EDITORA PANROTAS — ANO I — N« 45 — DE 31 DE AGOSTO A 06 DE SETEMBRO DE 1993 ~ PERIODICIDADE SEMANAL
Setor de viagens dá emprego a 150 mil Há 150 mil pessoas trabalhan do nas agências de viagens regis
MÉDIA DE EMPREGADOS POR REGIÃO
tradas na Embratur, segundo pes quisa encomendada pela Abav. O
maior contingente é da região Su
Norte
deste, com 68% do total. Em
Nordeste
grande parte, as agências têm dois
Sul
ou três sócios, sendo raros os ca
Sudeste
sos de um só dono. É baixo o índice de empresas tipicamente familiares. Pág. 8
Centro-Oeste Brasil
5,35 5,38 7,51 11,74 6,20
9,56
Fonie: Abav-Nacional.
Companhias aéreas absorvem o IPMF
Distorções no país ignoram mercado
As 26 empresas aéreas inter nacionais que operam no Brasil
ra no mercado hoteleiro, tem
decidiram absorver o IPMF das
comprometido muitos empreendi
lo é a esü^tégia do processo de desenvolvimento político, social e
mentos, segundo Rodolfo A. Riz-
econômico das duas cidades, se
zotto na pág. 2. A vaidade levou à proliferação de hotéis de luxo no Brasil, que tem mais quartos 5 es trelas do que a Itália e França. São distorções que ignora o mercado.
gundo Paulo Protásio, ex-presidente da Embratur. O turismo é parte im
agências de viagens, que terão de pagá-lo apenas na parte que inci dir sobre a comissão de 9%. A
Jurcaib, informou que a absorção não pode ser encarada como au mento da comissão. Pág. 4
A vaidade, péssima conselhei
Integração Rio/SP fortalece turismo A parceria entre Rio e São Pau
portante neste processo, para que os
objetivos desta parceria possam ser alcançados. Pág. 2
Turismo na estratégia do Mercosul Asatur 93 será
Tasso aceita fícar na presidência
em outubro
Quando fechávamos a edição, chegou-nos a infor
Endossando ainda mais a boa
integração da região das Três Fron teiras, tendo Foz do Iguaçu como ponto principal, o presidente da Asatur — Associação Paraguaia de Agências de Viagens e Turismo —, César Adorno, estava divulgando
mação de que o movimento objetivando manter Tasso
Gadzanis na presidência da Abav-nacional voltava a crescer. Tendo à frente ex
pressivos líderes da classe,
durante o Congresso da Ab^av o evento anual da entidade. O
a iniciativa robusteceu ain
IX
da mais e ganhou nas últi mas horas novos adeptos.
Congresso Nacional de Turismo da Asatur acontece de
14 a
17 de
Gadzanis, até então intran
outubro, em Assunção, e tem como sede o Hotel Casino Yacht y Golf Club Paraguayo. No programa estão os trabalhos
sigente quanto a permane cer na entidade, cedeu aos
apelos e já admite se manter na direção da Abav-nacio
técnicos, com seminários e mesas-
nal. Maiores detalhes sobre
redondas, e ainda a exposição de turismo. Haverá ainda um jantar oferecido pela BBtur Viagens e Tu rismo, que segue em seu redirecionamento, divulgando o Brasil no
o fato e novos aspectos da remos na próxima edição.
Exterior e incrementando o mrismo
receptivo no País. As inscrições já estão abertas e ficam entre US$
130 (sócios, sem hospedagem) a US$ 415 (não sócio em apartamen to single) por pessoa. Segundo Adorno, já estão confirmadas as presenças de ex positores e visitantes estrangeiros, principalmente da América do Sul e ainda Estados Unidos e Europa. O preço do estande é de US$ 60 por metro quadrado. Os interessa dos em se inscrever ou participar como expositores deverão entrar
O turismo é um dos fatores básicos da estratégia e da formação do Mercado Comum do Cone Sul (Mercosul), segundo o secretário de Turismo e Serviços Caio Luiz de Carvalho. Ao participar de painel durante o congresso da Abav, em Foz do Iguaçu, o secretário afirmou que a utilização da atividade turística será fundamental no aproveita mento e consolidação sócio-econômica da região. Destacou o Programa Mercosul Turístico e pediu
redefinição do trabalho de marketing no Brasil, para que a imagem negativa do país seja eliminada. Em Florianópolis, empresários que participaram de encontro vinculado ao Mercosul redigiram docu mento pedindo política de turismo integrada para o Cone Sul e propuseram a cidade para "capital turística" do Mercosul. Pág. 3
QUANDO VOCE OFERECER
•RíOíCENT
UMA VIAGEM A UM ASSOCIADO
AMERICAN EXPRESS, LEMBRE-SE
DE QUE O ÚNICO LIMITE QUE ELE TEM FICA A 12 MIL PÉS DE ALTURA.
em contato com a Asatur: Juan E.
0'leary 650 - 1® Piso - Ofic. 106
- Edif. Helipuerto. Tel.: (595-21) 494 728/491 755. Fax: (595-21) 491 755. Asuncion - Paraguay.
Rassi faz balanço do congresso "A presença do ministro Fer nando Henrique Cardoso, de di versos representantes governa
mentais e o próprio sucesso de público são provas de que esta mos conseguindo sensibilizar as autoridades estaduais e
federais
para que acordem para um turis mo maduro e moderno." Este foi
o balanço de David Rassi, presi dente da Abav/PR e candidato à sucessão de Tasso Gadzanis.
Segundo ele, imediatamente
após a finaliz^ão do Congresso, Foz já estava inserida no nmsmo internacional. "E bem mais prepara da, já que a iniciativa privada, go verno e prefeitura uniram forças e recursos para melhorara infra-estru tura da cidade e a qualidade dos serviços prestados", afirmou. Para ele, o que o Brasil precisa para co meçar a ser visto novamente como um destino viável, é que seu poten cial seja marketizado no Exterior. Utilizando a linguagem dos siuflstas, Rassi disse que os resul tados deste evento —
ocorrido
sem nenhum grande problema — foram "ouro sobre azul".
•NAO TEM LIMITES DE GASTOS PREESTABELECIDOS.
>É SÓ OFERECER PACOTES TURÍSTICOS
Feira da Abav agradou pela organização A feira de turismo montada
no congresso da Abav, em Foz do Iguaçu, agradou pela organi zação e apresentação visual das empresas. O número de partici
pantes chegou a impressionar al guns diretores de agências. Mui tos negócios também foram reali zados e diversos produtos lança dos. Pág. 6
AÉREOS, MARÍTIMOS OU TERRESTRES,
AMERICAN EXRBESS
NACIONAIS E INTERNACIONAIS E DESEJAR BOA VIAOEM.
>COLOQUE O SELO AMERICAN EXPRESS
NA SUA AGÊNCIA.
A SUA MAIOR ATRAÇÃO TURÍSTICA.
Cards Welcome