراک اوباما به هاوانا تکميل شد‪.‬‬

‫فرانسوا فيون به نامزدي‬ ‫جناح راست و ميانه‬ ‫فرانسه برگزيده شد‬

‫خويش را انتخاب و معرفي کرده اند‪ .‬برخي نامزدهاي مستقل‬ ‫نيز از نيت خود در اين زمينه پرده برداشته‌اند‪.‬‬ ‫انتخابات رياست جمهوري فرانسه در روزهاي ‪23‬‬ ‫اپريل و ‪ 7‬مي سال آينده برگزار مي‌شود‪.‬‬

‫دولت کلمبيا‬ ‫و گروه فارک توافق صلح‬ ‫جديدي امضا کردند‬

‫فيدل کاسترو رهبر انقالب‬ ‫کوبا درگذشت‬

‫فيدل کاسترو‪ ،‬رهبر انقالب کوبا در سن ‪ 90‬سالگي‬ ‫درگذشت‪ .‬کاسترو از سال ‪ 1959‬تا ‪ 2006‬در اين کشور‬ ‫کوچک کارائيب در راس قدرت بود و با مواضع ضدآمريکايي‬ ‫خود يکي از بحث‌انگيزترين رهبران جهان به شمار مي‌رفت‪.‬‬ ‫رائول کاسترو‪ ،‬رئيس جمهور کوبا و برادر فيدل کاسترو‬ ‫در تلويزيون دولتي اين کشور اعالم کرد که فيدل کاسترو در‬ ‫هاوانا درگذشته است‪.‬‬ ‫کاسترو درسال ‪ 1959‬با رهبري يک شورش عليه رژيم‬ ‫باتيستا در کوبا به قدرت رسيد‪ .‬او در طول نزديک به ‪50‬‬ ‫سال رهبر حزب کمونيست کوبا‪ ،‬نخست‌وزير و سپس رئيس‬ ‫جمهور اين کشور بود‪ .‬او در سال ‪ 2006‬به دليل بيماري‪،‬‬ ‫قدرت دولتي را به برادر خود رائول کاسترو واگذار کرد اما‬ ‫تا سال ‪ 2011‬رهبري حزب کمونيست را برعهده داشت‪.‬‬ ‫طبق بيوگرافي رسمي فيدل کاسترو‪ ،‬او در ‪ 26‬جوالي‬ ‫‪ 1926‬در شهر «بيران» واقع در شرق کوبا در خانواده‌اي‬ ‫زمين‌دار و نسبتا مرفه به دنيا آمد‪.‬‬ ‫دوره اوليه آموزش را در همين شهر گذراند و سپس در‬ ‫هاوانا از دانشکده حقوق فارغ‌التحصيل شد‪.‬‬ ‫کاسترو به عنوان حقوقداني جوان به مبارزه عليه رژيم‬ ‫باتيستا پيوست و پس از حمله ناموفق به پادگان مونکادا در‬ ‫سال ‪ 1953‬سه سالي را در زندان و تبعيد گذراند‪.‬‬ ‫او اواخر سال ‪ 1956‬با گروهي از انقالبيان که تعدادشان‬ ‫به ‪ 80‬نفر مي‌رسيد به کوه‌هاي «سيرا ماسترا» رفت و جنگ‬ ‫چريکي عليه رژيم باتيستا را آغاز کرد‪ .‬سه سال بعد‪ ،‬در سال‬ ‫‪ 1959‬کاسترو با نيروهاي خود پيروزمندانه وارد هاوانا شد‪.‬‬ ‫کاسترو سپس در راس قدرت با ملي کردن شرکت‌ها و‬ ‫موسسات خصوصي و اصالحات ارضي‪ ،‬اياالت متحده آمريکا‬ ‫را به عنوان دشمن شماره يک خود معرفي کرد که کوبا را در‬ ‫محاصره تجاري قرار داده بود‪.‬‬ ‫کاسترو در کشمکش خود با آمريکا‪ ،‬از حمايت همه‌جانبه‬ ‫اتحاد جماهير شوروي برخوردار شد که اوج آن به «بحران‬ ‫موشکي کوبا» در ‪ ‬سال ‪ 1962‬معروف است‪ .‬شوروي با‬ ‫استقرار موشک‌هاي ميان‌برد اتمي در کوبا در حمايت اين‬ ‫رژيم کاسترو تا آستانه جنگ اتمي با آمريکا پيش رفت‪.‬‬ ‫پس از فروپاشي بلوک سوسياليستي در سال ‪،1990‬‬ ‫کوبا در بحران شديد اقتصادي فرو رفت‪ .‬اين بحران حکومت‬ ‫کاسترو را وادار کرد که به اصالحات اقتصادي دست بزند‪ .‬در‬ ‫سال‌هاي اخير و پس از روي کار آمدن رائول کاسترو‪ ،‬کوبا در‬ ‫حال حرکت به سوي اقتصاد بازار آزاد است‪.‬‬ ‫انقالب کوبا جهان را به دو بلوک طرفدار و مخالف اين‬ ‫انقالب تقسيم کرده بود‪ .‬سيستم آموزش و بهداشت کوبا‬ ‫الگو بود‪ ،‬در حالي که کشور زير يک نظام سياسي ديکتاتوري‬ ‫قرار داشت و مخالفان سياسي بي‌رحمانه تحت پيگرد بودند‪.‬‬ ‫با اين‌حال فيدل کاسترو به دليل سازش‌ناپذيري‌اش در برابر‬ ‫آمريکا‪ ،‬از ستايس و احترام بلوک چپ در آمريکاي التين‬ ‫برخوردار بود‪ .‬‬ ‫کاسترو در سال ‪ 2006‬به دليل بيماري ناگزير شد قدرت‬

‫فرانسوا فيون‪ ،‬نخست‌وزير پيشين فرانسه‪ ،‬همانگونه‬ ‫که انتظار مي‌رفت‪ ،‬در دور دوم انتحابات مقدماتي جناح‬ ‫راست و ميانه‪ ،‬با کسب بيش از ‪ 67‬در صد آراء بررقيب خود‬ ‫آلن ژوپه پيروز شد و اين چنين رسماً به نامزدي اين جناح‬ ‫و به ويژه حزب «جمهوري خواهان» برگزيده شد‪ .‬وي در‬ ‫دور اول انتخابات ‪ 44.1‬در صد آرا را به دست آورده بود‪.‬‬ ‫آلن ژوپه‪ ،‬تنها اندکي بيش از‪ 32 ‬در صد آراء را در دور دوم‬ ‫از آن خود کرد‪.‬‬ ‫پيروزي فرانسوا فيون در انتخابات مقدماتي راست و‬ ‫ميانه فرانسه از همان دور نخست شگفتي‌آور بود‪ .‬وي که تا‬ ‫دو هفته پيش از برگزاري راي‌گيري بر اساس نظرسنجي‌ها‬ ‫بختي براي گذر به دور دوم نداشت‪ ،‬به ويژه با جلب آراء‬ ‫آن بخش از جريان راست که از نظر اجتماعي سنت گرا و‬ ‫محافظه کار و از نظر اقتصادي کام ً‬ ‫ال ليبرال است‪ ،‬رقباي خود‬ ‫را به آساني پشت سر گذاشت و در اين کارزار از حمايت راي‬ ‫دهندگاني که خواستار جلوگيري از بازگشت نيکال سارکوزي‪،‬‬ ‫رئيس جمهوري پيشين‪ ،‬به صحنه سياست فرانسه بودند نيز‬ ‫بهره برد‪.‬‬ ‫فرانسوا فيون اينک پرچمدار جناح راست و به ويژه‬ ‫نامزد رسمي حزب «جمهوري خواهان»‪ ،‬يکي از سه نيروي‬ ‫سياسي پر قدرت در اين کشور‪ ،‬است که پس از شکست‬ ‫نيکال سارکوزي از فرانسوا اوالند در انتخابات رياست‬ ‫جمهوري ‪ ،2012‬در کمين انتقام و بازگشت ايستاده بود‪.‬‬ ‫با پيروزي فرانسوا فيون‪ ،‬بخش سنتي و کاتوليک جناح‬ ‫راست بر گرايش ميانه رو‪ ،‬الئيک و گشوده به تحوالت‬ ‫اجتماعي آن فائق مي‌آيد‪ .‬ظهور اين بخش از راست سنتي‬ ‫که کارشناسان تاريخ سياسي فرانسه از آن با عنوان «راست‬ ‫ميراث‌بان» ياد مي‌کنند‪ ،‬هر چند در سه سال اخير با حضور‬ ‫پر سر و صدا در فضاي اجتماعي وعمومي غافلگير کننده بود‪،‬‬ ‫اما در واقع يک تحول کند اما عميق جامعه فرانسه را باز‬ ‫مي تابد‪.‬‬ ‫اين بخش از راست‪ ،‬خود را «حافظ مشروع ميراث‬ ‫اقتصادي‪ ،‬سياسي و فرهنگي» فرانسه مي‌داند و تحوالت‬ ‫اجتماعي سال‌هاي اخير را تهديدي براي آينده اين کشور‬ ‫تلقي مي‌کند‪ .‬از نظر آنان بنيان جامعه فرانسه بر پايه فرهنگ‬ ‫مسيحي و ليبرال گذاشته شده است‪ .‬فرانسوا فيون در برنامه‬ ‫و مواضع خود‪ ،‬سخنگوئي اين جريان را بر عهده گرفت‪ .‬اين‬ ‫پيروزي تحول ايدئولوژيک جناح راست و جاي آن را در‬ ‫چشم‌انداز سياسي فرانسه نيز دچار تغيير و تحول مي کند‪.‬‬ ‫فرانسوا فيون از اين پس مبارزات خود را در چشم انداز‬ ‫انتخابات رياست جمهوري آغاز خواهد کرد‪ .‬وي شماري از‬ ‫رقباي خود را خوب مي‌شناسد‪.‬‬ ‫مارين لوپِن‪ ،‬رهبر حزب راست افراطي «جبهه ملي»‬ ‫يکي از جدي‌ترين آنهاست‪ .‬نامزد رسمي حزب سوسياليست‬ ‫در انتخابات مقدماتي اين حزب در روزهاي ‪ 22‬و ‪ 29‬ژانويه‬ ‫سال آينده برگزيده خواهد شد‪.‬‬ ‫برخي از ديگر احزاب نيز با برگزاري انتخابات مقدماتي‬ ‫يا از طريق نهادهاي حزبي نامزدهاي خود را برگزيده‌اند‪.‬‬ ‫«يانيک ژادو» رسماً نامزد سبزها در انتخابات آينده است‪.‬‬ ‫«ژان لوک مالنشون» نامزد «جبهه چپ» از حمايت حزب‬ ‫کمونيست برخوردار است‪« .‬سيلويا پينل» نامزد حزب‬ ‫«راديکال‌هاي چپ و طرفداران محيط زيست» است‪« .‬مبارزه‬ ‫کارگري»‪« ،‬حزب نوين ضدسرمايه داري»‪ ،‬جنبش «فرانسه‬ ‫بر پا» و جنبش «همبستگي و پيشرفت» نيز از حال نامزدهاي‬

‫کمتر از دو ماه بعد از مخالفت اکثريت مردم کلمبيا با‬ ‫موافقت‌‪‎‬نامه صلح دولت و شورشيان‪ ،‬دولت اين کشور و‬ ‫شورشيان مسلح فارک توافق صلح جديدي امضا کردند‪.‬‬ ‫توافق جديد ديگر به همه‌پرسي گذاشته نمي‌شود‬ ‫و قرار است در کنگره کلمبيا بررسي شود‪ 50.2 .‬درصد‬ ‫راي‌دهندگان در همه‌پرسي قبلي با توافق صلح مخالفت‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫دولت کلمبيا مي‌خواهد از طريق اين توافق به ‪ 5‬دهه‬ ‫درگيري مسلحانه‪ ،‬که ‪ 260‬هزار کشته داشته‪ ،‬پايان دهد‪.‬‬ ‫امضاي توافق صلح پيشين باعث شد که جايزه صلح نوبل‬ ‫به خوان مانوئل سانتوس‪ ،‬رئيس جمهور کلمبيا داده شود‪.‬‬ ‫امضاي توافق جديد در مراسم کوچکي در بوگوتا‪،‬‬ ‫پايتخت‪ ،‬انجام شد‪ .‬در مراسم امضاي توافق قبلي چندين‬ ‫رهبر کشورهاي منطقه و همچنين بان کي مون‪ ،‬دبير کل‬ ‫سازمان ملل حضور داشتند‪.‬‬ ‫رودريگو لوندونو‪ ،‬رهبر فارک و مشهور به «تيموچنکو»‬ ‫گفت با اين توافق «به جنگ پاياني قاطع داده شد تا بتوانيم‬ ‫به شکلي متمدنانه به حل اختالفاتمان بپردازيم‪».‬‬ ‫خوان سانتوس‪ ،‬رئيس جمهور هم گفت توافق جديد‬ ‫بهتر از توافق قبلي است و بسياري از نگراني‌هاي موجود‬ ‫درباره توافق قبلي در آن برطرف شده است‪ .‬مخالفان توافق‬ ‫قبلي مي‌گفتند در آن به فارک امتيازات زيادي داده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با توافق جديد گروه فارک تعهدات بيشتري دارد و از‬ ‫جمله بايد دارايي‌هايش را اعالم کرده و به دولت تحويل‬ ‫دهد تا از آنها براي پرداخت غرامت به قربانيان درگيري‌ها‬ ‫استفاده شود‪ .‬آنها همچنين بايد اطالعات جامعي را درباره‬ ‫هر گونه مداخله احتمالي در قاچاق مواد مخدر و کوکائين در‬ ‫اختيار دولت بگذارند‪ .‬ضمنا اين توافق ديگر به عنوان بحشي‬ ‫از قانون اساسي قلمداد نمي‌شود‪.‬‬

‫پارلمان عراق‬ ‫به ادغام حشد الشعبي در‬ ‫ارتش رأي داد‬

‫پارلمان عراق به ادغام نيروهاي بسيج مردمي متشکل‬ ‫از گروه‌هاي شبه‌نظامي شيعه تحت حمايت ايران (حشد‬ ‫الشعبي) در ارتش عراق رأي مثبت داد‪.‬‬ ‫رأي‌گيري بر سر ادغام حشد الشعبي در ارتش و ديگر‬ ‫نهادهاي نظامي عراق در حالي با اجماع حاضران به پايان‬ ‫رسيد که نمايندگان جريان اهل سنت در اعتراض از حضور‬ ‫در جلسه خودداري کردند‪.‬‬ ‫جريان اهل سنت پارلمان عراق غالباً تحت رهبري‬

‫‪8‬‬

‫خاندان نجيفي هستند و عدم حضور آنها در اين تصميم‬ ‫جنجالي مي‌تواند به تنش‌هاي آتي در استان نينوا و‬ ‫به‌خصوص در جريان آزادسازي شهر موصل دامن بزند‪.‬‬ ‫پيش از اين سران اهل سنت از دولت عراق خواسته‌‬ ‫بودند که از دخالت حشد الشعبي در آزادسازي مناطق‬ ‫سني‌نشين به‌خصوص نبرد موصل جلوگيري کنند‪ .‬تصميم به‬ ‫ادغام حشد الشعبي در ارتش به معناي مجوز ورود آنها در‬ ‫هر عمليات ارتش اين کشور است‪.‬‬ ‫کردهاي عراق نيز از اين تصميم ناراضي هستند‪ .‬آنها‬ ‫هم‌زبان با ديگر اهالي سنت عراق ادغام حشد الشعبي را‬ ‫باعث افزايش فرقه‌گرايي و تنش بين مذاهب مي‌دانند‪.‬‬ ‫ترکيه و عربستان نيز بارها نسبت به حضور حشد‬ ‫الشعبي در عمليات نظامي عليه داعش به‌ويژه نبرد موصل‬ ‫واکنش منفي نشان دادند‪.‬‬ ‫حشد الشعبي و اصلي‌ترين شاخه نظامي آن‪ ،‬سپاه بدر‪،‬‬ ‫به فرماندهي هادي عمراني تحت حمايت ايران و پس از‬ ‫فتواي آيت‌اهلل سيستاني‪ ،‬مرجعيت عالي شيعيان عراق شکل‬ ‫گرفت‪ .‬اين نيروهاي شيعه از حمل نمادهاي مذهبي خود در‬ ‫حين جنگ نيز بيمي ندارند‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬پس از شرکت آنها در نبردهاي فلوجه‪،‬‬ ‫تکريت و آمرلي گزارش‌هاي زيادي از نقض حقوق بشر و‬ ‫انجام جرايم جنگي و انتقام‌گيري از خانواده‌هاي اهل سنت‬ ‫با تخريب خانه‌هايشان منتشر شد‪.‬‬

‫ستاد کلينتون هم‬ ‫از بازشماري آرا در‬ ‫ويسکانسن حمايت کرد‬

‫يکي از وکالي ستاد هيالري کلينتون گفته به فرآيند‬ ‫بازشماري آرا در ايالت ويسکانسن مي‌پيوندد‪.‬‬ ‫جيل استاين‪ ،‬نامزد حزب سبز آمريکا‪ ،‬در آخرين ساعات‬ ‫باقي مانده از مهلت شکايات انتخاباتي در ويسکانسن‪،‬‬ ‫رسما درخواست بازشماري آراي اين ايالت را به کميسيون‬ ‫انتخاباتي فرستاد‪.‬‬ ‫خانم استاين همچنين گفته بنا دارد براي بازشماري آرا‬ ‫در دو ايالت پنسيلوانيا و ميشيگان هم رسما درخواست کند‪.‬‬ ‫علت اصلي که جيل استاين و چند نفر از وکالي‬ ‫انتخاباتي و کارشناسان سايبري براي بازشماري آرا در‬ ‫اين سه ايالت طرح مي‌کنند مشاهده «روندي غيرعادي» در‬ ‫نتايج شمارش آرا در حوزه‌هايي است که آرا توسط کامپيوتر‬ ‫شمارش شده است‪ .‬آنها مي‌گويند بررسي‌هايشان نشان‬ ‫مي‌دهد که در چنين حوزه‌هايي نتايج هيالري کلينتون بدتر از‬ ‫مناطق ديگري است که شمارش دستي يا به کمک دستگاه‬ ‫اسکنر صورت گرفته است‪.‬‬ ‫با وجود اينکه احتمال تغيير نتايج آرا در اين سه ايالت‬ ‫بسيار بعيد به نظر مي‌رسد‪ ،‬اما چنانچه بازشماري‌ها همگي‬ ‫به نفع خانم کلينتون تمام شود‪ ،‬او خواهد توانست با رساندن‬ ‫مجموع الکتورال کالج‌هاي خود به عدد ‪ 270‬پيروز انتخابات‬ ‫شود و دونالد ترامپ که با اختالفي اندک نسبت به خانم‬ ‫کلينتون در هر سه ايالت برنده شده است‪ ،‬با از دست دادن‬ ‫بيش از ‪ 40‬الکتورال کالج از مجموع ‪ 290‬موردي که کسب‬ ‫کرده‪ ،‬بازنده خواهد شد‪.‬‬ ‫در همين حال‪ ،‬کاخ ‌سفيد هم انتخابات را «سالم»‬ ‫خوانده و اعالم کرده شواهدي مبني بر هک کردن يا دخالت‬ ‫سايبري در راي‌گيري هشتم نوامبر مشاهده نشده است‪.‬‬ ‫دانلد ترامپ‪ ،‬رئيس جمهوري منتخب که حتي در‬ ‫تعطيالت روز شکرگزاري در آمريکا هم از رايزني‌ها براي‬ ‫انتخاب دولت آينده آمريکا فرو ننشست‪ ،‬با انتقاد از طرح‬ ‫شکايت انتخاباتي خانم استاين آن را «حقه‌بازي» خواند‪.‬‬ ‫آقاي ترامپ همچنين گفته که بهتر است به جاي به‬ ‫چالش کشيدن نتيجه اين انتخابات‪ ،‬به آنچه روي داده‬ ‫احترام گذاشته شود‪.‬‬

‫دنباله در صفحة ‪10‬‬

9

December 2016 1395 ‫آذر‬

9

‫‪10‬‬

‫دنباله از صفحة ‪8‬‬

‫در همين حال‪ ،‬مارک الياس‪ ،‬وکيل ارشد ستاد هيالري‬ ‫کلينتون گفته که به همراه ديگر کارشناسان خارج از ستاد‬ ‫خانم کلينتون سرگرم بررسي دقيق نتايج انتخابات است تا‬ ‫هرگونه نشانه‌اي از تخلف را مد نظر قرار دهد‪.‬‬ ‫او گفته تا به اين لحظه هيچ نشاني از تخلف در انتخابات‬ ‫مشاهده نشده است اما او و ستاد خانم کلينتون در برابر ‪64‬‬ ‫ميليون نفري که به نامزد دموکرات‌ها راي داده‌اند موظفند که‬ ‫از هيچ اقدامي براي اطمينان‌يابي از صحت کامل انتخابات‬ ‫فروگذار نکنند‪.‬‬

‫اعتراض بوميان آمريکا به‬ ‫خط لوله داکوتاي شمالي‬

‫شايد اين روزها وقتي سري به شبکه اجتماعي فيس‬ ‫بوک زده باشيد‪ ،‬متوجه شديد برخي از «دوستان شما» در‬ ‫دنياي مجازي‪ ،‬موقعيت جغرافيايي خود را به مکاني به نام‬ ‫«استنديگ راک» در شمال آمريکا تغيير داده‌اند‪.‬‬ ‫اين «دوستان شما»‪ ،‬بخشي از بيش يک ميليون نفري‬ ‫هستند که به صورت مجازي به جمع معترضان به خط لوله‬ ‫داکوتاي شمالي پيوسته‌اند؛ پروژه‌اي حدودا ‪ 4‬ميليارد دالري‬ ‫که در نظر دارد نفت را در ميان ‪ 4‬ايالت آمريکا به حرکت در‬ ‫آورد و به توليد روزانه حدود ‪ 470‬هزار بشکه نفت بيانجامد‪.‬‬ ‫اعتراضات به اين پروژه از بهار امسال شدت گرفت و‬ ‫خط مقدم اين اعتراضات بوميان آمريکايي در اين منطقه‬ ‫هستند که بيم آن دارند اين خط لوله از يک سو به آلودگي‬ ‫آب رودخانه ميزوري منجر شود که بزرگترين رودخانه شمال‬ ‫آمريکاست‪ .‬اين بوميان آمريکايي همچنين مي گويند ميراث‬ ‫فرهنگي و سرزمين‌هاي مقدس آنها در خطر نابودي قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اعتراضات از بهار به تابستان که رسيد‪ ‌،‬شدت گرفت‪.‬‬ ‫بسياري از فعاالن حوزه محيط زيست و فعاالن مدني به‬ ‫آن پيوستند و در پايان تابستان اين اعتراضات به خشونت‬ ‫کشيد‪ .‬صدها و بنا بر برخي گزارش‌ها در مقاطعي هزاران نفر‬ ‫معترض در محل ساخت و ساز اين خط لوله تجمع مي‌کنند‪.‬‬ ‫نيروهاي انتظامي اين منطقه‪ ،‬با گاز اشک‌آور و سگ‌هاي‬ ‫پليس به معترضان روبرو مي شوند و تا کنون صدها تن از‬ ‫آنها بازداشت شده يا با پيگرد قانوني روبرو شده‌اند‪.‬‬ ‫حدود دو ماه پيش دولت فدرال دستور توقف داوطلبانه‬ ‫ساخت خط لوله در حوالي يکي از مخازن ذخيره آب بر روي‬ ‫رود ميسوري را صادر کرد‪ ،‬اما کار ساخت و ساز همچنان در‬ ‫زمين‌هاي خصوصي ادامه پيدا کرده است‪.‬‬ ‫حال باراک اوباما رييس جمهوري آمريکا که برخي از‬ ‫سکوت او در زمينه اين پروژه و نحوه برخورد با معترضان‪،‬‬ ‫انتقاد کرده بودند‪ ،‬گفته است «گروه مهندسان آمريکا» در‬ ‫حال بررسي گزينه‌هاي احتمالي براي تغيير مسير خط لوله‬ ‫داکوتاي شمالي است تا نگراني‌هاي بوميان اين منطقه‬ ‫برطرف شود‪.‬‬ ‫آقاي اوباما به ارگان خبري «ناوديس» گفته است که‬ ‫دولت او که به پايان کارش هم نزديک مي‌شود‪« ،‬از نزديک‬ ‫در حال نظارت بر تحوالت است اما اجازه خواهد داد نتايج‬ ‫بررسي‌ها در چند هفته آينده مشخص کند که اين موضوع‬ ‫قابل حل شدن است يا خير»‪.‬‬

‫احتمال عضويت ترکيه در‬ ‫سازمان شانگهاي به جاي‬ ‫اتحاديه اروپا‬

‫رئيس‌جمهوري ترکيه با انتقاد از اروپا‪ ،‬از امکان عضويت‬ ‫ترکيه در سازمان همکاري شانگهاي سخن گفت‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري «رويترز»‪ ،‬رجب طيب اردوغان‬ ‫پيش از سفر به پاکستان و ازبکستان در جمع خبرنگاران‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫گفت که ترکيه تمايلي به عضويت در اتحاديه اروپا «به هر‬ ‫قيمتي» ندارد و مي‌تواند در عوض‪ ،‬به عضويت سازمان‬ ‫همکاري شانگهاي به رهبري روسيه و چين درآيد‪.‬‬

‫سازمان همکاري شانگهاي در سال ‪ 2001‬و با حضور‬ ‫کشورهاي چين‪ ،‬روسيه‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬قرقيزستان‪ ،‬تاجيکستان‬ ‫و ازبکستان تشکيل شد‪ .‬اين سازمان که بر همکاري‌هاي‬ ‫امنيتي و اقتصادي تمرکز دارد‪ ،‬ترکيب جديد سازمان‬ ‫«شانگهاي پنج» است که سال ‪ 1996‬تأسيس شد و پس از‬ ‫عضويت ازبکستان تغيير نام داد‪.‬‬ ‫ترکيه به عنوان يکي از اعضاي پيمان آتالنتيک شمالي‬ ‫(ناتو) بيش از يک دهه در حال مذاکره با اتحاديه اروپا‬ ‫براي پيوستن به آن است‪ .‬يکي از مفاد توافقنامه ترکيه‬ ‫با اتحاديه اروپا در مورد پناهجويان جنگ داخلي سوريه و‬ ‫صدور ويزاي شنگن براي شهروندان ترکيه بود‪ .‬با اين حال‪،‬‬ ‫برخي از سران اروپايي گفته‌اند که ترکيه هنوز براي پيوستن‬ ‫به اتحاديه اروپا آمادگي ندارد‪ .‬دورنماي پيوستن ترکيه در‬ ‫پي سرکوب مخالفان پس از کودتاي نافرجام جوالي سال‬ ‫جاري‪ ،‬تالش اردوغان براي بازگرداندن مجازات اعدام و‬ ‫نزديکي دوباره اين کشور به روسيه بسيار کم‌رنگ‌تر هم شد‪.‬‬ ‫آنکارا اکنون پس از يک دوره روابط جنجالي با مسکو بر‬ ‫سر جنگ داخلي سوريه‪ ،‬بار ديگر مناسبات خود با روسيه را‬ ‫به شدت افزايش داده‌است‪.‬‬ ‫جمهوري اسالمي ايران نيز تا کنون چندين بار خواستار‬ ‫عضويت در سازمان همکاري شانگهاي بوده‪ ،‬اما هر بار‬ ‫درخواست اين کشور رد شد ‌ه است‪.‬‬ ‫آخرين بار در تابستان امسال ايران از عضويت در‬ ‫شانگهاي بازماند‪.‬‬

‫را که خارج از کنترل اسد است در دست دارند‪ .‬در شمال‬ ‫سوريه نيز‪ ،‬شبه‌نظاميان کرد دست به پيش‌روي‌هايي زدند‬ ‫که خود با حضور و دخالت ترکيه روبرو شد‪ .‬مسکو و تهران‬ ‫از مهم‌ترين حاميان بشار اسد هستند‪.‬‬ ‫باراک اوباما‪ ،‬رئيس‌جمهوري آمريکا که جاي خود را‬ ‫به‌زودي به چهل و پنجمين رئيس‌جمهوري آن کشور‪ ،‬دانالد‬ ‫ترامپ خواهد داد‪ ،‬از جمله سياست‌مداراني‌ست که معتقد‬ ‫بودند‪ ‬با حضور اسد در قدرت‪ ،‬پايان دادن به بحران سوريه‬ ‫عمال غيرممکن است‪.‬‬ ‫ترامپ‪ ،‬در کاراز انتخاباتي خود‪ ،‬گفته است که‪ ‬پايان‬ ‫دادن به کار گروه «حکومت اسالمي» در سوريه‪ ،‬بر متقاعد‬ ‫کردن بشار اسد به کناره‌گيري از قدرت‪ ،‬برتري دارد‪.‬‬ ‫رئيس‌جمهوري اياالت متحده مي‌گويد در آينده و پس‬ ‫از ترک کاخ سفيد‪ ،‬همان روشي را در پيش خواهد گرفت که‬ ‫سنتي‪ ،‬از نظر او‪ ،‬درست است‪ :‬سکوت و ايجاد فضا براي‬ ‫رئيس‌جمهوري جديد تا بتواند سياست‌ها و ايده‌هاي خود‬ ‫را اجرا کند‪.‬‬ ‫اوباما‪ ،‬از رئيس‌جمهوري پيشين آمريکا‪ ،‬جرج بوش‪ ،‬در‬ ‫اين مورد ستايش کرده و مي‌گويد بوش در مورد خود او‪،‬‬ ‫همين کار را کرد‪.‬‬ ‫با اين حال او افزوده است اين سکوت مي‌تواند حد‬ ‫و اندازه داشته باشد‪« :‬به‌عنوان يک شهروند آمريکايي‪،‬‬ ‫کسي‌که به کشورش عميقا اهميت مي‌دهد‪ ،‬اگر موردي باشد‬ ‫که ايده‌آل‌ها و ارزش‌هاي ما را زير سوال ببرد و اگر فکر کنم‬ ‫حضور من الزم است يا مي‌تواند در دفاع از آن ارزش‌ها ياري‬ ‫برساند‪ ،‬تصميم ديگري خواهم گرفت»‪.‬‬ ‫رئيس‌جمهوري آمريکا در عين حال بر لزوم حفظ‬ ‫توانايي‌هاي آمريکا براي دفاع از «نورم‌ها و قواعد بين‌المللي‪،‬‬ ‫آنچه جهان نوين را بنا نهاده» تاکيد کرده و مي‌گويد «هرچند‬ ‫واشينگتن همواره قادر به حمايت از ايده‌آل‌هاي خود نبوده‪،‬‬ ‫ولي همواره به امنيت جهاني وفادار مانده‌است»‪.‬‬

‫آتش‌بس يمن با نقض آن‬ ‫به‌طور رسمي پايان يافت‬

‫بان کي مون گفت که بسياري از غيرنظاميان اين مناطق‬ ‫کشته يا دچار نقض عضو شده‌اند‪.‬‬ ‫گفته مي‌شود که در پي حمالت هوايي کادر پزشکي و‬ ‫درماني تمام بيمارستان‌ها و بهداري‌ها امکان فعاليت را از‬ ‫دست داده‌‌اند و بيش از ‪ 40‬غيرنظامي که ‪ 12‬کودک در ميان‬ ‫آن‌ها ديده مي‌شوند‪ ،‬کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش رسانه‌ها‪ ،‬بسياري از محله‌هاي مسکوني‬ ‫پرتراکم در شرق حلب هدف حمله‌‌هاي جنگنده‌ها‪ ،‬توپخانه و‬ ‫هلي‌کوپترها قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫استفان اوبراين‪ ،‬هماهنگ‌کننده‌ي امور انساني سازمان‬ ‫ملل در برابر شوراي امنيت سازمان ملل در نيويورک اعالم‬ ‫کرد که شمار غيرنظاميان ساکن مناطق تحت کنترل‬ ‫شورشي‌ها‪ ،‬طي ‪ 6‬ماه گذشته دو برابر شده است‪ .‬بنا به گفت ‌ه‬ ‫اوبراين تعداد ساکنان اين مناطق در ماه مي سال جاري‬ ‫ميالدي کمتر از ‪ 500‬هزار نفر بوده‪ ،‬در حالي که اکنون به‬ ‫بيش از ‪ 974‬هزار تن رسيده است‪.‬‬ ‫هماهنگ‌کنند ‌ه امور انساني سازمان ملل‪ ،‬هم‌چنين از‬ ‫شرايط زيستي «نابسامان و وخيم» در اين شهرها و روستاها‬ ‫سخن گفت و تاکيد کرد که کمک‌هاي بين‌المللي به دليل‬ ‫درگيري‌هاي شديد ميان گروه‌هاي متخاصم در نيمه‌راه‬ ‫متوقف مي‌شوند و به مقصد نمي‌رسند‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش سازمان ملل‪ ،‬در حال حاضر در مناطق‬ ‫تحت کنترل شورشي‌ها در شرق شهر حلب‪ ،‬نزديک به‬ ‫‪ 250‬هزار نفر زندگي مي‌کنند‪ .‬اين انسان‌ها از دسترسي‬ ‫به نيازهاي اوليه‪ ،‬آب آشاميدني‪ ،‬خوراک و امکانات درماني‬ ‫محروم مانده‌اند‪ .‬سازمان بهداشت جهاني نيز گزارش‬ ‫مي‌دهد که در شرق حلب اصوال هيچ بيمارستاني امکان‬ ‫فعاليت ندارد‪.‬‬

‫تشديد حمالت براي‬ ‫قطع آخرين مسير اصلي‬ ‫تدارکاتي موصل‬

‫اوباما‪ :‬به حل بحران‬ ‫سوريه در آينده نزديک‬ ‫خوشبين نيستم‬

‫رئيس‌جمهوري اياالت متحده مي‌گويد او در مورد‬ ‫چشم‌انداز حل بحران سوريه در آينده‌اي نزديک «خوشبين‬ ‫نيست» و «تصميم روسيه و ايران» براي حمايت از حکومت‬ ‫بشار اسد‪ ،‬کار را براي «مخالفان ميانه‌رو و متعهد» سوري‪،‬‬ ‫بسيار سخت کرده است‪.‬‬ ‫آقاي اوباما‪ ،‬در پايان نشست سران «سازمان‬ ‫همکاري‌هاي اقتصادي آسيا ـ پاسفيک» در ليما‪ ،‬پايتخت‬ ‫پرو‪ ،‬گفته است‪« ،‬وقتي روسيه و ايران تصميم گرفتند به‬ ‫[بشار] اسد در حمالت هوايي خشونت‌بار ياري برسانند‬ ‫‪ . . .‬خيلي سخت مي‌شود توقع داشت که حتي يک گروه‬ ‫آموزش‌ديده‪ ،‬متعهد و ميانه‌رو از ميان مخالفان [دمشق] قادر‬ ‫باشد براي مدتي طوالني مواضع خود را حفظ کند»‪.‬‬ ‫جنگ داخلي سوريه که به‌زودي وارد ششمين سال‬ ‫مي‌شود‪ ،‬در پي سرکوب خشونت‌بار تظاهرات عمدتا‬ ‫مسالمت‌آميز عليه حکومت اسد آغاز شد‪.‬‬ ‫اندکي نگذشت که خشونت‌ها باال گرفت؛ گروه‌هايي‬ ‫مانند «حکومت اسالمي» و شاخه القاعده و شماري از‬ ‫گروه‌هاي سلفي متحد با آن‪ ،‬بخش‌هاي عمده‌اي از آنچه‬

‫‪10‬‬

‫در يمن آتش‌بس دو روزه يمن به پايان رسيده است‪.‬‬ ‫ائتالف عربي به‌رهبري عربستان سعودي دليل قطع‬ ‫آتش‌بس را نقض آن توسط شورشيان حوثي در حمالت اين‬ ‫گروه عنوان کرده است‪.‬‬ ‫آتش‌بس به مدت ‪ 48‬ساعت در اين کشور برقرار شده‬ ‫بود‪ .‬ائتالف عربي گفته بود در صورت پايبندي حوثي‌ها به آن‪،‬‬ ‫آتش‌بس تمديد خواهد شد‪.‬‬ ‫اکنون به‌دليل آن‌چه نقض آتش‌بس از سوي شيعيان‬ ‫گفته شده‪ ،‬تمديد آن ممکن نخواهد بود‪.‬‬ ‫اين در حالي است که شاهدان عيني گفته‌اند نيروهاي‬ ‫ائتالف عربي نيز پيش از پايان آتش‌بس اهدافي را در صنعا‪،‬‬ ‫پايتخت يمن بمباران کرده‌اند‪.‬‬ ‫عربستان سعودي تالش مي‌کند تا عبد ربه منصور‬ ‫هادي‪ ،‬رئيس جمهوري يمن را بار ديگر به قدرت بازگرداند‪.‬‬ ‫شيعيان حوثي که از سوي ايران حمايت مي‌شوند دو سال‬ ‫پيش هادي را از صنعا بيرن راندند‪.‬‬

‫بان کي مون‪ :‬حمالت‬ ‫هوايي در سوريه «جنايت‬ ‫جنگي» است‬ ‫دبيرکل سازمان ملل متحد با اشاره به قربانيان‬ ‫غيرنظامي شرق حلب در پي حمالت هوايي در سوريه‬ ‫گفت که مسئوالن اين جنايت‌ها بايد محاکمه شوند‪ .‬به‬ ‫گفته سازمان ملل‪ ،‬هم‌اکنون يک ميليون شهروند سوري در‬ ‫محاصره ارتش اسد قرار دارند‪.‬‬

‫شبه‌نظاميان شيعه عراقي با هدف مسدود کردن آخرين‬ ‫جاده اصلي تدارکاتي نيروهاي حکومت اسالمي (داعش)‬ ‫در موصل‪ ،‬به تمرکز نيروهاي خود در منطقه تلعفر شدت‬ ‫بيشتري بخشيده و به تصرف کامل اين جاده نزديک شده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري رويترز‪ ،‬حکومت اسالمي در ‪60‬‬ ‫کيلومتري غرب موصل در منطقه تلعفر با شبه‌نظاميان شيعه‬ ‫عراقي مورد حمايت ايران که با نام حشد الشعبي (بسيج‬ ‫مردمي) معروف‌اند‪ ،‬کماکان در حال نبرد هستند‪.‬‬ ‫با قطع ارتباط جاده تلعفر به موصل‪ ،‬محاصره اين شهر‬ ‫که عم ً‬ ‫ال اطراف شمال و جنوب و شرق آن در کنترل نيروهاي‬ ‫دولت عراق و پيشمرگ‌هاي کرد است‪ ،‬کامل مي‌شود‪.‬‬ ‫کنترل‪ ‬جاده تلعفر‪ ‬توسط شبه‌نظاميان شيعه مي‌تواند بر‬ ‫سر راه فرار داعشي‌ها از موصل به سوريه مانع ايجاد کند‪.‬‬ ‫سخنگوي «بسيج مردمي» هم با تأييد تصميم نيروهاي‬ ‫اين گروه براي تکميل محاصره موصل‪ ،‬تحرکات جديد‬ ‫شبه‌نظاميان عراقي براي دستيابي به اين هدف را تأييد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جنگنده‌هاي ارتش عراق از حمالت شبه‌نظاميان به‬ ‫شورشيان در اين منطقه حمايت مي‌کنند‪.‬‬ ‫کارزار بازپس‌گيري موصل‪ ‬از شورشيان‪ 17 ،‬اکتبر با‬ ‫پشتيباني هوايي و زميني نيروهاي ائتالف به رهبري آمريکا‬ ‫آغاز شد و گروه «بسيج مردمي» نيز اواخر همان ماه به آنها‬ ‫پيوست‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکي از مخفي شدن داعشي‌ها در ميان‬ ‫يک ميليون نفر از غيرنظاميان ساکن در منطقه موصل است‪.‬‬ ‫آنها به راحتي از طريق داالن‌هايي در سراسر شهر حرکت‬ ‫مي‌کنند و به مقاومت در برابر نيروهاي دولتي و شبه‌نظامي‬ ‫عراقي ادامه مي‌دهند‪.‬‬ ‫با آنکه دولت عراق آمار دقيقي از شمار کشته‌شدگان‬ ‫و زخمي‌ها در اثر درگيري ميان طرفين ارائه نمي‌کند‪ ،‬اما‬ ‫سازمان ملل درباره احتمال افزايش شمار قربانيان نظامي و‬ ‫غيرنظامي هشدار داده است‪.‬‬

11

December 2016 1395 ‫آذر‬

11

12

December 2016 1395 ‫آذر‬

12

13

December 2016 1395 ‫آذر‬

13

‫‪14‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫«سي‪ .‬آي‪ .‬اي»‪ ،‬وزير دفاع و مشاور امنيت ملي) که موضع‬ ‫سرسختي در برخورد با جريان اسالمگرايي (نوع شيعه‬ ‫و سني‌اش ‪ ،‬هر دو) در منطقه و سطح جهان دارند کم کم‬ ‫دارد چشم مقامات جمهوري اسالمي را بر نتايج انتخابات‬ ‫رياست جمهوري اياالت متحده باز مي‌کند‪ .‬تاثير اين نتايج‬ ‫بر سياست داخلي و تحوالت سياسي جمهوري اسالمي چه‬ ‫خواهند بود؟‬

‫دوره‌ دوم روحاني؟‬

‫مجيد محمدي‬ ‫در روزهايي که ترامپ با توطئه انديشي از اشکاالت‬ ‫در دمکراسي امريکا و امکان تقلب در انتخابات‪ ،‬عليه رقيب‬ ‫دمکرات خويش سخن مي‌گفت‪ ،‬مقامات جمهوري اسالمي‬ ‫از مواضع وي شاد و خشنود بودند تا حدي که خامنه‌اي در‬ ‫مورد توجه مردم آمريکا به وي گفت‪« ،‬آن مرد چون واضح‌‌تر‬ ‫گفت‪ ،‬صريح‌‌تر گفت‪ ،‬مردم آمريکا بيشتر به او توجه کردند‪.‬‬ ‫طرف مقابل گفت اين پوپوليستي کار مي‌کند؛ عوام‌گرايانه‪،‬‬ ‫چرا عوام‌گرايانه؟ براي خاطر اينکه حرف‌هايش را مردم‬

‫نگاه مي‌کردند‪ ،‬مي‌ديدند درست است؛ در واقعيات زندگي‬ ‫خودشان آن را مي‌ديدند‪».‬‬ ‫مقامات جمهوري اسالمي بدون توجه به سخنان و‬ ‫مواضع ديگر وي و امکان راي آوردنش به ترامپ همان‬ ‫ديدگاهي را داشتند که به جنبش اشغال وال استريت و‬ ‫انتظار داشتند نامزدي وي به وعده‌هاي پيامبرانه‌ي آنان‬ ‫مبني بر فروپاشي و تجزيه‌ قريب الوقوع اين کشور (شورش‬ ‫هواداران ترامپ بعد از شکست وي) جام ‌ه عمل بپوشاند اما‬ ‫در عمل حوادث سير ديگري پيدا کرد‪.‬‬ ‫نامزدهاي کابينه‌ ترامپ براي مشاغل امنيتي (رئيس‬

‫بعد از پيروزي نامنتظر ترامپ ترديدهايي در باب دور‬ ‫دوم رياست جمهوي روحاني ابراز مي‌شود‪ .‬ترديدکنندگان‬ ‫مي‌گويند روحاني سرنوشت دولت خود را به برجام گره‬ ‫زد و اگر برجام از سوي دولت اياالت متحده نقض شود‪،‬‬ ‫يا مورد مذاکره جدي قرار گيرد‪ ،‬يا دور زده شود مخالفان‬ ‫روحاني فرصت خوبي براي انکار دستاوردهاي آن و پيروزي‬ ‫در انتخابات ‪ 96‬پيدا مي‌کنند‪.‬‬ ‫اگر اصالح طلبان در پي آن بودند که دولت اوباما ـ‬ ‫به زعم آنان ـ به گونه‌اي عمل کند که اصالح طلبان هم‬ ‫سهمي در قدرت داشته باشند (سخن ظريف خطاب به کري‪،‬‬ ‫«شکست مذاکرات ضربه سنگيني به وضعيت سياسي حسن‬ ‫روحاني وارد خواهد کرد زيرا اين امر موجب تقويت مواضع‬ ‫مخالفان وي خواهد شد»‪ ،‬خبرگزاري مهر به نقل از رويترز)‬ ‫و دولت اوباما نيز چنين رفتار مي‌کرد‪ ،‬دولت ترامپ چنين‬ ‫ترجيحي ندارد‪.‬‬ ‫روحاني با تاييد خامنه‌اي و نهادهاي نظامي و امنيتي‬ ‫براي پيشبرد مذاکرات اتمي‪ ،‬به نامزدي و بعد به رياست‬ ‫قوه‌ مجريه رسيد (هيچ نامزدي بدون اجازه‌ي وي وارد ميدان‬ ‫نمي‌شود) چون دولت اوباما احمدي‌نژاد را طرف مناسبي‬ ‫براي مذاکره نمي‌ديد (در حالي که احمدي‌نژاد در سال‌هاي‬ ‫پاياني همين سياست مذاکره را دنبال مي‌کرد) و خامنه‌اي‬ ‫مي‌خواست مسير جاري شدن دالرهاي نفتي را باز کند‪.‬‬ ‫به همين ترتيب در سال ‪ 96‬نيز بنا به مصالح‬ ‫ديوانساالري مذهبي و نظامي‪ ،‬ممکن است نامزدي که از‬ ‫نگاه حاکمان مناسب با برخورد با رياست جمهوري ترامپ در‬ ‫عرص ‌ه بين المللي باشد به صحنه آورده شده و سپاه و بسيج و‬ ‫نهادهاي مذهبي پشت سر وي بايستند‪ .‬همين موضوع است‬ ‫که اصالح طلبان و اعتداليون و هم پيمانان آنها در غرب را‬ ‫نگران ساخته است‪ .‬اما معلوم نيست از بخت روحاني براي‬

‫‪14‬‬

‫دور دوم کاسته شده باشد چون معلوم نيست بيت رهبري به‬ ‫گزينه‌اي بهتر (دست آموزتر و مطيع‌تر) دست يابد‪.‬‬

‫سرکوب بيشتر؟‬

‫کساني که هميشه خواهان همراهي دول غربي با اصالح‬ ‫طلبان حکومتي در ايران بوده‌اند ـ تنها اپوزيسيون نظام را‬ ‫آن‌ها تصور مي کرده‌اند ـ بدين سو مي روند که اصولگرايان‬ ‫و جناح ارزشي با آمدن ترامپ بهانه بيشتري براي سرکوب‬ ‫پيدا مي‌کنند‪ ،‬يا حداقل چنين تبليغ مي‌کنند‪ .‬اين ديدگاه‬ ‫تحريف واقعيات براي تبليغ يک سياست خاص است‪ .‬اگر‬ ‫کسي عمر ‪ 38‬ساله جمهوري اسالمي را با دقت دنبال کرده‬ ‫باشد حتما ديده است که جمهوري اسالمي براي سرکوب‬ ‫نياز به بهانه‌گيري ندارد‪ .‬سرکوب بخشي از کارکردهاي هر‬ ‫روزه حکومت است‪ .‬جمهوري اسالمي در دوران دولت‌هاي‬ ‫دمکرات و جمهوريخواه‪ ،‬خواهان رابط بهتر با ايران و مخالف‬ ‫با آن‪ ،‬باورمند به حقوق بشر و غير آن (در غرب)‪ ،‬همواره‬ ‫سياست سرکوب اقليت‌هاي قومي و مذهبي‪ ،‬دگرباشان و‬ ‫دگرانديشان‪ ،‬روزنامه‌نگاران و فعاالن سياسي را با شدت‬ ‫ادامه داده است‪.‬‬ ‫نهادهاي امنيتي و نظامي براي ادامه خط‌مشي‬ ‫سرکوب‌هاي خود به اينکه دول غربي چه مي‌گويند يا‬ ‫نمي‌گويند نگاه نمي‌کنند‪ .‬به همين دليل سرکوب‌هاي چهار‬ ‫سال بعد را نمي‌توان بر عهد ‌ه دولت ترامپ انداخت‪.‬‬

‫حمايت از دمکراسي؟‬

‫برخي منتقدان ايراني دولت ترامپ که هشت سال‬ ‫در کنار دولت اوباما ايستادند‪ ،‬حتي قبل از مراسم تحليف‬ ‫وي دارند از اين دولت شکل ناگرفته انتقاد مي‌کنند که به‬ ‫دمکراسي و حقوق بشردر ايران بي‌تفاوت خواهد بود‪ ،‬در‬ ‫حالي که بي‌تفاوتي به اين مسائل از مباني سياست خارجي‬ ‫دولت اوباما بوده است و اگر دولت ترامپ در اين زمينه‬ ‫بي‌تفاوتي اختيار کند دنباله دولت اوباما خواهد بود‪.‬‬ ‫اين منتقدان به اين نکته توجه نکرده‌اند که «سياست‬ ‫خشنود سازي» جمهوري اسالمي ـ با تصور اينکه حکومت بر‬ ‫سر عقل خواهد آمد و فتيله دشمني با غرب را پايين خواهد‬ ‫کشيد ـ توسط دولت اوباما نه تنها به پيشبرد دمکراسي و‬ ‫حقوق بشر کمکي نکرده بلکه به تحکيم بيشتر نظام سرکوب‬

‫دنباله در صفحة ‪31‬‬

‫‪15‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫به‌طور مرتب در معرض ضربه قرار گيرند و اين ضربه‌ها‬ ‫آسيب‌هايي به بافت غضروفي مفصل وارد مي‌کنند‪ .‬بدن تا‬ ‫جايي که مي‌تواند اين آسيب‌ها را‪ ‬ترميم مي‌کند‪ .‬گاه‪ ‬شدت‬ ‫آسيب‌هاي وارده به مفصل بيش از قدرت ترميم بدن است‬ ‫يا به داليلي قدرت ترميم بدن کاهش مي‌يابد و نمي‌تواند‬ ‫آسيب‌هاي مکرر را ترميم کند‪ .‬در اين شرايط بافت غضروفي‬ ‫بين مفاصل تخريب و آرتروز شروع مي‌شود‪.‬‬ ‫هفت عامل بروز آرتروز عبارتند از‪ :‬داليل ژنتيکي‪،‬‬ ‫جنسيت (آرتروز در ميان زنان شيوع بيشتري دارد)‪ ،‬فعاليت‬ ‫سخت بدني که فشار زيادي به مفاصل وارد مي‌کند‪ ،‬اضافه‬ ‫وزن‪ ،‬ورزش‌هاي سنگين و بيماري‌هاي متابوليک (همچون‬ ‫ديابت)‪.‬‬ ‫ابتال به آرتروز الزاما ارتباطي با سن و سال ندارد‪ .‬امروزه‬ ‫جوانان نيز از درد مفاصل شاکي هستند‪.‬‬

‫نشانه‌هاي آرتروز و امکانات درماني‬

‫آيا شما هم از درد مفاصل‬ ‫رنج مي‌بريد؟‬ ‫براي آرتروز يا سائيدگي مفاصل درمان قطعي وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬اما پزشکان روش‌هايي براي کنترل اين بيماري‬ ‫و جلوگيري از پيشرفت آن توصيه کرده‌اند‪ .‬چنانچه دليل‬ ‫سائيدگي مفاصل مشخص باشد مي‌توان دردهاي آرتروزي‬ ‫را به طرز محسوسي کاهش داد‪.‬‬ ‫‪ ‬فعاليت‌هاي بدني روزانه گاه باعث مي‌شوند مفاصل‬

‫درد‪ ،‬کشش و خشکي مفاصل بعد از استراحت و کاهش‬ ‫انعطاف‌پذيري آنها در خم و راست شدن و مشکالت حرکتي‪،‬‬ ‫غالبا اولين نشانه‌هاي آرتروز هستند‪ .‬مشکالت حرکتي بيش‬ ‫از هر چيز به علت فرسايش بافت غضروف‌ها به‌وجود مي‌آيد‪.‬‬ ‫استهالک و فرسودگي‪ ‬مفاصل دردهاي آرتروزي را تشديد‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫اغلب افراد مبتال به آرتروز از کاهش قابليت تحرک و‬ ‫چابکي مفاصل شکايت دارند‪ .‬هر حرکتي با صداي ناخوشايند‬ ‫تق تق مفاصل همراه است‪.‬‬ ‫رطوبت و سرما درد را شدت مي‌بخشد‪ .‬پيشروي بيماري‬ ‫را مي‌توان با پرهيز از تحميل بار اضافي بر مفاصل کنترل‬ ‫کرد‪ .‬ورزش‌هايي چون دوچرخه سواري و شنا که مفاصل را‬ ‫تقويت مي‌کنند نيز مفيد هستند‪.‬‬

‫روش‌هاي درماني آرتروز‬

‫هدف از روش‌هاي درماني آرتروز کاهش درد و افزايش‬ ‫ميزان تحرک مفاصل است‪ .‬اين روش‌ها به دو دسته‬ ‫طبقه‌بندي مي‌شوند‪ :‬محتاطانه‪ ‬و اعمال جراحي ‪.‬‬ ‫در روش‌هاي محتاطانه پزشک تالش مي‌کند از فشاري‬ ‫که بر مفاصل فرسوده وارد مي‌شود بکاهد‪ .‬تغيير عادات‬ ‫غذايي‪ ،‬تحرک و درمان‌هاي طبيعي از جمله درمان‌هاي‬ ‫محتاطانه‪ ‬هستند‪.‬‬ ‫استفاده از داروهاي ضدالتهاب حاوي کورتيزون که‬

‫کاهش‌دهنده درد هستند نيز از درمان‌هاي محتاطانه به‬ ‫شمار مي‌‌آيند‪ .‬توصيه‌هاي پزشکان معموأل شامل موارد زير‬ ‫است‪ :‬حتي‌االمکان‬ ‫استفاده کمتر از پله‬ ‫و سطوح شيب‌دار‪،‬‬ ‫کاهش فعاليت‌هاي‬ ‫شديد بدني‪ ،‬بلند‬ ‫اجسام‬ ‫نکردن‬ ‫سنگين و بلند‬ ‫کردن اجسام از‬ ‫روي زمين به شيوه‬ ‫درست‪.‬‬

‫ر و ش ‌ها ي‬ ‫محتاطانه‬

‫مهمترين‬ ‫از‬ ‫روش‌هاي کاهش عالئم آرتروز تغيير روش زندگي است‪.‬‬ ‫داروي معجزه‌گري براي درمان آرتروز وجود ندارد‪ .‬اما برخي‬ ‫مواد غذايي در کاهش درد موثر هستند‪ .‬ميوه‌‪ ،‬سبزيجات و‬ ‫غالت و ماهي در تسکين التهاب تاثير دارند و از سائيدگي‬ ‫بيشتر مفاصل جلوگيري مي‌کنند‪ .‬نکته مهم ديگر مصرف‬ ‫کافي مايعات‪ ،‬آب معدني و چاي‌هاي گياهي مختلف براي‬ ‫کمک به دفع مواد سمي از کليه‌هاست‪ .‬اين کار موجب بهبود‬ ‫سوخت‌وساز بدن مي‌شود‪.‬‬ ‫انجام نرمش‌هاي کششي و تقويتي مي‌تواند تا حد‬ ‫زيادي انعطاف مفاصل را افزايش داده و آنها را قوي نگه‬ ‫دارد‪ .‬شنا و پياده روي از ورزش‌هاي مناسب هستند‪.‬‬ ‫کاهش وزن تا حد زيادي درد ناشي از آرتروز را کم‬ ‫مي‌کند‪ .‬حتي چند کيلو کاهش وزن هم تاثيرات مهمي در کم‬ ‫کردن عالئم بيماري دارد‪.‬‬ ‫استفاده از وسايلي مانند کفي‌هاي مخصوص کفش و‬ ‫بريس‌هاي زانو مي‌تواند در کاهش درد موثر باشد‪ .‬استفاده‬ ‫از عصا نيز مي‌تواند تا حدي درد ناشي از‪ ‬اين بيماري در‬ ‫مفصل ران و زانو را کم کند‪.‬‬

‫عمل جراحي‪ ‬‬

‫عمل جراحي تنها زماني توصيه مي‌شود که هيچ يک‬ ‫از روش‌هاي محتاطانه موثر نباشد‪ .‬پيوند غضروف‪ ،‬پروتز‬ ‫و آرتروسکوپي از روش‌هاي موجود براي درمان به‌وسيله‬

‫‪15‬‬

‫اعمال جراحي است‪ .‬تشخيص بهترين روش درمان فقط در‬ ‫صالحيت پزشک متخصص است‪.‬‬

‫عمر طوالني‌تر‬ ‫زناني که پس از‬ ‫‪ 25‬سالگي مادر‬ ‫مي‌شوند‬ ‫زناني که پس از ‪ 25‬سالگي‬ ‫بچه‌دار مي‌شوند‪ ،‬نسبت به زناني‬ ‫که زودتر مادر مي‌شوند غالبًا عمر‬

‫طوالني‌تري دارند‪.‬‬ ‫اين نتيجه‪ ‬پژوهشي چندين ساله است که با شرکت‬ ‫‪ 28‬هزار زن در دانشگاه سن ديگو آمريکا انجام شده است‪.‬‬ ‫نتايج اين پژوهش در مجله «بهداشت عمومي» آمريکا‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫نيمي از زنان در اين پژوهش به سن ‪ 90‬سالگي‬ ‫رسيدند‪ .‬به گفته عالالدين شادياب‪ ،‬يکي از پژوهشگران اين‬ ‫تحقيق‪ ،‬آنچه اين زنان را از باقي زنان مجزا مي‌کرد اين بود‬ ‫که آنها ديرتر مادر شده بودند‪.‬‬ ‫در مقايسه با زناني که جوان‌تر از ‪ 25‬سالگي اولين‬ ‫کودک خود را به دنيا آورده بودند‪ ،‬زناني که باالي ‪ 25‬سال‬ ‫براي اولين بار مادر شده بودند ‪ 11‬درصد شانس بيشتري‬ ‫داشتند که ‪ 90‬ساله شوند‪ .‬همچنين اين زنان سالم‌تر پير‬ ‫شدند و کمتر به بيماري‌هاي مزمني مانند بيماري‌هاي قلبي‬ ‫يا ديابت مبتال گشتند‪.‬‬ ‫اين پژوهش همچنين نشان داد که زناني که بين دو تا‬ ‫چهار کودک به دنيا آورده بودند نسبت به زناني که تنها يک‬ ‫کودک داشتند بخت‪ ‬بيشتري داشتند که پير شوند‪ .‬البته اين‬ ‫تنها براي زنان سفيدپوست صدق مي‌کرد‪.‬‬ ‫در اين پژوهش‪ ،‬دانشمندان چند عامل را که بر اميد‬ ‫به زندگي و انتخاب بچه‌دار شدن تأثيرگذار بودند در نظر‬ ‫گرفتند از جمله‪ :‬سن‪ ،‬نژاد‪ ،‬تحصيالت‪ ،‬درآمد‪ ،‬وضعيت تأهل‪،‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫هزينه خانوار کارگري سه‬ ‫ميليون تومان؛ حداقل‬ ‫دستمزد ‪ 812‬هزار تومان‬ ‫ابوالفضل فتح‌الهي‪ ،‬نايب رييس کانون عالي انجمن‌هاي‬ ‫صنفي کارگران ايران‪« ،‬آخرين رقم سبد هزينه خانوار‬ ‫کارگري را بدون در نظر گرفتن خط فقر دو ميليون و ‪800‬‬ ‫هزار تومان» ذکر کرد و گفت‪« ،‬با در نظر گرفتن خط فقر‪ ،‬اين‬ ‫رقم به باالي سه ميليون تومان مي‌رسد‪».‬‬ ‫پيشتر غالمرضا عباسي‪ ،‬رييس کانون عالي انجمن‌هاي‬ ‫صنفي کارگران‪ ،‬گفته بود که «سبد هزينه خانوارهاي کارگري‬ ‫به سه ميليون و ‪ 300‬هزار تومان در ماه رسيده و اين در‬ ‫شرايطي است که مزاياي کارگران در سال ‪ 95‬افزايشي‬ ‫نداشته و عقب افتادگي‌هاي مزدي آنها جبران نشده است‪».‬‬ ‫شوراي عالي کار در اسفند پارسال حداقل دستمزد‬ ‫ماهانه کارگران را ‪ 812‬هزار تومان تعيين کرد که اعتراض‬ ‫تشکل‌هاي رسمي و مستقل کارگري را به همراه داشت‪.‬‬ ‫اين تشکل‌ها با اشاره به ماده ‪ 41‬قانون کار خواستار‬ ‫آن شده بودند که حداقل دستمزد ماهانه کارگران به گونه‌اي‬ ‫تعيين شود که هزينه‌هاي زندگي آنان و خانواده‌هاي‌شان را‬ ‫تامين کند‪.‬‬ ‫تبصره اول ماده ‪ 41‬قانون کار بر تعيين دستمزد بر‬ ‫اساس نرخ تورم و تبصره دوم اين ماده‪ ،‬بر تعيين دستمزد‬ ‫بر اساس هزينه ماهانه يک خانوار تاکيد دارد‪.‬‬ ‫با اين همه‪ ،‬تشکل‌هاي کارگري اشاره کردند که حداقل‬ ‫دستمزد ماهانه کارگران تنها بر اساس تبصره يک ماده ‪41‬‬ ‫تعيين مي‌شود و به آن اعتراض داشتند‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬نمايندگان کارفرمايان اشاره کردند که شرايط‬ ‫اقتصادي مانع از پرداخت دستمزد باالتر است؛ موضوعي که‬ ‫حمايت برخي از دولتمردان را به همراه داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري ايسنا‪ ،‬نايب ر‌يس کانون عالي‬ ‫انجمن‌هاي صنفي کارگران با اشاره به اينکه «دولت تورم را‬ ‫مهار‪ ،‬منابع را محدود و نقدينگي را از بازار جمع‌آوري کرد تا‬ ‫نرخ تورم در جامعه سير نزولي داشته باشد» افزود‪« ،‬عمال‬ ‫براي سبد خانوار کارگري اتفاق خاصي نيفتاده است‪ .‬به‬

‫نحوي که به جاي کاهش قيمت‌ها‪‌ ،‬شاهد کاهش مصرف به‬ ‫دليل باال بودن قيمت اقالم هستيم‪».‬‬ ‫وي اشاره کرد اين وضعيت باعث شده است که‬ ‫کارگران ناچار شوند «در دو شيفت و سه شيفت به صورت‬ ‫خارج از عرف کار کنند‪».‬‬ ‫پيش از اين برخي از مقام‌هاي تشکل‌هاي رسمي‬ ‫کارگري در ايران گفته بودند که دستمزد ماهانه کارگران‬ ‫تنها کفاف ‪ 10‬روز زندگي آنان و خانواده‌هاي‌شان را تامين‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫به نوشته ايسنا‪ ،‬علي اصالني‪ ،‬عضو کانون عالي‬ ‫شوراهاي اسالمي کار‪ ،‬نيز گفته است‪« ،‬دستمزد کارگران‬ ‫سال‌هاست که مشکل دارد و هيچ سالي حقوق و دستمزد‬ ‫کارگران به اندازه تورم واقعي پرداخت نشده است‪».‬‬ ‫خبرگزاري مهر نيز در همين ارتباط نوشت‪« ،‬در آستانه‬ ‫تعيين حداقل دستمزد سال ‪ 1396‬کارگران‪ ،‬انتظار مي‌رود‬ ‫کاالهاي اساسي سبد هزينه آنها مالک و معيار تعيين مزد‬ ‫قرار گيرد‪ ،‬نه ‪ 300‬قلم کااليي که تاثير چنداني در سبد هزينه‬ ‫اين قشر از جامعه ندارند‪».‬‬ ‫تصويب نهايي حداقل دستمزد ماهانه کارگران با‬ ‫شوراي عالي کار‪ ،‬متشکل از سه نماينده کارگري‪ ،‬سه‬ ‫نماينده کارفرمايي و چهار نماينده دولت است‪.‬‬ ‫به نوشته خبرگزاري مهر‪ ،‬اقالمي مانند گوشت سفيد و‬ ‫قرمز‪ ،‬حبوبات‪ ،‬روغن‪ ،‬برنج‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬لبنيات‪ ،‬سبزيجات و‬ ‫ميوه‪ ،‬همراه با مسکن‪ ،‬درمان و آموزش بايد در تعيين حداقل‬ ‫دستمزد در نظر گرفته شود‪.‬‬ ‫حق مسکن ماهانه کارگران از نيمه دوم سال جاري به‬ ‫‪ 40‬هزار تومان افزايش يافته است‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫نامحسوس در موش‌هاي پير‪ ،‬نه به‌خاطر وجود تاثيرات خون‬ ‫جوان در رگ‌هاي موش‌هاي پير‪ ،‬بلکه به دليل کم شدن تاثير‬ ‫مواد مضر در ترکيب خوني موش‌هاي پير است‪.‬‬ ‫به گفته‌ي پژوهشگران آمريکايي‪ ،‬بيشترين تغيير در‬ ‫زمينه توليد عصب‌هاي جديد در مغز ديده شد‪ :‬در حالي که‬ ‫تزريق خون جوان در موش‌هاي پير‪ ،‬پيامد مثبتي به همراه‬ ‫نداشت‪ ،‬توانايي ايجاد عصب‌هاي جديد در موش‌هاي جوان‬ ‫به‌سرعت کاهش يافت‪.‬‬ ‫برخي از دانشمندان بر اساس پژوهشي که در سال‬ ‫‪ 2014‬انجام گرفت‪ ،‬معتقد بودند که با تزريق خون جوان‬ ‫مي‌توان به جواني جاودانه رسيد‪.‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫وزن‪ ،‬سيگار کشيدن‪ ،‬مصرف نوشيدني‌هاي الکلي و استفاده‬ ‫از وسايل ضدبارداري‪.‬‬ ‫با درنظرگرفتن تمام اين عوامل در اين پژوهش ارتباط‬ ‫واضحي بين سن باالتر زايمان اول و اميد به زندگي بيشتر‬ ‫وجود داشت‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬اين پژوهش هيچ علت مشخصي براي‬ ‫اين ارتباط ارائه نداد‪ ،‬اما طبق يافته‌هاي پژوهش‌هاي قبلي‬ ‫عوامل اجتماعي همچون درآمد و تحصيالت‪ ،‬عامل دسترسي‬ ‫زنان به بهداشت عمومي عامل زندگي طوالني زنان است‪.‬‬ ‫زناني که تصميم مي‌گيرند ديرتر مادر شوند اغلب مي‌خواهند‬ ‫بيشتر تحصيل و براي خود شغلي دست و پا کنند‪ .‬اين امر به‬ ‫درآمد باالتر منجر مي‌شود‪ .‬دسترسي بيشتر آنها به بهداشت‬ ‫عمومي نيز باعث مي‌شود طوالني‌تر زندگي کنند‪.‬‬ ‫به طور کلي زناني که دو تا چهار فرزند دارند‪ ،‬از زناني که‬ ‫يک فرزند دارند سالم‌ترند‪ .‬اين واقعيت که آنها توانايي اين‬ ‫را داشته‌اند که بيش از دو بار حامله شوند‪ ،‬نشاني از سالمتي‬ ‫آنان و شانس بيشتر آنها براي پيرتر شدن است‪.‬‬ ‫با وجود نتايج اين پژوهش‪ ،‬دانشمندان زنان را تشويق‬ ‫نمي‌کنند که بارداري‌شان را به تعويق بيندازند‪ .‬به گفته‬ ‫شادياب‪ ،‬دير بچه‌دار شدن نيز ممکن است خطرات‌ قابل‬ ‫توجهي هم براي مادر و هم براي کودک ايجاد کند‪.‬‬

‫با تزريق خون جوان‪،‬‬ ‫جواني جاودانه به‌دست‬ ‫نمي‌آيد‬ ‫نتايج يک پژوهش علمي در دانشگاه کاليفرنياي آمريکا‬ ‫پيام فيلم‌هاي دلهره‌آور دراکواليي را از سکه انداخته است‪:‬‬ ‫اينکه با نوشيدن خون جوان مي‌توان ناميرا شد‪ .‬خون جوان‬ ‫تنها مي‌تواند از شدت تاثير مواد مضر موجود در خون بکاهد‪.‬‬ ‫يک گروه پژوهشي دانشگاه کاليفرنيا در برکلي آمريکا‬ ‫تحقيقي درباره‌ي تاثيرات تزريق خون جوان در توقف روند‬ ‫پيري و دستيابي به «اکسير جواني» انجام داده که نتايج آن‬ ‫در تضاد با داده‌هاي پژوهشي ديگر در همين زمينه قرار داد‪.‬‬

‫جمع‌بندي پيامدهاي اين بررسي در سال ‪ 2014‬از سوي‬ ‫يک گروه دانشمند آمريکايي در مجله «نيچر مديسن» منتشر‬ ‫شده بود‪ .‬در گزارش اين گروه آمده بود که خون جوان‪،‬‬ ‫بازدهي و کارکرد بسياري از اعضاي بدن‪ ،‬از جمله مغز را‬ ‫بهتر مي‌کند‪.‬‬

‫اعالم پايان وضعيت‬ ‫اضطراري «زيکا»‬

‫روش تحقيق‬

‫آزمايش‌هاي گروه پژوهشي دانشگاه کاليفرنيا که‬ ‫به‌سرپرستي ايرينا کوبوي و با استفاده از برنامه‌هاي ويژه‌‬ ‫کامپيوتري صورت گرفته‪ ،‬بر دو گروه موش که با هم تفاوت‬ ‫سن داشتند‪ ،‬انجام شده است‪ .‬دانشمندان به هر يک از اين‬ ‫دو گروه‪ ،‬مقداري از ترکيبات خون ديگري را تزريق کردند‪ ،‬تا‬ ‫جايي که نيمي از خون موش‌هاي پير در رگ‌هاي موش‌هاي‬ ‫جوان به جريان افتاد و برعکس‪.‬‬ ‫بر اين اساس تحقيق گروه درباره‌ بررسي تغييرات‬ ‫ناشي از تزريق خون در ماهيچه‌ها‪ ،‬کبد و مغز از نظر قدرت‬ ‫ترميم بافت عضله‪ ،‬رشد سلول‌هاي کبدي و توليد عصب‌هاي‬ ‫جديد آغاز شد‪ .‬اين محققان پژوهش در خصوص توانايي‬ ‫ايجاد عصب‌هاي جديد را تنها در مراکز فراگيري و افزايش‬ ‫قدرت فراگيري مغز‪ ،‬دنبال کردند‪.‬‬ ‫نتايج اين بررسي در قياس با يک دسته موش که خوني‬ ‫به آن‌ها تزريق نشده بود‪ ،‬براي پژوهشگران غافلگيرکننده‬ ‫بود‪ :‬وضعيت موش‌هاي پير با خون جوان در مقايسه با‬ ‫موش‌هاي پير هم‌سن خود يا به‌طور کلي تغيير نکرد‪ ،‬يا‬ ‫تغييرات آن بسيار اندک بود‪ .‬اما وضعيت موش‌هاي جوان‬ ‫با خون پير به سرعت دگرگون شد و رو به وخامت گذاشت‪.‬‬ ‫دانشمندان از اين آزمايش نتيجه گرفتند که تغيير مثبت‬

‫سازمان بهداشت جهاني اعالم کرده است که وضعيت‬ ‫اضطراري ناشي از خطر انتشار ويروس زيکا‪ ،‬که پشه ناقل‬ ‫آن است پايان يافته است‪ .‬اما اين سازمان که ‪ 9‬ماه پيش به‬ ‫خاطر زيکا وضعيت اضطراري اعالم کرده بود گفت که اين‬ ‫ويروس کامال ريشه کن نخواهد شد‪.‬‬ ‫عفونت ناشي از زيکا باعث نارسايي مغزي موسوم به‬ ‫ميکروسفالي در نوزادان مي شود‪ .‬اين نقص باعث مي‌شود‬ ‫نوزادان با سر کوچک متولد شوند و رشد مغزي آنها محدود‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫سازمان بهداشت جهاني مي گويد بيش از ‪ 2100‬مورد‬ ‫ميکروسفالي فقط در برزيل گزارش شده است‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫تقريبا ‪ 30‬کشور خصوصا در آمريکاي التين‪ ،‬منطقه‬ ‫کارائيب و وراي آن تحت تاثير اين ويروس قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫هرچند اين ويروس عمدتا با نيش پشه به انسان منتقل‬ ‫مي‌شود اما مي‌تواند از طريق آميزش جنسي هم سرايت کند‪.‬‬ ‫اين ويروس در موارد بسيار اندک باعث مرگ مي‌شود‬ ‫و تصور مي‌شود که از هر پنج فرد آلوده به ويروس فقط يک‬ ‫نفر بيمار شود‪ .‬عالئم بيماري‪ ،‬تب‪ ،‬حساسيت پوستي و درد‬ ‫مفاصل است‪.‬‬ ‫سازمان بهداشت جهاني اکنون رويکردي درازمدت‬ ‫براي مقابله با اين ويروس در پيش خواهد گرفت‪.‬‬

‫انجماد بعد از مرگ‬ ‫يعني چه؟‬ ‫سرمازيستي (‪ )Cryonics‬و نگهداري در سرما‬ ‫(‪ )Cryopreservation‬دو شاخه جديد علم هستند که‬ ‫اخيرا زياد در باره آن‌ها شنيده‌ايم و از اين به بعد هم بيشتر‬ ‫خواهيم شنيد‪ .‬تمايل بشر به جاودانگي هيچگاه فروکش‬ ‫نکرده و پيشرفت دانش و فناوري برخي را بيش از هميشه به‬ ‫اين احتمال اميدوار کرده است‪.‬‬ ‫بشر از مدتها پيش مي‌دانسته که سرما از بروز فساد و‬ ‫تباهي جلوگيري مي‌کند‪ .‬در حال حاضر سلول‌هاي خون‪ ،‬مغز‬ ‫استخوان و اسپرم با انجماد حفظ شده و پس از گرم کردن‪،‬‬ ‫اين سلول‌هاي زنده و فعال براي درمان استفاده مي‌شوند‪.‬‬ ‫اما در مورد اعضاي بدن هنوز چنين چيزي امکان پذير‬ ‫نيست‪ ،‬برخي آن را در آينده ممکن مي‌دانند و برخي نه‪ .‬اما‬ ‫انجماد پس از مرگ چگونه انجام مي‌شود؟‬ ‫‪ 1‬ـ اين کار بايد کامال از قبل برنامه‌ريزي شده باشد‪،‬‬ ‫چون هر اتفاق غيرمترقبه‌اي ممکن است باعث عدم موفقيت‬ ‫شود‪ .‬بنابراين پس از مرگ‪ ،‬جسد بالفاصله در يخ قرار‬ ‫مي‌گيرد تا روند فساد و تباهي شروع نشود‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ بعد از آن جسد به دستگاه قلب و ريه مصنوعي‪،‬‬ ‫مشابه دستگاهي که در جراحي قلب باز از آن استفاده‬ ‫مي‌شود‪ ،‬متصل مي‌شود تا خون در بدن در گردش بماند‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ سپس حدود ‪ 15‬نوع ماده شيميايي وارد رگ‌ها‬

‫‪17‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫مي‌شود تا روند فساد متوقف شده و سلول‌ها محافظت شوند‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ جسد اکنون آماده جراحي شده‪ ،‬قفسه سينه باز‬ ‫مي‌شود و جراح با کمک دستگاهي که به رگ‌هاي بزرگ‬ ‫بدن متصل مي‌کند‪ ،‬خون و مايعات ديگر را تخليه و به جاي‬ ‫آن ضد يخ وارد رگ‌ها مي‌کند‪ .‬اين روندي بسيار حساس‬ ‫است‪ .‬جسد در يخ قرار دارد‪ .‬اگر سلول‌ها يخ بزنند يا در‬ ‫روند انجماد آب خود را از دست بدهند آسيب خواهند ديد‪،‬‬ ‫بنابراين بايد با دقت زياد تعادل را حفظ کرد‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ وقتي رگ‌ها پر از ضد يخ شد جسد به تدريج در‬ ‫مدت دو هفته سرد مي‌شود تا دماي آن به منهاي ‪196‬‬ ‫درجه سانتي‌گراد برسد و به صورت سر و ته در محفظه‌اي‬ ‫مخصوص حاوي نيتروژن مايع و به احتمال زياد در کنار سه‬ ‫جسد ديگر‪ ،‬به آرامگاه فعال ابدي‌اش منتقل شود‪ .‬جسد همان‬ ‫جا مي‌ماند تا زماني که بشر به فناوري‌اي که آرزويش را دارد‪،‬‬ ‫دست يابد‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ آيا در حيوانات چنين کاري انجام شده؟ اوايل سال‬ ‫ميالدي جاري اعالم شد دانشمندان در دانشگاه «ام‌آي‌تي»‬ ‫آمريکا توانسته‌اند مغز خرگوش را منجمد کرده و بعد دوباره‬ ‫آن را به دماي معمولي برگردانند‪ .‬آنها کارکرد مغز خرگوش‬ ‫را پس از گرم شدن تقريبا کامل توصيف کردند و گفتند به‬ ‫نظر مي‌آيد حافظه درازمدت هم حفظ شده است‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ از اين شيوه در آينده مي‌توان در پيوند اعضا‬ ‫استفاده کرد که تحولي بزرگ در پزشکي خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ برخي ديگر به اين فکر مي‌کنند که در آينده اين‬ ‫امکان وجود خواهد داشت که تمام اطالعات موجود در مغز‬ ‫را بتوان اسکن و دانلود کرد‪ ،‬از اين رو در آينده که علم به قدر‬ ‫کافي پيشرفت کرد‪ ،‬مي‌توان يک بدن نو در آزمايشگاه توليد‬ ‫کرد يا اينکه اطالعات مغز يک نفر را در بدن فرد ديگري‬ ‫گذاشت‪ .‬از اين رو برخي فقط سر را منجمد مي‌کنند نه تمام‬ ‫بدن را‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ تا به حال اين کار در آمريکا و روسيه براي حدود‬ ‫‪ 250‬تا ‪ 300‬نفر انجام شده است‪.‬‬ ‫‪ 10‬ـ طرفداران اين کار مي‌گويند هر چه که زماني‬ ‫داستاني تخيلي بوده بعدا محقق شده‪ ،‬بنابراين اين اتفاق‬ ‫هم خواهد افتاد‪ ،‬هر چند در آينده دور‪ .‬برخي دانشمندان اما‬ ‫مرگ را روي ديگر سکه زندگي مي‌دانند و معتقدند جلوگيري‬ ‫از مرگ هيچگاه محقق نخواهد شد چرا که با ذات حيات و‬ ‫ماهيت موجود زنده در تضاد است‪.‬‬

‫هاوکينگ‪ :‬به‬ ‫مهاجرت از‬ ‫کره زمين فکر‬ ‫کنيد‬ ‫استيون هاوکينگ‪ ،‬فيزيکدان‬ ‫برجسته‬ ‫کيهان‌شناس‬ ‫و‬ ‫بريتانيايي مي‌گويد‪« ،‬براي آينده‬ ‫بشريت» بايد مسير مهاجرت به‬ ‫جايي ديگر به جز زمين را هموار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او در يک سخنراني در دانشگاه آکسفورد‪ ،‬گفته است‪،‬‬ ‫«من فکر نمي‌کنم بدون فرار از سياره شکننده‌مان‪ ،‬قادر به‬ ‫بقا تا هزار سال ديگر باشيم»‪.‬‬ ‫با اينکه هاوکينگ چندي قبل گفته بود اگر بشر نتواند‬ ‫استفاده از فن‌آوري‌ها را به درستي کنترل کند‪ ،‬نسل خودش‬ ‫را منقرض خواهد کرد‪ ،‬در اين سخنراني سعي کرد در‬ ‫خصوص آينده دست‌آوردهاي بشري اميدوارتر باشد‪.‬‬ ‫او گفته است «به خاطر بسپاريد که سرتان را باال‬ ‫بگيريد و به ستاره‌ها نگاه کنيد نه به پايين و پاهايتان»‪.‬‬ ‫استيون هاوکينگ از دانشمنداني است که عقيده دارد‬ ‫استفاده نادرست و بي‌قاعده از فن‌آوري هوش مصنوعي‪،‬‬ ‫روبات‌ها و همينطور مهندسي ژنتيک‪ ،‬آينده بشر را تهديد‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫مي‌کند‪.‬‬ ‫هاوکينگ که عقيده دارد تسليم نشدن در برابر آينده‬ ‫مهم است‪ ،‬در اين سخنراني گفت «سعي کنيد علت چيزهايي‬ ‫را که مي‌بينيد دريابيد‪ .‬ببينيد که کيهان چطور بوجود آمده‬ ‫است‪ .‬کنجکاو باشيد‪ .‬هر چقدر که زندگي سخت به نظر‬ ‫برسد‪ ،‬هميشه کاري هست که شما مي‌توانيد انجام دهيد‬ ‫و در آن موفق شويد‪ .‬اين که به اين زودي‌ها تسليم نشويد‬ ‫مسئله مهمي است»‪.‬‬

‫عمده‌اي از مردم جهان به سوخت‌هاي انرژي معمول و برق‬ ‫دسترسي ندارند‪« ،‬هم اکنون ‪ 1.2‬ميليارد انسان دسترسي به‬ ‫برق ندارند و اين رقم تا سال ‪ 2040‬به نيم ميليارد خواهد‬ ‫رسيد‪ .‬هم اکنون ‪ 2.7‬ميليارد نفر به خاطر عدم دسترسي به‬ ‫سوخت‌هاي معمول‪ ،‬از منابع زيست توده (درختان جنگل‪،‬‬ ‫زباله‌هاي کشاورزي‪ ،‬دامي‌و غيره) براي نيازهاي انرژي خود‬ ‫مانند پخت و پز استفاده مي‌کنند که اين رقم تا ‪ 25‬سال‬ ‫آينده به ‪ 1.8‬ميليارد نفر کاهش خواهد يافت»‪.‬‬

‫«رشد چشمگير»‬ ‫سرمايه‌گذاري در‬ ‫انرژي‌هاي تجديدپذير‬

‫اينتل وارد دنياي‬ ‫خودرو شد‬

‫آژانس بين‌المللي انرژي در تازه‌ترين گزارش خود با‬ ‫اشاره به رشد چشمگير سرمايه‌گذاري‌ها در انرژي‌هاي‬ ‫تجديدپذير پيش‌بيني کرده است که تا سال ‪ 2040‬حدود‬ ‫‪ 8.8‬تريليون دالر در اين بخش سرمايه‌گذاري شود و سهم‬ ‫انرژي‌هاي پاک در افزايش توليد برق جهان به ‪ 60‬درصد‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫حجم سرمايه‌گذاري در پروژه‌هاي جديد انرژي‌هاي‬ ‫تجديدپذير حدود ‪ 20‬درصد از کل سرمايه گذاري‌هاي پيش‬ ‫بيني شده در بخش انرژي جهان در افق ‪ 2040‬خواهد بود‪.‬‬ ‫اين گزارش با اشاره به عملياتي شدن توافق آب و‬ ‫هوايي پاريس در ماه جاري ميالدي مي‌گويد که اگر ‪190‬‬ ‫کشور متعهد به مفاد اين توافق‪ ،‬تالش خود براي کاهش‬ ‫توليد گازهاي گلخانه‌اي را ادامه دهند‪ ،‬مي‌توان به رشد‬ ‫گرمايش زمين در محدوده زير ‪ 2‬درصد و حتي کمتر اميدوار‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آژانس مي‌گويد که رشد توليد دي اکسيد کربن در سال‬ ‫‪ 2015‬نسبت به سال قبل آن متوقف شده است که اين امر‬ ‫بيشتر به خاطر بهبود شاخص شدت مصرف انرژي به ميزان‬ ‫‪ 1.8‬درصد‪ ،‬همچنين رشد انرژي‌هاي تجديدپذير بوده است‪.‬‬ ‫اين گزارش با اشاره به رشد آهسته مصرف نفت و زغال‬ ‫سنگ در افق ‪ 2040‬مي‌نويسد که انتظار‬ ‫مي‌رود مصرف گاز جهان در اين مدت ‪50‬‬ ‫درصد افزايش يابد‪ .‬گاز نسبت به نفت و‬ ‫زغال سنگ آلودگي کمتري توليد مي‌کند‪.‬‬ ‫اين گزارش مي‌افزايد که نياز جهاني‬ ‫به نفت تا سال ‪ 2040‬روزانه حدود ‪103‬‬ ‫ميليون بشکه خواهد بود که رشد ساالنه‬ ‫حدود نيم درصدي را شاهد خواهد بود‪ .‬بر‬ ‫اساس اين گزارش‪ ،‬اين رشد بيشتر به‬ ‫افزايش توليد نفت ايران و عراق متکي‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته اين نهاد انتظار مي‌رود توليد‬ ‫نفت ايران تا سال ‪ 2040‬به ‪ 6‬ميليون‬ ‫بشکه در روز (معادل ‪ 1.5‬برابر توليد‬ ‫کنوني) و توليد نفت عراق نيز به ‪ 7‬ميليون‬ ‫بشکه برسد (رشد ‪ 36‬درصدي) و کال انتظار‬ ‫مي‌رود که اين رشد جذب بازارهاي آسيايي‬ ‫شود‪ ،‬چرا که احتماال آمريکا واردات نفت را‬ ‫تا ‪ 25‬سال آينده کال متوقف مي‌کند و رشد مصرف نفت اروپا‬ ‫نيز کند خواهد بود‪.‬‬ ‫اين گزارش همچنين مي‌گويد که شمار خودروهاي‬ ‫برقي از ‪ 1.3‬ميليون دستگاه کنوني احتماال به ‪ 150‬ميليون‬ ‫برسد که نياز به مصرف فرآورده‌هاي نفتي در سطح جهاني را‬ ‫‪ 1.3‬ميليون بشکه در روز کاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫آژانس پيش بيني مي‌کند که هزينه توليد انرژي‌هاي‬ ‫خورشيدي در اين مدت به ميزان ‪ 40‬تا ‪ 70‬درصد و‬ ‫انرژي بادي ‪ 15‬تا ‪ 20‬درصد کاهش يابد که مشوقي براي‬ ‫سرمايه‌گذاري بيشتر در حوزه انرژي‌هاي پاک و نترسيدن‬ ‫دولت‌ها از پرداخت يارانه برق خواهد بود‪.‬‬ ‫بخش ديگري از اين گزارش مي‌افزايد هنوز بخش‬

‫شرکت اينتل که از آن به عنوان «غول دنياي پردازنده»‬ ‫نام برده مي‌شود و مغز اکثر رايانه‌هاي جهان را مي‌سازد‬ ‫براي ساخت خودروهاي خودران وارد ميدان شد‪.‬‬ ‫اين شرکت براي تحقيقات اوليه قصد دارد ‪250‬‬ ‫ميليون دالر براي توسعه خودروهاي خودران و توسعه هوش‬ ‫مصنوعي به کار رفته در اين خودرو‌ها هزينه کند‪.‬‬ ‫از جمله فناوري‌هايي که اينتل قصد گسترش آن را دارد‬ ‫مي‌توان به ارتباطات بي‌سيم‪ ،‬آگاهي هوشمند از شرايط‬ ‫محيطي‪ ،‬هوش مصنوعي و امنيت اشاره کرد‪.‬‬ ‫اينتل اميدوار است از اين طريق خودروهايي توليد‬ ‫شوند که با حداقل ميزان دخالت انساني بتوانند در جاده‌ها‬ ‫و خيابان‌ها حرکت کنند و امنيت عابران پياده را به خطر‬ ‫نيندازند‪ .‬همچنين اين خودروها مي‌توانند به طور آني و سريع‬ ‫حجم زيادي از داده‌هارا براي افزايش امنيت و مسيريابي‬ ‫بهتر با يکديگر رد وبدل کنند‪.‬‬ ‫براي خودروهاي خودران اينتل قصد دارد در آينده‬ ‫پردازنده‌هاي قدرتمندي توليد کند که بتوانند ارائه خدمات‬ ‫ياد شده را از طريق اتومبيل‌هاي خودران ممکن کنند‪.‬‬ ‫البته خودروهاي امروزي به طيف گسترده‌اي از حسگرها‪،‬‬ ‫دوربين‌ها و سيستم‌هاي کنترلي مجهز هستند که اطالعات‬ ‫مختلف را خلق‪ ،‬جمع‌آوري‪ ،‬پردازش و منتقل مي‌کنند‪.‬‬ ‫شرکت اينتل براي خودروهاي خودران با شرکت‬ ‫«ب‪‌.‬ام‪‌.‬و» آلمان متحد شده است‪ .‬هدف نهايي اين همکاري‪،‬‬ ‫توليد يک خودروي خودران صرف نيست؛ بلکه توليد‬ ‫خودرويي است که نيازي به توجه يک انسان هوشيار نداشته‬ ‫باشد‪ .‬به عبارت ديگر اين شرکت‌ها خودرويي خواهند ساخت‬ ‫تا حضور يا عدم حضور سرنشينان تاثيري بر عملکرد آنها‬ ‫نداشته باشد و به صورت مستقل به عملکرد خود ادامه دهند‪.‬‬ ‫بدين ترتيب حتي اگر انسان داخل خودرو نباشد‪،‬‬ ‫خودرو ميتواند به هر جاي مختلفي که به آن دستور داده شود‬ ‫برود؛ اين خودروها که به اصطالح مستقل ناميده مي‌شوند‪،‬‬ ‫اطالعات رانندگي را با يکديگر به تبادل مي‌گذارند‪ ،‬در سطح‬ ‫شهر حرکت کرده و مسافران را پياده و سوار مي‌کنند‪.‬‬ ‫براي رسيدن به اين دستاورد نقشه‌ راهي تهيه شده و به‬ ‫زودي اولين نمونه اين خودروي هوشمند به نمايش درخواهد‬ ‫آمد و در سال ‪ 2017‬مورد آزمايش قرار خواهد گرفت‪ .‬هدف‬ ‫نهايي عبور و مرور خودروهاي مستقل در جاده‌ها تا سال‬ ‫‪ 2021‬خواهد بود‪.‬‬ ‫البته اينتل کمي‌دير به شرکت‌هايي پيوسته که در زمينه‬ ‫خودروهاي خودران کار مي‌کنند‪.‬‬ ‫در سال‌هاي اخير تعداد زيادي از شرکت‌هاي‬ ‫خودروسازي در آمريکا‪ ،‬اروپا و شرق آسيا برنامه ريزي براي‬ ‫توليد انبوه اتومبيل‌هاي خودران را آغاز کرده‌اند و پيش‌بيني‬ ‫مي‌شود استفاده از اين خودروها ظرف پنج سال آينده‬ ‫همه‌گير شود‪.‬‬ ‫فعال پيشگام کار بر روي خودروهاي بدون راننده‬ ‫شرکت گوگل است‪ .‬اين شرکت تصميم گرفته با همکاري‬ ‫«فيات» اين طرح را به فاز تجاري نزديک کند‪.‬‬ ‫فيات و گوگل براي توليد خودرو بدون راننده توافق‬ ‫کرده‌اند‪ .‬اين فعاليت بيشتر متمرکز بر روي همکاري با‬ ‫شرکت کرايسلر زير مجموعه شرکت فيات خواهد بود‪.‬‬ ‫در پي بحران در گروه خودروسازي کرايسلر اين گروه‬ ‫خودروسازي که شامل کرايسلر‪ ،‬جيپ و داج مي‌شود به‬ ‫مالکيت گروه فيات ايتاليا درآمده است‪ .‬گروه فيات شامل‬ ‫برندهاي فيات‪ ،‬فراري‪ ،‬مازراتي‪ ،‬ايويکو‪ ،‬آلفا رومئو و النچيا‬ ‫است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫براي شروع پروژه‪ ،‬کار روي ‪ 100‬خودرو فيات آغاز‬ ‫خواهد شد و فيات ‪ 100‬خودرو خود را به همراه يک تيم‬ ‫مهندسي در اختيار تيم فني گوگل قرار مي‌دهد‪.‬‬ ‫اتومبيل‌هايي که قرار است در اين طرح مورد استفاده‬ ‫قرار گيرند مدل پاسيفيکا است‪ .‬اين خودرو يک ميني‌ون‬ ‫به شمار مي‌رود و نشان مي‌دهد سرمايه‌گذاري گوگل براي‬ ‫توليد خودروهاي بدون راننده از خودروهاي کوچک به سمت‬ ‫خودروهاي بزرگ تمايل پيدا کرده است‪.‬‬ ‫البته هم اکنون به غير از گوگل و فيات شرکت‌هاي‬ ‫مختلفي در حال کار روي خودروهاي بدون راننده هستند‪.‬‬ ‫شرکت «تسال» توانسته گام بزرگي را در تجاري سازي‬ ‫خودروهاي بدون راننده بردارد‪ .‬در کنار تسال شرکت‌هاي‬ ‫ديگر مثل نيسان و جنرال موتورز هم سخت در حال کار بر‬ ‫روي خودروهاي بدون راننده هستند‪.‬‬ ‫خودرو بدون راننده نيسان که مراحل تست را مي‌گذراند‬ ‫با راداري در جلوي خودرو تا فاصله ‪ 200‬متري را اسکن‬ ‫مي‌کند و سنسورهاي مختلف ليزري هم به بررسي اطراف‬ ‫مي‌پردازند‪ .‬در پشت خودرو هم راداري تعبيه شده که تا‬ ‫فاصله ‪ 70‬متري جاده را اسکن مي‌کند‪ .‬اين خودرو مي‌تواند‬ ‫خطوط خيابان و عالمت‌هاي راهنمايي را اسکن و به فرامين‬ ‫چراغ‌هاي راهنمايي و رانندگي عمل کند‪.‬‬ ‫در يک آزمايش در سرعت ‪ 60‬کيلومتر به طور ناگهاني‬ ‫عروسکي در نقش عابر پياده به جلوي خودرو انداخته مي‌شود‬ ‫و خودرو با يک حرکت ناگهاني فرمان‪ ،‬مانع از تصادف با عابر‬ ‫پياده مي‌شود‪ .‬اين خودرو به راحتي مي‌تواند در سخت‌ترين‬ ‫مکان‌ها هم پارک کند‪.‬‬ ‫گام بعدي در اين تکنولوژي استفاده از هوش مصنوعي‬ ‫در خودروهاي بدون راننده است‪ .‬ايده‌اي که عمال خودرو‬ ‫را مي‌تواند به اتومبيلي با شوفري باهوش و حرفه‌اي در‬ ‫رانندگي تبديل کند‪.‬‬

‫اوباما مدال آزادي را بين‬ ‫هنرمندان توزيع کرد‬

‫باراک اوباما در مراسمي به هنرمندان هاليوودي و‬ ‫اسطوره‌هاي بسکتبال از جمله کريم عبدالجبار‪ ،‬مايکل‬ ‫جوردن‪ ،‬رابرت ردفورد‪ ،‬رابرت دنيرو‪ ،‬تام هنکس و بيل‬ ‫گيتس (رئيس مايکروسافت) و مليندا گيتس همسر او‪ ،‬مدال‬ ‫آزادي (باالترين نشان شهروندي اياالت متحده) را تقديم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫باراک اوباما در آخرين روزهاي اقامتش در کاخ سفيد‪،‬‬ ‫مراسم اهداي «مدال آزادي» را براي آخرين بار در دوره‬ ‫رياست جمهوري خود انجام داد و به ‪ 21‬نفر از امريکايي‌ها‪،‬‬ ‫باالترين درجه افتخار امريکا را اهدا کرد‪.‬‬ ‫کريم عبدالجبار (بسکتباليست)‪ ،‬الوزي کوبل (وکيل‬ ‫سرخپوستان امريکايي و بانکدار)‪ ،‬الن دجنرس (مجري‬ ‫تلويزيوني و کمدين)‪ ،‬رابرت دونيرو (بازيگر)‪ ،‬ريچارد‬ ‫گاروين (فيزيکدان)‪ ،‬مليندا و بيل گيتس (موسس بنياد‬ ‫گيتس و مايکروسافت)‪ ،‬فرانک گري (آرشيتکت)‪ ،‬مارگارت‬ ‫اچ هميلتون (رياضيدان و متخصص نرم افزار ناسا)‪ ،‬تام‬ ‫هنکس (بازيگر)‪ ،‬گريس هوپر (درياساالر)‪ ،‬مايکل جوردن‬ ‫(بسکتباليست)‪ ،‬مايا لين (هنرمند و طراح)‪ ،‬لورن مايکل‬ ‫(تهيه کننده)‪ ،‬نيوت مينو (وکيل)‪ ،‬رابرت ردفورد (بازيگر‪،‬‬ ‫کارگردان و تهيه کننده)‪ ،‬دايانا راس (خواننده)‪ ،‬وين اسکولي‬ ‫(گزارشگر ورزشي)‪ ،‬بروس اسپرينگستين (خواننده)‪،‬‬ ‫سيسلي تايسن (بازيگر) هنرمنداني بودند که موفق به کسب‬ ‫اين مدال شدند‪.‬‬ ‫يکي از تاثيرگذارترين و محبوب‌ترين لحظات اهداي‬ ‫اين مدال‌ها‪ ،‬لحظه اهداي مدال آزادي به الن دجنرس‪،‬‬ ‫کمدين و مجري محبوب تلويزيوني بود‪ .‬وقتي نام او براي‬ ‫دريافت مدال صدا زده شد‪ ،‬در متني به نقش او در انيميشن‬ ‫«پيدا کردن نيمو» و «دوري» اشاره شد و اوباما گفت‪« ،‬او به‬ ‫ما نشان داد هر فردي مي‌تواند دنيا را جاي لذت بخش‌تر‪،‬‬ ‫بازتر و بهتري کند‪ ،‬کافيست به شنا کردن ادامه دهيم‪».‬‬

‫‪18‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫دومين جشنواره‬ ‫فيلم افغانستان در‬ ‫لندن‬ ‫براي دومين سال متوالي جشنواره‬ ‫بين‌المللي فيلم‌هاي افغانستان در لندن‬ ‫برگزار‌شده است‪.‬‬ ‫در اين جشنواره ‪ 18‬فيلم کوتاه و نيمه‬ ‫بلند شرکت داشتند‪ .‬فيلم‌هايي که در اين جشنواره روي‬ ‫پرده رفت در مورد زندگي در افغانستان‪ ،‬زندگي پناهجويان‪،‬‬ ‫درام‌هاي تاريخي و فيلم‌هاي مستند است‪.‬‬ ‫هدف برگزاري اين جشنواره نمايش گذاشتن تنوع غني‬ ‫سينماي افغانستان و جذب مخاطبان افغان به فيلم‌هاي از‬ ‫کشورشان بود‪.‬‬ ‫ارائه روايت‌هاي متفاوت در مورد افغانستان و زندگي‬ ‫پناهجويان نيز از جمله اهداف اين جشنواره عنوان بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جشنواره بين‌المللي فيلم‌هاي افغانستان که سال گذشته‬ ‫نيز برگزار شده بود‪ ،‬به برترين آثار سينمايي افغانستان‬ ‫جايزه مي‌دهد‪.‬‬

‫مجلس افغانستان سه‬ ‫وزير کابينه را استيضاح و‬ ‫برکنار کرد‬ ‫مجلس نمايندگان افغانستان صالح‌الدين رباني‪ ،‬وزير‬ ‫امور خارجه‪ ،‬نسرين اوريا خيل وزير کار و امور اجتماعي و‬ ‫محمود بليغ وزير فوايد عامه را استيضاح و به آنها راي عدم‬ ‫اعتماد داد‪.‬‬ ‫در آغاز جلسه استيضاح عبدالظاهر قدير‪ ،‬نايب اول‬ ‫مجلس نمايندگان افغانستان دليل استيضاح اين وزيران را‬ ‫مصرف کمتر از ‪ 70‬درصد بودجه‪ ،‬تخطي قانوني و عدم باز‬ ‫پرداخت پول پيش پرداخت که در نزد آنها است‪ ،‬عنوان کرد‪.‬‬ ‫او گفت که اين افراد از مصرف بودجه سال ‪ 1394‬تا‬ ‫زمان مشخص عقب مانده‌اند‪.‬‬ ‫محمدعلي زاده‪ ،‬نماينده مردم واليت غزني در مجلس‬ ‫نمايندگان که گزارش مصرف نهايي (قطعيه) سال ‪ 1394‬را‬ ‫به مجلس عمومي نمايندگان گزارش مي‪‎‬داد‪ ،‬گفت که بودجه‬ ‫وزارت خارجه بيش از ‪ 448‬ميليون افغاني (‪ 7.7‬ميليون دالر)‬ ‫بوده که فقط ‪ 121‬ميليون افغاني از سوي اين وزارت مصرف‬

‫شده و کل مصرف وزارت خارجه ‪ 27‬درصد بود ‌ه است‪.‬‬ ‫به گفته او وزارت خارجه افغانستان در سال ‪ 1394‬فقط‬ ‫‪ 6‬طرح توسعه‌اي داشته که يکي از اين طرح‌ها خريداري‬ ‫ساختماني بوده که پول آن هيچ مصرف نشده و سه طرح‬ ‫ديگر نيز کمتر از ‪ 50‬درصد مصرف داشته‌است‪.‬‬ ‫او گفت که اکنون سئوال اين است که چرا وزارت‬ ‫خارجه بودجه توسعه‌اي سال ‪ 1394‬را مصرف نکرده‌است؟‬ ‫به گفته او وزارت کار و امور اجتماعي افغانستان ‪924‬‬ ‫ميليون افغاني (حدود ‪ 14‬ميليون دالر) بودجه داشته و تنها‬ ‫توانسته ‪ 263‬ميليون مصرف کند که ‪ 28.51‬درصد است‪.‬‬

‫او گفت که اين وزارت ‪ 11‬طرح توسعه‌اي داشته‬ ‫و سوال اين است که در سال ‪ 1394‬چرا مصرف الزم را‬ ‫نداشته‌است؟‬ ‫به گفته او اين وزارت تخطي از قانون نداشته ولي ‪30‬‬ ‫ميليون پول پيش پرداخت وزارت ماليه را پس نداده است‪.‬‬ ‫آقاي علي زاده گفت که بودجه وزارت فوايد عامه ‪26‬‬ ‫ميليارد افغاني (‪ 466‬ميليون دالر) بوده که از مجموع آن تنها‬ ‫‪ 11‬ميليارد (‪ 207‬ميليون دالر) مصرف شده‌است و ميزان‬ ‫مصرف بودجه ‪ 44.90‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫او گفت که اين وزارت ‪ 486‬ميليون افغاني پول پيش‬ ‫پرداختش را پس نداده و از ‪ 64‬طرح‪ 22 ،‬طرح آن هيچ‬ ‫تطبيق نشده و ‪ 16‬طرح ديگر نيز کمتر از ‪ 50‬درصد مصرف‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫از ‪ 249‬نماينده مجلس افغانستان فقط ‪ 207‬نماينده در‬ ‫موقع راي‌گيري در مجلس حاضر بودند‪ .‬وزيران بايد ‪104‬‬ ‫راي تاييد نمايندگان را براي ادامه کار مي‌گرفتند‪.‬‬ ‫بعد از راي‌گيري مشخص شد که محمود بليغ ‪ 33‬راي‬ ‫تاييد‪ ،‬نسرين اورياخيل ‪ 56‬راي تاييد و صالح‌الدين رباني‬ ‫‪ 58‬راي تاييد را گرفته‌اند‪ .‬با اين حساب هر سه وزير از کار‬ ‫برکنار شدند‪.‬‬

‫اخراج هزار پناهجوي‬ ‫معترض افغان از‬ ‫بلغارستان‬

‫بلغارستان يک ‌هزار پناهجوي افغان را به دليل شرکت‬ ‫در اعتراضات اخير اخراج مي‌کند‪.‬‬ ‫بويکو بوريسوف‪ ،‬نخست‌وزير بلغارستان اعالم کرد که‬ ‫هزار پناهجوي افغان شرکت‌کننده در تظاهرات را ابتدا به‬ ‫يک سربازخانه سابق ارتش اين کشور منتقل و سپس آن‌ها‬ ‫را اخراج مي‌کند‪.‬‬ ‫پناهجويان افغان نسبت به وضعيت خود در اردوگاه‬ ‫پناهندگان هارمانلي‪ ،‬نزديک مرز با ترکيه دست به اعتراض‬ ‫زدند‪ .‬اين اعتراض‌ها با دخالت پليس ضدشورش به خشونت‬ ‫کشيده شد‪.‬‬ ‫نيروهاي امنيتي بلغارستان حدود ‪ 400‬پناهجو را به‬ ‫جرم شرکت در اين اعتراض‌ها دستگير کرده‌اند‪.‬‬ ‫اردوگاه هارمانلي اخيرأ مقررات ممنوعيت حرکت‬ ‫پناهجويان را وضع کرد تا از خروج آنان جلوگيري کند‪ .‬دليل‬ ‫اين ممنوعيت ادعاي رسانه‌هاي محلي بر ظهور يک بيماري‬ ‫واگيردار پوستي در ميان پناهجويان آنجا بود‪.‬‬ ‫پناهجويان اين اردوگاه نسبت به مقررات منع حرکت‬ ‫جديد و نيز وضعيت خود در اين پناهگاه دست به اعتراض‬ ‫زدند‪ .‬پليس با گلوله‌هاي الستيکي و خودروهاي آب‌پاش اين‬ ‫تظاهرات را پراکنده کرد‪ .‬به گفته پليس‪ 26 ،‬مأمور و ‪20‬‬ ‫پناهجو در اين اعتراض‌ها زخمي شدند‪.‬‬ ‫دولت بلغارستان متهم اصلي خشونت‌ها و تخريب‬

‫اموال عمومي را پناهجويان مرد تبعه افغانستان‬ ‫اعالم کرد‪ .‬بوريسوف از ساکنان شهر هارمانلي‬ ‫خواست تا آرامش خود را حفظ کنند و از برخورد با‬ ‫پناهجويان امتناع ورزند‪ .‬او وعده داد که پناهجويان‬ ‫افغان از اين اردوگاه به يک اردوگاه ديگر که سابقاً‬ ‫سربازخانه بوده‪ ،‬منتقل خواهند شد‪.‬‬ ‫با اين حال‪ ،‬خانواده‌هاي سوري‌تبار در اردوگاه‬ ‫هارمانلي باقي خواهند ماند‪ .‬هارمانلي حدود سه‬ ‫هزار پناهجو را در خود جاي داده‌است‪.‬‬ ‫در ‪ 10‬ماه نخست سال جاري ميالدي حدود‬ ‫‪ 17‬هزار پناهجو در بلغارستان به اردوگاه‌هاي‬ ‫پناهجويي فرستاده شدند‪ .‬بسياري از گروه‌هاي‬ ‫حقوق بشري خواستار توقف حبس پناهجويان در‬ ‫اين اردوگاه‌ها شده‌اند و برخي از شهروندان اين‬ ‫کشور نيز چندين بار در اعتراضات خود خواستار‬ ‫بسته‌شدن آنها بودند‪ .‬بلغارستان فقيرترين کشور‬ ‫اتحاديه اروپا است‪.‬‬ ‫در حال حاضر ‪ 13‬هزار پناهجوي افغان در‬ ‫بلغارستان سرگردان مانده‌اند‪ .‬اين پناهجويان از‬ ‫ايران‪ ،‬خود را به ترکيه مي‌رسانند با اين اميد که با‬ ‫عبور از مرز بين ترکيه و بلغارستان بتوانند به آلمان يا اتريش‬ ‫راه پيدا کنند‪.‬‬ ‫نيروهاي امنيتي بلغارستان به سختگيري نسبت‬ ‫به پناهجويان شهرت دارند و سال گذشته يک مرزبان‬ ‫بلغارستاني با گلوله يک پناهجوي افغان را به قتل رساند‪.‬‬

‫شربت گل‬ ‫از پاکستان اخراج شد و‬ ‫در کابل خانه گرفت‬

‫ارگ رياست جمهوري افغانستان اعالم کرده است که‬ ‫شربت گل‪ ،‬زن افغاني که به دليل چاپ عکسش بر روي جلد‬ ‫مجله «نشنال جئوگرافيک» به شهرت جهاني رسيد‪ ،‬به کابل‬ ‫رسيده و مورد استقبال اشرف غني رئيس جمهوري و روال‬ ‫غني‪ ،‬بانوي اول افغانستان قرار گرفته است‪.‬‬ ‫دواخان مينه‌پال‪ ،‬معاون سخنگوي رياست جمهوري‬ ‫افغانستان گفت‪« ،‬شربت گل به کابل رسيد‪ ،‬رئيس جمهوري‬ ‫افغانستان به او خوش‌آمد گفت و از طرف بانوي اول‬ ‫افغانستان به او کليد خانه‌اي در شهرک قصبه داده شد‪.‬‬ ‫رئيس جمهوري در اين ديدار به شربت گل وعده داد که‬ ‫براي آموزش فرزندانش و براي درمان صحت خودش توجه‬ ‫خاص خواهد کرد‪».‬‬ ‫آقاي مينه‌پال همچنين گفت که رئيس جمهوري به‬ ‫خواست شربت گل براي ايجاد يک نهاد خيريه آموزشي‬ ‫پاسخ مثبت داده و اين نهاد به نام شربت گل ايجاد خواهد‬ ‫شد و در زمينه آموزش زنان کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫عصمت‌اهلل وزير‪ ،‬يک مقام پاکستاني در گذرگاه‬ ‫مرزي تورخم به خبرگزاري فرانسه گفت‪« ،‬شربت گل را به‬ ‫افغانستان فرستاديم‪ .‬او از مرز عبور کرد و چهار فرزندش‬ ‫نيز با او همراه بودند‪».‬‬ ‫پليس پاکستان چندي پيش شربت گل را به اتهام حمل‬ ‫کارت جعلي هويت پاکستاني (شناختي کارت) بازداشت کرد‬ ‫و دادگاهي در پاکستان راي به اخراج شربت گل از اين کشور‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫بازداشت شربت گل‪ ،‬در پاکستان واکنش‌هاي زيادي را‬ ‫در پي داشت و مقامات افغانستان از جمله سفير اين کشور‬ ‫در پاکستان تالش‌هاي ديپلماتيک فوري را براي آزادي او‬ ‫به راه انداختند‪.‬‬ ‫سازمان عفو بين‌الملل در واکنش به خبر اخراج شربت‬ ‫گل از پاکستان گفته بود که «اخراج او نهايت بي‌عدالتي‬ ‫است‪».‬‬ ‫تصوير اصلي شربت‌گل در سال ‪ 1984‬زماني که‬ ‫افغانستان تحت اشغال شوروي بود‪ ،‬در يک اردوگاه‬ ‫پناهندگان در شمال غرب پاکستان گرفته شده بود‪ .‬استيو‬ ‫مک‌کوري عکاس آن عکس‪ ،‬پس از ‪ 17‬سال در سال ‪2002‬‬ ‫دوباره شربت‌گل را در يک روستاي دوردست در شرق‬ ‫افغانستان پيدا کرد؛ جايي‌که او ازدواج کرده بود و مادر سه‬ ‫فرزند شده بود‪.‬‬ ‫شربت گل‪ ،‬در واکنش به تصميم پاکستان براي‬ ‫اخراجش از اين کشور به خبرگزاري فرانسه گفته بود‪،‬‬ ‫«افغانستان تنها زادگاه من است‪ ،‬اما پاکستان کشور من‬ ‫بود و هميشه آن را به عنوان کشورم مي‌شناختم‪ .‬من تصميم‬ ‫گرفته بودم که در پاکستان زندگي کنم و آنجا بميرم ولي‬ ‫آنها بدترين کار را به من کردند‪ .‬اين گناه من نيست که در‬ ‫افغانستان زاده شدم‪ .‬من اکنون از پاکستان اخراج شده‌ام و‬ ‫ديگر راهي جز ترک اين کشور ندارم‪».‬‬ ‫شربت گل گفته که او ‪ 4‬يا ‪ 5‬سال پس از حمله اتحاد‬

‫‪18‬‬

‫شوروي سابق به افغانستان در سال ‪ ،1979‬به عنوان يتيم و‬ ‫در ميان ميليون‌ها پناهنده افغان به پاکستان رفت‪.‬‬ ‫به گفته سازمان ملل پاکستان ميزبان يک و نيم‬ ‫ميليون پناهنده ثبت شده و حدود يک ميليون پناهنده ثبت‬ ‫ناشده افغان است و در دو سال اخير اين کشور فشارها بر‬ ‫پناهندگان افغان را افزايش داده و از آنها مي‌خواهد تا به‬ ‫افغانستان بازگردند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرين افغانستان نيز اعالم کرده که در نتيجه‬ ‫فشارها پاکستان بر پناهندگان افغان در اين کشور‪ ،‬تنها در‬ ‫ده ماه گذشته حدود نيم ميليون تن از آنها از پاکستان به‬ ‫افغانستان بازگشته‌اند‪.‬‬

‫تصويب قانون منع آزار و‬ ‫اذيت زنان و کودکان‬

‫مجلس نمايندگان افغانستان قانون منع آزار و اذيت‬ ‫زنان و کودکان را با اکثريت آرا تصويب کرد‪.‬‬ ‫فوزيه کوفي‪ ،‬رئيس کميسيون امور زنان مجلس‬ ‫نمايندگان مي‌گويد در اين قانون انواع آزار و اذيت‪ ،‬کالمي‪،‬‬ ‫فيزيکي‪ ،‬نوشتاري و تصويري تعريف شده و اين اعمال جرم‬ ‫پنداشته شده است‪.‬‬ ‫به اساس اين قانون کساني که مرتکب آزار و اذيت زنان‬ ‫و کودکان در محالت عمومي‪ ،‬وسايل نقليه عمومي و محالت‬ ‫ديگر گردند‪ ،‬به جريمه نقدي پنج هزار تا ده هزار افغاني‬ ‫محکوم مي‌شوند‪ .‬مرتکبين آزار و اذيت زنان و کودکان در‬ ‫محل کار‪ ،‬مراکز صحي و مراکز تعليمي و تحصيلي‪ ،‬به جريمه‬ ‫نقدي ده هزار تا بيست هزار افغاني محکوم خواهند شد‪.‬‬ ‫در اين قانون آمده که آزار و اذيت زنان و کودکان در‬ ‫حاالتي که جرم مکررا صورت گيرد‪ ،‬مجرم استاد‪ ،‬مربي‪،‬‬ ‫دکتر يا آمر (رئيس) شخص باشد يا جرم منجر به صدمه‬ ‫جسمي و رواني شخص گردد‪ ،‬حالت مشدده را به خود گرفته‬ ‫و مجازات به سه ماه تا شش ماه حبس تبديل مي‌شود‪.‬‬ ‫خانم کوفي مي‌گويد از آنجا که پديده آزار و اذيت زنان‬ ‫و کودکان در افغانستان نو است‪ ،‬تا کنون براي اين مشکل‬ ‫چيزي در قوانين پيش بيني نشده بود و تنها در قانون منع‬ ‫خشونت عليه زنان در يک ماده به آن اشاره شده بود‪.‬‬ ‫قانون منع آزار و اذيت زنان که به پيشنهاد کميسيون‬ ‫امور زنان مجلس نمايندگان ترتيب شده است‪ ،‬داراي سه‬ ‫فصل و ‪ 29‬ماده است‪.‬‬ ‫مسعوده کروخي‪ ،‬نماينده ديگر مجلس نمايندگان‬ ‫افغانستان مي‌گويد که آزار و اذيت زنان و کودکان در‬ ‫سال‌هاي اخير به دليل تراکم نفوس و تبعات منفي جنگ‬ ‫در اين کشور افزايش يافته که سبب آسيب‌هاي روحي به‬ ‫زنان و کودکان شده و کاهش مشارکت زنان را در اجتماع به‬ ‫دنبال داشته است‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪19‬‬ ‫به گفته وي‪ ،‬در سال ‪ 1394‬مقرره‌اي براي منع آزار و‬ ‫اذيت زنان و کودکان از سوي وزارت عدليه ترتيب شده بود‬ ‫که در جريده رسمي نيز منتشر شده است‪ ،‬اما از آنجا که‬ ‫مقرره‪ ،‬ضمانت اجرايي مانند قانون ندارد‪ ،‬ضرورت ترتيب‬ ‫قانون منع آزار و اذيت زنان به ميان آمد‪.‬‬ ‫خانم کروخي مي‌گويد در قانون منع آزار و اذيت زنان‬ ‫و کودکان‪ ،‬به دليل شرايط نامناسب زندان‌ها‪ ،‬طوالني بودن‬ ‫روند رسيدگي به پرونده‌ها و تاثير بيشتر جريمه نقدي بر‬ ‫شهروندان‪ ،‬بيشتر از مجازات حبس‪ ،‬به مجازات جريمه‬ ‫نقدي توجه صورت گرفته است‪.‬‬ ‫اين قانون در مشورت با فعاالن مدني و وزارت عدليه‬ ‫افغانستان ترتيب شده است‪ .‬جلوگيري از آزار و اذيت زنان‪،‬‬ ‫حمايت از متضررين اين آزارها‪ ،‬فراهم نمودن محيط مناسب‬ ‫براي کار و تعليم و دسترسي به خدمات صحي و آگاهي‌دهي‬ ‫به عموم مردم‪ ،‬از اهداف طرح و تصويب اين قانون خوانده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اين قانون در حالي تصويب مي‌گردد که آزار و اذيت‬ ‫زنان به خصوص در محالت عمومي و حتي در شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي بسياري از زنان افغان را شاکي ساخته بود و‬ ‫اعتراضات زيادي مشمول راهپيمايي‌ها در اين راستا راه‬ ‫اندازي شده بود‪.‬‬

‫داعش مسئوليت حمله به‬ ‫مسجد شيعيان در غرب‬ ‫کابل را به عهده گرفت‬

‫گروه موسوم به دولت اسالمي (داعش) مسئوليت حمله‬ ‫به مسجد باقرالعلوم در غرب کابل را که دست کم ‪ 27‬کشته‬ ‫و ‪ 64‬زخمي به جا گذاشته‪ ،‬به عهده گرفته است‪.‬‬ ‫به گفته منابع دولتي‪ ،‬اين حمله در هنگام برگزاري‬ ‫مراسم اربعين در مسجد باقرالعلوم واقع در خيابان فيض‬ ‫‌محمد کاتب رخ داد و ناشي از بمبگذاري انتحاري بوده است‪.‬‬ ‫حفيظ‌اهلل علي‌زاده گفته که پليس از قبل گزارشي درباره‬ ‫احتمال انفجار در اين مسجد در دست نداشت‪.‬‬

‫طرح بودجه سال ‪1396‬‬ ‫افغانستان به مجلس سنا‬ ‫ارائه شد‬

‫حکومت افغانستان طرح پيشنهادي بودجه سال ‪1396‬‬ ‫را به مجلس سناي اين کشور ارائه کرد‪.‬‬ ‫اکليل حکيمي‪ ،‬وزير ماليه‪/‬دارايي مي‌گويد بودجه ملي‬ ‫سال آينده اين کشور ‪ 466‬ميليارد افغاني (حدود ‪7.06‬‬ ‫ميليارد دالر) مشمول ‪ 287‬ميليارد افغاني (حدود ‪4.34‬‬ ‫ميليارد دالر) بودجه توسعه‌اي و ‪ 178‬ميليارد افغاني ( حدود‬ ‫‪ 2.7‬ميليارد دالر) بودجه عادي است‪.‬‬ ‫بودجه سال ‪ 1396‬نسبت به سال ‪1395‬بيش از ‪22‬‬ ‫ميليارد افغاني بيشتر است‪.‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫وزير ماليه مي‌گويد که در طرح پيشنهادي بودجه‪،‬‬ ‫بيشترين بودجه به بخش‌هاي امنيت ‪ 36‬درصد‪ ،‬زيربنا ‪21‬‬ ‫درصد‪ ،‬آموزش ‪ 13‬درصد و کشاورزي ‪ 6‬درصد اختصاص‬ ‫يافته است‪.‬‬ ‫آقاي حکيمي مي‌گويد که به شکل بي‌سابقه‪ ،‬در بودجه‬ ‫توسعه‌اي اين کشور ‪ 117‬پروژه جديد در نظر گرفته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس معلومات وزارت ماليه افغانستان‪ ،‬در بودجه‬ ‫سال ‪ 1396‬حدود ‪ 22‬ميليارد افغاني (حدود ‪ 333‬ميليون‬ ‫دالر) کسر بودجه پيش بيني شده است و از مجموع بودجه‪،‬‬ ‫‪ 150‬ميليارد افغاني (حدود ‪ 2.3‬ميليارد دالر) آن از منابع‬ ‫داخلي و مبلغ ‪ 294‬ميليارد افغاني (حدود ‪ 4.45‬ميليارد دالر)‬ ‫آن از منابع خارجي تمويل خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنين وزير ماليه افغانستان از افزايش درآمد داخلي‬ ‫اين کشور خبر داد و گفت در سال جاري ‪ 140‬ميليارد افغاني‬ ‫(حدود ‪ 2‬ميليارد دالر) درآمد داشته‌اند که نسبت به سال‬ ‫گذشته ‪ 13‬درصد افزايش را نشان مي‌دهد‪ .‬براي سال آينده‬ ‫‪ 150‬ميليارد افغاني (حدود ‪ 2.3‬ميليارد دالر) درآمد داخلي‬ ‫براي افغانستان پيش بيني شده است‪.‬‬ ‫آقاي حکيمي همچنين از افزايش رشد اقتصادي در‬ ‫اين کشور خبر داد‪ .‬به گفته او‪ ،‬در سال جاري ميزان رشد‬ ‫اقتصادي افغانستان ‪ 2.9‬درصد بوده و براي دو سال آينده‬ ‫اين رقم ‪ 3.5‬و ‪ 4‬درصد پيش بيني شده است‪.‬‬ ‫به اساس قانون اساسي افغانستان‪ ،‬طرح پيشنهادي‬ ‫بودجه پس از تاييد کابينه‪ ،‬نخست به مجلس سناي اين‬ ‫کشور و بعدا به مجلس نمايندگان آن فرستاده مي‌شود‪.‬‬

‫ن انتخابات‬ ‫کميسيو ‌‬ ‫افغانستان هر چه زودتر‬ ‫تاريخ انتخابات را‬ ‫مشخص کند‬

‫شماري از نهادهاي مدني و نهادهاي مشاهد انتخاباتي‬ ‫در افغانستان از کميسيون‌هاي انتخاباتي خواستند هر چه‬ ‫زودتر کارشان را شروع کنند تا تاريخ انتخابات بعدي تعيين‬ ‫شود‪ .‬آن‌ها همچنان از حکومت خواستند در کارهاي اين‬ ‫کميسيون‌ها دخالت نکرده و از استقالليت آن‌ها حمايت کند‪.‬‬ ‫«سازمان خط نو»‪« ،‬سازمان انتخابات آزاد و عادالنه‬ ‫افغانستان» و «موسسه مشارکت ملي افغانستان» از جمله‬ ‫نهادهايي بودند که در نشست خبري نهادهاي مشاهد‬ ‫انتخاباتي‪ ،‬اشتراک داشتند‪.‬‬ ‫فهيم صديقي رئيس سازمان خط نو مي‌گويد آنها‬ ‫از اعضاي جديد کميسيون‌هاي انتخاباتي مي‌خواهند هر‬ ‫چه زودتر کارشان را آغاز کنند تا بتوانند حداقل انتخابات‬ ‫شوراهاي واليتي و پارلماني را سال آينده برگزار کنند‪.‬‬ ‫نهادهاي مشاهد انتخاباتي فهرستي از پيشنهادات‌ خود‬ ‫را به کميسيون‌هاي انتخاباتي تسليم کردند‪.‬‬ ‫رعايت اصل بي‌طرفي‪ ،‬ترتيب استراتژي اصالحات‬ ‫انتخاباتي‪ ،‬تهيه فهرست راي دهندگان و تعيين حوزه هاي‬ ‫انتخاباتي‪ ،‬تامين روابط با نهادهاي مرتبط به انتخابات و‬ ‫رسيدگي به پرونده کارمنداني که در تقلب‌هاي دوره قبلي‬ ‫انتخابات دست داشتند‪ ،‬از جمله اين پيشنهادات بود‪.‬‬ ‫آنها همچنان از اعضاي جديد کميسيون‌هاي انتخاباتي‬ ‫خواستند با استفاده از تجارب انتخابات گذشته‪ ،‬براي حفظ‬ ‫استقالليت اين نهادها‪ ،‬هيچ شکي را در کارهايشان ايجاد‬ ‫نکنند و به مردم پاسخگو باشند‪.‬‬ ‫اصالحات در قوانين و کميسيون‌هاي انتخاباتي يکي‬ ‫از مواد توافقنامه دولت وحدت ملي افغانستان است که در‬ ‫سال ‪ 2014‬و پس از ادعاهاي تقلبات گسترده در انتخابات‬ ‫رياست جمهوري آن سال با ميانجي‌گري آمريکا ميان محمد‬ ‫اشرف غني و عبداهلل عبداهلل ايجاد شد‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫را «فوق‌العاده» و «باشکوه» توصيف کرده است‪.‬‬ ‫اصغر فرهادي تنها کارگردان ايراني است که تا کنون‬ ‫موفق به کسب جايزه اسکار شده است‪ .‬او اين جايزه را در‬ ‫سال ‪ 2012‬و براي فيلم «جدايي سيمين از نادر» به عنوان‬ ‫بهترين فيلم غيرانگليسي از آن خود کرد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرگزاري فرانسه‪ ،‬طرح اوليه فيلم‬ ‫جديد فرهادي که هنوز جزئيات زيادي در مورد آن مشخص‬ ‫نيست‪ ،‬حول زندگي خانواده‌اي است که در يک منطقه‬ ‫روستايي در اسپانيا به کار توليد شراب مشغول‌اند‪.‬‬ ‫پنه‌لوپه کروز و حاوير باردم که در سال ‪ 2010‬با‬ ‫يکديگر ازدواج کردند‪ ،‬هم‌اکنون سرگرم نقش‌آفريني در‬ ‫فيلم «اسکوبار» هستند که به زندگي پابلو اسکوبار‪ ،‬سلطان‬ ‫مواد مخدر در کلمبيا‪ ،‬مي‌پردازد‪.‬‬ ‫در اين فيلم حاوير باردم در نقش اسکوبار ظاهر شده و‬ ‫پنه‌لوپه کروز روزنامه‌نگاري است که شريک عشقي سلطان‬ ‫کوکائين کلمبياست‪.‬‬ ‫اين نخستين فيلمي است که کروز و باردم پس از‬ ‫سال‌ها با هم در آن نقش‌آفريني مي‌کنند‪ .‬اين زوج اسپانيايي‬ ‫آخرين بار در سال ‪ 2008‬در فيلم «ويکي کريستينا بارسلونا»‬ ‫ظاهر شده بودند‪.‬‬ ‫در اين مورد پنه‌لوپه کروز ابزار عقيده کرده که اينکه‬ ‫اين زوج بار ديگر در فيلم جديد فرهادي بخت بازي با هم را‬ ‫دارند «خارق‌العاده» است‪.‬‬ ‫کروز و باردم هر دو در کارنامه خود يک جايزه اسکار‬ ‫نقش مکمل را دارند؛ کروز براي بازي در «ويکي کريستينا‬ ‫بارسلونا» در سال ‪ 2008‬و باردم براي بازي در «جايي براي‬ ‫پيرمردها نيست» در سال ‪.2007‬‬

‫فلورانس هندرسون‬ ‫بازيگر سرشناس‬ ‫آمريکايي در گذشت‬

‫فلورانس هندرسون بازيگر سرشناس و يکي از‬ ‫ستاره‌هاي سريال‌هاي تلويزيوني آمريکا در ‪ 82‬سالگي‬ ‫درگذشت‪.‬‬ ‫اين بازيگر کار هنري خود را در صحنه تئاتر‌هاي برادوي‬ ‫آغاز کرد‪ ،‬اما با نقش‌آفريني در سريال تلويزيوني «خانواده‬ ‫بريدي» به شهرت رسيد‪.‬‬ ‫او در اين سريال نقش کارول بريدي را بازي مي‌کرد که‬ ‫تبديل به نمادي از مادران آمريکايي شد‪.‬‬ ‫هندرسون در بيمارستاني در شهر لس‌آنجلس چشم از‬ ‫جهان فرو بست‪ .‬او يک روز پيش از مرگ به دليل نارسايي‬ ‫قلبي در اين بيمارستان بستري شده بود‪.‬‬ ‫سريال «خانواده بريدي (بريدي بانچ) ‌» در آغاز امر‬ ‫چيزي همانند ديگر سريال‌هاي با موضوع يک خانواده‬ ‫معمولي آمريکايي بود‪ ،‬اما پس از پايان سريال در سال‬ ‫‪ 1974‬با استقبال گسترده تماشاگران‪ ،‬بارها در شکل‬ ‫سريال‌هايي مانند «عروس‌هاي بريدي» در سال ‪ 1981‬و‬ ‫«بريدي‌ها» در سال ‪ 1990‬به تلويزيون بازگشت و عالوه بر‬ ‫آن بارها بازپخش شد‪.‬‬ ‫هندرسون سال ‪ 1999‬درباره دليل اقبال گسترده مردم‬ ‫از اين سريال گفته بود‪« ،‬سريال چيزي را ارائه مي‌کرد که‬ ‫مردم همواره خواستار آن بودند‪ .‬يک خانواده دوست‌داشتني‪،‬‬ ‫بي‌گناه و شيرين‪ .‬به نظر من هميشه براي چيزي همانند اين‪،‬‬ ‫تماشاگر وجود دارد‪».‬‬ ‫او نخستين بار هنگامي که تنها ‪ 19‬سال داشت و‬ ‫مشغول تحصيل بود يک نقش يک خطي در نمايش «کاش‬ ‫اينجا بودي» به دست آورد‪ .‬هندرسون در سال ‪ 1965‬به‬ ‫دليل يک بيماري مادرزادي شنوايي خود را از دست داد‬ ‫و به اين ترتيب تا مرز بازنشستگي پيش رفت‪ ،‬اما در‬ ‫نهايت با يک عمل جراحي نجات يافت و به دنياي بازيگري‬ ‫بازگشت‪.‬‬ ‫اين بازيگر در سال ‪ 1970‬با نقش‌آفريني در فيلم‬ ‫«ترانه نروژ» پا به دنياي سينما گذاشت‪.‬‬ ‫درست است که هندرسون بيشتر براي نقش آفريني‬ ‫طوالني مدت در سريال «خانواده بريدي» شناخته مي‌شود‬ ‫اما او پيش از آن در بسياري از نمايش‌هاي مطرح در برادوي‬ ‫نقش اصلي را بازي کرده بود‪.‬‬

‫دواين جانسون‬ ‫سکسي‌ترين مرد سال‬ ‫‪2016‬‬ ‫دواين جانسون کشتي‌گير حرفه‌اي که به حرفه بازيگري‬ ‫روي آورده از سوي مجله «پيپل» به عنوان «سکسي‌ترين‬ ‫مرد» سال ‪ 2016‬انتخاب شده است‪ .‬اين مجله‪ ،‬جانسون را‬

‫«دلچسب‪ ،‬زيرک‪ ،‬با بدني ورزيده» ناميده است‪ .‬او جانشين‬ ‫ديويد بکام فوتباليست بريتانيايي شد‪ ،‬که سال گذشته اين‬ ‫عنوان را گرفته بود‪.‬‬ ‫جانسون اولين مرد غير سفيدپوستي است که از سال‬ ‫‪ ،1996‬سالي که دنزل واشنگتن به عنوان «سکسي‌ترين‬ ‫مرد» انتخاب شده بود‪ ،‬اين عنوان را از آن خود کرده است‪.‬‬ ‫او در سال‌هاي اخير در چندين فيلم بازي کرده‪ ،‬از جمله‬ ‫فيلم «سنترال اينتليجنس» و صداي او در فيلم انيميشن‬ ‫«موآنا» مورد استفاده قرار گرفته است‪.‬‬ ‫دواين جانسون در دوم ماه مي سال ‪ 1972‬در کاليفرنيا‬ ‫متولد شده است‪.‬‬

‫پنه‌لوپه کروز و حاوير‬ ‫باردم در فيلم جديد‬ ‫فرهادي‬

‫پنه‌لوپه کروز بازيگر مشهور اسپانيايي برنده جايزه‬ ‫اسکار در گفت‌وگويي تأييد کرد که به همراه حاوير باردم‬ ‫ديگر بازيگر ن ‌ام‌آشناي اسپانيايي برنده اسکار‪ ،‬در فيلم جديد‬ ‫اصغر فرهادي که قرار است در اسپانيا توليد شود‪ ،‬ايفاي‬ ‫نقش خواهد کرد‪.‬‬ ‫خانم کروز همچنين يادآور شد که اصغر فرهادي‪ ،‬تنها‬ ‫برنده ايراني جايزه اسکار در حال نهايي کردن فيلمنامه فيلم‬ ‫تازه‌اي است که قرار است در اسپانيا توليد شود‪.‬‬ ‫او گفت که گرچه قرار است فيلم جديد فرهادي در‬ ‫اسپانيا توليد شود‪ ،‬اما هنوز مشخص نيست کدام نقطه از‬ ‫اين کشور محل نهايي ضبط اين فيلم خواهد بود‪.‬‬ ‫خانم کروز همچنين درباره فيلم جديد فرهادي به اين‬ ‫نکته اشاره کرده که اين فيلم يک «درام قدرتمند» است که‬ ‫بازي در آن «هديه‌اي براي بازيگران» خواهد بود‪.‬‬ ‫اين بازيگر مشهور برنده اسکار‪ ،‬بازي در فيلم فرهادي‬

‫پايان باز پرونده پزشکي‬ ‫آقاي کارگردان‬

‫پيام تلگرامي بهمن کيارستمي که در پاسخ به وزير‬ ‫بهداشت منتشر شد‪ ،‬خبر از عاقبت نامشخص پرونده‬ ‫پزشکي کارگردان بزرگ ايراني مي‌دهد؛ موضوعي که عبارت‬ ‫«قصور پزشکي» را همچنان در صدر مطالب مربوط به دنياي‬ ‫پزشکي در نگاه مردم زنده نگه داشته است‪.‬‬ ‫روزنامه «ابتکار» نوشته است‪« ،‬اکنون چهار ماه از فوت‬ ‫کارگردان بزرگ ايراني مي‌گذرد‪ .‬هر چند وعده مسئوالن بر‬ ‫آن بود که در اولين فرصت نتايج مربوط به قصور پزشکي در‬ ‫پرونده عباس کيارستمي را اعالم کنند‪ ،‬اما هنوز در سکوت‬ ‫خبري پرونده آن مرحوم از وزارت به کميسيون و از اتاقي به‬ ‫اتاق ديگر جابه‌جا مي‌شود‪ .‬در مهر امسال حکم منتشر شده‬ ‫براي يکي از پزشکان پرونده موجب واکنش‌هاي بسياري‬ ‫از هنرمندان و دوستداران آن مرحوم شد‪ .‬در حالي مدير‬ ‫کل پزشکي قانوني استان تهران از ارجاع پرونده عباس‬ ‫کيارستمي به کميسيون پزشکي قانوني استان تهران خبر‬ ‫داد که سيدحسن هاشمي‪ ،‬وزير بهداشت گفته است که‬ ‫در اين پرونده فقط من‪ ،‬بهمن کيارستمي و آقاي صمديان‬ ‫(سيف‌اهلل صمديان هنرمند عکاس و از دوستان قديمي‬ ‫عباس کيارستمي) مي‌دانيم که چه اتفاقي رخ داده است‪ ».‬هر‬ ‫چند گفته‌هاي آقاي وزير با انتشار پيامي تلگرامي توسط پسر‬ ‫آن مرحوم‪ ،‬بهمن کيارستمي پيچيدگي قضيه را دو چندان‬ ‫کرد‪ .‬بهمن کيارستمي در اين پيام تلگرامي نوشت‪« ،‬سالم‬ ‫و ممنون آقاي دکتر هاشمي اما هنوز متوجه نشدم آن چيزي‬ ‫که من و شما و آقاي صمديان از آن مطلعيم و ديگران از آن‬ ‫بي‌خبرند چيست‪ .‬روزتان خوش‪».‬‬ ‫عباس کيارستمي‪ ،‬چهره جهاني سينماي ايران در اوايل‬ ‫فروردين ماه به علت بيماري در بيمارستان بستري شد‪.‬‬ ‫خبر سرطان دستگاه گوارش کيارستمي سريعًا در رسانه‌ها‬ ‫پخش شد و طي دوران بستري آن مرحوم چهار بار مورد‬ ‫عمل جراحي قرار گرفت‪ .‬هر چند خبر سرطان وي در همان‬ ‫روزهاي اول تکذيب شد اما ديدن پيکر کيارستمي زير تيغ‬ ‫جراحي نگراني هنرمندان را دربرداشت‪ .‬بعد از گذشت چند‬ ‫ماه و ترخيص و بستري مجدد کيارستمي‪ ،‬وي را براي ادامه‬ ‫درمان با آمبوالنس هوايي با هزينه تهي ‌ه کننده فيلم آخرش‬

‫‪20‬‬

‫که هرگز ساخته نشد‪ ،‬راهي فرانسه شد‪ .‬پس از چند روز خبر‬ ‫مرگ کارگردان «طعم گيالس» به علت لخت ‌ه شدن خون و در‬ ‫پي آن سکته مغزي منتشر شد و جامعه هنري را سياهپوش‬ ‫کرد‪.‬‬

‫تارانتينو خداحافظي از‬ ‫سينما را تائيد کرد‬

‫کوئنتين تارانتينو اعالم کرد که پس از ساخت دو فيلم‬ ‫ديگر‪ ،‬از دنياي سينما کناره‌گيري مي‌کند‪.‬‬ ‫کارگردان‪« ‬داستان عامه پسند»‪ ‬و‪« ‬سگ‌هاي سگداني»‬ ‫ابراز اميدواري کرده است که تا زماني که از دنياي سينما‬ ‫بازنشسته مي‌شود‪ ،‬او را به عنوان يکي از بزرگترين‬ ‫کارگردانان تاريخ سينما در نظر بگيرند‪.‬‬ ‫اين کارگردان آمريکايي که از سال ‪ 2012‬صحبت‌هايي‬ ‫پيرامون کناره‌گيري از عالم سينما پس از ساخت دهمين‬ ‫فيلم بلند سينمايي خود و پرداختن به نگارش رمان و تئاتر‪ ‬‬ ‫انجام داده بود‪ ،‬در يک کنفرانس در سن‌ديه‌گو با قطعيت اين‬ ‫خبر را تائيد کرد‪.‬‬ ‫«هشت نفرت‌انگيز»‪ ‬که ژانويه امسال اکران شد‪،‬‬ ‫هشتمين ساخته بلند تارانتينو بود‪ ،‬البته او فيلم‪« ‬بيل را‬ ‫با بکش»‪ ‬را که در دو قسمت راهي سينما شد يک فيلم‬ ‫محسوب مي‌کند و پيش از اين اشاره‌هايي به ساخت قسمت‬ ‫سوم اين فيلم معروف نيز داشته است‪.‬‬ ‫وي در کنفرانس اخير خبري خود در پاسخ به سوالي‬ ‫درباره تعريفش از موفقيت گفت‪« ،‬تعريف من از موفقيت‬ ‫اين است‪ ،‬زماني که ساخت فيلم در سينما را کنار گذاشتم‬ ‫مرا به عنوان يکي از بزرگ‌ترين کارگردانان تاريخ سينما در‬ ‫نظر بگيرند و فراتر از آن يک هنرمند بزرگ و نه فقط يک‬ ‫فيلمساز باشم‪».‬‬ ‫وي دباره جديدترين پروژه سينمايي‌اش نيز گفت‪،‬‬ ‫«ايده‌اي درباره ساخت يک فيلم در استراليا و در حال و‬ ‫هواي دهه ‪ 1930‬ميالدي دارم‪ .‬اين فيلم داستاني در سبک‬ ‫و سياق «باني و‪ ‬کاليد»‪ ‬دارد‪ ،‬البته بايد ببينيم چه اتفاقي روي‬ ‫مي‌دهد‪».‬‬ ‫تارانتينو فعاليت سينمايي خود را در اوايل دهه ‪1990‬‬ ‫به عنوان فيلم‌ساز مستقل آغاز کرد و فيلم‪« ‬سگ‌هاي‬ ‫سگداني»‪ ‬را ساخت که به عقيده بسياري از منتقدين از‬ ‫خارق‌العاده‌ترين فيلم‌هاي مستقل همه ادوار است‪.‬‬ ‫وي در سال ‪1994‬با ساخت فيلم برنده نخل‬ ‫طالي‪« ‬داستان عامه پسند»‪ ‬به اوج شهرت رسيد‪ ،‬اين فيلم‬ ‫از نظر تجاري توانست موفقيت بسياري کسب کند و از آن‬ ‫به عنوان يکي از بهترين فيلم‌هاي تاريخ ياد مي‌کنند که‬ ‫در فهرست موسسه فيلم آمريکا از ‪ 100‬فيلم برتر تاريخ‬ ‫سينماي آمريکا قرار دارد‪.‬‬ ‫فيلم بعدي تارانتينو‪« ‬جکي براون»‪ ‬نام داشت که با‬ ‫اقتباس از يک رمان ساخته شد و سپس نوبت به ساخت‬ ‫فيلم مشهور‪« ‬بيل را بکش»‪ ‬رسيد که در دو قسمت در‬ ‫سال‌هاي ‪ 2003‬و ديگري در اوايل ‪ 2004‬منتشر شد‪ .‬اين‬ ‫فيلم‌ها به‌نوعي حاوي هنرهاي رزمي ژاپني و روح فيلم‌هاي‬ ‫وسترن اسپاگتي بودند‪.‬‬ ‫ي تارانتينو «حرامزاده‌هاي لعنتي»‪ ‬بود؛ اين‬ ‫فيلم بعد ‌‬ ‫فيلم براساس داستاني تخيلي در دوران جنگ جهاني دوم‬ ‫اتفاق مي‌افتد که بسيار مورد توجه منتقدان قرار گرفت‪.‬‬ ‫تارانتينو فيلم‪« ‬جانگوي آزاد شده»‪ ‬را در سال ‪2012‬‬ ‫منتشر کرد و اين فيلم روايت‌گر دوران برده‌داري آمريکا‬ ‫است‪ ،‬اين وسترن که پرفروش‌ترين فيلمش به نسبت‬ ‫ساير فيلم‌هايش است‪ ،‬به فروشي بالغ بر ‪ 425‬ميليون دالر‬ ‫دست يافت‪ .‬وسترن‪« ‬هشت نفرت‌انگيز» نيز آخرين اثر بلند‬ ‫سينمايي اين کارگردان آمريکايي بود که ‪ 156‬ميلون دالر در‬ ‫گيشه فروخت‪.‬‬ ‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪21‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫پليس فدرال آمريکا‪:‬‬ ‫برد پيت جرمي مرتکب‬ ‫نشده است‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫«پپسي»‪« ،‬نسکافه»‪« ،‬تيسوت» و «سوني سايبرشات» کار‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در کنار انتشار اين تصاوير شايعاتي طرح شد درباره‬ ‫حصر خانگي مجيدي در ايران که البته چندان منطقي‬ ‫نمي‌نمود‪ .‬اين کارگردان سينماي ايران در گفت‌وگويي که‬ ‫با خبرگزاري «آناتولي» داشته ضمن تأييد فيلمسازي در‬ ‫هندوستان شايعات اخير را در مورد اينکه وي در ايران در‬ ‫حصر خانگي به سر مي برد به شدت تکذيب کرد‪ ،‬اما به نام‬ ‫بازيگر زني که گفته شده در اين پروژه با وي همکاري خواهد‬ ‫کرد کمترين اشاره‌اي نکرده است‪.‬‬

‫بهمن فرمان‌آرا‬ ‫پروانه ساخت «دل ديوانه»‬ ‫را گرفت‬

‫سرانجام پليس فدرال آمريکا هم دست از پيگيري‬ ‫پرونده برد پيت برداشت و اعالم کرد که او جرمي مرتکب‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫اين بازيگر ‪ 52‬ساله متهم شده بود که در يک پرواز‬ ‫خصوصي خانوادگي مقابل فرزندانش اختيار خود را از دست‬ ‫داده و از کوره در رفته است‪.‬‬ ‫پيش از اين نيز سازمان خدمات کودکان و خانواده شهر‬ ‫لس‌آنجلس اعالم کرده بود که پيت در رويداد مذکور مرتکب‬ ‫هيچ خالفي نشده است‪.‬‬ ‫لورا ايميلر سخنگوي دفتر پليس فدرال آمريکا در‬ ‫لس‌آنجلس گفت‪« ،‬پس از اتهامات مطرح شده در اين‬ ‫زمينه پليس فدرال آمريکا شرايط را بررسي کرد و به اين‬ ‫نتيجه رسيد که تحقيقات بيشتري نياز نيست‪ .‬بر اساس اين‬ ‫بررسي‌ها برد پيت با هيچ اتهامي روبه‌رو نيست‪».‬‬ ‫آنجلينا جولي بالفاصله پس از رويداد مذکور درخواست‬ ‫جدايي از برد پيت را به دادگاه ارائه کرده بود‪ .‬اين دو بازيگر‬ ‫سرشناس شش فرزند دارند که جولي خواستار در اختيار‬ ‫داشتن حق سرپرستي آن‌هاست‪ .‬او همان زمان دليل جدايي‬ ‫از پيت را «حفظ سالمت خانواده ‌» عنوان کرده بود‪.‬‬ ‫اين زوج سرشناس هاليوودي يک پسر اهل کامبوج‬ ‫به نام مداکس‪ ،‬يک پسر ويتنامي به نام پکس و يک دختر‬ ‫اتيوپيايي به نام زهرا را به فرزندخواندگي پذيرفته‌اند‪ .‬آن‌ها‬ ‫عالوه بر اين سه فرزند به نام‌هاي شيلو‪ ،‬ناکس و ويوين‬ ‫دارند‪.‬‬

‫واکنش مجيد مجيدي‬ ‫به شايعه حصر خانگي‬

‫مجيد مجيدي بعد از اکران فيلم «محمد رسول‌اهلل» که‬ ‫هزينه توليد آن ‪ 150‬ميليارد تومان برآورد شده بود قصد‬ ‫توليد فيلم جديدي را در هندوستان دارد؛ فيلمي که‪« ‬باغ‌هاي‬ ‫معلق» نام دارد‪.‬‬ ‫اخيرأ تصاويري از يک بازيگر زن به لحاظ دستمزد‬ ‫گرانقيمت هندي به نام «ديپيکا پادوکن»‪ ‬که گفته مي‌شود‬ ‫يکي از نقش‌هاي اصلي فيلم را بازي مي‌کند در فضاي مجازي‬ ‫منتشر شد؛ بازيگري که به عنوان مدل براي برندهايي نظير‬

‫جديدترين فيلمنامه بهمن فرمان‌آرا‪ ،‬کارگردان مطرح‬ ‫سينماي ايران‪ ،‬در آخرين جلسه شوراي پروانه ساخت اداره‬ ‫کل نظارت و ارزشيابي سازمان سينمايي موفق به دريافت‬ ‫مجوز ساخت شد‪.‬‬ ‫بهمن فرمان‌آرا با اعالم اين خبر درباره جزئيات بيشتر‬ ‫فيلم گفته است‪« ،‬عنوان فيلم جديدم «دل ديوانه» است‬ ‫و موضوع آن درباره فاصله ‌افتادن ميان آدم‌هاست‪ .‬اينکه‬ ‫وقتي آدم‌ها مدتي از هم فاصله مي‌گيرند و بعد دوباره ب ‌ه هم‬ ‫‌مي‌رسند‪ ،‬طبعا اين امر روي نوع رابطه‌شان تأثير مي‌گذارد‪».‬‬ ‫با واردشدن اين فيلم‌نامه به مرحله فيلم‌برداري‪،‬‬ ‫فرمان‌آرا‪ ،‬نهمين فيلم سينمايي خود را خواهد ساخت‪.‬‬ ‫گفته مي‌شود پيش از اين‪ ،‬فيلم‌نامه اين هنرمند‪« ،‬صحبتي‬ ‫با جنون» نام داشت که در ادامه آثار قبلي او يک فيلم‌نامه‬ ‫اجتماعي است‪.‬‬ ‫فرمان‌آرا در ادامه عنوان کرد‪« ،‬تقريبا عوامل فيلم‬ ‫مشخص شده‌اند و قرار است اواخر آذرماه امسال‬ ‫فيلم‌برداري فيلم آغاز شود‪ ،‬اما چون هنوز قرارداد‌ها نهايي‬ ‫نشده‪ ،‬از آوردن اسامي پرهيز مي‌کنم‪».‬‬ ‫اين فيلم‌نامه تير ماه امسال براي دريافت پروانه ساخت‬ ‫به سازمان سينمايي ارائه شده بود‪.‬‬

‫کيوان کريمي‪ ،‬مستندساز‬ ‫ايراني براي‪ ‬اجراي حکم‬ ‫به زندان اوين منتقل شد‬

‫گزارش‌ها حاکي است که کيوان کريمي‪ ،‬مستندساز‬ ‫ايراني‪ ،‬که به يک سال زندان و ‪ 223‬ضربه شالق محکوم‬ ‫شده‪ ،‬براي اجراي حکم خود به زندان اوين احضار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش «کلمه»‪ ،‬در حالي اجراي حکم کيوان کريمي‬ ‫در زندان اوين آغاز شده‪ ،‬که وي به اتهام فيلمي که ساخته‬ ‫نشده به زندان محکوم شده است‪.‬‬

‫کيوان کريمي ابتدا در ارتباط با ساخت فيلم «نوشتن‬ ‫بر شهر» در‪ 23‬آذر سال ‪ 1392‬بازداشت و پس از ‪ 12‬روز‬ ‫بازداشت به قيد ‪ 100‬ميليون تومان وثيقه آزاد شد‪ .‬اين فيلم‪،‬‬ ‫مستندي ‪ 60‬دقيقه‌اي درباره «ديوارنويسي‌ها و گرافيتي‌هاي‬ ‫شهر تهران پس از انقالب» است‪.‬‬ ‫کيوان کريمي ابتدا در دادگاه انقالب به شش سال‬ ‫زندان و‪ 223‬ضربه شالق محکوم شد‪ .‬حکم اين مستند ساز‬ ‫متولد کردستان ايران سپس به يک سال زندان تقليل يافت‬ ‫اما حکم ‪ 223‬ضربه شالق و ‪ 20‬ميليون ريال جريمه تغيير‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫اتهام‌هاي وي‪« ،‬توهين به مقدسات و تبليغ عليه‬ ‫نظام» و «رابطه نامشروع از طريق روبوسي و دست دادن‬ ‫با نامحرم» اعالم شده است که اين اتهام آخر‪ ،‬حکم ‪223‬‬ ‫ضربه شالق براي او در پي داشته است‪.‬‬ ‫وکيل آقاي کريمي پيش‌تر گفته بود که اتهام آقاي‬ ‫کريمي توهين به مقدسات است و مصداق آن اين بوده که‬ ‫ايشان قرار بود کليپي بسازد اما اين کليپ را نساخت چون‬ ‫درباره جزئيات آن با سفارش‌دهندگان به توافق نرسيد‪،‬‬ ‫اما دادگاه اين تلقي را داشت که ايشان مرتکب توهين به‬ ‫مقدسات شده است‪.‬‬ ‫وي افزوده بود‪« ،‬آقاي کريمي مستندساز است و براي‬ ‫فيلم‌هايي که ساخته است‪ ،‬مجوز داشته و آن‌چه را هم که‬ ‫نساخته است‪ ،‬اص ً‬ ‫ال موضوع پرونده نيست؛ يعني فعلي است‬ ‫که او مرتکب نشده و براي فعلي که کسي مرتکب نشده‪،‬‬ ‫نمي‌شود آن فرد را مجازات کرد‪».‬‬ ‫آذرماه سال گذشته‪ 137 ‬مستندساز ايراني با ابراز‬ ‫«تعجب و ناباوري» از محکوميت آقاي کريمي‪ ،‬ابراز اميدواري‬ ‫کرده‌ بودند که «سوءتفاهم پيش‌آمده» رفع و حکم صادره در‬ ‫دادگاه تجديد نظر لغو شود‪.‬‬ ‫مستندسازان امضاکننده اين بيانيه با تاکيد بر لزوم‬ ‫«امنيت شغلي» خود‪ ،‬يادآوري کرد ‌ه بودند که «مستندسازان‬ ‫ايراني همانند ساير اقشار هنري و فرهنگي اين سرزمين‪،‬‬ ‫حق خود مي‌دانند که در فضايي امن و بي‌دغدغه و بي‌اتهام‬ ‫به خلق آثار خود بپردازند‪».‬‬ ‫کيوان کريمي ‪ 30‬ساله و متولد شهر بانه در استان‬ ‫کردستان است‪ .‬او دو سال پيش با ساخت يک فيلم کوتاه و‬ ‫سياه و سفيد با نام «ماجراي زن و شوهر» به شهرت رسيد‪.‬‬

‫فيلم تازه مارتين‬ ‫اسکورسيزي به نام‬ ‫«سکوت»‬

‫مارتين اسکورسيزي فيلمساز کهنه‌کار و سرشناس‬ ‫آمريکايي با فيلم تازه خود با عنوان «سکوت» که توسط‬ ‫کمپاني پارامونت پيکچرز توليد بار ديگر به عالم سينما‬ ‫بازگشته است‪.‬‬ ‫اين فيلمي است که همه آن را به عنوان اثري حماسي‬ ‫مذهبي در ذهن دارند که اسکورسيزي ‪ 28‬سال است که‬ ‫مي‌خواهد آن را به قالب تصوير درآورد‪.‬‬ ‫«سکوت» با بازي‌هاي آدام درايور و اندرو گارفيلد در‬ ‫نقش مبلغان مسيحيت‪ ،‬درباره سفر آن‌ها در جست‌وجوي‬ ‫مرشد گم‌شده‌شان در ژاپن است؛ سرزميني که مسيحيت در‬ ‫آن‌جا ممنوع است و حضور مبلغانش غيرقانوني‪ .‬ليام نيسن‬ ‫هم نقش مکملي را در اين اقتباس از رمان تحسين‌شده‌ سال‬ ‫‪ 1966‬شوساکو اندو ايفا کرده است‪.‬‬ ‫«سکوت» قرار است که از اواخر دسامبر در سينماها به‬ ‫نمايش در‌آيد‪.‬‬ ‫«سکوت» اقتباسي از رمان اِندو شوساکو به همين‬ ‫نام است که داستان دو راهب يسوعي را در دهه‌ي ‪1670‬‬ ‫روايت مي‌کند که از پرتغال به ژاپن سفر مي‌کنند که در آنجا‬ ‫فرقه‌شان مورد توجه قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫تأخير در اعالم رسمي تاريخ نمايش فيلم‪ ،‬پيش از‬ ‫اين باعث گمانه‌زني‌هايي شده بود از جمله اينکه فيلم براي‬ ‫نمايش در دوره آينده‌ جشنواره فيلم کن در نظر گرفته شده‪.‬‬ ‫به هر حال «سکوت» که پس از وقفه‌اي س ‌ه ساله بعد از‬

‫‪21‬‬

‫فيلم قبلي اسکورسيزي «گرگ وال استريت» (‪ )2013‬روي‬ ‫پرده مي‌رود‪ ،‬با بودجه ‪ 51‬ميليون دالري ساخته شده است و‬ ‫زمانش ‪ 195‬دقيقه است‪.‬‬

‫«روياهاي دم صبح»‬ ‫بهترين مستند‬ ‫آسياپاسيفيک شد‬

‫در دهمين دوره جوايز سينمايي آسياپاسيفيک فيلم‬ ‫«روياهاي دم صبح» به کارگرداني مهرداد اسکويي برنده‬ ‫جايزه بهترين مستند شد‪.‬‬ ‫سينماي ايران در دهمين دوره جوايز سينمايي آسيا‬ ‫پاسيفيک در چند بخش شامل بهترين فيلم براي «محمد‬ ‫رسول‌اهلل» و «دختر»‪ ،‬بهترين فيلم بلند جوانان براي «نفس»‬ ‫ساخته نرگس آبيار‪ ،‬بهترين فيلمبرداري براي ويتوريو‬ ‫استورارو‪« ‬محمد رسول‌اهلل» ‪ ،‬بهترين بازيگر مرد براي فرهاد‬ ‫اصالني به خاطر بازي در «دختر»‪ ،‬بهترين فيلمنامه براي‬ ‫مهران کاشاني براي فيلمنامه‪« ‬دختر» و بهترين مستند براي‬ ‫«روياهاي دم صبح» مهرداد اسکويي نامزد کسب جايزه از‬ ‫اين رويداد سينمايي بود که مهرداد اسکويي براي ساخت‬ ‫«روياهاي دم صبح» جايزه گرفت‪.‬‬ ‫همچنين در اين دوره منوچهر محمدي جايزه فدراسيون‬ ‫بين‌المللي تهيه‌کنندگان سينما را دريافت کرد‪.‬‬

‫«بيگانه‪ :‬کاوننت» بينندگان‬ ‫را ترغيب به فرار مي‌کند‬

‫پنج سال پيش ريدلي اسکات کارگردان با فيلم‬ ‫«پرومتئوس» دوباره به مجموعه فيلم‌هاي موفق و پرطرفدار‬ ‫«بيگانه» بازگشت؛ فيلمي که اولين قسمت از يک مجموعه‌‬ ‫تازه بود‪ .‬در آن فيلم خدم ‌ه يک سفينه‌ فضايي با نام پرومتئوس‬ ‫به سيار ‌ه دوردستي مي‌رسند و با تهديدي ناشناخته روبه‌رو‬ ‫مي‌شوند‪ .‬حاال اسکات يک بار ديگر با دنباله‌اي بر آن فيلم با‬ ‫عنوان «بيگانه‪ :‬کاوننت» بازگشته است‪.‬‬ ‫اين دنباله جديد درباره خدم ‌ه سفينه‌ «کاوننت» است که‬ ‫به جهاني دورافتاده و خطرناک سفر مي‌کنند تا تنها بازمانده‌‬ ‫پرومتئوس را پيدا کنند که يک آدم‌ ماشيني با نام ديويد (با‬ ‫بازي مايکل فاسبندر) است‪ .‬اين فيلم بيست ‌و چهارمين‬ ‫اثر کارنام ‌ه اسکات است که فيلم‌نام ‌ه آن را جان لوگن (با‬ ‫سه نامزدي اسکار)‪ ،‬مايکل گرين و جک پاگلن نوشته‌اند‪ .‬از‬ ‫ديگر بازيگران فيلم هم مي‌توان به کاترين واترستن‪ ،‬دني‬ ‫مک‌برايد‪ ،‬نومي راپيس‪ ،‬گاي پيرس و… اشاره کرد‪.‬‬ ‫ريدلي اسکات اولين فيلم اين مجموعه را در سال‬ ‫‪ 1979‬کارگرداني کرد و با آن خودي نشان داد‪ .‬پس از آن‬ ‫هم فيلم‌هايي مانند «بليد رانر»‪« ،‬تلما و لوييز» و «گنگستر‬ ‫آمريکايي» را ساخت و در سال ‪ 2000‬با «گالدياتور» برنده‬ ‫پنج جايزه اسکار شد از جمله بهترين فيلم و بهترين بازيگر‬ ‫براي راسل کرو‪.‬‬ ‫فيلم جديد ريدلي اسکات در ماه مي ‪ 2017‬به نمايش‬ ‫عمومي درخواهد آمد‪.‬‬

22

December 2016 1395 ‫آذر‬

22

‫‪23‬‬

‫نيمه شبانه‌‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭ سينه ﺁﺗﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﮐﺎﮐﻠﺸﺎﻥ ﺁﺗﺶﻓﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺒﺮيک‬ ‫ﻭ تهنيت ﻣﯽﮔﻮييم‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﭘﺎﺭسيان ﻭ ﺯﺭتشتيان ﺍيرﺍﻥ‬

‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﭘﻨﻬﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍيرﺍﻧﯽ ﺩﺭ يک ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ آﻣﺮيکايي با کابينه آتي دونالد ترامپ رئيس جمهور‬ ‫جديد آمريکا‪ ،‬ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﯼ تيم ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﯽ ﺍيرﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫«اين ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺮکيه ﺩﺭ يک ﻫﺘﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩيم‪ ».‬ﻭﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﺎ ﮐﻪ ﭘﺮسيدﻩ ﺑﻮﺩ‪« ،‬نتيجه ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯياﺑﯽﻣﯽکنيد؟ ﮔﻔﺖ‪ 60 :‬به ‪ 60‬ﺑﻮﺩ!» ﻭﯼ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺮسيدﻩ ﺑﻮﺩ‪« ،‬ﻣﺎ ‪ 50‬به ‪ 50‬شنيده ﺑﻮﺩيم‪ ،‬قضيه ﺍين ‪ 60‬به‬ ‫‪ 60‬چيست؟» ﮔﻔﺖ‪« ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺷﺴﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺷﺴﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩيم!»‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ «کيهان»‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬

‫آرزوهاي بر باد رفته‬

‫ي از هموطنان ايراني‌ مقيم اينجا معلق‬ ‫شنيدم برخ ‌‬ ‫ي دونالد ترامپ راي‬ ‫زنان به اين احمدي‌نژاد آمريکا يعن ‌‬ ‫دادند به اين خيال که او برعکس اوباما سياست بهتري‬ ‫را پياده مي‌کند و ايران را از دست ماليان مي‌‌قاپد و‬ ‫به فرزندان کوروش مي‌سپارد‪ .‬گزينه‌ اين آقا که قرار‬ ‫ي مهاجر‬ ‫است يک امريکاي سفيد پوست بدون خارج ‌‬ ‫را بسازد در مورد ايران چيست؟ با توجه به کاراکتر او‬ ‫فقط دو چيز پيش خواهد آمد‪ :‬بمب اتمي‌ بر سر ايران‬ ‫يا معامله با سران رژيم‪ .‬حاال کدام يک از اينها به نفع‬ ‫مردم ايران است؟ فعال مارا بي‌خيال که بايد مثل سگ‬ ‫از سفيدپوستان نژادپرست اينجا بترسيم و چهار سال‬ ‫در خانه‌هايمان قايم شويم و دوباره براي آزادي‌هايي‬ ‫که در کشور خودمان از دست داديم براي تظاهرات به‬ ‫خيابان‌ها برويم و التماس کنيم که حقوق مساوي به ما‬ ‫بدهند و ما را به خاطر رنگ پوست و مويمان به گلوله‬ ‫ي در ايران با عقل‬ ‫نبندند‪ .‬وقتي‌ مي‌پرسيديم چطور کس ‌‬ ‫سالم رفته به احمدي‌نژاد رأي داده اصال چنين روزي‬ ‫در آمريکا را تصور نمي‌کرديم‪ ....‬خدا اموات شما را هم‬ ‫بيامرزد!‬

‫ﺍﻃﻼعيه‬

‫ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻫﻤﻪ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﮐﺮﻩ ﺯمين ﻣﯽﺭﺳﺎنيم ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ احتمال ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩنيا به علت نتيجه پيروزي آقاي‬ ‫دونالد ترامپ ﺩﺭ ﺍين ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻗﺮﻋﻪﮐﺸﯽ ﮔﺮين‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺳﺎﻝ‌هاي ‪ 2017‬و ‪ 2018‬و ساير ويزاها ﻓﻌﻼ ﻣﻌﻠﻖ‬ ‫ﮔﺮﺩيدﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﻡﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍين ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫تا اطالع ثانوي ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﻓﺮﻣﺎييد‪.‬‬ ‫اداره ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺁﻣﺮيکا‬

‫انتخابات آمريکا‬

‫روزنامه‌‌هاي دولتي ايران با تيتر‌هاي درشت خبر‬ ‫نتيجه رقابت انتخاباتي بين هيالري کلينتون و دونالد‬ ‫ترامپ را اعالم کردند‪ .‬تيتر محبوب آنها اين بود‪ :‬پيروزي‬ ‫ديوانه بر دروغگو! کمي‌ فکر کنيد‪ :‬تاريخ تکرار مي‌شود‬ ‫ي گاهي بر عکس…‪ .‬انگار داريد خبر آمدن روحاني‬ ‫ول ‌‬ ‫بعد از احمدي‌‌نژاد را بر عکس مي‌خوانيد‪ :‬پيروزي‬ ‫دروغگو بر ديوانه!‬

‫اطالعيه داعش‬

‫بدين وسيله از رفتار‌هاي داعشي آيت‌اهلل سيد احمد‬ ‫علم‪ ‬الهدي‪ ،‬امام جمعه مشهد‪ ،‬در مورد لغو کنسرت‌ها‪،‬‬ ‫ممنوعيت جشن و شادي‪ ،‬ترويج سنگسار و اعدام‬ ‫قدرداني کرده و به ايشان به عنوان اولين شيعه عضويت‬ ‫افتخاري داعش را تقديم مي‌کنيم‪.‬‬ ‫مديريت جبهه‌ شرقي‌‬ ‫خليفه البغدادي‬

‫ﺗﺒـﺮيک‬

‫ﻓﺮﺍﺭسيدﻥ ﺟﺸﻦ ﺳﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍيرﺍﻧﯽ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ «کيهان» ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍنيد ﺯياﺩ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺒﺎشيد‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ يک ﺳﺎﻝ ﺍخير ﺍين روﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫تهيه ﮐﺮﺩﻩﺍيم ﺗﺎ ﺯﺣﻤﺘﺘﺎﻥ ﮐﻢ ﺷﻮﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍيرﺍﻥ‪ :‬ﺷﮑﻮﻓﺎيي ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﻋﻠﻢ‪ ،‬امنيت و آزادي‪،‬‬ ‫بيدﺍﺭﯼ ﻣﺴﺌﻮلين‪ ،‬ﺍيرﺍﻥ ﻗﺒﻠﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ :‬ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﯽ‪ ،‬ﺁﺷﻮﺏ‪ ،‬ﺭﺳﻮﺍيي‪ ،‬ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺧﻼﻗﯽ‪،‬‬ ‫همجنس‌گرايي‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺁﻣﺮيکا‪ :‬ﺍﺷﻐﺎﻝ «ﻭﺍﻝﺍﺳﺘﺮيت»‪ ،‬ﺍﺷﻐﺎﻝ ﮐﺎﺥ سفيد‪،‬‬ ‫سرکوب سياه‌پوستان‪ ،‬پليس‌کشي‪ ،‬ﺳﻘﻮﻁ ﺁﻣﺮيکا‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ‪ :‬ﺣﻤﻠﻪ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺑﻤﺐ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﺗﺮياﮎ‪ ،‬ﺷﮑﺴﺖ ﺁﻣﺮيکا‪ ،‬ﮐﺸﺘﺎﺭ شيعيان‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻋﺮﺍﻕ‪ :‬ﺑﻤﺐ‪ ،‬ﮐﺸﺘﺎﺭ شيعيان‪ ،‬ﺧﺮﻭﺝ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺁﻣﺮيکا‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺳﻮﺭيه‪ :‬ﺧﺒﺮﯼ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮضيح‪ :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎيد‬ ‫اﺧﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺑﺨﻮﺍنيد و ﺣﺘﯽﺍﮔﺮ ﺧﺒﺮ پيش‌بيني ﻫﻮﺍ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭ «کيهان» ﺑﮕﻮيد ﻓﺮﺩﺍ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﭼﺘﺮ ﺑﺒﺮيد‪.‬‬

‫در محضر شيخ‬

‫شيخ در جمع مريدان خود بود و شاگردي پرسيد‪« ،‬حکم‬ ‫اينکه کساني‌ از مال مردم اختالس مي‌کنند و کساني‌ که به‬ ‫ي مي‌کنند چيست؟» شيخ دست به ريشش‬ ‫نوجوانان تجاوز جنس ‌‬ ‫بکشيد و فرمود‪« ،‬بايد روي درآمد اختالس ماليات بگذارند و به‬ ‫بچه‌بازان و قاريان قرآن بدهند تا آنها مجبور به تجاوز به عنف‬ ‫نگردند‪ ».‬آنگاه مريدان او شتابان به هر سويي دويدند تا قلم و‬ ‫کاغذ بياورند و فرمايشات او را بنويسند و از خاطر نبرند‪.‬‬

‫يلدا مبارک‬

‫پيشاپيش فرا رسيدن شب يلدا بلند‌ترين شب سال را به‬ ‫همه زندانيان اوين و رجائي شهر که قرار است‪ ‬روز بعد اعدام‬ ‫شوند تبريک مي‌گوئيم‪.‬‬ ‫انجمن حمايت از زندانيان سياسي‬

‫نصيحت‌‌هاي خرکي!‬

‫ﺁﺧﻮﻧﺪﯼ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﻭﻟﮕﺮﺩﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﺸﺌﻪ ﻭ ﻣﺴﺖ ﻣﯽﺁﻣﺪ ﺩﺭ ﺍيستگاﻩ ﺑﻌﺪﯼ ﺳﻮﺍﺭ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺻﺎﻑ ﺭﻓﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭﯼ ﺍﻭ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﺍﯼ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﺭﻭ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫«ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ! ﺭﻭﻣﺎتيسم ﭼﻄﻮﺭﯼ ﺍيجاﺩ مي‌شه؟ ﻣﺮﺩﻡ ﭼﻄﻮﺭﯼ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎتيسم ﻣﯽگيرﻧﺪ؟» ﺁﺧﻮﻧﺪ ﻣﻮقعيت ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭ نصيحت‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪« ،‬ﺭﻭﻣﺎتيسم ﺣﺎﺻﻞ ﺑﯽﺑﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﯼ‪ ،‬ﻣﺴﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﺳﺖ‪ ».‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﺮسيد‪« ،‬ﺣﺎﻻ ﺗﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺍين ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﮐﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﻣﺎتيسم ﮔﺮﻓﺘﯽ؟»‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ‪« ،‬ﻧﻪ ﺣﺎﺝ ﺁﻗﺎ! ﻣﻦ ﺭﻭﻣﺎتيسم ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍين‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ «کيهان» ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺍﻭﺍﯼ ﺭﻭﻣﺎتيسم‬ ‫ﺑﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺷﺪﻡ!»‬

‫ﺍﻓﮑﺎﺭ عميق‬

‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻧﻘﻼﺏﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﺎيي ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮐﺘﺮﯼ ﺑﺪﺑﺨﺖ‬ ‫ﻣﯽﺟﻮﺷﺪ ﻭ ﻣﯽﺧﺮﻭﺷﺪ ﻭ ﻣﯽﺳﻮﺯﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻗﻮﺭﯼ ﺑﺪﻭﻥ هيچ‬ ‫ﺯﺣﻤﺘﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ ﻣﯽنشيند ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻫﺎ نصيب ﺍﻭ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺎيي ﻣﯽﺧﻮﺭيد ياﺩﯼ ﻫﻢ ﺍﺯ ﮐﺘﺮﯼ بکنيد!‬

‫خطر‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮﯼ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ يک ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﯼ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫«ﺁﻗﺎياﻥ ﻣﻮﺳﻮﯼ ﻭ ﮐﺮﻭﺑﯽ ﺩﺭ ﺣﺒﺲ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ».‬ﻭﯼ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﯼ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺮسيدﻩ ﺑﻮﺩ‪« ،‬ﺍين ﺧﻄﺮ ﺭﺍ ﭼﻪ ﮐﺲ يا ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍيجاﺩﮐﻨﻨﺪ؟» پاسخ داد‪« ،‬ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ!»‬

‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ پياﻣﮏﻫﺎ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫پياﻣﮏﻫﺎيي ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻠﻤﺎﺕ کليدﯼ غيرﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ فيلتر شده ﻭ ﺍين پياﻣﮏ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫«غيرﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻮيل» ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍين ﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫کليدﯼ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻩﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ‪ :‬ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‬ ‫(ﺩﺍﺕﮐﺎﻡ)‪ ،‬ميموﻥ‪ ،‬ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮﯼ‪ ،‬ﮐﺮﻭﺑﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪيس‪ ،‬ﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ سينما‪ ،‬ﭘﻬﻠﻮﯼ‪ ،‬ياﺭ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮﺭيه‪ ،‬ﺧﻔﻦ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪﯼﻧﮋﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ‪ ،‬فيس ﺑﻮﮎ‪ ،‬يوتيوﺏ‪.‬‬ ‫همچنين ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ پياﻣﮏﻫﺎيي که ﺩﺭ ﺁﻥ ﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺗﻮﺍﻣﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺍين ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ﻗﻄﻊ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩيد!‬

‫سؤاالت منطقي‌‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽﮔﻮيند ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍينقدر ﺑﺎﻫﻮﺵ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍين ﻫﻤﻪ ﺑﻮﺗﻪ ﺳﺪﺭ ﻭ کتيرﺍ يک ﺑﻮﺗﻪ ﺷﺎﻣﭙﻮﯼ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺧﻠﻖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟‬

‫کاريکلماتور (انيميشن واژه‌ها)‬

‫ﺩﺭﺧﺖ عقيم ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ميوه ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺮﺩﻩﺍﻓﺸﺎﻧﯽ احتماال‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺪﻭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍست‪.‬‬ ‫پرﻧﺪﻩ ﺑﻬﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﭘﺎييز ﺩﺭ ﺻﻒ ﺩﺭياﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫بيمه بيکاﺭﯼ ﻣﯽﺍيستد‪.‬‬ ‫ميخ‌ها قانوﻥ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺯمين ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﮑﺲﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﯼ ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺩيوﺍﺭ ﺗﻮضيح ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫يک ﻣﺎﻫﯽ ﻃﻼيي ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ نيمي ﺍﺯ هيدﺭﻭﮊﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺩﺭيا ﺧﻮﺩ ﺭﺍ هيدﺭﻭﮊﻧﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫علت ﺭيزﺵ ﺑﺮﮒ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎييز ﺍين ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﻣﭙﻮﯼ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﺍﻓﮑﻨﯽ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫يکي ﺍﺯ ﺩﻻيل ﮔﺮﻣﯽ ﮐﺮﻩ ﺯمين ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻄﻖﻫﺎﯼ ﮔﺎﺯﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ سياﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫زﻣﺴﺘﺎﻥ ﺍﻭلين ﮐﺴﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ تشييع ﺟﻨﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﺮﮒ ﭘﺎييزﯼ ﺣﻀﻮﺭ پيدﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫گل ﺁﻓﺘﺎﺏﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺍﺑﺮﯼ ﺯير ﺩﺭﺧﺖ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﺪ ﻭ از بي‌‌حوصلگي ﺗﺨﻤﻪ کدو ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫سطل آﺷﻐﺎﻝ ﻣﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻭﺯﯼ ﺁﺷﻐﺎﻝ ﺧﺮﺩﮐﻦ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎليچه ﭘﺮﻧﺪﻩ غمگين ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩﺍﯼ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻨﮕﯽ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺑﻪ ﺩنيا ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺯﻧﻢ‬

‫ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﻢ ﺣﺮﻑ ﻧﺰﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﺑﺎﻫﺎﺵﺣﺴﺎﺑﯽ ﻗﻬﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﻫﻤﻪﺍﺵ ﻫﻢ ﺳﺮ ﺁﺧﺮين ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬يک ﺭﻭﺯ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ ﻭ ﺻﺎﻑ ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ‪« ،‬ﺑﻠﻮﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫بياﺭ‪ ».‬ﺑﻠﻮﺯﺵ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻡ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪« ،‬ﻟﺒﺎﺱ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ بياﺭ‪...‬‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻡ‪ ».‬ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺖ‪« ،‬ﺷﻮﺭﺕ ﻭ ﮐﺮﺳﺖ ﻣﺮﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ بياﺭ‪»...‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺳﺮﻡ ﺩﺍﺩ کشيد‪« ،‬ﺍين ﺩﻓﻌﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﻣﯽﭘﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺍينﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺮيسمس ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺎﺩﻭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ‪ »...‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺩيگر ﺑﺎ ﺯﻧﻢ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻧﻤﯽﺯﻧﻢ‪...‬‬

‫ﺟﻞﺍﻟﺨﺎﻟﻖ!‬

‫يکي ﺍﺯ ﺭﻓﻘﺎﯼ ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺖ ﺿﺪ ﻋﺮﺏ ﺑﺮﺍيم يک ﺍيميل‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍين ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ :‬ﻭﺍﮊﻩ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ يعني‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺷﺘﺮ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩيگر ﺍﺯ ﺍين ﻭﺍﮊﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ نکنيم ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺷﺘﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﻥ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻣﺎ ﺑﺸﻮﺩ! ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ‪« ،‬خيلي ﻣﻤﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺍين ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻭﻟﯽ ﮐﺎﺵ ﺍين ﺍيمليت ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﯽﮐﺮﺩﻡ!»‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎشيه ﮐﺮيسمس و ﻣﺤﺮﻡ ﻭ بقيه‬ ‫ﻗﻀﺎيا‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﺮﻋﯽ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺻﻼﻧﯽ ﺍﺯ ﻧﺸﻮيل‪ ،‬ﺗﻨﺴﯽ‪ ،‬ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪« ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺎ ﻣﺮﺩﯼ ﻗﺼﺎﺑﯽ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ غير ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﮔﺎﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻫﯽ ﻫﻢ ﻣﯽﻓﺮﻭﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﯽﮔﻮيد ﻫﻤﻪ ﮔﻮﺷﺖﻫﺎيش‬ ‫ﺣﻼﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻔﺮﻣﺎييد ﻣﺎﻫﯽ ﺣﻼﻝ ﭼﻪ صيغهﺍﯼ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ گفتم‪« ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻦ يا ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ!»‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻮﺩﺍﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪« ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻩ ﻣﺤﺮﻡ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﺍياﻡ ﮐﺮيسمس ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭼﺮﺍﻏﺎﻧﯽ ﮐﺮيسمس ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﻫﻤﺴﺎيگاﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮيکايي ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ يک حزﺏﺍﻟﻠﻬﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﺖﻫﺎﯼﺁﻥﻫﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻧﻤﯽﮔﺬﺍﺭﻡ؟» گفتم‪« ،‬ﺑﻬﺘﺮين ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺍين ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ به روحيه و ماهيت ﻋﺰﺍﺩﺍﺭي ﻣﺎﻩ‬

‫‪23‬‬

‫ﻣﺤﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﺮﺍﻏﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍﻫﺎﯼ سياﻩﺭﻧﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ کنيد‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎ يک تير ﺩﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺰنيد!»‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ حسيني از ﻓﺎﻟز ﭼﺮﭺ‪ ،‬ويرجينيا ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫«ﺁيا ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺭﻭﯼ ﺯﺍﻧﻮﯼ باباﻧﻮﺋﻞ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺎﺩﻭ ﻭ‬ ‫ﻫﺪيه ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﻋﺎيت ﺣﺠﺎﺏ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺖ؟» گفتم‪« ،‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﺋﻞ ﻣﺴﺖ ﺑﻮﺩ ﺣﺘﻤﺎ ﭼﺎﺩﺭ ﻭ ﺭﻭﺑﻨﺪﻩ ياﺩﺗﺎﻥ ﻧﺮﻭﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮﺍنيد ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻋﺎيت ﺣﺠﺎﺏ ﺭﻭﯼ ﺯﺍﻧﻮﯼ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫گيريد ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﮐﺎﺩﻭ ﻭ ﻫﺪيه ﻧﻤﺎييد!»‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ حسين ﺟﻮﺍﺩﭘﻮﺭ ﺍﺯ مياﻣﯽ‪ ،‬ﻓﻠﻮﺭيدﺍ‪ ،‬ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫«ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻄﺮﯼ ﺷﺎﻣﭙﺎين ﺩﺭ ﺷﺐ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮ مسيحي ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺍﻟﮑﻞ ﺑﻨﻮﺷﻢ ﻭ ﺍين ﻧﻮﻉ ﺑﻄﺮﯼﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﭼﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﯽ‬ ‫پيشنهاﺩ ﻣﯽکنيد؟» گفتم‪« ،‬ﻣﯽﺗﻮﺍنيد ﺩﺭ يک ﺑﻄﺮﯼ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ﺭيخته ﻭ ﺑﺎ يک ﺑﻄﺮﯼ ﺩﻭﻍ ﮔﺎﺯﺩﺍﺭ ﺁﺑﻌﻠﯽ ﻗﺎﻃﯽ ﻧﻤﺎييد‬ ‫ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﺯﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﺎﻣﭙﺎين ﻟﺬﺕ ﻧﻤﯽﺑﺮيد‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫شبيه ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻄﺮﯼ ﺷﺎﻣﭙﺎين ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮيد!‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﺍﮐﺒﺮ ﺍﺻﻐﺮﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﺎﺭﻟﻮﺕ‪ ،‬ﺗﻨﺴﯽ‪ ،‬ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫«عيسي مسيح پيغمبر ﺍﻫﻞ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎيد ﺗﻮﻟﺪﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍياﻡ ﮐﺮيسمس ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺩيگر ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻣﺤﺮﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﻢ ﻣﺮﮒ ﺍﻣﺎﻡ حسين ﻫﻢ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺍين ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺣﻞ ﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ هيچ کدﺍﻡ ﺍﺯ ﺍين‬ ‫ﻋﺰيزﺍﻥ ﺑﺮﻧﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺸﻮﻧﺪ؟» گفتم‪« ،‬اگر عاشورا به‬ ‫روز کريسمس برخورد نکرد مي‌توانيد هم جشن بگيريد و‬ ‫هم عزاداري کنيد‪».‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺭﺟﺐﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻭﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻮﺭجيا‪ ،‬ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫«شنيده‌ام ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺤﺮﻡ ﺩﺭ ﺍيرﺍﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮔﻞﻣﺎﻟﯽ بسياﺭ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁيا ﺩﺭ ﺁﻣﺮيکا ﺟﺎيي ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﻞﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍنيم ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﻤﺎييم؟»‬ ‫گفتم‪« ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ اينجا ﻫﻢ ﺟﺎيي ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻞ يا ‪ Mud wrestling‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍين ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍينکه ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﺎيد نيمه ﻟﺨﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﻭﻝ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﻤﺴﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭياﻓﺖ کنيد ﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﻪ «استريپ‌بار» يا «استريپ کالب» ﺑﺮﻭيد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺘﻮﻝ ﺧﻤﺴﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﻮبيل‪ ،‬ﺁﻻﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪« ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﮐﺮيسمس‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ کرده ﻭ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯياﺩﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﺍﻡ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺷﺪﻥ ﺍياﻡ ﮐﺮيسمس ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﻣﺤﺮﻡ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﻨﺎﻩ ﺍين ﻣﻬﻤﺎﻧﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﻨﻢ؟» گفتم‪،‬‬ ‫«ﺑﻬﺘﺮين ﺭﺍﻩ ﺍين ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﯽﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻔﺮﻩ‬ ‫ﻧﺬﺭﯼ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ کنيد‪».‬‬ ‫آقاي علي‌‌‌اکبر عباسي از آستين تکزاس ﭘﺮسيدﻩﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫«چرا ما مسلمانان کاراکتري چون سانتا کالز يا بابانوئل‬ ‫نداريم که از شومينه بياد پائين و براي بچه‌‌هاي ما کادو‬ ‫بياورد؟» گفتم‪« ،‬احتماال چون او نه تنها کادو بيار نيست‬ ‫بلکه ممکن است بچه‌‌هاي شما را هم بدزدد و به قطب‬ ‫شمال ببرد!»‬

‫ﺧﻮﺍﺏ جنيفر‬

‫ﺩيشب ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺭ ﺯﺩﻡ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺏ جنيفر ﻟﻮﭘﺰ ﺭﺍ ببينم‬ ‫ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺍين دﺧﺘﺮﻩ ﺳﻤﺞ شکيرﺍ ﻭﻝ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺑﻢ‬ ‫بيرﻭﻥ ﻣﯽﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﻭﻥ يکي بياﺩ؟ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺩ‬ ‫ﺯﻭﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺍين ﺑﺪبختيﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻬﻨﻢ ﻭ ﺑﻬﺸﺖ‬

‫ﺩيشب که ﺧﻮﺍﺑﻢ ﻧﻤﯽﺑﺮﺩ ﺑﻪ ﺍين ﻓﮑﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺟﻬﻨﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﺟﺎيي ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ ﺍينکه يکي ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﯼ ﺧﻮﺏ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﻭ ﺧﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩيگرﯼ ﮔﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﯽ غير از اين ﺩﻭ ﺗﻤﺎيز‪ ،‬ﭼﻪ ﺧﺼﺎيص‬ ‫ﺩيگرﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ يکي ﺭﺍ ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺩيگرﯼ ﺭﺍ ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ؟ ﺍﻭﻝ اينکه ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮيند (ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻥﻫﺎيي ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻤﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩنيا ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ) ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﻫﻮﺍيش بسيار ﺑﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬يک چيزﯼ ﻣﺜﻞ ﻫﻮﺍﯼ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺫيت ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﺟﻬﻨﻢ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺯياﺩﯼ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺭﻭﺯﯼ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﻄﻊ ﺑﺮﻕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺍينترﻧﺖ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥﻫﺎيي ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻗﻮﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺧﻮيشاﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺗﻤﺎﺱ بگيرند بسيار ﮐﻢ و‬ ‫ﺿﺎيع ﻭ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻮسيقي ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ يوﺍﺷﮑﯽ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯼ ﺷﺎﺩ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺘﮏ‬ ‫ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻠﻖﺷﺎﻥ قير ﺩﺍﻍ ﻣﯽﺭيزﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍين ﻏﻠﻂﻫﺎ‬ ‫ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﮐﺴﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﻗﺖﮐﺸﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﺟﻬﻨﻢ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺎيد بخشيده ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺘﺎﺏ يا ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬ ‫بگيرﻧﺪ ﺗﮑﻪ ﺑﺰﺭﮔﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺷﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﺁﺏﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺨﺘﻠﻂ خيس شوﻧﺪ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﭘﺎيينﺗﺮ ﻭ ﺩﺍﻍﺗﺮ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺍﺫيت ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﺟﻬﻨﻢ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﯼ ﮔﺮﻡ ﺁﻧﺠﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬

‫دنباله در صفحة ‪33‬‬

24

December 2016 1395 ‫آذر‬

24

25

December 2016 1395 ‫آذر‬

25

‫‪26‬‬

‫خانه‬

‫پلکان‌هاي خانه مي‌شمردند قدم‌هاي‬ ‫لرزان مرا‪....‬تا در بسته سيلي تند ترديدي زد‬ ‫بر صورت سرد من‪ .‬درنگي کردم و مکثي‪....‬‬ ‫بر نقش از ياد رفته‌ام در حافظه جا مانده اين‬ ‫خانه متروک‪....‬کليدي مي‌گشت ناشکيبا بر سر‬ ‫انگشتان کبودم از اندوه تا باز کند قفل زنگار‬ ‫خورده کهنه در را‪.....‬ناله در آشفته نمود خواب‬ ‫دهليزي تاريک در مقابل را‪....‬ميهماني ناخوانده‬ ‫آمده بود با قدم‌هاي سبکبالش تا هواي صبح‬ ‫پاييزي را در نفسگاه ز کار افتاده اين خانه تازه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هر قدر در تاريکي دهليز فرو مي‌رفتم تازه‬ ‫مي‌فهميدم که در قفسي زنداني شبح‌اي از خود‬ ‫هستم‪ .‬سايه‌هاي گريزانم بر هيچ ديواري از اين‬ ‫خانه دمي نمي‌افتند‪....‬من هستم و باراني پاره‪،‬‬ ‫چتر فرسوده آويزان بر جارختي کهنه چوبي‪....‬‬ ‫مي‌دانستم که در انتهاي وسعت چتر و باراني‬ ‫فرسوده‪ ،‬آينه‌اي هنوز پا برجاست‪....‬مي‌شود‬ ‫کرد تاملي در آن تا چيزي از گذشته را فهميد‪.‬‬ ‫نگاهم بر چهره خود در آينه يخ مي‌بندد‬ ‫و صداهايي انگار از وراي ديوارها و پشت سر‬ ‫و موهاي خاکستريم مي‌آيند برون‪....‬لحظه‌اي‬ ‫مي‌بينم صورتک کودکي در گوشه‌اي پيدا‬ ‫خنده‌اي زد به رويم‪ ،‬پشت ديوار آينه لغزيد‬ ‫و پنهان شد‪ .‬خنده‌هايم پي کودک بودند اما‬ ‫تصوير درون آينه چهره گريان مردي را زير‬ ‫ترک‌ها جا انداخته بود‪.‬‬ ‫دل از بازي‌هاي آينه برمي‌کنم و پيش از‬ ‫آنکه دوباره در لبه‌هاي زمان و ميان گره‌هاي اين‬ ‫فضاي پرابهام گم شوم‪ ،‬در بسته‌اي را که به‬ ‫تاالر سرد و باشکوه‪ ،‬با سقفي بلند را باز تا پرده‬ ‫ديگري از نمايش دل‌خستگي‌هايم آغاز شود‪.‬‬ ‫نيمکت و صندلي‌هاي صامت‪ ،‬ميز و‬ ‫قفسه‌هاي خالي از پاي اوفتاده‪ ،‬ديوارهاي‬ ‫سوراخ سوراخ از يادگارها و ساعت ديواري‬ ‫که ديگر عقربه‌اش بر پاشنه نمي‌گردد‪ ،‬حجم‬ ‫سنگيني از اندوه و دريغ را به رويم خالي‬ ‫مي‌کنند‪ .‬همه چيز واژگون و در وضعيتي چنين‬ ‫ناموزون نشان از ساليان غيبت و سقوط‬ ‫حاکميت بانوي باکفايت دارد‪.‬‬ ‫به خود مي‌گويم بايد از صفحات سوخته و‬ ‫پاره ورق‌هاي يک داستان به پايان آمده چشم‬ ‫بردارم و پيش از آنکه زير فشار انزواي مطلق‬ ‫از پاي درآيم بهتر است گريزگاه ديگري يابم‬ ‫که آفتابي درخشان بر تارک داشته باشم‪....‬‬ ‫پرده‌هاي مندرس حايل ميان نور و تاريکي‬ ‫را کنار زده تا چشم‌انداز حياطي را که هنوز‬ ‫صفايش در حافظه‌ام حضوري فعال دارد در‬ ‫برابرم ظاهر شود‪ .‬در شيشه‌اي را هل داده‬ ‫تا اولين پرتو جانبخش آفتاب را چنگ زنم و‬ ‫آسمان نيلگون شهرم را در آغوش تا ذرات نور‬ ‫و شادي ضيافتي تازه در خيالم بر پا سازند‪.‬‬ ‫درختان پاييز خورده بر زمين باغچه رنگ‬ ‫مي‌سازند اما باغچه نگران فرا رسيدن زمستان‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫است تا دوباره اضطراب را در‬ ‫شريان خانه فروريزد‪....‬حياط‬ ‫مشتاقانه مرا به خود مي‌طلبد‬ ‫تا پاهايم را بر تن خاکش‬ ‫بگذارم و گفت‌وگوهاي ناتمام‬ ‫و از ياد رفته‌مان را دوباره‬ ‫بازخواني کنيم‪ .‬اما صدايي‬ ‫آمرانه در گوش‌هايم با‬ ‫پژواکي مملو از ترس و هراس‬ ‫مي‌گويد‪« ،‬بچه بي‌کفش راه‬ ‫نرو‪ ،‬روماتيسم مي‌گيري!!»‪....‬‬ ‫اما کودک شيفته رطوبت‬ ‫خاک‪ ،‬پاشوره‌هاي حوض و‬ ‫خيسي‌هاي سکرآور سرانجام‬ ‫با روماتيسم استيال يافته بر‬ ‫تن و جان از بسياري رودخانه‬ ‫و درياچه هم عبور و در‬ ‫بيشماري گودال نيز تن به آب‬ ‫سپرد و آنقدر زنده ماند تا به‬ ‫پاييز خاک اين حياط دوباره‬ ‫پاي گذارد‪.‬‬ ‫کالغي خنده‌اي مستانه‬ ‫مي‌زد بر شاخ درختان‪،‬‬ ‫مي‌گشود چتر اغواگرش تا‬ ‫برد ترديدهاي جان فرساي‬ ‫مرا به خلوتگاهي در قله کوه‪....‬‬ ‫ياد آن روزها دراز مي‌کشم‬ ‫وارونه چشم بر آسمان به‬ ‫انتظار وزش بادي که بيايد از‬ ‫جايي تا بردم به قله‌هاي بلند‬ ‫ايستاده در چشم‌اندازم آن‬ ‫سوي پشت‌بام خياالتم‪.....‬‬ ‫تصويري‬ ‫لحظه‌اي‬ ‫از پرنده و آسمان‪ ،‬باد و‬ ‫کوهساران‪ ،‬در خاطرم پيله‬ ‫بسته و با چشمان نيمه‌باز‬ ‫خوابم مي‌برد تا آنکه فرياد‬ ‫کالغي بر سقف حياط مرا به‬ ‫هوش و به يادم مي‌آورد که‬ ‫گوشه‌اي از حياط هنوز در‬ ‫قلمرو حوضي بي آب است‪.‬‬ ‫خم مي‌شوم و تلنگري مي‌زنم‬ ‫بر خواب ماهي‌ها تا بپرسم‬ ‫که تا آن سوي چهار ديواري‬ ‫قفس آب هرگز رفته‌اند تا‬ ‫کسي رهايي را برايشان معنا‬ ‫کند‪ .‬اما اينجا در چهارگوشه‬ ‫ديواره قفس در غيبت آب‪ ،‬عنکبوت‌ها تار بسته‌اند و نفسگاه ماهي‌ها جاي‬ ‫خود را به اليه اليه‌هاي شاخه و برگ‌هاي سرگردان سپرده‌اند‪ .‬راستي‬ ‫کجا رفته‌اند همه مستان ز اين خانه!!‬ ‫به دنبال کفش‌هايم که در آستانه در شيشه‌اي سر در گريبان گرفته‬ ‫و بي‌تفاوت مرا نگاه مي‌کنند مي‌گردم‪ .‬پاهايم آنقدر سرماي خفته در زمين‬ ‫را به درون خستگي‌هاي من راه داده است که بايد زير سقفي پناه گيرم‪.‬‬ ‫کفش‌ها را به پا کرده و به سمت نشيمنگاهي که چهار اتاق پر از سر و‬ ‫معما بدان باز مي‌شوند و در گذشته مرکز ثقل خانه بود رفته و در آنجا‬ ‫آرام مي‌گيرم‪ .‬اما هيچ انگيزه‌اي در من بيدار نيست تا به درون اتاق‌هايي‬ ‫روم که با مرگ شبي را به صبحدم رسانده‌اند به غير از يک اتاق که با در‬ ‫گشوده‌اش مرا مي‌خواند‪.....‬‬ ‫چشمانم آهسته آهسته به تاريکي عادت و يک به يک گوشه‌هاي‬ ‫فضاي احاطه شده بر من را مي‌پايد‪ .‬روزگاري در اينجا چيدماني اغراق‌آميز‬ ‫از شمعداني و مردنگي‌هاي عهد عتيق‪ ،‬سماور و گلدان و چراغ‌هاي آويزه‌دار‬ ‫خودنمايي مي‌کرد‪ ،‬اما گويي دستي اين هندسه وهم‌آور را با مدادپاکني از‬ ‫صفحه نشيمنگاه زدوده و زيبايي و تجمل را با قوطي‌هاي مقوايي چسب‬ ‫زده و کيسه‌هاي بدون هويت گره خورده بر سقف معامله نموده‪....‬با رويت‬ ‫دسته‌اي کتاب ولو شده در کم اهميت‌ترين ضلع چهارديواري در پس و‬ ‫پيش خاطره‌هايم دنبال کسي مي‌گردم که براي نخستين بار «خواندن»‬ ‫را در زير سقف اين خانه تلفظ کرد‪.....‬دست مي‌برم و يک به يک کتاب‌ها‬ ‫را لمس و نوازش و تنها يکي را در آغوش مي‌گيرم که بر رويش نوشته‬ ‫شده‪« ،‬معادالت ديفرانسيل‪ ،‬انتشارات دانشگاه تهران‪ ،‬سال ‪ »1340‬و‬ ‫رخساره مردي بر خيالم ظاهر‪ ،‬آمده بود از سياره ديگري از فضل و دانش‬ ‫و فريادي بلند پشت درهاي عطوفت و تواضع‪.‬‬ ‫انگار در ابهام اين فضاي بازيافته با ياد رهروان اين خانه دوباره زاده‬ ‫مي‌شوم‪ ،‬به ياد مي‌آورم در زير اين سقف هميشه کسي بود که رنگ مالل‬ ‫را عوض مي‌کرد اما حاال من مانده‌ام و زمزمه‌هاي محبوس درونم که در‬ ‫سکوت بيرحمانه اين خانه پرده گوش‌هايم را مي‌لرزانند‪ .‬بايد کاري کنم‬ ‫که بار سنگين بر دوش‌هايم را از گذشته‌ها تهي و دلم هواي رفتن دارد‬ ‫روي پياده‌روي خلوت و بي‌مقصد که با هر قدمي ذره ذره فکرهاي سياهم‬ ‫را بيرون دهم‪.....‬‬ ‫برمي‌خيزم و در عبور از دهليز تاريک آخرين در را گشوده پاي‬ ‫مي‌گذارم به آشپزخانه که روزگاري بانويي با سليقه‌هاي واال بود‪ ،‬به جاي‬

‫‪26‬‬

‫رايحه دل‌انگيز غذا حزن غليظي را نفس کشيده و در البالي‬ ‫بازدمش تصويري تلخ از يک ويرانه بر جا مانده با اجاقي که‬ ‫سالياني است خاموش است در برابر چشمانم قرار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫امروز کسي برايم خوراکي نخواهد پخت‪ .‬عقب عقب‬ ‫مي‌روم و در را چون حايلي ميان مرگ و زندگي بسته و با‬ ‫چرخشي به سوي تنها راه خروج تابي ‌آرام به چتر و باراني‬ ‫آويزان بر جا رختي کهنه داده و با نگاهي جست‌وجوگر در‬ ‫آينه ترک خورده به يک باره در مي‌يابم که شکستن آينه به‬ ‫دست من انجام گرفته و همه آن ترک‌ها پس از آن همه سال‬ ‫هنوز در من ادامه دارند‪.‬‬ ‫هر روز صبح در حال بيدار شدن اولين نگاه را به سوي‬ ‫آن ترک‌ها مي‌اندازم تا معصوميت خود را باز يابم‪ ،‬مي‌دانم‬ ‫بايد آنقدر راه‌هاي طوالني را در خواب و بيداري بپيمايم‬ ‫تا آينه را فراموش کنم‪ .‬روزي شايد بتوانم خود را متقاعد‬ ‫گردانم که همه اين‌ها تکرار قصه کودکانه‌اي هستند که از‬ ‫اندوه و بيحوصلگي‌هاي رسوب کرده در من نشات مي‌گيرند‪،‬‬ ‫گويي ديوانه شده‌ام‪ ،‬بچه که بودم از همه ديوانه‌ها هراس‬ ‫داشتم و حال که در اين خانه حسرت بچگي‌ام را مي‌خورم‬ ‫سخت عاشق ديوانگي خود مي‌شوم‪.‬‬ ‫در خانه‌ام را پشت سر بسته‪ ،‬کليد را در قفل زنگار‬ ‫خورده چرخانده و سپس بيرون مي‌کشم‪ .‬مثل اين است که‬ ‫پلکان‌ها باز هم دارند قدم‌هاي مرا مي‌شمارند‪.‬‬ ‫سرازيري کوچه را بيهوده به اميد ديداري دوباره از‬ ‫آبراه قديمي که اکنون به شاهراهي عريض و پرغوغا که‬ ‫در سوداگري زمانه چهره‌اي ديگري پيدا کرده پشت سر‬ ‫مي‌گذارم‪ .‬سرخورده و ناالن به خود مي‌گويم‪« ،‬چقدر خوب‬ ‫است که تا پايين شهر راهي زياد در پيش است‪ .‬هنوز‬ ‫آفتاب پايين نيفتاده است‪ ،‬زمين را برگ‌هاي خشکيده زرد‬ ‫پوشانيده‪ ،‬اگر خوشبختي مفهومي داشته باشد‪ ،‬بايد امروز‬ ‫آن را جايي زير برگ‌هاي اين پياده‌رو پيدا کنم‪».‬‬ ‫کتاب رياضي را که با خود همراه آورده‌ام بر سينه‬ ‫فشرده و به ياد درس‌هاي رياضي که پدر با تالشي جانکاه به‬ ‫من مي‌آموخت با خود تکرار مي‌کنم‪ :‬صفر ضربدر يک باز هم‬ ‫صفر‪ ،‬هميشه صفر‪ ،‬ترسناک است در باره صفر انديشيدن تا‬ ‫چه رسد که چيزي دوباره از صفر آغاز کنيم‪.‬‬ ‫تکه کوچکي از اين جهان روي صفر حتي در اين روز‬ ‫پاييزي بينهايت مي‌شود‪ .‬همين که بتوانم تا انتهاي اين‬ ‫پياده‌رو روم برايم کافي است‪ ،‬زماني باقي نمانده تا به‬ ‫بينهايت فکر کنم‪.‬‬ ‫لگاريم «ده» مساوي يک است‪ ،‬باز هم بد نيست پس از‬ ‫اين همه سال که به خانه خود بازگشته‌ام يادم رفت به دنبال‬ ‫لگاريتم ده همه جا را براي پيدا کردن يک لحظه شيرين از‬ ‫گذشته‌هايم زير و رو کنم‪.....‬‬ ‫پايان‬ ‫تهران‪ ،‬زعفرانيه‪ ،‬پاييز ‪2010‬‬

‫‪27‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫آشنايي با‬ ‫روانشناسي‬ ‫مسائل زناشويي‬ ‫و خانوادگي‬ ‫قسمت ششم‬

‫شايد الزم به گفتن نباشد که چنان انتظاري از چنين‬ ‫رفتاري‪ ،‬انتظاري پوچ بود! اگر رفتار مکالمه​اي دو نفر همواره‬ ‫بر اساس دعوا و مرافه باشد‪ ،‬نمي‌توان انتظار داشت که‬ ‫رابطه آن دو به سوي بهبودي رود‪ .‬اين حقيقت شايد به نظر‬ ‫خيلي واضح برسد‪ ،‬ولي بسياري زن و شوهرها از اين حقيقت‬ ‫غافل هستند! بعضي حتي سر ديگري داد مي​کشند و دعوا مي​‬ ‫کنند که «چرا تو مرا دوست نداري؟!»‬ ‫واضح است که الزمه بوجود آمدن رابطه​اي بهتر‪ ،‬اول از‬ ‫همه رفتار مکالمه​اي بهتر است‪.‬‬ ‫پس اجازه بدهيد صحبت را به اينجا بکشيم که دو نفر‪،‬‬

‫به اينکه مکالمه آنها چطور دارد پيش مي​رود! يعني پروسه يا‬ ‫جريان مکالمه آنها چطور است‪ .‬حاال بيشتر توضيح مي​دهم‪.‬‬ ‫اول بياييد ببينيم که مسئله اصلي چيست‪ .‬در بسياري‬ ‫موارد مسئله اصلي آن چيزي نيست که يک زوج در مورد آن‬ ‫بحث مي​کنند‪ .‬شايد اين به نظرتان عجيب بيايد‪ ،‬ولي غالبًا‬ ‫مردم در مورد يک موضوع دعوا مي​کنند‪ ،‬اما موضوع ديگري‬ ‫است که آن‌ها را رنج مي​دهد‪ .‬مث ً‬ ‫ال وقتي دعواهاي حسن و‬ ‫سوسن را ريشه​يابي کرديم متوجه شديم که مشکل اصلي‬ ‫آنها بي​ تفاوتي حسن نسبت به بچه​ ها و انتظارات زيادي‬ ‫سوسن نيست‪ ،‬بلکه مشکل اصلي اين است که سوسن‬ ‫احساس مي​کند که حسن براي او و افکارش احترامي قائل‬ ‫نيست و ديگر به او عشق نمي​ورزد‪ .‬اين بي​تفاوتي حسن‬ ‫نسبت به بچه​ها نيست که سوسن را آزار مي​دهد‪ ،‬بلکه حس‬ ‫بي​ تفاوتي حسن نسبت به سوسن است که او را آزار مي​‬ ‫دهد! همچنين حسن احساس مي​کند که سوسن از زحمات‬ ‫او براي پيشرفت خانواده قدرداني نمي​کند‪ .‬اين‌ها ريشه​هاي‬ ‫اصلي دغدغه​هاي اين زن و شوهر بودند‪ .‬در وسط دعوا اين‬ ‫ريشه​ها غالبًا آشکار نيستند‪.‬‬ ‫مسئله ديگر توجه به پروسه يا جريان مکالمه است‪.‬‬ ‫منظور از پروسه يا جريان مکالمه اين است که گفت و شنود‬ ‫چطور دارد پيش مي​رود‪ .‬آيا اين دو نفر دارند سر همديگر داد‬ ‫مي‌کشند‪ ،‬يا اينکه با آرامي با هم صحبت مي​کنند؟ آيا اين‬ ‫دو به حرف يکديگر گوش مي​کنند و صبر مي​کنند تا حرف‬ ‫ديگري تمام شود و بعد حرف خود را شروع کند‪ ،‬يا اينکه با‬ ‫بي‌حوصلگي حرف ديگري را قطع مي​کنند و وسط حرف او‬ ‫مي​پرند؟ آيا هدف حرف هر يک اين است که ديگري را به‬ ‫هر نحو قانع کند که خودش درست مي​گويد‪ ،‬يا اينکه هدف‬

‫تازه شروع مي​کنند که در حل مشکالتشان طوري بکوشند‬ ‫که رابطه بهتري در بين‌شان به وجود آيد‪ .‬مث ً‬ ‫ال بعد از مدتي‬ ‫مشاوره زناشويي‪ ،‬وقتي حسن به راستي حاضر و مايل شد‬ ‫که مسئله را از جانب سوسن نگاه کند و عالقمند شد که بداند‬ ‫چگونه است که همسرش چنان فکر مي​کند‪ ،‬مکالمه آنها به‬ ‫صورتي واضح تغيير کرد‪.‬‬ ‫نه تنها حسن عالقه بيشتري نسبت به سوسن و‬ ‫افکارش نشان داد‪ ،‬بلکه سوسن نيز عکس‌العمل مثبتي‬ ‫نسبت به اين عالقه نشان داد‪ ،‬يعني او نيز عالقه​مند شد که‬ ‫مسئله را از زاويه حسن نگاه کند و بفهمد که چطور است که‬ ‫همسرش آنطور فکر مي​کند‪ .‬اين بار اين عالقه سوسن باعث‬ ‫دلگرمي حسن شد و سبب شد که عالقه او نسبت به سوسن‬ ‫بيشتر شود‪ .‬به همين ترتيب بود که زندگي زناشويي آنها به‬ ‫سوي بهبود رفت‪.‬‬ ‫شايد بسيار واضح باشد که ما بايد نسبت به نقطه نظر‬ ‫همسرمان عالقه و کنجکاوي نشان دهيم! ولي اين حقيقت‬ ‫غالبًا از ياد زوج‌هايي که مشکل زناشويي دارند رفته است!‬ ‫دليل اصلي اين است که زوج‌هايي که مشکل زناشويي دارند‬ ‫به جاي اينکه فکر کنند که در زندگي زناشويي آنها چه‬ ‫مشکالتي وجود دارند‪ ،‬فکر و ذکر خود را مشغول اين مي​کنند‬ ‫که همسرشان چه مشکالتي دارد!‬ ‫اميدوارم واضح باشد که چون غالبًا هر دو اين کار را مي​‬ ‫کنند‪ ،‬زندگي زناشوييشان به طرف بهبود نمي​رود‪ .‬متأسفانه‬ ‫اکثر زوج‌هايي که به مشاوره زناشويي اقدام مي​کنند‪ ،‬زماني‬ ‫به من مراجعه مي​کنند که مشکالتشان آنقدر پيش رفته و‬ ‫توانايي مکالمه آنها آنقدر پس رفته که هر يک چنان صحبت‬ ‫مي​ کنند که گويي باور دارند که ديگري رواني است! اين‬ ‫مشکل بسيار بزرگي است چرا که اگر يک زوج همواره باور‬ ‫داشته باشند که مسئله زناشويي آنها فقط به خاطر مشکالت‬ ‫همسر آن‌هاست‪ ،‬آنوقت توانايي آن‌ها در اينکه به راستي‬ ‫سعي کنند که مسئله را از ديد ديگري نگاه کنند بسيار کم‬ ‫خواهد شد و در نتيجه ايجاد مکالمه​اي سالم در ميان آن دو‬ ‫کار بسيار زيادتري مي​برد‪.‬‬ ‫خالصه آنچه که در اين مقاله به عرضتان رسيد اين‬ ‫است که اوالً نخستين قدم در بهبود زندگي زناشويي توجه و‬ ‫کار کردن بر روي روش‌هاي مکالمه است‪.‬‬ ‫دوم اينکه اکثريت مردم وقتي با هم مکالمه مي​ کنند‬ ‫به موضوع صحبت و نتيجه صحبت توجه مي​کنند ولي غالبًا‬ ‫متوجه مسئله اصلي که باعث مشکالت آنها شده نيستند‪،‬‬ ‫همچنين غالبًا به پروسه يا جريان يا چگونگي مکالمه توجه‬ ‫نمي​کنند‪ .‬توجه به اصل مسئله و چگونگي مکالمه بسيار مهم‬ ‫و اولين قدم در راه بهبود زندگي زناشويي است‪.‬‬ ‫در شماره آينده اين بحث‪ ،‬روش‌هاي بهتر براي گفت و‬ ‫گو و مکالمه را ادامه خواهيم داد‪.‬‬ ‫تا آن زمان براي شما آرزوي سالمتي و شادي دارم‪.‬‬

‫از صحبت اين است که از نقطه نظر ديگري راجع به هر‬ ‫مسئله​اي که پيش آمده مطلع شود‪ .‬اينها از پروسه يا جريان‬ ‫مکالمه سخن مي​گويند‪ ،‬جوانبي که غالبًا زن و شوهرها به‬ ‫آنها توجه الزم را نشان نمي‌دهند‪.‬‬ ‫همانطور که قب ً‬ ‫ال گفتم‪ ،‬وقتي دو نفر فقط به موضوع‬ ‫مسئله و نتيجه حاصل از صحبت توجه مي​کنند‪ ،‬هدف آن‌ها‬ ‫معموالً اين است که حتي به زور هم شده ديگري را قانع‬ ‫کند که خود درست مي​گويند‪ .‬ولي وقتي که آن‌ها به پروسه‬ ‫يا جريان مکالمه خود توجه مي​کنند و در مورد اين پروسه‬ ‫صحبت مي​کنند‪ ،‬هدف آنها تغيير مي​کند و به جاي قانع کردن‬ ‫ديگري‪ ،‬هدفشان شناخت طرز فکر ديگري مي​شود‪.‬‬ ‫وقتي زن و شوهرها متوجه شوند که همسرشان به‬ ‫راستي عالقه به شناخت طرز فکرشان نشان مي​دهد‪ ،‬آنوقت‬

‫مهلت قبول آگهي‬ ‫در «پرديس»‬ ‫بيستمين (‪ )20‬روز‬ ‫هر ماه مي‌باشد‪.‬‬

‫روش‌هاي بهتر براي گفت و شنود‬ ‫(مکالمه)‬ ‫در چند شماره اخير مطالبي در مورد مسائل زناشويي به‬ ‫عرضتان رسيد‪ .‬مشکالتي که بين هر زوج يا براي خانواده​‬ ‫ها‪ ،‬مي​توانند پديد آيند فراوانند و آنچه که در چند مقاله اخير‬ ‫مطرح شد‪ ،‬تنها پاره​اي از مشکالتي بودند که گاه گريبانگير‬ ‫خانواده​ها مي​شوند‪.‬‬ ‫وقتي مشکالت ميان يک زن و شوهر را مورد بررسي‬ ‫قرار مي​دهيم مي​بينيم که اين مسائل غالبًا ريشه​هاي خاصي‬ ‫دارند‪ .‬يکي از اين ريشه​ ها ممکن است مشکالت جدي‬ ‫روحي و رواني يکي از دو نفر يا هر دوي آنها باشد‪ .‬ديگري‬ ‫مشکالت ناشي از کمبود اعتماد به نفس يکي از آن دو يا هر‬ ‫دوي آنها‪ ،‬يکي ديگر مشکالت ناشي از مسائل سنين رشد‬ ‫زن يا شوهر مي​ تواند باشد؛ مساله ديگر ناشي از فرهنگ‬ ‫خانوادگي استبدادي است که زهر خود را در روابط مرد و‬ ‫زن نيز مي​ ريزد و مساله ديگر مساله ناشي از عدم تفاهم‬ ‫به خاطر داليل متفاوت است (از جمله فرهنگ‌هاي مختلف‪،‬‬ ‫آرزوهاي متفاوت در زندگي‪ ،‬اعتقادات متفاوت در چگونگي‬ ‫تربيت بچه​ها‪ ،‬عادات متفاوت در چگونگي رفتار با خانواده‪،‬‬ ‫دوستان و آشنايان و غيره‪).‬‬ ‫با وجود تمامي اين مشکالت متفاوت‪ ،‬وقتي من با يک‬ ‫زن و شوهر به مشاوره زناشويي مي‌نشينم هميشه مي​توانم از‬ ‫وجود يک مشکل در ميان آن دو نفر مطمئن باشم و آن وجود‬ ‫مشکالت مکالمه بين آن دو است‪ .‬مشکالت ناشي از عدم‬ ‫توانايي درست صحبت کردن‪ ،‬يعني عدم توانايي درست‬ ‫گفتن و خوب گوش دادن‪ ،‬نه تنها يکي از بزرگترين مشکالت‬ ‫بين زن و شوهرهاست‪ ،‬بلکه يکي از بزرگترين مشکالت بين‬ ‫دو دوست‪ ،‬والدين و فرزندان‪ ،‬برادرها و خواهرها و حتي دو‬ ‫نفر ناشناس که با هم به صحبت نشسته​اند نيز مي​باشد‪.‬‬ ‫اگر يک زن و شوهر به راستي در مورد بهبود زندگي‬ ‫زناشويي خود جدي هستند‪ ،‬بايد قبول کنند که غالبًا قدم اول‬ ‫در راه​حل مشکالت آنان بهبود مکالمه آنها بايد باشد‪.‬‬ ‫چندي پيش زن و شوهري براي مشاوره زناشويي به‬ ‫من مراجعه کردند که مشکالت مکالمه آنها بسيار آشکار بود‪.‬‬ ‫خانم از شوهرشان بد مي​گفتند و چنين تعريف مي​کردند که‬ ‫گويي همه مشکالت زندگي به خاطر کارها و شخصيت بد‬ ‫شوهرشان است و خود هيچ سهمي در آن مشکالت ندارند‪.‬‬ ‫همين امر در مورد شوهر اين خانم نيز صادق بود‪ ،‬يعني‬ ‫ايشان طوري در مورد زنشان صحبت مي​ کردند که انگار‬ ‫کارها و شخصيت بد خانم سبب تمامي مشکالت زندگي‬ ‫زناشويي آنها است و آقا هيچ سهمي در وجود مشکالت‬ ‫ندارند!‬ ‫اين دو انسان آنقدر دلشان از دست يکديگر پر بود‬ ‫که گويي ترجيح مي​دادند نفس نکشند و فرصت را غنيمت‬ ‫شمارند تا از بدي‌هاي ديگري براي من توضيح دهند! جالب‬ ‫اين جاست که با چنين رفتاري انتظار داشتند که طرف مقابل‬ ‫حرف آنها را بشنود‪ ،‬مسئله را از زاويه آنها ببيند‪ ،‬حرف آنها را‬ ‫بپذيرد و تصميم بگيرد که در بهبود خود کوشا باشد!‬

‫چه زن و شوهر‪ ،‬چه والد و فرزند‪ ،‬چه دو دوست و يا دو‬ ‫همکار‪ ،‬چطور مي​توانند در بهبود مکالمه خود کوشا باشند‪.‬‬ ‫ميلر و ميلر دو روانشناس هستند که در مورد چگونگي‬ ‫مکالمه بهتر نظريه​هايي داده​اند‪ ،‬بعضي از نظريه​هاي آنان را‬ ‫در اين مقاله و چند مقاله بعد برايتان توضيح مي​دهم‪.‬‬ ‫وقتي ما به مکالمه دو نفر گوش مي​کنيم غالبًا مي​بينيم‬ ‫که دو جنبه از جوانب مکالمه آنها بسيار آشکار است‪ ،‬يکي‬ ‫محتواي صحبت آنها‪ ،‬ديگري نتيجه صحبت آن‌ها‪ .‬بگذاريد‬ ‫برايتان مثالي بياورم‪.‬‬ ‫حسن و سوسن براي بهبود مشکالت زناشويي به‬ ‫من مراجعه کرده​اند (اسامي و محتواي داستان‌هايي که در‬ ‫اين مقاالت درج مي​شوند کام ً‬ ‫ال خيالي هستند و صرفًا براي‬ ‫آوردن مثال بيان مي​شوند)‪ .‬آنها شروع به صحبت مي​کنند‪،‬‬ ‫اول با من و بعد با يکديگر‪ .‬سوسن از حسن خرده مي​گيرد‬ ‫که نسبت به بچه​هايشان بي​تفاوت شده است‪ ،‬براي بچه​ها‬ ‫وقت نمي​گذارد‪ ،‬در انجام کارهاي خانه به او کمک نمي​کند و‬ ‫همواره اوقاتش تلخ است‪.‬‬ ‫حسن از سوسن خرده مي​ گيرد که «اين خانم همه​‬ ‫اش به پر و پاي من مي​پيچد» و انتظاراتش بسيار زياد و‬ ‫غيرقابل اجرا هستند‪ .‬آنچه که از اين مکالمه واضح است‬ ‫يکي محتواي صحبت آنهاست‪ ،‬ديگري نتيجه اين صحبت​ها‪،‬‬ ‫محتواي آن مکالمه همان است که ذکر شد‪ .‬نتيجه اين گفت‬ ‫و شنود اين است که آنها با هر بحثي از يکديگر دلخورتر مي​‬ ‫شوند و حال و حوصله گوش کردن به حرف‌هاي ديگري را‬ ‫ندارند! واضح است که به اين طريق زندگي زناشويي آنها‬ ‫نه تنها به سوي بهبودي نخواهد رفت‪ ،‬بلکه به احتمال قوي‬ ‫پس رفت خواهد کرد!‬ ‫اين زن و شوهر‪ ،‬با وجود بي حوصلگي نسبت به‬ ‫حرف‌هاي ديگري‪ ،‬باز متوجه حرف همسر خود هستند‪ ،‬يعني‬ ‫برايشان واضح است که ديگري چه مي​گويد و نتيجه اين‬ ‫بحث​ها چيست‪.‬‬ ‫آنچه که افراد اغلب در مکالمه به آن توجه مي​کنند دو‬ ‫مورد ديگر است‪ :‬يکي اينکه مسئله اصلي چيست‪ ،‬دوم توجه‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫چيني‌ها گوشي‬ ‫هوشمند هميشه در‬ ‫دسترس ساختند‬

‫شرکت فناوري هوا ـ فضاي ايانز (‪ )IANS‬چين از‬ ‫موبايلي رونمايي کرد که مناسب مکالمات اضطراري در‬ ‫موقعيت‌هاي اضطراري و مکان‌هاي دورافتاده است و قابليت‬ ‫ارتباط با ماهواره پيشرفته ارتباطي جديد اين کشور را دارد‪.‬‬ ‫ي هوشمند آمده است‬ ‫در معرفي قابليت‌هاي اين گوش ‌‬ ‫که عالوه بر بهره‌مندي از پوشش ماهواره‌اي‪ ،‬قابليت استفاده‬ ‫از شبکه‌ اپراتورهاي زميني را نيز دارد که اين امکان به‬ ‫دلخواه کاربران تعيين مي‌‌گردد‪ .‬همچنين کاربران با استفاده‬ ‫از اين گوشي هوشمند ماهواره مي‌توانند مانند گوشي‌هاي‬ ‫عادي از خدمات پيام کوتاه‪ ،‬مکالمه تصويري و اينترنت‬ ‫استفاده نمايند‪.‬‬ ‫اين گوشي موبايل کاربردهاي فراوان دارد‪ ،‬از جمله‬ ‫آنکه‪ ‬مي‌تواند براي مکالمات اضطراري زمين شناسان يا‬ ‫کارگراني که در نواحي دور افتاده کار مي‌کنند يا موقعيت‌هايي‬ ‫که شبکه‌اي مخابراتي زميني با اختالل روبرو مي‌شوند‪ ،‬مورد‬ ‫استفاده واقع گردد‪.‬‬ ‫اين گوشي موبايل به گفته يکي از مهندسان ارشد اين‬ ‫شرکت‪ ،‬قابليت پوشش دادن به کل قلمرو کشور چين و همه‬ ‫منطقه دريايي جنوب چين را دارد‪ .‬وي همچنين گفته است‪،‬‬ ‫«ما قصد داريم تا با اضافه کردن ماهواره‌هايي ديگر از اين‬ ‫نوع به شبکه ماهواره‌اي دامنه پوشش شبکه تلفن همراه‬ ‫خود را به کل جهان گسترش دهيم‪».‬‬ ‫بهاي اين تلفن همراه هوشمند ماهواره‌اي درکشور چين‬ ‫‪ 10‬هزار يوان معادل ‪ 1480‬دالر است‪.‬‬

‫زندگي ساده‌تر با قابليت‬ ‫جديد دوربين آيفون ‪7‬‬ ‫گوشي‌هاي آيفون از جمله گوشي‌هاي پر طرفداري‬ ‫هستند که از نظر بسياري از کاربران قابليت‌هاي ويژه و‬ ‫ممتازي نسبت به گوشي‌هاي اندرويدي دارند‪ .‬از جمله اين‬ ‫قابليت‌هاي منحصر به فرد که اخيرا به کاربران معرفي شده‬ ‫است قابليت جديدي در دوربين گوشي‌هاي آيفون است که‬ ‫گفته مي‌شود مي‌تواند زندگي را براي کاربران ساده‌تر کند‪.‬‬ ‫آيا شما هم از آن دسته از کاربراني هستيد که از دوربين‬ ‫آيفون فقط در حالت ‪ Square‬استفاده مي‌کنيد؟ يا اينکه‬ ‫از آن‌ها براي ثبت تصاوير ويديويي هم استفاده مي‌کنيد؟‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫کارشناسان عقيده دارند افزودن قابليت جديدي به دوربي ‌‬ ‫ن‬ ‫آيفون مي‌تواند زندگي کاربران اين گوشي‌ها را کمي‌آسان‌تر‬ ‫کند‪.‬‬

‫ويژگي جذاب جديد به آن اضافه شده است که ممکن است‬ ‫در آينده بسيار مفيد واقع شوند‪ ،‬از جمله اينکه شما قادر‬ ‫خواهيد بود تا به راحتي ليست‌هاي انجام کار خود را در‬ ‫ويندوز‪ ،10‬اندرويد و ‪ iOS‬مديريت کنيد‪.‬‬ ‫براي مثال شما مي‌توانيد به سادگي و با گفتن « ‪Hey‬‬ ‫‪ » Cortana, create a Holiday list‬يک ليست انجام‬ ‫کار براي تعطيالت پيش روي خود بسازيد‪ .‬براي اضافه‬ ‫کردن کارهاي مختلف به اين ليست مي‌توانيد از عبارت «‬ ‫‪Hey Cortana, add book flight to my holiday‬‬ ‫‪ » list‬استفاده کنيد‪ .‬با گفتن اين عبارت عالوه بر اينکه کار‬ ‫مورد نظر به ليست اضافه مي‌شود‪ ،‬بقيه کارها نيز به نمايش‬ ‫در مي‌آيد که بسيار مفيد است‪.‬‬ ‫عالوه بر اين‪ ،‬مايکروسافت به کاربران اجازه مي‌دهد تا‬ ‫ليست کارهاي خود را از طريق ‪ Wunderlist‬نيز بسازند و‬ ‫مديريت کنند‪.‬‬ ‫وقتي شما ليستي بسازيد يا موردي به آن اضافه کنيد‪،‬‬ ‫در پايين صفحه دکمه‌اي نمايان خواهد شد که به وسيله آن‬ ‫مي‌توانيد اقدام به دانلود و نصب ‪ Wunderlist‬کنيد‪.‬‬ ‫البته اين ليست کار ممکن است خيلي مورد توجه و‬ ‫استقبال کاربران قرار نگيرد اما احتمال دارد بخشي از برنامه‬ ‫آينده مايکروسافت باشد‪ .‬اخيرا شايعاتي مبني بر تالش‬ ‫مايکروسافت براي ساختن دستگاهي شبيه به دستگاه‬ ‫‪ Echo‬شرکت آمازون‪ ،‬به بيرون درز پيدا کرده بود‪ .‬اين‬ ‫دستگاه که احتماال از کورتانا استفاده خواهد کرد‪ ،‬به انجام‬ ‫کارهاي ساده روزمره خواهد پرداخت‪.‬‬

‫امکان جستجوي عکس با‬ ‫اپليکيشن اندرويد ‪Bing‬‬ ‫اين قابليت جديد که در نسخه ‪ 10.02‬سيستم عامل‬ ‫اندرويد در اختيار کاربران قرار مي‌گيرد باعث ميشود تا‬ ‫کاربر بتواند تنظيمات جديدي بر روي اپليکيشن دوربين‬ ‫گوشي‌هاي آيفون انجام دهند‪ .‬اين تنظيمات باعث مي‌شود‬ ‫که کاربر بتواند در هر بار اجراي اپليکيشن دوربين به‬ ‫تنظيمات منحصر به فرد خود دسترسي داشته باشد‪ .‬در‬ ‫واقع الزم نيست کاربر با هر بار اجراي اپليکيشن دوربين‬ ‫تنظيمات را دوباره و از اول انجام دهد بلکه اين تنظيمات‬ ‫در اپليکيشن دوربين نگهداري مي‌شوند تا با هر بار اجرا در‬ ‫دسترس کاربر باشند‪.‬‬ ‫براي دسترسي به اين قابليت جديدي کافي است ‪ ‬به‬ ‫مسير ‪ Photos & Camera > Preserve Setting‬رفته‬ ‫و هر تغييري را که مايل هستيد بر تنظيمات پيش فرض‬ ‫دوربين انجام دهيد و اين تغييرات را براي هميشه در اين‬ ‫اپليکيشن ذخيره کنيد تا در هر بار که اپليکيشن دوربين را باز‬ ‫مي‌کنيد به راحتي به اين تنظيمات دسترسي داشته باشيد‪.‬‬ ‫از طرفي قابليت ‌‪ Photo Filter‬نيز که از جمله‬ ‫قابليت‌هاي پر طرفدار اپليکيشن دوربين آيفون است نيز‬ ‫قابليت ذخيره و نگهداري تنظيمات مربوط به فيلتري را دارد‬ ‫که در نوبت قبلي استفاده از دوربين گوشي‪ ،‬انتخاب شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اين قابليت‌ها در اواخر ماه دسامبر در دسترس عموم‬ ‫کاربران قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫قابليت‌هاي تازه‬ ‫اضافه شده به دستيار‬ ‫مايکروسافت کورتانا‬

‫کورتانا دستيار شخصي مايکروسافت است که مي‌تواند‬ ‫در انجام بسياري از کار‌ها شما را ياري دهد‪ .‬حاال در آخرين‬ ‫به روز رساني منتشر شده براي اين دستيار صوتي‪ ،‬چند‬

‫«بينگ» يکي از موتورهاي جست‌وجو موجود در دنياي‬ ‫تکنولوژي است‪ ،‬اپليکيشن اين موتور جست‌وجو قابليت‌هاي‬ ‫زيادي دارد که يکي از قابليت‌هاي اضافه شده به اين‬ ‫اپليکيشن امکان جستجو کردن عکس است‪.‬‬ ‫موتور جست‌وجوي «بينگ» به تازگي قابليت‌هايي را‬ ‫به اپليکيشن اندرويد آن اضافه کرده است که يکي از آن‌ها‬ ‫امکان جست‌وجوي ‪ 360‬و يکي ديگر از قابليت‌هاي اضافه‬ ‫شده جست‌وجو کردن عکس توسط اپليکيشن اندرويد‬ ‫است‪.‬‬ ‫براي استفاده از اين اپليکيشن کاربر مي‌تواند از موضوع‬ ‫مورد نظر خود عکس بگيرد و سپس به وسيله اين اپليکيشن‬ ‫تصاوير مشابه موجود با آن را پيدا کند‪ ،‬کاربران مي‌توانند‬ ‫از تصاوير موجود در گوشي هوشمند خود نيز استفاده کنند‪.‬‬ ‫هم چنين به روزرساني جديد اپليکيشن‪« ‬بينگ»‪ ‬عالوه‬ ‫بر امکانات جديد کارکرد اين اپليکيشن را سريع‌تر و بهتر‬ ‫کرده است‪ .‬اگر شما از کاربران اندرويد هستيد مي‌توانيد‬ ‫اپليکيشن‪« ‬بينگ»‪ ‬را از گوگل پلي استور دانلود کنيد‪.‬‬

‫سلفي‌هاي کشنده و راهي‬ ‫براي جلوگيري از آن‌ها‬

‫تعداد افرادي که ساالنه جان خود را در راه گرفتن‬ ‫سلفي از دست مي‌دهند‪ ،‬دارد بيشتر و بيشتر مي‌شود‪ ،‬ولي‬ ‫گروهي از محققان آمريکايي به راه‌حلي اميد بسته‌اند که‬ ‫ظاهرا براي اين مساله پيدا کرده‌اند‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫آن‌ها دارند نرم‌افزاري طراحي مي‌کنند که کاربران را از‬ ‫خطرات احتمالي آگاه مي‌کند‪.‬‬ ‫تحقيقات آنها نشان مي‌دهد تعداد افرادي که به خاطر‬ ‫گرفتن سلفي در سال ‪ 2014‬جان خود را از دست داده بودند‬ ‫‪ 15‬نفر بود‪ .‬اين رقم در سال ‪ 2015‬به ‪ 39‬نفر و در هشت‬ ‫ماه نخست سال ‪ 2016‬به ‪ 73‬نفر رسيده است‪.‬‬ ‫نتيجه ديگر اين تحقيقات تعيين پراکندگي مکاني اين‬ ‫مرگ‌ها بوده و در عين حال نشان مي‌دهد که دليل آنها در‬ ‫نقاط مختلف دنيا متفاوت است‪.‬‬ ‫رهبري اين گروه تحقيقاتي به عهده همانک المبا‪،‬‬ ‫دانشجوي مقطع دکترا است و اعضاي آن را چند دوست‬ ‫دانشجو در دانشگاه کارنگي ملون شهر پيتسبرگ تشکيل‬ ‫مي‌دهند‪.‬‬ ‫اولين گزارش موجود درباره مرگ يک نفر در حين‬ ‫گرفتن سلفي به ماه مارچ سال ‪ 2014‬تعلق دارد و از آن‬ ‫زمان به بعد ‪ 127‬مورد مرگ ناشي از گرفتن سلفي در گوشه‬ ‫و کنار دنيا گزارش شده است‪ 76 .‬مورد از آن‌ها در هند اتفاق‬ ‫افتاده‪ 9 ،‬مورد در پاکستان‪ 8 ،‬مورد در آمريکا و ‪ 6‬مورد هم‬ ‫در روسيه‪.‬‬ ‫اصرار مردم براي گرفتن سلفي در لبه پرتگاه يا نوک‬ ‫ساختمان‌هاي بلند با هدف معروف شدن در شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي باعث شده سقوط از ارتفاع زياد به شايع‌ترين دليل‬ ‫براي اين‌گونه مرگ‌ها تبديل شود‪.‬‬ ‫در هند‪ ،‬اغلب مرگ‌ها به شبکه راه‌آهن مربوط مي‌شود و‬ ‫دليلش به گفته اين گروه اين است که خيلي‌ها عقيده دارند‬ ‫که سلفي گرفتن در کنار خط راه‌آهن با بهترين دوستشان‬ ‫عملي رومانتيک است و نشانه‌اي بر دوستي پايان‌ناپذير‪.‬‬ ‫در اياالت متحده و روسيه‪ ،‬بخش قابل توجهي از‬ ‫مرگ‌ها با اسلحه ارتباط دارد که به باور اين محققان به‬ ‫قوانين مربوط به اسلحه در اين دو کشور مربوط است‪.‬‬ ‫اميد اعضاي اين گروه به اين است که بتوانند نرم‌افزاري‬ ‫تهيه کنند که متوجه در خطر بودن جان سلفي بگيران‬ ‫هيجان‌دوستي که مي‌خواهند محشرترين عکس ممکن‬ ‫را بگيرند بشود و به آن‌ها هشدار دهد‪ .‬آن‌ها مي‌خواهند‬ ‫نرم‌افزاري تهيه کنند که بتواند بفهمد کاربر دارد در نقطه‌اي‬ ‫مرتفع‪ ،‬نزديک خط راه‌آهن يا جاي خطرناک ديگري عکس‬ ‫مي‌گيرد و او را از خطرهاي جاني احتمالي آگاه سازد‪.‬‬ ‫انجام اين کار نيازمند ترکيبي از امکانات مکان‌يابي‬ ‫گوشي تلفن و تشخيص ويژگي‌هاي عکس است تا نشانه‬ ‫خطرناک بودن محل باشد‪.‬‬ ‫اين محققان تا به حال ‪ 3‬هزار سلفي را با استفاده از‬ ‫الگوريتمي‌که ساخته‌اند بررسي کرده‌اند و مي‌گويند که بيش‬ ‫از ‪ 70‬درصد عکس‌هاي خطرناک را با موفقيت شناسايي‬ ‫مي‌کند‪.‬‬

‫‪ 5‬راه براي‬ ‫افزايش فضاي آزاد گوشي‬ ‫و تبلت اندرويدي‬

‫اگر در تبلت و گوشي اندرويدي خود با مشکل کمبود‬ ‫فضا مواجه هستيد با ‪ 5‬راه که در اين مطلب مي‌خوانيد‬ ‫مي‌توانيد فضاي آزاد دستگاه خود را بيشتر کنيد‪.‬‬ ‫تعداد زيادي از کاربران در تبلت و گوشي‌هاي خود که‬ ‫داراي سيستم اندرويدي هستند کمبود فضاي آزاد دارند‪.‬‬ ‫حافظه گوشي و تبلت‌ها با اين سيستم عامل به سرعت با‬ ‫دانلود برنامه‌ها و اضافه کردن فايل‌هاي صوتي و تصويري‪،‬‬ ‫ذخيره کردن داده‌هاي مختلف پر مي‌شوند‪.‬‬ ‫شما اگر با نداشتن حافظه آزاد در دستگاه خود و‬ ‫مديريت کردن حافظه خود کلنجار مي‌رويد مي‌توانيد ‪ 5‬راه‬ ‫زير را امتحان کنيد‪:‬‬

‫از ابزار ‪Android’s Built-in Storage‬‬ ‫استفاده کنيد‬ ‫سيستم عامل‌هاي اندرويد‪ ‬جديد يک پنجره حافظه‬ ‫دارند تا به شما نشان دهند چه چيزي دقيقا حافظه‬ ‫دستگاه‌‌تان را اشغال کرده است‪ .‬براي پيدا کردن اين‬ ‫قابليت‪ Setting ،‬را باز کنيد و روي ‪ Storage‬ضربه بزنيد‪.‬‬ ‫در اينجا مي‌توانيد ببينيد که چه مقدار از فضاي دستگاه شما‬ ‫با برنامه‌ها و داده‌هاي مربوط به آن‌ها‪ ،‬عکس‌ها و فايل‌هاي‬ ‫ويدئويي‪ /‬صوتي و‪...‬پر شده است‪ .‬دکمه ‪ option‬را انتخاب‬ ‫کنيد و ببنيد چه چيزي از حافظه در حال استفاده کردن است‬ ‫و آن را پاک کنيد‪.‬‬ ‫براي نمونه مي‌توانيد بر روي ‪ Apps‬کليک کرده و‬ ‫ليستي از برنامه‌هايي که بيشترين فضا را اشغال کرده‌اند‬ ‫ببينيد و آن‌ها را پاک کنيد‪ .‬با ضربه زدن روي ‪downloads‬‬

‫دنباله در صفحة ‪30‬‬

‫‪29‬‬

‫فرهنگ‬ ‫گفتگو‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫مي‌گردد که ديوارهاي توهمي‌بوجود آورده‌اند و نام آن را آمريکا‪،‬‬ ‫انگلستان‪ ،‬چين و استراليا نهاده‌اند که هرکدام فقط بفکر تامين‬ ‫منافع کشور خويشند ولو اين منافع به ضرر اکثريت مردم جهان‬ ‫باشد‪!.‬‬ ‫و مهمتر و در عين حال عجيب‌تر از همه دو خانه‌ايست که‬ ‫که در خانواده به عنوان زن و مرد ايجاد کرده‌اند که نتيجه اين‬ ‫جداسازي سست شدن ارکان خانواده بوده و هست‪ ،‬زيرا زن و‬ ‫مرد همانند دو بال يک پرنده به حساب مي‌آيند که اگر بين آنها‬ ‫هماهنگي نباشد مسلم است که اين پرنده نه تنها به اوج آسمان‬ ‫نخواهد رسيد بلکه از پرواز باز خواهد ايستاد‪.‬‬ ‫از آنچه گفته شد چنين پيشنهاد مي‌کنم که بهتر است که از‬ ‫خانه‌هاي ساخته و پرداخته شده سنتي بدر آييم‪ ،‬با هم معاشرت‬ ‫و ارتباط برقرار کنيم و براي ديگران همان بخواهيم که بر خود‬ ‫روا مي‌داريم‪.‬‬

‫چرا يگانگي نوع بشر جبر زمان است؟‬

‫دکتر پرويز ايزدي ‪ -‬آتالنتا‬

‫در نوشته قبلي وعده داده بودم که مطالبي را در‬ ‫مورد اصل يگانگي نوع بشر که خواست زمان است‬ ‫بررسي کنم اما قبل از آنکه به اين اصل بپردازم الزم‬ ‫است که منظور و هدف از يگانگي را به روشني بيان‬ ‫کنم تا مبادا چنين تصور گردد که هدف و منظور از‬ ‫يگانگي‪ ،‬آن است که همه يک راه و روش و يا ديني‬ ‫واحد‪ ،‬يا يک مرام داشته باشند‪ ،‬بلکه غرض آن است‬ ‫که با حفظ تمام شرايط موجود به يگانگي رسيم که‬ ‫در اصطالح به آن وحدت در کثرت مي‌گويند‪.‬‬ ‫بهترين نمونه نظري که براي اثبات اين نظريه‬ ‫مي‌توان بيان کرد تابيدن نور به منشور است‪ ،‬بدين‬ ‫ترتيب زماني که نور سفيد را به منشور مي‌تابانيم‬ ‫اجزاي تشکيل دهنده آن را که با چشم مي‌بينيم به‬ ‫ترتيب عبارتند از‪ :‬قرمز‪ ،‬نارنجي‪،‬زرد‪ ،‬سبز‪ ،‬آبي‪ ،‬نيلي‬ ‫و باالخره رنگ بنفش‪.‬‬ ‫از اين آزمايش مي‌توان به اين نتيجه رسيد که‬ ‫اگر رنگ‌هاي متفاوت را با يکديگر در آميزيم رنگ‬ ‫سفيد ايجاد خواهد شد‪ ،‬پس مالحظه ميفرماييد که‬ ‫هيچ يک از رنگ‌ها تغيير ماهيت نداده‌اند بلکه با‬ ‫حفظ رنگ خود مکمل رنگ‌هاي ديگر شده‌اند‪ .‬بهمين‬ ‫شکل زماني که نوع انسان که با فرهنگ‌هاي متفاوت‬ ‫در چهارگوشه دنيا زندگي مي‌کنند بتوانند به کمک‬ ‫ذهن خالق خود اين حقيقت را دريابند که يگانگي‬ ‫تنها راه نجات بشريت از فرو افتادن به حلقوم ديو‬ ‫نفرت و کينه است شايد بتوان به آينده بشريت و‬ ‫تمدنش اميدوار بود‪.‬‬ ‫ما را به مدت هزاره‌ها همانند رنگ‌هاي جدا‬ ‫شده از هم رنگين کمان‪ ،‬به نام دين‪ ،‬مليت‪ ،‬نژاد‪،‬‬ ‫جنسيت و طبقه اجتمايي محبوس کرده‌اند‪ ،‬و آنچنان‬ ‫با توسل به انواع بهانه‌ها نه تنها حق نشست و‬ ‫برخاست با ديگران را بر ما حرام دانسته‌اند‪ ،‬بلکه ما‬ ‫را به دشمني با يکديگر تشويق نموده‌اند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال يکي را در خانه دينداري و ديگري را در خانه‬ ‫بي‌ديني استقرار داده‌اند و نه تنها اجازه معاشرت و‬ ‫مراوده بدانان نداده‌اند بلکه آتش دشمني بين آنان‬ ‫را آنچنان برافروخته‌اند که کلماتي از قبيل محارب‬ ‫با خدا‪ ،‬مهدور الدم‪ ،‬مفسد في االرض‪ ،‬جزو کلمات‬ ‫رايج در دفتر لغات ديني است! و يا يکي را در خانه‬ ‫تعصب يهودي‪ ،‬ديگري را در النه مسيحي‪ ،‬و آن‬ ‫ديگري را در مسکني به نام اسالم و باالخره آخرين‬ ‫خانه‌اي که همه را از نزديک شدن به آن جلوگيري‬ ‫مي‌کنند خانه‌اي به نام آيين بهايي است! و کار اين‬ ‫جداسازي به جايي رسانيده است که هر ديانتي براي‬ ‫خود کلبه‌هاي کوچکتري به نام فرقه ساخته است‬ ‫تا روساي دين بتوانند از اين جدايي منتهاي بهره‬ ‫بردار را بنمايند‪!.‬‬ ‫نوعي ديگر از اين جداسازي به مليت بر‬

‫روزگار با گردش دمادم خود اين سرود را سر مي‌دهد که‬ ‫همه چيز در دنيا تغيير مي‌پذيرد‪ ،‬به انتها مي‌رسد‪ ،‬و باالخره کهنه‬ ‫مي‌شود و فنا مي‌پذيرد تا زمينه را براي رسيدن «نو» و رشد و‬ ‫نمو آن آماده سازد‪.‬‬ ‫لحظه‌ها ميميرند تا زمان حال متولد شود‪ ،‬شب سياه به انتها‬ ‫مي‌رسد تا صبح روشن بدمد‪ ،‬و روزي نو آغاز گردد‪ ،‬سالي کهنه‬ ‫ميرود تا سال نو جانشين آن گردد‪ ،‬بهاري جديد آغاز ‌شود‪ ،‬و‬ ‫همه چيز زايش‪ ،‬رويش را از سر‌گيرد‪ ،‬شکوفه‌ها شکوفا شوند‬ ‫و بن گيرند‪ ،‬درخت‌ها به برگ و ميوه نشينند‪ ،‬مزارع سبز و خرم‬ ‫گردند و با دادن محصول لذات زندگاني ما را دو چندان سازند‪.‬‬ ‫بايد اين دگرگوني‪ ،‬اين مرگ کهنه و تولد نو را پذيرفت‪،‬‬ ‫چاره‌اي جز پذيرش اين واقعيت نيست و زماني که اين واقعيت‬ ‫را پذيرا شديم آن روز سرآغاز تمدني جهاني و مقدمه صلحي‬ ‫عمومي ‌است‪ ،‬اينچنين روزي است که بجا و مناسب خواهد‬ ‫بود که جشني قشنگ و زيبا بر پا داريم‪ ،‬و به تمام دوستداران‬ ‫بشريت تهنيت و شادباش گوييم و براي تمام انسان‌ها آرزوي‬ ‫صلح و آرامش و خوشبختي داشته باشيم‪.‬‬

‫تمدني که تولد يافت ‌ه است‬

‫روزي که دوران سياه خونخوارگي رحم مادر به انتها رسيد‪،‬‬ ‫و نوزادي متولد شد‪ ،‬ماتم نگرفتيم و او را دو باره بدانجا که بود‬ ‫پس نفرستاديم بلکه تولد نوزاد جديد را جشن گرفتيم و براي‬ ‫کمک به رشد جسماني و معنوي او کمر همت بستيم‪ ،‬بدين اميد‬ ‫بيدار خوابي‌ها را بر خود هموار کرديم که نوزاد ما پا به نوجواني‬ ‫و سپس جواني گذارد‪ ،‬و او به نوبه خود آن کند که ما کرديم و با‬ ‫نيروي خالقه خود نه تنها از مواهب زندگاني لذت برد و بديگران‬ ‫لذت رساند بلکه به پيشرفت اجتماعي که در آن زندگي مي‌کند‬ ‫کمک و مساعدت نمايد‪.‬‬ ‫تمدن‌ها نيز الزاما” الزم است که دوران تاريک جنيني را‬ ‫پشت سر گذارند و متولد در دنياي نويني گردند که در حال حاضر‬ ‫سرعت تغيير آن شديد‌تر از هر زماني و دامنه گسترش آن از‬ ‫فضاي کره خاکي کوچک ما گذشته و از کهکشان‌هاي بي‌انتها‬ ‫سر در آورده است!‬ ‫بياييم اين تولد نو‪ ،‬اين پويايي و سرزندگي را جشن بگيريم‬ ‫و نخواسته باشيم که اين نوزاد را به رحم تنگ و تاريک قرون‬ ‫تاريک و سياه قشري‌گرايي و مطلق‌طلبي برگردانيم‪.‬‬ ‫اين برگشت امکان پذير نيست‪ ،‬زيرا که اين عمل برخالف‬ ‫حرکت تکاملي طبيعي تمدن‌هاي مادي و معنوي است‪.‬‬ ‫پس ما را چاره‌اي جز پذيرفتن اين واقعيت نيست که‬ ‫همانطور که بنا بر جبر زمان‪ ،‬زمستان کهنه و سرد و منجمد جاي‬ ‫خود را به بهار قشنگ و سرزنده مي‌سپارد‪ ،‬تمدن بشري نيز وارد‬ ‫مرحله نوين يگانگي نوع بشر خواهد شد و اين جبر زمان است‬ ‫و با جبر زمان مخالفت نتوان کرد‪.‬‬

‫تاريخ شاهدي صادق است‬

‫همان جمع قليل اما شجاعي که غار تنگ و تاريک را پشت‬ ‫سر نهادند و با قدم‌هاي استوار با ناماليمات جهان بيرون از آن‬ ‫روبرو شدند‪ ،‬با آن‌ها دست و پنجه نرم کردند و عاقبت با تشکيل‬ ‫تمدني به نام قبيله و قوم‪ ،‬قدمي‌ استوار در راه پيشرفت تمدن‬ ‫ما برداشتند‪ .‬امروز هم اينگونه افراد وجود دارند و من آن‌ها را در‬ ‫ميان خود مي‌بينم که به همان‌اندازه مصمم و با اراده هستند که‬ ‫کهنه‌ها را بدور ريزند و خود را آماده نو سازند‪.‬‬ ‫همان آينده‌نگراني که بخاطر پيشرفت و تامين رفاه بيشتر‬ ‫در کنار رودخانه‌ها يا در دامنه کوهپايه‌هاي مناسب از گذرگاه‬ ‫قبيله بريدند به همبستگي شهري پيوستند و بساط تمدني به‬ ‫نام شهرنشيني را گسترانيدند‪ .‬اينگونه افراد هم اکنون نيز با‬ ‫همان روحيه و قوت و قدرت نه کمتر بلکه بيشتر درکنار ما قرار‬ ‫دارند تا کهنه‌ها را بدور ريزيم و خود را براي پذيرش نو آماده‬ ‫و مهيا سازيم‪.‬‬ ‫همان محدود افرادي که با شجاعت و شهامت دامن همت‬ ‫بر کمر بستند و سبب يگانگي و اتحاد اقوام و فرهنگ‌هاي متفاوت‬ ‫شدند و تمدن ملي را ايجاد کردند و تا به سرحد حکومات قاره‌اي‬ ‫به پيش رفتند‪ ،‬هم اکنون نيز در گوشه و کنار دنيا پراکنده هستند‬ ‫تا با منطق و حکمت و دور‌انديشي خاص زمان ما‪ ،‬جامع بشري را‬ ‫از بن بست کنوني که در «غرب» نه راه پس دارد و نه راه پيش‪،‬‬

‫و در «شرق» در تنگناي قشري‌گري گرفتار آمده است به نيروي‬ ‫خالقه و قدرت عظيم ارتباط‪ ،‬متحد و متفق سازند و راه را براي‬ ‫رسيدن به تمدني جهاني که بر مبناي خرد جمعي و خصوصيات‬ ‫واالي انساني استوار و پاي بر جا باشد هموار سازند‪.‬‬

‫حرکت توام با اميد مايه پيشرفت است‬

‫اين يک واقعيت است که کينه توزي‌هاي هزاره‌اي‪ ،‬مطلق‬ ‫گري‌هاي نژادي‪ ،‬ديني‪ ،‬جنسي و طبقاتي در شرق و غرب بحران‬ ‫آفريده است‪ ،‬ولي وجود همين بحران سبب پيدايش نسل جوان‬ ‫هشياري شده است که مصمم و پايدار و بدور از خشونت سنتي‬ ‫ميخواهند تمام سنت‌هاي کهنه پوسيده هزاره‌اي را که خمير مايه‬ ‫آشفتگي و نابساماني هستند به دور ريزند‪ ،‬به تداوم کينه‌هاي‬ ‫خشونت زاي جنگ آفرين خاتمه دهند و بجاي آن با متانت و‬ ‫درايت و به دور از خشونت اصول همبستگي و اتحادي جهاني‬ ‫بوجود آورند که ضامن سعادت نه تنها نسل کنوني بلکه نسل‌هاي‬ ‫آينده باشد‪.‬‬

‫عقربه‌هاي زمان به عقب بر نمي‌گردند‬

‫با تمام اين تفاسير بايد به اين واقعيت نيز اشاره کرد که‬ ‫در سرتاسر تاريخ دور و دراز جامع بشري بوده و هستند کساني‬ ‫که با کوتاه بيني و يا قشري‌نگري و يا تحجر فکري خود سدي‬ ‫مستحکم در برابر جهش‌هاي تاريخي بوده‌اند و با خيالي خام نه‬ ‫تنها خواسته‌اند از اين جهش‌ها جلوگيري نمايند و گردش زمان‬ ‫را متوقف سازند بلکه بعضي از آنان سعي بر آن داشته‌اند و دارند‬ ‫که عقربه پيشرفت‌هاي علمي‪ ،‬و معنوي را به عقب برگردانند‬ ‫اما به شهادت تاريخ هميشه و همه وقت با همه امکاناتي که‬ ‫داشته‌اند در اين کار ناموفق بوده‌اند و جبر زمان بر آنان فايق‬ ‫آمده است و سير تکاملي بشريت همچنان در مسير خويش به‬ ‫پيش رفته‪ ،‬مي‌رود و خواهد رفت‪.‬‬ ‫در اين مقطع از تاريخ بشريت نيز مي‌توان اين اميد را‬ ‫داشت که اين بار هم مانند گذشته موفقيت نصيب افراد با اراده‬ ‫ي خواهد شد که در جهت تلفيق تمدن مادي و معنوي‬ ‫و مصمم ‌‬ ‫کوشا هستند و مسلما” بشريت را از بن بست کنوني نجات‬ ‫خواهند داد و به سرزمين آشتي و صلح که هدف مقدس هر‬ ‫انسان پاک نهادي است هدايت خواهند کرد‪.‬‬

‫واقعيت‌ها از آرزو‌ها سرچشمه مي‌گيرند‬

‫نکته ديگري که الزم است در اين مقام بخاطر داشته باشيم‬ ‫آن است که اين انتظاري خام است که تصور کنيم که رسيدن به‬ ‫سرزمين صلح و آشتي به آساني و خلق‌الساعه امکان‌پذير خواهد‬ ‫شد‪ ،‬بلکه الزم است بدانيم که اين راهي‌ست دراز و پر از نشيب‬ ‫و فراز‪ ،‬بنابراين تداوم استقامت نسل‌هاي زيادي را الزم دارد که‬ ‫با عزمي‌راسخ از ناماليمات و قدرت و زور قدرتمداران نهراسند‬ ‫و به نيروي اراده و قدرت خالقه خود‪ ،‬از تمام امکانات مادي و‬ ‫معنوي جهان بهره گيرند و به سوي روزي نو که در آن همه‬ ‫برخوردار از حقوق انساني خويش باشند به پيش روند‪.‬‬ ‫ممکن است آنچه که بعنوان هدف برگزيده مي‌شود يک‬ ‫خيال‪ ،‬آرزو و يا ايده‌ال باشد ولي نبايد از نظر دور داشت که‬ ‫آنچه امروزه بعنوان تمدن مادي و معنوي در اختيار ماست روزي‬ ‫و روزگاري يک خيال و آرزويي دور از دسترس بوده است‪ ،‬ولي‬ ‫امروز همه آن‌ها نه تنها بعنوان يک واقعيت بلکه بعنوان يک‬ ‫حقيقت غير قابل انکار زندگاني مادي و معنوي ما را به سوي‬ ‫تکامل و پيشرفت پيش برده‌اند‪.‬‬

‫منطق چه حکم مي‌کند!‬

‫ما همه خود را موجودي اهل منطق مي‌دانيم و از اين که‬ ‫ديگران افکار‪ ،‬گفتار و اعمالمان را غير منطقي بدانند‪ ،‬مکدر و‬ ‫ناراحت مي‌شويم و شايد همين منطقي بودن بوده و هست که‬ ‫در سر دوراهي تصميم‌گيري‌هاي فردي و گروهي ما را بر آن‬ ‫واداشته و ميدارد و خواهد داشت که راه همزيستي‪ ،‬مسالمت و‬ ‫باالخره صلح و آشتي را پيشه خود سازيم‪ ،‬زيرا منطق به شهادت‬ ‫تاريخ چنين قضاوت مي‌کند که از نفرت و خشونت جز جنگ و‬ ‫ويراني پديد نمي‌آيد و اين صلح و آشتي است که سازنده‪ ،‬خالق‬ ‫و پويا و پا برجاست‪.‬‬

‫عشق چه مي‌گويد؟‬

‫افکار‪ ،‬گفتار و کردار ما چه منطقي و چه غيرمنطقي‪ ،‬طوري‬ ‫ارزشيابي مي‌شوند که ما را به هدفي که دلمان براي رضايت‬ ‫درونمان مشخص کرده است برساند و چه بسا بخاطر دلمان‬ ‫هم شده است دست به کارهاي غير منطقي زده‌ايم که رضايت‬ ‫ظاهري و باطني خود را ارضاء نماييم و اين قدرت رضايت درون‬ ‫بقدري مقتدر و حاکم بر ماست که تمام ارکان وجود ما را در‬ ‫اختيار خود مي‌گيرد که ما را به مقصودمان که همانا رضايت‬ ‫ماست برساند!‬ ‫پس اگر اين قدرت را در نظر داشته باشيم هيچ يک از‬ ‫ما فکري‪ ،‬گفتاري و يا عملي که سبب نابودي فردي و گروهي‬ ‫ما را سبب گردد انجام نخواهيم داد و اين اميدي است که دل‬ ‫تمام هوشمندان جهان را گرمي ‌مي‌بخشد که باالخره عشق بر‬ ‫نفرت پيروز خواهد شد و خورشيد درخشان صلح و آشتي از پس‬ ‫ابرهاي متراکم کينه و نفرت‌هاي هزاره‌اي بدر خواهد آمد و بذر‬ ‫محبت را قدرت خواهد بخشيد که سر از خاک در آورد‪ ،‬جوانه‬

‫‪29‬‬

‫زند‪ ،‬رشد کند به برگ و شکوفه نشيند و ميوه شيرين صلح و‬ ‫آشتي فردي و گروهي ببار آورد‪.‬‬ ‫اگر از تعصب نمي‌ترسيد!‬ ‫اگر از تمسخر واهمه نداريد!‬ ‫اگر از اينکه شما را ساده‌لوح و رويايي بخوانند نمي‌هراسيد!‬ ‫بخواندن خود ادامه دهيد!‬ ‫آخرين نکته آنکه هيچ يک از شما خوانندگان عزيز و وفادار‬ ‫را به اين راه دعوت نمي‌کنم چه که در اين اقيانوس پرتالطم‬ ‫بشريت‪ ،‬راه بس دور و خطرناک‪ ،‬پارو زنان و مددکاران قليل‌اند‬ ‫و معدود!‬ ‫نه تنها موج بلکه امواج خروشان بي‌اعتنايي‪ ،‬و گاهي‬ ‫تمسخر و تحقير آگاهانه و ناخودآگاه منفي‌گرايان فراوان است‬ ‫و زياد!‬ ‫تعصبات آگاهانه و در نتيجه شکنجه و عذاب مادي و روحي‬ ‫به شدت وحشتناک‪ ،‬مصيبت‌بار‪ ،‬بي‌امان از طرف متحجران‬ ‫دوران‪ ،‬واقعيتي است انکار ناپذير!‬ ‫با همه اين مراتب بايد گفت که راه صلح و آشتي راهي‬ ‫است انتخابي نه تحميلي زيرا به شهادت تاريخ روش‌هاي‬ ‫تحميلي‪ ،‬هميشه و در همه جا مصيبت‌بار و مرگ‌آفرين بوده‌اند نه‬ ‫صلح‌پرور و آزادي بخش‪.‬‬ ‫پس الزم است که هر يک از ما با آزادي اين راه را که به‬ ‫صلح و آشتي منتهي خواهد شد برگزينم‪ ،‬و در اين راه تا نفس‬ ‫آخر از پاي ننشينيم‪ ،‬استوار و پايدار گام برداريم‪ ،‬تا عاقبت به‬ ‫جمع کساني بپيونديم که جز صلح و دوستي فکري‪ ،‬و جز محبت‬ ‫و آشتي کالمي‌ و غير از تالش و کوشش جوششي بر خود روا‬ ‫نداشته و ندارند‪ ،‬و در اين راه آنقدر پايداري و استقامت بخرج‬ ‫دادند که ما را از تمدن غار به تمدن قاره‌اي کنوني رسانيدند و‬ ‫با اطمينان معتقدم که از اين مرحله نيز خواهيم گذشت و پا به‬ ‫سرزمين آزادي‪ ،‬برابري‪ ،‬صلح و آشتي خوهيم نهاد‪.‬‬

‫پيروزي از آن بشريت است‬

‫شايد دير به مقصد دلخواه برسيم‪ ،‬و به يقين مي‌دانم که‬ ‫در اين راه صدمات فراواني نصيب يکايک راهپيمايان اين وادي‬ ‫عشق و محبت خواهد شد‪ ،‬اما اين را نيز با تمام وجودم مي‌دانم‬ ‫که روزي فرزندان‪ ،‬نوادگان و نسل‌هاي آينده همه ما به اين‬ ‫سرزميني که حال رويايي مي‌نمايد خواهند رسيد‪ ،‬و در آن زمان‬ ‫روح خوشحال و سرزنده‌ام در اقيانوس ابديت آرام خواهد گرفت‬ ‫و سرود پيروزي را زير لب زمزمه خواهم کرد‪.‬‬ ‫مطلب شماره گذشته را با اين جمله کوتاه خاتمه داده بودم‬ ‫که “دنيا آنقدر کوچک شده است و سرنوشت‌ها آنچنان بهم گره‬ ‫خورده است که پايمال کردن حق و حقوق يک فرد در هر کجاي‬ ‫دنيا که زندگي مي‌کند مي‌تواند بمنزله پايمال کردن حق و حقوق‬ ‫تمام مردم روي زمين بحساب آيد و او (يعني انسان ظلم ديده)‬ ‫مي‌تواند به کمک اختراعاتي که براي آسايش مادي و آرامش‬ ‫معنوي جامع بشري بوجود آمده‌اند آن‌ها را در راه نابودي بشريت‬ ‫بکار گيرد و با اعمال خشونت بويژه خشونت ديني آنچنان آتش‬ ‫برافروزد که تمام جهان را به خاک و خون کشد‪ ،‬پس بياييم و‬ ‫اصل يگانگي نوع بشر را سرلوحه اهداف فردي و گروهي خود‬ ‫قرار دهيم تا شايد بدينوسيله بتوانيم دنيا را از دوقطبي يا چند‬ ‫قطبي شدن که باني و سبب ساز تمام خشونت‌هاست نجات‬ ‫دهيم‪”.‬‬ ‫به اميد آن که در شماره آينده با شما گفتگويي از درون دل‬ ‫و اعماق احساس داشته باشم‪ ،‬برايتان دلي خوش و لبي خندان‬ ‫آرزو مي‌نمايم‪.‬‬

‫تقديم به تمام انسان‌هاي روي زمين‬ ‫زمان زمانه صلح است‬ ‫زمان زمانه صلح است و آشتي و اميد‬ ‫بدين پيام دهم مژده و ندا و نويد‬ ‫که دور‪ ،‬دور بلوغ است و نظم در عالم‬ ‫شب سياه بسر شد‪ ،‬سپيده صبح دميد‬ ‫چه گوهري است نهان در نهاد انسان‌ها‬ ‫که صيقل ار دهيش مي‌شود فرشته پديد‬ ‫وگر که وابگذاريش بي مربي و علم‬ ‫شود درنده صفت همچو ديو پست و پليد‬ ‫بس است کينه و نفرت بس است دوري و خشم‬ ‫بيا که دوره عشق است و رسم و عهد جديد‬ ‫رسيد صبح اميدي که انتظارش بود‬ ‫زمان همدلي و يکدلي چه خوب رسيد‬ ‫ز راه صلح و صفا من نمي‌کشم پا پس‬ ‫وگرچه عمر بسر شد و قامتم بخميد‬ ‫من از سفيدبختي انسان سخن همي‌گويم‬ ‫بدين معامله دادم سياه مو به سپيد‬ ‫حديث همدلي و عشق ما فسانه شود‬ ‫چرا که گوهر عشق است بي‌نظير و فريد‬

‫‪30‬‬

‫حسين مخمل‌باف‬

‫بخش ‪10‬‬ ‫اين داستان واقعي است‬ ‫آنچه گذشت‪ :‬نام من زهره است‪ .‬پدر بزرگ و مادر بزرگم را که‬ ‫آن‌ها را حاج بابا و خانم جون مي‌ناميدم‪ ،‬بسيار دوست مي‌داشتم و تا‬ ‫هشت سالگي با آنان زندگي مي‌کردم‪ .‬مادر بزرگم به «خانم جون زهره»‬ ‫مشهور بود و نوه‌هاي ديگرش از اين بابت حسوديشان مي‌شد‪ .‬پدر بزرگ‬ ‫و بچه‌هايش در يک خانه بزرگ زندگي مي‌کردند و هرکس اتاق خود را‬ ‫داشت‪ .‬پدر بزرگ به سبب رکود در کسب‪ ،‬ورشکست شد و آن‌ها خانه‬ ‫کوچکي اجاره کردند و من هم به خانه پدرم بازگشتم‪ .‬با فوت مادر بزرگ‬ ‫مادرم‪ ،‬با پديده‌اي به نام مرگ آشنا شدم‪ .‬کاش مردني در کار نبود‪ .‬روزي‬ ‫که براي خريد عيد رفته بوديم يک جفت کفش نظرم را جلب کرد و مادر‬ ‫آن‌ها را برايم خريد‪ .‬دوست داشتم هر چه زودتر کفش‌ها را بپوشم‪ ،‬اما‬ ‫مادر اجازه نمي‌داد‪ .‬يک روز مدير مدرسه خبر داد که بازرس به مدرسه‬ ‫خواهد آمد و از ما خواست در آن روز مرتب‌تر از هميشه در مدرسه حاضر‬ ‫شويم‪ .‬به گمانم زمينه برآورده شدن آرزويم فراهم شده بود‪ .‬شايد به اين‬ ‫سبب‪ ،‬مادر اجازه مي‌داد کفش‌هاي محبوبم را زودتر از روز عيد بپوشم‪.‬‬ ‫نقشه‌ام براي مجاب کردن مادر با شکست مواجه شد بنا براين دست‬ ‫استمداد به سوي مادر بزرگ که محرم اسرارم بود دراز کردم‪ .‬او در‬ ‫يک مجلس مهماني با زيرکي مادر را در تنگنا قرار داد و اجازه پوشيدن‬ ‫کفش‌ها در روز مورد نظر را گرفت‪ .‬آن روز از شوق پوشيدن کفش‌هاي‬ ‫محبوبم عرش را سير مي‌کردم‪ .‬روزي که بازرس‪‎‬ها به مدرسه آمدند و‬ ‫رفتند‪ ،‬فقط به کفش‪‎‬هاي نو خود توجه داشتم و نفهميدم چه گذشت! از‬ ‫اينکه پسري به من توجه مي‪‎‬کرد خوشحال بودم‪ ،‬اما هنوز جرات نزديک‬ ‫شدن به پسري را نداشتم‪ .‬چندي بعد با محمد برادر دوستم آشنا شدم‬ ‫و مدتي دور از چشم ديگران يکديگر را مي‌ديديم‪ .‬نقل مکان ما‪ ،‬رفتن‬ ‫محمد براي خدمت سربازي و نداشتن تلفن موجب جدائي و بي خبري‬ ‫شد و از اين بابت بسيار ناراحت بودم‪ .‬تا اينکه تصميم گرفتم شماره‬ ‫تلفن خواهر محمد را پيدا کرده خبري به دست آورم‪ .‬خواهر محمد گفت‬ ‫چون دو سال از تو بي‌خبر بوديم قرار است به خواستگاري دختر ديگري‬ ‫براي محمد برويم‪ .‬حاال که پيدا شده‌اي مي‌دانم محمد به زندگي با دختر‬ ‫ديگري رضايت نخواهد داد‪ .‬چند روز بعد به مالقات او رفتم تا ببينم چه‬ ‫کرده است‪ .‬گفت پس از مجاب کردن مادر‪ ،‬به خانه دختري که قرار بود‬ ‫شب بعد به خواستگاري او برويم تلفن کردم‪ .‬چندي بعد خانواده محمد‬ ‫به خواستگاري من آمدند و سرانجام ما را به عقد يکديگر در آوردند‪ .‬اما‬ ‫متاسفانه والدين من شرط کرده بودند تا مدت يکسال هر کس بايد در‬ ‫خانه خود زندگي کند تا من دبيرستان را به پايان برسانم‪ .‬تحمل اين‬ ‫دوري براي دو دلداده جوان و مشتاق که زن و شوهر نيز بودند‪ ،‬بسيار‬ ‫دشوار بود‪.‬‬

‫ادامه داستان‪:‬‬

‫آن يک سال با همه رنج‌هاي دوري‪ ،‬جنبه‌هاي مثبتي نيز داشت‪.‬‬ ‫ما براي ديدارهايمان مجبور به موش و گربه بازي نبوديم تا به جائي‬ ‫برويم که دوست و آشنائي ما را نبيند‪ .‬هفته‌اي دو يا سه بار يکديگر را‬ ‫مي‌ديديم‪ .‬دوش به دوش قدم مي‌زديم و براي روزهاي خوش‌تر آينده‬ ‫نقشه مي‌کشيديم‪ .‬روزهاي جمعه يا محمد به خانه ما مي‌آمد يا من به‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫خانه آن‌ها مي‌رفتم‪ .‬داستان عشق و دلدادگي ما زبانزد‬ ‫خاص و عام شده بود و آن‌ها که ما را مي‌شناختند‪ ،‬در‬ ‫مورد شوريدگي ما گفت‌وگو مي‌کردند و جمعي نيز بر‬ ‫اين دوره خوش عاشقي ما حسرت مي‌خوردند‪.‬‬ ‫سعي مي‌کردم درس‌هايم را خوب بخوانم‪.‬‬ ‫مي‌ترسيدم با سابقه‌ي بدي که داشتم و دو سال‬ ‫در دبيرستان رفوزه شده بودم‪ ،‬آن سال هم در جا‬ ‫بزنم و دوره سخت جدائي از محمد طوالني‌تر شود‪.‬‬ ‫خوشبختانه تالش‌هايم نتيجه نيکو به بار آورد و در‬ ‫امتحان نهائي آخر سال قبول شدم و ديپلم گرفتم‪.‬‬ ‫وقتي خبر قبول شدن خود را شنيدم‪ ،‬چون مي‌دانستم‬ ‫اين قبول شدن‪ ،‬مهر تاييدي بر پايان جدائي است‪،‬‬ ‫بسيار خوشحال شدم و از شوق در پوست خود‬ ‫نمي‌گنجيدم‪.‬‬ ‫جشن کوچکي تدارک ديديم و با اين کار گام در‬ ‫شهر عشق‪ ،‬شور و لحظه‌هاي خوش لذت و بي‌خبري‬ ‫گذاشتيم‪ .‬وارد دنياي متفاوتي با گذشته شديم تا فرم‬ ‫ديگري از زيستن را تجربه کنيم‪ .‬با توجه به اينکه‬ ‫خانه پدر محمد دو طبقه بود و از سوئي پرداخت‬ ‫اجاره براي يک کارمند تازه کار‪ ،‬با همسري تازه ديپلم‬ ‫گرفته و بيکار‪ ،‬دشوار بود‪ ،‬والدين محمد‪ ،‬ما را در طبقه‬ ‫دوم خانه‌ي خودشان اسکان دادند‪ .‬با اين حساب‬ ‫آغاز زندگي مشترک من در خانه‌اي بود که بارها با‬ ‫خواهر‌هاي محمد به آن جا رفته و چند بار محمد را‬ ‫در آنجا ديده و دل به مهرش بسته بودم‪ .‬طبقه دوم‬ ‫خانه در اختيار ما بود‪ .‬هم مستقل بوديم و هم نبوديم‪.‬‬ ‫مي‌دانستم بسياري از زن و شوهرهاي جوان‪ ،‬همين راه‬ ‫را پيموده‌اند‪ .‬اگر واقع بينانه به ماجرا نگاه مي‌کرديم‪،‬‬ ‫شانس به ما رو کرده بود که پدر محمد خانه بزرگ‬ ‫مناسبي براي زندگي دو خانواده داشت و ما از آن سود‬ ‫برديم‪ .‬مي‌دانستم جوان‌هاي بسياري به سبب نداشتن‬ ‫مسکن مناسب‪ ،‬امکان ازدواج نداشتند و ما از اين‬ ‫بابت خوش شانس بوديم‪ .‬گرچه اين مورد از اهميت‬ ‫بسزائي برخوردار بود اما مهم‌تر اينکه‪ ،‬من و محمد‬ ‫پس از سال‌ها دوري‪ ،‬يکديگر را يافته بوديم و زندگي‬ ‫بر وفق مرادمان شده بود‪ .‬ما چشم اميد به آينده‌اي‬ ‫روشن داشتيم و اينکه روزي بتوانيم در خانه‌اي که‬ ‫به خودمان تعلق داشته باشد زندگي کنيم‪ .‬چند ماهي‬ ‫که از آغاز زندگي مشترک ما گذشت و هر لحظه‌اش‬ ‫سرشار از شور‪ ،‬نشاط و کامروائي بود‪ .‬در جريان يک‬ ‫سفر اروپائي قرار گرفتيم‪ .‬اين هم شانس ديگري بود‬ ‫که به ما روي کرد و شايد در لوح سرنوشتمان چنين‬ ‫نوشته شده بود به اين سفر خواهيم رفت و از امکانات‬ ‫تحصيلي و شغلي بهتري برخوردار خواهيم شد‪ .‬يکي‬ ‫از خواهرهاي محمد با آقايي از عرب‌هاي خوزستان‬ ‫ازدواج کرده بود‪ .‬اين آقا در يک شرکت هواپيمائي کار‬ ‫مي‌کرد و وضع مالي بسيار خوبي داشت‪ .‬فکر سفر به‬ ‫اروپا را او در سر ما انداخت‪ .‬او و همسرش مي‌خواستند‬ ‫با ماشين آخرين سيستمي که زير پا داشتند از راه‬ ‫ترکيه و پس از عبور از چند کشور به آلمان بروند‪ .‬آن‌ها‬ ‫به من و محمد گفتند اگر عالقمند به همسفر شدن‬ ‫با آنان هستيم‪ ،‬بار و بنديل خود را جمع کنيم و آماده‬ ‫حرکت شويم‪ .‬پيشنهاد جالبي بود و شايد تا آخر عمر‬ ‫چنين شانسي به ما رو نمي‌کرد‪ .‬پذيرفتيم و براي رفتن‬ ‫آماده شديم‪ .‬خداحافظي با خانواده‌ام بسيار سخت‬ ‫بود‪ ،‬زيرا نخستين بار بود که مي‌خواستم از آن‌ها دور‬ ‫شوم‪ .‬به جاي خوشحال بودن از اينکه شانس آورده‬ ‫در مسيري قرار گرفته بوديم که ممکن بود سرنوشت‬ ‫آينده ما را تغيير دهد‪ ،‬همه ناراحت بوديم و اشک‬ ‫مي‌ريختيم‪.‬‬ ‫من در سال ‪ 1347‬ازدواج کرده بودم و سال‬ ‫بعد عازم سفر به آلمان شديم‪ .‬مسير حرکتمان بسيار‬ ‫جالب و ديدني بود‪ .‬از ايران راهي ترکيه شديم و با‬ ‫توجه به اينکه شوهر خواهر محمد کارهائي در ترکيه‬ ‫داشت‪ ،‬بيست روزي در ترکيه مانديم‪ .‬در اين مدت‪ ،‬در‬ ‫هتل اقامت نداشتيم بلکه به سبب تعطيلي تابستاني‬ ‫مدارس‪ ،‬کالس‌ها را به قيمت مناسب به مسافرها‬ ‫اجاره مي‌دادند‪ .‬از ترکيه به بلغارستان‪ ،‬سپس به‬ ‫يوگسالوي و چند جاي ديگر رفتيم و سرانجام به‬ ‫آلمان رسيديم‪ .‬هنوز چند روزي از توقف ما در آلمان‬ ‫نگذشته بود که بين محمد و شوهر خواهرش کدورتي‬ ‫پيش آمد‪ .‬ما به دنبال يک مشاجره لفظي از آن‌ها جدا‬ ‫شديم و اين آغاز گرفتاري‌ها بود‪ .‬ما که به حمايت‬ ‫شوهر خواهر محمد گام در اين سفر گذاشته بوديم‪،‬‬ ‫وقتي به حال خود گذاشته شديم‪ ،‬با نداشتن پول کافي‬ ‫و ندانستن زبان آلماني‪ ،‬دچار مشکل شديم‪ .‬اما به‬ ‫مصداق اينکه هميشه نوري در تاريکي هست‪ ،‬روزنه‬ ‫اميدي به رويمان باز شد‪.‬‬ ‫يکي از دوستان محمد با همسرش ساکن آلمان‬

‫بودند‪ .‬محمد از سر ناچاري به دوستش تلفن کرد و‬ ‫شرح حال را گفت‪ .‬آن‌ها جوانمردانه ما را پذيرفتند و‬ ‫به خانه خودشان بردند‪ .‬اين زن و شوهر جوان‪ ،‬در‬ ‫آپارتمان کوچکي زندگي مي‌کردند که فقط يک اتاق‬ ‫خواب داشت که خودشان از آن استفاده مي‌کردند‪.‬‬ ‫شب‌ها هنگام خواب براي ما رختخوابي در اتاق‬ ‫پذيرائي مي‌انداختند‪ .‬مدتي به اين شکل گذشت‬ ‫تا اينکه محمد توانست کاري پيدا کند و نيز پس از‬ ‫تماس با خانواده‪ ،‬مقداري پول براي ما فرستادند‪ .‬با‬ ‫توجه به درآمد اندک محمد و پولي که از ايران رسيده‬ ‫بود‪ ،‬مزاحمت بيشتر براي آن دوست و همسرش را‬ ‫که بسيار در حق ما لطف کرده بودند جايز ندانستيم‬ ‫و آپارتمان کوچکي براي خود اجاره کرديم‪ .‬تنهائي و‬ ‫زندگي در کشوري که همه چيزش با سبک زندگي ما‬ ‫تفاوت داشت‪ ،‬بسيار مشکل بود‪.‬‬ ‫وسيله ارتباط من با خانواده‌ام در ايران فقط نامه‬ ‫بود‪ .‬تلفن يا در دسترس نبود يا خيلي گران بود و توان‬ ‫پرداخت هزينه آن را نداشتيم‪ .‬هنگام نوشتن نامه‬ ‫يکسره اشک مي‌ريختم و برگ‌هاي نامه با اشک‌هايم‬ ‫خيس مي‌شد‪ .‬چندي بعد متوجه شدم باردار هستم‪.‬‬ ‫دور افتادن از خانواده که مي‌توانستند در گرفتاري‌ها‪،‬‬ ‫مددکار خوبي براي ما باشند‪ ،‬غم غربت‪ ،‬کارهاي پيش‬ ‫پا افتاده‌اي که به عنوان يک خارجي به همسرم واگذار‬ ‫مي‌کردند و فکر اينکه تا چند ماه ديگر کودکي نيز به‬ ‫جمع ما خواهد پيوست‪ ،‬هر دوي ما را نگران کرده بود‬ ‫و فکر بازگشت به ايران در سرمان افتاد‪.‬‬ ‫هنگام توقف در ترکيه و قبل از آنکه به آلمان‬ ‫برويم‪ ،‬روزي که براي قدم زدن به کنار دريا رفته‬ ‫بوديم‪ ،‬به طور تصادفي با خانمي ايراني برخورد کرديم‬ ‫که شوهر خارجي داشت‪ .‬کمي با او درد دل کرديم‪ .‬پس‬ ‫از شنيدن‪ ،‬گفت شوهر من فالگير خوبي است اينک که‬ ‫با يکديگر آشنا شده‌ايم بيائيد براي وقت گذراني‪ ،‬فال‬ ‫شما را بگيرد‪ .‬اين آقا که نمي‌دانم هندي‪ ،‬پاکستاني‬ ‫يا افغاني بود و فارسي را با لهجه صحبت مي‌کرد‪ ،‬به‬ ‫خط‌هاي کف دست من نگاه کرد تا آينده‌ام را به خواند‪.‬‬ ‫او گفت‪ ،‬تو اين سفر را تا يکي از کشورهاي اروپائي‬ ‫ادامه خواهي داد‪ .‬در آن جا صاحب يک پسر شده و با‬ ‫مشکالتي مواجه شده ناگزير به بازگشت به کشورتان‬ ‫خواهيد شد‪.‬‬ ‫در آن هنگام که روابط ما با شوهر خواهر محمد‬ ‫خوب بود و به نظر نمي‌رسيد در زير چتر حمايت او‪،‬‬ ‫مشکلي براي ما به وجود آيد‪ ،‬به اين گفته‌هاي مرد‬ ‫فالگير خنديديم‪ .‬ما تصميم داشتيم به آلمان برويم‪ .‬در‬ ‫آنجا درس بخوانيم‪ ،‬کار کنيم و زندگي بهتري براي‬ ‫خود بسازيم‪ ،‬اما اين فالگير با گفته‌هايش آينده نه‬ ‫چندان خوبي را براي ما پيش بيني کرده بود‪.‬‬ ‫به سفر خود ادامه داديم و گفته‌هاي فالگير‬ ‫را به فراموشي سپرديم‪ ،‬اما پس از چندي ديديم‬ ‫پيش‌بيني‌هاي او يکي پس از ديگري واقعيت پيدا‬ ‫کرد! اين موضوع من و محمد را شگفت زده کرده بود‪.‬‬ ‫داستان برخورد با اين فالگير و پيش‌بيني‌هايش در‬ ‫مورد آينده‪ ،‬از خاطره‌هاي برجسته زندگي من است‬ ‫که آن را فراموش نکرده‌ام‪ .‬به هر حال اين نخستين‬ ‫سفر من به خارج از کشور بود و مدت شش ماه به‬ ‫طول انجاميد و پر از ماجراهاي تلخ و شيرين بود‪ .‬ما‬ ‫هيچگونه آشنائي با فرهنگ مردم کشور‌هاي ديگر‬ ‫نداشتيم بنابراين با همه چيز و همه کس بيگانه بوديم‬ ‫و روزهاي سختي را پشت سر مي‌گذاشتيم‪ .‬تلفن در‬ ‫دسترس همه نبود و هر روز منتظر رسيدن نامه‌اي از‬ ‫خانواده‌ام بودم‪ .‬وقتي پستچي نامه‌اي برايم مي‌آورد‪،‬‬ ‫از خوشحالي در پوست نمي‌گنجيدم‪ .‬هر مورد به ظاهر‬ ‫کوچک و بي اهميتي که نشان از وطن داشت توجه‬ ‫مرا به خود جلب مي‌کرد و ياد شهر و ديار‪ ،‬خانواده‬ ‫و دوستان در ذهنم زنده مي‌شد‪ .‬پيش از آنکه به‬ ‫آلمان برسيم نمي‌دانستيم راننده‌ها براي حفظ آرامش‬ ‫از بوق ماشين خود استفاده نمي‌کنند و بوق زدن در‬ ‫آنجا متداول نيست‪ .‬با خود فکر مي‌کردم چه کار خوبي‬ ‫مي‌کنند که بوق نمي‌زنند و شهرهايشان چه آرامش‬ ‫دلچسبي دارد‪ .‬بعضي وقت‌ها و به ندرت که صداي‬ ‫بوق ماشيني را در نزديک آپارتمان محل سکونت خود‬ ‫مي‌شنيدم گمان مي‌کردم کسي از ايران آمده و تا چند‬ ‫دقيقه ديگر زنگ در را به صدا در خواهد آورد و من‬ ‫آشنائي را خواهم ديد‪.‬‬ ‫وقتي مي‌ديدم در آلمان امکانات بسيار خوبي‬ ‫براي مردم فراهم است‪ ،‬آرزو مي‌کردم اي کاش همه‬ ‫افراد خانواده من و محمد نيز اين جا بودند و از اين‬ ‫امکانات استفاده مي‌کردند‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫دنباله از صفحة ‪28‬‬ ‫مي‌توانيد ليست فايل‌هاي دانلود شده خود را ببينيد و‪ ‬‬ ‫فايل‌ها را با انتخاب دکمه ‪ cached data‬پاک کنيد‪.‬‬ ‫با انتخاب گزينه ‪ other options‬چک کنيد که کدام‬ ‫فايل‌ها فضاي زيادي را اشغال کرده است و آن‌هايي که‬ ‫برايتان کارايي ندارند را پاک کنيد‪.‬‬

‫بررسي کنيد کدام پوشه‌ها و فايل‌ها‬ ‫بيشترين فضا از حافظه را در اختيار‬ ‫گرفته‌اند‬

‫ابزار داخلي اندرويد براي نشان دادن فضاي‬ ‫اشغالي توسط انواع داده‌هاي مختلف کارايي زيادي‬ ‫دارد اما نه در مورد نشان دادن فايل‌ها و پوشه‌هاي‬ ‫فردي‪ .‬براي اين مورد شما به يک برنامه ‪third-‬‬ ‫‪ party‬نياز داريد‪ ،‬مثل برنامه عالي و رايگان‬ ‫‪ DiskUsage‬که مي‌توانيد آن را از طريق ‪Google‬‬ ‫‪ Play‬نصب کنيد‪ .‬برنامه را اجرا کنيد و دستگاه خود را‬ ‫با آن اسکن کنيد‪ .‬از شبيه سازي حافظه استفاده کنيد و‬ ‫بررسي کنيد کدام پوشه‌ها و فايل‌ها بيشترين فضا را به‬ ‫خود اختصاص داده‌اند‪ .‬شما مي‌توانيد مستقيما از داخل‬ ‫برنامه ‪ Disk Usage‬فايل‌ها را پاک کرده و فضايي از‬ ‫حافظه را آزاد کنيد‪.‬‬

‫فايل‌هايي که برنامه‌هايي به آن‌ها‬ ‫وابسته هستند را پاک کنيد‪ ‬‬

‫داده‌هاي متعلق به يک برنامه را پاک نکنيد‪ ،‬مگر‬ ‫اينکه ديگر نيازي به خود برنامه نداشته باشيد‪ .‬در‬ ‫اغلب موارد داده‌ها بايد با برنامه‌ها ‪ sync‬شده باشند‬ ‫و اگر آن‌ها را از دست داده باشيد‪ ،‬آن برنامه‌ها توانايي‬ ‫دانلود دوباره داده‌هاي از دست رفته خود را دارند‪.‬‬

‫يک ‪ SD‬کارت اضافه و داده‌ها را به‬ ‫آنجا منتقل کنيد‬

‫بسياري از دستگاه‌هاي اندرويد با اساليد‬ ‫‪ microSD‬عرضه مي‌شوند‪ .‬هر چند هر روز تعداد‬ ‫اين نوع دستگاه‌ها کم مي‌شود‪ ،‬اما اگر گوشي يا تبلت‬ ‫شما داراي اساليد ‪ microSD‬است مي‌توانيد با‬ ‫خريدن يک ‪ microSD‬و وارد کردن آن داخل دستگاه‬ ‫فضاي بيشتري داشته باشيد‪ .‬فضاي جديد مي‌تواند‬ ‫موسيقي‌ها‪ ،‬ويدئوها‪ ،‬عکس‌ها و فايل‌هاي رسانه‌اي‬ ‫ديگر و در بعضي مواقع برنامه‌ها‪ ‬را در خود نگه دارد‪.‬‬ ‫اگر دستگاه شما در حال حاضر يک ‪ SD‬کارت دارد؛‬ ‫اين فرصت خوبي است تا شما ذخيره سازي بيشتري‬ ‫انجام دهيد‪.‬‬ ‫بعد از نصب ‪ SD‬کارت آن را فرمت کرده و بعد‬ ‫دستگاه را به کامپيوتر خود وصل کنيد و در نهايت‬ ‫فايل‌هاي خود را (موسيقي‪ ،‬فيلم و‪ )...‬به کارت ‪SD‬‬ ‫انتقال دهيد‪.‬‬

‫عکس‌ها را به حافظه ابري انتقال دهيد‬

‫در گوشي‌هاي مدرن عکس‌ها مي‌توانند فضاي‬ ‫زيادي را اشغال کنند‪ .‬به جاي آنکه همه آن‌ها را در‬ ‫حافظه گوشي خود ذخيره کنيد‪ ،‬مي‌توانيد از برنامه‌هايي‬ ‫که عکس‌ها را به صورت اتوماتيک در فضاي ابري‬ ‫ذخيره مي‌کنند استفاده کنيد‪ .‬برنامه‌هايي مانند «گوگل‬ ‫فليکر»‪« ،‬مايکروسافت وان درايو»‪« ،‬دراپ‌باکس» و‬ ‫«گوگل فتوز» از آن جمله‌اند‪.‬‬ ‫براي مثال ‪ Google Photos‬برنامه‌اي است‬ ‫که فضاي نامحدودي را در اختيار شما قرار مي‌دهد‬ ‫و مي‌توانيد از طريق برنامه ‪ Photos ‬يا آدرس‬ ‫اينترنتي ‪ photos.google.com‬در هر کامپيوتري‬ ‫به عکس‌هاي خود دسترسي داشته باشيد و از همان‬ ‫طريق مي‌توانيد آن‌ها را پاک يا در حافظه خود دستگاه‬ ‫ذخيره کنيد‪.‬‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪31‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫نسخه جديد تلگرام‬ ‫با قابليت «مشاهده آني»‬ ‫(‪)Instant View‬‬ ‫منتشر شد‬

‫نسخه جديد تلگرام براي اندرويد و ‪ iOS‬منتشر شد‪.‬‬ ‫اين نسخه جديد از ويژگي جديدي به نام «مشاهده آني»‬ ‫برخوردار است که اين امکان را به کاربران مي‌دهد که‬ ‫صفحات وب را بدون انتظار براي لود شدن آن‌ها‪ ،‬مشاهده‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تيم سازنده‪ ‬تلگرام‪ ‬اعالم کرده است که نسخه جديد‬ ‫اين اپليکيشن براي هر دو سيستم عامل اندرويد و ‪iOS‬‬ ‫منتشر شده است‪ .‬اين نسخه جديد داراي ويژگي‌هاي‬ ‫جديدي است و از نظر ظاهري نيز تغييراتي در آن ايجاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫براي استفاده از اين قابليت تنها کافي است که لينکي را‬ ‫از وب سايتي که از اين قابليت پشتيباني مي‌کند‪ ،‬به اشتراک‬ ‫بگذاريد و پس از آن اپليکيشن گزينه ‪ Instant View‬را‬ ‫همراه با آن صفحه براي شما نمايش مي‌دهد‪ .‬با استفاده از‬ ‫اين قابليت مي‌توانيد در مصرف حجم اينترنت و همچنين‬ ‫زمان خود صرفه‌جويي کنيد‪.‬‬ ‫جديدترين نسخه تلگرام از ويژگي جديد ديگري نيز‬ ‫برخوردار است که به کاربران امکان پست‌هاي جالب به‬ ‫همراه تصاوير و موارد ديگر را مي‌دهد‪.‬‬ ‫ديگر ويژگي جديد اين نسخه از تلگرام‪ ،‬انتخاب تاريخ‬ ‫پيام‌ها و چت‌ها است‪ .‬شما با استفاده از اين ويژگي مي‌توانيد‬ ‫با انتخاب آيکون جست‌وجو در قسمت چت و سپس با‬ ‫استفاده از ابزار تقويم‪ ،‬روز مشخصي را انتخاب و پيام‌هاي‬ ‫ارسال شده در آن روز را مشاهده کنيد‪.‬‬ ‫تمام ويژگي‌هاي ذکر شده براي هر دو نسخه ‪ iOS‬و‬ ‫اندرويد وجود دارد؛ اما قابليت‌هاي نسخه‌اي که براي اندرويد‬ ‫منتشر شده‪ ،‬کمي‌بيشتر است‪.‬‬ ‫توسعه دهندگان تلگرام اعالم کرده‌اند که تغييرات‬ ‫جديدي در ظاهر نسخه جديد اپليکيشن اندرويد صورت‬ ‫گرفته است و براي اينکه همانند نسخه ‪ iOS‬زيبا به نظر‬ ‫برسد‪ ،‬رابط کاربري زيبايي در قسمت ساخت گروه و انتخاب‬ ‫کاربران در تنظيمات خصوصي ايجاد شده است‪.‬‬ ‫در اين نسخه جديد سرعت دوربين براي گرفتن تصوير‬ ‫و فيلم برداري تقويت شده است و فشرده سازي ويديوها‬ ‫هم بهتر شده است‪.‬‬

‫مک‌بوک جديد‬ ‫چه ويژگي‌هايي دارد؟‬ ‫پس از معرفي «سرفس ‌بوک» (‪)Surface Book‬‬ ‫جديد مايکروسافت‪ ،‬شرکت اپل نسل جديد رايانه‌هاي قابل‬ ‫حمل «مک‌بوک پرو» را معرفي کرد‪.‬‬ ‫اين محصول‪ ،‬براي بزرگداشت بيست و پنجمين‬ ‫سالگرد ارائه نوت‌بوک‌هاي اپل عرضه شده است‪ .‬مک‌بوک‬ ‫جديد ‪ 6.8‬ميليون بار سريع‌تر از «پاوربوک» (اولين لپ‌تاپ‬ ‫اپل) است‪.‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫البته شرکت مايکروسافت رقيب اپل اعالم کرده است‬ ‫در ازاي تحويل مک‌بوک‪ ،‬مبلغ ‪ 650‬دالر اعتبار براي «سرفس‬ ‫‌پرو» يا يک «سرفس ‌بوک» جديد در اختيار خريداران‬ ‫مي‌گذارد‪ .‬مايکروسافت اعالم کرده است‪« ،‬هيچ محصولي‬ ‫نمي‌تواند از نظر عملکرد‪ ،‬قابليت حمل و تطبيق‌پذيري همانند‬ ‫سرفس‌هاي اين شرکت باشد و اگر يکي از دارندگان مک‬ ‫هستيد و قصد داريد تجربه استفاده از يک لپ‌تاپ بدون‬ ‫محدوديت را داشته باشيد که از نمايشگري لمسي هم بهره‬ ‫مي‌برد‪ ،‬سرفس و فروشگاه مايکروسافت در اختيارتان‬ ‫است‪».‬‬ ‫افزايش رقابت در اين بخش بازار سبب شده تا شرکت‬ ‫اپل تمام سعي خود را براي افزايش عملکرد «مک‌بوک پرو»‬ ‫انجام دهد‪« .‬مک‌بوک پرو» در واقع قوي‌ترين رايانه قابل‬ ‫حمل ساخت شرکت اپل است‪.‬‬ ‫اما اين محصول جديد اپل چه خصوصياتي دارد و چقدر‬ ‫نسبت به مدل قبلي ارتقاء يافته است؟‬ ‫سال‌هاست که اپل مدل «مک‌بوک پرو» را با ظاهري‬ ‫يکسان ارائه کرده است‪ ،‬پس نبايد منتظر تحولي بزرگ در‬ ‫طراحي اين محصول باشيد‪ .‬تنها اتفاق جديد در طراحي‬ ‫اين محصول اضافه شدن «نواره لمسي» (تاچ‌بار) به قسمت‬ ‫باالي کيبورد «مک‌بوک پرو» است‪.‬‬ ‫يکي از تغييراتي که سازندگان لپ‌تاپ‪ ،‬به‬ ‫کامپيوترهايشان اضافه مي‌کنند‪ ،‬صفحه لمسي است؛ طوري‬ ‫که برخي شرکت‌ها در لپ‌تاپ‌هاي خود يک صفحه لمسي‬ ‫بزرگ قرار مي‌دهند‪ .‬اين باعث مي‌شود که کاربران بتوانند‬ ‫هم با استفاده از ماوس و کيبورد و هم با استفاده از صفحه‬ ‫لمسي‪ ،‬با کامپيوتر خود تبادل اطالعات کنند‪ .‬با اين حال‪،‬‬ ‫صفحه نمايشي لمسي که اپل به «مک‌بوک پرو» اضافه کرده‪،‬‬ ‫با صفحه‌هاي نمايش ديگر لپ‌تاپ‌ها فرق دارد و يک نوار‬ ‫کشيده و کوچک است‪.‬‬

‫که ‪ 2799‬دالر قيمت‌گذاري شده است‪.‬‬ ‫همچنين کاربر مي‌تواند مک‌بوک پرو خود را به پردازنده‬ ‫‪ 2.9‬گيگاهرتز چهارهسته‌اي اينتل کور آي ‪( 7‬با فناوري‬ ‫توربوبوست قابل ارتقا به ‪ 3.8‬گيگاهرتز) با هشت مگابايت‬ ‫کش‪ ،‬پردازنده گرافيکي رادئون پرو ‪ 460‬با چهار گيگابايت‬ ‫حافظه و حافظه دو ترابايتي اس‌اس‌دي ارتقا دهد‪ .‬در اين‬ ‫صورت قيمت اين لپ‌تاپ سفارشي ‪ 4299‬دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫البته پردازنده استفاده شده در مدل تازه «مک‌بوک پرو»‬ ‫جديد نيست و شرکت‌هايي مثل دل و لنووو در قوي‌ترين‬ ‫لپ‌تاپ‌هاي خود از جمله در سري ‪ 5‬هزار و ‪ 7‬هزار در‬ ‫مدل‌هاي «ورک‌استيشن دل» و در سري «پي ‪ »70‬و «پي‬ ‫‪« »50‬تينک پد لنووو» بيش از دو سال است که استفاده‬ ‫مي‌شوند‪ .‬قيمت اين لپ‌تاپ‌ها از نمونه چهار هزار دالري‬ ‫«مک‌بوک پرو» بسيار ارزان‌تر است‪.‬‬ ‫مدل ‪ 13‬اينچي «مک‌بوک پرو» تقريبًا ‪ 1360‬گرم وزن‬ ‫دارد و ضخامتش ‪ 14.9‬ميلي‌متر است که نسبت به ضخامت‬ ‫‪ 18‬ميلي‌متري نسل کنوني بسيار باريک‌تر محسوب مي‌شود‪.‬‬ ‫روشنايي نمايشگر جديد ‪ 67‬درصد بيشتر است و قادر به‬

‫نمايش ‪ 25‬درصد رنگ بيشتر نسبت به مدل‌هاي کنوني‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه بر دو مدل ‪ 13‬اينچي و ‪ 15‬اينچي يک مدل ‪13‬‬ ‫اينچي ديگر هم معرفي شده که مهم‌ترين تفاوتش با مدل‬ ‫‪ 13‬اينچي اول اين است که نواره لمسي ندارد‪ .‬اين مدل‬ ‫همچنين داراي واحد پردازش مرکزي ضعيف‌تري نسبت به‬ ‫مدل ‪ 13‬اينچي نواره‌دار است‪.‬‬ ‫مدل پايه از يک پردازنده دو هسته‌اي آي‌پنج بهره مي‌برد‬ ‫که سرعتش دو گيگاهرتز است‪ .‬البته يک مدل سفارشي هم‬ ‫با پردازنده قوي‌تر کور آي هفت دو هسته‌اي با سرعت ‪2.4‬‬ ‫(با فناوري توربوبوست قابل ارتقا به ‪ 3.4‬گيگاهرتز) با قيمت‬ ‫‪ 300‬دالر بيشتر هم عرضه مي‌شود‪.‬‬ ‫اين مدل قرار است جايگزين «مک‌بوک اير» شود‬ ‫بنابراين ديگر «مک‌بوک اير» به شکل جداگانه معرفي‬ ‫نخواهد شد‪ .‬قيمت اين مدل ‪ 1499‬دالر است‪ .‬مدل پايه‬ ‫‪ 13‬اينچي نواره‌دار ‪ 1799‬دالر و مدل پايه ‪ 15‬اينچي ‪2399‬‬ ‫دالر قيمت دارد‪.‬‬

‫دنباله از صفحة ‪14‬‬

‫ترامپ اتخاذ خواهد کرد‪.‬‬ ‫به نظر مي‌آيد ميان اپوزيسيون و اصالح طلبان در‬ ‫اين نظر خلط شده باشد‪ .‬اول اينکه اصالح طلبان در داخل‬ ‫هيچگاه ادعاي اپوزيسيون بودن براي رژيم را نداشته‌اند‪،‬‬ ‫گرچه برخي از آن‌ها در برابر دول خارجي چنين وانمود‬ ‫مي‌کنند که اپوزيسيون هستند‪ .‬دوم آنکه اصالح طلبان هشت‬ ‫سال است تالش مي‌کنند ميان خود و اعتراضات سال ‪88‬‬ ‫فاصله بيندازند و اعتماد خامنه‌اي و سپاه را به دست آورند‪.‬‬ ‫کاري نيست که آنها براي جلب اعتماد نکرده باشند‪ :‬از‬ ‫فراموش کردن مطالبات گذشته (مثل لغو نظارت استصوابي)‬ ‫تا بي‌اعتبار کردن هم پيمانان گذشته‌ي خود (مثل سروش و‬ ‫موسوي و کروبي)‪ .‬به همين دليل‪ ،‬اصالح طلباني که پرچم‬ ‫خامنه‌اي را بلند کرده‌اند (اکثر آنها) اصوال تخم مرغ‌هاي خود‬ ‫را در سبد دولت اياالت متحده نمي‌گذارند و اميدي به آن‬ ‫نداشته و ندارند‪.‬‬

‫با سرازير شدن ده‌ها ميليارد دالر به حساب‌هاي بانکي‬ ‫نهادهاي نظامي ياري رسانده است‪.‬‬ ‫در طول ‪ 38‬سال گذشته بارها گروه‌هايي در واشينگتن‬ ‫و پايتخت‌هاي اروپايي بر سر کار آمده و تالش کرده‌اند چرخ‬ ‫چهار گوش اختراع کنند و جمهوري اسالمي را بر سر عقل‬ ‫بياورند‪ ،‬اما همه شکست خورده‌اند‪ .‬بيشترين فحاشي‌هاي‬ ‫خامنه‌اي عليه غرب و مخالفان حکومتش (با اتهام مزدوري‬ ‫غرب) در يک سال ‌ه بعد از برجام صورت گرفته است‪ .‬هيچ‬ ‫يک از سخنراني‌هاي وي در اين دوره از حمله به اياالت‬ ‫متحده تهي نبوده است‪.‬‬

‫جامعه مدني؟‬

‫فيل شيلر مدير بازاريابي جهاني اپل گفته است‪« ،‬ايده‬ ‫افزودن يک صفحه نمايش لمسي به مک‌بوک‌ها قب ً‬ ‫ال در‬ ‫شرکت مطرح شده بود‪ ،‬اما تصميم گرفتيم تا آن را اجرا‬ ‫نکنيم‪ .‬سال‌ها پيش زمان زيادي براي بررسي اين ايده‬ ‫صرف کرديم و به اين نتيجه رسيديم که براي ساختن‬ ‫بهترين رايانه خانگي‪ ،‬نمي‌توان «مک ‌اواس» را تبديل به‬ ‫يک آيفون کرد‪ .‬هر کدام براي کاري ساخته شده‌اند و از هر‬ ‫کدام ايده‌اي مي‌گيريم و به ديگري اضافه مي‌کنيم‪ ،‬اما آن‌ها‬ ‫را از اساس تغيير نمي‌دهيم‪».‬‬ ‫نواره لمسي در قسمت دکمه‌هاي «اف» در صفحه‌کليد‬ ‫قرار گرفته است و بنا به نياز‪ ،‬مصرف‌کننده مي‌تواند کليد‬ ‫مورد نياز خود را در اين قسمت ايجاد يا حتي اين بخش را‬ ‫به نواري براي انتخاب تصاوير مختلف تبديل کند‪ .‬اين نوار‬ ‫با توجه به اپليکيشن‌ها و برنامه‌هايي که کاربر اجرا مي‌کند‬ ‫تغيير مي‌کند و امکان‌هاي بخصوصي را در اختيار کاربر قرار‬ ‫مي‌دهد‪ .‬مث ً‬ ‫ال هنگام ارسال ايميل آيکون‌هايي براي کار با‬ ‫ميل‌باکس در اختيار کاربر قرار مي‌دهد‪ .‬گذشته از اين تغيير‬ ‫«مک‌بوک پرو» از نظر طراحي کام ً‬ ‫ال شبيه مدل‌هاي کنوني‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين محصول در دو نوع ‪ 15‬و ‪ 13‬اينچي عرضه مي‌شود‪.‬‬ ‫محصول ‪ 15‬اينچي با وزن ‪ 1.8‬کيلوگرمي‌در مدل پايه مجهز‬ ‫به پردازنده چهارهسته‌اي اينتل کور آي هفت با سرعت ‪2.6‬‬ ‫گيگا هرتز‪ ،‬کارت گرافيک رادئون پرو ‪ ،455‬رم ‪ 16‬گيگابايتي‬ ‫و ‪ 256‬گيگ حافظه از نوع اس‌اس‌دي فوق سريع است‪.‬‬ ‫اين دستگاه داراي کارايي بسيار بااليي است‪ .‬بطور‬ ‫مشخص‪ ،‬گرافيک سه بعدي آن ‪ 130‬درصد‪ ،‬عملکرد بازي‬ ‫در آن ‪ 60‬درصد و ويرايش فايل‌هاي ويدئويي‪ 57 ،‬درصد‬ ‫سريع‌تر از نسل قبل «مک‌بوک پرو» ‪ 15‬اينچي است‪ .‬از‬ ‫طرفي قدرت پخش صداي اين مدل هم ‪ 58‬درصد نسبت‬ ‫به مدل‌هاي کنوني ارتقا يافته است‪ .‬همچنين اين دستگاه‬ ‫مي‌تواند تا دو مانيتور با کيفيت ‪ 5‬کي را پوشش دهد‪.‬‬ ‫قدرتمندترين نسخه اين دستگاه داراي پردازنده‬ ‫‪ 2.7‬گيگاهرتزي چهارهسته‌اي اينتل کور آي ‪( 7‬با فناوري‬ ‫توربوبوست قابل ارتقا به ‪ 3.6‬گيگاهرتز)‪ ،‬پردازنده گرافيکي‬ ‫رادئون پرو ‪ 455‬و حافظه ‪ 512‬گيگابايتي اس‌اس‌دي است‬

‫‪31‬‬

‫منتقدان سياست خارجي ترامپ (آنچه از سخنان وي‬ ‫در کارزارهاي انتخاباتي او بر مي آيد) مي گويند دولت ترامپ‬ ‫بدترين گزينه محتمل براي جامعه‌ مدني در ايران است‪ .‬اگر‬ ‫در ايران جامعه‌اي مدني وجود داشت‪ ،‬شايد در نظر گرفتن‬ ‫اين سخن وجهي داشت اما در ايران جامعه‌ مدني (نهادهاي‬ ‫کامال مستقل از دولت‪ ،‬در اداره‪ ،‬کسب منابع مالي و انتخاب‬ ‫مديران خود) وجود خارجي ندارد‪.‬‬ ‫بخش قابل توجهي از آنچه به عنوان جامعه‌ مدني‬ ‫ايران به دنيا معرفي مي‌شود‪ ،‬نهادهاي مدني قالبي و دولت‬ ‫ساخته هستند‪ .‬آن‌ها نيز که مستقيما توسط دولت ساخته و‬ ‫پرداخته نشده‌اند کامال تحت سلطه و کنترل دولت هستند و‬ ‫نمي‌توانند گام از گام بردارند‪ :‬در انتخابات دروني آن‌ها با‬ ‫نظارت استصوابي دخالت مي شود‪ ،‬فعاليت‌هاي آنها مدام لغو‬ ‫مي‌گردد و اعضاي آنها مدام مورد ارعاب واقع مي‌شوند‪ .‬در‬ ‫اين حوزه نيز بايد دقت کرد و سرکوب‌هاي نهادهاي مدني در‬ ‫ايران را که يک سياست هميشگي بوده است‪ ،‬به گردن دول‬ ‫غربي و سياست‌هاي آنها نينداخت‪.‬‬

‫اپوزيسيون؟‬

‫برخي از منتقدان سياست خارجي ترامپ ممکن است‬ ‫تصور کنند اپوزيسيون جمهوري اسالمي نمي‌تواند اميدي‬ ‫به دولت ترامپ داشته باشد‪ ،‬گويي آنها به دولت اوباما اميد‬ ‫داشتند‪ .‬اگر اياالت متحده مورد توجه اپوزيسيون جمهوري‬ ‫اسالمي براي اصالح يا براندازي آن نيست ناشي از‬ ‫سياست‌هاي اوباماست و نه سياست‌هايي که احتماال دولت‬

‫اغراق‌ها‬

‫به نظر مي‌آيد در باب تاثير ترامپ بر سياست داخلي‬ ‫جمهوري اسالمي مبالغه مي‌شود‪ .‬جمهوري اسالمي در‬ ‫سياست داخلي روال‌ها و برنامه‌ها و سياست‌هاي مشخصي را‬ ‫دنبال مي‌کند که تحوالت جهاني تاثير چنداني بر آنها ندارند‪.‬‬ ‫سياست داخلي جمهوري اسالمي چهار بنياد محکم‬ ‫دارد‪ :‬امتيازات روحانيون و سپاهيان در کسب قدرت و ثروت‬ ‫و منزلت‪ ،‬فساد ساختاري که چرخ دنده‌هاي نظام را به‬ ‫حرکت در مي‌آورد و قشري را بدان اميدوار مي‌کند‪ ،‬برگزاري‬ ‫انتخابات نمايشي براي کاهش منازعات درون حاکميت و‬ ‫نمايش دمکراسي و مردمي بودن و سرکوب هر گونه صدا و‬ ‫ديدگاه و رفتار مخالف و منتقد و غير‪.‬‬ ‫تغيير دولت‌ها در امريکا و اروپا يا تغيير سياست آنها‬ ‫يا مواضع گوناگون آنها نسبت به ايران اين بنيادها را تغيير‬ ‫نداده و حتي دستکاري نکرده است‪ .‬البته جمهوري اسالمي‬ ‫خود را با تغييرات جهاني وفق مي‌دهد و تالش مي‌کند‬ ‫فشارها بر خود را کاهش دهد (با تغيير تاکتيک يا چهره) اما‬ ‫راهبردها و سياست‌هاي خود را تغيير نمي‌دهد‪.‬‬ ‫روزي يک بسيجي سابق و متهم به قتل مخالفان‬ ‫(احمدي‌نژاد) به عنوان پيشگام مديريت جهاني و عدالت و‬ ‫روزي ديگر يک چهره‌ امنيتي (روحاني) به عنوان صلح طلب‬ ‫و اصالح‌گر به دنيا معرفي مي‌شود‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫بسوزان‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫داشت و نه بعد از آن و به ديگر کالم آنچه علي تجويدي‬ ‫آفريده است‪ ،‬اوج هنر آهنگ​ سازي و هارمونيزاسيون در‬ ‫موسيقي معاصر ايران است و ضمن اينکه‪ ،‬همه ملودي‌ها از‬ ‫موسيقي اصيل ايران نشأت يافته​اند‪ ،‬به برکت اين هارموني‪،‬‬ ‫هر آنچه مورد توجه آهنگساز بوده به راحتي قابل درک است‬ ‫و صاحب​ نظران درمي​ يابند که موسيقي ايراني تا چه حد‬ ‫قابليت بسط و گسترش و چند صدايي شدن را دارد‪.‬‬ ‫ظن غالب آن است که تجويدي به آخرين سال‌هاي پر‬ ‫درد و رنج پدر هنرمند خود‪ ،‬استاد هادي تجويدي‪ ،‬نقاش و‬ ‫مينياتوريست بزرگ مي‌انديشيده و نابساماني​هاي زندگي و‬ ‫آشفتگي​هاي روحي پدر‪ ،‬مي​تواند از انگيزه​هاي خلق اين اثر‬

‫وجهي مطلوب و مناسب اجرا شد و در رديف بهترين‬ ‫و سنگين​ترين ترانه​هاي معاصر درآمد‪.‬‬ ‫آخرين عامل تأثيرگذاري که موجب شد تا‬ ‫«بسوزان»‪ ،‬به عنوان اثري برتر و متفاوت در موسيقي‬ ‫معاصر ايران مطرح شود‪ ،‬آواي وسيع‪ ،‬لطيف و شفاف‬ ‫سيمين غانم بود که اين آهنگ را در نهايت هنرمندي‬ ‫و با رعايت همه موازين زيبايي شناسي اجرا کرد‪.‬‬ ‫علت موفقيت سيمين در اجراي آثار خود‪ ،‬عالوه بر‬ ‫صداي ملکوتي که دارد‪ ،‬در آن است که وي در درجه‬ ‫اول کوشش مي​کند تا معنا و مفهوم شعر و آهنگ را با‬ ‫جان و دل دريابد و به احساسات و عواطف آهنگساز و‬ ‫ترانه​سرا آگاهي پيدا کند‪ ،‬سپس در نهايت شوريدگي‬ ‫و هنرمندي شروع به خواندن مي​کند و معاني و مفاهيم‬ ‫مزبور را آن چنان هنرمندانه بازتاب مي​دهد که گويي‬ ‫خود او خالف آهنگ و سراينده شعر است‪.‬‬ ‫آواي سيمين‪ ،‬فاقد کمترين ضعف و شکستگي و‬ ‫خشونت و آرايه​هاي زايد و تحريرهاي بي​جا و زواياي‬ ‫تند و تيز است و به گفته استاد تجويدي‪ ،‬در صداي‬ ‫سيمين فقط انحناهاي مطلوب و مناسب وجود دارد و‬ ‫به جرأت مي​​توان گفت که اجراي «بسوزان» به وسيله‬ ‫اين خواننده‪ ،‬زيباترين اجراي قابل تصور است‪.‬‬ ‫ناگفته نماند که اگر قرار باشد روزي موسيقي‬ ‫ايران‪ ،‬از تگناهاي موجود رهايي يابد و بار ديگر در راه‬ ‫پويندگي و تحول و تکامل گام بردارد‪ ،‬بي شک قطعه‬ ‫«بسوزان» بهترين و مناسب​ترين الگو و راهنما براي‬ ‫آفرينندگان موسيقي است‪.‬‬

‫بسوزان‬

‫آهنگ‪ :‬علي تجويدي‬ ‫شعر‪ :‬عبداهلل الفت‬ ‫خواننده‪ :‬سيمين غانم‬ ‫سال آفرينش‪1354 :‬‬ ‫از برترين آثاري که در سال ‪ 1354‬خورشيدي در‬ ‫برنامه شماره ‪« 132‬گل​هاي تازه» انتشار يافت‪ ،‬آهنگ تفکر‬ ‫برانگيزي است به نام «بسوزان» در مايه بيات اصفهان از‬ ‫علي تجويدي که همراه با کالم عبداهلل الفت و آواي سيمين‬ ‫غانم‪ ،‬اجرا شد و به تحقيق يکي از قطعات ماندگار موسيقي‬ ‫معاصر ايران به شمار مي​آيد‪.‬‬ ‫اين اثر که با شيوه​اي بديع و متفاوت از ديگر ترانه​ها‬ ‫به وجود آمده است‪ ،‬به علت آشفتگي‌هاي اجتماعي که در‬ ‫آن سال‌ها به تدريج شکل مي​يافت‪ ،‬چندان مورد توجه قرار‬ ‫نگرفت و نقد و بررسي و تفسير و تعبيري در مورد آن منتشر‬ ‫نشد و مفهوم ويژه​اي که در خلق آن به کار رفته بود‪ ،‬براي‬ ‫توده مردم ناشناخته باقي ماند‪.‬‬ ‫استاد تجويدي اين اثر را بسيار دوست مي​داشت و آن‬ ‫را به همراه ديگر آهنگ خود به نام «ساقي» از آهنگ‌هاي‬ ‫ممتاز خويش مي​ دانست‪ .‬آثاري که يادگار دوران کمال و‬ ‫پختگي وي به شمار مي​آيند‪« .‬بسوزان» در واقع يک آهنگ‬ ‫تصويري است‪ ،‬تصويري از شوربختي​ ها و شکايت​ هاي‬ ‫هنرمندي که در وادي حيرت و درماندگي سرگردان است‬ ‫و از عاديات و مبتذالت زندگي و بي عدالتي​هاي پيرامون‬ ‫خويش‪ ،‬بسيار رنج مي​کشد و از اينکه پيام‌هاي او شنيده‬ ‫نمي​شود‪ ،‬با يأس و نوميدي روبروست و بر آن است تا برگ‬ ‫برگ خاطرات پيشين و يادبودهاي عشق​هاي ديرين را به‬ ‫دست شعله‌هاي آتش بسپارد‪.‬‬ ‫به نظر مي​رسد که آفرينندگان «بسوزان» در اين اثر‪،‬‬ ‫زندگي همه هنرمنداني را تصوير کرده‌اند که در برهوتي‬ ‫خشک و بي​ حاصل گرفتار آمده​ اند‪ ،‬برهوتي که هيچ کس‬ ‫زبان آن​ها را نمي​داند و روان آن​ها را نمي​شناسد‪.‬‬ ‫آهنگ بسوزان با اورتوري به غايت موثر و تأمل برانگيز‬ ‫شروع مي​شود‪ ،‬اورتوري که از تلفيق​ نغمه​هاي اصيل ايراني‬ ‫و تکنيک​هاي پيشرفته هارموني مغرب زمين شکل يافته و‬ ‫به شنونده اين احساس را القا مي​ کند که آتشي در حال‬ ‫روشن شدن است‪ .‬آتش به تدريج زبانه مي‌کشد و شعله​‬ ‫هاي آن باالتر مي​ رود و انسان خسته​ دل و آزرده جاني‪،‬‬ ‫يکايک آثار و نامه‌هاي خود را به شعله​هاي آتش مي​سپارد‪.‬‬ ‫ناگفته نمايند که در مغرب زمين که مهد شاهکارهاي‬ ‫موسيقي جهان است و هنر و آهنگ​سازي صدها سال قدمت‬ ‫دارد و موسيقي بخش ارجمندي از تمدن بشري را نمايندگي‬ ‫مي‌کند‪ ،‬آفرينش چنين آثاري خارج از انتظار نيست‪ ،‬اما در‬ ‫کشور ايران که موسيقي همواره حرفه​ اي سياه تلقي مي​‬ ‫شده‪ ،‬خلق چنان مفاهيمي‪ ،‬شگفتي بسيار همراه دارد‪.‬‬ ‫در هر صورت شيوه تازه​اي که در هارموني اين آهنگ‬ ‫به کار رفته‪ ،‬موجب پيدايش اثري بديع‪ ،‬با ويژگي​هاي ممتاز‬ ‫شده است‪ .‬ويژگي​هايي که نه قبل از آن در موسيقي ما وجود‬

‫جاودانه باشد‪.‬‬ ‫استاد هادي تجويدي‪ ،‬از شاگردان برجسته کمال‌الملک‬ ‫بود و برترين چهره مينياتورسازي ايران به شمار مي​ آمد‪.‬‬ ‫وي در سال‌هاي پاياني عمر با مشکالت بسيار مواجه بود و‬ ‫به نحو غم​انگيزي از همه هنرها بيزار شده و از آن​ها تبري‬ ‫مي​جست‪.‬‬ ‫علي تجويدي در گفت‌وگو با فروغ بهمن​پور‪ ،‬سرگذشت‬ ‫پدر خود را چنين تصوير مي​کند‪« ،‬پدر من‪ ،‬فداي حرص و‬ ‫طمع برخي از قدرتمندان و ثروتمندان شد و مورد بي​مهري‬ ‫و بي​عدالتي قرار گرفت‪ .‬تابلوهاي آبرنگ او را به قيمت بسيار‬ ‫کمي از وي مي​خريدند و از مملکت خارج مي​کردند و به بهاي‬ ‫باال به موزه​​هاي دنيا مي​فروختند‪ .‬تعداد زيادي از تابلوهاي‬ ‫پدرم اينک در موزه لوور پاريس نگهداري مي​ شود‪ .‬بدين‬ ‫داليل او به هيچ وجه ميل نداشت که فرزندانش به نقاشي‬ ‫و موسيقي و ديگر هنرها بپردازند و همواره به ما مي​گفت‪:‬‬ ‫«اگر دست به قلم نقاشي و يا ساز بزنيد‪ ،‬قلم دست‌هايتان‬ ‫را مي‌شکنم‪ ،‬ولي قضا و قدر‪ ،‬کار خود را کرد و ما هر سه‬ ‫برادر‪ ،‬برخالف خواست پدر خود‪ ،‬راه هنر را پيش گرفتيم»‬ ‫و شگفت‌انگيز آن که هر سه برادر در رشته​هاي موسيقي و‬ ‫نقاشي به نقطه اوج رسيدند‪.‬‬ ‫فراز ديگري که در توفيق اثر «بسوزان» تأثير بسيار‬ ‫باقي نهاده‪ ،‬کالم پخته و شورانگيز و پر احساس و پرمحتواي‬ ‫عبداهلل الفت است که شاعري غزل‌سرا بود و گوهر غزل را به‬ ‫ترانه‌سرايي خويش نيز انتقال داده است‪ .‬در شعر «بسوزان»‬ ‫او موفق شده تا داستان عميق و پرمفهومي را در يک ترانه‬ ‫کوتاه جاودانه نمايد و با زباني ساده و بي پيرايه‪ ،‬به بهترين‬ ‫وجهي‪ ،‬نوميدي​ها و افسردگي​هاي انساني را تصوير کند و‬ ‫بخشي از دردهاي اجتماعي را با شيوه​اي متفاوت بيان دارد‪.‬‬ ‫به نوشته نادره بديعي نويسنده کتاب «تاريخچه​​اي بر‬ ‫ادبيات آهنگين ايران»‪ ،‬عبداهلل الفت از ترانه​سرايان خوب‬ ‫راديو به شمار مي​ آمد که از اواخر دهه ‪ 1330‬خورشيدي‪،‬‬ ‫شروع به کار ترانه​سرايي کرد‪ .‬در کارهاي او وصف طبيعت و‬ ‫به خصوص تابلوسرايي نقش اساسي دارد و آثارش عمومًا‬ ‫پر از تشبيعات و وصف​ هاي گوناگون است که از عمق و‬ ‫ظرافت خاص برخوردارند‪ .‬در تصنيف​ هاي الفت‪ ،‬کلمات‬ ‫شکسته و محاوره​اي نيز ديده مي​شود‪ ،‬اما ترانه‌هاي شکسته‬ ‫وي صورت محاوره​اي صحيح دارد‪ ،‬نه قوافي غلط و شکستن‬ ‫ناصحيح لغات‪.‬‬ ‫به نظر خانم نادره بديعي‪« ،‬بسوزان» از جمله ترانه​‬ ‫هايي است که پس از يک دوران ابتذال در زمينه موسيقي‬ ‫اصيل‪ ،‬به وسيله ارکستر بزرگ راديو ـ تلويزيون ايران‪ ،‬به‬

‫بسوزان بسوزان بسوزان‬ ‫شعرهايم را بسوزان‬ ‫خاطرات عمر شيرين مرا‬ ‫يادبود عشق ديرين مرا‬ ‫در سکوت بي‌سرانجام بيابان‬ ‫آتشي از استخوانم بر فروزان‬ ‫در ميان بوته‌هاي خشک بي‌جان‬ ‫در غبار آسمان گرد بيابان‬ ‫بسوزان بسوزان‬ ‫شعرهايم را بسوزان‬ ‫برگ برگ خاطراتم را بسوزان‬ ‫تا نماند قصه‌اي از آشنايي‬ ‫تا شود خاموش فرياد جدايي‬ ‫تا نماند ديگر از من يادگاري‬ ‫در خزاني يا بهاري‬ ‫بسوزان بسوزان‬ ‫شعرهايم را بسوزان‬ ‫برگ برگ خاطراتم را بسوزان‬

‫‪32‬‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫سازمان ملل قطعنامه نقض حقوق بشر عليه‬ ‫ايران را تصويب کرد‬ ‫افزايش اعدام‌ها‪ ،‬به ويژه اعدام نوجواناني که هنوز به سن‬ ‫قانوني نرسيده‌اند و اعدام در مالء عام‪ ،‬بازداشت و شکنجه‬ ‫فعاالن سياسي و مدني و شهروندان دوتابعيتي‪ ،‬بي‌توجهي به‬ ‫حقوق زنان و کودکان و عدم‌ دسترسي زندانيان به خدمات‬ ‫بهداشتي و درماني‪ ،‬از نکاتي‌ است که در قطعنامه عليه ايران‬ ‫لحاظ شده است‪.‬‬ ‫سازمان ملل در اين قطعنامه از ايران خواسته است که‬ ‫انتخابات آتي رياست جمهوري را آزادانه و در «فضاي باز»‬ ‫سياسي برگزار کند‪.‬‬ ‫‪ 35‬عضو مجمع عمومي با اين قطعنامه مخالفت کردند و‬ ‫‪ 63‬عضو ديگر هم از رأي دادن خودداري ورزيدند‪ .‬کشورهاي‬ ‫کوبا‪ ،‬کره شمالي‪ ،‬پاکستان و سوريه به قطعنامه رأي منفي دادند‪.‬‬ ‫وزارت خارجه ايران قطعنامه ياد شده را مردود مي‌داند و‬ ‫کشورهايي را که نسبت به نقض حقوق بشر در ايران اظهار‬ ‫نگراني کرده‌اند به همدستي و تباني با يکديگر بر ضد جمهوري‬ ‫اسالمي متهم کرده است‪.‬‬ ‫بهرام قاسمي‪ ،‬سخنگوي وزارت خارجه ايران به‬ ‫خبرگزاري‌هاي داخلي گفته است‪« ،‬قطعنامه بدون در نظر‬ ‫داشتن واقعيت‌هاي جمهوري اسالمي ايران‪ ،‬صرفًا مبتني بر‬ ‫نگرشي گزينشي‪ ،‬مقابله‌جويانه و تنها با اهداف خاص سياسي‬ ‫تدوين و تصويب شده است‪».‬‬ ‫نماينده کانادا اما چنين اتهاماتي را رد کرده و اعالم کرده‬ ‫که هدف از قطعنامه حقوق بشر سازمان ملل عليه ايران سياسي‬ ‫نيست‪ ،‬بلکه به قصد بهره‌مند شدن ايرانيان از حقوق‌شان تهيه‬ ‫شده و به تصويب رسيده است‪.‬‬

‫دنباله از صفحة اول‬

‫ايران مذاکره با آمريکا براي کاهش‬ ‫ذخاير اورانيوم را تکذيب کرد‬ ‫اين روزنامه مي‌گويد‪ ‬که غرب در حال مذاکره با ايران براي‬ ‫کاهش ذخاير اورانيوم بيش از مقدار مقرر در برجام است و‬ ‫اضافه کرده که برخي مقامات غربي‪ ‬به دنبال پيروزي «دانالد‬ ‫ترامپ» در انتخابات رياست‌جمهوري‪ ‬و نگراني از‪ ‬آينده توافق‬ ‫هسته‌اي‪ ،‬مذاکرات تازه‌اي را با ايران آغاز کرده‌اند تا با کاهش‬ ‫اورانيوم بيش از ميزان مشخص شده در توافق‪ ،‬جلوي اقدامات‬ ‫احتمالي ترامپ گرفته شود و يک رابطه برد برد به وجود بيايد‪.‬‬ ‫اين طرح از ايران مي‌خواهد که ميزان اورانيوم غني‌شده خود‬ ‫را از سقف ‪ 300‬کيلوگرم فعلي کم‌تر کند تا به‪ ‬غرب اطمينان‬ ‫دهد که اتفاقي نظير گذشتن از‪ ‬ميزان توافق آب سنگين‬ ‫ايران از سقف مشخص شده در برجام‪ ‬که اخيرا روي داد‪،‬‬ ‫تکرار نمي‌شود و غني‌سازي تا حدي پايين مي‌آيد که براي به‬ ‫کارگيري در سالح هسته‌اي به کار نيايد‪.‬‬ ‫يوکيو آمانو‪ ،‬مدير آژانس بين‌المللي انرژي اتمي اخيرأ به ايران‬ ‫هشدار داده بود که به تعهداتش در «برجام» پايبند بماند‪.‬‬ ‫بهرام قاسمي سخنگوي وزارت امور خارجه ايران مذاکره‬ ‫ايران با قدرت‌هاي جهاني درباره تجديد نظر در مفاد برجام را‬ ‫تکذيب کرده و گفته است‪« ،‬هيچ مذاکره جديدي بين ايران و‬ ‫طرف‌هاي ديگر برجام براي هرگونه تغيير در مفاد برجام انجام‬ ‫نشده و اين موضوع کام ً‬ ‫ال دروغ است‪».‬‬

‫‪33‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫مباني نظري کشتار مخالفان‬ ‫در جمهوري اسالمي‬ ‫محمد حيدري‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫آذر ماه هفتاد و هفت‪ ،‬ايران شاهد قتل داريوش فروهر‬ ‫و پروانه اسکندري و در ادامه محمدجعفر پوينده و محمد‬ ‫مختاري بود‪ .‬قتل‌هايي که دامنه‌اش تا قتل‌هاي ديگري در‬ ‫دهه هفتاد ادامه يافت و به قتل‌هاي زنجيره‌اي معروف شد‪.‬‬ ‫در تحقيقاتي که توسط هيئت ويژه رييس جمهوري‬ ‫انجام گرفت‪ ،‬گروهي خودسر در وزارت اطالعات مسئول‬ ‫اين قتل ها اعالم شدند و وزير وقت اطالعات استعفا داد‪ .‬دو‬ ‫سال بعد با محکوم شدن عواملي از وزارت اطالعات پرونده‬ ‫قتل‌هاي زنجيره‌اي بسته شد‪ ،‬نتيجه‌اي که هيچگاه مورد‬ ‫قبول خانواده‌هاي قربانيان که خواهان شناسايي آمران قتل‌ها‬ ‫بودند قرار نگرفت‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشي که پرستو فروهر‪ ‬در آذرماه سال‬ ‫‪ 1392‬از محتواي پرونده عامالن قتل‌هاي پدر و مادرش‬ ‫منتشر کرد‪ ،‬آدمکشان مامور‪ ،‬صريحا اعالم کرده‌اند که اين‬ ‫قتل‌ها‪ ،‬بخشي از برنامه رسمي کار آنان بوده است‪ .‬به اين‬ ‫ترتيب‪ ،‬کمترين ترديدي نمي‌ماند که حذف فيزيکي مخالفان‪،‬‬ ‫رويه‌اي عادي در دستگاه‌هاي امنيتي جمهوري اسالمي بوده و‬ ‫ادعاي خودسر بودن قاتالن‪ ،‬نادرست است‪.‬‬ ‫اما ساز و کار اين جنايت‌ها و ابعاد آن و تعداد قربانيان‬ ‫و آمرانش و همچنين ساختار فکري و فقهي اين کشتار‪،‬‬ ‫همچنان در ابهام باقي مي‌ماند‪ .‬شايد که چگونگي اين قتل‌ها‬ ‫و نقش آمران پشت‌پرده آن‪ ،‬تا زماني که دادگاهي علني و‬ ‫عادالنه براي پرونده تشکيل نگردد‪ ،‬هيچگاه مشخص نشود‪.‬‬ ‫اما با اينهمه‪ ،‬درباره چرايي اين جنايت‌ها و همچنين ساختار‬ ‫فکري حمايت‌کننده آن‪ ،‬امروز هم مي‌توان و بايد که سخن‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫بعد از ماجراي قتل‌هاي سياسي پائيز سال ‪ 1377‬که‬ ‫مشخص شد‪ ،‬تعدادي از مخالفان جمهوري اسالمي به وسيله‬ ‫دستگاه‌هاي امنيتي کشته شده‌اند‪ ،‬اولين تحليل‌ها درباره‬ ‫چرايي جنايت‌ها‪ ،‬اين بود که گويا تندروهاي مخالف دولت‪،‬‬ ‫براي تضعيف جايگاه رقيب سياسي خود آن را برنامه‌ريزي‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫اين روايت‪ ،‬جايگاه مقتوالن و نقش سياسي يا اجتماعي‬ ‫آنها را ناديده مي‌گرفت و مدعي بود که جنايت‌هاي مزبور‬ ‫تنها براي فشار بر دولت طراحي شده است‪ .‬از طرفي در‬ ‫اين روايت‪ ،‬تفکري که موجب قتل و جنايت مي‌شد‪ ،‬نسبتي‬ ‫با نظريه بنيادين حکومت نداشت و مانند يک بيماري بيروني‬ ‫تلقي شده بود‪ .‬چنين داستاني که در سال‌هاي بعد نيز به‬ ‫داستان غالب تبديل شد‪ ،‬حداقل به دو دليل مخدوش بود‪:‬‬ ‫اول آنکه توضيح نمي‌داد چرا در سال‌هاي پيش از آن هم‬

‫ده‌ها نفر به قتل رسيده‌اند؟ دوم آنکه قتل‌هاي سازمان‌يافته‬ ‫را به کشمکش ميان جناح‌هاي درون حکومت و تبعات و‬ ‫هزينه‌هاي اين کشمکش تقليل داده و مباني موجود در نظريه‬ ‫جمهوري اسالمي را که منجر به چنين فاجعه‌اي شد‪ ،‬ناديده‬ ‫مي‌گرفت‪.‬‬ ‫به همين دليل‪ ،‬نياز به برساختن روايتي ديگرگون‬ ‫از فاجعه قتل‌ها وجود دارد‪ .‬نبايد فراموش کرد که کشتن‬ ‫مخالفان در جمهوري اسالمي يک رويه بوده و از يک بستر‬ ‫فکري نيرومند که در بافت اصلي اين ساختار سياسي وجود‬ ‫دارد‪ ،‬بهره برده است‪.‬‬ ‫سياست کشتار و تفکر پشتيبان آن‪ ،‬زماني به اعدام‌هاي‬ ‫گسترده مخالفان منجر‌شد‪ ،‬وقتي ديگر به ترورهاي گسترده‬ ‫‌انجاميد و زماني هم به سرکوب خونين يک خيزش مردمي‬ ‫در خيابان‌ها ختم شد‪ .‬مجاز بودن”کشتن مخالفان‪ ،‬سياستي‬ ‫است که بر مبناي حقانيت شرعي و واليت حقه حاکم‪ ،‬ساخته‬ ‫شده است‪ .‬در اين نگرش از آنجا که واليت در شخص‬ ‫متجلي مي‌شود‪ ،‬همه امکانات حکومت و نيز تمامي ارکان‬ ‫جامعه‪ ،‬بايد که در خدمت و در اختيار شخص ولي باشد و‬ ‫از آنجا که ادعا مي‌شود ولي‌فقيه‪ ،‬ولي زمان است‪ ،‬هرگونه‬ ‫مخالفت با او يا انتقاد از او‪ ،‬در واقع مقابله با واليت حقه‬ ‫الهي تلقي خواهد شد‪ .‬چنين نگرشي‪ ،‬آنگاه که اختيار جان‬ ‫مخالفان را در دست گيرد‪ ،‬تبعاتي هولناک به دنبال دارد‪.‬‬

‫تفويض واليت الهي به حاکم و‬ ‫تبعات آن‬

‫ايدئولوژي حاکم بر جمهوري اسالمي‪ ،‬حاکم را فراتر از‬ ‫زمين و در اتصال با آسمان تصوير مي‌کند و بر همين اساس‪،‬‬ ‫سرکوب مخالفان نيز بر مبناي تقابل با «بغي و طغي» استوار‬ ‫است‪ .‬بايد توجه داشت که حتي استفاده از تعابيري همچون‬ ‫باغي و طاغي و محارب و مفسد في‌االرض براي مخالفان‪،‬‬ ‫در واقع پذيرش اوليه اين فرض است که جمهوري اسالمي‪،‬‬ ‫جايگزين دولت کريمه آخرالزمان شيعي است و بنابراين‬ ‫مخالفت با آن‪ ،‬به مخالفت با واليت الهي منجر مي‌شود و‬ ‫خون مخالفان نيز مباح است‪ .‬اما پيش از مباح شدن خون‬ ‫مخالفان‪ ،‬بايد که تمامي مفروضات تاريخي شيعه کنار‬ ‫گذاشته شود‪.‬‬ ‫اولين گام در تاسيس دولت کريمه‪ ،‬اجراي احکام فقهي‬ ‫بود و چيزي که در زمان غيبت امام‪ ،‬بايد تعطيل باشد‪ ،‬اکنون‬ ‫به سنجه‌اي براي نمايش حقانيت حکومت تبديل شده بود‪.‬‬ ‫کشمکش بر سر اليحه قصاص در خردادماه سال ‪،1360‬‬ ‫که در نهايت منجر به صدور حکم ارتداد جبهه ملي از جانب‬

‫آيت‌اهلل خميني شد‪ ،‬بر همين مبنا‬ ‫قابل توضيح است‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل خميني بعدها و در‬ ‫آذرماه سال ‪ 1363‬طي سخناني در‬ ‫جمع هوادارانش‪ ،‬از اجراي احکام‬ ‫اسالم دفاع کرد و در فرازي مهم از‬ ‫سخنانش «آدمکشي» را هم بخشي‬ ‫از رحمت اسالمي دانست و گفته‬ ‫بود‪« ،‬اگر يک نفر فاسد که مشغول‬ ‫فساد است بگيرند و بکشند‪ ،‬به‬ ‫صالح خودش است‪ ،‬براي اينکه اين‬ ‫اگر زنده بماند فساد زيادتر مي‌کند‬ ‫[‪ ]...‬اگر امروز‪ ،‬يک کسي که فساد‬ ‫در ارض مي‌کند‪ ،‬کشته بشود‪ ،‬براي‬ ‫خودش رحمتي است‪ ]...[ ،‬آنها‬ ‫مي‌گويند که اسالم چون رحمت‬ ‫است‪ ،‬نبايد حدود داشته باشد‪ ،‬نبايد‬ ‫قصاص داشته باشد‪ ،‬نبايد آدمکشي‬ ‫بکند‪ .‬آنهايي که ريشه عذاب را‬ ‫مي‌دانند‪ ،‬آنهايي که معرفت دارند‬ ‫که مسائل عذاب آخرت وضعش چي‬ ‫است‪ ،‬آنها مي‌دانند که حتي براي‬ ‫اين آدمي که دستش را مي‌برند براي‬ ‫اين کاري که کرده است‪ ،‬اين يک‬ ‫رحمتي است‪( ».‬صحيفه امام | جلد‬ ‫‪ |19‬صفحه ‪)114‬‬ ‫اين همه اعتماد به‌نفس‪ ،‬از اين‬ ‫فرض که «حاکم»‪ ،‬خود را صاحب‬ ‫واليت الهي مي‌دانست‪ ،‬نشات گرفته بود‪ .‬سخنان آيت‌اهلل‬ ‫خميني در دفاع از کشتار‪ ،‬در حالي که سنت فقهي بر مبناي‬ ‫«احتياط در دماء‪ ،‬فروج‪ ،‬اعراض و اموال» بنا شده‪ ،‬نشان‬ ‫مي‌داد که با افزودن فرض «واليت» در حکومت‪ ،‬ريشه‬ ‫احتياط فقهي نيز خشک شده است‪ .‬تصور اينکه حکومت‬ ‫در اختيار ولي زمان قرار گرفته و او همان اختياري را دارد‬ ‫که امامان معصوم شيعه دارند‪ ،‬در تمامي سال‌هاي پس از‬ ‫پيروزي انقالب تداوم داشت‪ .‬گويا که قرن‌ها نظريه‌پردازي‬ ‫شيعه درباره غيبت امام معصوم و در نتيجه فقدان صالحيت‬ ‫حکم و غيبت واليت و دوران عسرت‪ ،‬ناگهان به فراموشي‬ ‫سپرده شده بود‪.‬‬ ‫اظهارات فخرالدين حجازي در خرداد سال ‪ ،1359‬که‬ ‫در ستايش آيت‌اهلل خميني ايراد کرد و او را سليمان و ابراهيم‬ ‫بت‌شکن ناميد و سپس تلويحا امام زمانش خواند‪ ،‬تنها يک‬ ‫استثنا نيست‪ .‬اين سخنان نشانه برآمدن حکومتي بود که‬ ‫حاکمش‪ ،‬واليت الهي را حق خود مي‌داند‪ .‬البته آنچه که در‬ ‫عمل اتفاق افتاد‪ ،‬اهميتي بيش از اين سخنان داشت‪ ،‬اما‬ ‫چنين سخناني را مي‌توان نمادي از وضعيت فکري حکومت‬ ‫مستقر به شمار آورد‪.‬‬ ‫بعدها و در مهر سال ‪ 1366‬آيت‌اهلل مشکيني که رياست‬ ‫مجلس خبرگان را بر عهده داشت‪ ،‬در سخناني مشابه‪،‬‬ ‫خطاب به آيت‌اهلل خميني گفت‪« ،‬امام بزرگوار‪ ،‬مرجع اعظم‬ ‫تقليد شيعيان‪ ،‬رهبر عظيم‌الشأن مسلمانان‪ ،‬پناه مستضعفان‬ ‫جهان‪ ،‬ما در اين برهه از زمان چشم گشوديم و ديديم بر‬ ‫اينکه خدا اين مقام را به يکي از فرزندان اليق آن خاندان‬ ‫دوباره پس داد و عنايت کرد و به دست باکفايت آن حضرت‬ ‫تحويل داد‪».‬‬ ‫در فاصله سال‌هاي طوالني بين ستايش‬ ‫فخرالدين‌حجازي تا علي مشکيني‪ ،‬هزاران نفر با حکم «ولي‬ ‫زمان»‪ ،‬جان خود را از دست دادند‪ .‬حدود يک سال بعد و‬ ‫در تابستان سال ‪ ،1367‬وقتي که آيت‌اهلل خميني حکم به‬

‫دنباله از صفحة ‪23‬‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯼ ﮐﻠﻔﺖ ﺁستين ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓﻫﺎﯼ تيره ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺭ ﺑﭙﻮﺷﻨﺪ ﻭ ﻋﺮﻕ ﺑﺮيزﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺟﻬﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻬﺸﺖ ﺟﺎيي ﺍﺳﺖ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺍيش ﻣﺜﻞ ﻫﻮﺍﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﻕ ﺍﺻﻼ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮيه ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭ بيفتد‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ ﺍينترﻧﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﺪﺍﯼ ﻣﻮسيقي‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﯽﺭﻗﺼﻨﺪ ﻭ ﺷﺎﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮيزيونﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﻭ ﭘﺎﺭﺍﺯيت ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪين ﻫﺰﺍﺭ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻠﻮيزيوﻧﯽ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ ﺳﮑﺴﯽ ﻭ‬ ‫سياﺳﯽ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﺴﯽ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍين ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ نيست ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ ﻟﺨﺖ ﻭ ﭘﺘﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺳﮑﺲ ﺣﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﯼ سياﺳﯽ ﻫﻢ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﭼﻮﻥ ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻪ ﺍين ﻗﺸﻨﮕﯽ ﻭ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺯير ﻓﻮﺍﺭﻩﻫﺎ و ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ جنسيت ﻟﺨﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻫﻨﻪ‪ ،‬ﺁﺏﺑﺎﺯﯼ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺧﻮﺭﺩﻥ هيچ چيز ﻣﻤﻨﻮﻉ‬ ‫نيست‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺒﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﺁﻧﺠﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪،‬‬

‫‪33‬‬

‫کشتار زندانيان سياسي داد و يکي از مسئوالن قضايي با‬ ‫احتياط از سرنوشت زندانيان داراي محکوميت قبلي پرسيد‪،‬‬ ‫او پاسخ داده بود‪« ،‬در تمام موارد فوق هر کس در هر مرحله‬ ‫اگر بر سر نفاق باشد‪ ،‬حکمش اعدام است‪ .‬سريعا دشمنان‬ ‫اسالم را نابود کنيد‪ ،‬در مورد رسيدگي به وضع پرونده‌ها در‬ ‫هر صورت که حکم سريع‌تر انجام گردد‪ ،‬همان مورد نظر‬ ‫است‪».‬‬ ‫او ديگر پنهان نمي‌کرد که «مخالفان جمهوري اسالمي»‬ ‫را به «مخالفان اسالم» تبديل نموده و خونشان را مباح کرده‬ ‫است‪ .‬گويا که جان مردم‪ ،‬از سوي «آسمان‌ها و عرش الهي»‬ ‫در کف اختيار ولي‌فقيه قرار داشت و کسي به ياد نمي‌آورد که‬ ‫قرن‌ها مبارزه و نظريه‌پردازي تشيع در برابر نظام مستقر‪،‬‬ ‫کوششي براي تقابل با فرض الهي بودن حاکم و ايستادگي‬ ‫در برابر نتايج ستمگرانه آن بوده است‪.‬‬

‫تداوم مقدس‌ سازي حاکم در‬ ‫دوران رهبري آيت‌اهلل خامنه‌اي‬

‫با ايستادن بر همين مبنا‪ ،‬سياست سرکوب مخالفان در‬ ‫دوره رهبري آيت‌اهلل خامنه‌اي نيز ادامه يافته است‪ .‬او حتي‬ ‫بيان مخالفت با حکومت اسالمي را نيز حرام مي‌داند‪ .‬در يک‬ ‫استفتاي تاريخي‪ ،‬آيت‌اهلل خامنه‌اي در پاسخ به «پرسش»‬ ‫يکي از مقلدانش که «آيا بيان ظلم يا خيانت بعضي از‬ ‫مسئولين ادارات در برابر مردم جايز است؟» فتوا مي‌دهد که‪،‬‬ ‫«بيان آن در برابر مردم وجهي ندارد‪ ،‬بلکه اگر موجب فتنه و‬ ‫فساد و تضعيف دولت اسالمي‏شود‪ ،‬حرام است‪».‬‬ ‫آنچه را که آيت‌اهلل خامنه‌اي حرام مي‌کند‪ ،‬همان است‬ ‫که حق اوليه مخالفان سياسي در يک نظام عادالنه مي‌دانند‪.‬‬ ‫البته هواداران آيت‌اهلل خامنه‌اي نيز همانند سرسپردگان رهبر‬ ‫پيشين‪ ،‬او را در جايگاهي فرابشري مي‌بينند که مخالفت با‬ ‫او معنايي نخواهد داشت‪ .‬حتي بايد گفت که سياست مقدس‬ ‫کردن حاکم و قرار دادن او در جايگاهي فراتر از نقد‪ ،‬از سوي‬ ‫متحدان آيت‌اهلل خامنه‌اي با شدت بيشتري پيگيري مي‌شود‪.‬‬ ‫آيت‌اهلل محمد يزدي‪ ،‬يک بار در تيرماه سال ‪ 1390‬طي‬ ‫سخناني اعالم کرد که «ولي مطلق فقيه در تصميمات خود‬ ‫هيچ‌گاه اشتباه نمي‌کند؛ چراکه اگر بخواهد تصميمي بگيرد‬ ‫و اين تصميم صد در صد به ضرر امت اسالم باشد‪ ،‬وظيفه‬ ‫ن ايجاب مي‌کند که به هر نوعي وي را‬ ‫لطف امامتي امام زما ‌‬ ‫ارشاد کند‪».‬‬ ‫افزونه واليت‪ ،‬که از مختصات امامان معصوم به فقهاي‬ ‫شيعه سرايت داده شد‪ ،‬اکنون منجر به معصوميت فقيه هم‬ ‫شده بود و حتي بر وظايف «امام غايب» هم مي‌افزود‪ .‬آيت‌اهلل‬ ‫مصباح يزدي نيز در همان ايام اعالم کرد که «مخالفت با‬ ‫واليت فقيه‪ ،‬مخالفت با ائمه و در حد شرك باهلل است»‬ ‫و حجت‌االسالم علي سعيدي نماينده ولي فقيه در سپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمي نيز‌گفت که «تخلف از فرمان ولي‬ ‫فقيه در حكم مخالفت با فرمان خدا و امام زمان است‪».‬‬ ‫در چنين دستگاه فکري و با چنين فرضياتي‪ ،‬گرفتن جان‬ ‫مخالفان نيز آسان خواهد بود‪ .‬با اين وصف‪ ،‬عجيب نيست‬ ‫که وقتي آدمکشان مامور براي انجام اضافه کاري‌شان‪ ،‬جان‬ ‫مخالفان حکومت را مي‌ستاندند‪ ،‬هم وضو گرفته بودند و هم‬ ‫ذکر بر زبان داشتند‪ .‬يکي از جنايت‌کاران‪ ،‬بعدها در دفاع از‬ ‫قتل فروهرها گفته بود‪« ،‬مجددًا بايد بگويم که قتلي اتفاق‬ ‫نيافتاده‪ ،‬بلکه حذف دو عنصر پليد [انجام شده] که دستور‬ ‫آن توسط مقامات تشکيالت صادر گرديده است‪ .‬اين نوع‬ ‫مأموريت‌ها را تيم‌هاي بسيار انجام داده‌اند و براي آن‌ها هم‬ ‫جوايز بزرگ دريافت کرده‌اند و بنده هم موظف به [اجراي‬ ‫دستورات] تشکيالت اطالعات هستم‪».‬‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ قيمت بسياﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺭﻡ‪ ،‬يعني ﺭﺍيگاﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﯽﻭﺍﮐﺮ‪ ،‬ﻣﺎﺭتيني‪ ،‬ﺭﺍﻡ‪ ،‬تکيال ﻭ ﻭﺩﮐﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﻭ ﺁﺑﺠﻮ ﻭ ﺁﺏ ميوه و ﺳﺎﻧﺪيس ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬در جوهاي بهشت به جاي آب‪ ،‬آبجو‬ ‫جاري‌ست و کنار اين جوها درختان عجيبي‌ هستند که پسته‬ ‫بوداده مي‌دهند تا آبجو بيشتر حال دهد! ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺎ ﺁنکه‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻟﺨﺖ ﻭ ﻋﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺲ ﺩيگرﯼ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ هيز ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻕ ﺩﺭ ﻣﻘﺎيسه ﺟﻬﻨﻢ ﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ سنگين ﻣﯽﺷﺪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﭘﺮيدﻡ‬ ‫ﻭ ﻣﺜﻞ ﻓﻨﺮ ﺩﺭ ﺗﺨﺘﺨﻮﺍﺏ ﻧﺸﺴﺘﻢ‪ .‬ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺍين ﻓﮑﺮ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺍيرﺍﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ يک ﺟﻬﻨﻢ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﻫﺎﻟﯽ ﺁﻥ ﺑﺎيد ﺳﺎﻝﻫﺎﯼ ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﺟﺮ ﻭ ﺑﺪﺑﺨﺘﯽ‬ ‫ﻭ ﻏﺮﻕ ﺩﺭ ﺗﺤﻤﻞ ﺩﺭﺩ ﻭ ﻏﺼﻪ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﻣﻼياﻥ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎنيوﻥ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﻼﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﻼﻥ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻭ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﻫﻤﺎﻥﻫﺎيي‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍيشاﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻭ ﺣﺮﺍﻡ ﻭ ﺧﻼﻑ ﺍﺧﻼﻕ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ!‬

‫‪34‬‬

‫‪34‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫فروردين (بره)‬

‫با امور و مسائلي که سعي داريد از آنها دوري کنيد رو به رو خواهيد شد‪ ،‬اما در‬ ‫نهايت ياد مي‌گيريد که به راحتي با همه امور بر خورد داشته باشيد‪.‬‬ ‫يکي از نزديکان شما به شدت براي شما احترام و ارزش خاصي قائل‬ ‫است و توجه ويژه‌اي به شما خواهد داشت‪ .‬تحت تاثير طالعتان‬ ‫شهود باطني يا به عبارتي نداي درون شما تقويت خواهد شد‪.‬‬ ‫بنابر اين شما مي‌توانيد با کمک شهود باطني خود پرده از‬ ‫ابهامات برداشته و به راحتي مسائل پيچيده را درک کنيد‪.‬‬ ‫به جاي نگراني درباره جزييات امور‪ ،‬به دنبال يادگيري‪ ‬‬ ‫برويد و سعي کنيد که هر روز چيز جديدي ياد بگيريد‬ ‫و پيشرفت کنيد‪.‬‬ ‫در اين ماه فرصت‌هاي خوبي براي پيشرفت‬ ‫و ترقي در زندگي نصيبتان خواهد شد‪ .‬در اين‬ ‫شرايط بهتر است سعي کنيد صبور باشيد‪ ،‬آماده‬ ‫باشيد و اجازه دهيد هر چيزي زمان خودش را طي‬ ‫کند‪ .‬در اواخر اين ماه به واسطه طالعتان عشق و‬ ‫محبت وارد زندگي و دنياي شما خواهد شد‪ .‬بنابر‬ ‫اين در اين موقعيت بهتر است شما خودتان را براي‬ ‫سورپرايزهاي خوشايند آمده کنيد‪.‬‬

‫ارديبهشت (گاو)‬ ‫زندگي اجتماعي شما نقش پر رنگي در زندگيتان ايفا مي‌کند‪ ،‬بنابر اين شما‬ ‫بيشتر اوقات خود را با ديگران‪ ،‬در باشگاه‌ها و انجمن‌هاي مردمي‌مي‌گذرانيد و‬ ‫از اين کار لذت مي‌بريد‪ .‬در اين دوره افراد و اطرافيان شما مهربان و دوست‬ ‫داشتني خواهند بود‪ ،‬اما اين ويژگي آنها‪ ،‬شما را جذب نخواهد کرد‪ .‬مي‌توانيد‬ ‫حتي با آرامش و خونسردي موقعيت‌هاي سخت و دشوار را پشت سر بگذرانيد و‬ ‫به راحتي احساسات و هيجانات خودتان را ابراز کنيد‪ .‬بيش از پيش به امور منزل‬ ‫رسيدگي کنيد‪ ،‬کمي‌وقت براي رسيدگي به باغچه و گل‌ها‪ ،‬تغيير دکوراسيون منزل‬ ‫و مطالعه و کتاب خواندن کنار بگذاريد و از آن لذت ببريد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬اوقاتي خوش و سرشار از تفريح و نشاط را تجربه خواهيد کرد‪.‬‬ ‫گاهي اوقات اين اوقات مفرح ممکن است جنبه جدي نيز به خود بگيرد‪ ،‬اما بهتر‬ ‫است که شما از اين فرصت‌ها براي لذت بردن از زندگي خود استفاده کنيد‪ .‬با‬ ‫افراد جالب و هيجان‌انگيزي آچنا خواهيد شد که روابط گرم و صميمانه‌اي براي‬ ‫شما رقم خواهند زد‪.‬‬

‫خرداد (دو پيکر)‬ ‫در زمينه کسب و کار‪ ،‬توانايي و قابليت‌هاي حرفه‌اي شما افزايش مي‌يابد‪ .‬در‬ ‫اين دوره شما به درخواست‌ها و نيازهاي همکاران خود بيشتر توجه مي‌کنيد و از‬ ‫نظر همدردي و همدلي با آنها همراه مي‌باشيد‪ .‬آنها نيز مشتاق همراهي و همنشيني‬ ‫با شما هستند‪ .‬شما قدر و ارزش هر کلمه محبت آميز را به خوبي مي‌دانيد‪ ،‬چرا که‬ ‫احساساتي را که پشت اين کالم‌ها وجود دارد به خوبي درک مي‌کنيد‪ .‬ايده‌هاي‬ ‫بزرگي را که مدت هاست در ذهن تان داشته‌ايد‪ ،‬بيرون آورده و آنها را عملي‬ ‫مي‌سازيد و اين باعث مي‌شود که ذهن مغشوش شما‪ ،‬کمي‌آرام شود‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬دوره‌اي از همنشيني و تحکيم پيوندهاي خانوادگي را تجربه‬ ‫خواهيد کرد‪ .‬عالوه بر اين در اين ماه اوقات خوش و سرگرمي‌تفريح در زندگي‬ ‫شما نقش پر رنگي خواهد داشت‪ .‬سعي کنيد در اين شرايط اجازه دهيد کودک‬ ‫درونتان سرگرم بازي و بازيگوشي شود و شاد باشد‪ .‬بيشتر به ظاهر خود مي‌رسيد‬ ‫و احساس نشاط و شادابي خاصي خواهيد داشت‪.‬‬

‫تير (خرچنگ)‬ ‫با بررسي بي‌طرفانه است که همه چيز به دست مي‌آيد و سعي کنيد راهي‬ ‫را پيدا کنيد که در سطوح بنيادي نيز پيشرفت کنيد‪ .‬اوقاتي خوش با دوستان و‬ ‫آشنايان خود خواهند داشت‪ .‬بنابر اين در اين دوره قلب هاي اطرافيان شما گرم‬ ‫و صميمي‌خواهد بود‪ .‬اين اطرافيان حتي شامل اعضاي خانواده شما‪ ،‬افرادي که‬ ‫حتي ممکن است کمتر ابراز عالقه يا اظهار نظر کنند نيز مي‌شود‪ .‬دنياي اطراف‬ ‫خود را کاوش مي‌کنيد و به عمق بعضي مسايل که به آن‌ها بي‌توجه بوده‌ايد پي‬ ‫خواهيد برد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬بيشتر از پيش با خانواده خود وقت بگذاريد‪ ،‬البته اين توصيه به آن‬ ‫معنا نيست که دوستان خود را فراموش کنيد‪ .‬به سفرهاي کوتاه برويد و از سرزمين‬ ‫هاي ناشناخته ديدن کنيد‪ .‬دورهمي‌هاي خانوادگي گرم و پر رونقي برايتان پيش‬ ‫بيني مي‌شود‪ .‬بسيار مشتاق هستيد که اليه‌هاي زيرين سطوح ظاهري را حفر کنيد‬ ‫تا بتوانيد پي به عميق‌ترين احساسات خود ببريد‪ ،‬اما ممکن است که حقيقت باز‬ ‫هم به وسيله احساسات شما پنهان شده باشد‪.‬‬

‫مرداد (شير)‬ ‫همين که کارهاي روزانه‌تان را مديريت کنيد همان کافي خواهد بود‪ .‬گر چه‬ ‫هنوز هم الزم است که به سختي کار کنيد‪ ،‬اما مطمئن باشيد که از سخت‌ترين‬ ‫قسمت آن گذشته‌ايد‪ .‬از کارهايي که مجبور به انجام دادن آن هستيد غرولند و‬ ‫شکايت نکنيد که اين کار وضع شما را بدتر خواهد کرد‪.‬‬ ‫شما زماني مي‌توانيد از زندگي‌تان حداکثر لذت را ببريد که تمام تعهدات‬ ‫خودتان را انجام داده باشيد‪ .‬موفقيت بيشتر را تالش بيشتر براي شما به ارمغان‬ ‫خواهد آورد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬براي شما هدايا‪ ،‬دعوت‌هاي نيکو و نشانه‌هايي براي روابطي‬ ‫خوشايند و مطلوب پيش بيني مي‌شود‪ .‬پول و سود و منفعتي مطلوب نصيبتان‬ ‫خواهد شد‪ .‬اکثريت اين مزايا نتيجه دستاوردهاي اخير شماست‪ ،‬پس شکرگذار‬

‫اين موهبت‌ها و نعمت‌ها باشيد و مقداري از اين نعمت‌ها را با ديگران تقسيم کنيد‪.‬‬ ‫براي امور زندگي شخصي خود وقت بيشتري بگذاريد و سعي کنيد ديدگاهي مثبت‬ ‫و مفيد داشته باشيد‪.‬‬

‫شهريور (خوشه)‬ ‫حتي اگر شما در زمينه مسائل مالي هميشه تصميمات‬ ‫درستي گرفته باشيد‪ ،‬اما حواستان را بيشتر جمع کنيد تا اندک‬ ‫سرمايه‌تان را هدر ندهيد‪.‬‬ ‫آنقدرها درگير مسايل عاطفي نشويد‪ ،‬چون خيلي‬ ‫خوش شانس نخواهيد بود و افسوس گذشته را خواهيد‬ ‫خورد‪ .‬شاهد تقويت انرژي دروني خود خواهيد بود‪،‬‬ ‫بنابراين سعي کنيد از نيروي دروني خود در مسيري‬ ‫صحيح استفاده کنيد‪ .‬افراد دور و برتان به شدت با‬ ‫رفتار و اعمالشان موجب خوشنودي و رضايت خاطر‬ ‫شما خواهند شد‪ .‬هر گونه بحث يا درگيري هم که‬ ‫برايتان پيش آيد‪ ،‬فراموش نخواهد شد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬عشق و محبت در دنياي شما ريشه‬ ‫مي‌دواند و قد مي‌کشد‪ .‬رابطه شما با فرد موردنظر شايد در‬ ‫ظاهر مهر و محبتي ظاهري و کم دوام به نظر برسد اما بعد از‬ ‫مدت زماني اين عشق حقيقي است که باقي و مانا خواهد بود‪.‬‬ ‫موقعيت و مسائل مالي شما تعادل و هماهنگي بهتري پيدا مي‌کند‪.‬‬ ‫بنابر اين ديدگاهي کامل‌تر و واضح‌تر در مورد مسائل مالي و اقتصادي به‬ ‫دست خواهيد آورد‪.‬‬

‫مهر (ميزان‪ ،‬ترازو)‬ ‫ساده‌ترين شيوه رفتار براي شما اين است که سعي کنيد بر برنامه‌هاي خود‬ ‫نظارت داشته باشيد تا بتوانيد کارهايي را که افراد ديگر هم انجام مي‌دهند بررسي‬ ‫و سعي کنيد بر آنها هم تاثير داشته باشيد‪ .‬وقتي که سخنان شما براي همکارانتان‬ ‫الزم االجرا باشد آنها نصيحت شما را خواهند پذيرفت‪.‬‬ ‫اما زياده روي هم نکنيد‪ .‬حتي يک قضاوت کوچک در مورد‬ ‫برنامه ريزي‌هاي يک فرد ديگر مي‌تواند بر روي خود‬ ‫شما هم تاثير مثبتي داشته باشد‪ .‬چندي پيش دلي‬ ‫را شکستيد‪ ،‬اما شما هم مقصر نبوديد‪ ،‬برويد به‬ ‫نوعي دلجويي کنيد‪ ،‬او هم پشيمان است و به‬ ‫دنبال اين است که تماس اول از سوي شما‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬متولدين مهر تحت تاثير‬ ‫طالعشان جذابيت و قدرت نفوذ بااليي‬ ‫خواهند داشت‪ .‬بنابر اين شما به راحتي‬ ‫مي‌توانيد تمام مسائل و درگيري‌هاي‬ ‫مالي يا هر موضوع پيچيده ديگري را به‬ ‫خوبي حل و فصل نماييد‪ .‬شما در اين ماه‬ ‫بدون در نظر گرفتن آنچه انجام مي‌دهيد‪،‬‬ ‫در نظر ديگران به خوبي جلوه خواهيد کرد‪.‬‬ ‫به سالمت عمومي‌بدن خود بيشتر توجه داشته‬ ‫باشيد‪ .‬اگر احساس ناخوشي مي‌کنيد‪ ،‬براي‬ ‫معاينه به پزشک مراجعه کنيد‪ .‬سعي کنيد برنامه‬ ‫غذايي سالم و کاملي داشته باشيد و به خوبي استراحت‬ ‫کنيد‪.‬‬

‫آبان (کژدم)‬ ‫سعي کنيد فعاليت‌ها و تالش‌هاي بي وقفه به ويژه در مورد مسائل اجتماعي‬ ‫و حرفه‌اي را کاهش دهيد‪ .‬بر روي خط شانس و اقبال قرار خواهيد گرفت‪ ،‬در‬ ‫نتيجه هشيار باشيد تا فرصت‌هاي مناسب شغلي و تحصيلي را از دست ندهيد‪ .‬اگر‬ ‫سطح توقع و انتظار خود را پايين بياوريد‪ ،‬در حد مطلوب و خوشايندي شگفت زده‬ ‫خواهيد شد‪ .‬بذل و بخشش را فراموش نکنيد‪ ،‬اما در آن از افراط دوري کنيد‪ .‬خوب‬ ‫است هنر دريافت و گيرنده مطلوب بودن را هم تمرين کنيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬شاهد رونق گرفتن زندگي اجتماعي خود خواهيد بود و به همين‬ ‫دليل به مهماني‌هاي بسياري دعوت خواهيد شد‪ .‬حتي اگر شما حوصله رفتن به‬ ‫مهماني و خوشگذراني را نداريد‪ ،‬بهتر است در چنين فضايي خودتان را شاد و‬ ‫پر نشاط نشان دهيد اما با ديگران خيلي صميمي ‌نشويد‪ ،‬چرا که در اين دوره‬ ‫حتي صحبت‌هاي کوتاه هم مي‌تواند موجب بحث و جدل شود‪ .‬نسبت به روابط‬ ‫ناخوشايند خود بصيرت و آگاهي خاصي پيدا مي‌کنيد‪.‬‬

‫آذر (کمان)‬ ‫اجازه ندهيد که مسائل مربوط به زندگي اجتماعي و نگراني‌هاي شغلي شما را‬ ‫از مسيرهاي روزانه منحرف کند‪ .‬تمرکز و توجه مهم‌تريم چيزي است که به آن نياز‬ ‫داريد‪ .‬فرصت هاي بزرگي که در انتظارش بوده‌ايد‪ ،‬نصيبتان خواهد شد‪ .‬مسائل‬ ‫خانوادگي براي شما از اهميت ويژه اي برخوردار است‪.‬‬ ‫سعي کنيد واقع بين باشيد و از اطرافيان خود انتظارات آرماني و بدون عيب و‬ ‫نقص بودن نداشته باشيد‪ .‬از اندوه و نگراني‌هاي يکي از خويشاوندان خود مطلع‬ ‫مي‌شويد‪ .‬براي اطرافيان خود وقت بگذاريد و به آنها عشق بورزيد‪ .‬در اين صورت‬ ‫مي‌توانيد خودتان هم از آنها توجه و عشق دريافت کنيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬اوقات خوشي پيش رو خواهيد داشت‪ .‬به ظواهر کمتر اهميت‬ ‫بدهيد و به مسايل با ديدگاهي عميق‌تر بينديشيد‪ .‬بودجه خودتان را در نظر داشته‬ ‫باشيد و کارهايي نکنيد که شما را از نظر مالي تحت فشار قرار دهد‪ .‬با توجه به‬ ‫ديدگاه‌هايي که داريد بهتر است تا از تظاهر کردن بيشتر در يک رابطه دوستانه‬ ‫اجتناب کنيد تا ميزان پيچيدگي يک چالش ديگر را کمتر کنيد‪.‬‬

‫دي (بز)‬ ‫در مورد مسئله‌اي که ذهن شما را سخت به خود مشغول داشته است‪،‬‬ ‫بازنگري دوباره‌اي انجام دهيد‪ .‬در اين صورت است که مي‌توانيد در مورد آن به‬ ‫نتيجه و ديدگاه بهتري دست يابيد‪ .‬دنياي پيرامون شما گسترده‌تر و بزرگتر خواهد‬ ‫شد و حس جاه‌طلبي و بلندپروازي شما نيز حسابي گل مي‌کند‪.‬‬ ‫با دوستان قديمي ‌و در دورهمي‌هاي خانوادگي براي شما فضايي گرم و‬ ‫صميمي‌پيش‌بيني مي‌شود‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬ميل براي ماجراجويي و کشف سرزمين‌هاي ناشناخته در شما‬ ‫تقويت مي‌شود‪ .‬در اين موقعيت سعي کنيد زمان را از دست نداده و از نزديکترين‬ ‫مکان‌ها ديدن کنيد‪ ،‬در اين صورت افق ديد شما گسترده‌تر از قبل خواهد شد‪.‬‬ ‫در اواخر اين ماه تحت تاثير طالعتان فرصت‌هاي شگفتي در حيطه کسب و کار‬ ‫نصيبتان خواهد شد‪.‬‬

‫بهمن (دلو‪ ،‬کمان)‬ ‫تغييري در زندگي شما رخ داده و نمي‌دانيد که اين تغيير را‬ ‫دوست داريد يا نه! از يک طرف‪ ،‬شما وقتي که احساسات خود‬ ‫در روابط دوستانه‌تان را تجزيه و تحليل مي‌کنيد‪ ،‬مي‌توانيد‬ ‫کامال منطقي شويد‪ .‬از طرف ديگر شما مثل ماهي که از‬ ‫آب بيرون افتاده است شده‌ايد و قادر نيستيد چيزي‬ ‫را که بهتان آرامش مي‌دهد پيدا کنيد‪ .‬اما زياد هم به‬ ‫خاطر مشکالت اخيرتان نگران نباشيد‪ ،‬چرا که اين‬ ‫دوره موقتي است‪ .‬در اين ميان کاري را انجام دهيد‬ ‫که باعث مي‌شود احساس بهتري نسبت به خودتان‬ ‫پيدا کنيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬با مشکلي قديمي‌روبرو خواهيد شد‬ ‫که به راحتي از پس حل آن برخواهيد آمد‪ .‬از نظرات‬ ‫هوشمندانه و بخت و شانسي فراواني برخوردار خواهيد‬ ‫بود‪ .‬با موفقيت فعاليت جديدي را آغاز مي‌کنيد و در عين‬ ‫حال از توهم و فريب در مورد مسئله‌اي رها مي‌شويد‪ .‬براي‬ ‫اتخاذ تصميم در زمينه مالي وقت بگذاريد و سعي کنيد از‬ ‫اشتباهاتي که بر اساس افکار واهي و بي‌اساس است بپرهيزيد‪.‬‬

‫اسفند (ماهي)‬ ‫شما همچنان با يک سری از محدوديت‌های خودخواسته‪ ،‬به کار کردن ادامه‬ ‫می‌دهيد‪ ،‬اما در آستانه يک سری تحوالت در نوع ارتباطات خود با ديگران قرار‬ ‫خواهيد گرفت‪ .‬اين راه جديد و تحولی که تجربه می‌کنيد‪ ،‬مانند يک موج زندگی‬ ‫شما را بهبود خواهد بخشيد و طراوت را به زندگی اجتماعی شما باز می‌گرداند‪.‬‬ ‫فقط دو نکته را فراموش نکنيد‪ :‬نکته اول‪ ،‬هر تغيير و تحول عواقبي خواهد داشت و‬ ‫نکته بعدی اينکه مغرور نباشيد و سعی کنيد با ديگران ارتباط خوبی داشته باشيد‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬تحت تاثير طالعتان ممکن است عصبي و هيجان زده باشيد‪.‬‬ ‫آرام و خونسرد باشيد و تا جايي که امکان دارد بر شهود باطن يا نداي درون‬ ‫خود متمرکز شويد‪ .‬در اين شرايط ممکن است گرفتن تصميمات درست بالفاصله‬ ‫برايتان واضح و روشن نباشد‪ .‬به خودتان و توانايي‌هايتان باور داشته باشيد و‬ ‫اعتماد به نفس خود را احساس کنيد‪ .‬درخواست‌هاي زيادي خواهيد داشت‪ ،‬اما‬ ‫ابتدا نيازهاي شخصي خودتان را در نظر گرفته و سپس به آن درخواست‌ها پاسخ‬ ‫دهيد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫درگذشت‬ ‫احمد صفاريه‬ ‫(صفاري)‬

‫احمد صفاريه (صفاري)‬ ‫از نيک‌مردان روزگار که‬ ‫سالها در آتالنتا زندگي‬ ‫مي‌کرد‪ ،‬جان به جان‬ ‫آفرين تسليم کرد‪ .‬او عمر‬ ‫خود را در کمک و ياري‬ ‫رساني به کساني گذراند‬ ‫که نيازمند کمک‌ بودند و‬ ‫تا آنجا که برايش مقدور بود‪ ،‬از تالش براي حل مشکالت‬ ‫ديگران فروگذار نمي‌کرد‪.‬‬ ‫کارکنان «پرديس» ضايعه درگذشت اين مرد بزرگ را به‬ ‫خانواده و تمام کساني که به او مهر مي‌ورزيدند تسليت‬ ‫مي‌گويد‪ .‬يادش گرامي باد‪.‬‬

‫کنسرت «شادمهر» در آتالنتا‬

‫«شادمهر عقيلي» هنرمند جوان و پرطرفدار در روز ‪17‬‬ ‫دسامبر ‪ 2016‬کنسرتي در آتالنتا برگزار خواهد کرد‪ .‬اين‬ ‫برنامه در «سنتر استيج» و به همت گلوبال اينترتينمنت انجام‬ ‫مي‪‎‬شود و بليت‪‎‬هاي آن در فروشگاه‪‎‬هاي ايراني در دسترس‬ ‫عالقمندان قرار دارد‪ .‬تلفن اطالعات ‪(404) 488-5952‬‬ ‫اعالم شده است‪ .‬جهت کسب آگاهي بيشتر مي‌توانيد به‬ ‫آگهي اين کنسرت در صفحه ‪ 2‬همين شماره «پرديس»‬ ‫رجوع کنيد‪.‬‬

‫کنسرت «معين» در آتالنتا‬

‫معين هنرمند پرآوازه موسيقي ايران شنبه ‪ 3‬دسامبر ‪2016‬‬ ‫در «فرست سنتر» متعلق به جورجياتک کنسرتي برگزار‬ ‫خواهد کرد‪ .‬اين کنسرت به همت «گروه پاسارگاد» برگزار‬ ‫شده و بليت‌هاي آن در فروشگاه‌هاي ايراني عرضه مي‌شود‪.‬‬ ‫براي کسب آگاهي بيشتر مي‌توان با تلفن «گروه پاسارگاد»‬ ‫‪ (305) 596-1111‬تماس گرفت‪.‬‬

‫پارتي «پويا»‬

‫موسسه «پويا» براي چهارمين سال متوالي ميهماني ساالنه‬ ‫خود را در غروب دوشنبه ‪ 5‬دسامبر در رستوران ‪Zafron‬‬ ‫براي گراميداشت کساني که تاثير مثبت و ماندگاري بر‬ ‫نسل جوان به جا گذاشته‌اند برگزار مي‌کند‪ .‬بخشي از درآمد‬ ‫اين ميهماني براي بورسيه‌اي که «پويا» براي دانشجويان‬ ‫تخصيص داده صرف خواهد شد‪.‬‬

‫گردآوري کمک‬ ‫مالي براي‬ ‫کمپين امير‬ ‫فرخي‬

‫امير فرخي نامزد عضويت در‬ ‫شوراي شهر آتالنتاست که‬ ‫به منظور تامين هزينه‌هاي‬ ‫کارزار انتخاباتي او جمعي‬ ‫از دوستان و هوادارانش‬ ‫يک برنامه جمع‌آوري کمک مالي براي او ترتيب داده‌اند که‬ ‫اين برنامه در گالري هنري «دلجو آرت» در روز شنبه ‪10‬‬ ‫دسامبر برگزار مي‌شود‪ .‬براي کسب اطالعات بيشتر در مورد‬ ‫اين برنامه يا کمک به کمپين انتخاباتي امير فرخي مي‌توان‬ ‫به وبسايت ‪ AmirForAtlanta.com‬مراجعه کرد‪.‬‬

‫سخنراني و ميزگرد روزجهاني حقوق‬ ‫بشر در آتالنتا‬

‫بنياد اسماعيل خويي به مناسبت فرا رسيدن روز جهاني‬ ‫حقوق بشر يک برنامه سخنراني و ميزگرد با شرکت‬ ‫نيک‌‌آهنگ کوثر (زمين‌شناس و روزنامه‌نگار حوزه آب) و‬ ‫سياوش عبقري (استاد دانشگاه و فعال حقوق بشر) در کنار‬ ‫پرويز ايزدي‪ ،‬ايرج قانوني و شهال عبقري در روز يکشنبه‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫‪ 11‬دسامبر در ساعت ‪ 3‬بعدازظهر در دانشگاه اليف‪،‬‬ ‫ساختمان سي سي اي‪ ،‬اتاق ‪ 152‬برگزار مي‌کند‪.‬‬

‫تلفن‌هاي اطالعات‪:‬‬

‫‪ 0933‬ـ ‪ )770( 846‬و ‪ 0851‬ـ ‪)770( 698‬‬

‫پارتي سال نو در رستوران ‪Zafron‬‬

‫رستوران ‪ Zafron‬در سندي اسپرينگز‪ ،‬به مناسبت‬ ‫فرارسيدن سال نوي ميالدي يک پارتي باشکوه در‬ ‫شنبه شب ‪ 31‬دسامبر ‪ 2016‬در محل رستوران برگزار‬ ‫مي‌کند‪ .‬از ميهمانان با شام و دسر و شامپاين پذيرايي‬ ‫خواهد شد‪ .‬براي کسب اطالعات بيشتر مي‌توان با‬ ‫شماره تلفن رستوران ‪(404) 255-7402‬تماس‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫برنامه‌هاي کانون فرهنگي‬ ‫ايرانيان در ماه دسامبر ‪2016‬‬

‫جمعه ‪ 2‬دسامبر ـ نشستي و گپي با هنرمندان عزيز‬ ‫شهر ما خانم ناهيد کبيري و آقاي سيروس ابراهيم‌زاده‬ ‫و رونمائي از کتاب‌هاي تازه آنان (‪ 7:30‬شب)‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 9‬دسامبر ـ بحث و تبادل نظر در مورد «جبر و‬ ‫اختيار»‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 23‬دسامبر ـ جشن شب يلدا و ميهماني‬ ‫کريسمس ‪.‬‬ ‫ضمنا درهاي کانون‪ ،‬روزهاي دوشنبه و چهارشنبه هر‬ ‫هفته از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 3‬بعد از ظهر براي مراجعه‬ ‫هموطنان باز خواهد بود‪.‬‬

‫جدول متقاطع‪:‬‬ ‫از راست به چپ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬کمک‌رساني _ نادر‪.‬‬ ‫‪ - 2‬مهارت و زبردستي _ کار سارق‪.‬‬ ‫‪ - 3‬کفش پارچه‌اي _ سهولت‪.‬‬ ‫‪ - 4‬واحد دام _ انگشت‌نما شده _ از اعداد‬ ‫ترتيبي‪.‬‬ ‫‪ - 5‬نژاد ايراني _ ابريشم‌پست _ زمام و افسار‪.‬‬ ‫‪ - 6‬من و شما _ فصل دوم _ عدد تيز پا‪.‬‬ ‫‪ - 7‬نخ تابيده _ ياوه و بيهوده ‪.‬‬ ‫‪ - 8‬پايان چيزي _ پيشواز رفتن _ شبيه و نظير‪.‬‬ ‫‪ - 9‬گود و فرو رفته _ طالب معاش رايگان _ اصل‬ ‫و نسب‪.‬‬ ‫‪ - 10‬جمله قرآني _ جناح راست لشگر _ رودي‬ ‫در روسيه‪.‬‬ ‫‪ - 11‬خارپشت _ الفت دادن‪.‬‬ ‫‪ - 12‬شاعر حماسه‌سرا _ عضو سفارت‪.‬‬ ‫‪ - 13‬به آمريکايي گفته مي‌شود _ کامل کردن‪.‬‬

‫‪3146 Reps Miller Rd.‬‬ ‫‪Norcross, GA 30071‬‬

‫‪(404) 303-3030‬‬ ‫‪www.kanoon.info‬‬

‫به يک نفر جهت اشتغال در يک خانه‬ ‫کوچک سالمندان در شهر ناکسويل‬ ‫تنسي براي نگهداري از سالمندان‬ ‫فارسي زبان نيازمند است‪.‬‬

‫‪ 6337‬ـ ‪)865( 335‬‬

‫راديو صداي مردم‬ ‫با آزاديخواه نستوه‬ ‫سعيد قاﺋﻢ‌مقامي‬

‫‪RadioSedayeMardom.com‬‬

‫‪ 2727‬ـ ‪)818( 666‬‬

‫‪ - 1‬بزرگ داشتن _ آمد و نيامد دارد‪.‬‬ ‫‪ - 2‬شهر مرزي گيالن _ تعاون‪.‬‬ ‫‪ - 3‬پيروي‌کننده _ از حواريون‪.‬‬ ‫‪ - 4‬خوراک پرنده _ شب ماندن و توقف مسافر در جايي بين راه _ باعث‬ ‫و سبب‪.‬‬ ‫‪ - 5‬با فرهنگ _ نا‌اميد _ چهره‌پوش‪.‬‬ ‫‪ - 6‬روز گذشته _ عشق و عالقه _ حرف دهن‌کجي‪.‬‬ ‫‪ - 7‬مردمان _ فاصله بين دو پاي رونده‪.‬‬ ‫‪ - 8‬شماره مخصوص _ شهري در استان فارس _ از پوشاک گرم‪.‬‬ ‫‪ - 9‬آرمان و مسلک _ عقايد _ پرده در‪.‬‬ ‫‪ - 10‬خشک _ مقام و مرتبه _ بهشت زميني‪.‬‬ ‫‪ - 11‬واحد توپ جنگي _ اوج‪.‬‬ ‫‪ - 12‬زشت‌طينت _ از انبياء‪.‬‬ ‫‪ - 13‬غذاي ساده _ همه و همگي‪.‬‬

‫دو رقمي‪:‬‬

‫‪.66 - 64 - 58 - 55 - 28 - 19 - 18 - 15 - 14‬‬

‫‪ ‬دو خانم با سابقه کار در امر پرستاري‪،‬‬ ‫آماده نگهداري از کودکان و يا افراد‬ ‫سالمند مي‌باشند‪.‬‬

‫استخدام‬

‫از باال به پايين‪:‬‬

‫جدول عدد‌يابي‬

‫پرستاري از افراد‬

‫‪ 5578‬ـ ‪)470( 699‬‬ ‫‪ 7320‬ـ ‪)678( 702‬‬

‫‪35‬‬

‫سه رقمي‪:‬‬

‫‪509 – 451 – 392 – 309 – 245 – 208 – 159 – 157 – 147‬‬ ‫– ‪.903 – 880 – 849 – 835 – 807 – 698‬‬

‫چهار رقمي‪:‬‬

‫‪– 7832 – 7654 – 6410 – 6844‬‬ ‫‪.9484 – 8325 – 8292‬‬

‫پنج رقمي‪:‬‬

‫‪17578 – 15849 – 10736‬‬ ‫– ‪27345 – 26369 – 21574‬‬ ‫– ‪51487 – 49867 – 36805‬‬ ‫– ‪– 65809 – 58896 – 58422‬‬ ‫‪.84591 – 80181‬‬

‫شش رقمي‪:‬‬

‫‪264011 – 234567 – 196928‬‬ ‫– ‪458128 – 342043 – 254987‬‬ ‫– ‪649655 – 497208 – 409481‬‬ ‫– ‪– 938575 – 698762 – 678504‬‬ ‫‪.975310 – 953289‬‬

‫هفت رقمي‪:‬‬

‫‪2894105 – 1234561 – 1154328‬‬ ‫– ‪– 5140425 – 4238471‬‬ ‫‪8795431 – 8587406 – 6266574‬‬ ‫– ‪.9764352‬‬

‫‪– 2101 – 2932 – 1567 – 1989 – 1562 – 1514 – 1234‬‬ ‫‪– 5646 – 4897 – 3998 – 3827 – 2459 – 2468 – 2456‬‬

‫‪36‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫«جواني»‬ ‫فروغي بسطامي‬

‫فکر‬ ‫هوشنگ ابتهاج (ا‪ .‬سايه)‬ ‫چه فکر مي‌کني‬ ‫که بادبان شکسته‪،‬‬ ‫زورق به گل نشسته‌اي است زندگي‬ ‫در اين خراب ريخته‬ ‫که رنگ عافيت از او گريخته‬ ‫به بن بست رسيده‪،‬‬ ‫راه بسته‌اي است زندگي‬ ‫چه سهمناک بود سيل حادثه‬ ‫که همچو اژدها دهان گشود‬ ‫زمين و آسمان ز هم گسيخت‬ ‫ستاره خوشه خوشه ريخت‬ ‫و آفتاب‬ ‫در کبود دره‌‌هاي آب‪ ‬غرق شد‬ ‫هوا بد است‬ ‫تو با کدام باد مي‌روي‬ ‫چه ابر تيره‌اي گرفته سينه تو را‬ ‫که با هزار سال بارش شبانه روز هم‬ ‫دل تو وا نمي‌شود؟‬ ‫تو از هزاره‌هاي دور آمدي‬ ‫در اين درازناي خون فشان‬ ‫به هر قدم نشان نقش پاي توست‬ ‫در اين درشت ناي ديو الخ‬ ‫زهر طرف طنين گام‌هاي ره گشاي توست‬ ‫بلند و پست اين گشاده دامگاه ننگ و نام‬ ‫به خون نوشته نامه وفاي توست‬ ‫به گوش بيستون هنوز‬ ‫صداي تيشه‌هاي توست‬ ‫چه تازيانه‌ها که با تن تو تاب عشق آزمود‬ ‫چه دارها که از تو گشت سربلند‬ ‫زهي که کوه قامت بلند عشق‬ ‫که استوار ماند در هجوم هر گزند‬ ‫نگاه کن هنوز آن بلند دور‬ ‫آن سپيده آن شکوفه‌زار انفجار نور‬ ‫کهرباي آرزوست‬ ‫سپيده‌اي که جان آدمي هماره در هواي اوست‬ ‫به بوي يک نفس در ان زالل دم زدن‬ ‫سزد اگر هزار باز بيفتي از نشيب راه و باز‬ ‫رو نهي بدان فراز‬ ‫چه فکر مي‌کني‬ ‫جهان چو ابگينه شکسته‌اي است‬ ‫که سرو راست هم در او‬ ‫شکسته مي‌نمايد‬ ‫چنان نشسته کوه‬ ‫در کمين اين غروب تنگ‬ ‫که راه‬ ‫بسته مي‌نمايدت‬ ‫زمان بيکرانه را تو با شمار گام عمر ما مسنج‬ ‫به پاي او دمي است اين درنگ درد و رنج‬ ‫بسان رود که در نشيب دره سر به سنگ مي‌زند‬ ‫رونده باش‪،‬‬ ‫اميد هيچ معجزي ز مرده نيست‬ ‫زنده باش‬

‫جاني که خالص از شب هجران تو کردم‬ ‫در روز وصال تو به قربان تو کردم‬ ‫خون بود شرابي که ز ميناي تو خوردم‬ ‫غم بود نشاطي که به دوران تو کردم‬ ‫آهي است کز آتشکده‌ي سينه برآمد‬ ‫هر شمع که روشن به شبستان تو کردم‬ ‫اشکي است که ابر مژه بر دامن من ريخت‬ ‫هر گوهر غلتان که به دامان تو کردم‬ ‫صد بار گزيدم لب افسوس به دندان‬ ‫هر بار که ياد لب و دندان تو کردم‬ ‫دل با همه آشفتگي از عهده برآمد‬ ‫هر عهد که با زلف پريشان تو کردم‬ ‫در حلقه مرغان چمن ولوله انداخت‬ ‫هر ناله که در صحن گلستان تو کردم‬ ‫يعقوب نکرد از غم ناديدن يوسف‬ ‫اين گريه که دور از لب خندان تو کردم‬ ‫داد از صف عشاق جگرخسته برآمد‬ ‫هرگه سخن از صف زده مژگان تو کردم‬ ‫تا زلف تو بر طرف بناگوش فرو ريخت‬ ‫از هر طرفي گوش به فرمان تو کردم‬ ‫تا پرده برافکندم از آن صورت زيبا‬ ‫صاحب نظران را همه حيران تو کردم‬ ‫از خواجگي هر دو جهان دست کشيدم‬ ‫تا بندگي سرو خرامان تو کردم‬ ‫دوشينه به من اين همه دشنام که دادي‬ ‫پاداش دعايي است که بر جان تو کردم‬ ‫زد خنده به خورشيد فروزنده فروغي‬ ‫هر صبح که وصف رخ رخشان تو کردم‬

‫با خاکستر فردا‬ ‫کامبيز گيالني‬ ‫فردا‬ ‫دير نيست‪.‬‬ ‫هنوز مي‌شود‬ ‫از اين شب سرد‬ ‫عبور کرد‪.‬‬ ‫ديروز‬ ‫نسوخته است‪،‬‬ ‫اگر‬ ‫آن همه خاکستر را‬ ‫از ياد نبري‪.‬‬ ‫امروز‬ ‫تکرار نمي‌شود ديگر‪،‬‬ ‫حواست‬ ‫جمع باشد‪.‬‬ ‫حواست را‬ ‫پرت مي‌کنند‪،‬‬ ‫بازي‌ات مي‌دهند‪،‬‬ ‫به فراموشي مي‌سپارندت‪،‬‬ ‫از ياد مي‌روي‪،‬‬ ‫و‬ ‫از آن غم انگيزتر‪،‬‬ ‫تو‬ ‫خودت را نمي‌شناسي‬ ‫ديگر‪.‬‬ ‫اما!‬ ‫به ياد آر‬ ‫جوانه آرزوهايت را‪،‬‬

‫آن که‬ ‫تو را به رقص‪ ‬‬ ‫در مي‌آورد‪،‬‬ ‫رقصي که درون افسرده‌ات را‬ ‫شاد مي‌کرد‪.‬‬ ‫رقصي‬ ‫پر از آواي راه گشا‬ ‫پر از موسيقي‌ي دل نواز‪.‬‬ ‫به ياد آر‬ ‫که از هيچ بر آمده‌اي‬ ‫و مي‌تواني‬ ‫در بلندترين نقطه‌ي هستي‬ ‫بذر اميد بکاري‪.‬‬ ‫مي‌تواني دستت را باز کني‬ ‫و از آن‬ ‫باغ عشق به روياني‪.‬‬ ‫امروز‬ ‫دست تو‬ ‫چشم تو‬ ‫و‬ ‫انديشه‌ات‪،‬‬ ‫تاريخ را‬ ‫به زميني که مي‌شناسي‪،‬‬ ‫سنجاق کرده است‪.‬‬ ‫زميني‬ ‫که تنها‬ ‫ذره‌اي است‪،‬‬ ‫از عالم هستي‪.‬‬ ‫فردا‬ ‫دير نيست‪.‬‬ ‫امروز‬ ‫کجايي؟‬ ‫امروز!‬

‫شاع ِر واژه‌هات کيست؟‬ ‫رضا مقصدي‬ ‫دست‪ ،‬به سينه مي‌کشي‬ ‫سينه‪ ،‬ستاره مي‌شود‪.‬‬ ‫دل‪ ،‬به ترانه مي‌دهي‬ ‫واژه بهاره مي‌شود‪.‬‬ ‫شعر چه کس به سينه‌ات‬ ‫شعله‌ي تازه آفريد؟‬ ‫يا که سرود سبز را‬ ‫گوش تو از کجا شنيد؟‬ ‫شاعر واژه‌هات کيست؟‬ ‫با دل و جان تو يکي‌ست؟‬

‫در ستايش خرد‬ ‫فردوسي‬ ‫کنون اي خردمند وصف خرد‬ ‫بدين جايگه گفتن اندرخورد‬ ‫کنون تا چه داري بيار از خرد‬ ‫که گوش نيوشنده زو برخورد‬ ‫خرد بهتر از هر چه ايزد بداد‬ ‫ستايش خرد را به از راه داد‬ ‫خرد رهنماي و خرد دلگشاي‬ ‫خرد دست گيرد به هر دو سراي‬ ‫ازو شادماني و زويت غمي‌ست‬ ‫و زويت فزوني و زويت کمي‌ست‬ ‫خرد تيره و مرد روشن روان‬ ‫نباشد همي شادمان يک زمان‬

‫چه گفت آن خردمند مرد خرد‬ ‫که دانا ز گفتار از برخورد‬ ‫کسي کو خرد را ندارد ز پيش‬ ‫دلش گردد از کرده خويش ريش‬ ‫هشيوار ديوانه خواند ورا‬ ‫همان خويش بيگانه داند ورا‬ ‫ازويي به هر دو سراي ارجمند‬ ‫گسسته خرد پاي دارد ببند‬ ‫خرد چشم جانست چون بنگري‬ ‫تو بي‌چشم شادان جهان نسپري‬ ‫نخست آفرينش خرد را شناس‬ ‫نگهبان جانست و آن سه پاس‬ ‫سه پاس تو چشم است وگوش و زبان‬ ‫کزين سه رسد نيک و بد بي‌گمان‬ ‫خرد را و جان را که يارد ستود‬ ‫و گر من ستايم که يارد شنود‬ ‫حکيما چو کس نيست گفتن چه سود‬ ‫ازين پس بگو کافرينش چه بود‬ ‫تويي کرده کردگار جهان‬ ‫ببيني همي آشکار و نهان‬ ‫به گفتار دانندگان راه جوي‬ ‫به گيتي بپوي و به هر کس بگوي‬ ‫ز هر دانشي چون سخن بشنوي‬ ‫از آموختن يک زمان نغنوي‬ ‫چو ديدار يابي به شاخ سخن‬ ‫بداني که دانش نيابد به من‬

‫‪36‬‬

‫ز غبار اين بيابان؟»‬ ‫«همه آرزويم اما‬ ‫چه كنم كه بسته پايم»‬ ‫«‌به كجا چنين شتابان؟»‬ ‫«به هر آن كجا كه باشد به جز اين سرا سرايم‪». . .‬‬ ‫«سفرت به خير اما‪ ،‬تو و دوستي‪ ،‬خدا را‬ ‫چو از اين كوير وحشت به سالمتي گذشتي‪،‬‬ ‫به شكوفه‌ها‪ ،‬به باران‪،‬‬ ‫برسان سالم ما را‪».‬‬

‫عبرت‬ ‫خاقاني‬

‫ن هان‌‬ ‫ن از ديد ‌ه نظر ك ‌‬ ‫ت بي ‌‬ ‫ل عبر ‌‬ ‫يد ‌‬ ‫نا ‌‬ ‫ها ‌‬ ‫ن مدائن‌ را آيين ‌ه عبرت‌دان‌‬ ‫ايوا ‌‬ ‫ل به مداين‌ كن‌‬ ‫ب دجله‌‪ ،‬منز ‌‬ ‫يك ر ‌ه زل ‌‬ ‫م دجله‌ برخاك‌ مداين‌ ران‌‬ ‫وز ديد ‌ه دو ‌‬ ‫ن گويي‌‬ ‫ن گريد‪ ،‬صد دجل ‌ه خو ‌‬ ‫خود دجله‌ چنا ‌‬ ‫ش چكد از مژگان‌‬ ‫ي خونابش‌ آت ‌‬ ‫كز گرم ‌‬ ‫ف به دهان‌ آرد‬ ‫نك ‌‬ ‫ب دجله‌‪ ،‬چو ‌‬ ‫بيني‌ كه‌ ل ‌‬ ‫ب آبل ‌ه زد چندان‌‬ ‫گويي‌ زتف‌ آهش‌‪ ،‬ل ‌‬ ‫ن جگر دجله‌‬ ‫از آتش‌ حسرت‌ بين‌‪ ،‬بريا ‌‬ ‫ب شنيدستي‌‪ ،‬كاتش‌ كندش‌ بريان‌‬ ‫خود آ ‌‬ ‫ش ده‌‬ ‫ي نونو‪ ،‬وز ديده‌ زكات ‌‬ ‫بر دجل ‌ه گر ‌‬ ‫ت استان‌‬ ‫ت از دجله‌ زكا ‌‬ ‫ب دريا هس ‌‬ ‫گرچه‌ ل ‌‬ ‫ب و سوز دل‌‬ ‫گر دجل ‌ه در آميزد باد ل ‌‬ ‫ن‬ ‫ي شود آتشدا ‌‬ ‫ي شود افسرده‌‪ ،‬نيم ‌‬ ‫نيم ‌‬ ‫چند رباعي‬ ‫ت مدائن‌ را‬ ‫تا سلسل ‌ه ايوان‌ بگسس ‌‬ ‫ن سلسله‌ شد پيچان‌‬ ‫در سلسل ‌ه شد دجل ‌ه چو ‌‬ ‫ويدا فرهودي‬ ‫ن اشك‌ آواز ‌ه د ‌ه ايوان‌ را‬ ‫گه‌ گه‌ به زبا ‌‬ ‫ي ز ايوان‌‬ ‫خ شنو ‌‬ ‫ش دل‌ پاس ‌‬ ‫تا بو كه‌ به گو ‌‬ ‫بيگانه نه‌اي تو اهل دنياي مني‬ ‫ت نو نو‬ ‫ي دهد ‌‬ ‫ي پند ‌‬ ‫دندانه‌ هر قصر ‌‬ ‫بر هستي لخت من چنان پيرهني‬ ‫ن دندان‌‬ ‫پند سر دندان ‌ه بشنو زب ‌‬ ‫افسوس ندانمت که کي مي‌گذري‬ ‫م اكنون‌‬ ‫ك تويي ‌‬ ‫گويد كه‌ تو از خاكي‌ ما خا ‌‬ ‫چون باد مسافري‪ ،‬اگر هم وطني‬ ‫م بفشان‌‬ ‫ي دو سه‌ ه ‌‬ ‫ي دو سه‌ بر ما نه‌‪ ،‬اشك ‌‬ ‫* گام ‌‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫م به درد سر‬ ‫از نوحه‌ جغد‪ ،‬الحق‌ مايي ‌‬ ‫گهگاه تورا به راه خود مي‌بينم‬ ‫ز ديده‌ گالبي‌ كن‌‪ ،‬درد سر ما بنشان‌‬ ‫بي آه و درنگ غنچه‌اي مي‌چينم‬ ‫ن گيتي‌‬ ‫ي چه‌ عجب‌‪ ،‬كاندر چم ‌‬ ‫آر ‌‬ ‫زان غنچه ولي چو بوي غم مي‌آيد‬ ‫ي الحان‌‬ ‫جغد است‌ پي‌ بلبل‌‪ ،‬نوح ‌ه است‌ پ ‌‬ ‫اشک است بدان‪ ،‬تمامي تسکينم‬ ‫م بر ما‬ ‫ت ست ‌‬ ‫* ما بارگه‌ داديم‌‪ ،‬اين‌ رف ‌‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ن تا خود چ ‌ه رسد خذالن‌‬ ‫مي‌پرسم و پاسخي نيست در اين وقت نياز بر قصر ستمكارا ‌‬ ‫ن فلك‌ وش‌ را‬ ‫ت ايوا ‌‬ ‫گويي‌ ك ‌ه نگون‌ كرد ‌ه اس ‌‬ ‫چون رسم زمان نبوده جز سوز و گداز‬ ‫ك گردان‌‬ ‫م فل ‌‬ ‫ك گردان‌‪ ،‬يا حك ‌‬ ‫م فل ‌‬ ‫حك ‌‬ ‫آن جا تو به سوي راه خود مي‌نگري‬ ‫ن خندي‌‪ ،‬كاينجا ز چ ‌ه مي‌گريد‬ ‫برديده‌ م ‌‬ ‫آين سوي منم به فکر حل کردن راز‬ ‫* خندند بر آن‌ ديد ‌ه كاينجا نشود گريان‌‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫خ مردم‌‬ ‫شر ‌‬ ‫ن ايوان‌‪ ،‬كز نق ‌‬ ‫ن است‌ هما ‌‬ ‫اي ‌‬ ‫يادت نرود نويد آن روز غرور‬ ‫ي ديوار نگارستان‌‬ ‫ك در او بود ‌‬ ‫خا ‌‬ ‫رفتن به نهايتي فرا سوي شعور‬ ‫ن بودي‌‬ ‫ن است‌ همان‌ درگه‌‪ ،‬كو راز شها ‌‬ ‫اي ‌‬ ‫يادت نرود که خنده پاييز نداشت‬ ‫م ملك‌ بابل‌‪ ،‬هند و ش ‌ه تركستان‌‬ ‫ديل ‌‬ ‫سرماي زمان ز ما نمي‌کرد عبور‬ ‫ت او بردي‌‬ ‫ن است‌ همان‌ صفه‌‪ ،‬كز هيب ‌‬ ‫* اي ‌‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ن شادروان‌‬ ‫بر شير فلك‌ حمله‌‪ ،‬شير ت ‌‬ ‫يادت نرود بهارمان حنجره داشت‬ ‫ن عهد است‌‪ ،‬از ديده‌ فكرت‌ بين‬ ‫پندار هما ‌‬ ‫در لحظه بسي کالم شورنده نگاشت‬ ‫وقتي که درفش عشق به خون رنگين شد در سلسل ‌ه درگه‌‪ ،‬در كوكب ‌ه ميدان‬ ‫ت به جاي‌ مي‌‬ ‫ت زمين‌‪ ،‬زيرا خوردس ‌‬ ‫مست‌ اس ‌‬ ‫هر پنجره را به گفتن عشق گماشت‬ ‫ن دل‌ نوشروان‌‬ ‫س سر هرمز‪ ،‬خو ‌‬ ‫در كا ‌‬ ‫ج زر‪ ،‬پرويز و تر ‌ه زرين‬ ‫كسري‌ و ترن ‌‬ ‫‌بر باد شده‌ يكسر‪ ،‬با خاك‌ شده‌ يكسان‌‬ ‫گون‬ ‫ي زرين‌ تر ‌ه گستردي‌‬ ‫پرويز به هرخوان ‌‬ ‫ي ز بساط زر زرين‌تر ‌ه را بستان‌‬ ‫محمدرضا شفيعي كدكني كرد ‌‬ ‫ن گم‌ شد ‌ه كمتر شو‬ ‫ن گم‌ شد‪ ،‬زآ ‌‬ ‫پرويز چني ‌‬ ‫«به كجا چنين شتابان؟»‬ ‫زرين‌ تر ‌ه كو برخوان‌‪ ،‬رو «كم‌ تركوا» برخوان‌‬ ‫گون از نسيم پرسيد‬ ‫ن درگه‌‪ ،‬در يوزه‌ عبرت‌ كن‌‬ ‫ي از ي ‌‬ ‫خاقان ‌‬ ‫«دل من گرفته زينجا‪،‬‬ ‫س در يوزه‌ كند خاقان‬ ‫تا از در تو زين‌ پ ‌‬ ‫هوس سفر نداري‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪37‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫‪37‬‬

‫ريسک بزرگ را کرد و با اين کار نقش بزرگي در رسيدن به‬ ‫حقوق اجتماعي در آمريکا به عهده گرفت‪.‬‬ ‫در زبان فارسي يک ضرب‌المثل وجود داره که مي‌گه‪،‬‬ ‫«ماهي اونه که خالف جهت آب شنا کنه» ولي در مورد نر يا‬ ‫ماده بودن ماهي توضيحي داده نشده است‪.‬‬

‫ازين خوان يغما چه دشمن چه دوست‬

‫‪K@Kourosh123.com‬‬

‫گراميداشت‬ ‫دست‌اندرکاران‬ ‫اهل هنر و ورزش و‬ ‫چيزهاي ديگه‬ ‫در کاخ سفيد‬ ‫نمي‌دونم مي‌دونيد يا نمي‌دونيد‬ ‫و اگه نمي‌دونيد بدونيد که باراک‬ ‫اوباما حدود هفده هيجده نفر‬ ‫از آدم‌هاي مطرح و موفق را در‬ ‫زمينه‌هاي گوناگون توي کاخ سفيد‬ ‫جمع کرد و بعد از تعريف و تمجيد‬ ‫و تکريم و تقديس مدال‌هايي به‬ ‫گردن آن‌ها انداخت‪.‬‬ ‫يکي از آن‌ها کريم عبدالجبار‬ ‫بسکتباليست بلند قد و بلند آوازه‬ ‫بود که در شماره گذشته ذکر خيرش‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نفر دوم الن دجنرس کمدين‬ ‫معروف بود که پرزيدنت اوباما‬ ‫شهامت او را ستود و از او به عنوان‬ ‫يک زن «جيگردار» نام برد (مي‌دونيد‬ ‫که ما براي توصيف شهامت زنان مجبوريم که از لفظ «جيگر»‬ ‫استفاده کنيم‪).‬‬

‫اوباما گفت بيست سال پيش از اين‪ ،‬پيش از اينکه‬ ‫ازدواج بين همجنسگراها به صورت قانوني در بياد‪ ،‬الن‬ ‫دجنرس به همه اعالم کرد که همجنسگراست و در اون‬ ‫موقع امکان بسيار وجود داشت که فرصت و موقعيتي را که‬ ‫تا اون موقع به دست آورده بود به خطر بندازه ولي او اين‬

‫اگر نمي‌دونيد بدونيد که «يوتوب» به اون‌هايي که‬ ‫عکسي‪ ،‬ويديويي و نواري روي آن بگذارند و تعداد بينندگان‬ ‫و شنوندگان آن از حدي باالتر برود‪ ،‬پولي پرداخت مي‌کند و‬ ‫روي کار آن‌ها تبليغ مي‌فروشد‪.‬‬ ‫عده‌اي هم آهنگ‌هاي آهنگسازان معروف را که به اسم‬ ‫آنان ثبت نشده بود (چونکه اونوقت‌ها «قانون کپي رايت»‬ ‫وجود نداشت) در يوتوب گذاشته و پولي مفت و مجاني به‬ ‫جيب زدند‪.‬‬ ‫ايراني‌ها هم از اين قافله عقب نماندند و نوارهاي قديمي‬ ‫ايراني را که تقريبأ بي‌صاحب بود روي يوتوب گذاشتند و‬ ‫براي جلب شنونده شعرهاي آهنگ‌ها را روي منظره‌هاي‬ ‫ديدني نوشتند و هرچه کردند حاللشان باد‪.‬‬ ‫عده ديگري به طرف فيلم‌هاي قديمي رفتند و در ابتداي‬ ‫کار پوستر فيلم‌ها را براي تبليغ‬ ‫به کار بردند و بعدها فکر بکر‬ ‫ديگري به نظرشان رسيد و آن‬ ‫هم اينکه فقط و فقط نمونه‌هايي‬ ‫از صحنه‌هاي لختي و پتي را در‬ ‫اينترنت رديف کردند که آدميزاد‬ ‫نمي‌دونه داره فيلم فارسي مي‌بينه‬ ‫يا فيلم پورنو!‬

‫و اما يک خبر خوب!‬ ‫فيلم «بانوي زيباي من»‬ ‫با شرکت آدري هپبرن و رکس‬ ‫هاريسون‪ ،‬با بهترين کيفيت و‬ ‫دوبله به زبان فارسي روي يوتوب‬ ‫گذاشته شده است‪ .‬اين فيلم‬ ‫موزيکال يکي از افتخارهاي بزرگ‬ ‫دوبله در ايران است‪ ،‬چونکه‬ ‫شعرهاي اين فيلم به صورت شعر‬ ‫فارسي در آورده شده‌اند طوري‬ ‫که قافيه دارند و گرچه تغييراتي‬ ‫در شعر ترانه‌ها داده شده اما‬ ‫اين تغييرات تفاوتي در معناي‬ ‫آن ترانه‌ها ايجاد نمي‌کنند‪ .‬ديگر‬ ‫اينکه در زبان اصلي اين فيلم از‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫مرگ ناصري‬ ‫احمد شاملو‬ ‫با آوازي يكدست‪،‬‬ ‫يكدست‪،‬‬ ‫دنباله چوبين يار‬ ‫در قفايش‬ ‫خطي سنگين و مرتعش‬ ‫بر خاك مي‌كشيد‪.‬‬ ‫«تاج خاري بر سرش بگذاريد!»‬ ‫و آواز دراز دنباله بار‬ ‫در هذيان دردش‬ ‫يكدست‬ ‫رشته‌اي آتشين‬ ‫مي‌رشت‪.‬‬ ‫« شتاب كن ناصري‪ ،‬شتاب كن!»‬ ‫از رحمي كه در جان خويش يافت‬ ‫سبك شد‬ ‫و چونان قويي مغرور‬ ‫در زاللي خويشتن نگريست‬ ‫«تازيانه‌اش بزنيد!»‬ ‫رشته چرمباف‬ ‫فرود آمد‪.‬‬ ‫و ريسمان بي انتهاي سرخ‬ ‫در طول خويش‬ ‫از گرهي بزرگ‬ ‫برگذشت‬ ‫«شتاب كن ناصري‪ ،‬شتاب كن!»‬ ‫ار صف غوغاي تماشاييان‬ ‫الغازر‬

‫دو جور گفتار و لهجه استفاده شده که يکي مال آدم‌هاي‬ ‫تحصيلکرده و از ما بهترون است و يکي هم خاص آدم‌هاي‬ ‫بيسواد و بي‌کالس و در دوبله سعي بسيار شده تا اين‬ ‫موضوع هم رعايت شده باشد‪.‬‬ ‫ديدن اين فيلم به هم‌ميهني به سن و سال شما توصيه‬ ‫مي‌شود‪.‬‬

‫جورج دبليو بوش رييس جمهوري‬ ‫لوطي‌مرام‬ ‫درباره جورج دبليو بوش پسر (بوش شماره ‪ )43‬پسر‬ ‫جورج بوش پدر (بوش شماره ‪ )41‬حرف‌هاي بسياري زده‬ ‫شده‪ ،‬ولي بايد اول از همه اين را بنويسم که نمي‌دانم چرا‬ ‫اين دو نفر تنها رييس جمهوري‌هايي هستند که روي اون‌ها‬ ‫شماره گذاشته شده‪.‬‬ ‫جورج دبليو بوش دل خوشي از باراک اوباما نداشت‪،‬‬ ‫چونکه مي‌خواست کانديداي خودش از حزب جمهوريخواه‬ ‫رييس جمهوري بشه‪ ،‬ولي از قضاي روزگار بدکردار‪ ،‬چرخ به‬ ‫گونه‌اي چرخيد که اوباما انتخاب شد و جورج دبليو بوش هم‬ ‫گام زنان راه خود گرفت‬ ‫دست‌ها‬ ‫در پس پشت‬ ‫به هم در افكنده‬ ‫و جانش را از آزار گران ديني گزنده‬ ‫آزاد يافت‪:‬‬ ‫«مگر خود نمي‌دانست‪ ،‬ورنه مي‌توانست!»‬ ‫آسمان كوتاه‬ ‫به سنگيني‬ ‫بر آواز روي در خاموشي رحم‬ ‫فرو افتاد‬ ‫سوگواران‪ ،‬به خاك پشته برشدند‬ ‫و خورشيد گرم و ماه‬ ‫به هم‬ ‫برآمد‪.‬‬

‫كلك خيال‌انگيز‬ ‫حافظ‬ ‫كي شعر تر انگيزد خاطر كه حزين باشد‬ ‫يك نكته از اين معني گفتيم و همين باشد‬ ‫از لعل تو گر يابم انگشتري زنهار‬ ‫صد ملك سليمانم در زير نگين باشد‬ ‫غمناك نبايد بود از طعن حسود اي دل‬ ‫شايد كه چو وابيني خير تو در اين باشد‬ ‫هر كو نكند فهمي زين كلك خيال انگيز‬ ‫نقشش به حرام ار خود صورتگر چين باشد‬ ‫جام مي و خون دل هر يك به كسي دادند‬ ‫در دايره قسمت اوضاع چنين باشد‬ ‫در كار گالب و گل‪ ،‬حكم ازلي اين بود‬ ‫كان شاهد بازاري وين پرده نشين باشد‬

‫همه دلخوري‌ها و اختالفات و حرف‌ها و لغزهاي ناجور دوره‬ ‫انتخابات را کنار گذاشت و رييس جمهوري منتخب باراک‬ ‫اوباما را به کاخ سفيد دعوت کرد و از رييس جمهوري‌هاي‬ ‫سابق هم خواست که به کاخ سفيد بيايند و تمام تجربه‌هاي‬ ‫خودشان را براي رييس جمهوري منتخب مفت و مجاني در‬ ‫اختيار او بگذارند و خودش هم در کمک به باراک اوباما در‬ ‫مورد انتقال قدرت به او و صاف کردن جاده براي او در جهت‬ ‫به دست گرفتن زمام امور سنگ تمام گذاشت‪.‬‬ ‫اين درس بزرگ باعث شد که باراک اوباما که از همون‬ ‫اول چشم ديدن دانلد ترامپ را نداشت و از ته دل مي‌خواست‬ ‫که سر به تن اين بزرگوار نماند‪ ،‬بعد از پايان انتخابات‪،‬‬ ‫ناراحتي و دلخوري و کينه را يک جا به سطل آشغال ريخت‬ ‫و او را به کاخ سفيد دعوت کرد و گفت که هدف مشترک هر‬ ‫دوي آن‌ها آمريکاست و دست اتحاد داد و گفت که از هيچ‬ ‫کمکي براي موفقيت او دريغ نخواهد کرد‪.‬‬ ‫چه خوبست که رييس جمهوري‌هاي آمريکا ايراني‬ ‫نيستند چونکه در آن صورت مجبور بودند تا عيد نوروز صبر‬ ‫کنند تا دلخوري و کينه و دشمني را از دل بيرون کنند و يا‬ ‫بگذارند براي سال ديگر‪......‬‬ ‫آن نيست كه حافظ را رندي بشد از خاطر‬ ‫كاين سابقه پيشين تا روز پسين باشد‬

‫گرچه مستيم‬ ‫عماد خراساني‬ ‫گرچه مستيم و خرابيم چو شب‏هاي دگر‬ ‫باز كن ساقي مجلس سر ميناي دگر‬ ‫امشبي را كه در آنيم غنيمت شمريم‏‬ ‫شايد اي جان نرسيديم به فرداي دگر‬ ‫م‬ ‫مست مستم مشكن قدر خود اي پنجه غ ‏‬ ‫من به ميخانه‏ام امشب تو برو جاي دگر‬ ‫چه به ميخانه چه محراب حرامم باشد‬ ‫گر به جز عشق توام هست تمناي دگر‬ ‫تا روم از پي يار دگري مي‏بايد‬ ‫جز دل من دلي و جز تو دالراي دگر‬ ‫نشنيده است گلي بوي تو اي غنچه ناز‬ ‫بوده‏ام ورنه بسي همدم گلهاي دگر‬ ‫تو سيه چشم چو آيي به تماشاي چمن‏‬ ‫نگذاري به كسي چشم تماشاي دگر‬ ‫باده پيش آر كه رفتند از اين مكتب راز‬ ‫اوستادان و فزودند معماي دگر‬ ‫ش‬ ‫اين قفس را نبود روزني اي مرغ پري ‏‬ ‫بستان طرب‏زاي دگر‬ ‫آرزو ساخته‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫گر بهشتي است رخ تست نگارا كه در آ ‏‬ ‫مي‏توان كرد به هر لحظه تماشاي دگر‬ ‫از تو زيبا صنم اين قدر جفا زيبا نيست‏‬ ‫گيرم اين دل نتوان داد به زيباي دگر‬ ‫مي فروشان همه دانند عمادا كه بود‬ ‫عاشقان را حرم و دير و كليساي دگر‬

38

December 2016 1395 ‫آذر‬

38

‫‪39‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫با لباس‌هاي بال‌دار محسوب مي‌شد‪،‬‬ ‫پيش‌تر توانسته بود با ثبت رکورد ‪3643‬‬ ‫متر پرواز هوايي که در جريان مسابقات‬ ‫جهاني امسال در آمريکا صورت گرفت‪،‬‬ ‫رکوردار اين رشته در آسيا شود‪.‬‬ ‫آقاي حبيبي در رشته خود در رده چهل‬ ‫و يکم جهاني قرار داشت‪.‬‬

‫قهرماني دختران ايراني‬ ‫در مسابقات تکواندوي‬ ‫نوجوانان جهان‬ ‫تيم ملي زنان ايران در مسابقات جهاني تکواندوي‬ ‫نوجوانان در کانادا با به دست آوردن دو مدال طال و دو برنز‬ ‫قهرمان شد‪.‬‬ ‫تيم ايران متشکل از دو تيم زنان و مردان در مجموع به‬ ‫عنوان نايب قهرماني اين مسابقات دست يافت‪.‬‬ ‫مبينا نژاد کته‌سري‪ ،‬زهرا پوراسماعيل با کسب مدال‬ ‫طال و مبينا بابالو و پريسا جوادي (برنز) مدال‌آوران تيم زنان‬ ‫ايران بودند‪.‬‬ ‫همچنين فاطمه صفرپور‪ ،‬سرمربي اين تيم به عنوان‬ ‫بهترين مربي جهان معرفي شد‪.‬‬ ‫در تيم مردان اميرمحمد بخشي (طال)‪ ،‬ابراهيم صفري‬ ‫(نقره) و علي باصري (برنز) براي ايران مدال گرفتند و در‬ ‫مجموع با کسب ‪ 47‬امتياز چهارم شدند‪.‬‬ ‫در بخش مردان کر ‌ه جنوبي قهرمان جهان شد و روسيه‬ ‫و ترکيه‪ ،‬دوم و سوم شدند‪.‬‬ ‫سرمربي تيم مردان ايران به دليل آن که برايش ويزا‬ ‫صادر نشد‪ ،‬نتوانست تيم را همراهي کند‪.‬‬

‫مرگ مهدي حبيبي‬ ‫قهرمان پرش هوايي ايران‬

‫اندي ماري در‬ ‫صدر رده‌بندي‬ ‫جهاني تنيس‬

‫اندي ماري تنيس‌باز بريتانيايي و نفر اول رده بندي‬ ‫جهاني با پيروزي دو بر صفر بر نوواک جوکويچ در فينال تور‬ ‫جهاني تنيس‪ ،‬سال ‪ 2016‬را با موفقيت به پايان برد‪.‬‬ ‫اندي ماري ‪ 29‬ساله که تازه به صدر جدول رده‌بندي‬ ‫جهاني رسيده بود در صورت شکست از جوکويچ اين عنوان‬ ‫را از دست مي‌داد‪.‬‬ ‫اما جوکويچ تنيس باز صرب که سال ‪ 2016‬برايش‬ ‫سال چندان موفقي نبوده در اين مسابقه رقيب سختي نبود‬ ‫و ماري به آساني او را با نتايج ‪ 6‬بر ‪ 3‬و ‪ 6‬بر ‪ 4‬شکست داد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب ماري بر سلطه چهار ساله جوکويچ در‬ ‫اين تورنمنت که هر سال در سالن ‪ O2‬لندن برگزار مي‌شود‬ ‫پايان داد‪.‬‬ ‫جوکوويچ بعد از اين شکست گفت که نيمه اول امسال‬ ‫برايش بهتر از نيمه دوم بوده اما اندي ماري بي‌ترديد شماره‬ ‫يک دنيا و تنيس باز بهتري است‪.‬‬ ‫به اين ترتيب ماري در بيست و چهار مسابقه اخير‬ ‫خود بدون شکست ماند که براي او رکورد تازه‌اي محسوب‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫جوکويچ که پنج بار قهرمان فينال تور جهاني تنيس‬ ‫شده اگر در اين مسابقه پيروز مي‌شد به رکورد شش‬ ‫قهرماني راجر فدرر مي‌رسيد‪ ،‬اما اندي ماري سال موفق خود‬ ‫را با بردن جامي به پايان برد که تا به حال باالي سر نبرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫فينال تور جهاني تنيس در آخر هر فصل تنيس و با‬ ‫شرکت هشت تنيس باز برتر سال انجام مي‌شود‪.‬‬

‫تغيير سهميه ايران‬ ‫در ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا‬ ‫بنابر گزارش‌ها‪ ،‬مهدي حبيبي‪ ،‬ورزشکار ايراني و‬ ‫رکورددار پرش هوايي ايران و آسيا بعد از مسابقات جهاني‬ ‫اين رشته دچار سانحه شده و درگذشته است‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش‌ها آقاي حبيبي در جريان تمرينات خود در‬ ‫سوئيس با ديواره کوه برخورد کرده و جان داده است‪.‬‬ ‫به گفته خانواده مهدي حبيبي او صبح روز بازگشت به‬ ‫ايران تالش کرده که مسير تازه‌اي را در سوئيس به ثبت‬ ‫برساند‪ ،‬اما چتر او باز نشد‪.‬‬ ‫اين ورزشکار ايراني که از پيشگامان پرش‌هاي هوايي‬

‫مهدي تاج‪ ،‬رئيس فدراسيون فوتبال‬ ‫ايران‪ ،‬اعالم کرده که سهميه فوتبال‬ ‫باشگاهي ايران در ليگ قهرمانان آسيا به‬ ‫‪1‬ـ‪ 3‬تغيير کرده است‪.‬‬ ‫به اين ترتيب سه تيم اول ليگ فوتبال ايران به صورت‬ ‫مستقيم راهي مرحله گروهي مسابقات ليگ قهرمانان آسيا‬ ‫خواهند شد و فقط تيم چهارم مجبور است براي راهيابي به‬ ‫اين مسابقات در مرحله پلي‌آف شرکت کند‪.‬‬ ‫پيش از اين‪ ،‬سهميه ايران ‪ 2+2‬بود‪ 2 :‬تيم به طور‬ ‫مستقيم راهي ليگ قهرمانان آسيا مي‌شدند و دو تيم هم در‬

‫مرحله پلي‌آف شرکت مي‌کردند‪.‬‬ ‫در نتيجه‪ ،‬استقالل خوزستان‪ ،‬ذوب آهن و پرسپوليس به‬ ‫طور مستقيم به ليگ قهرمانان آسيا مي‌روند و فقط استقالل‬ ‫تهران است که بايد براي راهيابي به اين بازي‌ها در مرحله‬ ‫پلي‌آف رقابت کند‪.‬‬ ‫به گفته رئيس فدراسيون فوتبال ايران‪ ،‬عالوه بر ايران‪،‬‬ ‫امارات‪ ،‬قطر و عربستان سعودي هم سه کشور کشوري‬ ‫ديگري هستند که سهميه‌اي مشابه ايران دارند‪.‬‬

‫تساوي ايران و سوريه در‬ ‫«باتالق مالزي»‬

‫ديدار تيم‌هاي ملي فوتبال ايران و سوريه از مرحله‬ ‫مقدماتي رقابت‌هاي جام جهاني ‪ 2018‬در قاره آسيا با‬ ‫تساوي بدون گل به پايان رسيد‪.‬‬ ‫با توجه به محروميت سوريه از ميزباني‪ ،‬اين مسابقه به‬ ‫انتخاب سوريه در مالزي و در شرايط نامساعد جوي برگزار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بارش شديد باران و کيفيت نامناسب زمين‪ ،‬جريان‬ ‫مسابقه را از سطح معمول يک بازي بين‌المللي دور کرده بود‬ ‫و بازيکنان مدام ليز مي‌خورند و به زمين مي‌افتادند؛ به نحوي‬ ‫که هرچه از زمان بازي مي‌گذشت‪ ،‬زمين مسابقه بيشتر شبيه‬ ‫باتالق مي‌شد‪.‬‬ ‫در طول بازي‪ ،‬سرمربي تيم ملي ايران نسبت به اتالف‬ ‫وقت بازيکنان حريف‪ ،‬خصوصًا دروازه‌بان تيم ملي اين کشور‬ ‫معترض بود‪.‬‬ ‫در لحظات پاياني نيمه اول‪ ،‬خودداري بازيکن سوريه‬ ‫در دادن توپ براي پرتاب اوت‪ ،‬باعث بروز درگيري در ميانه‬ ‫ميدان شد و داور به عال الشبلي کارت زرد نشان داد‪.‬‬ ‫مهم‌ترين حادثه مسابقه را رضا قوچان‌نژاد يار تازه به‬ ‫ميدان آمده تيم ملي ايران رقم زد‪ .‬مهاجم باشگاه هيرنفين‬ ‫هلند در دقيقه ‪ 70‬با دريافت پاس عمقي‪ ،‬پشت به مدافعين‬ ‫سوريه قرار گرفت تا با سنگربان حريف موقعيت تک به تک‬ ‫شود‪.‬‬ ‫قوچان‌نژاد با ضربه بغل پا‪ ،‬موفق شد دروازه حريف را باز‬ ‫کند‪ ،‬اما کمک داور اين صحنه را آفسايد اعالم کرد‪ .‬تصاوير‬ ‫تلويزيوني نشان مي‌داد هنگام زدن ضربه‪ ،‬قوچان‌نژاد در‬ ‫موقعيت آفسايد قرار نداشت‪.‬‬ ‫سوشا مکاني‪ ،‬سيدجالل حسيني‪ ،‬رامين رضاييان‪،‬‬ ‫کريم انصاري‌فرد‪ ،‬مرتضي پورعلي گنجي‪ ،‬ميالد محمدي‪،‬‬ ‫اميد ابراهيمي‪ ،‬سعيد عزت‌اللهي‬ ‫(عزت‌اهلل پورقاز)‪ ،‬اشکان دژآگه‬ ‫(وحيد اميري)‪ ،‬مهدي طارمي‬ ‫(رضا قوچان‌نژاد) و عليرضا‬ ‫جهانبخش بازيکنان ايران در‬ ‫اين ديدار بودند‪.‬‬ ‫مرضيه افخم سخنگوي‬ ‫سابق وزارت امور خارجه و‬ ‫سفير جمهوري اسالمي ايران‬ ‫در مالزي‪ ،‬در ورزشگاه حضور‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫خانم افخم بعد از تماشاي‬ ‫بازي به خبرنگاران گفت‪« ،‬ملي‌پوشان بازي بسيار خوبي‬ ‫انجام دادند اما زمين کيفيت بسيار بدي داشت و اجازه نداد‬ ‫تيم ملي به گل برسد‪».‬‬ ‫پيش از بازي ايران و در نخستين ديدار از گروه الف‪،‬‬ ‫کره جنوبي در سئول ميزبان ازبکستان بود و توانست اين‬ ‫ديدار را با حساب ‪ 2‬بر يک به سود خود به پايان برساند‪.‬‬ ‫ابتدا مارات بيک‌مايف براي ازبکستان گل زد اما‬

‫‪39‬‬

‫کره‌اي‌ها دو بار در نيمه دوم توسط نام تائه‌هي و کوجاي‌چول‬ ‫به گل رسيدند‪.‬‬ ‫ديدار چين و قطر نيز به ميزباني چيني‌ها گلي در بر‬ ‫نداشت و دو تيم ته جدولي‪ ،‬امتيازات بازي را تقسيم کردند‪.‬‬ ‫در جدول رده‌بندي ايران با ‪ 11‬امتياز و همچنان بدون‬ ‫گل خورده صدرنشين است‪ .‬کره جنوبي ‪ 10‬امتيازي شده و‬ ‫در رده دوم قرار گرفته است‪.‬‬ ‫ازبکستان با ‪ 9‬امتيازي که از بازي‌هاي قبلي کسب کرده‬ ‫بود در جايگاه سوم ايستاد‪ .‬سوريه پنج امتياز دارد‪ .‬قطر چهار‬ ‫امتيازي است و چين هم فقط دو امتياز اندوخت ‌ه است‪.‬‬ ‫دور برگشت بازي‌ها در سال آينده ميالدي به انجام‬ ‫خواهد رسيد‪ .‬تيم ملي ايران روز سوم فروردين سال آينده‬ ‫(‪ 23‬مارچ ‪ )2017‬بايد در دوحه مقابل قطر قرار بگيرد و ‪5‬‬ ‫روز بعد يعني در ‪ 28‬مارچ ‪ 2017‬در تهران پذيراي چين‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گروه ب‪ ،‬ژاپن توانست با حساب دو بر يک مقابل‬ ‫عربستان سعودي به برتري برسد‪ .‬تايلند و استراليا هم در‬ ‫ديداري مهيج به تساوي ‪ 2‬بر ‪ 2‬رضايت دادند‪.‬‬ ‫در اين گروه تيم‌هاي عربستان‪ ،‬ژاپن‪ ،‬استراليا‪ ،‬امارات‪،‬‬ ‫عراق و تايلند در رده‌هاي اول تا آخر قرار دارند‪.‬‬

‫درگذشت منصور‬ ‫پورحيدري معروف‌ترين‬ ‫مربي دو دهه اخير استقالل‬

‫سرمربي پيشين تيم‌هاي ملي فوتبال ايران و استقالل‬ ‫پس از تحمل دوره بيماري چشم از جهان فروبست تا اهالي‬ ‫اين رشته خصوصا هواداران باشگاه استقالل را عزادار کند‪.‬‬ ‫وي به پدر استقالل مشهور بود‪.‬‬ ‫منصور پورحيدري مدافع پيشين تيم ملي فوتبال ايران‬ ‫و استقالل که سابقه سرمربيگري در هر دو تيم را هم در‬ ‫کارنامه داشت و به افتخارات زيادي هم دست پيدا کرده‬ ‫بود‪ ،‬پس از تحمل يک دوره بيماري سخت امروز در سن ‪71‬‬ ‫سالگي چشم از جهان فرو بست‪.‬‬ ‫منصور پورحيدري در بهمن سال ‪ 1324‬به دنيا آمد‪ .‬تيم‬ ‫فوتبال دارايي نخستين باشگاه رسمي پورحيدري در سن‬ ‫‪ 17‬سالگي بود و در سال ‪ 1345‬به تاج (استقالل) آمد و‬ ‫تا سال ‪ 1354‬به طور رسمي بازي کرد و از آن به بعد در‬ ‫کسوت کمک مربي‪ ،‬سرمربي و مدير فني در خدمت استقالل‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پست پورحيدري دفاع راست بود و ‪ 9‬سال در تيم تاج‬ ‫(استقالل) بازي کرد و با اين تيم در سال ‪ 1349‬عنوان‬ ‫قهرماني باشگاه‌هاي آسيا را به دست آورد‪.‬‬ ‫پورحيدري همچنين در مقام بازيکن به ‪ 3‬عنوان‬ ‫قهرماني باشگاه‌هاي تهران‪ ،‬قهرماني باشگاه‌هاي ايران‪،‬‬ ‫قهرمان جام دوستي و اتحاد‪ ،‬سه دوره قهرمان جام ميلز‬ ‫هند و کسب مقاوم سومي جام باشگاه‌هاي آسيا دست يافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫وي با ‪ 5‬دوره حضور در رقابت‌هاي آسيايي با ‪32‬‬ ‫مسابقه به عنوان سرمربي‪ ،‬رکورددار تاريخ باشگاه استقالل‬ ‫است‪ .‬در اين ‪ 5‬دوره‪ ،‬يک مقام قهرماني‪ ،‬يک مقام نايب‬ ‫قهرماني و يک مقام سومي جام باشگاه‌هاي آسيا و همچنين‬ ‫دو مقاوم چهارمي جام در جام باشگاه‌هاي آسيا را با تيم‬ ‫استقالل در کارنامه دارد‪.‬‬ ‫پورحيدري در ‪ 309‬مسابقه رهبري استقالل را با حکم‬

‫دنباله در صفحة بعد‬

‫‪40‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫سرمربيگري بر عهده داشته و ‪ 81‬بار نيز به عنوان مربي در‬ ‫خدمت آبي پوشان بوده و همچنين رکورددار بازي‌هاي آبي‬ ‫و قرمز است‪.‬‬ ‫او در ضمن سرمربي تيم‌هاي استقالل تهران‪ ،‬االهلي‬ ‫دوبي‪ ،‬پاس همدان و تيم ملي فوتبال کشورمان بوده است‪.‬‬

‫يورگن کلينزمن‬ ‫سر مربي تيم ملي فوتبال‬ ‫آمريکا اخراج شد‬ ‫فد ر ا سيو ن‬ ‫فوتبال آمريکا با‬ ‫بيانيه‌اي‬ ‫انتشار‬ ‫رسمي از قطع‬ ‫همکاري با «يورگن‬ ‫کلينزمن» خبر داد‪،‬‬ ‫به اين ترتيب اين‬ ‫مربي آلماني پس از‬ ‫پنج سال از تيم ملي‬ ‫مردان آمريکا اخراج‬ ‫شد‪.‬‬ ‫يورگن کلينزمن‬ ‫همکاري خود با تيم‬ ‫ملي آمريکا را در سال‬ ‫‪ 2011‬آغاز کرد‪ .‬او در دوران حضورش روي نيمکت اين تيم‬ ‫صاحب ‪ 55‬پيروزي‪ 27 ،‬شکست و ‪ 16‬تساوي شده بود‪.‬‬ ‫نتايج ضعيف تيم ملي آمريکا در مسابقات اخير و شرايط‬ ‫نگران کننده‌اي که اين تيم در بازي هاي انتخابي جام جهاني‬ ‫روسيه دارد‪ ،‬باعث اخراج کلينزمن شد‪.‬‬ ‫آمريکا در دو مسابقه ابتدايي خود در مرحله‬ ‫پاياني مقابل مکزيک و کاستاريکا شکست‬ ‫خورد و در انتهاي جدول گروهي منطقه آمريکاي‬ ‫شمالي و مرکزي قرار دارد‪.‬‬ ‫از ميان ‪ 6‬تيم حاضر در اين مرحله‪ 3 ،‬تيم‬ ‫به صورت مستقيم به جام جهاني مي‌روند و تيم‬ ‫چهارم به مصاف تيم پنجم قاره آسيا خواهد‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫احتمال عدم صعود آمريکا به جام جهاني‬ ‫روسيه‪ ،‬فدراسيون فوتبال آمريکا را به شدت‬ ‫نگران کرده‪ ،‬تا جايي که «ساني گوالتي» رئيس‬ ‫اين فدراسيون که از حاميان جدي يورگن‬ ‫کلينزمن بود‪ ،‬در نهايت مجبور به اخراج او شد‪.‬‬ ‫در اين بيانيه‪ ،‬ساني گوالتي ضمن تشکر و‬ ‫قدرداني از زحمات اين مربي آلماني در تيم ملي‬ ‫آمريکا‪ ،‬براي او آرزوي موفقيت کرد‪.‬‬ ‫بهترين نتيجه يورگن کلينزمن در اين‬ ‫تيم در سال ‪ 2014‬رقم خورد و آمريکا با ارائه بازي‌هاي‬ ‫درخشان در برزيل‪ ،‬به مرحله دوم جام جهاني صعود کرد اما‬ ‫در آنجا شکست خورد‪.‬‬ ‫کلينزمن ستاره فوتبال آلمان است که بعد از بازنشستگي‬ ‫توانست تيم ملي فوتبال اين کشور را در جام جهاني ‪2006‬‬ ‫به مقام سومي هدايت کند‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نيست چه فردي جايگزين يورگن‬ ‫کلينزمن مي‌شود و تيم ملي آمريکا را در ادامه بازي هاي‬ ‫مقدماتي جام جهاني فوتبال هدايت خواهد کرد‪.‬‬ ‫اين در حالي است که بسياري باور دارند «بروس ارينا»‬ ‫سرمربي سابق تيم ملي آمريکا و مربي فعلي باشگاه «لس‬ ‫آنجلس گالکسي» از نامزدهاي جدي تصدي اين مقام است‪.‬‬ ‫قرارداد او ماه آينده با تيم گالکسي به پايان مي رسد‬ ‫و با توجه به زمان کوتاهي که تا شروع دوباره بازي‌هاي‬ ‫مقدماتي باقي است‪ ،‬گفته مي‌شود او بهترين گزينه موجود‬ ‫براي فدراسيون فوتبال آمريکا خواهد بود‪.‬‬

‫ده تيم برتر تاريخ فوتبال‬ ‫جهان چه تيم‌هايي هستند‬ ‫مجله معتبر «فورفورتو» ده تيم برتر فوتبال تاريخ جهان‬ ‫را معرفي کرده است که آژاکس دهه ‪ 60‬و ‪ 70‬در صدر آن‬ ‫فهرست قرار دارد‪.‬‬ ‫آژاکس تيمي است که با تالش‌هاي گسترده رينوس‬ ‫ميشل و سيستم «فوتبال کامل» توانست سبک جديدي از‬ ‫فوتبال را ارائه کند‪‌ .‬براي اولين بار اين تيم فوتبال از سيستم‬

‫‪ 3‬ـ ‪ 3‬ـ ‪ 4‬استفاده کرد که يک سيستم هجومي در فوتبال‬ ‫امروزي محسوب مي‌شود‪.‬‬ ‫بازيکنان بزرگي همچون آري هان‪ ،‬يوهان نيسکنز و‬ ‫جري موهرن در آن تيم عملکرد خيلي خوبي از خود ارائه‬ ‫کردند و نامشان را بر سر زبان‌ها انداختند‪ .‬آژاکس بين‬ ‫سال‌هاي ‪ 1965‬تا ‪ 1973‬به افتخارات زيادي در فوتبال‬ ‫اروپا و هلند دست يافت‪.‬‬ ‫در اين تيم يوهان کرايف‪ ،‬ستاره بي بديلي بود که‬ ‫توانست به عنوان ستاره بدرخشد‪ .‬او بعدها در تيم ملي‬ ‫فوتبال هلند نيز توانست عملکرد خيلي خوبي در جام جهاني‬ ‫داشته باشد ولي نتوانست قهرماني در اين تورنمنت را‬ ‫تجربه کند‪.‬‬ ‫‪ 10‬تيم برتر فوتبال جهان به انتخاب «فورفورتو» به‬ ‫شرح زير است‪:‬‬ ‫‪ .1‬آژاکس هلند (‪ 1973‬ـ ‪)1965‬‬ ‫‪ .2‬تيم ملي فوتبال برزيل (‪)1970‬‬ ‫‪ .3‬ميالن (‪ 1991‬ـ ‪)1987‬‬ ‫‪ .4‬رئال مادريد (‪ 1960‬ـ ‪)1955‬‬ ‫‪ .5‬بارسلونا (‪ 2011‬ـ ‪)2008‬‬ ‫‪ .6‬ليورپول (‪ 1984‬ـ ‪)1975‬‬ ‫‪ .7‬تيم ملي اسپانيا (‪ 2012‬ـ ‪)2007‬‬ ‫‪ .8‬اينتر (‪ 1967‬ـ ‪)1962‬‬ ‫‪ .9‬سانتوس (‪ 1968‬ـ ‪)1958‬‬ ‫‪ .10‬تيم ملي فوتبال مجارستان (‪ 1956‬ـ ‪)1950‬‬

‫«ماريا شاراپوا»‬ ‫همکاري خود‬ ‫با سازمان ملل‬ ‫متحد را از سر‬ ‫مي‌گيرد‬ ‫«ماريا شاراپوا» تنيسور‬ ‫نامدار روسي پس از پايان دوران‬ ‫محروميت ورزشي‪ ،‬بار ديگر‬ ‫همکاري خود با سازمان ملل متحد‬ ‫را از سر مي‌گيرد و به عنوان سفير حسن نيت اين نهاد‬ ‫بين‌المللي فعاليت خواهد کرد‪.‬‬ ‫ماريا شاراپوا که ستاره مشهور تنيس حرفه‌اي است‪،‬‬ ‫ماه مارچ گذشته به دليل عدم شرکت در آزمايش دوپينگ‬ ‫و استفاده از داروهاي غيرمجاز‪ ،‬از طرف فدراسيون جهاني‬ ‫تنيس به مدت دو سال از شرکت در کليه رقابت‌هاي اين‬ ‫رشته ورزشي منع شد‪.‬‬ ‫پس از اعالم محروميت ماريا شاراپوا‪ ،‬سازمان ملل‬ ‫متحد هم همکاري با اين ورزشکار محبوب را به حالت تعليق‬ ‫درآورد و او را از فهرست سفراي حسن نيت اين سازمان‬ ‫خارج کرد‪.‬‬ ‫ماريا شاراپوا از ‪ 9‬سال پيش در چهارچوب برنامه هاي‬ ‫توسعه پايدار همکاري خود با سارمان ملل متحد را آغاز کرد‬ ‫و فعاليت‌هاي ارزنده‌اي در اين رابطه انجام داده است‪.‬‬ ‫يکي از مهم‌ترين پروژه‌هايي که اين تنيسور مطرح در‬ ‫آن مشارکت داشته‪ ،‬کمک به قربانيان حادثه نيروگاه اتمي‬ ‫چرنوبيل در اوکراين است‪ ،‬او بارها به اين مناطق سفر کرد‬ ‫و کمک‌هاي مالي قابل توجهي را در اختيار کودکان معلول و‬ ‫نيازمند اين نواحي قرار داد‪.‬‬ ‫خانواده شاراپوا در شهر گومل در بالروس زندگي‬ ‫مي‌کردند و پس از حادثه چرنوبيل مانند هزاران نفر از‬ ‫شهروندان ديگر‪ ،‬مجبور به ترک خانه خود شدند‪ .‬آن‌ها‬ ‫مدتي ساکن سيبري بودند و در نهايت به شهر سوچي در‬ ‫شرق روسيه مهاجرت کردند‪​.‬‬ ‫ماريا زماني که هفت سال داشت همراه با خانواده به‬ ‫آمريکا مهاجرت کرد و سال‌هاست که در شهر ميامي در‬ ‫ايالت فلوريدا زندگي مي‌کند‪.‬‬ ‫او بارها اعالم کرده عالقه زيادي به فرهنگ‪ ،‬پيشينه و‬ ‫زادگاهش دارد و براي کمک به قربانيان اين حادثه تلخ از‬

‫هيچ تالشي فروگذار نخواهد کرد‪.‬‬ ‫اين تنيسور روسي پس از محروميت از شرکت‬ ‫در رقابت‌هاي تنيس‪ ،‬به دادگاه حکميت ورزش جهان‬ ‫شکايت کرد‪ ،‬او ادعا کرد که دارويي که مصرف کرده جنبه‬ ‫پزشکي داشته و او به دليل نارسايي قلبي سال‌هاست که از‬ ‫«ملدونيوم» استفاده مي‌کند‪ ،‬اين دارو در فهرست ممنوعه‬ ‫فدراسيون جهاني تنيس قرار دارد‪.‬‬ ‫دادگاه حکميت ورزش که مقرش در لوزان سويئيس‬ ‫است در نهايت محروميت ماريا شاراپوا را به پانزده ماه‬ ‫کاهش داد و او از ماه اپريل به ميادين ورزشي باز مي‌گردد‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد با اشاره به کاهش محروميت اين‬ ‫تنيسور روسي‪ ،‬از آغاز فعاليت‌هاي دوباره او به عنوان سفير‬ ‫حسن نيت اين نهاد بين‌المللي خبر داد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب ماريا شاراپواي بيست و نه ساله به زودي‬ ‫همکاري خود با سازمان ملل متحد را از سر خواهد گرفت و‬ ‫در چهارچوب برنامه‌هاي توسعه پايدار به کشورهاي مخلتف‬ ‫سفر مي‌کند‪.‬‬ ‫ماريا شاراپوا فعاليت‌هاي جانبي زيادي هم در صنعت‬ ‫مد دارد و با بسياري از طراحان مشهور و مارک‌هاي معروف‬ ‫همکاري دارد‪ .‬او بارها باز سوي نشريات مختلف به عنوان‬ ‫جذاب‌ترين و زيباترين ورزشکار زن جهان انتخاب شده و‬ ‫درآمد ساالنه او بيش از ‪ 18‬ميليون دالر است‪.‬‬

‫شطرنج‌باز يازده ساله‬ ‫هندي جوان‌ترين استاد‬ ‫بزرگ جهان مي‌شود‬

‫‪40‬‬

‫مي‌شود‪.‬‬ ‫آقاي افشاردوست گفت‪« ،‬اين مربيان چراغ سبز را به‬ ‫ما نشان دادند‪ ،‬اما اين به معناي پاسخ مثبت آنها نيست و‬ ‫بايد مذاکرات با آنان انجام شود‪ .‬براي صحبت با هر مربي‬ ‫خارجي بايد حدود دو هفته وقت گذراند‪ .‬اين اسامي هم به‬ ‫صورت کلي مطرح شده است و بايد در ادامه منتظر ماند‬ ‫و ديد که کدام يک از آنها مربيگري تيم ملي را بر عهده‬ ‫مي‌گيرد‪».‬‬ ‫درست يک سال پيش فدراسيون واليبال ايران رائول‬ ‫لوزانو را به عنوان سرمربي جديد تيم ملي واليبال معرفي‬ ‫کرد‪ .‬او جايگزين اسلوبودان کواچ در تيم ايران شد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2011‬واليبال ايران با آمدن حوليو والسکو‪،‬‬ ‫سرمربي آرژانتيني به مرحله تازه‌اي پا نهاد و به يکي از‬ ‫تيم‌هاي مدعي جهان تبديل شد‪.‬‬ ‫همان سال ايران براي نخستين بار برنده جام قهرماني‬ ‫آسيا شد و توانست در دوره بعد نيز از اين عنوان دفاع کند‪.‬‬ ‫ايران يک بار هم در سال ‪( 2014‬براي نخستين بار) در‬ ‫بازي‌هاي آسيايي قهرمان شد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2013‬ايران وارد ليگ جهاني شد و توانست‬ ‫يک سال بعد به مقام چهارمي اين ليگ برسد‪.‬‬

‫گزينه‌هاي اصلي مربيگري تيم ايران‬

‫نوجوان يازده ساله هندي که در حال‌‪ ‬حاضر جوان‌ترين‬ ‫استاد بين‌المللي شطرنج است فاصله چنداني تا مقام استاد‬ ‫بزرگي شطرنج ندارد و به‪‌ ‬اين‌‪ ‬ترتيب اين نوجوان رکورد‬ ‫جوان‌ترين استاد بزرگ تاريخ شطرنج را مي‌شکند‪.‬‬ ‫‌به نقل از «گاردين»‪ ،‬رامشبابو پراگ ناناندها‪ ،‬نوجوان‬ ‫يازده ساله هندي اهل شهر چناي‪ ،‬به زودي به مقام استاد‬ ‫بزرگي مي‌رسد و به‪‌ ‬اين‌‪ ‬ترتيب رکورد سرگئي کارجاکين‬ ‫را که تنها فردي است که پيش از نوجواني به مقام استاد‬ ‫بزرگي رسيده است خواهد شکست‪.‬‬ ‫کارجاکين روس در سن ‪ 12‬سال و هفت ماهگي به‬ ‫مقام استاد بزرگي رسيده بود‪ .‬ماگنوس کارلسن نروژي نيز‬ ‫در رتبه دوم قرار دارد و در سن ‪ 13‬سال و چهار ماهگي به‬ ‫استاد بزرگي رسيده است‪.‬‬ ‫رامشبابو از پنج سالگي شروع به يادگيري شطرنج کرد‬ ‫و خيلي زود در اين رشته پيشرفت نشان داد‪ .‬او در سال‬ ‫‪ 2013‬قهرمان زير هشت سال جهان شد و سال گذشته به‬ ‫مقام قهرماني زير ‪ 10‬سال جهان رسيد‪.‬‬ ‫کارجاکين و کارلسن هر دو در کمتر از يک سال از استاد‬ ‫بين‌المللي به استاد بزرگ ارتقا پيدا کردند‪.‬‬

‫رادوستين استويچف‪ 47 ٬‬ساله‪ ٬‬بلغارستان‬ ‫سابقه مربي‌گري‪ :‬تيم ملي بلغارستان‪ ،‬دينامو مسکو‪ ،‬زسکا‬ ‫صوفيه‪ ٬،‬خلق‌بانک آنکارا‪ ،‬ترنتينو والي ايتاليا‬ ‫دستاورد‪ :‬قهرماني ليگ باشگاه‌هاي ايتاليا‪ ،‬ترکيه‪ ،‬روسيه‪،‬‬ ‫بلغارستان‪ ،‬قهرماني ليگ باشگاه‌هاي جهان‪.‬‬ ‫مارسلو مندس ‪ 52‬ساله‪ ٬‬آرژانتين‬ ‫سابقه مربي‌گري‪ :‬سادا کريزيرو (برزيل)‬ ‫دستاورد‪ :‬قهرماني ليگ باشگاه‌هاي برزيل‪ ،‬آمريکاي جنوبي‬ ‫و جهان‬ ‫آندره‌آ آناستازي‪ 56 ،‬ساله‪ ٬‬ايتاليا‬ ‫سابقه مربي‌گري‪ :‬تيم‌هاي ملي اسپانيا‪ ،‬ايتاليا و لهستان‬ ‫و باشگاه‌هاي مونته‌کياري‪ ،‬پيه‌مونته و برشا (ايتاليا) و لوتوس‬ ‫گدانسک (لهستان)‬ ‫دستاورد‪ :‬مدال برنز المپيک ‪( 2000‬براي تيم ايتاليا)‪،‬‬ ‫قهرماني اروپا با تيم‌هاي ايتاليا و اسپانيا‪ ،‬قهرماني ليگ‬ ‫جهاني با تيم لهستان و قهرماني باشگاه‌هاي لهستان‪.‬‬

‫استيون جرارد از فوتبال‬ ‫خداحافظي کرد‬

‫جدايي لوزانو‬ ‫از تيم ملي واليبال ايران‬ ‫فدراسيون واليبال ايران اعالم کرده است که به‬ ‫همکاري خود با رائول لوزانو‪ ٬‬سرمربي تيم ملي واليبال مردان‬ ‫ايران پايان خواهد داد‪.‬‬ ‫اين مربي آرژانتيني در سال ‪ 2015‬هدايت تيم ايران را‬ ‫در دست گرفت و توانست اين تيم را براي نخستين بار به‬ ‫المپيک برساند‪ .‬ايران در المپيک ريو به مقام پنجم رسيد‪.‬‬ ‫محمود افشاردوست‪ ٬‬دبير فدراسيون واليبال ايران به‬ ‫خبرگزاري دانشجويان ايران گفته است که سرمربي بعدي‬ ‫تيم ايران «قطعا خارجي» خواهد بود‪.‬‬ ‫از آندره آناستازي‪ ،‬رادوستين استويچف و مارسلو مندز‬ ‫به عنوان گزينه‌هاي احتمالي براي جايگزيني لوزانو نام برده‬

‫استيون جرارد‪ ،‬کاپيتان پيشين تيم ملي فوتبال انگلستان‬ ‫و باشگاه ليورپول‪ ،‬از فوتبال خداحافظي کرد‪ ،‬تا کارنامه ‪19‬‬ ‫ساله‌اش به عنوان بازيکن به پايان برسد‪.‬‬ ‫جرارد در سال ‪ 2015‬پس از ‪ 17‬سال از ليورپول‬ ‫خداحافظي کرد و به باشگاه آمريکايي لس‌آنجلس گلکسي‬ ‫پيوست‪.‬‬ ‫اين بازيکن ‪ 36‬ساله در ‪ 17‬فصل‪ 710 ،‬بار براي‬ ‫ليورپول بازي کرد و موفق شد همراه با اين تيم به هشت‬ ‫عنوان قهرماني (از جمله ليگ قهرمانان اروپا در سال ‪)2005‬‬

‫‪41‬‬

‫دنباله از صفحة قبل‬

‫دست پيدا کند‪ .‬اما او هيچگاه نتوانست با ليورپول قهرمان ليگ برتر فوتبال‬ ‫انگلستان شود‪.‬‬ ‫جرارد که ‪ 114‬بار براي تيم ملي انگلستان بازي کرده‪ ،‬در سه تورنمنت‬ ‫بين‌المللي هم کاپيتان تيم ملي اين کشور بود‪.‬‬ ‫او ابراز عالقه کرده که به زودي به تيم مربيان ليورپول ملحق شود و روزي‬ ‫به عنوان سرمربي اين تيم کار کند‪.‬‬

‫زالتان يک سال ديگر در‬ ‫منچستريونايتد مي‌ماند‬ ‫ژوزه مورينيو‪،‬‬ ‫سرمربي باشگاه‬ ‫منچستر يو نا يتد‬ ‫گفته است که‬ ‫زالتان‬ ‫قرارداد‬ ‫را‬ ‫ابراهيموويچ‬ ‫يک سال ديگر‬ ‫تمديد خواهد کرد‪.‬‬ ‫مهاجم ‪35‬‬ ‫سوئدي‬ ‫ساله‬ ‫منچستريونايتد در‬ ‫تابستان امسال‬ ‫به عنوان بازيکن‬ ‫آزاد به شياطين سرخ پيوست‪ .‬در قرارداد اوليه‌‪‎‬اي که اين بازيکن با باشگاه‬ ‫منچستريونايتد امضا کرده‪ ،‬گزينه تمديد قرارداد براي يک سال ديگر وجود‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اين بازيکن در ‪ 17‬مسابقه‌اي که براي اين تيم انجام داده‪ ،‬هشت گل‬ ‫براي منچستريونايتد به ثمر رسانده است‪.‬‬ ‫ژوزه مورينيو در کنفراس خبري پيش از بازي مقابل پي‪ .‬اس‪ .‬وي‬ ‫آيندهوون گفت‪« ،‬ما مي‌خواهيم قرارداد او را يک سال ديگر تمديد کنيم‪ ،‬پس‬ ‫از آن او هر کاري خواست مي‌تواند انجام دهد‪»..‬‬ ‫ابراهيموويچ هم درباره تمديد قراردادش گفت‪« ،‬من حس مي‌کنم که‬ ‫کامال آماده و سرحالم‪ .‬اگر ببينم که مي‌توانم مانند االن بازي کنم‪ ،‬سال بعد‬ ‫هم اينجا مي‌مانم‪».‬‬ ‫زالتان ابراهيموويچ در ‪ 116‬بازي براي تيم ملي سوئد‪ 62 ،‬گل به ثمر‬ ‫رسانده است‪ .‬اين بازيکن پس از پايان رقابت‌هاي جام ملت‌هاي ‪ 2016‬از‬ ‫تيم ملي سوئد خداحافظي کرد‪.‬‬ ‫اين مهاجم در چهار کشور مختلف به همراه تيم‌هاي بارسلونا‪ ،‬اينترميالن‪،‬‬ ‫آژاکس و پاري سن ژرمن قهرمان ليگ‌هاي داخلي اسپانيا‪ ،‬ايتاليا‪ ،‬هلند و‬ ‫فرانسه شده است‪.‬‬ ‫ابراهيمووچ اين هفته براي دهمين سال متوالي به‌عنوان بازيکن سال‬ ‫سوئد انتخاب شد و فدراسيون فوتبال به همين مناسبت و براي تشکر از‬ ‫زحمات او براي فوتبال سوئد‪ ،‬از مجسم ‌ه او در استکهلم رونمايي کرد‪.‬‬

‫چرا تيم فوتبال زنان استقالل‬ ‫تهران منحل شد؟‬

‫تازه‌ترين قسمت از سريال انحالل تيم‌هاي فوتبال بانوان در ايران‪ ،‬به‬ ‫باشگاه پرطرفدار استقالل تهران تعلق دارد‪ ،‬اين در حالي است که قراردادها‬ ‫منعقد شده و رقابت‌هاي ليگ زنان در حال برگزاري است‪.‬‬ ‫خروج استقالل از چرخه مسابقات‪ ،‬اتفاقي است که پيشر نيز براي اين‬ ‫تيم رخ داده بود‪ .‬مسائل مالي‪ ،‬همچنين کشمکش و دو دستگي بر سر انتخاب‬ ‫سرمربي‪ ،‬از جمله داليل انحالل تيم بانوان آبي پوش تهران عنوان شده است‪.‬‬ ‫در ماه‌هاي اخير‪ ،‬انحالل تيم‌هاي فوتبال و فوتسال بانوان ملوان خبرساز‬ ‫شده بود‪ .‬سپس تيم فوتبال زنان آرسن تهران از ادامه فعاليت بازماند‪.‬‬ ‫موضوعي که براي تيم بانوان فوتسال تبريز در ليگ برتر نيز اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاري ايسنا‪ ،‬مهناز اميرشقاقي سرمربي استقالل به‬ ‫بازيکنانش گفته بود اگر قرار نيست او سرمربي استقالل بماند‪ ،‬همان بهتر که‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫اين تيم منحل شود‪.‬‬ ‫اين تاکيد‪ ،‬باعث تحريم تيم از سوي ملي‌پوشان جوان استقالل شد‪ .‬زيرا خانم‬ ‫اميرشقاقي هدايت تيم ملي جوانان را هم به عهده دارد و هشت بازيکن استقالل‪،‬‬ ‫در آن تيم هم عضويت دارند‪.‬‬ ‫به گفته سرپرست باشگاه‪ ،‬ترس خط خوردن از تيم ملي جوانان باعث شد‪،‬‬ ‫آنها به تمرينات باشگاه نيايند‪.‬‬ ‫رييس فدراسيون فوتبال درباره وضعيت فوتبال زنان گفت‪« ،‬سازمان ليگ‬ ‫‪ 5‬درصد از قراردادهاي باشگاه‌ها را دريافت مي‌کند اما اگر تيم بانوان راه‌اندازي‬ ‫کنند‪ ،‬فقط سه درصد دريافت مي‌گيريم‪ .‬يعني عم ً‬ ‫ال هزينه تيم‌هاي بانوان رايگان‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫آقاي تاج که در برنامه زنده تلويزيوني صحبت مي‌کرد‪ ،‬يادآور شد‪« ،‬بازيکنان‬ ‫مي‌گويند فالن مربي را نمي‌خواهيم‪ .‬اين خوب نيست‪ .‬چند باشگاه‪ ،‬تيم بانوان را‬ ‫راه‌اندازي کردند اما گفتند ما مشکالت بيشتري با وجود اين تيم‌ها داريم‪».‬‬ ‫بخشي از اظهارات آقاي تاج با انتقاد گسترده رسانه‌ها مواجه شد‪ .‬خبرگزاري‬ ‫ايسنا‪ ،‬آن را «واکنشي سراسر نااميدکننده» ناميد و نوشت‪« ،‬بازيکنان معترض‪،‬‬ ‫مقصر اتفاقات اخير هستند اما گناه ساير بازيکنان چيست که به دليل اشتباه چند‬ ‫نفر‪ ،‬تر و خشک با هم سوخته‌اند؟»‬ ‫بار قبلي که فوتبال زنان استقالل منحل شد‪ ،‬دوران مديريت فتح‌اهلل‌زاده بود‪.‬‬ ‫معصومه غالمي‪ ،‬سرپرست اين تيم گفت‪« ،‬سه هفته بود که مي‌خواستم با آقاي‬ ‫فتح‌اهلل‌زاده جلس ‌ه داشته باشم اما چنين فرصتي به من داده نشد‪».‬‬ ‫انحالل مجدد استقالل در حالي صورت گرفت که اين تيم‪ ،‬کارش را از دسته‬ ‫دوم آغاز کرد‪ .‬در دسته يک قهرمان شد و به ليگ برتر رسيد‪.‬‬ ‫معصومه غالمي سرپرست استقالل درباره انحالل تيمش در فصل جاري‬ ‫مي‌گويد‪« ،‬افتخاري مديرعامل باشگاه بنا بر داليل مالي و اعتراض برخي از‬ ‫بازيکنان‪ ،‬تيم را منحل کرد‪».‬‬ ‫خانم غالمي درباره وضعيت آينده بازيکنان اين تيم مي‌گويد‪« ،‬اکثر بازيکنان‪،‬‬ ‫تهراني هستند و خانواده آنها موافقت نمي‌کند تا در شهرستان‌ها بازي کنند‪ .‬اما‬ ‫متاسفانه حمايتي صورت نگرفت و تيم‌مان منحل شد‪».‬‬ ‫فاطمه خداويسي از بازيکنان استقالل هم گفت‪« ،‬افتخاري در جلسه گفت يک‬ ‫ميليارد از حساب باشگاه کم شده و تنها راه حل ما‪ ،‬انحالل تيم بانوان است‪ .‬زيرا‬ ‫تيم بانوان سودي ندارد و بودجه‌اي نداريم تا صرف بانوان کنيم‪ .‬هر مشکلي براي‬ ‫مردان پيش مي‌آيد‪ ،‬را ‌ه حل را در انحال تيم بانوان مي‌بينند‪».‬‬

‫سردار آزمون مورد توجه باشگاه‬ ‫ليورپول قرار گرفته است‬ ‫رسانه‌هاي‬ ‫از‬ ‫انگليسي‌زبان‬ ‫پيوستن‬ ‫احتمال‬ ‫سردار آزمون به‬ ‫باشگاه ليورپول در‬ ‫زمستاني‬ ‫پنجره‬ ‫نقل و انتقاالت خبر‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامه گاردين‬ ‫نوشته مهاجم ‪21‬‬ ‫ساله ايراني باشگاه‬ ‫روستوف‪ ،‬مورد توجه‬ ‫ليورپول قرار گرفته و‬ ‫اين احتمال وجود دارد که در ماه ژانويه به تيم صدرنشين ليگ برتر انگلستان‬ ‫بپيوندد‪.‬‬ ‫سردار آزمون تنها بازيکن ايراني در فصل کنوني ليگ قهرمانان اروپا است‪.‬‬ ‫او توانست در ورزشگاه ويسنته کالدرون‪ ،‬مقابل آتلتيکو مادريد نايب قهرمان فصل‬ ‫گذشته ليگ قهرمانان اروپا تک گل تيمش را به ثمر برساند‪.‬‬ ‫او سپس در مقابل تيم بايرن مونيخ هم خوش درخشيد و توانست يک گل زيبا‬ ‫وارد دروازه اين تيم کند و سبب پيروزي تيمش شود‪.‬‬ ‫پس از مسابقه نيز اخباري در خصوص نظارت استعدادياب‌هاي بوروسيا‬ ‫دورتموند و ليورپول بر عملکرد آزمون‪ ،‬همچنين تمايل المپيک مارسي براي به‬ ‫خدمت گرفتن او منتشر شد‪.‬‬ ‫رسانه‌هاي بريتانيا در گذشته هم اخباري مبني بر حضور سردار در آرسنال و‬ ‫تاتنهام منتشر کرد ‌ه بودند اما او در روسيه ماندگار شد‪.‬‬ ‫اين بار گفته مي‌شود مصدوميت شديد دني اينگز و حضور ساديو مانه در جام‬ ‫ملت‌هاي آفريقا که ژانويه آغاز مي‌شود‪ ،‬طبيعتًا ليورپول را با کمبود مهاجم مواجه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫روبرتو فيرمينو از برزيل مهاجم اول اين روزهاي ليورپول است‪ .‬دانيل استوريج‬ ‫نيز مهاجم ملي پوش قرمزهاست‪ ،‬اين دو به اتفاق ساديو مانه که بايد تيم ملي‬ ‫سنگال را همراهي کند‪ ،‬کارنامه‌اي درخشان در فصل جاري به جا گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫روي نيمکت‪ ،‬ديووک اوريگي مي‌نشيند که هرگاه به ميدان آمده موثر واقع‬ ‫شده است‪ .‬او مهاجم تيم ملي بلژيک است‪.‬‬ ‫مهاجمان جواني هم تحت قرارداد ليورپول هستند که به صورت قرضي در‬ ‫اختيار ساير باشگاه‌ها قرار گرفته‌اند‪ .‬ريان کنت ‪ 19‬ساله در بارنزلي توپ مي‌زند و‬ ‫تايوو اهل نيجريه‌‪ ،‬با همين سن در خدمت تيم نايمخن هلند است‪.‬‬ ‫سردار آزمون که کارلوس کي‌روش او را نيستلروي ايراني ناميده‪ ،‬در تيم ملي‬ ‫ايران آمار جالب توجه ‪ 16‬گل ملي در ‪ 22‬بازي را به ثبت رسانده است‪.‬‬ ‫آخرين گل ملي او‪ ،‬در ديدار حساس ايران و کره جنوبي منجر به پيروزي ايران‬ ‫شد‪ .‬جالب اينکه اولين گلش را هم در ديداري دوستانه به همين تيم زد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫مهاجم ‪ 186‬سانتيمتري باشگاه روستوف روسيه‪ ،‬متولد گنبد است و پدرش‬ ‫خليل آزمون‪ ،‬سابقه حضور در تيم ملي واليبال ايران را دارد‪.‬‬ ‫سردار هرگز در ليگ برتر فوتبال ايران به ميدان نرفته و زماني که عضو تيم ملي‬ ‫جوانان بود‪ ،‬فوتبال حرفه‌اي را از باشگاه روبين کازان روسيه آغاز کرد‪.‬‬ ‫سعيد عزت‌اللهي ديگر بازيکن ايراني باشگاه روستوف است‪ .‬ميالد محمدي نيز‬ ‫در ليگ روسيه براي «ترک گروژني» به ميدان مي‌رود‪.‬‬ ‫در خصوص نقل و انتقاالت زمستاني اروپا‪ ،‬کريم انصاري‌فرد بازيکن تيم‬ ‫پانيونيوس يونان نيز با پيشنهاداتي از ليگ‌هاي هلند‪ ،‬بلژيک‪ ،‬ترکيه و سوئيس مواجه‬ ‫شده که به تاييد اين باشگاه رسيده‪ ،‬او همراه با مسعود شجاعي‪ ،‬عملکرد خوبي در‬ ‫آتن داشته است‪.‬‬ ‫رضا قوچان‌نژاد در باشگاه هيرنفين‪ ،‬در جمع مدعيان کسب عنوان آقاي گلي‬ ‫قرار گرفته‌است‪ .‬رضا با پنج گل زده در رده هفتم مشترک ايستاده است‪ .‬در حاليکه‬ ‫فقط سه گل با آقاي گل فعلي فاصله دارد‪.‬‬ ‫عليرضا جهانبخش نيز براي آلکمار بازي مي‌کند‪ .‬تيمي که شرايط خوب فصل‬ ‫گذشته‌اش را ندارد و در رقابت‌هاي ليگ اروپا نيز در انتهاي جدول گروهش قرار‬ ‫گرفته‌است‪.‬‬ ‫ليورپول به عنوان مقصد احتمالي سردار آزمون‪ ،‬حسرتي ‪ 26‬ساله در تصاحب‬ ‫عنوان قهرماني ليگ برتر دارد و امسال‪ ،‬در بهترين شرايط براي رسيدن به جام‬ ‫است‪.‬‬ ‫اين در حالي است که طي اين مدت موفق شده ليگ قهرمانان اروپا‪ ،‬سوپر کاپ‬ ‫اروپا‪ ،‬جام حذفي و جام اتحاديه انگلستان را نصيب خود کند‪.‬‬

‫تاريخ‌سازي‬ ‫پريسا‬ ‫روحانيان در‬ ‫تيروکمان‬ ‫پريسا روحانيان‪ ،‬نخستين‬ ‫مدال طالي تيم ملي تيروکمان‬ ‫ايران را در رشته ريکرو به دست‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫دومين روز از مسابقات‬ ‫م جهاني تيراندازي با کمان‬ ‫جا ‌‬ ‫داخل سالن‪ ،‬در کمان ريکرو جوانان زنان برگزار شد و نماينده ايران‪ ،‬با راهيابي به‬ ‫فينال‪ ،‬موفق شد مقتدرانه صاحب عنوان قهرماني شود‪ .‬روحانيان در فينال با سوگند‬ ‫رحماني‪ ،‬ديگر کماندار ايراني روبه‌رو شد که هم‌تيمي خود را ‪ 6‬بر ‪ 2‬شکست داد‪.‬‬ ‫اين براي اولين بار است که ايران در تيم ريکرو‪ ،‬در رقابت‌هاي جهاني داخل‬ ‫سالن‪ ،‬مدال طال کسب مي‌کند‪ .‬رقابت‌هاي جام‌جهاني مراکش در حالي به پايان‬ ‫رسيد که تيم ملي بزرگ‌ساالن‪ ،‬در رشته‌هاي ريکرو و کامپوند‪ ،‬در مرحله حذفي از‬ ‫دور رقابت‌ها حذف شدند و از راه‌يابي به مرحله بعد‪ ،‬بازماندند‪.‬‬ ‫در بخش مردان نيز دانيال حيدرزاده در رشته کامپاوند جوانان به مدال نقره‬ ‫دست يافت و تيم ملي تيروکمان در رقابت‌هاي جام ‌جهاني مراکش‪ ،‬با کسب دو‬ ‫مدال نقره و يک طال‪ ،‬به کار خود پايان داد‪ .‬‬

‫‪42‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫لغو سخنراني مطهري‪:‬‬ ‫آيا خامنه‌اي ترمز را خواهد کشيد؟‬ ‫رضا عليجاني‬ ‫لغو سخنراني علي مطهري در رسانه‌ها و فضاي‬ ‫مجازي بازتاب گسترده‌اي داشت‪ .‬رضا عليجاني‪ ،‬تحليل‌گر‬ ‫مسائل سياسي مي‌گويد حال نوبت رهبر جمهوري اسالمي‬ ‫است که نشان دهد تا کجا مي‌خواهد به جناح اقتدارگرا‬ ‫اجازه تضعيف دولت را بدهد‪.‬‬ ‫به دنبال لغو سخنراني علي مطهري‪ ،‬نايب رئيس‬ ‫مجلس شواري اسالمي‪ ،‬در مشهد‪ ،‬مصطفي ترک همداني‪،‬‬ ‫وکيل او اعالم کرد که‪ ‬عليه‪ ‬مقام مسئول قضايي در استان‬ ‫خراسان رضوي و شهرستان مشهد شکايتي در اين رابطه‬ ‫تنظيم کرده و به مرجع قضايي دادسراي کارکنان دولت در‬ ‫تهران تحويل داده است‪.‬‬ ‫عبدالرضا رحماني فضلي‪ ،‬وزير کشور نيز گفته است‬ ‫که يک تيم تحقيقاتي براي بررسي اين ماجرا تشکيل‬ ‫مي‌دهد‪ .‬او از «برخورد قاطع» با کساني که «اهمال»‬ ‫کرده‌اند سخن گفت‪ .‬رحماني فضلي تاکيد کرد که اگر‬ ‫تخلف از سوي افرادي صورت گرفته باشد که خارج از‬ ‫اختيارات دولت و وزارت کشور هستند‪ ،‬آنگاه گزارشي به‬ ‫«استحضار مقامات ذيصالح» مي‌رساند‪.‬‬ ‫به باور تحليل‌گران اين ‌بار دولت واکنش جدي‌تري‬ ‫نشان داده است‪ .‬رضا عليجاني‪ ،‬فعال ملي مذهبي و‬ ‫تحليل‌گر مسائل ايران مي‌گويد‪« ،‬به نظر من دولت سريع‬ ‫عکس‌العمل نشان داد‪ .‬در اين رويارويي نابرابر بايد ديد‬ ‫دولت چه کار مي‌تواند بکند‪ .‬سخنگوي وزارت کشور گفته‬ ‫است که ما با مامور خودمان‪ ،‬اگر کوتاهي کرده‪ ،‬برخورد‬ ‫مي‌کنيم و بعد با رئيس قوه قضاييه هم وارد گفت‌وگو‬ ‫مي‌شويم و نهايتا از طريق جلسه سران سه قوه مسئله‬ ‫بايد حل بشود‪ .‬به گمان من هم نيمي از راه همين است‪.‬‬ ‫يعني دادستان مشهد تحت امر سلسله مراتب قوه قضاييه‬ ‫است و نبايد خارج از اختياراتش برخورد بکند‪ .‬ولي با توجه‬ ‫به شخصيتي که رئيس قوه قضاييه دارد من فکر نمي‌کنم‬ ‫در اين سطح مسئله حل بشود‪ ،‬و بايد در سطوح باالتري‬ ‫حل شود‪».‬‬ ‫اما کدام اهرم مي‌تواند «سطوح باالتر» را به واکنشي‬ ‫در برابر آنچه که علي مطهري «اقدامات داعش‌گونه»‬ ‫خوانده است‪ ،‬وادار کند؟‬ ‫علي مطهري‪ ،‬نايب رئيس مجلس در نامه‌اي به حسن‬ ‫روحاني از او خواست که «تمهيدي براي نجات استان‬ ‫خراسان رضوي» بينديشد‪ .‬او گفت اميدوار است سرنخ‬ ‫لغو سخنراني‌اش به احمد علم‌الهدي‪ ،‬امام جمعه نرسد‪.‬‬ ‫مطهري لغو سخنراني‌اش را اقدامي «داعش‌گونه» خواند‪.‬‬ ‫پاسخ امام جمعه مشهد اما جاي تامل داشت‪ .‬او از‬ ‫يک طرف منکر هرگونه نقشي در اين ماجرا شد و گفت‬ ‫که «آيت‌اهلل علم‌الهدي اصال به چنين سخنراني و مراسمي‬ ‫توجهي نداشته است‪».‬‬ ‫احمد علم‌الهدي از سوي ديگر علي مطهري را‬ ‫بازخواست کرد که چرا رئيس جمهور را «تهديد» مي‌کند‪.‬‬ ‫از نظر رضا عليجاني‪ ،‬فعال ملي مذهبي و تحليل‌گر‬ ‫مسائل ايران‪ ،‬اين تکذيب از موضع قدرت نيست‪ .‬او‬ ‫مي‌گويد‪« ،‬تکذيب و انکار البته بخشي از سياست‌ورزي‬ ‫متاسفانه حاکم در ايران است‪ .‬بخشي از روحانيت ازجمله‬ ‫آيت​اهلل کاشاني هم گاهي اوقات مصاحبه مي‌کرد و همان‬ ‫موقع متوجه مي‌شد گزارش نبايد منعکس بشود و به‬ ‫خبرنگار مي‌گفت اگر بنويسي من تکذيب مي‌کنم و بين‬ ‫من آيت‌اهلل و تو خبرنگار حرف من را باور خواهند کرد‪.‬‬ ‫امام جمعه مشهد اين مورد را انکار کرده است‪ ،‬در حالي که‬ ‫سوابق ايشان و نقطه چين حوادث نشان مي‌دهد که اين‬

‫خبر مي‌تواند باورپذير باشد‪ .‬اين خبر االن در شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي حتي به صورت طنز انعکاس زيادي پيدا کرده‬ ‫است‪ .‬شايد آن‌ها فکر نمي‌کردند که اين ماجرا اين قدر‬ ‫انعکاس اجتماعي داشته باشد‪ .‬من اين تکذيب و اين‬ ‫طلبکاري را خيلي از نقطه قوت نمي‌بينم‪ ،‬بلکه از موضع‬ ‫ضعف مي‌بينم‪».‬‬

‫«ويزاي مشهد» علي مطهري‬

‫اشاره رضا عليجاني به واکنش‌هايي است که در‬ ‫شبکه‌هاي اجتماعي و رسانه‌ها در جريان است‪ .‬گروهي‬ ‫در فضاي مجازي «اوضاع مملکتي» را به سخره گرفته‌اند و‬ ‫مي‌گويند‪« ،‬نايب رئيس مجلس‌اش هم اجازه سخنراني به‬ ‫مناسبت اربعين» را ندارد‪ .‬کاربري نوشته است‪« ،‬دادستان‬ ‫مشهد اگر با همين سرعتي که سخنراني مطهري رو لغو‬ ‫کرد‪ ،‬جلوي فروش سهام پديده رو مي‌گرفت‪ ،‬االن پول‬ ‫‪ 12‬هزار خانوار رو هوا نبود‪ ».‬يک نفر ديگر در واکنش‬ ‫به سخنان مطهري نوشته است که «علت به‌هم خوردن‬ ‫جلسه سخنراني علي مطهري اين بود که ايشون بدون‬ ‫ويزا وارد مشهد شدند‪ ».‬در توئيت ديگري آمده است‪،‬‬ ‫«البته خواسته مردم اين بود که به جاي مشهد‪ ،‬قم اعالم‬ ‫استقالل مي‌کرد‪».‬‬

‫واکنش برخي نمايندگان مجلس‬

‫اعتراضات جدي‌تري هم از سوي نمايندگان مجلس‬ ‫منتشر شده است‪ .‬محمدرضا عارف‪ ،‬رييس «فراکسيون‬ ‫اميد» در مجلس در صفحه اينستاگرام خود از «تبعيض بين‬ ‫مسووالن براي ايراد سخنراني» در اماکن عمومي نوشت‪.‬‬ ‫محمدرضا تابش نايب رييس «فراکسيون اميد» نيز گفت‪،‬‬ ‫«رفتارهايي نظير آنچه با دکتر مطهري شد موجب کاهش‬ ‫اعتماد ملي به حاکميت قانون مي‌شود‪».‬‬ ‫فاطمه ذوالقدر‪ ،‬عضو هيات رييسه کميسيون فرهنگي‬ ‫مجلس از «ممانعت از سخنراني فرزند پاره تن امام»‬ ‫شکايت کرده و نوشته است که اين کار «جاي شگفتي‬ ‫و تامل» دارد‪ .‬فرج‌اهلل رجبي‪ ،‬نماينده شيراز در صفحه‬ ‫توئيترش نوشت‪« ،‬هنگام تعرض به علي مطهري در‬ ‫شيراز‪ ،‬مجلس نهم با جريان معترض همراه شد‪ ،‬اما‬ ‫مجلس دهم مجلسي متفاوت است و به لغو اين سخنراني‬ ‫در مشهد واکنش نشان خواهيم داد‪ ».‬اما محمود صادقي‪،‬‬ ‫نماينده تهران در صفحه توئيترش پرسيد‪« ،‬وزارت کشور‬ ‫چکاره است در مشهد؟!» و خواستار پاسخگويي وزير‬ ‫کشور شده است‪.‬‬ ‫فريد موسوي‪ ،‬نمانيده تهران در کانال تلگرام و‬ ‫صفحه اينستاگرام خود نوشت که «پيام مردم درانتخابات‬ ‫‪ 92‬و ‪ 94‬کامال روشن است‪ ،‬اما گويي برخي پيام صريح‬ ‫ملت را هنوز درک نکرده و با ايستادگي در برابر اراده‬ ‫راستين ملت برآنند که جامعه را از دستيابي به اصالح و‬ ‫پيشرفت نااميد سازند‪ ».‬به نظر او «اين کارها مورد تاييد‬ ‫مسئوالن و دلسوزان نظامي نيست» و اراده آن‌ها مي‌تواند‬ ‫«جلوي اين قبيل تحريکات را بگيرد‪».‬‬

‫مشهد نماد چالش با دولت روحاني‬

‫با اين همه امام جمعه مشهد يک‌بار موفق شد از‬ ‫اساس جلوي برگزاري هر گونه کنسرتي را در مشهد‬ ‫بگيرد و نه تنها هيچ اعتراضي جلودار او نشد‪ ،‬بلکه به دنبال‬ ‫م جمعه‌ چند شهر ديگر هم پا جاي پاي او گذاشتند و‬ ‫او اما‌ ‌‬ ‫نهايتا اين وزير ارشاد دولت بود که مجبور به استعفا شد‪.‬‬ ‫رضا عليجاني به قدرت اقتصادي آستان قدس رضوي‬ ‫اشاره مي‌کند و از مشهد به عنوان شهري نام مي‌برد که از‬

‫همان ابتداي انقالب هميشه «محل تاخت و تاز جريانات راست‬ ‫افراطي» بوده است‪.‬‬ ‫رضا عليجاني مي‌گويد‪« ،‬ما شايد بخشي از قتل‌هاي‬ ‫زنجيره‌اي را ابتدا در خراسان ديديم؛ در ربايش و ترور مرحوم‬ ‫برازنده که مفسر قرآن بود و محافل سنتي و ارتجاعي خراسان‬ ‫تفسيرهاي ايشان را برنمي‌تابيدند‪ .‬به همين رو در دوره‌هاي بعد‬ ‫هم در انتخابات مختلف ما اين را در حذف کانديداهاي مختلف و‬ ‫شکل‌گيري نحوه کار در استان خراسان شاهد بوديم‪ .‬در مجموع‬ ‫امام جمعه مشهد و دادستاني مشهد و بخش‌هاي در واقع واليي‬ ‫قدرت در خراسان چيزي فراتر از استان‌هاي ديگر برخورد‬ ‫مي‌کنند‪ .‬اين‪ ،‬هم يک مشکل ساختاري است و هم بخشي از‬ ‫آن به‪ ‬خصائص فردي دست‌اندرکاران اين ماجرا برمي‌گردد‪.‬‬ ‫يعني جاه‌طلبي‌ها و بلندپروازي‌ها و خوي استبدادي که در امام‬ ‫جمعه مشهد است و يادآور برخي يکه‌تازي‌هاي روحانيون در‬ ‫دوره قاجار و بعد و قبل از آن است‪ .‬مثال آقاي نجفي اصفهاني‬ ‫در اصفهان مي‌خواست دولت خاص خودش را در محل خودش‬ ‫راه بيندازد و احکام شريعت را اجرا بکند‪ .‬گمانم اين چالش با‬ ‫توجه به قدرتي که جبهه پايداري در مشهد دارد‪ ،‬نمادي ا‌ست‬ ‫از چالش بخش تندرو جريان راست در مقابله با دولت آقاي‬ ‫روحاني‪».‬‬

‫ناديده گرفتن قدرت افکار عمومي‬

‫رئيس جمهوري که با شعار «اعتدال‌گرايي» راي آورده‬ ‫است‪ ،‬به آخرين سال رياست خود نزديک مي‌شود و تقريبا‬ ‫همه شعارهايش در زمينه اعتدال روي زمين مانده است‪ .‬او‬ ‫بارها از «بي‌قانوني» شکايت کرده است‪ ،‬از بستن دهان‌ها و‬ ‫شکستن‌قلم‌ها سخن گفته‪ ،‬از حقوق زنان دفاع کرده و يا از‬ ‫وزرايش انتقاد کرده است که چرا مرعوب جناح اقتدارگرا‬ ‫شده‌اند‪ .‬اما اين انتقادها کوچک‌ترين تأثيري بر فضاي به شدت‬ ‫بسته ايران نگذارده است‪.‬‬ ‫رضا عليجاني‪ ،‬فعال ملي مذهبي مي‌گويد شکايت از‬ ‫کساني که آزادي‌ها را سرکوب مي‌کنند تنها نيمي از ماجراست‪،‬‬ ‫«نيمه‌ ديگر که متاسفانه دولت از آن هيچ گاه استفاده نمي‌کند‬ ‫قدرت افکارعمومي و شفاف‌سازي اين مسائل است‪ .‬در ايران‪ ‬‬ ‫اتفاقاتي مي‌افتد و بعد از مدتي بر آنها سرپوش گذاشته‬ ‫مي‌شود؛ اسيدپاشي به صورت زنان‪ ،‬حمله به سفارت عربستان‪،‬‬ ‫جلوگيري از اجراي کنسرت‌ها در خيلي از شهرها و به خصوص‬ ‫در مشهد‪ .‬ولي در نهايت همه اين‌ها به دو ساختار برمي‌گردد‪:‬‬ ‫ساختار واليي و جمهوري‪ .‬بايد در نهايت آقاي خامنه‌اي تصميم‬ ‫بگيرند که آيا مي‌توانند و مي‌خواهند نيروهاي بخش خودشان و‬ ‫تحت امر خودشان را کنترل بکنند يا نه‪ ،‬ايشان هم به اين نيروها‬ ‫براي برخورد با دولت آزادباش داده‌اند‪».‬‬

‫پايان حسن روحاني؟‬

‫رضا عليجاني به گذشته‌ي نه چندان دور اشاره مي‌کند؛ دو‬ ‫سال پيش و زماني که حسن روحاني به صراحت اعالم کرد که‬ ‫«نيروهاي بحران‌ساز و مخالف دولت از اتاق فکر وارد ميدان‬ ‫عمل شده‌اند‪».‬‬ ‫بخشي از اين نيروهاي مخالف دولت‪ ،‬جبهه پايداري است‬ ‫که در مشهد نيز بسيار فعال است‪ .‬عليجاني مي‌گويد‪« ،‬حاال آقاي‬ ‫خامنه‌اي که مدعي است من با دولت‌هاي مختلف کار کرده‌ام‪،‬‬ ‫در مقابل اين چالش به هرحال بايد تصميم نهايي را بگيرد‪ .‬آن‬ ‫جناح معتقد است که دولت را بايد تک‌دوره‌اي کرد‪ .‬اين را بسيار‬ ‫رسا‪ ،‬روشن‪ ،‬بدون پرده‌پوشي مي‌گويند‪ .‬آقاي خامنه‌اي تا حاال‬ ‫موضعي همسو با تک‌دوره‌اي کردن دولت روحاني نگرفته‪ ،‬ولي‬ ‫فکر مي‌کنم با روي کارآمدن ترامپ ديگر آقاي خامنه‌اي بايد‬ ‫تصميم نهايي‌اش را بگيرد‪».‬‬ ‫اين تحليل‌گر مسائل ايران معتقد است که دوره‌ي بعدي‬ ‫رياست جمهوري آمريکا‪ ،‬براي حسن روحاني ماه‌هاي دشواري‬ ‫را رقم خواهد زد‪ ،‬اما نان جناح مقابل نيز در روغن نيست‪« ،‬در‬ ‫هرحال برجام به دست‌انداز خواهد افتاد و اين به نفع دولت‬ ‫نخواهد بود و اين مايه خوشحالي جريان مقابل است‪ .‬اما يک‬ ‫جاهايي هست که ديگر فراتر از جدال جناح هاست و به کليت‬ ‫نظام برمي‌گردد‪ .‬موضع آقاي خامنه‌اي نشان مي‌دهد که اين‬ ‫بيمناکي وجود دارد‪».‬‬ ‫به باور او نوعي «حداقل خواهي» به استراتژي سياسي‬ ‫نيروهاي سياسي‪ ،‬جامعه مدني و بخش بزرگي از مردم ايران‬ ‫تبديل شده است و اين تکليف انتخابات بعدي را روشن مي‌کند‪.‬‬ ‫رضا عليجاني از تعيين‌کنندگي آرايش نامزدها در انتخابات‬ ‫آينده مي‌گويد‪« ،‬اگر امثال آقاي جليلي‪ ،‬قاسم سليماني و شبيه‬ ‫اين‌ها را در برابر آقاي روحاني بگذارند‪ ،‬قطعا شکست خواهند‬ ‫خورد‪ .‬زيرا نظامي‌ها در ايران وعده جنگ مي‌دهند و مردم ايران‬ ‫چه بخواهند چه نخواهند از جنگ مي‌ترسند‪.‬‬ ‫امثال آقاي جليلي هم يک جنگ سياسي و ديپلماتيک‬ ‫با غرب را پيش خواهد برد‪ ،‬که بازهم خطر جنگ را به ايران‬ ‫نزديک مي‌کند‪ .‬بنابراين کسي مي‌تواند روحاني را شکست بدهد‬ ‫که وعده‌هاي اقتصادي بهتر و شرايط کم تنش‌تري با جهان را‬ ‫وعده بدهد و مردم هم باورش بکنند‪ .‬من فکر مي‌کنم جناح‬ ‫مقابل از داشتن چنين نامزدي محروم است و کسي رقيب آقاي‬ ‫روحاني نخواهد شد‪».‬‬

‫‪42‬‬

‫هيالري کلينتون اين روزها‬ ‫چه مي‌کند؟‬ ‫معصومه ناصري‬ ‫او را در حال پياده‌روي با سگ کوچکش در جنگل ديده‌اند‪ ،‬او را‬ ‫در حال خريد مواد غذايي از فروشگاه محله‌شان در شب شکرگزاري‬ ‫ديده‌اند‪ .‬سرزده در مراسم اهداي جايزه يونيسف به کيتي پري‬ ‫خواننده پاپي که حامي‌اش بوده‪ ،‬حاضر شده و بدون آرايش در‬ ‫مراسم بنياد دفاع از کودکان شرکت کرده است‪.‬‬ ‫در روزهايي که دانالد ترامپ سرمايه‌دار‪ ،‬در ميان حيرت‬ ‫جهانيان‪ ،‬مشغول چيدن مهره‌هاي کابينه‌اش است‪ ،‬سياستمدار‬ ‫کهنه‌کاري که واشينگتن را مثل کف دستش مي‌شناسد‪ ،‬کتاب‬ ‫مي‌خواند‪ ،‬در سلفي هواداران غمگينش ظاهر مي‌شود و با سگ‌هايش‬ ‫پياده‌روي مي‌کند‪.‬‬ ‫چهره آرايش‌ کرده هيالري کلينتون را مردم آخرين بار فرداي‬ ‫روز انتخابات روي صحنه‌ ديدند‪ ،‬هنگامي که او با بغضي آشکار‪،‬‬ ‫بيانيه‌اش را خواند و به هواداران گريانش گفت که او هم بسيار‬ ‫غمگين است و تلخي اين شکست به اين زودي‌ها از بين نمي‌رود‪.‬‬ ‫بغض خانم کلينتون حتما در خلوت و دور از چشم دوربين‌ها‬ ‫شکسته است اما از فرداي آن روز او ماسک سياستمدار هميشه‬ ‫خندانش را کنار گذاشت و همراه با تالي سگ پشمالويش راهي‬ ‫پياده‌روي طوالني روزانه در پارک جنگلي نزديک خانه‌اش شد‪.‬‬ ‫خانه کلينتون‌ها در منطقه چاپاکوا در شمال ايالت نيويورک‬ ‫است جايي که اطرافش جنگل و رودخانه‌اي کوچک قرار دارد‪.‬‬ ‫هيالري کلينتون تنها کسي نبود که آن روز براي ترميم‬ ‫دلشکستگي ناشي از نتيجه انتخابات‪ ،‬راهي جنگل شده بود‪ .‬مارگوت‬ ‫گستر يکي از هوادارانش همان روز سلفي خودش و فرزند کوچکش‬ ‫را با خانم کلينتون روي صفحه فيس‌بوکش منتشر کرد و نوشت‬ ‫وقتي از غم ناشي از شکست نامزد محبوبش‪ ،‬براي پياده‌روي به اين‬ ‫پارک جنگلي آمده‪ ،‬به هيالري کلينتون برخورده است‪.‬‬ ‫خانم کلينتون چند روز بعد با چهره بدون آرايش در مراسم بنياد‬ ‫دفاع از کودکان حاضر شد و گفت که حضورش در اين مراسم اصال‬ ‫تصميم آساني نبوده است‪.‬‬ ‫پس از آن باز هم هواداران خانم کلينتون‪ ،‬هر جا به او‬ ‫برخورده‌اند سلفي‌هايي گرفتند و منتشر کرده‌اند که نشان مي‌دهد‬ ‫او قصد دارد با دلبستگي‌هاي زندگي روزمره‪ ،‬از افسردگي بعد از‬ ‫انتخابات بيرون بيايد‪ .‬يکي از اين دلبستگي‌ها کتاب خواندن است‪.‬‬ ‫جسيکا ويک‪ ،‬که در يک کتابفروشي در غرب رودآيلند کار‬ ‫مي‌کند چند روز بعد از انتخابات عکسي از خودش در کنار هيالري‬ ‫کلينتون در فيس‌بوکش منتشر کرد و نوشت که کلينتون‌ها به‬ ‫کتابفروشي‌اش سر زده‌اند و او با ديدن خانم کلينتون نتوانست ‌ه است‬ ‫جلوي اشک‌هايش را بگيرد و به او گفته که حامي سرسخت او و همه‬ ‫ارزش‌هايي است که او برايشان ايستادگي کرده است‪.‬‬ ‫در روز شکرگزاري هم صاحب يک فروشگاه مواد غذايي‬ ‫در منطقه چاپاکوا و بعضي مشتريانش‪ ،‬سلفي‌هايي از خودشان‬ ‫با هيالري کلينتون منتشر کردند که با خانواده‌اش براي خريد‬ ‫خوراکي‌هاي الزم براي شام شکرگزاري آمده بود‪.‬‬ ‫پياده‌روي‌هاي هيالري کلينتون در جنگل اين روزها چنان‬ ‫سروصدايي کرده که به نوشته نشريه ووگ‪ ،‬بعضي از شهروندان‬ ‫آمريکايي به اميد روبه‌رو شدن با او به جنگل‌هاي اطراف خانه‌اش‬ ‫سر مي‌زنند‪.‬‬ ‫اين نشريه نوشته است که او حاال بايد به فهرست بلندباالي‬ ‫دستاوردهايش‪ ،‬پيشگامي در ترويج پياده‌روي و کاهش وزن را هم‬ ‫اضافه کند‪.‬‬ ‫ووگ نوشته‪“ :‬چه چيز بهتر از اين‌که مردم را به اميد يک‬ ‫عکس و ستاره شدن در شبکه‌هاي اجتماعي از خانه بيرون بکشي؟‬ ‫اسمش را بگذاريد پياده‌روي براي هيالري‪ ،‬هر چه هست اين‬ ‫غيرمنتظره‌ترين مدي است که در موضوع سالمت‪ ،‬امسال رايج‬ ‫شده است‪”.‬‬ ‫در اين ميان کسي هم يک حساب توييتري با عنوان «هيالري‬ ‫کلينتون در جنگل» ساخته تا خبرها و تصاوير مربوط به پياده‌روي‌هاي‬ ‫او را منعکس کند‪.‬‬ ‫همان طور که خانم کلينتون در سخنراني بعد از اعالم نتايج‬ ‫انتخابات گفت‪ ،‬او در طول زندگي حرفه‌اي‌اش روزهاي تلخ و سخت‬ ‫هم داشته است و حتما تجربه آن روزها به کارش خواهد آمد‪ .‬از‬ ‫جمله تجربه روزهايي که در مقام بانوي اول آمريکا پس از انتشار‬ ‫خبر رسوايي رابطه همسرش با مونيکا لوينسکي به نوشته يکي از‬ ‫دوستانش “متحير‪ ،‬دل‌شکسته و خشمگين” بود‪.‬‬ ‫هيالري کلينتون که نتوانست عنوان نخستين رئيس جمهور‬ ‫زن تاريخ آمريکا را به دست آورد‪ ،‬احتماال تا مدتي به واشينگتن‪،‬‬ ‫پايتخت آمريکا سر نخواهد زد‪.‬‬ ‫زنان هوادار او اما تصميم دارند يک روز بعد از سوگند‬ ‫رياست‌جمهوري آقاي ترامپ در واشينگتن براي “حفاظت از‬ ‫حقوق‌شان‪ ،‬امنيت‌شان‪ ،‬سالمت‌شان و خانواده‌هايشان” تظاهرات‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تا به حال ‪ 125‬هزار نفر گفته‌اند در اين تظاهرات شرکت‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬شايد اين روزي باشد که هيالري کلينتون دوباره با‬ ‫واشينگتن آشتي کند‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪December 2016‬‬ ‫آذر ‪1395‬‬

‫خاورميانه در خطر است و آنها هر روز در معرض آزار جنسي‬ ‫قرار دارند‪ .‬زنان در سوريه و عراق در معرض خشونت آشکار‬ ‫و شديد جنسي‪ ،‬استثمار و قاچاق قرار دارند‪».‬‬

‫تداوم خشونت جنسي‬

‫جهان و خشونت عليه زنان‪:‬‬ ‫کجا ايستاده‌ايم؟‬

‫«ما مصمم به ممانعت و پيشگيري از هر‬ ‫نوع خشونت عليه زنان هستيم‪».‬‬ ‫‪ ‬با اين‪ ‬بيانيه‪ ‬سازمان ملل در سال ‪1995‬‬ ‫در پکن‪ ،‬جامعه جهاني متعهد شده است تا براي‬ ‫پيشگيري و ممانعت از خشونت عليه زنان از هيچ‬ ‫تالشي فروگذاري نکند‪ .‬بعد از دو دهه در ايام مبارزه‬ ‫با خشونت عليه زنان‪ ،‬کجا ايستاده‌ايم؟‬ ‫خشونت عليه زنان بعد از دو دهه همچنان وجود‬ ‫دارد و حتي شکل‌هاي تازه‌اي پيدا کرده است‪ .‬هنوز‬ ‫هم کودکاني هستند که به جرم دختر بودن از سالمت‪،‬‬ ‫تغذيه و آموزش محروم هستند‪ .‬جنگ‌ها پايان‬ ‫نيافته‌اند و زنان قرباني تجاوز و بردگي و محروميت از‬ ‫تحصيل و آموزش به خاطر جنگ هستند‪ .‬حق انتخاب‬ ‫زنان همچنان محدود است‪ .‬قوم‌گرايي و تعصبات‬ ‫مذهبي حقوق اوليه زنان را در خطر قرار مي‌دهد و‬ ‫بسياري از قوانين حکومتي در بسياري از کشورهاي‬ ‫جهان تبعيض‌آميز و خشونت‌آميز باقي مانده‌اند و‬ ‫بازهم به تصويب مي‌رسند‪.‬‬ ‫زنان زيادي همچنان به حقوق خود واقف نيستند‬ ‫و هر روز خشونت به شکل‌هاي تازه‌‌تر و پيچيده‌تري‬ ‫در زندگي روزمره زنان نمايان مي‌شود‪ .‬هيالري‬ ‫ي درباره‬ ‫کلينتون ‪ 20‬سال پيش يک سخنراني تاريخ ‌‬ ‫خطر سالمت و رفاه کودکان دختر‪ ،‬زنان و برده‌داري‬ ‫جنسي انجام داد‪ .‬اين سخنراني بسيار مورد توجه بود‬ ‫اما در سال ‪ 2016 ‬ما هنوز مجبور هستيم اين شعار‬ ‫او را تکرار کنيم که حقوق زنان يعني حقوق بشر‪.‬‬ ‫تقريبا تمام سخنان او امروز هم مصداق دارند و‬ ‫مساله جهان هستند‪ .‬در‪ ‬هند‪ ‬که يکي از خطرناک‌ترين‬ ‫و ناامن‌ترين مناطق دنيا براي تولد يک نوزاد دختر‬ ‫است‪ ،‬همچنان با ايجاد محروميت‪ ،‬نوزاد دختر به‬

‫دنباله از صفحة ‪7‬‬

‫پيشگامان معادل‌سازي براي واژه‌هاي فرنگي بوده‌اند‬ ‫که اين امر بعدها برنامه اصلي کار فرهنگستان‬ ‫اول شد‪.....‬پيش از تأسيس فرهنگستان ايران‌‬ ‫(فرهنگستان اول‌) در سال ‪ ،1313‬ابتدا وزارت معارف‬ ‫درصدد برآمد انجمن‌هايي متشکل از کارشناسان و‬ ‫ارباب فن برپا کند که آکادمي طبي نخستين گام در‬ ‫اين راه بود‪ .‬جلسه‌هاي آن آکادمي با شرکت چند تن‬ ‫از پزشکان معروف و دانشمند برگزار مي‌شد‪ .‬معادل‬ ‫فارسي «فرهنگستان» در برابر واژه بيگانه «آکادمي»‬ ‫در اين زمان انتخاب شد و سرانجام در ‪ 29‬ارديبهشت‬ ‫‪ 1314‬فرهنگستان ايران تشکيل شد‪ .‬اعضاي پيوسته‬ ‫فرهنگستان ايران عبارت بودند از‪ :‬حسن اسفندياري‬ ‫(محتشم‌السلطنه)‪ ،‬ملک‌الشعرا بهار‪ ،‬علي پرتواعظم‪،‬‬

‫دست مرگ سپرده مي‌شود‪ .‬هر روز‪ 20 ‬ميليون‪ ‬زن‬ ‫براي مقاصد برده‌داري جنسي خريد و فروش مي‌شوند‬ ‫و در‪ ‬کشمکش‌ها و تنش‌هاي خاورميانه‪ ،‬جنگ سوريه‬ ‫و تحت نظارت گروه داعش‪ ،‬قتل و تجاوز زنان به يک‬ ‫مساله بغرنج و تروماتيک تبديل شده است‪.‬‬ ‫و ما کجا ايستاده‌ايم؟ طبق آنچه سازمان ملل به‬ ‫ما نشان مي‌دهد‪ ،‬پيشرفت چنداني حاصل نشده است‪.‬‬ ‫آنچه مشخص است اين است که خشونت عليه زنان‬ ‫نه تنها ‪ ‬رفع نشده بلکه به شکل‌هاي مختلف و در‬ ‫سطوح بااليي ادامه دارد‪.‬‬

‫تجاوز به مثابه يک سالح جنگي‬

‫تا همين اواخر تجاوز به سادگي بخشي اجتناب‬ ‫ناپذير از جنگ بود‪ .‬سازمان ملل متحد مي‌گويد ارتش‬ ‫کشورها از لحاظ تاريخي تجاوز را بخشي از غنائم‬ ‫مشروع جنگي خود مي‌دانستند‪ .‬در جنگ‌هاي داخلي‪،‬‬ ‫هزاران زن بالغ و کودک مورد تجاوز قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫‪ 60‬هزار زن در سيرالئون‪ 40 ،‬هزار زن در ليبريا ‪60‬‬ ‫هزار‪ ‬نفر در يوگسالوي سابق و حداقل ‪ 200‬هزار‪ ‬زن‬ ‫در جمهوري دموکراتيک کنگو قرباني جنسي جنگ‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬ ‫خبر اميدوار کننده اين است که توجه جهاني‬ ‫نسبت به مساله تجاوز در جنگ‌ها بسيار بيشتر شده‬ ‫است‪ .‬اولين دادگاه بين‌المللي جنايي براي يک متجاوز‬ ‫اهل يوگسالوي به جرم جنايت عليه بشريت در سال‬ ‫‪ 2001‬برگزار شد‪ ،‬اما جنايت عليه بشريت همچنان‬ ‫ادامه دارد‪.‬‬ ‫سازمان ملل در سال‌هاي ‪ 2014‬و ‪ 2015‬از‬ ‫جامعه جهاني خواست ‌ه است تا نسبت به جنايت‌هاي‬ ‫خاورميانه هشيار باشند‪« :‬زندگي هزاران دختر و زن در‬ ‫حاج سيد نصراهلل تقوي‪ ،‬محمود حسابي‪ ،‬عالمه‬ ‫دهخدا‪ ،‬غالمرضا رشيدياسمي‪ ،‬صادق رضازاده ‌شفق‌‪،‬‬ ‫غالمحسين رهنما‪ ،‬حسين سميعي (اديب‌السلطنه)‪،‬‬ ‫عيسي صديق‪ ،‬سيد محمدکاظم عصار‪ ،‬محمد فاطمي‪،‬‬ ‫بديع‌الزمان فروزانفر‪ ،‬ابوالحسن فروغي‌‪ ،‬محمدعلي‬ ‫فروغي‪ ،‬عبدالعظيم‌خان قريب‌‪ ،‬حسين گل‌گالب‪،‬‬ ‫سرتيپ غالمحسين مقتدر‪ ،‬سرلشکر احمد نخجوان‪،‬‬ ‫ولي‌اهلل نصر‪ ،‬سعيد نفيسي‪ ،‬حسن وثوق‌‪ .‬از اعضاي‬ ‫وابسته فرهنگستان مي‌توان از محمدعلي جمال‌زاده‌‪،‬‬ ‫فخر ادهم‌‪ ،‬کريستين سن (دانمارک‌)‪ ،‬و هانري ماسه‬ ‫(فرانسه‌) نام برد‪.‬‬ ‫فضاي سياسي حاکم آن زمان‌‪ ،‬فرهنگستان را‬ ‫ناگزير ساخت که بيشتر وقت خود را صرف انتخاب‬ ‫معادل براي اصطالحات و واژگان خارجي کند‪.‬‬ ‫مي‌توان گفت که فرهنگستان اول‌‪ ،‬بيشتر‬ ‫مهارکننده و بازدارنده بود تا سازنده‌‪ .‬فرهنگستان‬ ‫ايران در بهمن ‪ 1315‬نظام‌نامه‌اي براي بازبيني در‬ ‫اصطالحات علمي‌ تصويب کرد و در آن راه و روش و‬ ‫ضوابط معادل‌يابي را تعيين نمود‪ .‬عملکرد فرهنگستان‬ ‫در اين حوزه موفقيت‌آميز بود و نتايج مصوبات آن‬ ‫از اقبال عمومي خوبي برخوردار شد‪ .‬فرهنگستان‬

‫حتي خارج از معرکه نزاع و جنگ‪ ‌،‬زنان هنوز هم قرباني‬ ‫خشونت جنسي هستند‪.‬‬ ‫طبق گزارش «يونيسف»‪ ،‬حدود ‪ 120‬ميليون دختر‬ ‫زير ‪ 18‬سال در زندگي خود تجاوز جنسي‪ ،‬يا شکل‌هاي‬ ‫ديگر رفتارهاي جنسي ناخواسته را از يک تا ‪ 10‬بار تجربه‬ ‫مي‌کنند‪ .‬اما فقط تعداد محدودي از زنان آزار جنسي و تجاوز‬ ‫را گزارش مي‌کنند‪ .‬بسياري از اين شکايت‌ها در کشورهاي‬ ‫پيشرفته ‪ ‬ثبت مي‌شوند‪ .‬براي مثال زنان امريکايي به تازگي‬ ‫شکايت‌هاي خود را از تجربه آزارهاي جنسي ‪ 30‬سال گذشته‬ ‫خود نيز ثبت مي‌کنند‪.‬‬ ‫متاسفانه با وجود اعالم و ثبت شکايت‪ ،‬بسياري از‬ ‫متجاوزان راهي براي فرار از مجازات پيدا مي‌کنند‪ .‬يک مطالعه‬ ‫از ‪ 11‬کشور جهان نشان مي‌دهد که فقط ‪ 6‬درصد متهمان‬ ‫آزارهاي جنسي بازداشت مي‌شوند و فقط يک درصد از آنها‬ ‫مجازات را تحمل مي‌کنند‪.‬‬

‫خشونت خانگي‬

‫خشونت خانگي يک مساله جهاني است‪ .‬در سال ‪2016‬‬ ‫هنوز هم زنان در معرض خشونت خانگي هستند‪ .‬اين مساله‬ ‫چندان به محل اقامت‪ ،‬ميزان تحصيالت‪ ،‬نژاد و وضعيت‬ ‫اقتصادي ربط ندارد‪.‬‬ ‫طبق آمارهاي «سازمان بهداشت و سالمت جهاني» ‪30‬‬ ‫درصد زنان در روابطي هستند که نوعي از خشونت فيزيکي‬ ‫يا جنسي را تجربه مي‌کنند‪ .‬تقريبا نيمي از زناني که به قتل‬ ‫مي‌رسند‪ ،‬توسط شريک جنسي خود يا يکي از اعضاي خانواده‬ ‫کشته مي‌شوند‪ .‬اين رقم براي مردان ‪ 6‬درصد است‪.‬‬ ‫بسياري از زنان روابط خشونت آميز را به خاطر ترس‪،‬‬ ‫ناآگاهي يا وابستگي ادامه مي‌دهند‪ .‬متاسفانه آمار دقيقي‬ ‫درباره خشونت‌هاي رواني و عاطفي وجود ندارد‪ ،‬چون بسياري‬ ‫از زنان يا نمي‌دانند در معرض خشونت هستند يا آن را‬ ‫گزارش نمي‌کنند‪.‬‬ ‫با اين حال پيشرفت‌هايي نيز حاصل شده است‪ .‬اکنون‬ ‫‪ 125‬کشور جهان خشونت خانگي را به رسميت مي‌شناسند‪.‬‬ ‫اين در حالي است که در سال ‪ 2006‬فقط ‪ 89‬کشور آن‬ ‫را به رسميت مي‌شناختند‪ .‬اما هنوز هم ‪ 603‬ميليون زن در‬ ‫کشورهايي زندگي مي‌کنند که خشونت خانگي در آن‌ها جرم‬ ‫نيست و در ‪ 127‬کشور جهان يعني خانه ‪ 3‬ميليارد زن‪ ،‬اجبار‬ ‫به سکس توسط همسر جرم شناخته نمي‌شود‪.‬‬ ‫ايجاد يک تصوير درست درباره ميزان پيشرفت‬ ‫منع خشونت عليه زنان دشوار است‪ ،‬زيرا همه کشورهاي‬ ‫عضو سازمان ملل در اين‌باره به يک‌سان تالش نمي‌کنند‪.‬‬ ‫کشورهاي اندکي آمار دقيق از وضعيت خود ارائه مي‌دهند‪.‬‬ ‫تالش و مبارزه با خشونت عليه زنان در بسياري از کشورها‬ ‫با درهاي بسته برخورد مي‌کند‪ .‬در برخي از کشورها فعاالن‬ ‫حقوق بشر بسيار آزادانه و موثر تالش مي‌کنند‪ ،‬در حالي که‬ ‫در بسياري از کشورها فضاي امن براي فعاليت‌هاي حقوق‬ ‫بشري فراهم نيست‪.‬‬ ‫آمار و ارقام‌هاي موجود نااميد کننده هستند‪ ،‬اما نبايد از‬ ‫تالش دست برداشت و نااميد شد‪ .‬خشونت عليه زنان يک‬ ‫اپيدمي جهاني است و اين راه دشوار براي ريشه‌کن کردن‬ ‫آن را بايد ادامه داد‪.‬‬ ‫اول‌‪ ،‬با پيشگيري به‌موقع از آفتي که به زبان فارسي روي‬ ‫آورده ‌بود‪ ،‬وظيفه خود را ادا کرد‪ .‬حاصل کار اين فرهنگستان‬ ‫به‌تصويب‌رساندن ‪ 2‬هزار واژه تا سال ‪ 1320‬بود‪».‬‬

‫نمونه‌هاي‪ ‬موفق‬

‫بسياري از واژه‌ها و اصطالحاتي که در اين سال‌ها به‬ ‫صورت رايج و فراگير بين فارسي‌زبانان به کار رفته و جا‬ ‫افتاده‌اند‪ ،‬حاصل تالش‌هاي فرهنگستان بوده است‪ ،‬واژه‌هايي‬ ‫مانند هواپيما‪ ،‬فرودگاه‪ ،‬دانشگاه‪ ،‬دانشکده‪ ،‬بيمارستان‪،‬‬ ‫دبستان و دبيرستان‪ ،‬مهدکودک‪ ،‬دادسرا و دادستان و دادگاه‬ ‫و…‪ ،‬بااين‌حال در اين سال‌هاي اخير جاافتادن و فراگيرشدن‬ ‫واژه‌هايي که فرهنگستان اخير ساخته است چندان موفق نبوده‬ ‫و بيشتر دستمايه جوک و لطيفه‌سازي در فضاي شبکه‌هاي‬ ‫اجتماعي و رسانه و برنامه‌هاي طنز تلويزيوني شده است‪.‬‬ ‫واکنش‌ها و مقاومت در برابر اين جايگزين‌سازي‌ها از همان‬ ‫سال‌هاي ابتدايي فعاليت فرهنگستان هميشه وجود داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تا دهه ‪ 30‬خورشيدي در درس‌هاي گياه‌شناسي فارسي‬ ‫اجزاي گل نامشان پتال و سپال و پيالمنت و… بود‪ ،‬اما‬ ‫به پيشنهاد و پيگيري حسين گل‌گالب‪ ،‬شاعر سرود «اي‬

‫‪43‬‬

‫ايران»‪ ،‬نام‌هاي «گلبرگ» و «کاسبرگ» و «پرچم» رويشان گذاشته‬ ‫شد‪ .‬در رشته فيزيک هم به پيشنهاد دکتر حسابي براي واژه‌هاي‬ ‫بيگانه عجيب ‌‌و غريب جايگزين‌هاي فارسي زيبايي گذاشتند؛ مانند‬ ‫«گرانش»‪« ،‬برهمکنش»‪« ،‬چگالي»‪« ،‬برايند نيرو»‪« ،‬کشساني» و‪....‬‬ ‫به اينها اضافه کنيد دانشکده و دانشگاه که فکولته و يونيورسيته‬ ‫بودند‪ ،‬زيردريايي هم تحت‌البحري بود‪ ،‬دانشگاه و دبستان و دبيرستان‬ ‫و بيمارستان و فرودگاه و هواپيما و بسياري نام‌هاي ديگر که االن ما به‬ ‫آنها خو کرده‌ايم هم نام‌هاي فرنگي غريبي داشتند‪.‬‬ ‫تالش‌ها براي جاانداختن واژه‌هاي جايگزين فارسي البته کم‬ ‫نيست‪ ،‬اما هنوز آن‌طور که بايد‪ ،‬به نتيجه نرسيده است؛ به‌عنوان‌‬ ‫مثال از ابتداي سال تحصيلي جديد‪ ،‬مديران آموزش‌وپرورش‬ ‫تصميم گرفتند در همه کتاب‌هاي درسي ازجمله زيست‌شناسي و ‪.‬‬ ‫‪ . .‬از واژه‌هاي پيشنهادي فرهنگستان فارسي استفاده کنند‪ .‬برخي‬ ‫ن جديد اينها هستند‪ :‬ريزاندام به‌جاي ميکرو‬ ‫از واژگان جايگزي ‌‬ ‫ارگانيسم‪ ،‬قطبيده به‌جاي پوالريزه‪ ،‬برون‌راني به‌جاي اگزوسيتول‪،‬‬ ‫ميانک به‌جاي سانتريول و کلي واژه ديگر که به نظر زيبا و خوش‌خوان‬ ‫مي‌آيند‪.‬‬ ‫اين خبر البته خيلي زود واکنش‌هايي را در پي داشت و عده‌اي‪،‬‬ ‫از جمله معلم‌ها و پدر و مادرها‪ ،‬گفتند که مگر مي‌شود نام و واژه‌هاي‬ ‫علمي و جهاني را عوض کرد و جايگزين‌هاي جديد برايشان گذاشت‪،‬‬ ‫برخي هم البته مثل هميشه واژگان جديد را دست انداختند و سوژه‬ ‫جوک‌هاي تلگرامي و توييتري کردند‪.‬‬ ‫انتقاد و مسخره‌کردن جايگزين‌هاي جديد پيشنهادي براي‬ ‫واژه‌هاي بيگانه البته چيز جديدي نيست‪ ،‬در زمان اولين تالش‌هاي‬ ‫فرهنگستان فارسي براي جايگزين‌سازي که غول‌هاي بزرگ ادبيات‬ ‫فارسي آن دوره عضوش بودند هم‪ ،‬کساني مثل صادق هدايت‪،‬‬ ‫نويسنده بزرگ و ديگران‪ ،‬در کار دست‌انداختن تالش‌هايشان بودند‪.‬‬ ‫يا مثال آقاي دکتر عباس اقبال‌آشتياني مقاله‌اي در نکوهش اين حرکت‬ ‫در مجله‪« ‬دنيا»‪ ‬چاپ کرد و اين‌طور نوشت‪« ،‬اين کارها خيلي غلط‬ ‫است و به نتيجه نمي‌رسد‪ ،‬چه کسي باور مي‌کند به جاي فکولته و‬ ‫يونيورسيته روزي مردم بگويند دانشکده و دانشگاه؟ هيچ‌کس به جاي‬ ‫تحت‌البحري از زيردريايي استفاده نمي‌کند»‪ .‬نتيجه اما چه شد؟‬ ‫شهريور ماه گذشته بود که گزارشي منتشر شد که در آن با‬ ‫ي طهراني‪ ،‬مديرکل دفتر تأليف کتاب‌هاي درسي‬ ‫دکتر محمود امان ‌‬ ‫گفت‌وگو شد و او نکات و توضيحاتي داد به اين شرح‪« ،‬دليل اصلي‬ ‫اصرار اين است که زبان فارسي براي ما مهم است‪ .‬نکته دوم اينکه‬ ‫وجه امتياز آموزش فارسي براي بچه‌هاست‪ .‬واژه‌هاي فارسي چون‬ ‫هم‌خانواده‌هاي زباني دارند‪ ،‬به فهم بهتر منجر مي‌شوند‪ .‬در مقابل‬ ‫کلمه‌اي مثل اگزوسيتول‪ ،‬براي بچه‌هاي ما هيچ چيزي به ذهن متبادر‬ ‫نمي‌شود‪ .‬درحالي‌که از برون‌راني حس معنايي براي کودک ايجاد‬ ‫مي‌شود‪ .‬همين حس را بچه انگليسي‌زبان هم دارد‪ .‬کلمه کروموپالست‬ ‫هم همين است و کلي هم‌خانواده در زبان انگليسي دارد ولي در فارسي‬ ‫فاقد معناست‪ .‬پس‪ ‬يک مزيت آموزشي واژگان فارسي اين است‬ ‫که واژگان هم‌خانواده دارند‪ .‬وقتي به جاي واژه انگليسي سانتريول‬ ‫مي‌گوييم ميانک‪ ،‬کودک مي‌تواند اين واژه را در ذهنش تصويرسازي‬ ‫کند‪ .‬پس وجه اول براي ما حفاظت از قدرت زبان فارسي است و وجه‬ ‫دوم امتياز آموزشي واژگان فارسي است که اکثريت اين واژگان براي‬ ‫بچه‌ها آشناست‪ .‬مثل وقتي که به جاي ميوگراف مي‌گوييم ماهيچه‌نگار‪،‬‬ ‫کودک مي‌تواند با آن ارتباط برقرار کند‪».‬‬ ‫کوتا ‌ه قصه اينکه مي‌توان اين‌طور گفت همه آن‌هايي که دلبسته‬ ‫اين فرهنگ و سرزمين هستند‪ ،‬بايد قدر و اهميت تالش‌هايي از اين‬ ‫دست را بدانند و آنها را حمايت کنند‪ .‬زبان فارسي زماني نه چندان‬ ‫دور از دربار عثماني در غرب تا ميان پادشاهان هندوستان در شرق‬ ‫و ‪ . . .‬زبان ديواني و زبان علم و دانش بود و بدون شک امروز هم با‬ ‫همکاري و همراهي ما توانايي بازسازي و پويايي را دارد‪ .‬هزينه‌اش‬ ‫کوتاه ‌آمدن در برابر اين وادادگي عجيبي است که خيلي‌هايمان در‬ ‫برابر واژگان غربي داريم‪ ،‬انگار که اگر فالن چيز را به جاي نام‬ ‫فارسي‌اش به انگليسي بگوييم‪ ،‬خيلي شيک‌تر و فاخرتر است‪.‬‬ ‫قطعا و بدون شک هدف نوشته‌هايي از اين دست پافشاري‬ ‫بر اين نيست که هميشه و همه‌جا بايد واژه‌هاي فارسي را به‌ کار‬ ‫ببريم‪ .‬همه مي‌دانيم که فارسي پيوندهاي ريشه‌داري با عربي دارد‬ ‫و حتي برخي واژگان و اصطالحات انگليسي هم در زبان ما مانده و‬ ‫تثبيت شده‌اند‪ ،‬بحث اصلي درباره حمايت از تالش‌هاي درست براي‬ ‫پوياترکردن زبان فارسي و همچنين نگه‌داشتن کلماتي است که‬ ‫معادل فارسي منطقي و معقول دارند‪.‬‬ ‫اميدواريم کار به جايي نرسد که حتي پنير و پياز و سيب‌زميني‬ ‫را هم «چيز» و «آنيون» و «پوتيتو» بگوييم و بنويسيم‪ ،‬کاري که اين‬ ‫روزها در همه شيريني‌فروشي‌ها و ساندويچي‌هاي شهر مي‌بينيم‪.‬‬

44

December 2016 1395 ‫آذر‬

Sadegh Zibakalam:

I Will Not Trample on the American Flag iranwire.com , Nov 17th, 2016 It has been more than a week since Donald Trump won the US presidential election, and many observers in the US and around the world are still in shock. Iran is no exception. Some believe Trump’s presidency bodes well for Iran, while others are worried.

There is a great deal of anxious speculation about the fate of Joint Comprehensive Plan of Action, or JCPOA, as the 2015 nuclear agreement is officially known.

To get a better sense of how Trump’s election is being discussed in Iran, IranWire spoke to Sadegh Zibakalam, an author, political analyst, and professor of political science at the University of Tehran. *********************************************

During his campaign, Trump talked about the JCPOA repeatedly. He even said that that he would tear it up. Now one of his advisors has said that the JCPOA will be reconsidered. What do you think will happen to the JCPOA? Mr. Trump and the American extremists have the same positions as our own hardliners and anti-Americans.

Let us start with our won hardliners, who say that the JCPOA has benefited the US, that the Islamic Republic has given every concession while the US has given none, and that the Americans have lied and have not lived up to their commitments. Mr. Trump, his advisors, and the American hardliners say the same thing. But they reverse the roles. They say that the JCPOA has benefited the Islamic Republic, that they have made all the concessions while Iran has given none, and that Iran is not is not living up to its commitments.

Well, what is the truth? The truth is that both the antiAmerican party in Iran and the anti-Iranian party in America are lying about the JCPOA. Whatever they say is for political reasons.

The reality is simple. We gave concessions and the western side gave concessions as well. This is what an agreement is. If only Iran or the US was supposed to give concessions, and only one party was supposed to retreat, then why did we negotiate for 21 months?

I believe that Mr. Trump might voice slogans against the JCPOA, but that the nuclear agreement will not be repealed. He knows that China and Russia are standing by the agreement and, more importantly, that America’s allies in the West – the UK, France, and Germany – will never agree with a unilateral repeal of the JCPOA. Two weeks ago, France’s largest oil company, Total, visited

younger generation does not view America as the enemy, and does not want to shout “Death to America.”

Why do you think the younger generation did not accept the extensive anti-American propaganda from the government?

Especially after the events of 2009, [when opposition candidates Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi accused President Mahmoud Ahmadinejad of vote-rigging] it dawned on the new generation that they have no affinity for many of the things that the anti-American movement values. Access to more information through media and social networks led the people, and especially the younger generation, to discard the anti-American beliefs of 20 or 30 years ago.

Why did you decide not walk over the flags of countries like the US or Israel when you were at Mashhad University?

It has been about a week since Donald Trump won the election. Do you think his presidency will benefit Iran?

I have said before that the time will come when we will pick up a flashlight and search for people like Barack Obama and John Kerry in the White House. Of course, this “we” does not include the anti-American movement. The more hardline people are in the White House, the happier the anti-American movement in Iran is because they want there to be no hope for easing tensions between Tehran and Washington.

The moment American hardliners start taking hard positions against the Islamic Republic, Iranian hardliners take heart and attack the government, the intellectuals, and the reformists by saying: “Didn’t we tell you that the Americans cannot be trusted?

Didn’t we tell you that the Americans are against our system? It was wishful thinking when you wanted to get closer to them and ease tensions.”

They welcome the radical and extremist positions by Mr. Trump and his senior officials because those positions boost the anti-American movement. This movement enthusiastically welcomed George W. Bush’s famous remark about Iran being part of the “Axis of Evil.” They used it as a bludgeon to bash President Khatami on the head, telling him, “You talk about the ‘dialogue of civilizations.’ You are holding an olive branch and you say, ‘Stop shouting ‘Death to America.’ This is how they pay you back.”

Of course, enmity with America has done nothing but sabotage the foundations of our national interests. The moderation of President Rouhani, which was reciprocated by Obama, rendered the biggest service to our national interests. Just the fact that we are not in the same situation as we were in under President Ahmadinejad is the biggest achievement of the JCPOA. Even if it achieved nothing else, this in itself is a step forward.

44

Iran. This shows that the JCPOA is being taken seriously. Last week, British Petroleum also visited Iran, although they did it quietly because they thought the hardliners might once again make trouble by gathering around the British Embassy, burning the British flag, and chanting “Death to England!”

Germany, Japan, South Korea and Canada are also approaching Iran in different ways.

Mr. Trump knows that repealing JCPOA would be a difficult and complicated task because the consensus [the international community] reached against the Islamic Republic at the time of Mr. Ahmadinejad — when even China and Russia voted for UN Security Council resolutions against Iran — no longer exists.

The current behavior of the Islamic Republic, meaning Mr. Rouhani and his foreign ministry, cannot be compared with the behavior of Mr. Ahmadinejad and his foreign ministry. It is impossible for that consensus to be reached again. So Mr. Trump, his senior advisors, his secretary of state and the American hardliners may voice slogans, but in practice, they will not be able to terminate the JCPOA.

Some of Trump’s potential candidates for secretary of state and other important roles are known antiIranian hardliners, such as John Bolton or Rudolph Giuliani.

Let me say this. Part of what is fanning the flames of American hardliners is our own anti-American hardliners, such as people who burn the American flag, shout, “Death to America,” write “Israel must be annihilated” in Hebrew on missiles, and try to provoke American warships in the Persian Gulf. If they did not do such things, the American hardliners would be in a difficult position.

During his eight years as president, Ahmadinejad provided the American hardliners with the best excuses [to act against Iran].

But since the present Iranian administration does not behave in the same way, it has put the American hardliners in a difficult position.

Of course, other Iranian authorities continue to beat the antiAmerican drum and to exploit it politically. But since Mr. Rouhani has not yielded to them, and continues his moderation, John Bolton and others like him will be forced to move towards moderation and turn down the flames of animosity against Iran.

You just talked about flag-burners. Recently a video was published that shows you refusing to trample on American and Israeli flags. How did people react to this video?

You won’t believe how ordinary people, students, and young people, religious or non-religious, praised this action. To put it bluntly, I had never received so much praise from Iranians. The volume of praise and approval was unbelievable.

But what is more interesting is that many of those who welcomed my action were born in the 80s and the 90s, the same people who have been constantly brainwashed that America is our enemy, is the enemy of humanity, is the enemy of Islam. In school, they had to shout “Death to America” before starting classes.

On various occasions, they had to walk over the American flag or had to burn the flag. They never heard anything good about America from the radio or TV, or in Friday prayers. But despite the propaganda war against the United States for the past 38 years, the

Like everybody else living in Iran, I evolve, too. I recognize the fact that Israel is a different case from the US, but I believe that if I must trample on the Israeli flag because of the Palestinians that they have killed, or because of the injustices that they have committed against the Palestinians, then let us see how many Palestinians have been killed by the Syrian regime since the war in Syria started. When the civil war started, Palestinian and Hamas leaders in Syria — and they were not a small number — refused to support Mr. Bashar al-Assad. The Syrian army surrounded Yarmouk, the biggest Palestinian refugee camp in the country, and did things to them that you don’t want to think about. If you collect statistics about how many Palestinians have perished in Syria in the past few years, it would be horrifying. I don’t think that the Israelis have killed as many Palestinians in the past 60 years.

If we are to trample on flags because of killings and injustices, the flags of many countries have to be trampled on, from Britain and America to Russia and even Iran. Didn’t the Japanese kill enough people in China and Korea during World War II? Didn’t we kill enough people in India? When Nader Shah conquered India, he committed a massacre. This happened in the 18th century, not a thousand years ago. If we are to kick flags because of various countries’ crimes, then the flags of many countries should be trampled upon.

Iranian parliament takes step to reduce drug-related executions Source: Tehran Times TEHRAN Iranian lawmakers voted for a motion under which minor drug offenders would face imprisonment instead of execution, IRNA reported.

147 out of 195 parliamentarians present in the Majlis voted «yes» on the single-urgency motion which would add an article to the law on drug offenses.

If the proposal is ratified, the drug offenders who are not charged with capital crimes will face between 25 to 30 years imprisonment as a substitute for execution and life imprisonment.

Ezatollah Yousefian, a parliamentarian from Amol, said the majority of those executed are drug traffickers.

“And this issue has been politicized by Western countries,” and the Islamic Republic has paid a “huge” price for such a law, he explained.

“In the aforementioned motion, emphasis has been put on replacing the execution of some drug traffickers with imprisonment,” the legislator pointed out.

He also questioned the usefulness of executing such large number of drug traffickers.

Under Iranian law, those who commit capital crimes are regarded as “Mofsed-e-filarz” (corrupt of the earth), and would face severe punishments, including death penalty.

In March 2016, the United Nations Human Rights Council said that at least 966 people were put to death in Iran in 2015, adding that it’s “roughly double the number executed in 2010 and 10 times as many as were executed in 2005.”

Iran, however, dismissed the report as being founded upon “incorrect information”.

45

45

December 2016 1395 ‫آذر‬

CONTINUED FROM COVER PAGE

Beyond the JCPOA Even if the Trump administration does not tear up the nuclear deal, it could still make life difficult for Iran. One way would be through influencing the International Atomic Energy Agency (IAEA) to become punctilious in judging Iran’s compliance with the JCPOA. The agency’s head, Yukio Amano, is no fan of Iran. Moreover, he is very much attuned to America’s wishes.

Once he senses that the winds are shifting in Washington, he will likely adjust his sails accordingly. Harassed by the agency, Iran’s hardliners could push it to withdraw from the agreement. If statements by Iran’s supreme leader, Grand Ayatollah Sayyid Ali Hosseini Khamenei, and by its Revolutionary Guard commanders are anything to go by, this is a distinct possibility. The leader has said that if the US tears up JCPOA, Iran will burn it.

Obviously, in this event, Iran would be the primary loser, since the risk of a US military attack would once again become real.

Of course, Iran and the United States are not the only signatories to the JCPOA. Russia, China, Britain, France, and Germany are as well. All are likely to remain loyal to the deal even if the United States were to withdraw. Nevertheless, the European financial and business community would grow even more wary of doing business with Iran than they are now, and there is not much that their respective governments could do to force banks and companies to deal with Iran.

This would be especially so if the United States reinforced strictures on foreign banks that have wanted to do business with Teheran. Moreover, in light of all the other issues on which the Europeans will have to deal with the Trump administration, ranging from trade to the future of NATO and US relations with Europe in general, it is unlikely that Europeans would seriously challenge America on Iran. Russia has its issues to tackle with the US, and, as it has done in the past, it would probably leverage the Iran issue to gain concessions from America on other fronts, notably Ukraine and Syria. China is in a similar position.

The US might even embark on a policy of trying to destabilize Iran internally, by manipulating various discontents, including ethnic and religious minorities.

Washington might even use the Mujahedine-Khalq, despite its lack of credibility among most Iranians.

Iran’s regional rivals and enemies have already been trying to gain President-elect Trump’s ear. Nearly all significant leaders have either talked to him or have sent him letters of congratulations, All, from Turkish President Recep Tayyip Erdogan to Saudi Arabia’s King Salman bin Abdulaziz Al Saud, have expressed hopes that Trump will be more responsive to their fears and concerns, especially regarding Iran. Even Iraq’s prime minister, Haidar Al-Ebadi, has been in contact with Trump. The presence of an anti-Iran administration in Washington will embolden Iran’s enemies in Iraq, which are not inconsiderable.

While other Middle East leaders are scrambling to talk to the president-elect, Iran refuses to deal with America officially and openly, except on an ad hoc basis. This puts Iran in a far less favorable position than its Middle East rivals. In addition, despite their current financial difficulties, some Middle East states, notably those of

Shocking Montazeri Sentence Reveals a Prosecution Lacking Legal or Moral Legitimacy Source: International Campaign for Human Rights in Iran

Ahmad Montazeri Will Appeal «Ugly» Six-Year Prison Sentence

the Persian Gulf, can reward America by making large military purchases.

What Should Iran Do?

First and foremost, if it is subjected to excessive scrutiny by the US and the IAEA, Iran should resist the temptation of adopting a defiant posture or reneging on the JCPOA. It should avoid provocative actions such as conducting further ballistic missiles tests or holding military exercises in the Persian Gulf. These activities could provide just the excuse that Iran hawks around President Trump might need to ramp-up anti-Iran measures. Iran should even avoid inflammatory rhetoric.

Second, Iran should not underestimate the risk of a US military strike. True, this could cause damage to some American interests, but the cost to Iran would be prohibitive. Despite the government’s continued cult of martyrdom, most Iranians are tired of war, sanctions, and isolation.

America is not Iraq, and the Iran of today is not the one that fought the war with Iraq in the 1980s. That was a patriotic war, whatever the regime says. A substantial portion of Iranians would see an American attack as a result at least in part of reckless provocations by their own government.

Lastly, the Iranian leadership and the in particular hardliners and Revolutionary Guards should realize that they can’t continue their contradictory foreign policy. They cannot gain respectability and integration in international society while also waging a so-called anti-imperialist and revolutionary policy. They can’t go on attacking the US and expecting it and its allies to help them revive the Iranian economy.

Politics are seldom fair, least of all international politics. But raging against the injustices of the global system and the big powers is not a well-formed foreign policy geared to enhancing the security and prosperity of Iran and its citizens. Time is running out for Iran to mend its ways and to adopt a national instead of a revolutionary foreign policy.

About the Author: Shireen T. Hunter is a Research Professor at Georgetown University's School of Foreign Service. Her latest book is Iran Divided: Historic Roots of Iranian Debates on Identity, Culture, and Governance in the 21st Century (Rowman & Littlefield, 2014).

Ahmad Montazeri The six-year prison sentence handed down to Ahmad Montazeri for publishing an audio tape on the mass execution of political prisoners in the 1980s, by a clerical court whose Lead Prosecutor is one of the officials implicated in the tape, reflects a profound conflict of interest and arbitrary ruling that renders the verdict completely illegitimate.

The International Campaign for Human Rights in Iran strongly condemns the prosecution of Montazeri, which demonstrates the lack of freedom of expression, and the verdict, which reflects the lack of an independent judicial process and rule of law in Iran.

Ahmad Montazeri was issued the prison sentence on November 26, 2016, after he published a 1988 audio file in which Grand Ayatollah Hosseinali Montazeri, who was his father and one-time heir to the Islamic Republic’s founder Ayatollah Khomenei, bitterly condemned the execution of thousands of political prisoners in the summer of 1988.

“It is a travesty of justice that Montazeri was put on trial to begin with,” said Hadi Ghaemi, executive director of the Campaign. “But this complete disregard for the most basic standards of an independent and fair judicial proceeding makes a mockery of justice in Iran.”

“I was charged with three offenses for publishing the audio file and condemned to 21 years in prison.

Then they commuted [“takhfeef”] my sentence [to six years] because my brother [Mohammad Montazeri] was a martyr but I don’t think commuting a sentence for being the brother of a martyr is part of the law.

All together this sentence and commutating it is very strange and unfair,” Montazeri said in an interview with the Campaign right after the ruling.

The extraordinary sentence was handed down by the Special Court for the Clergy in Qom, a court formed by Ayatollah Khomeini in 1979 to discipline clerics, which is independent of the Judiciary and under the direct authority of the supreme leadernow Ali Khamenei.

Compounding the arbitrary nature of the ruling was a clear conflict of interest: Ebrahmi Raeesi, who is now the lead Prosecutor of the Special Court, was one of the members of the special tribunal that oversaw the extrajudicial execution of thousands of prisoners in 1988.

In the audio recording, Grand Ayatollah Hosseinali Montazeri condemns the executions, directly warning Raeesi and the other members of the tribunal who had ruled to execute an estimated4,000-5,000 prisoners, that they would be remembered as “cruel criminals.”

The Court sentenced Montazeri to 10 years in

prison for “acting against national security,” another 10 years for “publishing a secret audio file” and one more year for “propaganda against the state,” and then commuted the sentence to six years, “taking into account his age and lack of prior criminal record,” the judge said in his verdict. The Court also demanded that Montazeri defrock, but suspended the order for three years.

Montazeri represented himself without a defense lawyer in the Special Court, in a trial that lasted four hours, on October 19, 2016, because he was prevented from choosing his own lawyer.

“I will submit my objection to the verdict within the 20-day appeal deadline,” Montazeri told the Campaign. “I hope by then officials will realize their mistake in issuing such an unfair verdict, otherwise it will be a very ugly page in their judicial record... This verdict is indefensible.”

“I was very optimistic about the trial,” he added.

“The judge listened to my defense and accepted my logic. I thought I would be acquitted. But unfortunately, I must say that the judgment appeared to be dictated to the judge. I have a copy of the six-page verdict which I will publish soon. It contains things that were never mentioned during the trial.”

Montazeri continued, “The law says that the classified nature of an audio file is determined by those who produce it and we at the office of Ayatollah Montazeri never marked the recording as secret. Yet the Intelligence Ministry representative in Qom has expressed the view that the recording was classified as secret. This is not a lawful position.”

In addition, Montazeri had noted in an earlier interview with the Campaign that all of the content contained in the audio recording had long been known and available in his father’s published memoirs.

“What I’m insisting on is that eventually the state manage and settle the issue about the 1988 executions instead of trying to hide it,” continued Montazeri. “If the Islamic Republic is transparent about it, and forms a truth commission, as suggested by [Member of Parliament] Ali Motahhari, and possibly rectifies any wrongdoings, it would be a big step in restoring the greatness of the Islamic Republic.”

Ahmad Montazeri posted the 40-minute audio file on his father’s official website on August 9, 2016. In the August 15, 1988 meeting, the grand ayatollah told the tribunal, which consisted of Raeesi, then-Judge Hosseinali Nayeri, then-Tehran Prosecutor Morteza Eshraghi, and then-Intelligence Ministry’s representative in Evin Prison Mostafa Pourmohammadi, “I don’t want Mr. Khomeini to be judged and called a bloodthirsty, cruel and brazen figure 50 years from now.” The tribunal reported directly to Ayatollah Khomeini.

“I believe this is the greatest crime committed in the Islamic Republic...and history will condemn us for it. This action has been carried out by you, good and pious figures in the judicial administration,” Hosseinali Montazeri is heard saying.

Between July and September 1988, thousands of prisoners, mostly affiliated with Mojahedin-e Khalgh (MEK) and Fadaian-e Khalgh opposition groups, were executed and buried in mass graves, including Khavaran cemetery in south Tehran.

In September 2016 more than 100 prominent Iranians living outside Iran called on the United Nations Human Rights Council and the International Criminal Court to recognize the massacre as a crime against humanity.

“Until the Islamic Republic is able to come to terms with its past acts and wrongdoings-whether it’s the mass executions of the 1980s or the violent repression of the 2009 presidential election protests,” said Ghaemi. “it will not be able to achieve the national reconciliation the country needs.”

46

December 2016 1395 ‫آذر‬

Iran′s image in the West

Sheer incredulity

by: Stefan Buchen , Qantara.de 2016

Journalists, business people, tourists, artists and culture professionals – in 2016 many more foreigners travelled to Iran than in previous years. The visitors often remark on how inspiring the “desire for freedom” and “cosmopolitanism” of young Iranians in particular is, leading to a host of superficial observations.

If “lovers fall into the clutches of the morality police”, the stakes are staggeringly high. Not only the “cosmopolitan” protagonists are then at risk, but also the reporters themselves. The photographs and film must be made clandestinely, access gained under false pretenses and data media smuggled out of the country using clever subterfuge. The reporters could after all also land in jail.

The most recent wave of enthusiasm over Iran’s hidden hipster scene was triggered this autumn by the release of the documentary “Raving Iran”. “Electronic music is banned in this country,” the reviewers inform us. “A film against the dark, blurred image of the Orient,” is the opinion of an upbeat critic (Qantara.de also reported on the film).

The German film director Susanne Meures had travelled to Iran to do research for her graduation project at Zurich University of the Arts. The heroes of her film are two young men who are electronic music DJs. The filmmaker observes Anush and Arash throwing underground parties and grappling with the spoilsports from the censorship authority. Anush and Arash end up as asylum seekers in Switzerland, “just like in a classical drama with a hero’s existential fall from grace” (Sueddeutsche Zeitung).

We apparently enjoy marveling at how young people strive in the obscure theocracy to lead “a normal life”. How nice it is to know that “our Western lifestyle” serves as a shining example for Iranian youth and as a “target of their desires”. We convince ourselves that the young people will be able through the “power of subtle provocation” (Focus) to bring about the “end of the dictatorship” (Welt am Sonntag). In the process, we don’t hesitate to elevate House music to the rank of an “Ode to Freedom” (Berliner Zeitung) and a rave in the desert to the significance of an “archaic adoration” (Frankfurter Allgemeine Zeitung).

Must we excuse the writers of these words because they were maybe stoned when they wrote them? Most astonishing of all is how Western writers, reporters and evidently also media consumers manage to get excited 1,001 times over the very same thing. The “lax-fitting headscarves”, “the tighter and tighter coats” and the “un-Islamic pleasures of the Iranian young people” have long become cliches every bit as popular as the image of chador-clad Iranian women once was, or before that the wise and clever Shah of Persia.

Never leave home without your cliché

46

social developments,” is his diagnosis – made 13 years ago. All the same, he steered clear of interpreting the non-conformist behavior of young people and adults in Iran as a form of political protest.

Compared to Kermani, the author of these lines came quite late when he devoted several television documentaries to youth culture in Iran in early 2006. He observed at the time how young people turned the Ashura festivities commemorating the Shia Imam Husein into a “Husein Party” on the night-time streets of Tehran, how long-haired heavy-metal rockers thrashed their electric guitars in an auditorium at Tehran University under portraits of Khomeini and Khamenei (while the audience got high on ecstasy pills), and how it was possible to get away from it all by skiing in the Elborz Mountains.

“The milder despotisms are the more permanent ones” Since then, a generation of Iranian children has grown into young adults who are having similar experiences. So why should we keep telling the same stories? What knowledge is to be

Travelers to Iran like film director Susanne Meures are unquestionably courageous.

There is no doubt that their work in the country puts them in danger. However, one thing tends to be overlooked: in terms of content and journalistic skills,

By Stefan Buchen , www.en.qantara.de works such as “Raving Iran” require no courage at all. On the Uncovering something unexpected in far-off contrary: they keep to the welllands, penetrating through into hidden worlds trodden paths of incredulous Subversion has its limits: the Iranian opposition politicians Mehdi Karrubi and carefully shielded from malicious powers: it′s the amazement and soothing self- Mir-Hossein were officially beaten by the incumbent Ahmadinejad during the 2009 stuff that explorers’ good fortune and reporters’ assurance. As if the motto were: presidential elections. Refusing to recognise the outcome, they and many other voters dreams are made of.

“I never leave home without my accused the authorities of falsifying the results. The regime used force to crush the No country in the world has attracted so mass protests that followed. Former premier Mussawi and former parliamentary cliché”. speaker Karrubi have both been under house arrest since February 2011 many German and European “conquistadors of Imagine a reporter for the unknown” in recent years as Iran. They don’t “Neues Deutschland” in former struggle there on foot over “rough-hewn ways”. gained from that? Is our media culture suffering East Germany. He could definitely provide Nor does the typical traveller of today see the from a neurotic tick? Rehashing the same an accurate picture of homelessness in the country “from a saddled vantage point”. Instead, narrative again and again is simply embarrassing, United States. But does that require journalistic these adventurers are tourists of society. By way particularly as the political and social culture of courage?

Hardly, because he would only be of “couch surfing” they gain entrance to cheerful the West has itself fallen into a deep crisis and satisfying prevailing perceptions of the cruelty drinking parties at which young bikini-clad can hardly be described anymore as a model to of capitalism. women jump into swimming pools. emulate. What’s more, we already realized the Amazement at the same old It would probably be too much to ask that limitations of the subversive force of the young Amidst the sea of humdrum apartment blocks thing the irony of the moment when in Goethe’s West- generation in Iran back in 2009, when the “Green in Tehran, they uncover “islands of hedonism”.

In Switzerland, the two Iranians are shown East Divan “the veil a sweetheart lifts” might Wave” failed.

On forays through shopping malls, they bring to light “stylish”, “high-fashion” beauties sporting looking into the face of a woman with short cast its cooling shadow upon today’s news At the latest since that time, it is plain that lots of “makeup and glitter”. Their headscarves blonde hair. “I’ve never been to Iran. I can’t coverage of the Orient and particularly of Persia. the “Islamic Republic” must not necessarily be are invariably pushed casually back on their imagine that you can be locked up in prison there But we might nonetheless expect a somewhat replaced by a liberal democracy (with freedomheads. In popular books such as “Couchsurfing just for making music,” she says, full of empathy greater sense of progress in our knowledge of the loving youth blazing the trail). The revolutionary in Iran”, or in articles in newspapers ranging for the two exotic DJs. In this scene, the Swiss situation and a slightly sharper awareness of the guards could very well transform the country from the respected “Sueddeutsche Zeitung” woman briefly plays the role of audience. She risk of going around in circles. into a military dictatorship instead. Or Iran could to the tabloid “Bild”, the visitors remark in embodies the incredulity that drives both the descend into chaos and civil war, especially if it Sex and drugs in the Islamic astonishment on the overwhelming “desire for work and its reception. doesn’t manage to get its growing environmental Republic freedom” among the Iranian and demographic problems under control. And Navid Kermani already encapsulated the rule of the clerics may persist for some time youth. The reporter for the the themes touched on here back in to come. At any rate, Iran’s leaders seem to be “Welt am Sonntag” finds that 2003 in the volume of reports from much more flexible and capable of learning than “the Orient looks much more Iran he titled “Schoner Neuer Orient” we like to think.

Occidental than one might (Beautiful New Orient). In the chapter think.”

Perhaps they have long since learned to “Sex and Drugs in the Islamic Republic” Caught up in cliches he dismantled the “puritan image” held accept raves and rock concerts as part of reality in the West of the “Iranian theocracy”. and even see some benefits in them. “The milder That the urge to pursue “Tehran harbours a vast subculture of despotisms are the more permanent ones,” wrote the “casual Western lifestyle” dance floor and ecstasy, of alternative Peter Sloterdijk in a theoretical dissertation on is jeopardized by sinister rock, rap and techno,” he writes. Society “Stress and Freedom”. This is because mild “guardians of public morals and despotisms offer “subjects enough pleasant there has “secularized and modernized”. religion” who “can strike at any pastimes to compensate for existence under the time”, meaning that the sword He points out, however, that yoke of subordination.” of Damocles is hanging over this finding is “just as ambivalent as With this in mind, the roving reporters the happy-go-lucky goingsmodernity itself”. Kermani reports on on, with the threat of years in Searching for “islands of hedonism “: on forays through shopping malls, Western journalists a decline in social morals and a rise in from Germany might do well to look at Iran’s prison, only increases the appeal bring to light “stylish”, “high-fashion” beauties sporting lots of “makeup and glitter”. Their prostitution along with widespread drug congenial individualistic youth culture in a of such research and draws headscarves are invariably pushed casually back on their heads. In popular books such as use. “There is probably no other country completely new light. more attention to the journalistic “Couchsurfing in Iran”, or in articles in newspapers ranging from the respected “Sueddeutsche in the world where the political system Translated from the German by Jennifer Zeitung” to the tabloid “Bild”, the visitors remark in astonishment on the overwhelming “desire product. has detached itself to such a degree from Taylor for freedom” among the Iranian youth

47

47

December 2016 1395 ‫آذر‬

Iran ready to respond to the US if sanctions renewed

Source: Press TV

diplomatic interactions and all, including Iran, regional and world states, Iran is ready to respond if have benefited from it,» Salehi said. the US violates the landmark He emphasized that Washington will nuclear agreement signed be the «main loser» if it fails to remain between Tehran and the group committed to its obligations under the of six countries known as the nuclear agreement.

P5+1 by renewing sanctions The AEOI head expressed hope against the Islamic Republic, Ali Akbar Salehi, the head of the says the top Iranian nuclear Atomic Energy Organization of Iran that the next US administration would act wisely and on the basis of official. realities «because it cannot unilaterally “Iran has made necessary preparations undo an international agreement which has been for potential US decisions about the endorsed by the United Nations Security Council.» extension of sanctions,” Ali Akbar Salehi, Salehi's remarks came a day after Ayatollah Khamenei the head of the Atomic Energy Organization said the renewal of sanctions against Iran by the US of Iran (AEOI), told reporters. is tantamount to the violation of commitments under the JCPOA. In the case of the final approval of the Iran Sanctions Act (ISA), it will «During the [nuclear] negotiations there was a lot «certainly be a violation of the JCPOA of debate about the sanctions, but now they raise the (the nuclear agreement, known as the Joint issue of extending the sanctions in the US Congress Comprehensive Plan of Action),» he added. and claim that these are not [new] sanctions but Salehi noted that Iran is ready to respond renewal [of old ones],» the Leader said in a meeting to any US breach of the JCPOA, saying with a group of Iranian Navy commanders and Tehran; however, will make necessary officials in Tehran on Sunday. decisions at the appropriate time and after «Initiating sanctions is no different from renewing the assessment and analysis of Washington's them after their expiration, and the latter is also [an moves. instance of imposing] sanctions and violation of the He said Leader of the Islamic previous commitments by the opposite side, Ayatollah Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said.

Khamenei has already provided guidelines The GOP-controlled US House of Representatives to Iranian officials about standing ready to on November 15 passed a bill for a 10-year extension considerably increase the country's nuclear of the Iran Sanctions Act (ISA). The ISA will expire enrichment capacity. at the end of 2016 if it is not renewed. The bill must «The JCPOA has brought about an be approved by the Senate before being signed by the evolution or new paradigm in international US president into law.

Pardis Publications, Inc. P.O.Box 5867 Canton, GA 30114

December 2016 - Vol 23 - Issue 277

Tel: (770) 973-0506 Advertisement: Ext. 1 Billing: Ext 2 Fax: (678) 550-9999 E-mail: pardismag@gmail.com

Iran Should Be Worried About a Trump Administration

By Shireen T. Hunter (source: LobeLog) Those observers in Iran who thought that a victory by Donald Trump in the US presidential race would be in Iran’s interests should by now have realized how wrong they were. It’s not just because President-elect Trump vowed during the election campaign that he would tear up the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA). More importantly, he has made key appointments that will have significant consequences for the future direction of American foreign policy.

The president-elect has appointed retired Lt. Gen. Michael T. Flynn to the post of national security adviser, K.T. McFarland as deputy national security advisor, and Rep. Mike Pompeo (R-KS) as director of the Central Intelligence

Agency. They all have one thing in common: they loathe Iran. Equally of consequence will be the choices that Trump makes for the positions of secretary of state and defense. Currently, retired Marine General James Mattis is the frontrunner for the post of secretary of defense. He is well known for his bleak assessment of Iran’s role as a troublemaker at the root of all problems

in the Middle East, a country that is inherently belligerent and hostile to the United States. Two of the men mentioned for secretary of state, notably former New York City Mayor Rudy Giuliani and Senator Bob Corker, are also antiIran. Giuliani even seems to have a favorable view of the Mujahedin e-Khalq and their leader, Maryam Rajavi. Even a third candidate for this

post, the 2012 Republican Party nominee for president, Mitt Romney, cannot be considered friendly to Iran.

In addition to Trump’s prior statements, all these appointments, and would-be appointments herald a tough approach in America’s policy towards Iran in the coming year.

PLEASE GO TO PAGE 45