Borges: o artista jovem em Buenos Aires
Bernardo Bertolucci, heróico resistente ao Fáscio de Benito Mussolini na Itália dos anos da guerra hitlerista e do Nazismo. Trata-se, para o escritor e o cineasta, uma reflexão (“...o fascismo já está dentro das pessoas”) que Bertolucci enfatizaria ainda mais
numa fita rodada também primorosamente em 1970 mas após a temática ido colher em Borges no caso vindo de outro ficcionista, desta feita italiano como ele, Bernardo, o Alberto Moravia que está na origem literária de “O Conformista”. O cineasta, até, usava como forma de esclarecer o que fizera num e no outro filme, ambos de 1970, uma frase do pensador francês (divulgador da filosofia de Martin Heidegger) JeanPaul Sartre: “Um homem igual a todos os homens vale por todos e todos são iguais a ele”. A superioridade do homem de coragem (John Wayne) sobre o homem da lei (James Stewart), o Mito no proscênio da História, no admirável faroeste de John Ford de 1962 “O Homem Que Matou O Facínora”, se transforma em elemento ideologicamente reprovável para o realizador de “A Estratégia da Aranha” com a realidade inventando a lenda e a mascarando em fato moral, pré-estabelecida e deliberadamente a negação da mentira a se transformar em verdade. De um conto, complexo, de uma coletânea de 1970, “O Informe de Brodie”, o brasileiro (de Santiago del Stero na Argentina) Carlos Hugo Christensen, 1920/1999, extraiu filme de título homônimo ao do conto, “A Intrusa”, que em 1978 lhe engrandeceu a obra e faz justiças às suas pretensões de honrar o texto original literário do patrício genial. Modesta e ironicamente, disse Jorge Luís Borges no prólogo do “Informe...” algo que parece explicar antecipadamente o que penso acerca do texto borgiano que nada tem de simples: “Não me atrevo a afirmar”... (os seus textos) “que são simples; não há na terra uma única página, uma única palavra que o seja, já que todos postulam o universo, cujo atributo mais notório é a complexidade”. *Jornalista e Escritor
EDIÇÃO 54 [AGOSTO] p a r a m a i s . c o m . b r
17