64
IL
b
VERONA
EXPERIENCE
ATTITO DELL’AVVENTURA
Verona il lessico dell’audacia lo padroneggia alla perfezione. Una prova? Le pagine di Emilio Salgari sono state scritte (anche) guardando i panorami scaligeri. Il padre di Sandokan nacque e visse proprio nella provincia veronese, a Negrar di Valpolicella dove si tiene, tra l’altro, quest’anno la settima edizione del premio letterario omonimo. Ma se non vi basta l’avventura impigliata nelle frasi, ecco pron-
Verona masters the language of audacity to perfection. The evidence? Emilio Slagari’s pages were written looking at the landscapes of Verona as well. Sandokan’s father was born and lived in the province of Verona, in Negrar di Valpolicella, where this year is held the seventh edition of the Emilio Salgari literary contest. But if the adventure stuck in the sentences is not enough for you, here is a list of spots where to experience Verona’s adrenaline-filled soul, its adventure’s pulse. We start with some rafting on the Adige river, continuing with the numerous attractions in Gardaland and Canevaworld and we finish choosing between the paths in equilibrium on the trees in Bosco Park or the suspended panoramas in the new Veja Adventure Park.
to un elenco dei luoghi da appuntare per “provare” sulla pelle l’anima adrenalinica, e il battito appunto, di Verona. Si comincia dal rafting sull’Adige, si continua con le infinite attrazioni di due isole del divertimento nostrane: Gardaland e Canevaworld. Come si finisce? A voi la scelta tra i percorsi in equilibrio sugli alberi di Bosco Park e il fascino sospeso del nuovissimo Veja Adventure Park.
Verona ist die Stadt der literarischen Werke und der Abenteuer. Skeptisch? Die Werke von Emilio Salgari wurden (unter anderem) mit Blick auf Verona geschrieben. Sandokans Vater wurde in einem Dorf in der Provinz Veronas geboren und wuchs dort auf, genauer gesagt in Negrar, das sich in der Valpolicella befindet. Dort wird dieses Jahr die siebte Ausgabe des Literaturpreises veranstaltet. Aber wenn Ihnen das Abenteuer in Sätzen verstrickt noch nicht genügt, haben wir hier eine Liste von Orten für Sie, die für den richtigen Adrenalinschub sorgen. Beginnend mit dem Rafting auf der Etsch, darauf folgen die zwei wichtigsten Attraktionen des lokalen Vergnügens: Gardaland und Canevaworld. Und wie beenden wir unser spaßiges Vergnügen? Die Wahl liegt bei Ihnen, Sie können sich zwischen dem Bosco-Park, wo Sie Ihr Gleichgewicht auf den Bäumen testen, oder dem brandneuen Veja-Abenteuerpark entscheiden, dessen Panorama Sie ins Staunen versetzen wird.