Panorama 8 (2016)

19 лютого 2016 року

стор.

8 (6252) 19 лютого 2016 року

ЗАПОЧАТКОВАНА 25 ЛЮТОГО 1935 РОКУ АФГАНІСТАН - НАШ СПІЛЬНИЙ БІЛЬ

Ч АС І Д ОС І Н Е ЗА ГО ЇВ РА НУ

20 ЛЮТОГО - ДЕНЬ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ

День вшанування учасників бойових дій на території інших держав і 27-у річницю виведення військ з Афганістану відзначили на Згурівщині 15 лютого.

ЗГУРІВСЬКА РАЙОННА РАДА КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ РОЗПОРЯДЖЕННЯ № 05 16 лютого 2016 року

Про скликання шостої сесії районної ради VІІ скликання

Відповідно до пункту 9 статті 46 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”: 1.Скликати шосту сесію районної ради сьомого скликання 25 лютого 2016 року о 10-00 в приміщенні за адресою: смт Згурівка, вул. Українська, 19 /ІІ поверх, велика зала засідань адмінбудинку/. На розгляд ради передбачається внести питання: Про внесення змін до регламенту Згурівської районної ради VII скликання.

2. Про затвердження звіту про виконання районного бюджету за 2015 рік. Про внесення змін до рішення районної ради від 14.01.2016 № 37-05-VIІ «Про районний бюджет на 2016 рік».

4. Про виконання районною державною адміністрацією делегованих районною радою повноважень щодо забезпечення відповідно до законодавства розвитку фізичної культури і спорту в Згурівському районі.

5. Про стан боротьби із злочинністю, охорони громадського порядку та результати діяльності на території Згурівського району.

6. Про виконання районної комплексної Програми «Турбота» на 2011-2015 роки та про Згурівську районну цільову Програму «Турбота» на 2016 – 2020 роки.

7. Про виконання Програми підтримки розвитку місцевого самоврядування в Згурівському районі на 2011-2015 роки.

8. Про виконання Програми розвитку молочного скотарства Згурівського району на 2012-2015 роки.

9. Про виконання районної Програми «Підтримка та відродження українського села на період до 2015 року».

10. Про Програму розвитку архівної справи КП «Трудовий архів» Згурівської районної ради Київської області на 2013-2015 роки».

11. Про виконання Програми залучення інвестицій та поліпшення інвестиційного клімату у Згурівському районі на 2013 – 2015 роки 12. Про внесення змін до рішення районної ради від 04.07.2013 № 201-30-VI «Про затвердження орендної плати за нерухоме майно комунальної власності територіальних громад сіл, селища Згурівського району».

13. Про надання дозволу комунальному підприємству «Згурівська ЦРА № 157» на передачу в оренду частини нежитлового приміщення Кредитній спілці «Українська провідна».

14. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки, площею 12,3606 га, що надається в оренду гр. Гавриленку Григорію Олександровичу для ведення фермерського господарства в

Шановні жителі Згурівки! Просимо взяти участь у обговоренні Генерального плану Згурівки, висловити своє бачення щодо забудови селища. Громадські слухання відбудуться у п’ятницю, 26 лютого з 10 до 12 години у великій залі райдержадміністрації. Ініціативна група.

адміністративно-територіальних межах Правожовтневської сільської ради Згурівського району Київської області.

15. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 30,5646 га, що перебуває в оренді, терміном на 49 років, фермерського господарства «ДЕМЕТРА-Г» для ведення фермерського господарства в межах Згурівської селищної ради Згурівського району Київської області.

16. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки загальною площею 16,1434 га, що перебуває в оренді терміном на 49 років фермерського господарства «ДЕМЕТРА-Г» для ведення фермерського господарства в межах Згурівської селищної ради Згурівського району Київської області.

17. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 10,0135 га, що надається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Правожовтневської сільської ради Згурівського району Київської області, право оренди якої пропонується для продажу на конкурентних засадах (земельних торгах).

18. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 10,5433 га, що надається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Новооржицької сільської ради Згурівського району Київської області, право оренди якої пропонується для продажу на конкурентних засадах (земельних торгах).

19. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 18,9502 га, що надається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Аркадіївської сільської ради Згурівського району Київської області, право оренди якої пропонується для продажу на конкурентних засадах (земельних торгах).

20. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 48,2866 га, що надається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Усівської сільської ради Згурівського району Київської області, право оренди якої пропонується для продажу на конкурентних засадах (земельних торгах).

21. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 33,6487 га, що надається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Войківської сільської ради Згурівського району Київської області, право оренди якої пропонується для продажу на конкурентних заса-

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ ЗГУРІВЩИНИ!

26 лютого народний депутат України Сергій Григорович Міщенко буде проводити виїзний прийом у населених пунктах Згурівського району с.Красне- 11.00 с.Усівка – 12.30 с.Великий Крупіль – 14.00. Прийом проводитиметься в приміщеннях сільських рад.

дах (земельних торгах).

22. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 13,9345 га, що надається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Безуглівської сільської ради Згурівського району Київської області, право оренди якої пропонується для продажу на конкурентних засадах (земельних торгах).

23. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 30,1277 га, що надається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Новоолександрівської сільської ради Згурівського району Київської області, право оренди якої пропонується для продажу на конкурентних засадах (земельних торгах).

24. Про затвердження Технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки площею 19,5352 га, що надається в оренду гр.Цвику Віктору Васильовичу для ведення фермерського господарства в адміністративно-територіальних межах Новоолександрівської сільської ради Згурівського району Київської області.

25. Про затвердження Звіту про оцінку майна-частини приміщення топкової Войківського НВК «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів-дитячий садок».

26. Про затвердження Звіту про оцінку майна-частини приміщення котельні Усівського НВК «ЗОШ І-ІІ ступенів-дитячий садок».

27. Про затвердження Звіту про оцінку майна-частини нежитлового приміщення Новоолександрівського НВК «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів-дитячий садок».

28. Про передачу приміщення Красненського НВО «ЗОШ І ступеня-дитячий садок» із спільної власності територіальних громад сіл, селища Згурівського району у комунальну власність територіальної громади села Красне.

29. Про зміну назви та затвердження статуту Любомирівського НВК «ЗОШ І-ІІ ступенів» в новій редакції.

30. Про затвердження статуту Згурівської ЗОШ І-ІІІ ступенів в новій редакції.

31. Про затвердження статуту Новоолександрівського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів – дитячий садок» в новій редакції.

32. Про внесення змін до Плану оптимізації навчальних закладів освіти Згурівського району.

33. Про внесення змін до договорів оренди майна, що перебуває у спільній власності територіальних громад сіл, селища Згурівського району, за адресою: смт Згурівка. вул. Ватутіна,2.

34. Різне. Голова ради О.М.Івченко.

ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН У СЕЛАХ Час Назва Хто проводить населеного прийом пункту 22.02.2016 14.00 с. Красне Ю.В.Клименко, перший заступник голови адміністрації Дата

23.02.2016

24.02.2016

14.00

14.00

с. Войкове

с. Шевченкове

Ю.Б.Малафій, заступник голови адміністрації з гуманітарних питань В.М.Мозговий, голова адміністрації

Прийом громадян проводитиметься в приміщеннях сільських рад УВАГА! ПРЯМА ЛІНІЯ!

24.02.2016 року з 10-00 до 12-00 за телефоном 5-12-30 на ваші питання відповідатиме ГУЗЬ Валентина Василівна – начальник Управління соціального захисту населення Згурівської райдержадміністрації.

20 лютого в Україні відзначається День Героїв Небесної Сотні – на знак вшанування відваги, сили духу і стійкості громадян, які віддали своє життя під час Революції гідності, захищаючи ідеали демократії, відстоюючи права і свободи людини, європейське майбутнє України. Саме цей день 2014 року став переломною датою надії на краще для всього українського народу. Відчуваючи глибокі і тривалі приниження та відвертий гніт з боку пострадянської корупційної, кримінально-комуно-кегебістсько-олігархічної химери, багатонаціональний український народ пробудився. Він встав перед тираном і не залишився у смертельної байдужості до майбутнього своїх дітей, до теперішнього своєї, даної Богом душі, до гідності та честі свого доброго імені. Події на Майдані в листопаді 2013 року - лютого 2014 року проявили вражаючу незламність, патріотизм та хоробрість українських захисників, які ціною свого здоров’я і життя боронять від агресора незалежність та цілісність нашої країни. Згурівська райдержадміністрація, районна рада звертаються до всіх із закликом належно вшанувати героїзм учасників подій на Майдані, українських захисників - тих, які віддали своє життя за те, щоб кожен громадянин України міг почувати себе захищеним та впевнено дивитися у майбутнє, і тих, які сьогодні зі зброєю в руках на східних рубежах захищають суверенітет України. Слава Україні! Героям слава!

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ ЗГУРІВЩИНИ! У п’ятницю 19 лютого об 11 годині за участю керівників району, представників трудових колективів, громадськості відбудеться покладання квітів до Пам’ятного знаку Героям Небесної Сотні.

СПОГАДИ ОЧЕВИДЦЯ

МАЙДАН ЗМІНИВ НАШУ СВІДОМІСТЬ 20 лютого минає 2 роки з того часу, коли Україна пережила криваві події – розстріли на Майдані. Ця річниця породжує в українців гіркі спогади про загиблих під час акцій протестів. У лютому 2014 року під час сутичок протестувальників із силовиками в центрі Києва загинули понад сто осіб, сотні були поранені…. Загиблих назвали Небесною сотнею – хлопці, які боролися за честь, за волю, за право бути українцем і за свою Батьківщину. Героїчна сотня полинула у вирій вічності... Подвиг Небесної Сотні переламав хід нашої історії, зупинив сповзання держави у прірву тоталітаризму та диктатури. (Закінчення на 2 стор.)

З перемогою

Вчитель англійської мови Великокрупільського НВК «ЗОШ І-ІІ ступенів-дитячий садок» Сурду Стелла Вікторівна стала лауреатом обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року2015» в номінації «Англійська мова».

19 лютого 2016 року

стор. 2 АФГАНІСТАН - НАШ СПІЛЬНИЙ БІЛЬ

ЧАС І ДОСІ НЕ ЗАГОЇВ РАНУ

(Початок на 1 стор.) Традиційно щороку 15 лютого ми віддаємо шану усім без винятку солдатам і офіцерам, рядовим і генералам, робітникам та службовцям, яким судилося пройти вогняне горнило бойових дій у Республіці Афганістан та інших «гарячих» точках планети. Воїни-інтернаціоналісти, учасники бойових дій АТО, представники влади та громадськості пам’ятною ходою пройшли до пам’ятника воїнам-інтернаціоналістам в центрі Згурівки, поклали квіти, вшанували пам’ять полеглих побратимів хвилиною мовчання. А далі урочистості продовжилися в актовій залі адмінбудинку. Зі сцени пролунали звернення голови Згурівської райдержадміністрації В.М.Мозгового, голови районної ради О.М.Івченка, голови районної організації Української Спілки ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів) М.І.Панасюка, військового комісара Ю.М.Черв’яка, ветерана афганської війни А.В.Бажинова. У їхніх промовах були різні відтінки емоцій, адже цей день є скорботним, бо Згурівщина також понесла втрати у цій війні, але разом з тим саме цього дня основна маса матерів, рідних дочекалися своїх синів, коханих з чужої війни. Не оминули цього дня увагою і учасників антитерористичної операції, адже вони так само беруть участь в бойових діях, захищаючи свою державу і свій народ. Афганці для молодого покоління воїнів назавжди залишаться взірцем згуртованості, стійкості, мужності і сили духу. Присутні в залі вшанували пам’ять земляків, полеглих на полях боїв у далекому Афганістані та на Сході України, а також тих, хто відійшов у вічність у мирний час. Під час урочистої частини членам районної організації Української Спілки ветеранів Афганістану були вручені відзнаки Президента України - пам’ятні медалі «25 років виведення військ з Афганістану». Також на сцену були запрошені учасники АТО, яким очіль-

ники району вручили почесні нагороди. Подяки районної організації УСВА та подарунки отримали учні навчальних закладів за перемогу у мистецько-патріотичному конкурсі «Афганська війна очима дітей». У номінації «малюнок» нагороди за ІІІ, ІІ та І місця відповідно отримали Тетяна Хомутовська, Інеса Попсуй, та Анастасія Солошенко. Кращими у номінації «літературна творчість» визнані твори Валентина Кобил, Аліни Коломієць, Людмили Чубар. В цій же номінації за вірш відповідної тематики були відзначені почесними нагородами Аліна Штапір, Ірина Ревчук, Юлія Феник. За участь у конкурсі в номінації «малюнок» відзначена Діана Жиглій, а в номінації «літературна творчість» - Марина Красько. Урочистості були промережені зворушливими виступами солістів: Ірини Льодін, Юлії Савоскули, Жені Івченко, Артема Турчина. Особливим подарунком для воїнів став виступ автора і виконавця, учасника бойових дій в Афганістані В’ячеслава Купрієнка. По завершенню урочистостей воїни-інтеранціоналісти відвідали могили побратимів – Сергія Зеленського та Віктора Жеваги у Лизогубовій Слободі, поклали квіти та вшанували пам’ять хвилиною мовчання. Урочистості відбулися завдяки матеріальній підтримці голови спостережної ради ЗАТ «Калина» А.В.Бажинова, керівника СТОВ «Аратта» Г.О.Гавриленка, Згурівського селищного голови П.І.Ткачука, ПП Крупина О.М., начальника відділу освіти В.А.Бойка, за що воїни-інтернаціоналісти та воїни АТО їм висловили щиру подяку. Олена ЗАДЕРЕЦЬКА. НА ЗНІМКУ: відзнаку отримує Володимир ТИЩЕНКО.

Одвічний біль Афганістану

Двадцять сім років минуло від того дня, коли останній радянський солдат залишив територію Афганістану. З метою вшанування пам’яті воїнів-інтернаціоналістів у бібліотеці с.Жовтневе був організований захід: «Одвічний біль Афганістану». Головним моїм завданням було донести користувачам бібліотеки почуття поваги та шани до воїнів і матерів, сини яких загинули в Афганістані. Через цю безглузду неоголошену війну пройшли 700 тисяч чоловік. Серед них 30% були українці.160 тисяч наших співвітчизників брали участь у цій війні,3280 загинули, 80 - пропали безвісти чи потрапили в полон, понад 8 тисяч були поранені. Такий рахунок Афганістану. Потрапивши на палаючу афганську землю,мужні воїни-інтернаціоналісти всім серцем прийняли її біль, як свій, до останнього подиху захищали інтереси її народу. Закінчилася війна. Багато воїнів були нагороджені орденами і медалями, але найвищою нагородою тих, хто уцілів - є життя,а для загиблих - пам’ять. Пам’ятаймо та шануймо ветеранів афганської війни, адже вони, як ніхто, знають ціну життя. Віра МАРТИНЮК, бібліотекар с.Жовтневе.

СПОГАДИ ОЧЕВИДЦЯ

МАЙДАН ЗМІНИВ НАШУ СВІДОМІСТЬ

(Початок на 1 стор.) Спогадами про події дворічної давнини ділиться з читачами газети “Панорама” учасник Майдану, згурівчанин ВОЛОДИМИР ЄСИПОК.

-На мою думку, Майдан стався тому, що люди не могли більше миритися з хабарництвом, байдужістю. Майдан змінив нашу свідомість: люди не закривають очі на неправду, люди більше не мовчать. Озираючись назад та повертаючись до подій Революції Гідності, розумієш, що вибору, як такого, не було. Не стояло питання - їхати чи не їхати на Майдан. Після 30 листопада, коли побили студентів, наші поїздки на Майдан стали систематичними. Щоранку ми їхали до Києва, увечері поверталися. Це була боротьба з системою, боротьба з несправедливістю. Перші дні були доволі сумбурні, не було організаторів. Одного ранку ми були вже на Майдані о 6-ій годині. Було не дуже людно. До нас звернулися організатори і попросили ближче підійти до сцени, оскільки в руках ми тримали державний прапор на вудилищі, а більше ні в кого не було прапорів. Як з”ясувалося, повинна була бути пряма трансляція з Майдану. До речі, з цим прапором ми були всі дні на Майдані, їздили з ним до бійців в АТО, і сьогодні він зберігається вдома як цінна реліквія. Під гасло “Україно, вставай” щодня на Майдан прибувало все більше і більше людей, ставало все більше прапорів. З”явилася імпровізована сцена, звідки виступили відомі активісти, а потім політики. З кожним днем Майдан набував всеукраїнської масштабності. Там, на Майдані, ми зустрічалися з багатьма згурівчанами. Люди їхали родинами, везли хто що міг. Навмисне не називаю прізвище людей, щоб нікого не забути, бо було дуже багато наших земляків. Наше головне завдання було забезпечувати Майдан дровами, адже зима 2013-2014 року видалася суворою. Всі потребували обігріву. Іван Кунц та Іван Лакіза заготовляли дрова, а ми перевозили. Було надзвичайно складно доставляти такий вантаж: міліція перевіряла практично кожну машину, яка рухалася у бік Києва, при наближенні до міліцейських постів. Тож намагалися перелаштуватися у другий ряд аби тільки проскочити. Бувало що двічі на день їздили. Сьогодні для когось можливо видасться смішним возити легковим автомобілем дрова, а на той час будь якою ціною потрібно було доставити вантаж на Хрещатик. Також возили овочі, кидали в скриньки

гроші на потреби Майдану. З перших днів в обороні Майдану брали участь наші земляки Олександр Заряда та Андрій Бриль. Хлопці постійно там перебували, не їздили додому. То в першу чергу ми цікавилися чи забезпечені вони найнеобхіднішим. Після прийняття законів 14 січня і перших вбивств на Майдані, ми зрозуміли, якщо відступимо, нам не буде життя в цій країні. Водомети в 20-градусний мороз, снайпери, які вбивали марних людей - все це не зупиняло тих, хто стояв на Майдані, адже шляху назад не було і нам треба було подолати ту владу.

18 січня зранку як поїхали на Майдан, то повернулися додому 22 лютого. Ніч з 18 на 19 лютого була страшною: палали барикади:, горів Будинок профспілок, але разом з тим ніхто не йшов з Майдану, людей зупинити вже не можна було. Летіла бруківка, пляшки із запальними сумішами, горіли шини. Не тільки молодь, багато було людей похилого віку, жінок. Коли 20 лютого кільце почало змикатися і ми розуміли, що небезпека чатує на кожного з нас, прийняли рішення: жінок, що були в нашому екіпажі, відправити у безпечне місце. На Інститутській поранило Анатолія Євтіна, Миколу Куцого. Потрапила в кільце Беркуту і тітушок оборона Майдану: дістав поранення Олександр Заряда, зник Андрій Бриль. На щастя, всі живі і здорові. Андрій серед тих, хто сьогодні відстоює незалежність України. Ті дні ніколи не зітруться з людської пам”яті. На жаль, не можна сказати, що в результаті Майдану змінився наш суспільний лад, але однозначно не залишилося як було. Поняття Революція Гідності відбилося у свідомості людей. З”явився патріотизм, відчуття народної єдності. Разом з тим дуже боляче , що ніхто до цих пір не поніс покарання: ні ті, хто стріляли у беззбройних людей, ні ті, хто віддавали накази. Сьогодні знову наші патріоти відстоюють гідність, незалежність, волю українського народу, натомість держава не виконує свої обіцянки стосовно їх соціального захисту. Кожен із нас повинен починати з себе, відповідати за свої вчинки. А влада на місцях і у вищих ешелонах повинна усвідомити, що не люди для влади, для держави, а влада та держава для людей. Низький уклін тим, хто сьогодні захищає нашу Україну, вічна пам”ять тим, хто загинув. Ваш подвиг житиме у наших серцях вічно. Слава Україні!

МАКСИМ МЕЛЬНИЧУК ВЗЯВ УЧАСТЬ В ОБЛАСНИХ ЗАХОДАХ З НАГОДИ 27-Ї РІЧНИЦІ ВИВЕДЕННЯ РАДЯНСЬКИХ ВІЙСЬК З АФГАНІСТАНУ

На Київщині відбулися обласні заходи з нагоди Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав та з нагоди 27-ї річниці виведення військ

колишнього СРСР з Афганістану. Участь в урочистостях взяли голова Київської обласної державної адміністрації Максим Мельничук, заступник голови КОДА Андрій Янченко, голова Київської обласної організації Української спілки ветеранів Афганістану Іван Коваль, воїни-афганці та воїни-інтернаціоналісти. Урочистості розпочалися із покладання квітів до пам’ятника загиблим воїнам в Афганістані і продовжилися нагородженням ювілейними відзнаками воїнів-інтернаціоналістів. Звертаючись до присутніх, Максим Мельничук зауважив, що афганська війна забрала життя 132 військових з Київської області, понад 900 осіб стали інвалідами, ще 39 бійців отримали тяжкі поранення. Максим Мельничук наголосив і на соціальній складовій забезпечення військових-інтернаціоналістів. Нині окремі з пільг для цієї категорії осіб відмінені через навантаження на бюджет. Тому задля покращення соціально-матеріального забезпечення військових на обласному рівні у короткій перспективі будуть створені спеціальні програми та розроблені довгострокові стратегії соціальної підтримки військових. У ході урочистостей було вручено воїнам-афганцям відзнаки Президента України, пам’ятні медалі «25 років виведення військ з Афганістану».

ВЛАДА І ГРОМАДА

ЗГУРІВКА ПОТРЕБУЄ РОЗВИТКУ

Для кожного очільника громади одним із основних завдань є залучення інвестицій, адже це можливість розвитку інфраструктури населеного пункту, збільшення кількості робочих місць, а також збільшення фінансових надходжень до бюджетів різних рівнів. Наразі на стадії перемовин розглядаються питання щодо будівництва цеху по розливу води, вивчаються питання щодо реконструкції та переобладнання під житло колишніх гуртожитків цукрозаводу, проводиться робота по залученню коштів із різних бюджетів щодо будівництва, реконструкції наших доріг, будівництво нового кладовища, добудова водогону в мікрорайоні «Козаківка» та ще багато питань, які знаходяться на стадії вивчення, але потребують негайного вирішення та додаткових фінансових ресурсів. Окремо хочу дати роз’яснення щодо пропозиції по будівництву супермаркету та зони відпочинку на земельній ділянці, що знаходиться навпроти Згурівської РДА. Вперше дане питання було озвучено перед депутатами та членами комісії в січні 2016 р. Але інвестором не було надано ніяких підтверджуючих документів. При їх представленні це питання було винесено на розгляд сесії. Депутатський корпус виявив бажання додатково вивчити це питання, обговорити його зі своїми виборцями, потім знову розглянути на засіданні комісії, а потім - на сесії селищної ради, яка відбулася 9.02.2016 року. Особливо гарячі дискусії відбулись щодо надання дозволу та проведення аукціону стосовно виділення земельної ділянки в оренду, тобто орендарем даної земельної ділянки може стати будь-яка юридична чи фізична особа, по результатах проведення аукціону. За дане рішення проголосували 16 депутатів з 23 присутніх на сесії (5 – «проти», та 2 «утримались»), які, до речі, вивчали думку людей безпосередньо спілкуючись із своїми виборцями, як кажуть «віч-на-віч», а не в Інтернет мережі, і майже 90% із них підтримали дану пропозицію, до речі, як і за реконструкцію Будинку культури цукрозаводу, яка буде коштувати в рази дешевше, ніж будівництво нового. Можна сказати одне, що реконструкцію цього закладу селищний бюджет не «потягне». Ми планували виготовити технічну документацію, після чого звертатись в різні інстанції та фонди з метою залучення їхніх коштів, але для цього необхідна саме технічна документація – без неї гроші ніхто не надасть. Я також підтримав ініціативу більшості, виходячи із наступного: будуть зруйновані старі приміщення, які вже давно «списані»; за рахунок коштів інвестора буде збудована зона відпочинку, вартість якої складає близько 500 тисяч гривень; за оренду земельної ділянки сплачуватиметься орендна плата в розмірі 60 000 грн. в рік (можливо це для деякого і невеликі гроші) і вони надходитимуть в місцевий бюджет; також будуть створені нові робочі місця – 20-30 чол. А кошти будуть надходити в місцевий та районний бюджети, в відповідності до чинного законодавства. Стосовно фізкультурно-оздоровчого комплексу, то я особисто тільки за його будівництво, але для цього потрібні кошти - дуже великі, Адже тільки для виготовлення необхідної документації необхідно буде витратити близько декількох мільйонів гривень, не враховуючи самого будівництва. Друге питання - кошти на його утримання. Селищний бюджет не в змозі утримувати комплекс, і однієї «волі» для цього недостатньо. Я вважаю, що краще говорити про реальний стан речей, яким би він тяжким

не був, а не займатись популізмом. Наприклад: можна поміркувати з приводу ремонту нашого, вже існуючого ФОКу, допомогти зі спортивним інвентарем і з його ремонтом. До речі, разом з цим можна розглядати і питання будівництва нового фізкультурного комплексу, було б бажання, а не просто слова. Між іншим - біля існуючого ФОКУ є вільні земельні ділянки, які можна розглядати як майданчики для будівництва нового фізкультурно-оздоровчого комплексу. Також можна розглядати і варіант побудови комплексу і супермаркету поряд на цій земельній ділянці, її розміри це дозволяють. Павло ТКАЧУК, Згурівський селищний голова.

19 лютого 2016 року

стор. 3 ЮВІЛЕЇ І ЮВІЛЯРИ

ЩАСЛИВЕ І ВІРНЕ КОХАННЯ НАСПРАВДІ ІСНУЄ

Рік, що минув і початок 2016 року стали вельми багатими на прекрасні ювілеї в нашому районі. Серед таких - низка золотих весіль шанованих наших земляків, жителів Згурівщини. Галина Федорівна та Степан Іванович Хижкові з Володимирівського 15 лютого відзначили золотий ювілей. Молодий механізатор і доярка - ровесники – стали на весільний рушник у 1966 році. До того за плечима мали солідний трудовий стаж. Обоє народилися у селянських родинах, то ж змалечку знали ціну хліборобської праці. Галина Федорівна народилася у Володимирівському у важкий передвоєнний рік 6 червня 1940 року. Була найменшою – третьою дитиною в сім’ї. Закінчила 4 класи Шевченківської початкової школи, потім 2 роки здобувала освіту у Згурівській школі. Особливих статків сім’я не мала, то у 13 років, сама ще дитина, Галинка приступила до роботи у садочку при Володимирівському відділку Червоноармійського цукрокомбінату. Доглядала сімох дітей, троє з яких грудних і чотирьох по півтора роки. На той час батьки не знали, що таке декретні відпустки, тож з 2,5 місяців дітей віддавали у яслі. Зі старшими дітьми до семирічного віку працювала вихователька. У 14 років Галину переводять на ферму, де спочатку прийняла групу телят, 16-річою стала на групу нетелів.

-Спала чи не спала, - пригадує, а вже треба йти на ферму. Від зорі до зорі на роботі. 18-річною вже мала групу корів. Хоч як важко фізично не було, а душа співала. Веселої вдачі, йшла на роботу, співаючи, і так само поверталася з піснею. Старшого віку жінки говорили матері: - “Дивись, щоб твоя Галина не проспівала свою долю” на що мати мудро відповіла: “Як є доля, не проспіває”. Степан Іванович народився 11 серпня 1940 року в с. Стара Оржиця. Так, як і його обраниця, був третьою дитиною в сім’ї. Старша сестра Галина Іванівна і сьогодні проживає в Старій Оржиці, середня Софія трагічно загинула в роки Голодомору. Хлопцю довелося рано заробляти на шматок хліба – з війни не повернувся батько, мати залишилася вдовою з двома дітьми на руках. Після 7 класів Старооржицької школи Степан Хижковий поїхав на навчання у Донецьке ФЗО – гірсько-промислову школу. Та через надзвичайну криміногенну обстановку на Донбасі че-

рез тиждень повернувся додому. Влаштувався у Старооржицький колгосп трактористом. Потім доля молодого хлопця покли-

кала на Цілину, де також працював механізатором.

-Найкращі роки - з 1960 по 1964 – це була служба в армії, пригадує чоловік. Демобілзувавшись, відразу влаштувався на роботу. У Володимирівський відділок потрібні були механізатори, тож Степан Іванович прийняв стального коня. Тут, у Володимирівському і зустрів карооку чорняву Галину. Подружжя пам”ятає перше знайомство. Дівчину запросила до себе Галина Мариненко подивитися светри, які привезли перекупники (на той час у магазині було купити щось складно), замість одягу в кімнаті, крім тітки, було троє юнаків – двоє сільських і один з незнайомих. З”ясувалося, що це племінник тьоті Галі. Зрозумівши, що це так звані зводини, Галина щодуху повернулася додому. Плачучи, забігла в хату, а слідком за нею і кавалери. На третій день знайомства заслав сватів Степан Іванович і 15 лютого подружжя стало на рушник. Обоє працелюбні, все життя у праці. Їхні трудові книжки

Любов до школи та дітей – вічна або історія життя вчительки К.Д.Заряди Якби пoвepнyти чac нaзaд, вoнa б нe змiнилa y cвoємy життi aбcoлютнo

нiчoгo. Житeльцi ceлa Лизогубова Слобода Катерині Денисівні Заряді цьoгopiч випoвнилocь 95 poкiв. Вoнa пepeжилa бaгaтo тpyднoщiв тa нeзгoд, aлe нi пpo щo нe шкoдyє. Життя пeнcioнepки нacичeнe пoдiями, як пpиємними, тaк i нe дyжe. Бабуся пepeжилa гoлoдoмopи, вiйну, poзвaл Сoюзy, нapoджeння нeзaлeжнoї Укpaїни… Їй є щo згaдaти i є зapaди чoгo жити. Катерина Денисівна народилась у селі Жовтневе. Поряд із нею зростало двоє братів та двоє сестер. «А нині сама лишилась з роду Редько (таке було дівоче прізвище К.Д.Заряди). Їй було трохи більше десяти років, як перші випробування, одна із найстрашніших сторінок нашої історії - голодомор . Про це К.Заряда мало що знає, але пригадує , як у сусідньому дворі, діти бідували настільки, що обїдали шкурки з коней, які згоріли у хліву. Після закінчення сільської школи вступила до Педагогічного технікуму міста Маріуполь. Здобувши спеціальність вчителя початкових класів, лишилась працювати у цьому ж місті. І все йшло якось розмірено. Молода вчителька півтора року навчає діток розумному та доброму, аж тут війна…. І тоді життя кардинально змінилось. Полишивши Маріуполь, дівчина 32 доби йшла додому пішки. «Я не пам’ятаю, що пила, як і де спала – перебивалась чим могла, відтоді й дізналась, яка на смак трава споришу», - розповідає Катерина Денисівна. У 1943 році влаштувалась вчителем у школу Лизогубової Слободи. «Життя було тоді таке, що і вчителям, і школярам було важко. Пам’ятаю, якою була школа у воєнні та повоєнні роки. На весь навчальний заклад лише троє вчителів: я, О.А.Роговей та П.І.Шипка. І бувало, визвуть двох у районо, а я лишалась одна на всю школу, у якій, до речі, навчались у дві зміни. Дітей було багато, в одному класі налічувалось по 45-50 школяриків. Це були діти різного віку. Навчати тодішніх дітей було дуже складно. Найважче це було – письмо. За чорнило був – сік буряка, а функцію ручки виконувало звичайне гусяче перо. Писали між рядками та на полях пожовклих книжок. У воєнні роки приміщення навчального закладу топили мерзлою соломою. Кочегарами були всі підряд – і вчителі, підкидали до груби й діти. Ми всі були, як одна дружна родина. Всі тримались купи та один одного. Доказом цього є навіть той приклад, що біля школи за кожним класом були розподілені невеличкі городи, який пахали всі діти з класу. А зібраний врожай відносили знедоленим, які проживали у селі, щоб хоч якось їх підтримати. Ось чого тоді навчали у школах – порядності, чесності та справедливості (з гордістю розповідає старенька вчителька). Навчання у таких важких умовах тривало декілька років. Памятаю, як у школі з’явилися перші Букварі, спочатку був лише один на весь клас, а згодом і їх стало більше, для школяриків це було великою дивиною. Навчальний рік починався із жовтня, бо роботи в полі було багато, і всі від старого до малого, трудились все літо. А в жнива діти в основному ходили у поле колоски збирати. Було, як виконають норму, а це була торбинка колосків, та ще й лишався час, дозволяли малечі назбирати трохи додому, а мати тоді перетовче зернята, та й спече дітям якийсь лепегасик. Ось таким звичайним речам раділи діти», - розповідає Катерина Денисівна. «Це зараз діти – розкішні. У них все є і книги, і зошити, і великі, теплі школи, щоправда радіти життю не вміють, як колись». Бaбycя з пocмiшкoю нa oбличчi згaдyє кoжeн випaдoк, який вpiзaвcя y її пaм’ять. Вoнa cyмyє, щo чac нeвблaгaнний i нaйкpaщi poки – пoзaдy Бiльшe 30 poкiв гepoїня пyблiкaцiї пpиcвятилa вчитeлювaнню. Свoю пpoфeciю жiнкa cпpиймaє нe як poбoтy, a як пoкликaння.

- В дyшi я – вiчний вчитeль, – жapтoмa кaжe бaбycя. – Нaвiть нe yявляю, чим би я щe мoглa зaймaтиcь. Зaнaдтo cильнo люблю шкoлy i дiтeй! Любoв i тypбoтa, iз якoю cпiвpoзмoвниця cтaвилacь дo кoжнoї дитини, нe минyли бeзcлiднo. Нaвiть чepeз дecятки poкiв yчнi пaм’ятaють cвoю вчитeлькy. Вoни дякyють їй зa бeзцiннi ypoки життя, зa тe, щo пoбaчилa тa вiдкpилa в них ocoбиcтicть.

-Любoв кoлишнiх yчнiв нeбeзпiдcтaвнa. Аджe, як кaжyть oднoceльцi, К. Заряда мaє aвтopитeт y Лизогубовій Слободі. Вoнa – poзyмнa, iнтeлiгeнтнa, ввiчливa, poзcyдливa тa мyдpa. Люди пoвaжaють тa шaнyють її. Вчитeлювaння Катерини Денисівни нe минyлo бeзcлiднo для ocвiтянcькoї гaлyзі, - розповідає про стареньку сільський голова І.В.Мосіна. Не забувають про вчительку й нинішні школярі. Так у день святкування ювілею до Катерини Денисівни прийшли гості зі школи. Підопічні колеги, школярі, профспілковий комітет районного відділу освіти завітали на гостину, аби поздоровити ювілярку, побажати довгих років життя та здоров’я. Свої поздоровлення іменинниці передавав директор ТОВ «Аратта» Г.О.Гавриленко, який завжди турбується про своїх пайовиків та розділяє з ними всі значущі події у їхньому житті. Нaшiй cпiвpoзмoвницi пoщacтилo нe тiльки з тим, щo вoнa знaйшлa cпpaвy cвoгo життя, a й з poдинoю. У пaнi Катерини – три доньки (до речі, дві з них пішли маминою стежиною – вчителювання), п’ять внyкiв i п’ять правнуків. Катерина Заряда впeвнeнa, щo знaйшлa cвoє мicцe пiд coнцeм y нeвeликoму селі Лизогубова Слобода. Вoнa бaжaє вciм пoчyвaтиcя пo-cпpaвжньoмy щacливими. Нa її дyмкy, нeмaє знaчeння, дe живe людинa – y мeгaпoлici чи мaлeceнькoмy ceлi. Гoлoвнe – aби вoнa мaлa yлюблeнy poбoтy, родину, iз якoю мoжнa poздiлити вci paдoщi тa бiди життя. Ольга ЕЙЗЕМБРУК.

рясніють подяками і грошовими нагородами, обоє – ветерани праці. С.І.Хижковий працював трактористом, комбайнером, ходив, як кажуть, у передовиках – займав перші місця по намолоту.

4 роки був бригадиром молочно-товарної ферми – тоді у Володимирівському утримували по 1200 голів ВРХ, близько 50 працюючих-тваринників було у підпорядкуванні Степана Івановича. Після ферми працював інженером з охорони праці, головним інженером у Червоноармійському бурякорадгоспі. Не пасла задніх і Галина Федорівна. Її група корів завжди була доглянута, а надої молока найвищими не лише по господарству, а й по району. “Високих показників досягає у праці доярка Володимирівського відділка радгоспу “Червоноармійський” Ганна Федорівна Хижкова. До дня відкриття ХІХ Всесоюзної партконференції вона зобов”язалася виконати план трьох років”, пише про передовицю Згурівська районна газета “Шляхом Жовтня” у червні 1988 року. В наступному 1989 році “Г.Ф.Хижкова – переможець районного соціалістичного змагання – на кожну фуражну корову надоїла по 4794 кілограми молока. Згідно умов змагання була премійована кольоровим телевізором”, ці рядки з газети “Шляхом Жовтня” за 11 лютого 1989 р. Ці газети зберігаються в родині як пам’ять про нелегкі трудові будні. Понад 40 років Галина Федорівна пропрацювала на фермі.

- Промайнули дитинство,юність, молодість, зрілі роки, залишилися лише спогади. За роботою не бачила, коли діти виросли, - втираючи сльозу, констатує жінка.

-Іду на вранішнє доїння - діти ще сплять, приходжу з вечірньої – діти вже сплять. Але встигали скрізь: і на роботі, і вдома. Крім городу, тримали в домашньому господарстві і корови, і бички, і свині. Сьогодні з живності лише кури. Найбільшим надбанням Галини Федорівни та Степана Івановича є діти, внуки та правнуки. Виростили двох дітей, мають невістку та зятя, чотирьох внуків, радіють вісьмом правнукам.

50 років пліч-о-пліч і вдома, і на роботі. Це найкращий доказ того, що справжнє, щасливе і вірне кохання насправді існує. Лариса МЕЛЬНИК.

СПОРТ

Чемпіонат району з футзалу

Минулої неділі минув черговий тур другого кола Першості у Першій лізі. Відбуваються ігри у приміщенні Згурівського ФОКу. І відтепер до вашої уваги пропонуються результати турніру за підсумками першого кола та зіграних турів другого кола: № п/п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 № п/п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Назва команди

Турнірна таблиця результатів Вищої ліги:

ФК «Згура» смт Згурівка ФК «Оржиця» с. Стара Оржиця ФК «Автосоюз» смт Згурівка ФК «Кіс-Агро» с. Безуглівка ФК «Дружба» с. Нова Оржиця ФК «Дорожник» смт Згурівка ФК «Зелена Брама» с. Право Жовтня ФК «Ніка» с. Усівка ФК «Середовка» с. Середівка ФК «Згура-2» смт Згурівка Назва команди

Ігри

В

Н

П

Голи

Очки

13 13 11 11 13 13 13 13 15 0

9 9 9 8 7 6 4 3 1 0

3 2 1 1 1 3 0 1 0 0

1 2 1 2 5 4 9 9 14 0

76-12 84-45 77-48 80-38 74-68 56-46 43-67 63-68 49-124 0-0

30 29 28 25 22 21 12 10 3 0

Турнірна таблиця результатів Першої ліги:

ФК «Садовод» с. Нова Олександрівка ФК «Альянс» смт Згурівка ФК «Кристал» с. Мала Березанка ФК «Шеріф» смт Згурівка ФК «Садовод-Ветеран» с. Нова Олександрівка ФК «Усовка» с. Усівка ФК «Автомобіліст» смт Згурівка ФК «Кіс-Агро-2» с. Безуглівка ФК «Нива» с. Нова Оржиця ФК «Космос» с. Ярешки ФК «Атлетик» с. Жуківка та с. Мала Супоївка ФК «Факел» с. Леніне ФК «Темп» с. Лизогубова Слобода

Ігри

В

Н

П

Голи

Очки

20 20 20 19 17 17 20 18 16 19 20 20 20

15 14 12 11 11 10 10 7 5 4 4 3 2

2 3 4 4 2 2 0 2 2 3 3 3 0

3 3 4 4 4 5 10 9 9 12 13 14 18

147-54 113-42 107-85 85-56 86-60 59-61 78-71 63-86 90-75 52-97 51-101 64-111 51-134

47 45 40 37 35 32 30 23 17 15 15 12 6

Звертаємо увагу, що команди зіграли різну кількість матчів, тому у подальшому результати будуть змінюватися. Ласкаво просимо вболівальників приходити на футзальні матчі у подальшому. Наступні матчі ви можете поспостерігати найближчих вихідних.

27 РІЧНИЦЯ ВИВЕДЕННЯ ВІЙСЬК ІЗ АФГАНІСТАНУ 11 лютого в Згурівці відбувся футзальний турнір серед учнів 5-9 класів ЗОШ Згурівського району з

нагоди 27-ої річниці виведення радянських військ з Афганістану. Цього року в турнірі взяли участь 10 команд. За результатами проведених ігор перемогу здобула команда Згурівської ЗОШ, друге місце здобула команда Лизогубовослобідської ЗОШ та третю сходинку посіла команда Згурівської гімназії.

Всі учасники висловлюють слова вдячності організаторам турніру - Згурівській районній організації «Українська Спілка ветеранів Афганістану», які за підтримки Андрія Васильовича Бажинова нагородили призерів змагань кубками, медалями та грамотами. По завершенню було визначено кращих гравців турніру, які нагородженні пам’ятними призами, а саме: Андрій Менжерес – гравець команди Згурівської ЗОШ, Антон Безрадній – гравець команди Згурівської гімназії, Ігор Коноваленко – гравець команди Усівської ЗОШ, Денис Дятлик– гравець команди Лизогубовослобідської ЗОШ, Олександр Карпенко – гравець команди Новоолександрівської ЗОШ, Олександр Рябущиць – гравець команди Безуглівської ЗОШ та кращим воротарем турніру став гравець команди Згурівської ЗОШ – Олександр Петруша. Після завершення організатори та учасники домовились продовжувати традицію турніру та зустрітись і наступного року. Бажаємо всім учасникам незабутніх перемог та звершень у найближчому майбутньому! УВАГА! 28 лютого у приміщенні Згурівського ФОКу відбудеться зимовий турнір з шахів. Для участі у турнірі звертатись за телефоном 5-00-21 або 095-335-58-10. Початок турніру – 10.00 Дмитро ХАРЧЕНКО, завідувач сектору молоді та спорту райдержадміністрації.

19 лютого 2016 року Понедiлок, 22 лютого UA:Перший В цей день іменини 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, святкують: Маргарита, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Панкрат, Єлизавета. Новини UA:Перший 06.10, 07.10 АгроЕра 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 06.20, 23.45 Вiд першої 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 особи Новини 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.10, 07.10 АгроЕра 06.50, 07.20, 08.20, 09.10, 06.20 Вiд першої особи 12.20, 16.25, 18.00, 22.40, 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 23.20, 00.15 Погода 06.50, 07.20, 08.20, 09.45, 07.25, 23.30 На слуху 18.00, 22.45, 23.45, 00.15 07.50, 08.25 Смакота Погода 08.30 Паспортний сервiс 07.25 Ера будiвництва 08.40 Кориснi поради 07.35, 23.50 На слуху 09.00, 05.45 Вiчне 07.50, 08.25 Смакота 09.20, 18.55 Про головне 08.30 Мiграцiйний вектор 09.50 Д/ф «Гостини у 08.40 Кориснi поради Вакербарта» 09.00, 05.45 Вiчне 10.25 XX Мiжнародний 09.10 Уряд на зв»язку з турнiр з боротьби громадянами 12.30 «План на завтра» з 09.50 Нацiональний вiдбiр Анастасiєю Рiнгiс до ПКЄ 2016. Фiнал 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 13.10 Вiкно в Америку Час-Ч 13.50 Казки Лiрника Сашка 13.40 Казки Лiрника Сашка 14.10 Фiльм-концерт 13.55 Хочу бути «Тельнюк: Наш Шевченко» 14.15 Мультфiльми 15.20 Х/ф «Залiзна сотня» 15.05 Фольк-music 17.00 Книга ua 16.10 Путiвник прочанина 17.35 Суспiльний 16.35 Подорожнi унiверситет 17.35 Суспiльний 18.05, 01.45 Час-Ч унiверситет 18.15, 01.20 Новини. Свiт 18.15, 01.20 Новини. Свiт 18.55 Про головне 19.30 ДебатиPRO 19.30 РЕ:ФОРМА 21.30, 05.35 Новини. Спорт 20.00 Перша шпальта 21.50 Вiйна i мир 20.30 Д/ф «Гостини у 23.00 Пiдсумки Вакербарта» 00.20 Телемагазин 21.30, 05.35 Новини. Спорт 01.55 Т/с «Острiв любовi» 21.50 Подорожнi (2) 23.00 Пiдсумки 04.10 Д/ф «Жiнки у 23.20 Щоденник II зимових блакитних беретах» Юнацьких Олiмпiйських iгор Канал 1+1 00.20 Телемагазин 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 01.55 Т/с «Острiв любовi» 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, (2) 01.50 ТСН 04.35 Д/ф «Азербайджан, 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, газовий постачальник 09.10 «Снiданок з 1+1» Європи» 07.35 «Маша i ведмiдь» (1) Канал 1+1 09.30, 10.55, 12.20 «Мiняю 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, жiнку» 09.10 «Снiданок з 1+1» 13.50, 14.50 «Сiмейнi 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, мелодрами - 5» 16.45, 19.30, 23.15, 01.40 15.50 Т/с «Торговий центр» ТСН 17.10 Т/с «Величне столiття.

07.35 «Маша i ведмiдь» (1) Роксолана - 2» (1) 09.30, 10.50 «Мiняю жiнку 20.30 «Секретные - 9» материалы - 2016» 12.20 «10 хвилин з прем’єр- 21.00 Т/с «Хазяйка» (1) мiнiстром» 22.00 «Чотири весiлля 5» 12.30 «Мiняю жiнку» 00.00, 02.15 Х/ф «Жандарм i 13.50, 14.50 «Сiмейнi жандарметки» (1) мелодрами - 5» 03.50 «Шiсть кадрiв» 15.50 Т/с «Торговий центр» 05.35 «Служба розшуку 17.10 Т/с «Величне столiття. дiтей» Роксолана - 2» (1) IНТЕР 20.30 «Секретные 05.20, 20.00, 02.35 материалы - 2016» «Подробицi» 21.00 Т/с «Хазяйка» (1) 06.05, 11.15, 12.25 Д/с 22.00 «Грошi» «Слiдство вели... з Леонiдом 23.30 «Мiнкульт» Каневським» 00.00, 02.05 Х/ф «Жандарм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, та iнопланетяни» (1) 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 03.30 «Шiсть кадрiв» 17.40 Новини 05.40 «Служба розшуку 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 дiтей» «Ранок з IНТЕРом» IНТЕР 09.20, 21.00 Т/с «Запитайте 06.10 Д/с «Слiдство вели... з в осенi» Леонiдом Каневським» 13.35, 14.20 «Страх у твоєму 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, домi» 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 14.55 «Судовi справи» 17.40 Новини 15.50, 16.15 «Сiмейний суд» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 18.05, 19.05 Ток-шоу «Ранок з IНТЕРом» «Стосується кожного».

09.20, 12.25 Х/ф «Iгри 22.55, 03.20 Т/с «Мiсто мрiї дорослих дiвчат» 2» (3) 12.45, 14.20 «Страх у твоєму 00.55 Х/ф «А життя домi» продовжується» (2) 15.00, 16.15 «Жди меня» ТРК «Украина» 18.05, 19.00 Ток-шоу 06.10, 11.20, 05.20 Реальна «Стосується кожного». мiстика 20.00 «Подробицi» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 21.00 Т/с «Запитайте в 19.00, 01.15 Подiї осенi» 07.15, 08.15 Ранок з 22.50, 03.10 Т/с «Мiсто мрiї Україною 2» (3) 09.15, 04.00 Зiрковий шлях 00.55 Х/ф «Джон Рабе» (2) 10.10, 19.45 Ток-шоу ТРК «Украина» «Говорить Україна» 06.00 Подiї тижня з Олегом 13.15 Т/с «Дочекатися Панютою кохання» (2) 06.50, 07.15, 08.15 Ранок з 15.30 Глядач як свiдок Україною 17.00 Агенти справедливостi 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 18.00, 04.35 Т/с «Не 19.00, 02.05 Подiї зарiкайся» (2) 09.15, 03.50 Зiрковий шлях 21.00 Х/ф «Наречений» (1) 10.10, 19.45, 02.50 Ток-шоу 23.00 Подiї дня «Говорить Україна» 23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце 11.20, 05.20 Реальна мiстика злочину маямi» (2) 13.20, 15.30 Т/с «Батько 02.05 Х/ф «Морський бiй» одинак» (2) (2) 18.00, 04.35 Т/с «Не СТБ зарiкайся» (2) 07.00, 16.00 «Все буде 21.00 Х/ф «Роман у листах» добре!»

(1) 08.55 «Битва екстрасенсiв.

23.00 Подiї дня Апокалiпсис» 23.30 Х/ф «Морський бiй» 13.10 «МастерШеф» (2) 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» СТБ 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 06.40, 16.00 «Все буде (1) добре!»

19.55, 22.45 «Врятуйте нашу 08.40 Х/ф «Дружина за сiм’ю - 5» контрактом» (1) 00.05 «Один за всiх» 10.30 «Битва екстрасенсiв.

01.35 «Слiдство ведуть Апокалiпсис» екстрасенси» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» Середа, 24 лютого 18.30 Т/с «Коли ми вдома» В цей день іменини (1) святкують: Власій, 20.00, 01.15 «Слiдство Всеволод, Марк, Сергій, ведуть екстрасенси» Матвій.

22.35 «Детектор брехнi 9» UA:Перший 23.35 «Один за всiх» 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, Вiвторок, 23 лютого 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 В цей день іменини Новини святкують: В цей день 06.10, 07.10 АгроЕра іменини святкують: Анна, 06.20 Вiд першої особи Валентина, Прохор, Лазар, 06.45, 07.15, 08.15 Спорт Анна, Романа.

06.50, 07.20, 08.20, 09.05, Висловлюємо щирі співчуття Сухенко Ользі, Балухта Раї, Балухті Андрію з приводу, тяжкого горя – смерті найріднішої людини: матері, бабусі Сібіної Галини. Вічна пам’ять покійній, земля пухом. Трудовий колектив Красненського НВО.

стор. 4 11.55, 18.00, 18.50, 22.45, 23.45, 00.15 Погода 07.25 Ера будiвництва 07.35 На слуху 07.50, 08.25 Смакота 08.30 Паспортний сервiс 08.40 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.20, 18.55 Про головне 09.55 ДебатиPRO 11.25 РЕ:ФОРМА 12.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Час-Ч 13.40 Казки Лiрника Сашка 13.55 Хто в домi хазяїн?

14.15 Мультфiльми 15.05 На гостину до Iвана Поповича 15.45 Гра долi 16.20 Д/ф «Зiрка у формi квадрата» 16.55 Д/ф «Вiзит до Кореї» 17.35 Суспiльний унiверситет 18.15, 01.20 Новини. Свiт 19.30 Т/с «Мафiоза» (2) 20.30 Вересень 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.40 З перших вуст 21.50 Слiдство. Iнфо 22.40 Мегалот 23.00 Пiдсумки 23.20 Щоденник II зимових Юнацьких Олiмпiйських iгор 23.50 Тепло. Ua 00.20 Телемагазин 01.55 Т/с «Острiв любовi» (2) 04.05 Д/ф «Євген Патон. Щедрiсть таланту» 04.30 Д/ф «Вiзит до Кореї» Канал 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.55 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.35 «Маша i ведмiдь» (1) 09.30, 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку» 13.50, 14.50 «Сiмейнi мелодрами - 5» 15.50 Т/с «Торговий центр» 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана - 2» (1) 20.30 «Секретные материалы - 2016» 21.00 Т/с «Хазяйка» (1) 22.00 «Одруження наослiп 2» 00.00, 02.20 Х/ф «Прибульцi» (1) 04.00 «Шiсть кадрiв» 05.35 «Служба розшуку дiтей» IНТЕР 05.20, 20.00, 02.35 «Подробицi» 06.05, 11.15, 12.25 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з IНТЕРом» 09.20, 21.00 Т/с «Запитайте в осенi» 13.35, 14.20 «Страх у твоєму домi» 14.55 «Судовi справи» 15.50, 16.15 «Сiмейний суд» 18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосується кожного».

22.55, 03.25 Т/с «Мiсто мрiї 2» (3) 01.00 Х/ф «Двоє» (2) ТРК «Украина» 06.10, 11.20, 05.20 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 03.50 Зiрковий шлях 10.10, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 13.15 Т/с «Дочекатися кохання» (2) 15.30 Глядач як свiдок 17.00 Агенти справедливостi 18.00, 04.35 Т/с «Не зарiкайся» (2) 21.30 Футбол. Лiга Чемпiонiв УЄФА «Динамо» «Манчестер Сiтi» 23.50 Подiї дня 00.10, 02.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину маямi» (2) СТБ 06.55, 16.00 «Все буде добре!»

08.50 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис» 13.20 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.30 Т/с «Коли ми вдома» (1) 19.55, 22.45 «МастерШеф Дiти - 5» 01.25 «Один за всiх» Четвер, 25 лютого В цей день іменини святкують: Олексій, Антон, Євгеній, Марія.

UA:Перший 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 23.45 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 18.00, 18.50, 23.20, 00.15 Погода 07.25 Тепло. Ua 07.35, 23.30 На слуху 07.50, 08.25 Смакота 08.30 Паспортний сервiс 08.40 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.15, 18.55 Про головне 09.45, 04.15 Д/с «Мости мiж свiтами»

10.25 Вiкно в Америку 10.50 Дорога до Рiо-2016 11.30 Вiйна i мир 12.15 Слiдство. Iнфо 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 Час-Ч 13.40 Казки Лiрника Сашка 13.55 Школа Мерi Поппiнс 14.10 Мультфiльми 14.30 Спогади 15.20 Надвечiр’я. Долi 16.10 Свiтло 16.50 Д/ф «Вiтрильник iз запахом свiтла. Михайло Драгоманов, Леся Українка» 17.35 Суспiльний унiверситет 18.15, 01.20 Новини. Свiт 19.25 Т/с «Мафiоза» (2) 20.25 Д/ф «Курс на Баварiю. Майбутнє для молодих iспанцiв» 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.40 З перших вуст 21.50 «Схеми» з Наталiєю Седлецькою 22.15 5 баксiв.net 23.00 Пiдсумки 00.20 Телемагазин 01.55 Т/с «Острiв любовi» (2) Канал 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.05 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.35 «Маша i ведмiдь» (1) 09.30, 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку» 13.50, 14.50 «Сiмейнi мелодрами - 5» 15.50 Т/с «Торговий центр» 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана - 2» (1) 20.30 «Секретные материалы - 2016» 21.00 Т/с «Хазяйка» (1) 22.00, 23.30 «Право на владу 2016» 00.30, 02.30 Х/ф «Озеро страху 2» (2) 03.55 «Шiсть кадрiв» IНТЕР 05.20, 20.00, 02.35 «Подробицi» 06.05, 11.15, 12.25 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з IНТЕРом» 09.20, 21.00 Т/с «Запитайте в осенi» 13.35, 14.20 «Страх у твоєму домi» 14.55 «Судовi справи» 15.50, 16.15 «Сiмейний суд» 18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосується кожного».

22.55, 03.20 Т/с «Мiсто мрiї 2» (3) 00.55 Х/ф «Кращий захист» ТРК «Украина» 06.10, 11.20, 05.20 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.00 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 04.10 Зiрковий шлях 10.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 13.15 Х/ф «Роман у листах» (1) 15.30 Глядач як свiдок 17.00 Агенти справедливостi 18.00, 04.35 Т/с «Не зарiкайся» (2) 19.45 Футбол. Лiга Європи УЄФА Шальке - Шахтар 21.55 Футбол. Лiга Європи УЄФА Порту - Боруссiя 00.00 Подiї дня 00.20, 02.45 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину маямi» (2) СТБ 06.45, 16.00 «Все буде добре!»

08.45 «Зiркове життя. Жорстокий роман» 09.40 «Врятуйте нашу сiм’ю - 5» 12.55 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.30 Т/с «Коли ми вдома» (1) 19.55, 22.45 «Я соромлюсь свого тiла 3» 00.05 «Один за всiх» 01.55 «Слiдство ведуть екстрасенси» П’ятниця, 26 лютого В цей день іменини святкують: Зоя, Світлана, Семен, Порфирій.

UA:Перший 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.25 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 09.10, 18.10, 18.50, 22.55, 23.45, 00.15 Погода 07.25 Ера будiвництва 07.35, 23.50 На слуху 07.50, 08.25 Смакота 08.30 Територiя закону 08.35 Паспортний сервiс 08.40 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.20 Про головне 09.45, 04.00 Д/с «Мости мiж свiтами» 11.35 Чоловiчий клуб 12.00 Вересень 12.30 «Схеми» з Наталiєю Седлецькою 13.15 Час-Ч 13.40 Казки Лiрника Сашка 13.55 Мультфiльми 14.30 Театральнi сезони

15.20 Вiра. Надiя. Любов Римi» (1) 16.10 Д/ф «Олександр 15.25 Д/ф «Фiлiп Петен» 02.20 «Слiдство ведуть Богомолець. В опозицiї до 16.25 Чоловiчий клуб екстрасенси» смертi» 16.55, 02.20 Баскетбол. Недiля, 28 лютого 16.40 Д/ф «Канадськi Кубок України. Фiнал В цей день іменини лiсоруби» 19.00, 21.25 Всесвiтня серiя святкують: Михайло, 17.40 Суспiльний боксу. Україна - Куба Софія, Роман, Іван. унiверситет 21.00, 05.35 Новини UA:Перший 18.15, 01.20 Новини. Свiт 22.00 Д/ф «Поверни менi 06.00, 07.25, 08.00, 11.40, 19.00, 21.25 Спецпроект iм’я» 13.50, 22.45, 00.15 Погода «Кримське питання» 22.40 Мегалот 06.05 Свiт православ’я 23.00 Пiдсумки 23.00 Територiя закону 06.35 Крок до зiрок 23.20 Щоденник II зимових 23.20 День Янгола 07.40 Свiт on line Юнацьких Олiмпiйських iгор 00.20 Телемагазин 08.15 Смакота 00.20 Телемагазин 01.20 Музичне турне 08.40 Тепло.Ua 01.45 Музичне турне 04.15 Д/ф «Канадськi 09.00 Путiвник прочанина 02.50 Т/с «Острiв любовi» лiсоруби» 09.15 Гра долi (2) 05.05 Д/ф «Олександр 09.50 Мистецькi iсторiї Канал 1+1 Богомолець. В опозицiї до 10.25 Спогади 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, смертi» 10.50 Твiй дiм 12.00, 16.45, 19.30 ТСН Канал 1+1 11.50 Д/с «Смачнi подорожi» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 06.00 «Грошi» 13.55 Фольк-music 09.10 «Снiданок з 1+1» 06.50, 19.30 ТСН 15.30 Гандбол. Лiга 07.35 «Маша i ведмiдь» (1) 07.50 «Свiтське життя» чемпiонiв. ГК «Ла Рiоха» 09.30, 10.50, 12.20 «Мiняю 08.50 Т/с «Хазяйка» (1) (Iспанiя) - ГК «Мотор жiнку» 13.00 «Вечiрнiй Київ « Запорiжжя» (Україна) 13.50, 14.50 «Сiмейнi 15.40, 21.15 «Вечiрнiй 17.25 Чоловiчий клуб. Спорт мелодрами - 5» квартал» 18.30 Дорога до Рiо-2016 15.50 Т/с «Торговий центр» 17.35 «Розсмiши комiка» 18.55 Український корт 17.10 Т/с «Величне столiття. 18.30 «Розсмiши комiка 7» 19.25 Д/ф «Останнi ковбої Роксолана - 2» (1) 20.15 «Українськi сенсацiї» Тоскани» 20.20 «Вечiрнiй Київ 2015» 23.15, 04.15 Х/ф «Хоробре 20.25 Театральнi сезони 22.45 «Свiтське життя» серце» (1) 21.00, 05.35 Новини 23.45 Х/ф «Омен» (2) 02.20 Х/ф «Швидкiсть - 2: 21.25 Прем’єр-мiнiстр 01.55 Х/ф «Двадцять вiсiм Круїз пiд контролем» (2) України А.Яценюк про тижнiв по тому» (3) IНТЕР реформи 03.25 «Шiсть кадрiв» 05.45 «Жди меня» 21.40 Перша шпальта IНТЕР 22.20 Книга ua 05.20, 20.00, 05.00 23.00 День Янгола «Подробицi» 00.20 Телемагазин 06.10, 11.15, 12.25 01.20 Музичне турне Д/с «Слiдство 02.25 Всесвiтня серiя вели... з Леонiдом боксу. Україна - Куба Каневським» 05.00 Свiтло 07.00, 07.30, 08.00, Канал 1+1 08.30, 09.00, 12.00, 07.00 «Однокласники 14.00, 16.00, 17.40 « Новини 08.00 «Українськi 07.15, 07.35, 08.10, сенсацiї» 08.35 «Ранок з 09.00 «Лото-забава» Згурівка, вул.Українська 1-а, (навпроти стадіону) IНТЕРом» 09.40 М/ф «Маша i 09.20 Т/с «Запитайте ведмiдь» (1) в осенi» 10.05 ТСН: 13.35, 14.20 «Страх у твоєму 08.00, 02.10 Х/ф «Добрi «Телевiзiйна служба новин» домi» намiри» 11.00, 12.05 «Свiт навиворiт 14.55 «Судовi справи» 09.30 Т/с «Два капiтани» - 5: Iндонезiя» 15.50, 16.15 «Сiмейний суд» 18.25, 20.30 Т/с 13.05 «Одруження наослiп 18.05 Ток-шоу «Стосується «Повернешся - поговоримо» 2» кожного».

20.00 «Подробицi» 14.25 «Чотири весiлля 5» 21.00 «Чорне дзеркало» 22.50 Х/ф «Гувернантка» (2) 15.45 «Мультибарбара « 23.30 Х/ф «Iнтуїцiя» 00.50 Х/ф «Про нього» (2) 17.35 Х/ф «Джунглi» (1) 01.30 Х/ф «Лiтаком, поїздом, 03.30 Х/ф «Вперед, за 19.20 «10 хвилин з прем’єравтомобiлем» скарбами гетьмана!» мiнiстром» 02.50 Х/ф «Кращий захист» 04.55 Х/ф «Лiтаком, поїздом, 19.30, 05.20 «ТСН-Тиждень» ТРК «Украина» автомобiлем» 21.00 «Голос країни 6» 06.10, 11.20 Реальна мiстика ТРК «Украина» 23.10 Х/ф «Швидкiсть - 2: 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 07.00, 15.00, 19.00, 03.20 Круїз пiд контролем» (2) 19.00, 01.15, 04.00 Подiї Подiї 01.25 Х/ф «Той, хто пройшов 07.15, 08.15 Ранок з 07.10 Зiрковий шлях крiзь вогонь» (1) Україною 09.00 Кулiнарна Академiя 03.20 Х/ф «Омен» (2) 09.15, 05.30 Зiрковий шлях Олексiя Суханова IНТЕР 10.10, 19.45 Ток-шоу 10.00, 21.15 Х/ф 06.20 М/с «Фiксiкi» «Говорить Україна» «Сонцестояння» (2) 06.40 «Подробицi» 13.15 Х/ф 07.10 Х/ф «Iнтуїцiя» «Наречений» (1) 09.00 «Готуємо 15.30 Глядач як двері вхідні разом» свiдок в гараж, сарай, погріб. Навіси для будинку, для 10.00 «Орел i решка. авто. Гаражі, дачні будинки, кіоски, мафи. Ворота Навколосвiтня 17.00 Агенти в’їздні, з елементами ковки. Гаражні ворота. справедливостi подорож» Грати на вікна, на двері. Оградки та гробнички. 11.00 «Орел i Решка.

18.00, 04.45 Т/с «Не зарiкайся» Паркани з бетону, з профлиста, плоского шиферу, Шопiнг» сітки рабиці. А також: металопрофіль, метало (2) 12.00 Т/с черепиця, водостічні системи, металопрокат.

21.00 Х/ф «Я «Повернешся Ковка. ЗАМІР, ДОСТАВКА, ВСТАНОВЛЕННЯ. його злiпила» (2) поговоримо» НУЛЬОВИЙ КРЕДИТ. ЗНИЖКИ.

23.00 Подiї дня 15.20, 21.40 Т/с 23.30, 02.05 Т/с Тел.: 066-756-28-10, 04570-5-17-00, 096-565-68-28. «Острiв непотрiбних «C.S.I.: Мiсце людей» (2) злочину маямi» 20.00 «Подробицi (2) тижня» СТБ 21.30 «10 хвилин з 05.50, 18.30, 00.25 Т/с «Коли Прем’єр-мiнiстром» ми вдома» (1) 22.30 Д/ф «Врятувати i 07.05 «Зiркове життя. У зберегти» полонi прокляття» 23.30 Т/с «Правдива 08.00 Х/ф «Мама мимоволi» iсторiя про Червонi (1) вiтрила» 10.35 Х/ф «Холодне серце» ТРК «Украина» (1) 07.00 Подiї 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 07.50 Агенти 20.00 Х/ф «Нiколи не забуду справедливостi тебе» (1) 09.45 Т/с «Щоб побачити 22.35 Х/ф «Мама напрокат» веселку» (1) (1) 13.35, 20.00 Т/с «Умови 01.55 «Слiдство ведуть контракту» (2) екстрасенси» 19.00 Подiї тижня з Олегом Субота, 27 лютого 12.10, 15.20 Т/с «Процес» (1) Панютою В цей день іменини 16.45, 19.40 Т/с «Щоб 19.40 10 хвилин з Прем’єрсвяткують: Кирило, Федір, побачити веселку» (1) мiнiстром України Михайло.

23.25 Реальна мiстика 22.45 Х/ф «Я його злiпила» UA:Перший 04.00 Т/с «C.S.I.: Мiсце (2) 06.00 Пiдсумки злочину маямi» (2) 00.45 Зiрковий шлях 06.20, 07.00, 08.05, 09.00, 05.30 Агенти справедливостi 02.00 88-а церемонiя 15.10, 22.45, 23.15, 00.15 СТБ нагородження премiї Погода 06.05 «ВусоЛапоХвiст» «Оскар» 06.25 У просторi буття 08.00 «Караоке на Майданi» СТБ 07.05 Вертикаль влади 09.00 «Все буде смачно!»

06.00 «ВусоЛапоХвiст» 08.10 АгроЕра. Пiдсумки 10.10 Х/ф «Нiколи не забуду 07.00 «Все буде добре!»

08.20 Свiт on line тебе» (1) 09.00 «Все буде смачно!»

08.40 Золотий гусак 12.10 Х/ф «Мама напрокат» 11.10 «Караоке на Майданi» 09.15 Школа Мерi Поппiнс (1) 12.10 «Україна має талант!

09.30 Хочу бути 14.05 «МастерШеф Дiти - 5» Дiти» 09.50 Хто в домi хазяїн?

19.00 «Україна має талант!

15.00, 21.55 «Я соромлюсь 10.20 М/с «Казки Андерсена. Дiти» свого тiла 3» Сучасне прочитання» 21.40 Х/ф «Кохання пiд 17.00, 00.20 «Слiдство 12.00 5 баксiв.net наглядом» (2) ведуть екстрасенси» 13.15 Х/ф «П’ять днiв у 23.35 Т/с «Коли ми вдома» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.40 «Один за всiх» Згурівська селищна рада оголошує конкурс на 23.15 «Детектор брехнi 9» заміщення вакантної посади Державного реєстратора прав на нерухоме майно виконавчого органу Згурівської селищної ради. В селі Середовка Вимоги: громадянин (-ка) України; вільне володінПРОДАЄТЬСЯ ня державною мовою, повна вища освіта за спеціальністю правознавство за освітньо-кваліфікаційним КІТНА КОЗА. Тел.: рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді нижче провідного 066-697-58-39. спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи в інших сферах управляння не менше 3 років.

1 (коло) - без обмежень аудиторії Додаткова інформація щодо основних функціо(загальнодоступна). нальних обов”язків, розміру та умов оплати праці 2 (трикутник) - перегляд надається спеціалістом-юрисконсультом виконавчого неповнолітніми глядачами органу селищної ради. рекомендовано разом з Строк подачі заяв на участь у конкурсному відборі батьками або з відома – 30 днів з дня оголошення про проведення конкурсу. батьків.

3 (квадрат) За довідками звертатись: смт Згурівка, вул.Українрекомендується тільки для ська, 10 або за тел.: 5-10-86.

МЕТАЛОВИРОБИ:

дорослих.

19 лютого 2016 року Нехай сьогодні наші привітання у серці твоєму залишать добрий слід. Прийми найкращі побажання: здоров’я й щастя на багато літ. Дорогу, любу, добру, щиру невісточку

ПИСЬМЕННУ АЛЬОНУ АНАТОЛІЇВНУ з теплом та

ніжністю вітаємо з квітучим 25-річчям, яке вона святкує 21 лютого Хай щастить тобі на всіх дорогах у твоїх ще молодих літах. Хай минають біди і тривоги і усмішка сяє на вустах. Хай дні твої будуть веселі й щасливі, бажаємо жити в здоров”ї і силі, щоб кожен час і кожен день, тобі нове щось прибувало. Хай Мати Божа тебе оберігає, і Господь тобі з неба добро посилає. З повагою свекруха, свекор, Олег, Оксана з сім”єю.

Любов із стрілами Амура

14 лютого уже стало традицією святкувати День святого Валентина, або свято закоханих. Напередодні, 12 лютого, працівники культури підготували розважальну програму, вів яку Слава Степаненко. Звучали пісні у виконанні Дарії Висовень та Марії Реви. Учасники святкового дійства дарували один одному “валентинки”. Тож недаремно говорять: «Любов придумана не нами, вона від Бога нам дана». І хочеться вірити, що ті, кого ще не вразила стріла Амура, обов”язково знайдуть своє кохання. Надія ТИМЧЕНКО, директор БК.

Свято зустрічі зими з весною

У сільській церкві с. Безуглівка на Стрітення відбулося Богослужіння. Багато віруючих в цей день відвідують церкву. Колектив “Вишиванка” також підтримує всі народні традиції, тому і має почесне звання “Народний”. Для мешканців села провели свято зустрічі зими з весною. День цей зазначають особливим, тому що на Стрітення святять воду і свічки. Свічки допомагають і господарстві, а освяченою цього дня водою лікують хворих. Надія ТЕСЛЮК, бібліотекар, Надія ТИМЧЕНКО, директор БК.

стор. 5 Хай тобі життя всміхається теплом, хай доля до тебе йде завжди з добром. Щоб твої дні ткалися з світлої долі, стелилися довго у щасті й любові. Хай успіхів буде у тебе все більше, нехай тобі зорі удачу дарують! Хай всі тебе люблять і щиро цінують. Від усього серця вітаємо нашу дорогу донечку, кохану дружину, лагідну маму, найкращу сестричку, улюблену тітоньку ПИСЬМЕННУ АЛЬОНУ АНАТОЛІЇВНУ з 25-річчям, яке вона святкуватиме 21 лютого Хай сміється доля, мов калина в лузі, в колі серед вірних і хороших друзів. Щастя тобі зичимо, ніжності й тепла, радощів багато, здоров’я і добра. Хай будуть ранки твої золоті, хай цвітуть троянди у твоєму житті. Хай крокують поруч вірність і кохання, збудуться всі мрії, задуми й бажання. Хай небо і надалі прихиляється до тебе благословенням в усіх справах і починаннях! Живи, рідненька, ще багато довгих і щасливих літ! Твої люблячі мама, тато, чоловік Коля, синочок Дениско, брат Саша з сім’єю.

АРХІТЕКТУРНА МАЙСТЕРНЯ «ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «АРХАЇКА»

під керівництвом сертифікованого архітектора з великим досвідом роботи виконує роботи з розробки детальних планів території та архітектурно об’ємного проектування для всіх видів будинків і споруд (у тому числі виконання генпланів), оформлення матеріалів для отримання будівельного паспорта забудови земельної ділянки, тимчасових споруд (ТС) та малих архітектурних форм (МАФ), консультації з архітектурних та будівельних питань, проекти на водопостачання та електропостачання, проводить супровід будівництва, тощо. Можливий варіант виконання робіт на субпідряді.

(095) 855-16-34; (063) 245-51-06; (098) 517-30-67; м. Яготин.

СТУДІЯ ЕСТЕТИЧНОГО РОЗВИТКУ “ТАЛАНТ” Згурівської дитячої музичної школи (вул. Українська, 61, 1 поверх) оголошує набір дітей за наступними напрямами: 1. Комплексне навчання дітей віком від 3 до 7 років естрадному вокалу - викладач Мазуркевич Леся Петрівна; бальному танцю - викладач Лисенко Наталія Юріївна; акторській майстерності (розвиток дикції, виправлення дефектів мовлення) - викладач Костюк Ольга Мирославівна. Групові заняття двічі на тиждень у вівторок та четвер. Часи проведення на вибір: з 09.45. до 11.40 або з 17.00 до 18.55. (три уроки по 35 хв.).Плата за три предмети на місяць — 250 грн. Початок занять з 01 березня.

2. Школярів та дошкільнят запрошуємо на курси акторської майстерності, розвитку дикції, двічі на тиждень у суботу та неділю: дошкільна група — 10.45; 1-3 класи — 11.45; 4-6 класи — 14.00; 7-9 класи — 12.45. Плата за місяць — 70 грн . Початок занять з 05 березня 3.Дошкільнят і школярів запрошуємо у студію бально-спортивного танцю Наталії Лисенко, двічі на тиждень у вівторок та четвер: дошкільна гр. — 12.30; 1-2 кл.- 13.30; 3-4 кл.-14.30; 5-7 кл.- 15.30; 8-11 кл.-16.30. Плата за місяць — 90 грн. Початок занять з 23 лютого. Довідки за тел. 5-12-80, 0989416566, 0956361098 директор ДМШ ЖАЛДАК Маргарита Павлівна.

ФІЛІЯ ПАТ «ЯГОТИНСЬКИЙ МАСЛОЗАВОД» «ЯГОТИНСЬКЕ ДЛЯ ДІТЕЙ» запрошує на постійну роботу: БУХГАЛТЕРА З ОБЛІКУ ПРАЦІ ТА ЇЇ НАРАХУВАННЯ ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНДЕНТА: Вища освіта; Досвід роботи бухгалтером по заробітній платі; Знання законодавства України по веденню, обліку та нарахуванні заробітної плати; Навики роботи з програмою М.Е.D.O.K., Клієнт-банк; Досконале знання Excel; Цілеспрямованість та бажання працювати. Співбесіда по запису. Тел. (04570) 5-04-59 Звертатися за адресою: вул. Коцюбинського 6, смт Згурівка.

ТОРКАЄ ПАМ’ЯТЬ БОЛІСНУ СТРУНУ

Нічим не втамувати біль утрати, але в серці в кожного з нас будеш жити вічно. Живим уявити тебе так легко, а в смерть повірити просто неможливо…

23 лютого у постійних спогадах з невимовним жалем минає 3 роки, як невмолима смерть обірвала життя прекрасної, доброї, великодушної, щирої Людини

МЕДУНИЦІ БОРИСА ІВАНОВИЧА

(14.07.1948-23.02.2013 р.р.) Три скорботних роки промайнуло. Життя людське, мов тоненька нитка, обривається, зупиняючи людину на життєвій дорозі. Пішовши в інший світ, Ти залишив по собі добру пам”ять. Тепла Твого серця і душі вистачило б на всіх нас. Душа болить, як і в той зимовий ранок. Донині змиритися не можемо, говоримо ніби з живим, коли на серці сум і біль. Людиною надзвичайної доброти Ти був: порадник, батько, чоловік, дідусь, сусід, друг. Все пам”ятаємо: твої слова, посмішку і радощі, тривоги, кожен раз до могили топчемо доріжку, минуле ж не повернеться до нас. Сумуємо, плачемо, горюємо і пам”ятаємо завжди! Хто забув – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть. У вічній скорботі дружина, діти, внуки, рідні, сусіди, друзі.

ПРОДАМ КОРМОВИЙ БУРЯК в смт Згурівка. Тел.: 5-07-07. Телефонувати після 17.00. Закуповуємо ВРХ, свині, телята, кнурі, кози. Тел.: 093-659-69-09.

ТОВ “КМТК” С. СУПОЇВКА

ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ ВОДІЇВ КАТЕГОРІЇ “С”.

ЗАРОБІТНА ПЛАТА ВИСОКА. ТЕЛ.: 067-466-25-02, 067-324-01-70.

СУПУТНИКОВЕ ТБ Налаштування супутникових систем. Гарантійне та післягарантійне обслуговування. Тел.: 093-337-03-18, 068-801-48-65.

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН на воду. ВОДОПРОВІД під ключ. Якісно. Швидко. Гарантовано. Недорого. Тел.: 066-420-76-65, 067-958-61-96.

ПРОВОДИМО ЗАКУПІВЛЮ ВРХ, коні, телята, бички. Тел.:

067-503-66-72, 067-504-44-06, 093-080-42-82.

ЗАКУПОВУЄМО корови, коні та молодняк

ВРХ. При невідкладних ситуаціях збуту виїзд терміново, цілодобово. Тел.:067-769-15-52, 04575-3-72-92.

Марія КОВТУН.

Консультація та допомога складних сімейних обставин, вирішення шлюбних відносин, позбавлення алкоголізму та недуг.

Тел.: 068-93-89-99.

БАЖАЄШ РОЗПОЧАТИ ВЛАСНУ СПРАВУ, АЛЕ НЕ МАЄШ ДЕ? ТЦ “Краплина” надає унікальну можливість абсолютно БЕЗКОШТОВНО протягом 2-х місяців користуватися торговими площами. Тел.: 098-214-92-04.

ВІКНА металопластикові за КУПЛЮ кнурів, нутряків, ціною виробника. МОЖЛИВИЙ КРЕДИТ на вікна без довідки про доходи, кіз, корів, коней, телят, паспорта, коду. можливий доріз туші. Тел.: 098-112-99-75, 063-233-26-19. Тел.: 050-93-78-731, 096369-77-17. ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА в двоквартирноЗакуповуємо ВРХ корови, коні му будинку смт Згурівка вул. Петровського, 16. площею 69 м2 з усіма зручностями та молодняк. Виїзд терміново. Загальною і комунікаціями. Присадибна ділянка, площею Цілодобово.

0,08 га. Є всі надвірні будівлі. Окремий в’їзд. Тел.: 093-714-08-01, Ціна договірна. Тел.: 099-44-33-986.

098-746-21-33.

В с. Софіївка ПРОДАЄТЬСЯ СОЛОМА пшенична, тюк 18 кг – 10 грн., ячна 18 кг – 15 грн. Поросята 2-місячні та свинки з відгодівлі. Тел.: 097-240-36-50, 095-839-78-86. Сергій.

Підприємству на постійну роботу потрібні водії категорії «Е». Тел.: 050-410-53-59

Втрачений сертифікат на земельну частку (пай), серія КВ № 0172422, площею 2, 92, реєстраційний № 173 від 21.07.1997 року на ім’я Рабчевський Михайло Кузьмович, вважати недійсним.

ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ адміністративне приміщення по вул.. Залізнична, 7. Ціна договірна. Тел.: 098-081-52-72.

МОЛОДА, ПОРЯДНА СІМ’Я ЗНІМЕ КВАРТИРУ в смт Згурівка. Охайність та вчасну оплату гарантуємо. Тел.: 097-705-52-70, 093263-52-35.

У фермерське господарство ПОТРІБНІ ПРАЦІВНИКИ (чоловік та жінки) для вирощування овочів. Заробітна плата за домовленістю. Тел.: 068-778-5229. ПРОДАМ ТРАКТОР Т-16, відмінний стан 2000 у.о. Тел.: 067-663-62-80.

ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО “Родина-2007” (Червоний відділок) РЕАЛІЗОВУЄ ПОРОСЯТ вагою від 8 до 12 кілограм (племінне поголів”я). Ціна договірна. Тел.: 097-311-61-14, 5-11-07.

ПРОДАЄТЬСЯ РОЗТЕЛЕНА КОРОВА Тел.: 066-644-11-50.

Яготинський ковбасний цех ЗАКУПОВУЄ ЖИВОЮ ВАГОЮ та м’ясом ВРХ, коні, кнурі лежачі, проблемні. Цілодобово. Тел.: 093130-40-00, 097-570-21-24. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 693794 від 19 червня 2006, розпорядження № 469, яка розташована на території Старооржицької с/р, на ім’я Гейко Ганна Хомівна, вважати недійсним.

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН УСТАНОВКА водопровідних систем. ЧИСТКА КОЛОДЯЗІВ, копання каналізацій, БЕТОННІ КІЛЬЦЯ.

СВЕРДЛОВИНИ ПІД КЛЮЧ.

Довідки за телефоном: 099-93-12-263.

19 лютого 2016 року Згурівська райдержадміністрація, районна рада сердечно вітають ЧУЖУ ВІРУ МИКОЛАЇВНУ, директора НВК “Гімназія ЗОШ І ст.” з нагоди дня народження (22.02);

ПЕРЕВЕРТАЙЛО ЮЛІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ, в.о. начальника

відділу Держгеокадастру у Згурівському районі (25.02). Років та років бажаємо прожити, хай вони будуть здоров”ям налиті, вквітчані шаною, миром і любов”ю, достатком у домі, хліба на столі, миру на землі. З роси та води Вам, на довгі роки. Згурівська районна рада вітає з днями народження депутатів районної ради МАРТИШКА СЕРГІЯ ІВАНОВИЧА (17.02)

ТВЕРДОХЛІБА СЕРГІЯ МИКОЛАЙОВИЧА

(24.02) Хай віра, надія, любов разом з Вами крокують у кожній хвилині життя! Хай серце від щастя стукоче піснями, хай гарним та світлим буде майбуття! Від лиха та смутку, від горя й тривоги хай ангел з небес захистить Вас крильми! До успіху хай Вас ведуть всі дороги – цього Вам сьогодні бажаємо ми!

Хай щастя сьогодні зорею світить, сімнадцять найкраща пора, для тебе – всі найчарівніші квіти, ласкаві, ніжні і добрі слова. Хай краса і юність твої процвітають, доля хай успіх безцінний несе, теплом і любов”ю завжди очі сяють й задумане збувається усе! Ці ніжні вітання тобі – найдорожчій, ріднесенькій, любій, чарівній донечці, найкращій у світі люблячій сестрі, чудовій, привітній внучці ТЕТЯНІ СТАНІСЛАВІВНІ КОШІЛЬ з с. Лизогубова Слобода з нагоди яскравого дня народження, який вона святкує 21 лютого Застеляють хай життя стежки найкращих квітів пелюстки, на небі світять зорі мрій та щастя здійснення надій! Хай неосяжним буде час і неозорим сонця схід, сміється сонце кожен раз, й дарує радість цілий світ! Будь найвеселішою і найкрасивішою, любимою, здоровою і найщасливішою. З великою любов”ю та ніжністю твої найрідніші тато, мама, сестричка, бабуся Люба, дідусь Гриша, дідусь Коля. Нашу куму чарівну, прекрасну людину, красиву, розумну, сердечну, гостинну щиро вітаємо й зичимо радо у Ваше життя ми лише зорепаду. Іскри в очах, ідей і дерзань, злетів, натхнення, нових починань. Друзів хороших та здійснення мрії Віри, Любові і, звісно, Надії. Сонячні, теплі і щирі привітання та побажання здоров”я, щастя, достатку з нагоди квітучого дня народження на життєвій стежині – нашій, дорогій, шановній кумі, люблячій, ніжній хрещеній АНАСТАСІЇ ІГОРІВНІ БАКУМ з с. Лизогубова Слобода. 21 лютого іменинниця святкує 21 рік, тож з повагою та шаною куми Сизоненко та хрещеник Антошка щиро вітають Анастасію Ігорівну і дарують такі слова: Хай добрий ангел береже повік вогонь зорі, що долею зоветься. Життя, неначе вишитий рушник, багрянцем калиновим усміхнеться. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Будь завжди здорова, нехай чекають тебе милі, добрі і теплі слова, серце твоє хай ніколи не плаче, а голова паморочиться від щастя, любові й удачі. З любов”ю і вдячністю щиро вітаємо кохану, люблячу, дорогеньку дружину, найніжнішу, наймилішу матусю, яка випромінює тепло і материнську ласку – це наша ріднесенька ювілярка ЛЮДМИЛА ІВАНІВНА ПЕТРИК з с. Нова Олександрівка. 23 лютого наша матуся святкує свій поважний, світлий, чудесний 60-річний ювілей Літа Ваші шумлять, мов на вітрах тополі, а в тих літах, і сонце, і дощі. Тож зичимо, щоб у Вас було доволі щастя і радості в душі. Нехай здоров”я завжди добрим буде, щоб в домі ладилося все, за справи гарні ми шануємо Вас, матусю, в сім”ю хай доля затишок несе. Життя хай квітне, як вишневий сад і кожен день усміхнено радіє, хай доля подарує зорепад здоров”я, миру, успіхів, надії. З безмежною любов’ю та повагою чоловік Іван, сини Міша, Ігор, Діма, невістки Люба, Наташа. Де взять слова, щоб вдячність передати за все добро, за ласку, за любов, за світ очей, що нам дала ти, і за тепло, що нам даруєш знов! Летять роки, мов падаючі зорі, вже внуків пестиш і цілуєш ти… Нехай же щастя неоглядним морем під вікнами твоїми шелестить. Нехай повік не забувають діти й внуки, нехай в саду співають солов’ї, за все, рідненька, вклоняємось тобі. Любу, дорогу, кохану дружину, наймилішу нашу матусю, турботливу, золоту ПАН-

ЧЕНКО ЛЮДМИЛУ МИКОЛАЇВНУ

з с. Черевки люблячими серцями та запашними квітами вітаємо з квітучим днем народження, який вона святкує 20 лютого Тебе, рідненька, раді ми вітати і в будні, і в святкові дні, бо ти для нас одна-єдина мама і кращої немає на землі. Низький уклін прийми. Шановна, за душу щедру й золоту, за руки ніжні, працьовиті, за материнську доброту. Хай мир і достаток приходять до хати, хай дні твої будуть на радість багаті. Хай роки любистком пахучим цвітуть. Хай люблять, шанують всі рідні і скрізь тебе ждуть. Хай в душі твоїй вічно весніє, нехай ліку не знають літа. Ну, а доля рушник твій життєвий лиш нитками добра вишива. Тож сьогодні ми тебе щиро вітаємо, бо гарна й щаслива дата прийшла, простого щастя тобі бажаємо здоров’я, радості й море добра. Твої найрідніші люблячі чоловік, діти, внуки.

стор. Бажаємо Вам від сонця тепла, від людей – добра, здоров’я гарного, неба безхмарного. Цими лютневими днями святкувала свій 70-річний ювілей дорога, люба, ніжна, добра, любляча матуся, дбайлива бабуся ЛУЩІЙ КАТЕРИНА ПЕТРІВНА. Тож щиро вітаємо ювілярку і даруємо такі слова: Летять роки - не стримати нічим, у полі вітер повільніше віє. Хай в серці сум розвіється, як дим, душа нехай ніколи не старіє. І віра щоб не гасла у добро, в житті нелегкім хай ніхто не зрадить, в сім’ї завжди щоб затишно було, нехай не стане заздрість на заваді. А по літах, що посилає Бог, хай Ангел-охоронець Вас проводить. Берегине Ви наша, рідненька, Ваше серце сповнене добром. Вітаючи Вас, ми вклоняємось низенько, цілуємо в пошані руки! Хоч роки минають як чиста вода, для нас Ви, рідненька, завжди молода. Рум’янцем палає красуня калина, немов з ювілеєм віта. Бажаємо щастя й благополуччя на довгі, прекрасні літа. З любов’ю і повагою діти та внуки (с.Нова Оржиця). За доброту й красу душі, за простоту й людяність сердечну, прийми від нас усіх тепло сердець й повагу безкінечну. Коли ти, рідненька, між нами у хаті, всі ми щасливі і всі ми багаті. Хоч роки минають, як чиста вода, для нас ти, матусю, завжди молода Найтеплішими словами вдячності і любові вітаємо нашу дорогу, ніжну, дбайливу матусю, кохану дружину, люблячу бабусю

ФЕДОРІВНУ

6

ІЗ ЗОЛОТИМ ВЕСІЛЛЯМ!

15 лютого з піднесеним настроєм, гордістю, з великою любов”ю і трішечки зі щемом вітали наших любих, дорогих, найкращих батьків, дбайливих, золотих дідуся й бабусю та прадідуся й прабабусю СТЕПАНА ІВАНОВИЧА

ТА ГАЛИНУ ФЕДОРІВНУ ХИЖКОВИХ, які цього дня 50 років тому

стали на весільний рушник, що став для них щасливим, плідним, зоряним і ясним. Ми до батьків сказати хочем слово. І привітати хочем від душі, подарувати пісні вам чудові, найкращі побажати вам вірші. Бо без батьків – чого ми варті, без маминої ласки й тепла, без батьківської строгості і жарту, без нашого родинного тепла! Бажаємо вам жити довго і щасливо, щоб кожен день був схожий на диво. Хай діти приносять вам радість, дорогу до хати забуде хай старість. Живіть у здоров”ї, щасті і силі, літа проти вас хай будуть безсилі. Нехай зозуленька кує вам щоліта многая, многоя, многая літа!!! Завжди люблячі дочка Люда, зять Коля, внуки Саша, Яна, Оксана, правнуки Інна, Аня, Назар. Ми хочемо щирими словами свою повагу передать. Нехай довіку з тобою буде безмежна Божа благодать. З ювілеєм тебе вітаємо, щастя й радості бажаємо, а здоров”ячка, найбільше, бо без нього жить найгірше. Нехай душа у тебе ніколи не старіє, хай квітнуть дні твої яскравим цвітом і буде в них сердечність і тепло, щоб у житті було чому радіти, а смутку у душі ніколи не було.

18 лютого найтепліші, найсердечніші, найщедріші вітання з нагоди прекрасного ювілейного дня народження шлемо дорогому, доброму, гостинному, життєрадісному зятю

БАРСУКУ ІГОРЮ ВАЛЕРІЙОВИЧУ

Вітаємо тебе і хочемо, щоб все те добре, що є в нашій родині, збереглось назавжди. Світися серцем щиро і привітно, купайся в морі світлих почуттів, нехай в душі сміється вічне

ДОРОШЕНКО ЛЮБОВ

з нагоди славного – 65-річчя, яке вона святкуватиме 21 лютого Ми тебе вітаємо із великим святом. Від тебе, мамо, в світ ідуть дороги, і з тебе починається життя. Усі стежки від рідного порогу ведуть твоїх дітей у майбуття. Тобі бажаємо радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба, і троянда перша зацвіте для тебе. Хай в житті твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає. Хай здоров”я завжди добрим буде, в роботі ладиться усе, за справи добрі хай шанують люди, в сім”ю хай доля затишок несе. Хай квітнуть дні твої яскравим цвітом і буде в них сердечність і тепло, щоб у житті було чому радіти, а смутку у душі ніколи не було! Хай у житті твоєму завжди буде літо, а якщо осінь,то тільки золота. Нехай у гості завжди їдуть діти та внуки, хай сміх і радість в хаті не стиха, хай малює доля з буднів свято і дарує довгії літа! Про тебе, мамо, все не можна розказати, бо просто слів таких іще не знає світ. І ми не в змозі борг віддать для тебе, бо нема ціни тому боргу на землі. Тож тобі доземний наш уклін. З великою вдячністю чоловік Микола, дочки Лариса, Іра, зяті Володя,Юра, внуки Саша, Альоша, Андрій, Женя. Здоров“я, миру й доброти, а серцю тільки теплоти. Нехай тобі радісно живеться, вдома лиш добро ведеться. Нашого дорогого і рідного, доброго синочка, коханого, любого, турботливого чоловіка, люблячого, дбайливого татуся

СЕРГІЯ ПЕТРОВИЧА ТЕРЕЩЕНКА з с. Середов-

ка з любов”ю та ніжністю вітаємо з квітучим днем народження, який він святкує 18 лютого Нашого любого іменинника хочеться вітати не тільки на свято. Кожен прожитий рік, кожен день, час – це для нас щастя. Тож бажаємо тобі, найрідніший наш татусю, чоловік і сину, всього найкращого у житті і хай нашому щастю не буде кінця. Хай в день цей сонце промениться, родючим полем колоситься, хай щастя щедро медоносить, удачу кожен день приносить. Спасибі, що надійно нам з тобою, що поряд нам так легко жить, хай швидкоплинно час летить рікою, з роками будем ще міцніш тебе любить. Люблячі мама Марія, дружина Оксана, діти Каріна і Владислав. Нехай твоя молодість, як мак, розквітає, хай тебе щастя дощем поливає, хай тебе любить, хто милий тобі, цього ми щиро бажаємо тобі завжди. З безмежною батьківською любов”ю та ніжністю вітаємо свого дорогесенького, любого синочка, люблячого, турботливого брата

КУДРЯВСЬКОГО ВЛАДИСЛАВА ПЕТРОВИЧА

з с. Володимирське з нагоди 20-річного ювілею, який він святкує 19 лютого Двадцять – це найкраща пора: і квітує, й сміється життя, неповторність променить, і тільки радість несе кожна мить. Тож нехай так буде завжди, щодня квітнуть для тебе щастям сади. У всьому успіхів і процвітання! Хай здійсняться мрії і бажання! Будь завжди здоровий і пам”ятай ми тебе дуже любимо! Твої найрідніші батьки, сестра. ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК (85м2) в центрі смт Згурівка по вул. Ватутіна, 34, площею 0,17 га. Будинок газифікований, є парове опалення, дві плити. Є сад, погріб, літня кухня, сарай, город, гараж. Колодязь у дворі. Ціна 11 тис. у.о. Тел.: 063-456-28-75.

літо, нехай тобі таланить у житті. Даруй тепло – воно тобі вернеться любов”ю чистою на многії літа, і ласкаво усміхнеться в очах засяє доброта. Й благословення із небес Господніх посиплються зірками з висоти, і збудуться всі мрії, і сьогодні нехай все буде так, як побажаєш ти. Віку довго і щасливого, миром і радістю обігрітого, долі світлої, незрадливої і нев’янучого тобі цвіту. Хай сил додасть тобі наше дружнє слово і побажання доброго здоров”я. Хай сонце світить ясно і святково і повниться життя удачею і любов’ю. З повагою вся родина Вітер. Будь, наша дитино, ти завжди щаслива, радість хай іскриться в оченятах милих. Зірка-росяниця хай красою вмиє, а водиця чиста дасть здоров’я й сили. Дорогу, ріднесеньку, любиму внучечку, ніжну хрещеницю, любу, чудову племінницю та сестричку, наше сонечко ВЕРОНІКУ ІВАНІВНУ НІКОЛАЄНКО з с. Турівка люблячими серцями вітаємо з днем народження, який вона святкувала 18 лютого Вітаємо, Вероніко, тебе з прекрасним святом! Нехай в житті тобі, дитиночко, щастить, нехай здорові будуть всі твої рідні й друзі, хай задоволення приносить кожна мить. Із днем народження, хрещенице рідненька! Удачі тобі, злетів й перемог, дивуй собою світ, наше серденько, і хай тебе охороняє Бог! Хай ллється радістю стежина, хай стелить успіхом життя, хай доля буде, як малина, - така ж солодка і легка! Люблячі бабуся, хрещена, тьотя і сестричка. Веронічко, у цю щасливу днину, в твій день народження – найкращий серед днів, букет сердечних материнських слів прийми від мене, дорога дитино. Дорогу, ріднесеньку, наймилішу донечку, люблячу, чудову, завжди усміхнену сестричку, прекрасну племінницю та славну, слухняну внучку і правнучку ВЕРОНІКУ НІКОЛАЄНКО, жительку с. Турівка ніжно-ніжно вітаємо з 8-річчям, яке вона святкувала 18 лютого Поздоровляємо від душі, щастя й радості бажаємо у твоєму ніжному житті. Щоб світило тобі сонце, як у перші дні весни. Щоб ти завжди була здорова і щаслива, добро пізнала у житті, і щоб сміялися до тебе із неба зорі золоті. Щоб гріло сонечко ласкаво, і Бог тебе в опіці мав, і Ангел твій, охоронитель, з плеча твого щоб не злітав. Щоб життя було, яка казка, щоб у серці була ласка, щоб у казці були зорі, води тихі і прозорі. Щоб завжди було там літо і було чому радіти. Мама, братик Богдан, сестричка Надія, дяді Василь і Павло, бабуся Катя, прабабуся Ліда. Прийми вітання теплі й щирі, хай твоя доля розквіта. І у здоров’ї, щасті й мирі завжди пливуть твої літа. Від щирого серця вітаю свою гарну, добру, справжню подругу, прекрасну, чарівну жінку

ПРИХОДЬКО ТАМАРУ ГРИГОРІВНУ з нагоди світлого ювілею,

який вона святкує 23 лютого Хай тобі радість сміється, хай тобі все удається, хай тобі доля дарує все найкраще в житті. Років та років ще бажаю прожити, хай будуть вони здоров’ям налиті,уквітчані шаною, миром, любов’ю, успіхом новим, достатком у домі. Нехай всі наступні роки будуть, як стигла пшениця під золотим сонцем. Хай твоїм супутником будуть успіхи у праці, розуміння, милосердя, злагода і щастя і нехай всі тебе поважають. З повагою та шаною подруга Віра Макарівна.

19 лютого 2016 року

стор. 7

ДОДАТОК 4 – ФОРМУЄМО ПО-НОВОМУ З 1 січня 2016 року набрав чинності За-

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ

ПРАЦЮВАТИ З ЛЮДЬМИ СПРАВА ВІДПОВІДАЛЬНА

Минулого тижня відбулася нарада за підсумками роботи 2015 року управління Пенсійного фонду України в Згурівському районі за участю начальника головного управління Пенсійного фонду України у Київській області Василя Гайнуловича Фатхутдінова, начальника управління ПФУ у Згурівському районі Валентини Борисівни Шишко, директора Згурівського районного центру зайнятості Валентини Григорівни Хоменко. В нараді також взяли участь начальники структурних підрозділів та головні спеціалісти управління Пенсійного фонду України у Згурівському районі Київської області Розпочинаючи нараду, В.Г. Фатхутдінов насамперед подякував особовому складу управління за роботу. Протягом року своєчасно призначались і виплачувались пенсії, без жодного дня затримки, про що говорить відсутність скарг як до районного так і до обласного управління від мешканців Згурівщини. В.Б.Шишко зазначила: - Щодо виконання планових завдань, то є певні недоліки, над якими ми працювали і продовжуємо працювати (87,3%). При цьому власні надходження порівняно з відповідним періодом 2014 року збільшились на 2 млн. 326 тис. грн. В середньому місячний фонд оплати праці району становив 9 млн. 660 тис. грн.: відрахування відповідно 3 млн. 800 тис. гривень. Потреба коштів на виплату пенсій за місяць складала близько 9 млн. грн., що становить 39,6 %. На сьогодні, у зв’язку зі змінами в податковому законодавстві, відбувається і зменшення відрахувань у Пенсійний фонд. Власними надходженнями у січні місяці були забезпеченні лише на 23%. Керівник головного управління ПФ наголосив на тому, що працівники пенсійного фонду повинні якомога ширше інформувати населення щодо надходжень та виплат пенсій, організовуючи зустрічі з мешканцями сіл району.

–Нині країна перебуває в стані війни, тому з великою відповідальністю треба поставитись до проблем сімей воїнів АТО, особливо тих, що втратили годувальника. Також уваги потребують і переселенці з Донецької, Луганської областей та Криму, - зазначив Василь Гайнулович. Про підсумки роботи управління Пенсійного фонду України у Згурівському районі Київської області за 2015 рік з питань наповнення бюджету ПФУ, обліку застрахованих осіб та контрольно-перевірочної роботи доповіла начальник відділу платежів до пенсійної системи та контрольно-перевірочної роботи управління ПФУ у Згурівському районі Л.П.Резник. Людмила Павлівна окрім інших питань, звернула увагу присутніх на ситуацію, яка склалася у співвідношенні кількості пенсіонерів і платників податків. Сьогодні у районі на одного працюючого припадає 1,85 пенсіонерів. Заступник начальника управління ПФУ в Згурівському районі О.В.Тимченко доповіла про роботу управління щодо пенсійного забезпечення пенсіонерів району та стан звернень громадян за 2015 рік.

-Середній розмір пенсії в районі збільшився на 8,7 % і станом на 1 січня 2016 року складає 1441,13 грн.

Протягом року призначено 222 нових пенсій, проведено 651 індивідуальний перерахунок за заявами пенсіонерів, оформлено 17 пенсійних справ на вибуття з району , прийнято на облік 70 пенсіонерів, які прибули з інших регіонів. Станом на 01.01.2016 року прийнято на облік 140 пенсіонерів, які прибули з тимчасово окупованих територій та районів проведення антитерористичної операції, в тому числі з АР Крим прибуло 4 пенсіонери, з Донецької та Луганської областей – 136 пенсіонерів. Взяття на облік та виплата пенсії здійснюється невідкладно за матеріалами електронних пенсійних справ. В.Г.Фатхутдінов наголосив на продовженні проведення інформаційно-роз’яснювальної роботи, акцентувавши увагу громадян на роз’ясненні проведення оптимізації структури окремих районних управлінь Пенсійного фонду шляхом їх об’єднання, про переваги створення централізованої системи призначення та виплати пенсій на базі електронної пенсійної справи, про створення нових ме-

тодів прийому громадян за принципами «бек офіс» та «фронт – офіс». Також начальник головного управління наголосив на правильності умов зберігання пенсійних справ, про дотримання контролю за рухом пенсійних справ в управлінні (обмежений доступ до архіву, ведення журналу).

-Управлінням здійснюється призначення та виплата пенсій за новою системою обслуговування громадян на базі централізованих інформаційних технологій, - повідомила В.Б.Шишко. – Завдяки Головному управлінню район отримав нову техніку, яка встановлена з грудня 2015 року. Перевагами централізованої системи призначення та виплати пенсій є запровадження автоматизованої обробки даних і документів, що забезпечує максимальну доступність громадян до послуг, які надає Фонд незалежно від місця їх проживання, а також це дає можливість максимального уникнення людського фактору під час призначення пенсій, зокрема, корупційних ризиків. Таким чином, на сьогодні, оброблено 36 нових пенсійних справ. Також за короткий термін, за підтримки СТОВ «Аратта» (керівник Г.О. Гавриленко), встановлено у громадській приймальні відеоспостереження. По завершенню підсумкової наради В.Г.Фатхутдінов та В.Б.Шишко виконали приємну місію, вручивши подяки начальника управління та профспілкового комітету за багаторічну, сумлінну працю, зразкове виконання службових обов’язків та високий професіоналізм заступнику начальника управління ПФУ в Згурівському районі О.В.Тимченко та головному спеціалісту відділу з питань призначення, перерахунку та виплати пенсій Н.Г.Бригінській. Олена ЗАДЕРЕЦЬКА.

НОВИНИ ОБЛАСТІ

ІГОР САМОЙЛОВ: «МИ ЗАПОЧАТКУВАЛИ КОНКУРС БІЗНЕС-ПЛАНІВ ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ НАЙЦІКАВІШИХ ТА СОЦІАЛЬНО ОРІЄНТОВАНИХ ПРОЕКТІВ»

Київська обласна державна адміністрація оголосила проведення конкурсу кращих бізнес-планів та стартапів регіону. До участі у ньому допускаються проекти трьох категорій (бізнес, соціальна та творча), які можуть покращити економічний стан області, позитивно вплинути на окремі його напрямки і мають соціальну значимість. Даний конкурс має на меті вивчити потенціал бізнес-ідей на Київщині і допомогти реалізувати найбільш ефективні, цікаві та суспільно корисні з них. Керівник Департаменту економічного розвитку і торгівлі Київської ОДА Ігор Самойлов розповів, що кращі з кращих відібраних стартапів отримають шанс на практичне втілення і в перспективі зможуть стати рентабельним проектом. Коментуючи ключові вимоги до стартапів, Ігор Самойлов наголосив, що вони повинні вирішувати конкретні проблеми області, відповідати на актуальний суспільний запит і бути водночас інноваційними та реалістичними. А кожен учасник конкурсу може розміщувати необмежену кількість ідей у зазначених категоріях. Також немає обмежень щодо вартості проектів та розміру їх стартового капіталу. «Кращі з кращих стартапів обиратиме конкурсна комісія у складі представників громадських організацій, Ради підприємців

СПЕЦІАЛІСТ РОЗ’ЯСНЮЄ

та незалежних фахівців. Також ми спілкуємося із експертами ЄС і представниками різних вітчизняних міністерств (Мінрегіону, Мінекономрозвитку, МЗС), які теж можуть взяти участь в оцінюванні. Під відібрані проекти шукатимемо інвестора і фінансовий ресурс, зокрема звернемося до європейських та американських донорів, представництв світових грантових фондів. Не виключаємо залучення і вітчизняних інвесторів, адже кошти для дійсно цікавих проектів є і на внутрішньому ринку. Зі свого боку ми забезпечимо підтримку для розробників проекту на усіх можливих рівнях у рамках наших повноважень», - запевнивкерівник Департаменту економічного розвитку і торгівлі Київської ОДА. Подати свою ідею можна на електронну пошту Департаменту економічного розвитку і торгівлі Київської облдержадміністраціїekon_koda@ukr.net обов’язково з поміткою STARTUP. Телефон для довідок 286-81-23, 286-81-55 Заявки приймаються до 01 березня 2016 року. До участі у конкурсі приймаються як готові бізнес-проекти так і ідеї. Як правильно заповнити анкету - http://goo.gl/forms/vFVHLwg4EU Прес-служба Київської облдержадміністрації.

кон України від 24 грудня 2015 року № 909VIIІ «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2016 році» (далі – Закон № 909), яким, зокрема, внесено зміни Закону України від 08 липня 2010 року № 2464 «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» (далі – Закон № 2464). До затвердження нового Порядку формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та нової форми звіту про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування (далі - Звіт) необхідно заповнювати та подавати, за звітні періоди 2016 року, Звіт за діючою формою, наведеною в додатку 4 до Порядку № 435. Відповідно до внесених змін єдиний внесок на загальнообов’язкове державне соціальне страхування (далі – єдиний внесок) для платників, зазначених у статті 4 Закону № 2464, встановлюється у розмірі 22 відсотка визначеної статтею 7 Закону № 2464 бази нарахування єдиного внеску (частина п’ята статті 8 Закону № 2464). Оскільки утримання єдиного внеску з нарахованого доходу застрахованих осіб скасовані, то починаючи зі звітного періоду січня 2016 року в таблиці 6 Звіту не заповнюється реквізит: 20. «Сума утриманого єдиного внеску за звітний місяць (із заробітної плати/доходу)», крім випадків коли потрібно зробити донарахування або зняття зайво нарахованих сум єдиного внеску нарахованих у попередніх звітних періодах та внесення від’ємних значень з типом нарахування 10 при відображенні перерахунків відпускних нарахованих у попередніх періодах у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності. Частиною 4 статті 9 Закону і підпунктом 4 пункти 1 розділу IV Інструкції № 449 визначено, що нарахування ЄСВ за попередні періоди (окрім випадків одноразової сплати особою ЄCВ за попередні періоди згідно з угодою про добровільну участь в страхуванні) здійснюється виходячи з розміру ЄCВ, який діяв на день нарахування заробітної плати (доходу), на яку нараховується ЄCВ. Якщо нарахування заробітної плати здійснюється за попередній період, зокрема у зв’язку з уточненням кількості відпрацьованого часу, виявленням помилок, нараховані суми включаються в заробітну плату того місяця, в якому були здійснені такі нарахування (пп. 3 п. 3 р. IV Інструкції № 449). Отже, з метою вірного визначення бази нарахування ЄСВ та застосування максимальної величини бази нарахування ЄСВ для відповідних місяців у випадку нарахування сум заробітку (доходу) за дні щорічної та додаткової відпустки, сум допомоги по тимчасовій непрацездатності та сум допомоги у зв’язку з вагітністю та пологами необхідно відносити такі нарахування до бази нарахування ЄСВ місяців, за які вони нараховані (тобто до місяців, на які доводяться календарні дні оплачуваної відпустки, тимчасової непрацездатності і відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами). Аналогічний принцип застосовується і при відображенні сум заробітку (доходу) за дні щорічної та додаткової відпустки в таблиці 6 додатку 4 до Порядку № 435, яка призначена для формування страхувальником в розрізі кожної застрахованої особи відомостей про суми нарахованої йому заробітної плати (доходу) в звітному місяці. Детальна інформація знаходиться у закладці «Страхувальникам» на сторінці управління Пенсійного фонду, що розміщена на офіційному сайті Згурівської РДА: zgurivka-rda.gov.ua/pension_strahuvalnikam. html. Тамара КУНЦ, начальник відділу ведення електронних реєстрів, підтримки, адміністрування і захисту інформаційно-аналітичних систем.

ВИДІЛЕННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК УЧАСНИКАМ АТО

Законодавством України передбачено систему пільг для учасників бойових дій та осіб, прирівняних до них, зокрема, це стосується і надання земельних ділянок. Відповідно до статті 12 (пункт 14) Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» учасникам бойових дій надаються, серед інших, такі пільги: першочергове відведення земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва, садівництва і городництва. Надання у власність земельних ділянок здійснюється у порядку, визначеному статтею 118 Земельного кодексу України, за умови, що учасник бойових дій не скористався своїм правом на безоплатне отримання у власність земельної ділянки та надав відповідний документ, що посвідчує його участь в антитерористичній операції (посвідчення, довідка, наказ тощо). Земельні ділянки можуть бути надані військовослужбовцям у власність у межах норм безоплатної приватизації, визначених статтею 121 Земельного кодексу України, а саме у таких розмірах: для ведення садівництва — не більше 0,12 га; для ведення особистого селянського господарства — не більше 2,0 га; для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) у селах — не

більше 0,25 га, в селищах — не більше 0,15 га, в містах — не більше 0,10 га; для індивідуального дачного будівництва — не більше 0,10 гектара. Відповідно до Земельного кодексу України, зацікавлені в одержанні безоплатно у власність земельної ділянки із земель державної або комунальної власності для ведення особистого селянського господарства, ведення садівництва, будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибної ділянки), індивідуального дачного будівництва у межах норм безоплатної приватизації, подають клопотання до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 Кодексу. У клопотанні зазначаються цільове призначення земельної ділянки та її орієнтовні розміри. До клопотання додаються графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування земельної ділянки. Відповідний орган виконавчої влади або орган місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 Кодексу, розглядає клопотання у мі-

сячний строк і дає дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки або надає мотивовану відмову у його наданні. Разом з тим зазначаємо, що згідно із частиною першою статті 122 Кодексу сільські, селищні, міські ради передають земельні ділянки у власність або у користування із земель комунальної власності відповідних територіальних громад для всіх потреб. Центральний орган виконавчої влади з питань земельних ресурсів у галузі земельних відносин та його територіальні органи передають земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власностіу власність або у користування для всіх потреб. Згідно з Положенням про Державне агентство земельних ресурсів України Головне управління відповідно до покладених на нього завдань передає відповідно до закону земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної власності у власність або в користування для всіх потреб в межах області. Юлія ПЕРЕВЕРТАЙЛО, в.о. начальника відділу держгокадастру у Згурівському районі

19 лютого 2016 року

стор. 8

В роботі – проворності, в здоров”ї – бадьорості, у щасті – вічності, в житті – нескінченності, від сонця тепла, від людей добра, від чоловіка – ніжності, від друзів – вірності. Ці слова з великою любов”ю і повагою даруємо нашій дорогій, милій, добрій, щирій, привітній, найчарівнішій донечці, люблячій, красуні-сестрі

БОРОДАВЦІ КАТЕРИНІ ОЛЕКСІЇВНІ з

нагоди золотого ювілейного дня народження В зеленім гайочку зозуля кувала – то рідну донечку вона так вітала. У Бога просила здоров”я завзято, щоб все найкраще лилось в її хату. Дві ластівки в небі весело кружляли – то рідну доню вони так вітали. Шлю сонця без вітру, а долі без горя, шлю радості, сміху, здоров”я доволі. Хай світлою буде життєва дорога, любов до людей і ласка від Бога. Бо людям для щастя багато не треба: сімейного затишку й мирного неба. А у вінок привітань і як зерно до зернини, низький уклін він нас на іменини. З найкращими побажаннями і любов”ю твоя мама, сестра Ліда з сім”єю. Летять роки в міжзоряний політ, але душа нехай про це не знає, і хай так буде ще з півсотні літ, і доброта Ваша ніколи не згасає. Хай доля піднесе ще сповна і радості, й наснаги і здоров’я, нехай завжди в душі цвіте весна, а серце зігрівається нашою любов’ю. Найтепліші, найщиріші вітання 19 лютого адресуємо добрій, щирій, найкращій у світі люблячій бабусі БОРОДАВЦІ КАТЕРИНІ ОЛЕКСІЇВНІ з с. Нова Оржиця з нагоди золотого 55-річчя Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонцем гріє слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя, любов, здоров”я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа. Смійтеся більше і менше сумуйте, щораз багатійте, ще краще газдуйте, хай думи ніколи спочинку не знають, хай легко, мов крила, внучат пригортають, хай серце ще довго тріпоче у грудях, живіть до ста років на поміч всім людям. Здоров”я міцного Вам зичимо щиро ласки від Бога, від людей добра на многії щасливії літа. З любов”ю та повагою сім”я Чужи.

Найдорожча, наймиліша, найдобріша, найкрасивіша наша матусе, бабусе! З ювілеєм сердечно вітаєм, зичимо щастя і здійснення мрій, залишатися завжди бажаєм в цій чудовій порі золотій. Бажаємо Вам святкового настрою, море квітів, посмішок і любові! Хай щастить Вам, рідненька наша, в усьому – у великому й малому. Ми хочемо бачити Вас щасливою й здоровою і докладемо максимум можливого, щоб Ви завжди були в обіймах ласкавої долі, добра і тепла! Чи є на світі слова, якими б можна було передати нашу любов та шану до незрівнянної, найкращої у світі любої матусеньки, люблячої, найдобрішої, лагідної бабусеньки БОРОДАВКИ КАТЕРИНИ ОЛЕКСІЇВНИ у день її славного ювілейного дня народження Ваш ювілей – це наше спільне родинне свято. Ми щасливі з того, що Ви у нас є, така добра, щира, розумна, сильна, красива мама, з якою легко іти життям, в якої є чому повчитися. Скільки добрих слів хочеться сказати, дорога наша, вітаючи Вас! Коли Ви поруч, зникають проблеми. Підбадьорите теплим поглядом, дасте пораду, заспокоїте і ясніє сонце. Дякуємо Вам за Вашу доброту. Живіть, рідненька, радійте життю довго-довго, і тим ми будемо щасливі. Хай доля піднесе іще сповна і радості, й наснаги, і здоров”я, нехай завжди в душі цвіте весна, а серце зігрівається любов”ю. Люблячі дочка, зять, внучки. З ювілеєм щиро вітаємо, щастя і здоров”я Вам ми бажаємо. Хай сміється доля, як калина в лузі, нехай будуть поруч добрі, вірні, друзі. Цими теплими, добрими словами хочемо привітати шановну, гостинну, чарівну куму БОРОДАВКУ

З РЕДАКЦІЙНОЇ СКРИНЬКИ

ЗДОРОВІ ДІТИ – НАЙБІЛЬША РАДІСТЬ

Чи часто ми задумуємося над тим, що таке доброта? І дуже приємно, що в наш нелегкий час живуть такі люди, які готові прийти на допомогу іншим. Роблять це безкорисно, доброзичливо та від щирого серця. В народі кажуть, що добра людина – це щаслива людина. І доброта обов’язково повертається до того, хто її дарує, особливо дітям. Адже діти завжди потребують особливого підходу, ставлення, атмосфери. А надто тоді, коли до них непомітно підкрадається хвороба. Звичайно, ж краще попередити захворювання, не допустити ускладнення ситуації. І найкращий спосіб – це діагностика, вчасне обстеження дитини. Та у наш складний час батькам важко дозволити собі витрати на профілактичне обстеження малечі. Та нашим донечкам – трирічній Марії та одинадцятирічній Наталії пощастило. Дякуючи підтримці небайдужих людей, ми тепер спокійні за їхнє здоров»я. Тож хочемо висловити велику подяку народному депутату Сергію Григоровичу Міщенку, а також Олександру Феодосійовичу Дерунцю, Лесі Іванівні Литвин за організацію та оплату обстеження дітей у лікарні. Нехай добро повертається до них сторицею, а Господь благословляє всі їхні добрі, благодійні справи, дарує мир і благополуччя їхнім родинам. Родини КІПЕЩУК, ТЕПЛОВИХ.

ЩИРО ДЯКУЄМО ВАМ…

В кожної людина є переломний момент у її житті. Ось так сталося і в нашій родині. Підкосилось здоров’я нашої ріднесенької донечки, люблячої мами та дружини . Наша рідненька зараз в край тяжкому стані та потребує негайної медичної допомоги. Але в наш час така допомога коштує чималі гроші. Самі ми з цією бідою не справилися б. Тож хочемо подякувати всім жителям с. Усівки, працівникам Згурівської ЦРЛ, всім, хто не лишився осторонь нашої біди та прийшов на допомогу, надавши кошти для лікування. Хай вас, дорогі усівчани та працівники Згурівської ЦРЛ, благословить Господь! Дякуємо всім за ваші чуйні серця, за доброту душі, за те, як ви демонструєте людяність нашої громади, не залишаючи в біді окремі сім’ї. Віримо, що спільним зусиллями та завдяки вашій небайдужості та підтримці наша рідненька зможе отримати необхідну допомогу і одужати, адже на неї вдома чекають всі рідні. З повагою КУЗЬМІН Володимир Олексійович зі своєю сім’єю, сім”я Путій.

У ЮНИХ ЦІКАВЕ І КОРИСНЕ

СВЯТО ЗУСТРІЧІ ЗИМИ З ВЕСНОЮ

Робота бібліотеки-філії № 14 с. Леніне в 2016 р. спрямована на виховання у читачів національної свідомості, поглиблення знань з краєзнавства та народознавства.

13 березня в бібліотеці був проведений урок народознавства “Святкуємо ми радо Стрітення

КАТЕРИНУ ОЛЕКСІЇВНУ

з нагоди красивого 55-річного ювілею, який вона святкує цими лютневими днями Ці роки, наче птиці, летять, їх ніколи не вернеш назад, ніби вчора було вісімнадцять, а сьогодні уже п”ядесят п”ять. Дарма, що рік за роком проліта, що скроні Ваші вже сивіють. Нехай же молодою залишається душа, і думи хай ніколи не старіють. Бажаємо Вам здоров”я міцного, юнацької сили, як в добрі часи, веселої пісні, дотепного жарту і щастя земного з води і роси. Хай сили помножаться втричі, здоров”я прибуде, як чиста роса, складаєм подяку, бо Ви того варті, нехай переможе молитва й краса. За роками рік невпинно лине, дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ви прийміть від нас. Хай доля шле добро і щастя, міцне здоров”я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники свято” під час якого читачі молодшого та середнього віку ознайомились з історією виникнення квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг. свята, його релігійним та народним значенням. Активними учасниками заходу були: Максим З повагою та шаною кума Ліда зі Довженко, Ігор Двірко, Богдан Ярош, Оля Вірич, Інна Паливода. своєю сім’єю. Глядачам дуже сподобалась сценка зустрічі pими з весною у виконанні Аліни Вірич та Олі Двірко. На завершення заходу всі приступні поласували печивом у вигляді жайворонків та чаєм. Матусю, єдина й рідненька, щоб ти не хилилась ніколи в журбі, і сонце, і зорі, і даль жуЛідія БЕНЮХ, равлину - усе ми сьогодні даруємо Вам! бібліотекар с. Леніне. Де знайти слів, щоб Вам вдячність передати за все добро, ласку та любов, за життя чудове, що Ви нам подарували, і за те тепло, що даєте знов! Добру, рідненьку, лагідну й просту, нашу любиму, нашу дорогу матусю, турботливу бабусю - ЦУД МАРІЮ ПАВЛІВНУ від щирого серця, з повагою та любов’ю вітаємо з її 60-річчям! Мамо,бабусе, голубко Ви наша єдина! Вас щиро вітає вся наша родина. Рідна матусенько, наша Ви горлице, діти й онуки до Вас всі горнуться. В цей день ми дяку складаємо, здоров’я і многая літ Вам бажаємо. Дякуєм, мамо, 11 лютого 2016 року ДНЗ «Згурівський професійний ліза те, що зростили, дякуєм, мамо, за те, що навчили, дякуєм, мамо, за Ваші цей» радо відсвяткував День всіх закоханих. Захід підготунедоспані ночі, за ласку, терпіння, і муки, ми нині з любов’ю, матусенько рідна, вали учні 513 групи по професії «Кухар; кондитер» на чолі цілуємо Ваші натруджені руки. Ми любимо Вас за людяність і щирість, за теплі, зі своїм майстром виробничого навчання І.В.Самійленко. і розрадливі слова. Тож хай Господь пошле Вам з неба милість Пречиста Діва Свято проходило у вигляді казкової вистави - з прекрасхай в житті допомага. Хай Вас обминають невдачі та грози, нехай лиш від сміху ним покровителем Валентином та його помічниками Янз’являються сльози, міцного здоров’я з роси і води, бадьорість та настрій хай будуть завжди. голами, з Ромео та Джульєттою. Участь у святі брали всі Цілуємо і міцно обіймаємо. учні ліцею. Учасники вистави подарували всім гостям маЗ ніжністю й теплом дочка Ірина зі своєю родиною. ленькі подаруночки, безліч привітань та море позитивного настрою. Від щирого серця вітаємо турВід щирого серця з любов’ю Незважаючи на ставлення людини до різноманітних ботливу матусю, люблячу бабусю і ніжністю, з нагоди ювілейнонововведень, День усіх закоханих може стати прекрасною го дня народження, адресую ЦУД МАРІЮ ПАВЛІВНУ нагодою приділити близьким більше уваги, висловити свої вітання з ювілеєм, який вона святкувапочуття. У середині лютого, коли всі так втомилися від зими, своїй коханій,турботливій, ла 16 лютого це свято допомагає створити справжній весняний настрій, а Летять роки, мов бистрі води, і не вервірній, найкращій дружині можливо, і наблизити прихід довгоочікуваної весни… нути їх назад, а нам не віриться сьогодні, Анна СОВА, ЦУД що Вам вже - 60. Ваш ювілей - це мудрості президент учнівського самоврядування. МАРІЇ ПАВЛІВНІ! пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі Твій ювілей - не тільки твоє свято, радіють здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та всі, і друзі, й рідні теж. Хай Бог пошле ще років щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, багато, здоров’я, щастя, радості без меж! НеДень святого Валентина - свято всіх, хто закоханий, і тих, хто усе ще шукає любов. У Серевони - як дощик на тоненькій шибці, вони - як хай добром наповнюється хата, достатком, довському клубі аби відзначити це свято зібралася молодь села. ніжний яблуневий цвіт, вони - як струни в перщирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних В конкурсно-розважалтній програмі брали участь три пари: Альона Кошовенко і В»ячеслав шій скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, друзів в ній багато, щастя доля огорта кри- Волковський, Сергій Прудько і Анастасія Майстренко, Олександр Коваленко і Анастасія Гук. нехай струна співає, а не рветься, хай доля не лом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде Вони продемонстрували свої уміння співати, танцювати, швидко та правильно відповідали на скупиться на літа, хай Божа благодать панує в втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, конкурсні завдання. Розважали глядачів і учасники художньої самодіяльності - Антон Гук, Віта серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нещо не збулося, і добре серце не підкориться Якимович, Сніжана Петруша, Сергій Сивець. Глядачі підтримували свої улюблені пари, а спрахай до серця старість не спішить. Нехай життя рокам для тебе — усі найкращі квіти і най- ведливе журі чесно рахувало бали. По закінченню свята, всі були задоволенні: і учасники, які квітує буйним цвітом і день народження приласкавіші слова. Нехай смуток тебе обминає, отримали солодкі подарунки, і глядачі, котрі отримали масу задоволення від заходу. Тож, кохайте ходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним а Мати Божа охороняє. і будьте коханими! роком - міцне здоров’я, щастя і любов! Люблячий чоловік. Лариса ЯКИМОВИЧ, З любов’ю донька Леся, зять Дмидиректор СК с.Середовки. трій, онучок Назарій.

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

ЧАС ДЛЯ ЛЮБОВНИХ ЗІЗНАНЬ

ЧИТАЙТЕ У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ

- Пам”ять передавати нащадкам - “Тиждень англійської мови у Правожовтневському НВК” - Соціальний захист учасників АТО НАШ ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 30147

ЗАСНОВНИКИ: районна державна адміністрація, районна рада, трудовий колектив редакції. Адреса редакції: 07600. Україна. Київська обл, смт Згурівка, вул. Українська,19. День виходу — п’ятниця. Тираж 3350 примірників. Реєстраційне свідоцтво КІ № 210, видане 23.04.1997 Замовлення №51-33 Обсяг 2 друк. аркуші Електронну версію газети читайте на сайті: http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Наші реквізити: р/р 26006702911326 в АТ «Райффайзен банк «Аваль» м.Київ, МФО 380805, КОД ЄДРПОУ 19413986

РЕДАКТОР Л.П.МЕЛЬНИК ТЕЛ./ФАКС: 5-04-25; ТЕЛ: 5-04-22.

E-mail: zg_panorama@ukr.net

За достовірність фактів відповідальність несе автор. Рукописи і фотографії не.рецензуються і не повертаються

Газета набрана та зверстана в комп’ютерному центрі редакції газети “Панорама”, смт Згурівка, вул. Українська, 19.

Думки авторів публікацій не завжди збігаються з точкою зору редакції.

Надруковано у Прилуцькій міській друкарні