Friday 1044 2015

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1044

July 10 - 16, 2015

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

СПАСИБО ВАМ ЗА ИНТЕРЕС к ГАЗЕТЕ

«Пятница-Экспресс»

нам -

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

20 лет!

Предлагаем оформить ПОДПИСКу

Юбилейные 20% OFF (для новых подписчиков) Tel.: FAX:

pmgexpress@sbcglobal.net

323-460-2954 323-460-2980

www.panorama-e.com

С 31 июля по 9 августа

http://www.bhmusicfestival.us/

Arthur Benjamin, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine Американский врач, говорящий по-русски

310-730-1889

www.benjamineye.com Ñòð. 29

однажды в америке

Прогноз погоды

Июль 10

Июль 11

Июль 12

Июль 13

Июль 14

Июль 15

Июль 16

на неделю

в Лос-Анджелесе

Лунные фазы в июле Новолуние - 16 июля в 1:24 Первая четверть - 24 июля в 4:04 Полная луна - 31 июля в 10:43

Джерри Браун: политика и религия

В среду на этой неделе в Торонто состоялась конференция, посвященная глобальным климатическим изменениям. На ней выступил губернатор Калифорнии Джерри Браун, известный борец за сохранение окружающей среды и снижение выбросов тепличных газов в атмосферу.

#1044, July 10 - 16, 2015

Б

2

раун неоднократно говорил о том, что Калифорния не в состоянии в одиночку бороться с глобальным потеплением. И теперь ему представилась возможность сказать об этом участникам конференции, приехавшим из обеих Америк, Северной и Южной. Конференцию в Торонто он рассматривает как своего рода подготовку к саммиту в Париже, намеченному на этот год, где разговор также пойдет о происходящих на нашей планете климатических изменениях. Для Джерри Брауна, оставившего в свое время иезуитскую семинарию ради политической деятельности, вопрос об изменении климата несет в себе и духовное, и политическое начала. «Религия рассматривает фундаментальные основы бытия, - сказал Браун в интервью накануне конференции. – И это в полной мере относится к составляющим атмосферы и к факторам, формирующим погодные условия. Для меня аналогия здесь очевидна, поскольку в обоих случаях идет поиск ответа на вопрос: что хорошо, а что – плохо». В отличие от ряда политиков, Браун не афиширует широко свои религиозные взгляды. Он также не любит распространяться о сделанном в юности выборе, приведшем его в духовную семинарию. Но время от времени, особенно при принятии политических решений, губернатор ссылается на свой религиозный опыт. Аналитики пришли к выводу, что религия по-прежнему остается главным фактором влияния в его жизни и деятельности. Это могут подтвердить и журналисты, привыкшие к тому, что на прессконференциях Браун сыплет цитатами из Библии. Известно также, что текстовые

сообщения, которые губернатор посылает священнику, ведущему работу с заключенными в тюрьмах, он пишет иногда на латыни - древнем языке, изученном им в семинарии. «С его стороны это вовсе не позерство, - сказал отец Майкл Кеннеди, лосанджелесский священник. – Я хорошо знаю Джерри. У него вера – в крови, и ею он поверяет свои мысли и поступки, через ее призму смотрит на мир». В книге о Браунах, отце и сыне («Политическая одиссея Пэта и Джерри Браун»), Роджер Рапопорт пишет, что Джерри с детства интересовался вопросами духовности. Узнав, что он хочет стать священнослужителем, родители старались отговорить его от этой стези, но сын настоял на своем. Однако аскетизм, размеренность и замкнутость семинаристской жизни не пришлись ему по душе: Джерри от природы наделен кипучей энергией, и она требовала выхода. «Погруженность в ритуалы, молитвы, бдения – все это казалось нереальным, далеким от настоящей жизни», - признался Браун своему биографу Роберту Пэку. Он покинул семинарию, но заложенные там основы глубоко проникли в сознание. На протяжении жизни Джерри проявлял интерес к разным философским направлениям и религиозным верованиям, и был период (в 1980-е), когда он всерьез увлекся дзен буддизмом и поехал в Японию, чтобы досконально ознакомиться с этим учением. Дзэн – это школа мистического созерцания, учение о просветлении. В Японии школа буддизма имеет национальную специфику. Изучая ее, Браун пытался найти точки пересечения политики и духовного начала.

Джерри Браун с супругой Анной.

«Религиозный фанатизм приводил и продолжает приводить к бесконечным кровопролитиям, но вместе с тем именно в религии заключены принципы равноправия, уважения к личности, сострадания. Все это очень сложно переплетено», - сказал Браун журналистам, вернувшись в 1987 году из поездки. Но иезуитский опыт не был поколеблен и остался для него главным фактором духовного влияния. В 1975 году, став губернатором Калифорнии, Джерри Браун в беседе с группой священнослужителей сказал, что в своем подходе к губернаторской работе намерен использовать некоторые принципы, которые исповедовал святой Игнатий, основатель ордена иезуитов. Спустя годы, будучи избранным мэром Оукленда, он создал военную академию, девизом которой выбрал латинское изречение, означающее: все, что делаешь, делай на «отлично»! Похоже, этим девизом он руководствуется и в собственной деятельности. Вернувшись в 2011 году в губернаторское кресло, Браун выпустил на свободу под честное слово больше заключенных, отбывавших пожизненное наказание, чем все его предшественники. Свое решение объяснил таким образом: «Я был воспитан в духе святой римско-католической апостольской церкви, проповедующей искупление и освобождение». А занимаясь изменениями в иммиграционном законодательстве, Браун встретился в Мехико-Сити с религиозными лидерами, сказав, что в дебатах по этому вопросу ему недостает голоса церкви. Преподобный Майкл Браун, епископ Оукленда, как-то сказал, что концепция Брауна о том, что ненасытное потребление не должно быть главной целью общества, «очень католическая по своей сути». Однако не всегда при принятии решений губернатор Калифорнии руководству-

ется церковными догмами. Так, подобно многим демократам-католикам, Джерри Браун поддерживает легализацию абортов и однополые браки. Но в вопросах экологии он полностью солидарен с Папой Римским Франциском, первым в истории папства иезуитом. В циркуляре Франциска говорится о том, что к решению проблемы климатических изменений надо подходить с позиций морали и теологии, и это очень импонирует Джерри Брауну. Он всегда считал, что религиозный подход должен быть частью решения многих вопросов современного общества. Надо сказать, что некоторые католики раздражены намерением Папы принять участие в обсуждении проблемы глобального потепления. По мнению Рика Санторума, бывшего республиканского сенатора от Пенсильвании, ныне баллотирующегося в президенты, Папе Римскому следует предоставить решение научных вопросов ученым и не вмешиваться не в свою епархию. Браун ответил на это категорическим несогласием. «Климатические изменения на планете – не обман, не мистификация, а реальная угроза существованию всего человечества. И ученым не помешает любая помощь в решении этой проблемы» - написал он в Твиттере. В Сакраменто Браун добивается принятия законов, ограничивающих использование бензина и способствующих получению большего количества электроэнергии из новых источников. Этот законопроект находится сейчас на рассмотрении в Ассамблее. Представляя его, Джерри Браун сказал: «Этого явно недостаточно. И хотя мы не можем предвидеть все, что потребуется предпринять в связи с происходящими на планете изменениями, сегодня надо делать все, что в наших силах. Эту проблему никто за нас не решит». Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо!

#1044, July 10 - 16, 2015

#759, January 22 - 28, 2010

#784, July 16 - 22, 2010

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

$100

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

14 7

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке

Почему были прекращены торги на нью-йоркской бирже

В среду все операции на нью-йоркской фондовой бирже были прекращены в середине рабочего дня. Как сообщило руководство биржи, торги пришлось прекратить из-за «технических неполадок». К 11:30, когда биржа прекратила свою работу, американские индексы упали более чем на 1 процент. Как отмечают аналитики, замедление экономического роста в Китае и потрясения на фондовом рынке испугали некоторых инвесторов. Мэри Джо Уайт, руководитель Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) – государственного органа, осуществляющего надзор и регулирующего финансовые рынки, сообщила, что эксперты внимательно наблюдают за ситуацией и за ходом торговли ценными бумагами, котирующимися на нью-йоркской бирже, и отметила, что все акции, котирующиеся на нью-йоркской бирже, «продаются и покупаются в обычном порядке по другим каналам» или на других фондовых рынках. На других фондовых биржах США операции продолжались в обычном режиме. Как сообщила The Wall Street Journal, S&P 500 и другие индексы практически не изменились по сравнению с ситуацией до прекращения работы нью-йоркской биржи. По сообщениям из Белого дома, президенту Обаме было доложено о возникшей проблеме, и сотрудники Белого дома и Министерства финансов наблюдают за ситуацией. The New York Times сообщила, что правоохранительные органы также наблюдают за ситуацией, но пока никакого «злого умысла» не обнаружено.

#1044, July 10 - 16, 2015

Далай-лама отметил 80-летие в Лос-Анджелесе

4

У Далай-ламы XIV Тэнзина Гьяцо юбилей. Духовному лидеру буддистов исполнилось 80 лет. Свой день рождения он отметил в ЛосАнджелесе. В честь своего юбилея лауреат Нобелевской премии мира провел лекцию в Honda Center в Анахайме. Поздравить Далай-ламу с юбилеем прибыли лауреат Нобелевской премии мира Ширин Эбади, телеведущая Энн Карри, актриса и лауреат премии «Эмми» Джулия Ормонд, а также актер Джордж Лопес. «Далай-лама не хочет каких-либо материальных подарков. Для него день рождения — обычный день. А вот если мы станем добрее и начнем проявлять больше сострадания к окружающим, это будет самый лучший подарок для него», — сказал личный эмиссар Далай-ламы.

Нью-Йорк оказался среди бедных штатов Нью-Йорк оказался среди наименее финансово обеспе-

ченных штатов в стране - но, по крайней мере, не как Иллинойс. А по данным исследования аналитической организации Mercatus Center при Университете Джорджа Мэйсона, в рейтинге финансового здоровья он занял 46-е место. «Ему едва хватает денег покрыть краткосрочные расходы. Финансовое положение Нью-Йорка испытывает трудности», - пишет автор исследования Эйлин Норкросс (Eileen Norcross). Ниже только Коннектикут, Массачусетс, Нью-Джерси и Иллинойс. По словам Норкросс, обязательства штата Нью-Йорк по распределительной пенсионной системе составляют 30,8 миллиарда долларов, а общая сумма кредитной задолженности превышает 57 миллиардов долларов – это основные показатели бедности. Исследование, основанное на данных 2013 года, противоречит словам губернатора Эндрю Куомо, хвастающегося, что финансы Нью-Йорка неуклонно растут.

Бесплатные автозаправки Tesla На картинке ниже изобретение, которое навсегда изменит мировую автомобильную индустрию, а возможно, и весть мир в целом. Уникальные скоростные заправки, которые очень активно строит калифорнийская компания TESLA Motors по всему миру, быстро и безопасно заряжают современные автомобили абсолютно бесплатно. Еще вчера никто не мог в это поверить. Сегодня одна такая заправка спокойненько работает недалеко от дома. Как же это устроено?

Н

ачнем с того, что это не обычная зарядка для электрокара. TESLA Supercharger - это станции сверхбыстрой зарядки, которые созданы для автомобилей TESLA Model S, а также выходящего в продажу в 2015 году паркетника TESLA Model S. Возможно, станции будут заряжать и бюджетную TESLA 3, которая ожидается на рынке в 2017 году по цене $35 000. За последние 2 года по всему миру TESLA Motors уже открыла 453 такие заправки, с общим количеством терминалов (колонок) более 2500. Так в чем же отличие от традиционных заправок для электрокаров, которые расположены в Калифорнии повсеместно? Основных отличий два. В это трудно поверить, но зарядка на станции SUPERCHARGER абсолютно бесплатна на протяжении всего срока службы автомобиля TESLA Model S. Несколько лет назад потенциальные покупатели и владельцы, которые заряжали свои TESLA дома с помощью зарядных устройств задавали разумный вопрос: как отправиться на автомобиле TESLA в долгое путешествие? Тогда владелец и основатель компании объявил о начале построения глобальной сети бесплатных скоростных заправок, которые будут расположены вдоль всех основных магистралей, на расстоянии не менее 80% заряда друг от друга, и сдержал слово. Уже сегодня на TESLA можно путешествовать через всю Америку. Второй особенностью TESLA Supercharger является скорость зарядки, которая происходит в 16 раз быстрее чем в традиционных станциях для электромобилей. По

заявлению производителя, этот кабель выдает до 120 кВт и подает ток напрямую в батарею, вместо традиционной зарядной схемы. Зарядка батареи на половину занимает около 20 минут.

Автозаправки Tesla.

Владелец такого автомобиля сказал, что часто приезжает в этот торговый центр, на паркинге которого установлен TESLA Supercharger, так как электричество предоставляется бесплатно и его автомобиль заряжается полностью, пока он ходит за покупками или пьет кофе. По его словам, 100% заряда можно получить менее чем за полтора часа, тогда как его домашнее зарядное устройство позволяет зарядить машину полностью за 8 часов, то есть за ночь. Отметим, что приобрести SUPERCHARGER домой нельзя. Для дома пред-

назначены только стандартные портативные зарядки. Ниже на приборной панели видно, что на текущем заряде машина уже может проехать около 190 миль (300 км), а до конца процесса осталось еще 50 минут. На данный момент TESLA продала по миру более 70 000 автомобилей. Это так много, что на станциях SUPERCHARGER постоянно возникают очереди. В этой связи компания даже стала просить владельцев пользоваться станциями только во время дальних поездок, а в обычное время заряжать автомобили дома. Крупнейший рынок сбыта, – конечно, США (43 000 штук), а крупнейший рынок за пределами Америки - это северная страна Норвегия, где уже бегает 7500 машин. В сентябре 2013 года TESLA model X даже стала самым продаваемым автомобилем в этой стране среди вообще всех брендов. Такое с электромобилями произошло впервые. В 2013 году в США TESLA продала 18 000 автомобилей и обошла по продажам все традиционные люкс марки: Mercedes S Class (13 303 шт.), BMW 7 Series (10 932 шт.), Lexus LS (10 727 шт.), Audi A8 (6300 шт.), Porshe Panamera (5421 шт.). На фоне этой технологии традиционные автомобили выглядят полной архаикой. Однажды, в интервью журналу Нью-Йоркер вице презедент компании Дженерал Моторс Роберт Лутц заявил: “Все умники здесь, в Дженерал Моторс продолжали говорить, что до совершенной литиййонной батареи нужно ждать как минимум лет десять. И инженеры Тойоты соглашались с нами. И тут - бам”! - из ниоткуда появилась TESLA. И я спросил всех тогда - почему микроскопический калифорнийский старт-ап, возглавляемый парнями, которые вообще ничего не знают про автомобильный бизнес, смог сделать это, а мы нет? Это было, как удар ломом, который помог протолкнуть буксовавшую долго идею”.

Для них праздничный уик-энд стал последним Долгий праздничный уик-энд, растянувшийся в этом году на четыре дня, для некоторых горожан обернулся печальным исходом.

П

олицейскими графства ЛосАнджелес были убиты пять человек, что, по имеющимся данным, увеличило число таких жертв за период с января 2015 года до 22.

В праздничные дни у полицейских графства Лос-Анджелес было немало работы.

Александра СОКОЛОВСКАЯ

TRAVEL

CST 2095610-40

• спåöèàëüÍûå öåÍû Íà àâèàáèëåòû • ðåçåðâèðоâàÍèå ÃосòèÍèö è àâòоÌоáèëåé по àÌåðèÊå è åâðопå • ýÊсÊóðсèè по åâðопå с ðóссÊоÃоâоðяùèÌ ÃèäоÌ • ðóссÊояçû×Íûå òóðû по èçðàèëÞ • оòäûх è ëå×åÍèå â Êàðëоâûх âàðàх • SpA Êóðоðòû â èòàëèè

àâèàáèëåòû

• òóðû • Êðóèçû

òóðû è êðóèçû ïî åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî àâñòðàëèè è Íîâîé çåëàíäèè, Þæíîé àìåðèêå

âèçû • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя

• оôоðÌëåÍèå ÌÍоÃоÊðàòÍûх âèç â ðоссèÞ • • trAvel inSurAnCe • • ÍоòàðèàëüÍûå óсëóÃè • • Ãосòåâûå пðèÃëàшåÍèя •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 òåë.:

323-822-3877 ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

БИЗНЕС-УСЛУГИ

• Консультации CPA (Certified Public

#1044, July 10 - 16, 2015

Житель Вест-Ковины, застреленный полицейскими, имел при себе нож. В Лейквуде 29-летний водитель пытался сбить полицейских машиной. Мужчина, застреленный в Ланкастере, угрожал полицейскому патрулю огнестрельным оружием. Четвертый случай не имеет объяснения: пострадавший, 43-летний Джонни Андерсон, не был вооружен. Они с женой недавно лишились жилья и нашли убежище в заброшенном доме в районе 216-й Стрит. В полицию поступил сигнал о том, что в этом квартале замечены двое подозрительных, и патруль выехал по указанному адресу. Андерсон чинил во дворе велосипед. При виде полицейских испугался, перемахнул через ограду и бросился бежать. Спустя семь часов его нашли мертвым, с пулевым ранением. Расследованием этого случая занимаются офис окружного прокурора и Департамент шерифа. В понедельник сотрудник лос-анджелесской полиции застрелил 29-летнего мужчину, который до этого пырнул ножом мать своей невесты, скончавшуюся от полученного ранения. Когда полиция подъехала к дому, мужчина, вооруженный ножом, двинулся к патрульной машине, и один из полицейских выстрелил в него. Раненого повезли в больницу, но по дороге он скончался. Трагический инцидент, но уже без участия полицейских, произошел в Голливуде. Случай этот, унесший молодую жизнь, взбудоражил общественность. Кэрри Джин Мелвин, 30 лет, вышла в воскресенье вечером со своим другом из дома, где снимала квартиру, с намерением где-нибудь поужинать. Они шли по улице, когда кто-то подошел сзади, нацелил пистолет в затылок девушке и выстрелил. Все, что успел заметить друг Кэрри – это фигуру мужчины, метнувшегося к черному седану. Газанув, что называется, с места в карьер, водитель исчез из виду. Кэрри скончалась на месте. Следователи Полицейского управления Лос-Анджелеса, которым было передано это дело, остаются

в неведении относительно мотива преступления и личности преступника. Дело в том, что на улице в то время находились другие люди, но их убийца не тронул, как и сопровождавшего Кэрри друга. Почему именно она? По словам следователя Джона Скэггса, версия попытки ограбления отпала сразу же как бездоказательная. Затруднение вызывает и то обстоятельство, что незнакомец не произнес ни слова, не попытался заговорить с парой прежде, чем выстрелить. «С одной стороны, по показаниям близко знавших Мелвин людей, у нее не было врагов. С другой – получается, что выстрел был целенаправленным и предназначался именно ей. Мы пытаемся рассмотреть мотив с разных сторон, включая самые неожиданные», - сказал Джон Скэггс корреспонденту «Лос-Анджелес таймс». Отец Кэрри Мелвин потрясен случившимся. Он рассказал, что дочь училась в киношколе Университета Калифорнии в Санта-Крузе, а четыре года назад уехала в Голливуд, чтобы сделать карьеру в шоу-бизнесе. Подобно многим молодым лосанджелесцам, Кэрри работала в нескольких местах – официанткой, барменшей, в ожидании своего счастливого случая. «Мы с ней часто разговаривали по телефону, - сказал безутешный отец, - и она была полна радужных надежд. Кэрри всегда располагала к себе людей. У нее были прекрасные отношения не только с владельцем ресторана, где она трудилась, но и с другими работниками, включая уборщиков и мойщиков посуды. Кэрри все любили, ее убийство просто невозможно объяснить». Трагедия произошла около 10 часов вчера на улице McCadden Place рядом с Сансет-бульваром, в нескольких блоках от оживленного перекрестка Голливудбульвар и Хайленд-авеню, где всегда полно туристов. Жители этого района, опрошенные полицией, в один голос утверждали, что ничего подобного даже представить себе не могли: они всегда считали эту улицу безопасной. А гости отеля, расположенного по соседству, сильно напуганы случившимся: они не предполагали, что окажутся в криминогенном районе, и теперь хотят немедленно выехать из отеля. Их трудно убедить в том, что случай этот носит единичный характер: среди других недавних преступлений подобных по модусу операнди не зарегистрировано. Первоначально собранные следствием сведения показывают, что преступник действовал в одиночку. По описаниям очевидцев, это был молодой чернокожий человек, примерно 20 с лишним лет, ростом 6 футов. Одежда на нем, в том числе и куртка с капюшоном, была темного цвета. Полиция советует всем соблюдать осторожность, стараться не прогуливаться по улицам в темноте и сообщать обо всех подозрительных личностях в полицию. Тех, кто был свидетелем воскресной трагедии, настоятельно просят позвонить следователям по телефону (213) 3829470 или на линию LAPD: (877) 527-3247.

GOLDEN STAR

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

5

от пятницы до пятницы

Уроки китайского краха

“Пекин усваивает трудный урок того, что вмешательство может усилить панику на бирже. За последние две недели китайское правительство принимало меры по поддержке курса акций, даже вынуждая государственные компании покупать их. Тем не менее, индексы продолжают падать, и каждое новое падение затрудняет для рынка поиск его естественного дна”, - пишет редакция The Wall Street Journal. “Мелкие инвесторы теперь ставят под вопрос свою веру в способность компартии манипулировать рынками, что знаменует собой начало приобретения мудрости. Большее беспокойство вызывает то, что этот крах подорвал авторитет авторов экономической политики в правительстве. Это полезное напоминание о том, что авторитарный контроль партии несовместим со свободными рынками и продолжает сдерживать развитие Китая”, - говорится в статье. “Ирония заключается в том, что Политбюро при Си Цзиньпине в прошлом году следовало новой стратегии по стимулированию фондового рынка как способу увеличения роли рыночных сил”, - полагает редакция. “Эта стратегия стартовала вполне хорошо”, - отмечается в публикации. “Но китайские чиновники перепутали растущий рынок со здоровым. Поддержка роли рынка быстро превратилась в поддержку повышательной рыночной конъюнктуры”, - пишет издание. “В этом заключается причина того, что в 2015 году возобладал иррациональный энтузиазм. Рынок “быков” поглотил десятки тысяч мелких инвесторов, которые никогда не покупали акции”, - поясняет редакция.

#1044, July 10 - 16, 2015

Россия создает противовес Западу

6

В среду в Уфе прошел «двойной и даже тройной саммит», пишет Frankfurter Rundschau. Туда приехали представители стран БРИКС, Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и Евразийского экономического союза (ЕАЭС) - в общей сложности около 10 тыс иностранных гостей. Как отмечает корреспондент Штефан Шолль, в России «публика убеждена, что Кремль неспроста собрал вместе столь многих партнеров». Состав участников разнороден. Здесь и такие «тяжеловесы мировой экономики», как страны БРИКС, и «совершенно авторитарные во внутренней политике» члены ШОС, и «евразийская экономическая свита Москвы, по большей части прихрамывающая вслед за ней» (в последнем случае речь идет о Белоруссии, Казахстане, Киргизии и Армении). В преддверие международной встречи в Уфе приближенные Путина, в частности глава российского Совбеза Николай Патрушев, «проповедовали совместное противостояние США и их союзникам», однако «далеко не все гости саммита, похоже, разделяют воинственные воззрения русских», замечает Шолль. «В первую очередь это касается Китая, составляющего ядро того блока, который пытается создать Москва. Российские банкиры жалуются, что большинство китайских кредитных учреждений перестали иметь дело с российскими банками и фактически присоединились к западным санкциям, - говорится в статье. - А в июне Китай и США заключили военное соглашение, которое предполагает проведение совместных учений в следующем году. Даже Белоруссия и Таджикистан - и те не признали российскую аннексию Крыма. Новым партнерам Москвы эта общая структура представляется далеко не такой обязывающей, как когда-то Варшавский договор». Как считает политолог Дмитрий Тренин, «лишь познакомившись с соседями поближе, Москва осознает, что мобилизация антизападничества на борьбу за «новый миропорядок» - бессмысленная затея». Шолль комментирует: «Не хватает интересов и ценностей, которые по-настоящему сплотили бы Москву и ее партнеров». Упомянув о попавших в поле зрения СМИ попытках прикрыть аварийные фасады деревянных домов в Уфе «панорамными фото березовых рощ», он заключает: «С содержательной точки зрения, этот саммит может получиться тоже очень потемкинским - с обилием показных слов, прикрывающих дефицит настоящих решений».

И

зраиль, вероятно, единственная страна в мире, которая выдает своим гражданам два разных вида загранпаспортов. Через три месяца после переезда гражданин получает право на временный проездной документ – лессе-пассе. Через год – на постоянный – даркон. А вместе с ним – право безвизового въезда в более чем 40 стран. «Огнедышащий даркон» – заветный документ для репатриантов новой волны из России, ради которого многие и затевают алию. Консервативная часть израильского общества обвиняет новых репатриантов в безыдейности, презрительно называя их оппортунистами и «дарконниками». Впрочем, официальный Израиль поддерживает и приветствует алию в любом случае – не важно, кто ее совершает: сионист до мозга костей или легкомысленный хипстер.

Профессор Зеэв Ханин.

Сотрудник Министерства абсорбции Израиля профессор Зеэв Ханин говорит, что израильские чиновники все прекрасно понимают: новый репатриант – особенно из России – часто получает гражданство не из большой любви к Израилю, а скорее на всякий случай. Впрочем, эффективная израильская формула «расслабьтесь, в этом нет никакой трагедии» широко применяется и здесь: – Разговоры о том, что раньше волны были как волны, море как море, а теперь все не то – это разговоры каждого поколения репатриантов. Это чисто израильская традиция говорить: «Вот когда мы приехали, тогда было да! А тут приехали на все готовое». Я сам неожиданно оказался старожилом. А старожилом ты становишься, когда прибывает следующая волна, вне зависимости от того, сколь-

Окончание. Начало в №1043

Канарейки

Количество россиян, ставших израильтянами, и уровень образования репатриантов 2014–2015 беспрецедентны ко времени прошло. Я сам прекрасно помню наши дискуссии начала девяностых с репатриантами из 70-х годов. Не думаю, что ситуация чем-то радикально отличалась от того, что имеет место сегодня. В любой волне репатриации есть оппортунисты, а есть идейные. То, что есть повышенная доля «дарконников» – тех людей, которые берут израильский паспорт на всякий случай для того, чтобы ездить по Европе или чтобы найти тихую гавань в случае чего… ну что же, это феномен, который свойствен людям: рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше. Знаете, рассчитывать на то, что к нам слетаются ангелы с крылышками, не приходится. Но исследования последних лет показывают, что земля Израиля делает свою работу хорошо. Вне зависимости от того, какими мотивами руководствуются люди, когда сюда приезжают, по прошествии четырех лет они вполне себе израильтяне, полностью себя идентифицирующие со страной. Поэтому мы приветствуем алию в любом ее виде, какими бы мотивами ни руководствовались люди, которые собираются стать гражданами страны. Профессор Зеэв Ханин из Министерства абсорбции обращает внимание на то, как изменился портрет современного репатрианта из России – он стал значительно моложе, здоровее и умнее: – В конце девяностых мы видели, что две трети репатриации были из периферии. Из очень маленьких городов. А вот нынешняя алия по структуре последних трех лет – это выходцы из двух крупных городов: Москва и Питер. Мы наблюдаем, что средний уровень образования растет, доля обладателей гуманитарных специальностей выросла колоссально. То есть сегодня репатриируется в основном креативная интеллигенция. Репатриант из России заметно помолодел – едет гораз-

до больше молодежи, чем это было, скажем, с 1998 по 2008 годы. *** Основатель издательского дома «Коммерсант» и проекта «Сноб» Влади-

Владимир Яковлев, основатель издательского дома «Коммерсант».

мир Яковлев совершил свою алию семь месяцев назад. Вместе с женой он поселился в старой части Тель-Авива – районе Яффо (во всем доме у него самый зеленый балкон). Но иногда ему кажется, будто бы никакого переезда и не было, потому что вместе с ним в Тель-Авив перебралось пол-Москвы:

гранты. Эти люди – беженцы. Люди обычно эмигрируют в бытовых обстоятельствах. А сейчас они уезжают, потому что боятся быть там, где они хотели бы жить. Они бегут из России. Загорелый, расслабленный, слегка взъерошенный, в вудиалленовских круглых очках Яковлев без колебаний называет своей родиной Израиль, благодарит эту страну за гостеприимность и спустя семь месяцев после переезда не может найти ни одного существенного минуса – кроме страшной жары в июле и августе – в этой новой жизни: – Когда приезжаешь в Израиль, то испытываешь невероятное по силе и теплоте ощущение. У меня такого не было никогда. Тебя очень поддерживают, помогают. Первые два месяца, когда я ходил по улицам, люди, узнававшие, что я совершил алию, отвечали мне все одно: Welcome home. От этого хотелось рыдать. Эти люди

Владимир Яковлев в Израиле.

– Мой круг общения здесь почти полностью совпадает с тем, который был в Москве. Мы живем в одном доме с друзьями из Москвы. Я встречаю на улице людей, которых постоянно встречал в Москве. Потому что те, у кого есть возможность сделать документы в Израиль, делают документы в Израиль. Все, у кого такая возможность есть из тех людей, которых я знаю, делают. Это даже не каждый второй, а каждый первый. И знаете, по-настоящему надо говорить не об эмиграции. Люди, которые делают документы, – не эми-

тебя не знают. Это обычные таксисты. Продавцы в магазинах. Кто угодно. Тебе просто рады. Израиль – это добрая и понимающая страна. Мне кажется, что очень большая проблема сегодня в России и, кстати, та, из-за которой я уехал из страны в большой степени, – это то, что у нас разрушена система ценностей. Единая система ценностей для страны. Даже в жуткие брежневские времена система ценностей – принимаешь ты ее или нет – существовала. Мои родители ее не принимали. Я ее не принимал. Но тем не менее моя семья знала,

от пятницы до пятницы абсорбции (эту статистику видно с его зеленого балкона). Количество и качество новой волны репатриантов из России, то есть из Москвы, его не удивляет: – Мы говорим с вами о молодой интеллектуальной элите страны. Для любой цивилизованной страны мира молодая интеллектуальная элита – это самая высокая ценность, которая только существует. Потому что это будущее страны. Россия в силу какой-то общей беды, в силу гигантской сырьевой базы, которая являет-

Владимир Яковлев: «Никто не обязан тратить свою жизнь на российскую х...»

ся проклятьем, может позволить себе пренебрежительно относиться к интеллектуальной элите. Таких стран в мире очень мало. Но вот Россия, к сожалению, может себе позволить. И позволяла всегда. Вопрос только в методах. Сталин интеллектуальную элиту расстреливал. Брежнев интеллектуальную элиту маргинализировал. Путин интеллектуальную элиту выгоняет из страны. И то, что молодая интеллектуальная элита принимается Израилем, это прекрасно. Это свидетельствует о том, что Израиль намного больше думает о своем будущем, чем думают о нем в России.

– И у меня нет ощущения, что современные репатриантыоппортунисты, – делится собственным видением Владимир Яковлев. – У меня есть ощущение, что в России существует абсолютно е…тый и перевернутый подход к этим людям. Если Россия не может для своих собственных интеллектуалов в силу безумия создать нормальные условия для жизни, то, конечно, нужно бежать. Никто не обязан тратить свою жизнь на российскую ху...у. Не надо этого де-

*** Драматург Михаил Калужский, обосновавшийся с семьей в Рамат-Гане, привыкает к жизни на Ближнем Востоке. Не без трудностей: – У меня, например, есть вопросы к банковской системе Израиля. Сотрудники ленивые и неповоротливые. Кредитка, которую я заказывал в банке, который находится через дорогу от моего дома, шла мне по почте три недели. Потому что положено кредитки присылать по почте, а не в руки давать в окошечке. Израиль – дорогая страна. Запредельно дорогая. Ценник в Тель-Авиве сопоставим с московским. Фрукты и овощи на рынке дешевые, но

другая еда дорогая. Дорогая аренда жилья. Дорогой транспорт. Дорогие кабаки. Был недавно здесь скандал вокруг местного десерта Milka. Кто-то из израильтян сфотографировал этот десерт в Берлине на прилавке в магазине, и выяснилось, что он стоит там сильно дешевле, чем здесь, в стране, где его производят. Вот откуда эта дороговизна? Дальше: находясь в Москве, ты с огромным уважением относишься к их религиозной традиции. Я периодически ходил в Москве в синагогу. Мне было это важно. Но когда ты сталкиваешься с этой повседневностью в Израиле, ты к этому начинаешь относиться иначе. Сначала иронично. Потом – с раздражением. Не работающий в Шаббат общественный транспорт – это вообще как? Вот светские израильтяне платят налоги, в том числе и для того, чтобы был общественный транспорт всегда. Но есть другая сторона. Став гражданином Израиля, я получил ту степень свободы, которой у меня

никогда не было. В том числе и из-за безвизового въезда во многие страны. В ноябре я был в Германии с шенгенской визой. А чуть позже ездил в Германию уже с израильским загранпаспортом без всяких виз. Приятное новое ощущение. Мне нравится, как устроена израильская медицина: мы записываемся на прием к врачу в интернете. Приходим. Никаких очередей. На стенке у кабинета врача висит листочек, ты там видишь свое имя и время, в которое дверь в кабинет откроется только для тебя. Все почти бесплатно, мы платим копейки только за какие-то специальные процедуры. А так – все работает по базовой страховке. В Израиле есть обычные аптеки, а есть аптеки, которые прикреплены к больничным кассам. Когда тебе врач выписывает рецепт, тебе имеет смысл идти не в обычную аптеку, а в конкретную, которая обслуживается больницей. Тогда существенный процент от стоимости нужного тебе

лекарства оплачивает государство. Калужский выписался из московской квартиры, продал всю свою недвижимость в России, его центр жизненных интересов теперь в трех с половиной часах лета от Москвы. Возвращаться обратно он не планирует: – Наши соотечественники в большинстве своем, к сожалению, являются гарантией того, что после этого Путина будет какойто другой Путин. Уровень агрессии и насилия, который делает Путина Путиным, никуда не денется. Я другого выхода не вижу… поэтому и переместился. Я не уверен, что ситуация в России когда-нибудь кардинально изменится. Я скорее могу представить, что в Риге, Берлине, ТельАвиве, Черногории возникнут какие-то интенсивные центры русской культурной жизни, которые, может быть, не будут важными источниками вдохновения для сотен тысяч людей. Но для сотен и тысяч – да.

SO

15 ле

Роман СУПЕР

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

#1044, July 10 - 16, 2015

является системой ценностей. И это самая большая ошибка, которая была совершена в девяностые: не была установлена и закреплена понятная и очевидная, всеми принимаемая и не подлежащая никаким сомнениям существующая на уровне аксиомы система ценностей. Без нее очень страшно жить. С тобой может произойти вообще все что угодно. Поэтому жизнь в России превратилась в русскую рулетку. Каждое утро ты ее крутишь, и что с тобой произойдет, ты не знаешь. Ты не знаешь, что с тобой произойдет, когда ты подходишь к паспортному контролю: может, выпустят, а может, и нет. И не понятно, как с этим разбираться. Ты не понимаешь, что может произойти, если ты подойдешь к полицейскому или полицейский подойдет к тебе. Это бесправие. От этого и бегут люди. А Израиль – это страна, в которой такая система ценностей есть. Я ее понимаю и принимаю. И понимание того, что эта система существует, является мейнстримом, ее разделяют все, для меня гарантия спокойствия и безопасности. Вот почему я здесь. Он хорошо знаком со статистикой Министерства

лать. Израиль – это страна стартапов. Деньги здесь зарабатывать можно. Хотя делать это и непросто. Но профессиональный человек сейчас может зарабатывать деньги где угодно. Один мой знакомый рассказал фантастическую вещь: за последние 20 лет из России уехали сотни тысяч человек в разные страны. Если даже очень приблизительно посчитать подоходный налог, который эти люди платят сегодня в тех странах, которые стали для них родиной, эта сумма в десятки раз превышает сегодняшний доход России от нефти. И этим сказано все, на мой взгляд. Данные Росстата говорят о том, что за первые восемь месяцев прошлого года из России уехало больше людей, чем за любой полный год президентства Владимира Путина. В январе – августе 2014-го из России эмигрировало 203 659 человек (за тот же период 2013 года из страны на постоянное место жительства уехало 120 756 граждан). Разница между количеством отъезжающих и приезжающих – в пользу приезжающих. Однако число приезжающих в РФ растет медленнее, чем поток эмигрантов из России. К тому же миграционный прирост населения России происходит в основном за счет приезжих рабочих из стран СНГ. Тогда как уезжают из страны в первую очередь квалифицированные специалисты, предприниматели, творческая интеллигенция: в США, Германию, Финляндию, Израиль.

September 24 - 30, 2005

что система ценностей существует. Знание системы ценностей дает тебе ощущение определенной безопасности. Потому что ты знаешь, что есть вещи, которые более-менее поддерживают все.

– Вот в России сегодня общепринятой, понятной системы ценностей нет, – продолжает Владимир Яковлев. – Это значит, что нет ни общей безопасности, ни общих социальных гарантий, ни стремления к культуре и образованию, ни даже стремления к заработку – ничто из этого не

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

ви

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

818

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

WWW.STOrE2DOOr.uS -

инте

DEli & liquOr

доставка в течение 30 минУт

WW 7

êîðïóíêò êðåùàòèê

Грузинское наступление. Прокурорский фронт После событий 5 июня Давида Сакварелидзе называют главным кандидатом на генпрокурора, в случае если Саакашвили станет премьером

В середине прошлой недели в парламенте с боями был принят новый закон о прокуратуре. Одним из его главных лоббистов выступал заместитель генерального прокурора Давид Сакварелидзе. В тот горячий день в парламенте было заметно, что в стенах Верховной Рады молодой замгенпрокурора чувствует себя не особо комфортно. Один из депутатов от БПП тогда даже шутил, что «как-то не похож он на грозного прокурора-реформатора». Однако уже через несколько дней в Генеральной прокуратуре вспыхнул громкий коррупционный скандал со взяточничеством в ГПУ. Главную роль в спецоперации по задержанию высоких прокурорских чинов сыграл именно Сакварелидзе. Вот, как развивались события и какие последствия они могут спровоцировать в дальнейшей судьбе ГПУ. Спецоперация

Сами события, подробности которых стали достоянием общественности в понедельник, произошли в воскресенье, 5 июля. В этот день при получении взятки в 130 тыс долларов были задержаны первый заместитель главы следственного управления ГПУ Владимир Шапакин и заместитель прокурора Киевской области Александр Корниец. Примечательно, что первые подробности спецоперации, в которой принимали участие следователи прокуратуры и бойцы спецподразделения СБУ «Альфа», попали в информационное пространство вовсе не от профильных органов, а от народных депутатов, которые уже с утра в понедельник смаковали детали громких задержаний.

Киевской области и согласился принять участие в поимке чиновников. “Генеральная инспекция ГПУ совместно с СБУ оперативно занялась этой проблемой и выяснила интересный факт: киевские прокуроры действовали не сами по себе, а под началом “большого начальника” из стен Генпрокуратуры, который мнил себя неприкосновенным”, - заявил Сакварелидзе. При этом имя “большого начальника” прокурор не назвал.

Во время спецоперации.

ки сходятся в том, что Гузырь не знал об операции. При этом он якобы стал требовать от участников обыска санкции на оперативные действия и угрожал им увольнениями. Позже депутаты сообщили, что Гузырь и вовсе открыл уголовное производство уже против Сакварелидзе. Такое поведение источники в правоохранительных органах объясняют тем, что Гузырь имеет давние хорошие отношения с Шапакиным и Корнийцом. При этом часть собеседников называет их “людьми Шокина”, а часть – непосредственно Гузыря.

#1044, July 10 - 16, 2015

Вмешательство президента

8

Владимир Гузырь.

Давид Сакварелидзе.

Депутат от БПП Мустафа Найем сообщил, что при обысках в кабинетах, домах и квартирах чиновников было обнаружено в общей сложности около 500 тыс долларов, незарегистрированное огнестрельное оружие, боеприпасы, а также драгоценности и ценные бумаги. В частности, при обыске у Корнийца были найдены бриллианты общим количеством 65 камней. Тем временем пресс-служба ГПУ дважды анонсировала и дважды отменяла пресс-конференцию грузинского прокурора. В итоге сообщение Сакварелидзе вышло на Facebook, где он рассказал более детально о сути операции. По его словам, задержанные чиновники “крышевали” коррупционные схемы. Сакварелидзе сообщил, что к нему обратился предприниматель, занимающийся добычей песка, который жаловался на вымогательство со стороны работников прокуратуры

Тут следует отметить, что фотографии с места обыска в сеть выложил депутат от “Народного фронта” Вячеслав Константиновский. Откуда они у депутата – он не написал. Источники в правоохранительных органах рассказали подробности задержания прокуроров. В частности, по словам одного из собеседников, во время проведения операции в Главном следственном управлении ГПУ на улице Борисоглебской, бойцы “Альфы” действовали жестко, в связи с чем возник конфликт с сотрудниками Управления госохраны, поскольку сотрудники СБУ не имели при себе санкции суда. В свою очередь, участники операции при совершении оперативных действий ссылались на предусмотренный в законодательстве “неотложный случай”. “Альфовцы” заходили, особо не церемонясь. “Лица в пол” и далее по тексту”, - рассказал собеседник. По словам собеседников, на место событий оперативно прибыл первый заместитель генерального прокурора Владимир Гузырь, который в отсутствии генпрокурора (Виктор Шокин в отпуске) исполняет его обязанности. Примечательно, что все собеседни-

В понедельник днем в ситуацию вмешался президент Петр Порошенко, решивший лично послушать о спецоперации от силовиков. На встрече в Администрации президента присутствовали глава СБУ Василий Грицак, который, согласно официальному сообщению, также руководил операцией, и оба замгенпрокурора - Сакварелидзе и Гузырь. После доклада силовиков Порошенко выразил удовлетворение операцией и сообщил, что возьмет дело под личный контроль. Тем не менее, источники утверждают, что на встрече президент предложил прокурорам «не устраивать публичных разборок». Встреча у президента была лишь способом спасти ситуацию после того, как скандал вылился наружу благодаря депутатам - бывшим журналистам.

- Это внутренний конфликт, который вылился наружу, и который нужно было гасить, - говорит собеседник в АП.

- Порошенко знал об обыске, но про-

сил эту тему закопать и похоронить, - уверяет собеседник в БПП. Однако на следующий день президент Петр Порошенко, находясь в Одессе, заявил, что борьба с коррупцией начнется с очистки милиции, прокуратуры и Службы безопасности. По его словам, силовики должны отчитываться о борьбе с коррупцией «не количеством открытых уголовных дел, а количеством преступников, которые осуждены и оказались за решеткой». Также президент выступил за то, чтобы внести изменения в законодательство, которые запретят вносить залог за коррупционеров, «которых задержали «на горячем» со всеми доказательствами». По мнению одного из высокопоставленных силовиков, такая громкая спецоперация свидетельствует о возможной скорой отставке генпрокурора. Именно Сакварелидзе, по утверждению собеседника, готовится на замену Шокину. «Думаю, что готовят нового генпрокурора под нового премьера», - отметил собеседник. Но в АП на вопрос о смене генпрокурора пока отвечают: «Зачем вы так спешите?» В то же время никто не отрицает, что у Виктора Шокина серьезная болезнь и он может покинуть свою должность осенью. Михаил Саакашвили действительно называется в числе тех троих, кто осенью может сменить премьера Яценюка (также звучат фамилии Бориса Ложкина и Александра Турчинова). Более того, все чаще депутаты склоняются к мнению, что одесский губернатор продвигается наверх не без поддержки США, которых давно раздражает неспособность украинских властей проводить реформы.

Когда верстался номер. Первый вице-спикер Верховной Рады Андрей Парубий заявляет об освобождении под залог задержанных ранее по подозрению в коррупции заместителя руководителя Главного следственного управления Генпрокуратуры Владимира Шапакина и зампрокурора Киевской области Александра Корнийца, и возмущен данным фактом. «Убежден, что судьи, которые приняли решение отпустить под залог заместителя прокурора Киевской области и чиновника Генпрокуратуры, должны быть отстранены от работы», - написал он на своей странице в социальной сети Facebook. «Соответствующее обращение я направил в Высшую квалификационную комиссию судей. Убежден, что в отношении таких судей и таких решений должно быть проведено расследование», - добавил Парубий.

16

WEST HOLLYWOOD OFFICE 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

GLENDALE OFFICE 801 S Chevy Chase Dr. #103, Glendale, CA 91205

VALLEY VILLAGE OFFICE 12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

HUNTINGTON PARK OFFICE 2822 E Florence Ave, Huntington Park, CA 90255

#1044, July 10 - 16, 2015

(323) 723-3143

9

от пятницы до пятницы

Россия срочно выводит все активы с Запада, аресты начнутся на днях

#1044, July 10 - 16, 2015

Президент Союза третейских судов Алексей Кравцов — о последствиях отказа России от выплат бывшим акционерам ЮКОСа

10

— Алексей Владимирович, объясните, что происходит? Почему начались аресты нашего имущества?

— Почти год назад, 28 июля 2014 года, было объявлено решение третейского суда в Гааге по иску ЮКОСа. Россия должна была заплатить 50,02 млрд долларов (с учетом процентов сумма уже выросла почти до 51 млрд). У истцов было два пути: либо потребовать деньги у России, либо искать российское имущество в других странах и просить об его аресте. Они прошли оба. В минувшем ноябре обращались к российскому правительству, но получили отказ. Мы заявили, что не будем исполнять решение третейского суда в Гааге. Тогда в мае представители ЮКОСа, имея на руках третейское судебное решение, обратились в государственные суды Франции и Бельгии и получили исполнительные листы для взыскания суммы через арест нашего имущества. Иначе говоря, Россия не исполняет решение Гаагского суда, но его исполняют Франция и Бельгия, вскоре к ним присоединятся США, Великобритания и ряд других стран.

— А мы обязаны исполнять это решение?

— Есть Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 года, подписанная практически всеми странами, участвующими в мировой торговле, в том числе и СССР. Конвенция предусматривает, что экономические споры могут рассматриваться не только в государственных, но и в третейских судах. Ранее, в 1958-м, в Нью-Йорке была принята Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, и наша страна ее тоже подписала. В данном случае мы являемся ответчиками по иску ЮКОСа, и решение третейского суда уже исполняется.

— Президент Владимир Путин обосновал

На исходе июня во Франции и Бельгии прошли аресты российского имущества. Эти страны, к которым могут присоединиться Великобритания и США, начали исполнять решение третейского суда в Гааге по иску бывших акционеров ЮКОСа. О том, какие возможны сценарии развития событий, «Огонек» расспрашивал Алексея Кравцова, председателя Арбитражного третейского суда в Москве, президента Союза третейских судов. наш отказ от исполнения этого решения тем, что Россия не ратифицировала Европейскую энергетическую хартию. Какая связь между хартией и решением суда?

— Президент совершенно правильно сказал, что хартия не ратифицирована Госдумой, хотя и была подписана Россией. А в юридическом мире есть понятие «конклюдентные действия». Это действия, которые подтверждают наличие обязательств, то есть даже если какой-либо международный договор не подписан, но страна его выполняет, значит, она его признает. В хартии есть раздел IV «Разрешение споров». В соответствии с этим разделом иск ЮКОСа и был подан в третейский суд в Гааге. Мы прошли всю предусмотренную хартией процедуру предварительных разбирательств, включая выбор арбитра и юридических фирм, которые защищали наши интересы. И когда мы теперь заявляем, что решение исполнять не будем, это выглядит странно. Ведь до сих пор мы обязательства по хартии исполняли…

— Кто защищал наши интересы в этом суде?

— Были наняты две международные юридические компании — Cleary Gottlieb Steen and Hamilton LLP и Baker Botts.

— И они вот так бездарно проиграли процесс?

— Некоторые эксперты ставят им в заслугу сни-

жение суммы иска со 114 млрд до 50 млрд долларов. Но я считаю, что это все равно, что поставить лисицу сторожить курятник. Любой грамотный юрист сразу сказал бы: дело проигрышное. Сейчас опять Минфин и Минюст нанимают «лучших международных юристов» за большие деньги, чтобы попытаться исправить ситуацию…

— Какое имущество России сейчас находится под угрозой ареста?

— Пока об этом не объявлено. Можно с уверенностью сказать, что не будет арестовано дипломатическое имущество — здания посольств и консульств, помещения, компьютеры, библиотеки, автомобили и прочее. Все остальное под угрозой. Это могут быть коммерческие представительства, торгово-промышленные палаты. Но наиболее привлекательны для истцов акции и деньги, которые хранятся в зарубежных депозитариях и банках.

— Их там много?

— Много. И это существенные деньги. Например, Резервный фонд и Фонд национального благосостояния. О том, что эти средства надо хранить в России, говорилось уже много раз. В частности, когда начались разногласия с Соединенными Штатами. Пусть бы деньги работали на нашу экономику, а не на американскую. Но вопрос просто замяли. С экономической точки зрения, за рубежом хранить выгоднее — там выше банковский процент. По-

гнались за «длинным рублем» и теперь попали в нехорошую ситуацию. Наши деньги могут просто забрать по этому иску.

— Что еще может быть арестовано?

— Нефть и газ, которые мы поставляем в Европу, тоже наше имущество. Судебные исполнители просто перекроют краны и заберут его. И этот ход истцов для нас опасен тем, что в случае изъятия углеводородов, нам предъявят иск покупатели, у которых возникнут претензии на взыскание своих убытков.

— Сейчас в руководстве страны говорят о подготовке «зеркального ответа». В чем он может состоять? Что у нас можно арестовать из зарубежного имущества?

— Я не очень понимаю, что это значит. Если мы говорим, что решение третейского суда было незаконным, то «зеркальный ответ» тоже будет незаконным. Я не верю, что наши власти намеренно пойдут на такое решение. Скорее всего могут быть запущены механизмы каких-то старых дел, которые по политическим или дипломатическим мотивам были надолго приостановлены. Наверняка есть какие-то вялотекущие споры, которые можно реанимировать. Это могут быть уголовные или шпионские дела. Но они будут не зеркальными, а просто ответными. Других вариантов я не вижу…

— А суд в Гааге был политизирован?

— Нет. Третейские суды — это коммерческие организации, они не принадлежат никакому государству, поэтому и ценятся своей независимостью. Политика вмешивается на следующих этапах исполнения судебных решений…

— Есть ли у нас шансы выиграть?

— Никаких. Никто не в состоянии повлиять на решение третейского суда, и отменить его невозможно. Государственные суды четырех стран его поддержали. Собственно говоря, уже не важно, кто за, кто против. Мы можем обжаловать и протестовать сколько угодно. Можем со своей стороны не исполнять это решение, то есть не платить. Но нас никто и спрашивать не будет. Истцы по кусочкам соберут весь 51 млрд по разным странам.

— Что же нам делать?

— Срочно выводить свое имущество из-за рубежа. В авральном режиме сделать это сложно. Что не успеем вывести, то достанется истцам. Сейчас единственный возможный вариант — начинать переговоры с акционерами ЮКОСа об урегулировании спора. Можно договариваться с ними об отсрочке платежей. Но лишь в том случае, если обе стороны готовы пойти на такие переговоры. Мы не знаем, что у нас есть в загашнике по вопросу претензий к этим странам. Может, какието неисполненные этими странами контракты, на-

рушения договоренностей или долги. Тогда их можно активизировать. Эти долги могут быть старые, даже с советских времен. Если есть, то их можно предъявить, чтобы приостановить реализацию решений третейского суда.

— Какие возможны последствия всей этой истории?

— Мы показываем всему миру, что не исполняем решения третейских судов. Это серьезный удар. Мы много лет боремся за улучшение инвестиционного климата, пытаемся завоевать доверие инвесторов и ставим эти процессы под серьезный удар. Во всем мире принято так: если подписался под конвенцией — значит, надо выполнять решение третейского суда. Надо иметь в виду: последователей у ЮКОСа может оказаться много. Любая компания с иностранным капиталом, которая была обанкрочена в нашей стране, а их немало, имеет такие же шансы обратиться в третейский суд в Гааге под предлогом того, что они тоже являются участниками Энергетической хартии. И они получат аналогичное решение и будут претендовать на наше имущество. Может воспользоваться этим Украина: у нее есть вопросы, связанные с имуществом в Крыму. Там ведь не только пляжи, но есть еще и месторождения нефти и газа, которые получила Россия. Либо нам надо выходить из Европейской конвенции о торговом арбитраже. Но тогда мы ставим крест на экономических отношениях со всем миром, с нами дела вести никто не будет. Мы можем выкопать ров по границе, поставить великую русскую стену и обнести колючей проволокой. Никого не пускать и не выпускать. Только нужно ли нам это? Беседовал Александр ТРУШИН

Genesee Pharmacy

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ : áесплатно

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

 ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ

#784, July 16 - 22, 2010

• ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, ÄÈÀÁÅÒÀ, ÄËЯ ÎЧÈÑÒÊÈ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÎÒ ØËÀÊÎÂ • ЧÀÉ ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ нас: только у • ÍÎÂÛÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ из ÈÇÐÀÈËЯ –

ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

отбеливающее молочко, дневные и вечерние кремы для лица, для рук, различные шампуни, зубные пасты, средства для укрепления волос

LORA FAYMAN R.PH

ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ Èнтернатура â USC School of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Áолее 30 лет опыта работы.

7 лет в лидирующеé компании Àмерики.

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1‘st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA è äðóãèå.

часû раáотû: • ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËЯ ÐÎÑÒÀ È ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ Ïонедельник – четверã с 9 до 5.30, ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È пятница с 9 до 4, • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔÞÌÅÐÈЯ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ Ñуббота, воскресенье • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ выходные

7764 Santa Monica Blvd.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

принимаем страховки:

(Ìеæду Äæенеси и Îãден)

323/822-9500

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

#1044, July 10 - 16, 2015

11

Сергей Лясс

Хирург высшей квалификации

Sergey LyaSS, M.D.

Robotic, Minimally Invasive and Bariatric Surgery 8631 West 3rd Street, # 900 Cedars-Sinai Office Towers Los angeles, 90048

Диафрагмальная грыжа:

(310) 623-1786

Статья №6

диагностика и лечение: Диафрагмальная грыжа может долго себя не проявлять. В этих случаях заболевание является «находкой» при обследовании по поводу других жалоб.

Диагностика Диафрагмальной грыжи В связи с отсутствием специфических симптомов всегда проводятся дополнительные исследования: 1. рентген желудка 2. Эндоскопия 3. pH-метрия – исследуется уровень кислотности в пищеводе и желудке. Повышенная кислотность в пищеводе - это повод заподозрить диафрагмальную грыжу

#1044, July 10 - 16, 2015

лечение такой грыжи оПератиВное

12

смысл лечения заключается в ушивании расширенного отверстия в диафрагме и выполнении операции, направленной на недопущение заброса содержимого желудка в пищевод

Sergey.Lyass@cshs.org * www.lyassmed.com

#784, July 16 - 22, 2010

www.ez-medsupply.com

ПРЕДМЕТЫ ГИГИЕНЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Дайперсы, пеленки, водонепроницаемые простыни, одноразовые трусы, кремы, средства от пролежней и покраснения кожи, резиновые перчатки, катетеры для мочеполовой системы, для трахеи.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПОЯСА Облегченные силиконовые формы, И НАКОЛЕННИКИ MASTECTOMY PRODUCTS: мягкие и удобные бюстгаггтеры, специальные купальники, обеспечивающие чувство полноценности и комфорта.

Лучшее в мире израильское мужское и женское белье, пояса и носки из ангоры и высококачественной шерсти.

МЕДОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Электрокровати, инвалидные коляски, вокеры, трости, сиденья, стульчики, аппараты для измерения уровня сахара и кровяного давления, диабетическая обувь, лечебные чулки-носки, пояса и наколенники.

14 BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

14

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

#1044, July 10 - 16, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация в области

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

13

от пятницы до пятницы Заказал в ресторане греческий салат.

Ушел, не заплатив.

#1044, July 10 - 16, 2015

В

14

(Вместо эпиграфа)

полном соответствии с этим принципом правительство Ципраса решило посредством референдума спросить свой народ, принимать или не принимать условия западноевропейских кредиторов по оказанию экономической помощи Греции. Принять – значит ограничить траты из госбюджета, сократить социальные программы, снизить зарплаты и пенсии, способствовать росту безработицы, пойти на своевременную уплату по внешним долгам, что опять же ляжет на плечи греческих налогоплательщиков дополнительным бременем, поднять налоги. Не принять – значит отсрочить выплаты по долгу, реструктурировать его, потенциально отказаться от евро, вернуться к драхме, получив таким образом возможность «мягкого», если не полного, то хотя бы частичного решения экономических проблем с помощью колебания курса национальной валюты. Но не будем забывать, что введение евро было продиктовано не столько экономическими, сколько политическими соображениями – укрепить с помощью валютного «цемента» единство общеевропейского «дома». На референдуме 61% греков сказали «нет». Однако, как отметила газета The Washington Post, «раздраженная реакция (на итоги референдума) членов европейских кабинетов дает основания предположить, что серьезные экономические трудности Греции только начинаются. Эксперты полагают, что шансы на исключение страны из зоны хождения евро значительно возросли, особенно с учетом того, что греческие банки находятся на грани банкротства». Кроме того, прочие обитатели общеевропейского дома могут сделать тому из них, кто нарушил правила совместного проживания, предложение в духе: «Забирай свои игрушки и уходи из нашей песочницы», что в перспективе может означать даже выведение Греции за пределы Евросоюза, а следом и из «Шенгена». Именно на такой вариант намекнул Жан-Клод Юнкер, председатель Еврокомиссии. Правда, шансов на это немного, особенно с учетом того, что не существует юридических механизмов для исключения государства из ЕС – только если оно само пожелает его покинуть. Хотя с экономической точки зрения потеря для Евросоюза была бы небольшой: из 17,5 трлн евро суммарного бюджета стран ЕС на долю Греции приходится лишь 1,4%. Скорее всего Евросоюз ограничится максимальным наказанием правительства Ципраса, вплоть до вынуждения премьера вместе со своим кабинетом уйти в отставку. Во всяком случае этот кабинет уже понес первую потерю: в день оглашения результатов референдума в отставку ушел министр финансов Янис Варуфакис. Публично высечь правительство Ципраса – весьма возможный вариант, чтобы правительствам других европейских стран (например, Португалии, Испании или Италии), которые могут пожелать последовать примеру Греции, неповадно было. Тем более, что греческий долг в 320 млрд евро малозаметен на фоне испанского (1 трлн) и итальянского (2 трлн евро). Как же страна, еще в античные времена заложившая фундамент демократиче-

Как выживают греки

О парадоксах экономики Греции и особенностях греческого менталитета Государство – это прежде всего не институты власти в виде армии, полиции, парламента, кабинета министров и пр., – а люди. Именно под них (если, конечно, речь идет о демократической стране) подстраиваются данные институты. Помните, как было сказано в известном фильме «V означает вендетта»: «Не народ должен бояться правительства, а правительство народа».

Пенсионеры разбирают купоны на получение части своей пенсии в филиале Национального банка в Афинах. Греция, 6 июля 2015.

ских ценностей современной Европы, дошла до такой жизни?

Губительный патернализм

«Все началось с Андреаса Папандреу», – мой собеседник закуривает тонкую коричневую сигарету, выпускает облако дыма и отхлебывает обжигающий греческий кофе из бумажного стаканчика. Его зовут Джон Делигианнис. В прошлом сотрудник греческой службы Би-би-си в Лондоне. Говорит на великолепном английском, что в современной Греции не так и часто встретишь. Кругозор, информированность и образованность Джона позволяют без сомнения отнести его к греческой интеллектуальной элите. Сейчас живет в Халкиде – городке, расположенном примерно в сотне километров от Афин. Владеет небольшим магазином, который так и называется «Делигианнис». Его еще можно назвать «Мечта рейнджера». Там продается все (за исключением огнестрельного оружия), о чем только может мечтать мужчина, решивший сразиться с дюжиной злодеев, покорить Эверест или совершить путешествие в джунглях Амазонки. «Когда Папандреу пришел к власти в 1981 году, он решил построить патерналистское государство, – продолжает Джон. – Что это значит? А вот что. Европейские кредиторы давали правительству Греции деньги, которые зачастую оседали в карманах коррумпированных политиков. А чтобы народ не возмущался, Папандреу стал раздувать чиновничий аппарат и платить ему очень большие деньги. Правительственные бюрократы стали в добавок его гарантированной электоральной базой. Всегда были готовы сами голосовать за такого кормильца и использовать административный ресурс, чтобы настраивать на это и народ.

«Представь, – Делигианнис качает головой, как бы отказываясь поверить собственным словам, – на 10 миллионов греков пришелся 1 миллион чиновников! Сейчас население Греции достигло 11 миллионов человек, а численность госслужащих сократилась, но все равно их 650 тысяч. В Бельгии, где тоже проживают 11 миллионов человек, бюрократов ровно в 10 раз меньше». «Так продолжалось с начала 1980-х годов и примерно по 2008 год, – рассказывает Джон. – Потом европейским кредиторам, в том числе и из-за общемирового экономического кризиса, надоело держать над Грецией рог изобилия, из которого на нее постоянно сыпались займы, и они потребовали выплатить долг. А где взять деньги, чтобы его выплатить, когда 10% населения страны привыкли жить на очень высокую гарантированную зарплату?». «Плюс еще разные социальные программы, высокие пенсии, – продолжает перечислять Делигианнис. – Начать сокращать чиновничий аппарат и расходы из бюджета? Можно, только тех, которые привыкли жить за счет господдержки, так много, что социальные катаклизмы неизбежны. И это при том, что, начиная с 2009 года, экономика Греции из-за депрессии сократилась почти на 25%. Каждый второй молодой человек или девушка – безработные».

«Список Лагард», или как свои обворовывали своих

«Европейский центральный банк (ЕЦБ) смотрел сквозь пальцы на то, как греческие воры-политики складывали полученные кредиты на своих счетах в швейцарских банках, потому что эти политики обещали социальную стабильность в Греции, – вступает в разговор Константин, помощник Джона. – И какова

же цена этой социальной стабильности? Она в так называемом “Списке Лагард”». Кристин Лагард, нынешняя глава МВФ, в 2010 году, в бытность министром финансов Франции, подготовила список, содержавший имена около 2 тыс граждан Греции, которые держали свои средства на секретных счетах в швейцарском банке HSBC. Люди эти оказались под подозрением в том, что не уплатили налогов с данных средств. Казалось бы, вот она – основа для уголовного дела или, как минимум, для следственных действий. Но официальные Афины проявили странное равнодушие к «Списку Лагард». Более того, об этом списке стало известно широкой общественности лишь через два года, когда греческий журналист Костас Ваксеванис опубликовал в греческом журнале Hot Dog статью, в которой подверг критике правительство Греции за нежелание начать расследование против лиц, упомянутых в «Списке». Подчеркну, что «Список Лагард» был составлен на основании просочившейся информации лишь из одного швейцарского банка. Но в Швейцарии десятки банков, где также могут быть секретные счета коррумпированных греческих политиков. А помимо «Списка Лагард» есть еще список Банка Греции. В нем содержатся имена 54 тыс человек, которые вывезли из страны в общей сложности 22 млрд евро. Будут проведены в отношении них следственные действия или нет – сказать пока сложно. Всего же на зарубежных счетах граждан Греции лежит 650 млрд евро.

Как Европа Грецию обидела

Основания для обиды Греции на Европу в связи со сложившейся на земле Эллады ситуацией есть. И дело здесь не только в прессинге, который оказывает ЕЦБ на Грецию. Афины обвиняют Европу в том, что у нее короткая память.

60 лет назад было достигнуто соглашение о прощении Федеративной республике Германии половины ее послевоенных долгов. Сделано это было для того, чтобы ФРГ стала «несокрушимым бастионом» на пути возможного распространения коммунизма, в том числе и военным путем, на Запад. Стать таковой Западная Германия могла лишь при наличии у нее мощной экономики. «Подобное прощение, – отмечает британская газета The Guardian, – резко контрастирует с теми лишениями, которые вынуждены нести современные европейцы ради выполнения долговых обязательств». Долги ФРГ были куда меньше тех, которые есть сейчас у Греции, Ирландии, Португалии или Испании и составляли не более четверти ее ВВП. Но даже в таких небольших по современным меркам объемах, долги эти привели бы к оттоку так необходимых для экономического восстановления Западной Германии финансов. Окончание на стр. 36

ь л э а ф а Р е Ян 6 4 6 8 9 7 6 / 818

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÂÂ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÂÅÑÒÂÓÄÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà øåô-ïîâàðà Òàíèíî Òàíèíî Èñêóññòâî Äðàãî áåðåò áåðåò ñâîå ñâîå íà÷àëî íà÷àëî Äðàãî îò äåòñêèõ äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé âïå÷àòëåíèé îî âêóñíûõ âêóñíûõ îò áëþäàõ, êîòîðûå êîòîðûå ãîòîâèëè ãîòîâèëè áëþäàõ, åãî ñåìüå. ñåìüå. ââ åãî

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323-658-1133 * 310-344-0834

ВА

800

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com :::::::::::::::::::::::::::::::::: ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ËÓ×ØÈÉ Â ÄÎËÈÍÅ ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ Â

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé àòìîñôåðîé Îòëè÷àåòñÿ Îïûòíûå ïîâàðà ïîâàðà Îïûòíûå Òàíèíî Äðàãî, Äðàãî, Äæàêîìî Äæàêîìî Äðàãî Äðàãî èè Ìàðêî Ìàðêî Ïèööîëà Ïèööîëà Òàíèíî âêëþ÷àþò ââ ìåíþ ìåíþ ñàìûå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïîïóëÿðíûå âêëþ÷àþò êëàññè÷åñêèå áëþäà áëþäà èòàëüÿíñêîé èòàëüÿíñêîé êóõíè. êóõíè. êëàññè÷åñêèå Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé äåêîðèðîâàííûé áàð áàð âåäåò âåäåò ââ òðè òðè çàëà, çàëà, Êðàñèâî ðàññ÷èòàííûå íà íà 20 20 ÷åëîâåê ÷åëîâåê êàæäûé. êàæäûé. ðàññ÷èòàííûå Ïî æåëàíèþ æåëàíèþ èõ èõ ìîæíî ìîæíî îáúåäèíèòü îáúåäèíèòü ââ îäèí, îäèí, Ïî ÷òîáû ïðèíÿòü ïðèíÿòü äî äî 70 70 ãîñòåé. ãîñòåé. ÷òîáû Panzanella ìîæíî ìîæíî ïðîâåñòè ïðîâåñòè ëþáûå ëþáûå òîðæåñòâà òîðæåñòâà  Panzanella (äî 140 140 ãîñòåé), ãîñòåé), (äî òàêæå çàêàçàòü çàêàçàòü ëó÷øèé ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Catering. àà òàêæå

Êðîìå äâóõ äâóõ ãëàâíûõ ãëàâíûõ çàëîâ, çàëîâ, ãîñòÿì ãîñòÿì Êðîìå ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ïàòèî, ãäå ãäå ìîæíî ìîæíî ïðåäëàãàåòñÿ ïîîáåäàòü íà íà ñâåæåì ñâåæåì âîçäóõå, âîçäóõå, àà ïîîáåäàòü òàêæå äâà äâà ïîìåùåíèÿ ïîìåùåíèÿ òàêæå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåäåíèÿ parties. parties. äëÿ

March March 99 -- 15, 15, 2001 2001

Д

#1044, July 10 - 16, 2015

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé ñèöèëèéñêîé Áëàãîäàðÿ êóõíè èè âûñøåìó âûñøåìó êóëèíàðíîìó êóëèíàðíîìó êóõíè îáðàçîâàíèþ Òàíèíî Òàíèíî ãîòîâèò ãîòîâèò îáðàçîâàíèþ çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, áëþäà, çàìå÷àòåëüíûå îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ìàñòåðà: îòðàæàþùèå ïèùà ïðèäàåò ïðèäàåò æèçíè æèçíè îñòðîòó. îñòðîòó. ïèùà

Majestic Flowers

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

, й ы н н е ж у сл а з е н , й ы н д Ненаро й, незагруженный, невелики не приглашайте, , е т и н о е в т з й е я н р е в о д е н е н м а в т с е ваши торж

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::::::::::::

1043 Westwood Westwood Blvd., Blvd., 1043 Los Angeles, Angeles, CA CA 90024 90024 Los 310/208-0444 310/208-0444 www.tanino.com www.tanino.com

14928 Ventura Ventura Blvd., Blvd., Sherman Sherman Oaks, Oaks, CA CA 91403 91403 14928

818/784-4400 818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ http://www.giacominodrago.com/home/

15

здравия желаем Для вас рейтинг стран с наиболее выдающимися медицинскими показателями. При составлении рейтинга учитывались многие факторы: продолжительность жизни, комбинация превосходных частных и государственных медицинских услуг, стоимость лечения и другие составляющие, которые повлияли на показатель. Люди периодически болеют, и им приходится обращаться к врачам. Даже если вы ведете здоровый образ жизни, некоторые болезни или травмы могут коснуться и вас... Уровень медицины в разных странах мира очень отличается. Интересно, какая же из них лучше всех? Наверное, позиция многих из представленных государств вас не удивит, хотя места некоторых могут показаться неожиданными.

11. Швеция

ТОП-11 СТРАН

6. Испания

С ЛУЧШЕЙ В МИРЕ МЕДИЦИНОЙ

8. Австралия

Здешние медицинские работники отличаются особой грамотностью и образованностью, вплоть до младшего медицинского персонала. Если на лекарство был выписан рецепт в клинике, то большую часть его стоимости оплачивает государство.

#1044, July 10 - 16, 2015

5. Германия

Как известно, Швеция может похвастать отличной экологией, но и с медициной здесь всё в порядке.

97% всех медицинских затрат берет на себя государство, а граждане оплачивают лишь остаток. Правительство не финансирует уход за зубами своих граждан, но детям в возрасте до 19 лет стоматологические услуги всё же предоставляются бесплатно.

Около 75% счетов за медицинские услуги в Австралии компенсирует правительство. Остальную четверть покрывает частная медицинская страховка. В стране существует отдельный сбор за услуги «скорой помощи». Стоматология и оптометрия также остаются на плечах граждан, но малообеспеченные жители могут использовать субсидии.

10. Швейцария

7. Италия

Средняя продолжительность жизни швейцарцев по состоянию на 2012 год составляла около 83 лет. И нельзя не отметить, что уровень местного здравоохранения сыграл в этом далеко не последнюю роль. Большинство медицинских услуг покрывается правительством, и лишь часть – самими гражданами, каждый из которых обязан иметь медицинский полис.

9. Южная Корея

Система здравоохранения в Италии организована на высоком уровне. Она представляет собой смешанную общественно-частную систему. Средняя продолжительность жизни итальянцев — 82 года. Все операции для граждан Италии, вне зависимости от клиники, проводятся бесплатно. Кроме того, любая экстренная помощь не требует затрат даже от нелегалов.

Ешьте финики и пейте кофе из фиников

16

В этой стране принята единая система здравоохранения, которая предоставляет справедливое и равное медицинское обслуживание всем без исключения жителям страны. Кроме того, государство регулярно выделяет средства на борьбу с загрязнением окружающей среды. Здесь считают, что проблемы с экологией являются главными причинами возникновения болезней у граждан.

Самое невероятное Израильское изобретение - это кофезаменитель, который получают из прожаренных и перемолотых финиковых косточек. В израильской сети кофеен “Кафенетто” уже можно заказать чашечку ESPRESSODATE (date - финик на английском) или финиковое каппучино. Вкус - не уступает обычному, а пользы намного больше: в финиковых косточках масса витаминов и прочих полезных веществ. Сегодня ученые считают, что человек может на протяжении нескольких лет жить, питаясь лишь финиками и водой. Некоторые диетологи и вовсе утвержда-

Немецкие больницы заключают контракты со страховыми компаниями, кроме того, они получают инвестиционные поступления от государства. Ну а об уровне местных врачей наслышан, наверное, весь мир.

4. Израиль

Медицинское обслуживание — это фундаментальное право жителей Израиля. Система здравоохранения регулируется государством. Техническая оснащенность медицинской отрасли — одна из самых лучших в мире, а компетентность врачей и медсестер не вызывает вопросов. Медицинские туристы всё чаще направляются именно сюда. ют, что одного финика в день достаточно для обеспечения минимальной потребности человека в питательных веществах, поскольку финики содержат более десяти элементов, необходимых для здоровья и мыслительной деятельности. Осенью 2009 года были опубликованы результаты любопытного исследования, проведенного учеными Техниона и Хайфского медицинского центра имени Рамбама. Выяснилось, что ежедневное употребление фиников(100 г в день) значительно понижает количество триглицеридов в крови, задерживает окисление холестерина и - что самое неожиданное, учитывая сладость этого фрукта, - не повышает содержание сахара в крови. Так что, ешьте финики и пейте кофе из фиников.

здравия желаем 3. Япония

Оказывается, курить не вредно

Суд в США установил, что статистику о вреде курения сочиняли по заказу фармацевтических компаний Как и большинство эффективных систем здравоохранения, японская основана на универсальной медицинской страховке. Кроме того, японцы чаще всего получают дополнительную частную страховку при устройстве на работу. Бездомные и люди с низким доходом освобождены от медицинских сборов. Они лечатся за счет правительственных субсидий.

2. Сингапур

В этой стране одинаково эффективными являются как государственные, так и частные клиники, поэтому мы не могли ее не отметить. В плане медицинского ухода гражданам Сингапура можно только позавидовать.

1. Гонконг

Напоследок желаем Вам не болеть и как можно реже обращаться к докторам!

Кто заплатил и почему

Суд столичного округа Колумбия, США, постановил убрать из списков материалов, распространяемых Food & Drug Administration (ведомство, занимающееся также и табаком), несколько докладов американского Минздрава о вреде курения для курильщиков и окружающих, и исключить из состава советников FDA трех экспертов, причастных к составлению этих документов. Почему? Потому что эксперты эти, как установил суд, состояли на содержании у фармацевтических компаний Glaxo и Pfizer, которые получают прямую денежную выгоду от того, что люди бросают курить: например, производят препараты, якобы помогающие бросить. (Эти же компании — активные жертвователи средств на борьбу с курением по всему миру через фонды и прочие каналы, добавим мы, и напомним, что продажа препаратов, особенно безрецептурных — многомиллиардный бизнес, в разы больше табачного). А что за доклады? Один из них, от 1998 года, о никотиновой зависимости. Слышали когда-нибудь, что никотин вызывает зависимость сильнее героина (хотя очевидные факты говорят о другом) и что все курящие — наркоманы? Вот. Нет больше этого доклада. Теперь — кто эти три эксперта. Давайте поименно и на английском: Jonathan Samet, Neal Benowitz и Jack Henningfield. Эти и несколько прочих персонажей, оказывается, около 30 лет получали гранты, премии и прочие деньги от двух корпораций, непосредственно и материально заинтересованных в том, чтобы ограничивали курение, в том, чтобы люди верили, например, во вред пассивного курения, кошмарили других, заставляли других «обратиться к врачу, чтобы бросить курить». И вот судья по имени Ричард Леон… Что его решение означает: оно — подтверждение того, что кампания по борьбе с курением (в ее американском варианте) была начата и финансировалась, во вполне корыстных целях, американским медицинским лобби. Что — по крайней мере, за пределами России — никакой не секрет, посмотрите хотя бы на список тех, кто финансирует антитабачную кампанию, причем по всему миру, поскольку сбыт продукции этих компаний тоже глобальный. На этом же сайте сведения о том, какие исследования о вреде курения они спонсировали. Кстати, а эти — не вошедшие в «вашингтонский приговор» — исследования и доклады: к ним теперь как относиться?

Откуда цифры

Решение суда, что важнее всего, означает, что многие и всяческие сведения о вреде курения — дрянь, ими оперировать нельзя. Не то чтобы и это было открытием. Опять же в Америке, а также в других странах, немало статей и книг написано о том, какими методами получены пугающие цифры насчет воздействия табачного дыма на окружающих. Изобретен даже термин «мусорная наука». Таковая рассматривается, к примеру, в работах классика жанра, специалиста по статистике американца Майкла Макфаддена (свежая его книга называется по-немецки, с отсылом к борцу с курением Гитлером — Tobacconacht. Майкл — уникальный человек, он — еще до решения судьи Леона — прочесал буквально все первоисточники, прочитал самый мелкий шрифт, выяснил, что исходных докладов на эту тему всего шесть. И вот его открытия. Например, известная история о том, как «в США» сразу после запретов на курение на много процентов сокра-

тилась смертность от инфарктов («чудо в Элене», место, где исследовались данные не вообще «в США», а лишь в одном большом госпитале). Позже выяснилось, что взяли статистику, опубликованную после запретов, но собранную ДО таковых. Но цифры пошли гулять по инфопространству. А есть еще в точности такая история насчет заболеваемости раком легких. Таковая упала в Калифорнии ДО запретов, а не после. Или идея о том, что пассивное курение может вызвать пародонтоз. Оказывается, опыты ставились не на людях, а на крысах, что уже интересно. Для этого крыс помещали в маленькие коробки, куда закачивали дым. По подсчетам Майкла, это примерно как дым десяти тысяч сигарет в телефонной будке (если бы там сидел человек). Крысы выжили, но на деснах у них образовалось что-то непонятное: сжимали зубы? Такая вот наука. Так ведь есть похожие проблемы и по части активного курения, то есть вреда для тех, кто сам курит. Как, например, добывали цифру в 400 тысяч смертей в год от курения (опять же только по США)? Оказалось, что половине в нее включенных «жертв» было больше 72 лет, а 20% — более 80. Умерли от болезней, которые «считаются связанными» с курением. В общем, пришло время разбираться и смотреть первоисточники. Будет много сюрпризов.

Ошибочка вышла

Теперь возникает вопрос, а что дальше. Как мы все (и Россия тоже) из этой ситуации будем выкарабкиваться. Бюджет антитабачных организаций только в США составляет (по Майклу) до 900 миллионов долларов в год, на эти деньги идет мощная кампания по распространению по миру тех самых сведений, к этой кормушке присосались тысячи людей. Задействована Всемирная организация здравоохранения, правительства, сделано множество заявлений на высоком уровне, приняты законы типа нашего, российского, которому будет ровно год в понедельник — и все строится вот на этих докладах. А тут на родине антитабачной кампании признали, что доклады сомнительны, кампания велась всего-то в интересах медицинского лобби США. Которое, видимо, думало, что его цифры будет некому проверить. Так это только поначалу было некому… То, какая судьба ожидает российский антитабачный закон — ясно. Сейчас обсуждаются поправки к нему, но и без них все видно простым глазом на улицах, в кафе, поездах… Как нарочно, пару недель назад Михаил Горбачев высказался насчет начатой им 30 лет назад похожей антиалкогольной кампании: ошибочка вышла. Спасибо, Михаил Сергеевич, а то мы не знали. Дело не совсем в законе. Как будут себя ощущать люди, которые в России привыкли безнаказанно оперировать теми самыми цифрами и говорить, что борьба идет с таким злом, что любые средства хороши? Насколько быстро они перестроятся, заявят «мы же не знали, английским не владеем»? Умные-то уже сейчас делают от борьбы с курением полшага в сторону — присмотреться, разобраться. Глупые будут сначала биться в злобной истерике, потом…

#1044, July 10 - 16, 2015

Неожиданный лидер, но медицинская система Гонконга, как и Сингапура, одинаково эффективна и в государственном, и в частном секторе. К тому же в Гонконге один из самых низких показателей младенческой смерти в мире, а продолжительность жизни местных граждан очень высока. Всё вместе делает медицину Гонконга лучшей в мире. Так что нашей медицине есть куда стремиться и у кого учиться. Теперь понятно, где в первую очередь нужно перенимать опыт.

На международном «табачном фронте» произошли события, которые выдергивают почву из-под ног всех, кто яростно борется с курением. Эти люди лишаются самого дорогого — статистических данных насчет вреда курения (особенно пассивного). Такое рано или поздно все равно бы случилось, но не так же резко!

17

Совершенно несекретно

Израиль рассекретил документы об операции «Энтеббе»

#1044, July 10 - 16, 2015

В

18

Израиле снят гриф «совершенно секретно» с некоторых доШимон Перес лично встретил кументов, касающихся опевернувшихся из Уганды бойцов. рации «Энтеббе» по освобождению пассажиров-заложников самолета компании «Air France” в июле 1976 года. Самолет, выполнявший рейс ТельАвив-Париж, был захвачен боевиками пропалестинских организаций 27 июня 1976 года и переправлен в аэропорт Энтеббе близ столицы Уганды Кампалы. По прибытии в Уганду террористы разделили 248 человек, оставив в заложниках в основном тех, кто имел израильское гражданство, и экипаж из 12 членов, который отказался оставлять своих пассажиров. Главное требование захвативших заложников – немедленное освобождение из тюрем Израиля сорока палестинцев, активистов Перес твердо верили в Организации освобожденеобходимость проведения Палестины. ния военной операции. Спустя неделю около Из записки Переса сотни израильских комк Рабину: “Закрываем мандос, пролетев свывсе оперативные деташе четырех тысяч килоли. Наряду с внедорожметров до Уганды, взяниками, на которых солли штурмом здание тердаты подъедут к терминала. 102 из 106 заминалу, предлагается ложников были спасены взять “Мерседес”, похои благополучно вернужий на автомобиль Амились на военных самолена (правитель Уганды). тах в Израиль. Три челоДобавим на него флажвека погибли при штурме, еще одна заложница- Командир спецназа Генштаба ки. Амин как раз должен израильтянка – Дора израильской армии подпол- вернуться в аэропорт с Маврикия, по времени Блох, попавшая в боль- ковник Йони Нетаньяху. все должно сложиться”. ницу, была позже казнеОтвет Рабина Пересу: “Мы знаем, на властями Уганды в отместку за опекогда Амин точно возвращается? Вы рацию. Во время штурма погиб также коман- уверены, что это “Мерседес”? Как надир спецназа Генштаба израильской чинается операция, и какие в целом армии подполковник Йони Нетанья- шансы на успех?” Перес отвечает: “Как начинается ху – родной брат нынешнего премьероперация? Пункт первый - говорят, что министра Израиля Биньямина Нетаньяху. С тех пор операцию негласно назы- это невозможно. Пункт второй – вывают в его честь – “Операция Йонатан”. бранное время не подходит. Пункт третий – правительство ее не одобрит. Из всего, что я точно вижу, а у меня пока Записка премьеру В середине 1970-х годов в Израиле есть зрение, это то, как эта операция царила атмосфера непрекращающейся завершится”. По случаю публикации архивов, Шиборьбы с террором. Спецслужбы страмон Перес заявил в интервью газете ны вели постоянную охоту на активистов различных палестинских органи- “Маарив”, что процесс принятия решезаций, в том числе тех, кто был прича- ния о начале военной операции был стен к убийству израильских спортсме- очень нелегким. “Когда я озвучил силовой вариант нов на Олимпийских играх в Мюнхене. и предложил отправить в Уганду наш Нападение на самолет компании “Air France” стало еще одним звеном в этой спецназ, многие посчитали меня безцепи. Долгие годы считалось, что в пер- ответственным министром, - вспомивые дни после захвата правительство нает Перес. - Я никогда их не осужИзраиля пыталось найти дипломатиче- дал, ведь они, как и я, четко осознаваское решение проблемы и, по мнению ли, что будет, если вдобавок к заложмногих историков, даже готово было никам, мы еще потеряем сотню наших пойти на уступки и освободить пале- лучших бойцов”. Среди противников столь дерзкой опестинских заключенных из тюрем. Однако спустя 39 лет рассекречен- рации был и тогдашний начальник Генные документы указывают на то, что штаба Мордехай (Мота) Гур. Свою оценку это был лишь отвлекающий маневр, на он выразил в личной беседе с Пересом. По успех которого в руководстве Израиля его мнению, транспортные самолеты “Гермало кто надеялся. С первого дня за- кулес”, на которых предполагалось отпрахвата тогдашний премьер-министр Иц- вить спецназовцев, не могли долететь из хак Рабин и министр обороны Шимон Израиля до Уганды без дозаправки.

Впрочем, получив приказ о подготовке к штурму, ему ничего не оставалось, как подчиниться. Решение по “Геркулесам” было найдено. Израиль договорился с властями соседней Кении о предоставлении воздушного пространства этой страны и аэропорта в Найроби для последующей эвакуации заложников. Непосредственное руководство операцией было поручено генералу Йекутиэлю Адаму. Он находился в самолете, который кружил над аэропортом Энтеббе. Еще один самолет был оборудован под летающий госпиталь.

Исторический дневник

Впервые достоянием гласности стал и так называемый оперативный дневник операции. По его записям можно восстановить весь процесс принятия решения об освобождении заложников в деталях. Правда, некоторые фрагменты все еще остаются в секрете. Специалисты утверждают, что это связано с методами работы израильских спецназовцев, которые применяются в израильской армии даже сегодня, спустя много лет. За несколько часов до вылета в Уганду Перес собрал у себя в канцелярии армейское руководство и некоторых из офицеров-участников предстоящего штурма. По словам Переса, командую-

Биньямин Нетаньяху у могилы брата.

щий военно-воздушными силами Бени Пелед спросил его, на что рассчитывает политическое руководство Израиля – на захват только аэропорта или всей Уганды? “Пелед заявил, что для штурма аэропорта достаточно сотни солдат, для захвата всей Уганды нужна минимум тысяча, - вспоминает Перес. – Я сказал, что второй вариант даже не рассматривается, а главная цель – вернуть заложников домой”. Из рассекреченных записей оперативных деталей: “Суббота, 3 июля 1976 года, время 15:15 – есть разрешение Иерусалима на операцию”. “Время 16:15: первый самолет уже в пути. Ждем вторую группу”. “Время 16:18: вылет задерживается на 10 минут, группа прибыла в военной форме, нужно переодеть их в гражданскую одежду”. “Время 16:30: второй самолет пошел на взлет”. “Время 22:30: первый самолет сел в Найроби”. “Время 23:18: самолет приземлился в Энтеббе”. “Время 23:48: в аэропорту Энтеббе тишина – заложников и раненных доставляют на один из самолетов. Идет подготовка к вылету в Найроби”. “Время 23:51: есть убитые среди заложников, один из бойцов тяжело ранен. Пока не ясно, удалось ли спецназу уничтожить МИГи угандийских ВВС”. “Время 02:00: все самолеты благополучно сели в Найроби для дозаправки. В Израиле готовятся к встрече самолетов”. То, что происходило между 23:18 и 23:51 в аэропорту Энтеббе, вошло в историю как одна из самых дерзких операций израильских военных. И хотя ввиду раннего обнаружения спецназа в аэропорту Энтеббе многое пошло далеко не по плану, который был разработан в Генштабе, тем не менее, ее результат превзошел все ожидания. В ходе штурма терминала был смертельно ранен Йони Нетаньяху, офицер, которому прочили блестящую карьеру, вплоть до самых высоких постов в армии. По словам Переса, известие о гибели Нетаньяху сильно омрачило всю операцию, а момент, когда ему сообщили о его гибели, стал одним из самых тяжелых в его жизни. Евгений СОВАДЛЯ

Посвящается Изабелл Энн и Чарльзу Генри

Джеймс Паттерсон

Целуй девочек

Продолжение. Начало в № 1035

136

137

— Ну что ж, пожалуй, и я тоже, — сказала она после недолгой паузы. И рассмеялась. — Как вы здесь очутились? Мне кажется, вы не здешний, или я не права?

— Родился в Северной Каролине. — Он открыл перед ней дверь, звякнул колокольчик, и они вместе вышли из дорогого магазина. — Пришлось потрудиться, чтобы избавиться от акцента.

— Вам это удалось. Удивительно, насколько эта женщина была в восторге от собственной персоны и уверена в себе. Уверенность эта исходила от нее волнами, была частью ее существа. И ему предстоит разбить все это. Разбить вдребезги. О Господи, как жаждет он этого! Глава 61 — Начали, друзья-легавые! Он выходит из «Нейтивити» с блондинкой. Идут по авеню Мелроуз. Мы вглядывались при помощи биноклей сквозь украшенную витрину «Нейтивити», пытаясь хоть что-то рассмотреть в несусветном столпотворении магазина. Кроме того, ФБР установило прямые микрофоны на доктора Уилла Рудольфа и на блондинку в модном магазине. Это была целиком и полностью операция ФБР. Полицейское управление Лос-Анджелеса они даже не уведомили о ней. Типично фэбээровская тактика, только теперь я был в одной с ними упряжке, спасибо Кайлу Крейгу. Ребята из ФБР хотели переговорить с Кейт в Лос-Анджелесе. Кайл устроил мне поездку туда после того, как я расписал ему, чего мы уже достигли и как это может быть важно в расследовании дела Казановы. Было ровно половина шестого: шумный суматошный час пик великолепного солнечного калифорнийского дня. Градусов двадцать пять. А пульс у нас, сидящих в машине, выбивал никак не меньше тысячи ударов в минуту. Наконец-то мы могли поймать на крючок этого монстра, хотя бы одного из них. Во всяком случае, мы на это очень рассчитывали. Доктор Уилл Рудольф показался мне этаким современным вампиром. Весь день он провел, шатаясь по модным магазинам. Даже девушки, прохлаждавшиеся у бургерных автоматов «Джонни Рокета», выполненных в стиле пятидесятых годов, могли стать его жертвами. Он сегодня, несомненно, вышел на охоту. Выслеживает девочек. Но действительно ли он тот самый Джентльмен? Я работал бок о бок с двумя старшими агентами ФБР. Мы засели в ни138

#1044 July 10 - 16, 2015

Он был, несомненно, привлекателен даже по самым высоким и требовательным голливудским меркам. Напоминал чем-то певца Боно из ирландской рок-группы «Ю-Ту». Вернее, так выглядел бы Боно, будь он преуспевающим ученым в Дублине, Корке или прямо здесь, в Лос-Анджелесе. Самая удивительная загадка Джентльмена состояла в том, что женщины почти всегда выбирали его сами. Уилл Рудольф забрел в «Нейтивити», один из самых популярных в последнее время, перворазрядных магазинов на Мелроуз. В «Нейтивити» можно было купить модельный бюстгальтер, кожаный жакет, отделанный норкой, «антикварные» наручные часы «Гамильтон». Разглядывая молодые гибкие тела в многолюдном магазине, он думал о том, что в Голливуде все по первому разряду: приемы, рестораны и даже магазины. Город фактически попался на крючок собственного особого статуса. И Джентльмен отлично понимал всю притягательность такого статуса. Еще бы, ведь он, Уилл Рудольф, был самым могущественным человеком в Лос-Анджелесе. Он упивался ощущением своей неуязвимости, газетной шумихой, подтверждавшей реальность его существования: он — не фикция, не плод собственного извращенного воображения. Джентльмен держал в узде весь город, причем город весьма влиятельный. Он подошел поближе к восхитительной блондинке лет двадцати с небольшим. Она рассеянно разглядывала драгоценности. Все это ей явно наскучило. Наскучила ее роскошная жизнь. Она была, безусловно, самой красивой женщиной в «Нейтивити», но не это привлекло к ней Джентльмена. Она выглядела безоговорочно недоступной. Даже в этом дорогом магазине, среди множества других привлекательных молоденьких женщин от нее исходили флюиды недоступности. Не подходи, словно говорила она. Даже не помышляй. Ты не достоин меня, кем бы ни был. Он почувствовал, как в душе разразилась буря. Захотелось крикнуть во весь голос, перекрывая шум многолюдного торгового зала: — Я могу тобой обладать! Могу! Ты понятия об этом не имеешь, но я — Джентльмен. Губы у блондинки были полные, высокомерно изогнутые. Она понимала, что помада и тени для век ей ни к чему. Стройная, с тонкой талией. Элегантная в особом, свойственном южной Калифорнии стиле. Она была одета в цветастую хлопчатобумажную блузу, юбку с запахом и мокасины из дубленой кожи. Загар безукоризненно ровный и здоровый.

Наконец она взглянула на него. «Словно молнию метнула», — подумал доктор Уилл Рудольф. Господи, что за глаза! Они должны принадлежать только ему. Целиком. Он бы поиграл ими, покатал в пальцах, носил бы повсюду с собой, словно талисман на счастье. А ее взору предстал высокий, стройный, привлекательный человек лет тридцати с небольшим. Широкоплечий, атлетически сложенный. Фигура спортсмена или скорее танцовщика. Выгоревшие на солнце каштановые волнистые волосы стянуты на затылке в хвостик. Синие, как у юного ирландца, глаза. Одет в слегка помятую врачебную куртку поверх традиционной оксфордской голубой сорочки, полосатый, принятый среди клиницистов галстук указывает на его профессиональную принадлежность. Башмаки на нем были дорогие, фирмы «Доктор Мартенс» — прочнейшая обувь. Выглядел он непоколебимо уверенным в себе. Она заговорила первой. Сама его выбрала, не так ли? Взгляд ее голубых глаз светился невозмутимостью и весьма сексуальным сознанием своей неотразимости. Она теребила пальцами позолоченную сережку.

— Я что-то от вас утаила? Он от души рассмеялся, обрадовавшись такому зрелому чувству юмора в нелегком искусстве знакомства. «Славная предстоит ночка», — подумал он. И был заранее в этом уверен.

— Прошу прощения. Обычно не имею привычки пялиться на женщин, во всяком случае стараюсь, чтобы меня не поймали за этим занятием, — сказал он, продолжая смеяться. Смех у него был искренний, естественный. Приятный смех. Незаменимый в его ремесле инструмент, особенно в Голливуде, Нью-Йорке, Париже — излюбленных охотничьих заповедниках Джентльмена.

— Вы вполне откровенны, и на том спасибо, — ответила она и тоже рассмеялась. Золотое ожерелье звякнуло. Он с трудом подавил желание протянуть руку, сорвать его и пройтись языком по ее груди. Если таково его желание, каприз, прихоть — эта женщина приговорена. Но стоит ли торопиться? Может быть, еще поискать? Кровь бурными мощными толчками забилась в висках. Нужно принимать решение. Он снова заглянул в безмятежные голубые глаза блондинки и нашел там ответ.

— Не знаю, как вы, — произнес он как мог спокойно, — но лично я уже нашел в этом магазине то, что мне чрезвычайно нравится.

19

чем не примечательном фургончике, припаркованном в переулке, выходящем на Мелроуз. Наш переговорник был подключен к суперсовременным прямым микрофонам, установленным на двух из остальных пяти машин, следующих по пятам за возможным Джентльменом. И вот теперь решительный момент был близок.

— Мне кажется, я тоже нашла, что искала, — услышали мы слова блондинки. Она напомнила мне хорошеньких студенток, которых Казанова похищал на Юге. А, может быть, это он и есть? Убийца-путешественник? Один в двух лицах? Специалисты из ФБР здесь, на Западном побережье, считали, что способны ответить на этот вопрос. По их мнению, так называемые безукоризненные преступления на обоих побережьях совершал один и тот же мерзавец, ибо ни одно похищение или убийство не происходило одновременно в двух концах страны. К несчастью, теорий насчет Джентльмена и Казановы, по крайней мере, известных мне, существовало никак не менее десятка. Но ни одна из них мне до сих пор не казалась убедительной.

— Вы давно в Голливуде? — услышали мы вопрос блондинки, обращенный к Рудольфу. Тон был игривый. Она, несомненно, с ним кокетничала.

— Достаточно давно, чтобы встретить вас. — Его голос пока что звучал вкрадчиво и почтительно. Правой рукой он слегка поддерживал ее под локоть. И это Джентльмен? Он совсем не походил на убийцу, но зато очень напоминал Казанову, которого описывала Кейт Мактирнан. Атлет, очень нравится женщинам и доктор. Глаза синие — этот цвет Кейт удалось различить под маской Казановы.

— Этот жеребец, похоже, может играючи любую женщину заарканить, — сказал, повернувшись ко мне, один из фэбээровцев.

— Но не для того, что он собирается с ними вытворять, — ответил я.

— Это ты в точку попал. Агент Джон Асаро был американцем мексиканского происхождения. Разраставшуюся лысину с лихвой компенсировали густые усы. Ему было, вероятно, под пятьдесят. Второго агента звали Реймонд Косгроув. Оба, похоже, неплохие ребята и профессионалы высокого уровня из ФБР. Меня до поры до времени опекал Кайл Крейг. Я не мог отвести взгляда от Рудольфа и блондинки. Она показала в сторону сверкающего черным лаком «Мерседеса» с опущенным брезен-

#1044 July 10 - 16, 2015

139

20

товым верхом. Он стоял там, где вдоль улицы тянулся еще один ряд дорогих магазинов. Голова блондинки с развевающимися на ветру волосами оказалась на фоне кричащей вывески с изображением ковбойского сапога восьми футов высотой. Мы, затаив дыхание, слушали их разговор на многолюдной улице. Прямые микрофоны не упускали ни слова.

— Вон там моя машина стоит, спортивная. Рыжеволосая дама на пассажирском сиденье — моя подружка. Неужели вы в самом деле считаете, что меня можно вот так запросто заполучить? Блондинка щелкнула пальцами, и пестрые браслеты на ее руке зазвенели, словно рассмеявшись в лицо Рудольфу.

— Отвалите, доктор. Джон Асаро громко застонал.

— Бог мой, она его отшила! Его! Вот здорово! Только в Лос-Анджелесе такое возможно. Реймонд Косгроув забарабанил мясистой ладонью по приборному щитку.

— Сукин сын! Она уходит. Вернись, ягодка моя! Скажи, что пошутила! Мы поймали его. Почти поймали. У меня тошнота к горлу подкатывала от мысли, что он ускользает от нас. Его надо взять только с поличным, иначе арест невозможен. Блондинка пересекла Мелроуз и села в лоснящийся черный «Мерседес». Рыжеволосая подруга ее была коротко стрижена и носила серебряные серьги в форме колец, поблескивавшие в лучах предвечернего солнца. Блондинка наклонилась и поцеловала ее. Наблюдавший за ними доктор Уилл Рудольф вовсе не казался расстроенным. Он стоял на тротуаре, засунув руки в карманы белой куртки, и вид у него был вполне безмятежный. Как будто ничего не случилось. Может быть, перед нами маска Джентльмена? Любовная пара махнула на прощание из «Мерседеса», машина промчалась мимо, а он одарил их улыбкой, легким пожатием плеч и рассеянным кивком. Но в микрофонах раздались произнесенные сквозь зубы слова: — Чао, дамы. Мне бы хотелось разрезать вас обеих на кусочки и скормить чайкам на пляже. А номер вашей машины я, между прочим, запомнил, безмозглые телки.

140

Глава 62 Мы проводили доктора Уилла Рудольфа до самого его шикарного номера в пентхаусе гостиницы «Беверли-Комсток». Фэбээровцы знали, где он живет. Но с полицейским управлением Лос-Анджелеса этой информацией не поделились. Нервозность и разочарование владели всеми, кто сидел в нашей машине. ФБР затеяло с лос-анджелесской полицией опасную игру в «кошки-мышки». Я покинул наблюдательный пункт около одиннадцати. Рудольф не выходил из гостиницы часа четыре. Назойливый неумолчный гул у меня в голове не стихал. Я все еще жил по восточному времени. Для меня сейчас было два часа ночи, и я чувствовал настойчивую необходимость лечь и поспать. Агенты ФБР обещали позвонить сразу, если случится что-то непредвиденное или если доктор Рудольф выйдет на охоту снова. Он сегодня потерпел на Мелроуз серьезную неудачу, и я предполагал, что он вскоре отправится на поиски другой жертвы. Если это и в самом деле Джентльмен. Меня поселили в «Холидей-Инн» на углу Сансет и Сепалведа. Кейт Мактирнан тоже там остановилась. ФБР отправило ее в Калифорнию, потому что она знала о Казанове более кого-либо другого, проходившего по делу. Мерзавец похитил ее, но она осталась в живых и теперь могла бы опознать убийцу, если он и Казанова окажутся одним и тем же лицом. Большую часть дня она провела в отделах ФБР в центре Лос-Анджелеса, отвечая на всевозможные вопросы. Ее номер располагался на том же этаже, что и мой, через несколько дверей. Я разок стукнул, и она тут же распахнула белую дверь с черным номером 26.

— Не могла заснуть. Сгораю от любопытства, — сказала она. — Что случилось? Расскажите все по порядку. Настроение у меня, честно говоря, после неудачной погони было препоганое.

— К сожалению, ничего не случилось. — Я сразу ответил на главный вопрос. Кейт кивнула, но ждала продолжения. На ней была легкая голубая футболка, шорты защитного цвета и желтые шлепанцы. Сна ни в одном глазу, заведена как пружина. Я рад был видеть ее даже в половине третьего этой поганой ночи.

141 Я все-таки вошел, и мы поговорили об операции, затеянной ФБР, и о том, что случилось на авеню Мелроуз. Я рассказал Кейт, насколько близки мы были к тому, чтобы сцапать доктора Уилла Рудольфа. Припомнил все его слова, каждый жест.

— Разговаривал как истый джентльмен и вел себя так же… до тех пор, пока блондинка его не разозлила.

— Как он выглядит? — спросила Кейт. Ей очень хотелось тоже участвовать в операции. Понятно, что она была разочарована. ФБР притащило ее в Лос-Анджелес, а затем заперло в номере на полдня и на ночь.

— Я вас понимаю, Кейт. Я разговаривал с ребятами из ФБР, и завтра с утра вы будете ездить со мной. Увидите его сами, возможно, прямо утром. Я не хочу сейчас сбивать вас с толку. Идет? Кейт кивнула, но я понял, что она обиделась. Степень участия в деле ее явно пока не устраивала.

— Простите. Мне вовсе не хочется походить на этакого крутого детектива и командовать вами, — выдавил я наконец. — Но давайте не будем спорить.

— Чего там. Вы тут ни при чем. Так что прощаю. Пожалуй, надо поспать немного. Завтра будет новый день. И, наверное, не из легких.

— Да, наверняка не из легких. Мне правда очень жаль, Кейт.

— Я вам верю. — Она все-таки улыбнулась. — И в самом деле прощаю. Спокойной ночи. Завтра перероем весь Беверли-Хиллз и найдем негодяя. Я наконец ушел к себе в номер. Бросившись на постель, стал думать о Кайле Крейге. Ему удалось запродать мой неортодоксальный стиль работы своим собратьям только по одной причине: однажды он сработал. На поясе у меня уже болтался скальп одного чудовища. И чтобы раздобыть его, я играл не по правилам. Кайл все понял и с уважением отнесся к результатам. И Бюро, в общем, тоже. Они явно играли здесь, в Лос-Анджелесе, по своим правилам. Последняя полудремотная мысль была о Кейт и ее защитного цвета шортах. С ума сойти. У меня промелькнула мысль, что она может пройти по коридору и постучать — тук-тук-тук — в мою дверь. В конце концов, мы в Голливуде. Разве не так бывает в кино? Но Кейт в мою дверь не постучала. Так что со всякими кинематографическими фантазиями пришлось распрощаться.

142

Глава 63 День в выпендрежном районе ожидался богатый событиями — охотник из охотников рыскал по Беверли-Хиллз. День наподобие того, когда поймали наконец убийцу-душителя Ричарда Рамиреса. Сегодня мы шли по следу хищного зверя. Было начало девятого утра. Мы с Кейт сидели в снежно-голубом «Таурусе», припаркованном в полуквартале от Медицинского центра Седарс-Синай в Лос-Анджелесе. В воздухе повис какой-то электрический гул, как будто весь город работал от одного гигантского генератора. В памяти всплыла строчка из старой песенки: «Чертов город этот Лос-Анджелес». Я не находил себе места, нервы натянуты были, как струна. Конечности немели, кишки подводило. Плохой признак. Недосыпание. Слишком большое напряжение в течение слишком долгого времени. Охота за монстром от моря до моря.

— Из «БМВ» выходит доктор Уилл Рудольф, — предупредил я Кейт сдавленным шепотом, будто меня душили чьи-то сильные руки.

— Красивый, — пробормотала Кейт. — И уверенный в себе. По походке чувствуется. Доктор Рудольф. Больше Кейт не произнесла ни слова, только внимательно следила за Рудольфом. Он — Джентльмен? И он — Казанова? Или нас всех охватило общее безумие, природа которого мне пока непонятна? Температура воздуха с утра была где-то около пятнадцати градусов. Воздух хрустально прозрачен, как осенью на северо-востоке. Кейт была одета в старенький спортивный студенческий костюм, высокие кроссовки и не слишком дорогие солнцезащитные очки. Длинные каштановые волосы она стянула на затылке хвостиком. Вполне подходящие для засады костюм и прическа.

— Алекс, ФБР за ним следит? — спросила она, не отрываясь от бинокля. — Они здесь? Эта скотина не может невзначай улизнуть? Я покачал головой.

— Если он только подтвердит хоть чем-нибудь, что он и есть Джентльмен, они сразу его сцапают. Им самим этот арест позарез необходим. Но ФБР еще и мне давало в руки очень полезную ниточку. Кайл Крейг свое обещание сдерживал. Пока, во всяком случае. Мы с Кейт наблюдали, как доктор Уилл Рудольф выходит из двух-

Глава 64 Пока сидишь на стреме, только и дел, что языком почесать. Это было мне хорошо знакомо. У нас с Сэмпсоном в Вашингтоне даже поговорка была по этому поводу: «Им убивать — нам выжидать».

— Сколько он может зарабатывать врачебной практикой в БеверлиХиллз, если дела идут хорошо? Хотя бы приблизительно, — спросил я Кейт. Мы по-прежнему следили за частной стоянкой доктора у Седарс-Синай. Делать было нечего. Знай себе разглядывай новенькую с иголочки «БМВ» Рудольфа и трепись, как бывало со старым приятелем у входа в вашингтонское полицейское управление.

— Думаю, он берет по полторы-две сотни за визит. Значит, в год может выходить до пятисот-шестисот тысяч. И еще оплата за хирургические операции, Алекс. Но все это в том случае, если у него есть совесть. А мы-то знаем, что совести у него нет, так что он скорее всего берет больше. Я недоверчиво покачал головой и потер ладонью подбородок.

— Надо будет снова частной практикой заняться. Ребенку новые башмаки нужны. Кейт улыбнулась.

— Скучаете по своим, да, Алекс? Все время о детях говорите. Деймон и Дженни. Бильярдный шар и Подлиза. Я улыбнулся в ответ. Кейт уже знала прозвища моих ребятишек.

— Да, конечно. Они мои малыши. Мои маленькие приятели. Кейт рассмеялась. Хорошо, что мне удается ее развеселить. Я вспомнил ее грустные и забавные рассказы о сестрах, особенно о близняшке Кристин. Смех — лучшее лекарство. Черный двухместный «БМВ» по-прежнему стоял на своем месте, ярко поблескивая дорогими боками в лучах калифорнийского солнца. «Слежка всю душу выматывает, — подумал я, — все равно в каком месте. Даже в солнечном Лос-Анджелесе». С легкой руки Кайла Крейга у меня здесь, в Лос-Анджелесе, появилось много концов. Гораздо больше, чем их было на Юге. И Кейт он тоже дело нашел. Но все это наверняка не за здорово живешь. Старый прохвост Кайл хотел, чтобы я допросил Джентльмена, как только его поймают, и доложил ему результаты. Было у меня подозрение, что Казанову он хочет приберечь для себя.

— Вы вправду думаете, что эти двое конкурируют? — спросила Кейт после небольшой паузы.

143

144

— Психологически это, мне кажется, имеет смысл, — сказал я. — Они могут чувствовать потребность переплюнуть друг друга. Джентльмен своими дневниками как бы говорит: «Смотри, я лучше тебя. Более знаменитый». Но до конца я еще не понял. Вероятно, когда делишься своими подвигами, острых ощущений получаешь больше, чем когда скрываешь их. Им обоим явно нравится раззадоривать себя. Кейт посмотрела мне прямо в глаза.

— Алекс, у вас не возникает мерзкого ощущения, когда вы все это обдумываете? Я улыбнулся.

— Именно поэтому и хочу скорее поймать обоих мерзавцев. Тогда это ощущение сразу пройдет. Мы с Кейт оставались на своем посту до тех пор, пока Рудольф, наконец, не вышел из больницы. Было около двух часов пополудни. Он поехал прямо к себе в офис на Норт-Бедфорд, к западу от Родео-Драйв. Там он принимал больных. По большей части женщин. Доктор Рудольф занимался пластической хирургией. Его профессиональный долг состоял в том, чтобы «создавать» и «лепить». Женщины от него зависели. Они были его пациентками и… сами его выбирали. Около семи вечера мы поехали вслед за Рудольфом домой. «Пятьсотшестьсот тысяч в год, — думал я. — Больше, чем я мог бы заработать за десяток лет. Неужели эти деньги нужны ему для того, чтобы быть Джентльменом? А Казанова, интересно, тоже богат? И тоже врач? Именно благодаря этому они совершают свои „безукоризненные“ преступления?» Вопросы, вопросы — они не давали мне покоя. Я достал из брючного кармана карточку. Уже начал составлять короткое досье на Казанову и Джентльмена. Добавлял или вычеркивал какие-то существенные детали к портрету каждого. Карточку эту все время таскал с собой.

#1044 July 10 - 16, 2015

местного «БМВ», припарковав его предварительно на частной стоянке на западной стороне клиники. Он был одет в пепельного цвета костюм европейского покроя, превосходно пошитый и очень дорогой. Стоил, вероятно, столько же, сколько мой дом в Вашингтоне. Каштановые волосы по последней моде стянуты в хвостик. Роскошные, в черепаховой оправе, очки от солнца. Доктор клиники для избранных из Беверли-Хиллз. Дьявольски самоуверенный. Неужели тот самый Джентльмен, пропади он пропадом, который весь город на уши поставил? Мне мучительно захотелось броситься на стоянку, сбить его с ног прямо там и захомутать немедленно. Я так стиснул зубы, что челюсть заныла. Кейт глаз не сводила с доктора Уилла Рудольфа. Может быть, он еще и Казанова? Неужели это один и тот же зверь? Неужели? Мы оба следили за ним неотступно, пока он шел по больничной стоянке. Шаг у него был широкий, быстрый, энергичный. Ни малейших признаков нервозности. Наконец он исчез за серебристо-стальной боковой дверью клиники.

— Доктор, — произнесла Кейт и потрясла головой. — Это так дико, Алекс. У меня все дрожит внутри. Щелчок переговорника заставил нас вздрогнуть от неожиданности, но тут же прозвучал низкий хрипловатый голос агента Джона Асаро.

— Видели его, ребята? Неплохо смотрится. Что думает мисс Мактирнан? Каков приговор нашему шизику? Я посмотрел на сидевшую рядом Кейт. В тот момент она выглядела на все свои тридцать один. Слегка растерянная, неуверенная. Даже лицо посерело. Главный свидетель. Она полностью понимала серьезность момента.

— Мне кажется, это не Казанова, — наконец сказала она и покачала головой. — Не такого сложения. Худее… держит себя по-другому. Не могу поручиться на сто процентов, но думаю, это не он, черт его побери. — В голосе ее проскользнула нотка разочарования. Кейт продолжала качать головой.

— Нет, я почти уверена, что это не Казанова, Алекс. Их, видимо, двое. Два шизика. Карие глаза напряженно вглядывались мне в лицо. Итак, их двое. Конкурируют? Что же это за игра у них такая на разных побережьях?

145

КАЗАНОВА Коллекционер, гарем, художник, создает разные маски… чтобы отобразить настроение или воплотиться в том или ином образе? врач? объясняется жертвам в «любви», получает удовольствие от насилия, 146

21

знает обо мне, конкурирует с Гэри Сонеджи? конкурирует с Джентльменом? ДЖЕНТЛЬМЕН Дарит цветы — они некий сексуальный символ? в крайней степени агрессивен и опасен, интересуется молодыми красивыми женщинами всех типов, очень собран и предусмотрителен, не изощряется в способах убийства, врач, хладнокровен и невозмутим, как убийца… мясник, жаждет признания и славы, вероятно, богат — номер в пентхаусе, окончил Королевскую медицинскую академию в 1986 году, родился и вырос в Северной Каролине. Пока мы с Кейт прохлаждались у гостиницы, я раздумывал о связи между Казановой и Рудольфом. В голову пришла мысль о психологической взаимосвязи, типичной для двойников или близнецов. Вот где может быть ключ. Именно это обстоятельство способно объяснить странные отношения между двумя чудовищами. Они вытекают из необходимости единения, которое часто возникает между двумя одинокими людьми. Стоит таким «близнецам» объединиться, как они тут же становятся единым целым, приобретают зависимость друг от друга и часто одержимы стремлением к такой зависимости. Иногда «близнецы» начинают яростно соперничать. Их тяга друг к другу все равно что стремление к спариванию. Желание принадлежать одному гнезду, тайному клубу. Только двое и никаких паролей. Как отрицательное явление подобное «спаривание» выражается в соединении двух людей ради удовлетворения их индивидуальных потребностей, обоюдно нездоровых. Я решил посоветоваться с Кейт. Они ведь с сестрой тоже близнецы.

— Очень часто в отношениях между близнецами кто-то верховодит, — сказал я. — А как было у вас с сестрой?

— В нашем с Кристин случае, вероятно, лидером была я, — ответила Кейт. — Я получала в школе хорошие отметки. В некоторых случаях вела себя активнее. В старших классах она даже прозвала меня Танком за мою пробивную способность. А иногда называла и похуже.

Анджелес Лейкерз» без игроков Мэджика Джонсона и Карима, последний альбом Арона Невилла, совместную жизнь Хиллари и Билла Клинтонов, преимущества медицинского университета Джонса Хопкинса перед медицинским факультетом университета Северной Каролины. Между нами по-прежнему вспыхивали некие странные искры. Я неофициально провел несколько сеансов терапии с Кейт Мактирнан и один сеанс гипноза. Я понимал, что боюсь пожара, готового вспыхнуть в нас. Что со мной такое? Пора начать жизнь сызнова, перешагнуть пропасть, возникшую после утраты жены Марии. Мне казалось, что все неплохо шло с женщиной по имени Джеззи Фланаган, но опустошенность, которую я потом испытал, ничем невозможно было заполнить. Наконец, мы с Кейт добрались до тем более личного характера. Она спросила, почему я чураюсь близких взаимоотношений (потому что жена умерла, потому что последняя связь окончилась неудачей, потому что у меня двое детей?). Я спросил, отчего она так осторожно относится к определенного свойства связям (оттого, что боится умереть от рака яичников или груди, как ее сестры; боится, что могут умереть любовники или бросить ее, короче, что она будет снова терять близких?).

— Ну что ж, мы с вами неплохая парочка. Я улыбнулся и покачал головой.

— Наверное, мы оба страшимся утрат, — сказала Кейт. — И все же любить и терять лучше, чем бояться. Но прежде, чем мы успели углубиться в эту тему, появился доктор Уилл Рудольф. Я взглянул на часы на приборном щитке. 10.20. Рудольф был одет в черную вечернюю пару. Блейзер в талию, водолазка, узкие брюки, шикарные ковбойские сапоги. Вместо «БМВ»-седана он теперь сел за руль белого «Рэнджровера». Выглядел свежевымытым, выспавшимся. Я ему позавидовал.

— Весь в трауре наш доктор, — с натянутой улыбкой отметила Кейт.

— Костюм убийцы?

— Возможно, он одет для встречи за ужином, — предположил я. — Может быть, он сначала женщину приглашает на ужин, а потом уже убивает. Чем не вариант?

— Тогда он и в дом к ним может попасть. Какая мерзость! Два отъявленных негодяя на свободе. Я завел мотор, и мы двинулись вслед за Рудольфом. Фэбээровцев, которые должны были нас прикрывать, я не видел, но твердо знал, что они рядом.

#1044 July 10 - 16, 2015

147

149

— Доминирующий близнец может взять на себя мужскую роль в структуре поведения, — объяснял я Кейт. Мы беседовали друг с другом, как профессионалы-врачи. — Хотя он вполне может быть не слишком искушен в искусстве общения.

— Как вы, наверное, догадываетесь, я кое-что читала о взаимоотношениях близнецов, — с улыбкой сообщила Кейт. — В этом случае возникает на удивление прочная структура, внутри которой взаимосвязанная пара может действовать самыми различными способами. Я верно рассуждаю?

— Верно, доктор Мактирнан. В случае с Джентльменом и Казановой каждый из них как бы имеет собственного телохранителя-пособника. Может быть, именно поэтому им так все удавалось. Безукоризненные преступления. Каждому из них обеспечена некая неотъемлемая, невероятно эффективная эмоциональная поддержка. В голове колоколом прогудел вопрос: «Как и где они впервые встретились? В медицинской академии? Может быть, Казанова тоже там учился?» В этом был смысл. И потом эта мысль напомнила мне дело ЛеопольдаЛоуба в Чикаго. Двое мальчиков, очень умных и очень непростых, совершали запрещенные акты. Делились грешными мыслями и грязными тайнами, поскольку были одиноки и ни с кем больше не могли поделиться… Самое худшее, самое разрушительное проявление тяги родственных душ друг к другу. Может быть, это начало разгадки? Так мне подумалось. Могут ли Казанова с Джентльменом быть духовными близнецами? Работают ли они и в самом деле вместе? Что же это у них за мерзкая игра на пару?

— Пошли окна перебьем, ворвемся и все загадки сразу разрешим, — сказала Кейт. Настроение у нее было такое же, как у меня. Мы оба были уже способны на все. Нам не терпелось разделаться с этими повзрослевшими Леопольдом и Лоубом. Глава 65

22

Пробило восемь, а наша «стрема» все продолжалась. Может быть, все-таки доктор Уилл Рудольф не Джентльмен? Бет Либерман, репортер «Лос-Анджелес Таймс», могла ошибаться. Только теперь ее ни о чем не спросишь… Мы с Кейт обсудили все, что могли: баскетбольную команду «Лос148

Бюро так и не подключило к этой операции полицейское управление Лос-Анджелеса. Не слишком безопасная игра, но достаточно привычная для ФБР. Они считают себя асами во всем на свете и непререкаемым авторитетом. Решили, что это преступление федерального масштаба, стало быть, им его и раскручивать. У кого-то в Бюро на это дело сильно стояло.

— Вампиры всегда по ночам охотятся, правда? — спросила Кейт, пока мы ехали по Лос-Анджелесу в южном направлении. — Очень на это похоже, Алекс. Джентльмен-Ловелас Брэма Стокера. Документальный роман ужасов. Я понимал Кейт и разделял ее ощущения.

— Он монстр. Но создал себя сам. Так же, как Казанова. Это еще одна общая их черта. Брэм Стокер, Мэри Шелли, они оба писали о выдуманных чудовищах в человеческом образе, бродящих по земле. А теперь перед нами шизики, воплотившие в жизнь свою изощренную фантазию. Ну и страна!

— Не нравится, скатертью дорога, малыш, — растягивая слова на южный манер, произнесла Кейт и подмигнула мне. Мне в жизни столько раз приходилось участвовать в слежке, что я успел поднатаскаться. Диплом выпускника, как мне кажется, я получил во время розыска Сонеджи. Поэтому успел оценить способности ФБР Западного побережья. Они тоже неплохо справлялись. Агенты Асаро и Косгроув включили переговорник, как только мы снова тронулись с места. Они отвечали за группу преследования Уилла Рудольфа. Мы так до сих пор и не знали, Джентльмен ли он. Не было доказательств. Доктора Рудольфа мы пока трогать не имели права. Теперь мы следовали за «Рэнджровером» на запад. Наконец Рудольф свернул на Сансет-Драйв и дальше поехал по прямой на Тихоокеанскую автостраду. Затем он двинулся на север по Первой американской автостраде. Я обратил внимание на то, что он все время, пока ехал по Лос-Анджелесу, держал скорость в установленных пределах. Но стоило выбраться на шоссе, как он рванул, словно крылья выросли.

— Куда его несет, черт побери? У меня прямо душа в пятки уходит, — призналась Кейт.

— Все будет в порядке. Хотя ночью за ним гоняться не слишком приятно. — Мне и в самом деле казалось, будто мы остались с ним один на один. Куда же в самом деле его несет? Если следовать его схеме, то в самом скором времени он должен кого-то убить. Наверняка душа горит. Продолжение ñëåäóåò.

150

Стоп-кадр

«Американская публика – необычайно дружелюбная» Режиссер украинского фильма «Племя» Мирослав Слабошпицкий о поездке по США Увенчанный множеством международных призов украинский фильм «Племя» вышел на экраны США. Компания Drafthouse Films, прокатчик этой жесткой и шоковой картины, получившей несколько призов в Канне и европейского «Оскара» в категории «Открытие года», организовала приезд в Америку на премьерные показы режиссера ленты Мирослава Слабошпицкого и актрисы Яны Новиковой. Действие фильма «Племя» происходит в интернате для глухих детей, где новичка Сергея (Григорий Фесенко) местная банда подростков делает одним из своих бойцов, вовлекая в криминальную деятельность. Сергей влюбляется в одну из девчонок, Анну (ее играет Яна Новикова) и вступает в прямое противоборство с бандой. В фильме нет диалогов и субтитров, герои общаются на языке жестов. Журналист Олег Сулькин попросил Мирослава Слабошпицкого рассказать о своих впечатлениях от поездки по США.

#1044, July 10 - 16, 2015

рех городах публика была необычайно дружелюбная. На обсуждение оставались почти все. Редко кто уходил. Вопросы очень вежливые, глубокие и дружеские.

- На ваше кино, видимо, шли большей частью городские интеллектуалы, весьма специфический сегмент аудитории...

- Да, наверное. Меня поразил зритель в ЛосАнджелесе, который после фильм подошел ко мне и стал восторженно говорить о фильме Калатозова «Я – Куба». Меня много спрашивали об Украине, о войне, об украинском кино. Один зритель удивился, когда узнал, что Чернобыль находится не в России, а в Украине.

- Я обратил внимание, что на «вопросахответах» в Film Forum актрисе Яне Новиковой помогали сразу два сурдопереводчика...

- Да, Яна говорила на международном жестовом языке, который один переводчик сначала переводил - Мирослав, как настроение? Отошли от пе- тоже прекрасная публика, очень много молодых люна американский язык жестов, а другой произносил ее релета? дей пришли на показ фильма. слова голосом. В Нью-Йорке мы с Яной разделились, - Не совсем. Веду жизнь вампира. Сплю днем, бодр- Лос-Анджелес вы смогли увидеть лучше? ствую по ночам.

- Да, конечно. Эл-Эй заряжает энергией. В лифтах она поехала в Остин, Миннеаполис и Сиэтл, а потом - Как-то уже отложились впечатления от аме- вместо элегической оркестровой музыки играет рок-н- мы вновь встретились в Лос-Анджелесе. Там ее плотриканского турне? ролл. У меня возникло ощущение, что я нахожусь вну- но опекала местная община глухих, там живут много - Я, конечно, вспоминал Ильфа и Петрова, «Одно- три какого-то американского фильма из тех, что я в дет- глухих актеров. В последнюю ночь новые друзья Яны этажную Америку». Я до этого дважды был в США в стве смотрел в видеосалонах. Я жил на Мелроуз-авеню, взяли ее с собой в клуб, где они плясали, жгли не поочень коротких поездках – один раз два дня в Лос- недалеко от кинотеатра Cinefamily на Фэрфакс-авеню, детски. У нее брали интервью журналисты, одно взял, Анджелесе, на фестивале Американского киноинсти- где были наши показы. Он раньше показывал только например, глухой трансгендер.

- Что в вашем фильме вызвало наибольший тута, другой – три дня на фестивале в Санденсе. На немое кино. Старенький, киноманский кинотеатрик, этот раз я побывал в четырех очень разных горо- как говорится, дырка в стене. Что ж, мы же не «Вла- интерес?

- Самая шоковая сцена – нелегальный дах – Нью-Йорке, Бостоне, Вашингтоаборт. В Film Forum одна зрительница не и снова в Лос-Анджелесе. Поразил упала в обморок. Тут же позвонили 911 Нью-Йорк. Независимый русскоязычи приехали все службы, может, только за ный кинематографист Глеб любезно исключением сил быстрого реагирования показал мне Нью-Йорк. Мне было инНАТО. Девушку откачали, ничего страштересно посмотреть те места, где сниного. У нас на этой сцене еще только два мались любимые фильмы, например, раза женщины падали в обморок – в Хайдамбу между мостами, где снимался фе и Москве. Хотя эта сцена снималась как «Крестный отец». 42-ю улицу, где сничистая иллюзия, очень безопасно. Сравнимались «Полуночный ковбой» и многие вали фильм с «Повелителем мух», ну, это другие американские фильмы 60-80-х, общее место. Много говорили, что страшТаймс-сквер, который фигурирует у ный Интернат – метафора государства, но Ларри Кларка в «Детках». Рядом с Film это тоже очевидно, ведь любой фильм о Forum в Гринвич-Вилледже, где покатюрьме можно считать такой метафорой. зывают «Племя», как мне сказали, Вуди - Вышло много рецензий на «ПлеАллен снимал «Энни Холл». мя» в Америке. Вы их читали?

- А какие впечатления помимо - Да, со словарем. Было несколько негакинематографических? тивных отзывов: почему, мол, такой мрак?

- Нью-Йорк и Америка в целом поДа потому! Но большинство все-таки потрясают. Вообще, это другая планета. Кадр из фильма «Племя», взявшего несколько наград в рамках 53-го Каннского фестиваля. зитивные. Что мне импонирует, американАбсолютно! Были забавные моменты. Мне все нью-йоркцы хотели показать парки, которы- стелин колец». Там после сеанса публика выходит на ские критики хотят во всем разобраться. И интервьюеми очень гордятся. На Манхэттене зелени мало, если задний дворик, напитки продают, можно курить, в об- ры тоже. У нас, в Украине, журналисты часто приходят к тебе с уже сформированным мнением и подталкиване считать Сентрал-парка, и там водят хороводы во- щем, очень мило. круг каждого деревца. Мне было немножко смешно, - Общее впечатление от Лос-Анджелеса сло- ют тебя к нему. У американцев – непредвзятая манера разговора. Поразила газета «Нью-Йорк таймс». Они ведь я живу в Киеве возле Ботанического сада. Меня жилось? водили по паркам, мы долго гуляли по хайлайн (быв- Меня много повозили по разным местам. Беверли- дали большой материал о фильме. Меня по-хорошему шая железная дорога – надземка на Вест-Сайде, пре- Хиллс, Санта-Моника, Вест-Голливуд... Потрясающий замучили уточняющими, дотошными вопросами, котовращенная недавно в прогулочную парковую зону. город! Конечно же, я не удержался и сделал туристи- рые передавали через нашего пресс-агента. У нас дис– О.С.). И я вынужден был пресечь это в грубой фор- ческую фотографию на фоне букв Hollywood. Заметил: сертации так тщательно не готовят, как они готовили ме, сказав своим провожатым: «Ребята! Хватит! Я при- разбросанность города создала целую философию об- статью о нашем фильме.

- Возникала ли тема невыдвижения «Племеехал смотреть каменные джунгли и небоскребы!». По- щения. Все разговоры там про навигаторы, пробки, авасле чего меня отвезли на Уолл-стрит, где я, выстояв рии, как лучше куда проехать... У меня свой взгляд, ни» на Оскара? Извините, что наступаю на больдолгую очередь из туристов, подержал за известное поэтому меня заинтересовал район Skid Row в даун- ную мозоль...

- Да, я сам все время говорил о том безобразии, коместо скульптуру быка. Там все это делают, мамаши тауне. Там много бродяг, очень много. Идут себе с теприводят своих детей, такой ритуал. лежками. Улица заставлена палатками, где они живут. торое учудил украинский оскаровский комитет, не вы- Как вам другие города? Напоминает фильмы Ромеро (Джордж Ромеро, режис- двинув в прошлом году наш фильм. Особенно обидно - Я неделю провел в Нью-Йорке, неделю в Лос- сер фильмов ужасов, где действуют зомби. – О.С.). Я видеть всякие рейтинги типа «лучшие пять иностранАнджелесе. А вот в Вашингтоне и Бостоне времени раньше знал такую рок-группу, Skid Row, теперь знаю, ных фильмов года», куда включают и «Племя». Обидно и больно. Ну, сейчас комитет расформирован, будет было буквально по паре часов после премьер филь- откуда это название. создан новый, надеюсь, более объективный. ма и разговоров со зрителями. В Вашингтоне мельком - Как принимали ваш фильм?

- Как продвигается работа над новым фильвидел Капитолий. Там стояла страшная жара, еле до- У меня возникло ощущение, что кино в принциползли до номера. Совершенно замечательный кино- пе – главное культурное явление для американцев, мом о Чернобыле?

- Его рабочее название – «Люксембург». Отдохну театр AFI Silver (кинотеатр в Силвер-Спринг, к севе- важнее музыки и литературы. В Лос-Анджелесе воопару дней и возобновлю поездки в Чернобыль. Если ру от Вашингтона. – О.С.). В Бостоне, который я ви- чию видишь, что небольшая часть американцев деладел, к сожалению, только мельком из окна машины, ет кино, а все остальные его смотрят. Во всех четы- все сложится хорошо, в декабре начнем съемки.

23

1941 - 1945

Писатель Виктор Суворов: «Германия напала на Советский

Союз в ситуации, о которой можно только мечтать»

#1044, July 10 - 16, 2015

Война для Советского Союза началась 22 июня, по крайней мере, так об этом объявили народу. А могла бы вообще не начаться? Могло не случиться 22 июня 1941 года? Сегодня разбор полетов - причем в самом буквальном смысле этого слова - с писателем Виктором Суворовым ведет Елена Рыковцева. Это не случайный поворот темы, его предложил сам писатель.

24

- Виктор, а верно ли мы называем наш разговор «Альтернативная история от Виктора Суворова»? И почему вас эта тема интересует в сослагательном, что ли, ключе?

- Нет, неверно. Дело в том, что я не говорю об альтернативной истории. Я предлагаю сделать именно разбор полетов. Очень долго, десятилетиями нам внушают, что у истории нет сослагательного наклонения, это повторяют многие ученые, исследователи и так далее. А я говорю: в мое время детки в школе написали диктант, наделали ошибок. Анна Ивановна приходит и говорит: «Детки, нужно сделать работу над ошибками». А тут прогремела над нашей страной грандиознейшая война. И я спрашиваю: а где работа над ошибками? Давайте найдем эти ошибки, давайте посмотрим, так это или не так. Дело в том, что это не альтернативная история, это то, что с нами случилось, но давайте разберемся. Допустим, учим мы детей играть в шахматы. Сажусь я со своим внуком и говорю: «Вот такая ситуация. А что можно сделать в этой ситуации?» Он говорит: «Можно пойти вот сюда и вот сюда». Я говорю: «Чудесно! А вот великий шахматист Филидор в этой ситуации сделал вот такой ход». - «Как интересно!». Мы партию такую сыграли против Адольфа Гитлера, но никто разбор этой «шахматной партии» не проводит.

- Виктор, но у любой шахматной партии всегда есть первый ход. Что же здесь считать первым ходом, что мы берем за точку отсчета здесь?

- Точкой отсчета, я думаю, нужно брать 1918 год, когда 11 ноября 1918 года завершилась Первая мировая война. А 13 ноября, через два дня, Красная Армия предприняла первую попытку развязать Вторую мировую войну. Вот отсюда, я думаю, от этой печки и нужно танцевать: зачем Красная Армия постоянно пыталась развязать Вторую мировую войну?

- В вашей старой и самой знаменитой книге «Ледокол» было сказано, что это фальшивая дата – 22 июня. Вы говорили так: «22 июня – просто день начала наступления вооруженных сил одного государства против вооруженных сил другого государства уже в ходе войны, в которой оба государства давно участвуют». То есть всего лишь дата, когда одно государство напало на другое. Война уже шла, Советский Союз в ней

давно участвовал – это была главная мысль вашей книги?

- Да, я ее подтверждаю. У Гитлера красный флаг, у Сталина красный флаг, у Гитлера 4-летние планы, у Сталина 5-летние планы, у Гитлера концлагеря, у Сталина концлагеря, у Гитлера одна партия у власти, остальные в тюрьме, у Сталина одна партия, остальные в тюрьме. И вот они вдвоем разгромили Польшу. После этого Советский Союз воюет с Финляндией, Гитлер чуть позже воюет в соседней Норвегии. Гитлер захватывает Бельгию, Голландию, Люксембург, а Советский Союз – Эстонию, Литву, Латвию. И так далее. Обе страны участвуют в этой войне. А потом одна из них вдруг напа-

том, что это «Польша стремилась отбросить русское государство за Волгу». Прочитаю выдержку из газеты «Комсомольская правда» 2009 года: «В августе 1939 года в Москве шли трудные переговоры членов советского руководства с военными представителями Англии и Франции. СССР предлагал создать в Европе систему коллективной безопасности. Третий Рейх собирались зажать в тиски с Востока и Запада. Мы готовы были отрядить на это дело 136 дивизий, 5 тысяч танков и столько же самолетов. Но все упиралось в позицию Варшавы, которая не давала Москве разрешения на проход через польскую

дает на другую. И как интересно обстоят у нас дела. Когда на нас напали, мы говорим: «Вот с этого момента началась война». А вот когда мы на кого-то нападали – это не война, это освободительные походы.

- А что сейчас мы видим в прессе, на телевидении? Казалось бы, есть уже доказанные вещи, подтвержденные. Я вам приведу пример – катынское дело. Было и заявление ТАСС, и заявление Ельцина о покаянии, Путин и Медведев, вроде бы, согласились. И даже Государственная дума принимала заявление перед визитом Медведева в Польшу о том, что это дело рук НКВД, вопросов быть не может. И все равно мы открываем газеты - и видим двухполосные интервью с историками, которые считают, что польских офицеров убили все-таки немцы. Вот вы сейчас упомянули позицию по Польше. Вы говорите о том, что это был раздел Польши между двумя странами – Германией и Советским Союзом. В это же время другие историки, другие газеты другой ориентации, можно сказать, говорят о

территорию советских войск в случае войны. «Договаривайтесь с поляками», - сказали на переговорах западные партнеры. На это глава советской делегации Климент Ворошилов честно ответил: «Это невозможно, мы слишком хорошо их знаем». И вся публикация о том, как Польша вместе с Германией строила планы против Советского Союза. Виктор, вы говорите о каких-то вещах, которые для вас очевидны. А открываешь газеты – опять неочевидно, опять все не так.

- Если мы вернемся к вопросу расстрела польских офицеров, то выявленных мест три – это Калининская область, Медная, Харьков и Катынь в Смоленской области. Я нашел документы, что начальников НКВД вот этих областей в апреле 1940 года наградили орденами – начальника НКВД Калининской области, Смоленской области и Харьковской области. А во главе списка – орден Ленина (не написано, за что) – товарищ Серов, народный комиссар внутренних дел Украины. И если мы посмотрим на места уничтожения польских офицеров, то самое главное место – Медная, Калининская область. Там

немцев никогда не было. А захоронения тысяч польских офицеров есть. Как немцы могли перебежать через фронт, перетащить с собой тысячи польских офицеров, вырыть ямы, их там расстрелять, закопать, а потом убежать через фронт на свою сторону? А когда мы говорим о проходе советских войск через Польшу – вот тут у меня просто опускаются руки. Зачем Красной Армии коридоры через Польшу? Пусть Польша воюет против Германии, а после этого Германия пусть воюет против Советского Союза. Нужно было сказать Гитлеру: «Гитлер, нападай на Польшу, дело твое. Но для нас это будет сигналом привести свои войска в боевую готовность. В Испании мы тебя держали три года, посылали туда своих добровольцев, 0,5 миллиона винтовок, несколько тысяч танков и так далее. Но Испания далеко. А вот если ты нападешь на Польшу... Они нас, может быть, не любят, но и тебя не любят. Если ты на них нападешь, они будут воевать против тебя. А мы туда, после того, как ты их разгромишь, запустим миллион наших добровольцев, 10 тысяч танков и так далее. Тогда они будут нашими друзьями. И у тебя не будет никакого блицкрига». Я однажды попытался представить себе, что такое коридоры через Польшу.

5 тысяч самолетов – это сколько нужно построить аэродромов там! То есть ни о каких коридорах речь не шла. Речь шла об оккупации Польши. И то, что с Польшей могло бы стать, мы видим на примере Эстонии, Литвы и Латвии. Туда зашла Красная Армия и сразу же свергла правительства этих независимых государств.

- Виктор, хочу вам пожаловаться, что ли, на то, что нынешние дискуссии между историками носят упертый характер: я тебе про Фому, ты мне про Ерему. Договориться у них не получается. Наталия Нарочницкая в 2009 году отвечала на вопрос: если бы не был подписан пакт МолотоваРиббентропа, как бы развивались события дальше? И вот ее прогноз, вот альтернативная история от Нарочницкой: «Гитлер напал бы на нас первых, а мы были совершенно не готовы к войне. К этому времени уже было известно - я цитирую доклад Рузвельта, - что, если будет война между Гитлером и СССР, Америка не будет вмешиваться, пока «не начнутся изменения структурного порядка». То есть пока кто-нибудь не начнет побеждать так, что его уже не остановишь. Британия, конечно, не позволила бы Гитлеру стать «господином Евразии». Но она дождалась бы, пока немцы оттеснили бы нас в тундру, била бы его с черноморских проливов, оттесняя и нас от Черного моря. США бы высадились на Дальнем Востоке, чтобы не пустить туда Японию, все это, конечно, прижало бы в итоге Гитлера. Но и нам бы уже никогда не вернуться на наши исторические рубежи. Всю европейскую часть, всю Украину и Белоруссию у нас оторвали

1941 - 1945 условиях Гитлеру нападать на СССР и ввязываться в войну на два фронта? Он что, сумасшедший?». Жуков: «Ну что я могу сказать? Я теперь понял, что Веллер – это писатель-фантаст. Потому что он никак не хочет вспомнить, что во время войны у нас танки какие были - Т-34 основные. Когда они появились? Буквально перед войной». Веллер (кричит): «Да что за наглая ложь! У нас на 22 июня совокупно Т-34 и КВ было 1800 штук. Против 3600 германских, где подобного не было ни одного. Вы ошибаетесь, что у нас были отсталые танки.

- Это к вопросу о разборе полетов и о стратегических ошибках главных, важных.

- Я обычно думаю не об ошибках, а о том, что же за этим скрывалось. Потому что слишком много ошибок: вот тут мы ошиблись. А в чем был замысел? Зачем иметь, допустим, на границе свои войска... Два выступа у нас – Белостокский и Львовский. Они клиньями вдаются в германскую территорию. И там сосредоточили основные и лучшие наши войска в огромных количествах. А немцы уже с трех сторон нас окружают. И немцы, нанося удар, нам сразу же выходят в тыл, сразу же громят там госпи-

Накануне 22 июня 1941-го. Офицеры Вермахта и Красной армии на совместных учениях.

Скажите прямо: я сталинист, я придерживаюсь сталинской теории, что мы самые мирные, самые храбрые, но у нас было все плохое. Какой вы историк? Вы фальсификатор». То есть Веллер называет Жукова фальсификатором, а тот его – фантастом. Вот это исторический спор в современной России.

- Я Михаила Веллера очень люблю, сейчас читаю его последнюю книгу. Передаю ему пламенный привет! И всем рекомендую читать Веллера. Советский Союз поставлял Германии железную руду, нефть, хлопок, ванадий, вольфрам, марганец, молибден, медь, никель, олово, платину, хром и так далее. Без всего этого воевать невозможно. Я сейчас держу немецкую отвертку, на ней написано «хром и ванадий». Вот хрома и ванадия в Германии не было. Сделать отвертку обыкновенную, не то что танк или подводную лодку, без хрома и ванадия невозможно. Воевать без никеля невозможно. Так вот, товарищ Сталин всем этим Германию снабжал в ситуации, когда Германия уже находилась в войне против Великобритании и Франции. С одной стороны – Великобритания и Франция, Германия блокирована, а Советский Союз Германию снабжает. Вот если бы не снабжал, то все это закончилось бы в 1940 году.

тальную базу, аэродромы, склады стратегические, пункты управления, узлы связи. Мы остаемся без связи. Зачем это было сделано? Говорят – ошибка. Ну, хорошо, ошибка. А что замышлялось? Когда вы делали, вы не понимали, что вас отрежут? Когда мы посмотрим на немецкую группировку, она точно такая же. Получилось вот что. Представьте себе две огромных шестерни: одна коричневая, а другая красная. И вот зубья нашей красной шестерни далеко вдаются в германскую территорию. Германские зубья шестерни тоже врезались в нашу территорию. И там сосредоточены колоссальные силы. Ну, колоссальные, конечно, по немецким стандартам. Всего у немцев было 3200 танков, танки все устаревшие, новых танков у них не было. Танки «Pz.I», «Pz. II». Некоторые танки «Pz.III» были перевооружены на 50-миллиметровую пушку. А «Pz.IV» оставались 75, но очень короткий ствол. Вот они врезаны в нашу территорию, и там сосредоточены войска, мы врезаны в их территорию, и там сосредоточены наши войска. Если они наносят первый удар, то они сразу же выходят в тыл нашим группировкам, и наши самые лучшие группировки попадают в окружение. Однако если мы наносим удар, тогда мы выходим в тыл германским группировкам и вот эти два зуба немецкой шестерни выбиваем. Так вот, Германия напала на Советский Союз в ситуации, о которой можно

только мечтать. Стоят укрепленные районы, но они не заняты нашими войсками. Наши войска без укреплений, а укрепления без войск. Колоссальные стратегические запасы сосредоточены у границ. Немцы пришли – консервы, можно есть. Бомбы для самолетов уже заготовлены, можете советские бомбы вешать на немецкие самолеты и идти вперед.

254 аэродрома построены в приграничных районах. «Приходите, немцы, занимайте наши полосы бетонные». На этих аэродромах уже заготовлено и продовольствие для немецких летчиков, уже и палатки стоят, и бараки. «Прилетайте и идите дальше». Вот если бы не было этих аэродромов, то не было бы никакого блицкрига. Если были бы у нас заминированы мосты, то не было бы никакого блицкрига опять же. Великая река Днепр пересекает половину театра военных действий. Оборона на Днепре. Взорвать мосты – и не будет никакого блицкрига. Говорят: «Так, может быть, немцы наведут понтонные мосты?». Может быть. Но армию нужно снабжать сотнями тысяч тонн, и даже миллионами тонн боеприпасов, топлива, вывозить раненых. А это должны быть эшелоны. Но если мы взорвем мосты железнодорожные, то понтонные мосты немцев не спасут, потому что им нужны мосты, по которым можно пускать поезда. По понтонным мостам того времени можно было пускать только автомобили и гужевые повозки. А этим ситуацию не спасешь. Но мосты были разминированы. Вот на Днепре находится Днепровская флотилия. И Жуков пишет: «По ошибке ее расформировали». Есть флотилия, которая может остановить немецкое наступление. Что же сделали с этой флотилией? Половину ее вывели в дельту Дуная. Я съездил в дельту Дуная и посмотрел, что это такое. Это на сотни гектаров совершенно необозримое болото. Вот туда вывели корабли. Зачем? Никто же через это болото не будет нападать на Советский Союз. Зачем они там находились? Для обороны это не нужно. Там они и погибли. А вот если бы они пошли вперед вверх по Дунаю, то в районе Чернавада они бы перерезали стратегический мост - и снабжение Германии нефтью прекратилось бы. То есть все, что мы делали для наступления, оборачивалось против Советского Союза. Я напомню, что когда-то в своем знаменитом «Ледоколе» Виктор Суворов написал следующее: «Для того чтобы скрыть правду, коммунисты пустили в оборот фальшивую дату – 22 июня 1941 года. Коммунистические борзописцы придумали множество легенд про 22 июня. Я слышал даже такую: «Мы жили мирной жизнью, а на нас напали...». Если верить выдумкам коммунистических пропагандистов, то выходит, что Советский Союз не сам добровольно начал Вторую мировую войну, а его чуть ли не насильно втянули. Чтобы версия про 22 июня казалась более правдоподобной, советская пропаганда укрепила эту дату специальными подпорками. С одной стороны, придуман «предвоенный период», в который включены два года, предшествующие 22 июня; с другой стороны, выдумана цифра 1418 дней войны. Это на тот случай, если некто любопытствующий решит сам вычислить дату начала войн». Окончание следует

#1044, July 10 - 16, 2015

бы. То есть случилось бы то, что случилось в 91-м году, только при полном разгроме государства. И это был бы конец нашей истории». И вот проходит год – и мы видим дискуссию в той же «Комсомольской правде» между писателем Михаилом Веллером и историком Юрием Жуковым, которые отвечают на вопрос о том, что было бы, если бы не пакт Молотова-Риббентропа, где один говорит примерно то же самое, что и Нарочницкая. А второй считает, что, наоборот, этот пакт дал передышку Германии. Виктор, этот спор можно разрешить когда-нибудь, можно к общему знаменателю прийти? Или это идеология в чистом виде?

- Я думаю, что это идеология. Тут никто и никогда не придет к общему знаменателю. Но давайте посмотрим на цифры. 1939 год, сентябрь. 1 сентября Германия нападает на Польшу. У Германии 98 танков «Pz.III» - самый лучший танк. У них пушка 37 миллиметров. У Германии основная часть танков – это «Pz.I» с пулеметами, «Pz.II» с 20-миллиметровой пушкой (это меньше, чем горлышко у шампанской бутылки), 211 танков «Pz.IV», там 75 миллиметров пушка, но она очень короткая, ее солдаты называли «окурок», «обрубок». И вот немцы воюют, у них очень мало танков. И после этого они в октябре напали еще и на Советский Союз. В октябре у нас уже слякоть и дождь. И немцы в октябре 41-го года ужасно жаловались, что не такие дороги, не такие мосты. А что бы было, если бы они напали в 39-м году? Была бы та же грязь, те же мосты, но только у них танков совсем мало было. Если у них всего 6 танковых дивизий было, не укомплектованных танками. А с другой стороны, Великобритания и Франция этой ситуацией воспользовались бы и объявили бы Германии войну. И когда Гитлер пошел бы на Советский Союз, они бы этим воспользовались. А у Гитлера не было ни нефти, ни марганца, ни никеля, вообще никаких стратегических ресурсов. И все бы это очень быстро закончилось.

- Я вас повеселю кусочком дискуссии про танки все из той же дискуссии между Веллером и Жуковым. Мне интересно, что вы скажете. Жуков – это историк, Веллер – писатель. Веллер говорит Жукову: «Возвращаясь к 22 июня 1941 года - у нас было в 6 раз больше, чем у Германии, танков и в 7 раз больше самолетов». Жуков (изумленно): «Откуда вы взяли такие цифры?». Веллер: «Не надо меня перебивать! 24 тысячи советских танков на 22 июня - это официальная цифра, смотрите «Военноисторический журнал», - и никто не смеет эту цифру опровергать. Только по ленд-лизу, начиная с осени 1941-го, мы получали те 400 самолетов в месяц, которые ежемесячно выпускала германская промышленность. Наш выпуск боевой техники в несколько раз превышал немецкий в течение всей войны. Наши заводы работали в три смены по военному режиму. А германские - в одну смену. Кто к чему готовился? Вот на дворе весна 41-го, Германия не в состоянии высадиться в Британии. Соотношение сил не то. Германия получает от СССР сырье всех видов. Нефть получает и все на свете. Зачем в этих

25

Видный мужчина

Арнольд Шварценеггер: «Я сам разрушил то, что ценил больше всего на свете» З

#1044, July 10 - 16, 2015

везда боевиков в свои 67 лет находится в отличной форме. Как и обещал, он вернулся в образе киборга в пятом по счету фильме о Терминаторе, наладил отношения с детьми и радуется жизни с новой подругой — первой после разрыва с Марией Шрайвер. При этом оба бывших супруга тщательно скрывают сведения о том, состоялся ли окончательный развод и, следовательно, дележ 400-миллионного состояния Шварценеггера. В 2011 году буквально сразу же после того, как Арнольд перестал быть губернатором Калифорнии, стало известно — у него есть внебрачный сын. И от кого же? От горничной Милдред Баены, долгие годы прослужившей в доме семейства Шрайвер — Шварценеггер. В то же время всплыла новость еще об одной измене — романе Арнольда с актрисой Бригиттой Нильсен в 1985 году, в то время, когда «мистер Олимпия» уже встречался со своей будущей женой Марией Шрайвер. Об этом эпизоде рассказала сама Нильсен, а Шварценеггер признал факт позже, выпустив автобиографическую испо-

26

Фотосессия в Париже по случаю премьеры фильма «Терминатор: Генезис». 19 июня 2015 г.

го на ее мужа. Говорят, его мать повинилась, и они вместе с Марией горько плакали. Только после этого Шрайвер вступила в открытую конфронтацию с Арнольдом и приперла его, что называется, к стенке. Шварценеггер не стал ничего отрицать. И тогда Мария подала на развод и уехала из их общего дома, забрав четверых детей: Кэтрин, Кристину, Патрика и младшего Кристофера (мальчик родился за неделю до того, как горничная родила Джозефа, внебрачного сына хозяина дома). Позже актер признался, что узнал о ребенке, когда тому было лет восемь, но не от его матери, а потому что уж больно Джозеф был на него похож. С тех пор Арнольд оказывал материальную помощь горничной, но тайно. После разрыва с Марией Шварценеггер купил хороший дом для Джозефа и его мамы и оплачивает его обучение. Очень вероятно, что Мария тоже узнала всю правду давно, но терпела и молчала — из-за детей и политической ка-

С Марией Шрайвер.

ведь. Кстати говоря, Арнольд, сделав в ту пору выбор в пользу Марии, передал Бригитту Нильсен из рук в руки своему другу Сильвестру Сталлоне. Вполне возможно, что Мария знала или догадывалась об изменах мужа, недаром одно время американская пресса утверждала, что у них «открытый брак». Впрочем, когда Шварценеггер решил баллотироваться на должность губернатора Калифорнии, Мария всячески поддерживала мужа. Как ни крути, но политика в крови у женщин из клана Кеннеди. И Шрайвер до последнего защищала супруга, утверждая, что он никогда не изменял ей. Хотя слухи о легкомысленном поведении Арнольда с женщинами то и дело пытались всплыть на поверхность, причем рассказать об этом рвались сами дамы, якобы склоненные Шварценеггером к близости. Да, собственно говоря, именно Мария первая обнаружила прямо у себя под носом мальчика, удивительно похоже-

Внебрачный сын Арнольда Шварценеггера Джозеф Баэна все больше похож на отца.

Калифорнии 400 миллионов ровно пополам — задача не из легких даже для самых опытных и искушенных адвокатов. Правда, Шварценеггер исправил свою ошибку, объяснив ее тем, что он якобы невнимательно прочитал то, что подписывал. Понадеялся, мол, на своих юристов. Верится в это с трудом. Совершенно очевидно, что процесс тянется так долго потому, что актеру не хочется отдавать половину своих денег жене, у которой есть свое собственное состояние. А также делиться с ней доходами от своей продюсерской компании, ресторанного бизнеса и тому подобных вещей. Тянуть волынку с разводом можно очень долго, особенно если учесть, что Мария и Арнольд не подписывали брачного контракта. Последний раз в прессе сообщалось о том, что болезненный процесс близок к завершению, осенью прошлого года. С тех пор — тишина. Но и скандалов тоже нет. Марию позвали обратно на работу — она была успеш-

рьеры Шварценеггера. В эту версию укладывается и слух о том, что сама Шрайвер с 2006 года тихо встречалась с одним из участников избирательной кампании мужа Мэттью Даудом. Оба категорически отрицают подобные слухи, уверяя, что их роман начался только после того, как Мария подала на развод. Во всяком случае, сейчас они встречаются открыто. Новая же подруга у Шварценеггера появилась спустя примерно год после разрыва с женой. Хитер Миллиган на 27 лет моложе Арнольда. Она са- Новая подруга актера Хитер Миллиган на 27 лет моложе Арнольмостоятельная женщина, да. Она появилась спустя примерно год после разрыва с женой. специалист по физиотерапии, работала ным тележурналистом на одном из крупсо спортсменами, звездами Национальной нейших каналов и бросила любимую профутбольной лиги. Интересно, что за ме- фессию, став первой леди Калифорнии. сяц до того, как пара впервые, не скры- А Шварценеггер вовсю снимается и читаваясь, отобедала в одном из ресторанов ет лекции, как и положено бывшему гуЛос-Анджелеса, Шварценеггер в интервью бернатору. Однако у него хватило муженемецкой газете продолжал уверять, буд- ства публично признаться: «То, что слуто он по-прежнему любит Марию. И пред- чилось, ужасно. И я всегда буду думать: сказывал, что они непременно помирятся. «Как я мог такое сотворить?» Это самый В том, разумеется, случае, если жена идиотский поступок из всех, которые я сосумеет его простить. «Конечно, я пони- вершал. Я причинил огромную боль Мамаю, что залечить подобные раны труд- рии и своим детям. И мне некого винить, но и на то, чтобы научиться вновь дове- кроме себя.

— Арнольд, вы реанимировали сарять друг другу, уйдет немало времени. Но я сделаю все, что в моих силах». То мого знаменитого киборга, как и обели Арнольд передумал, то ли Мария дала щали. Хотя в четвертом «Терминатопонять супругу, что обратного пути не бу- ре» вас не было. Кстати, многие счидет, даже если он ежедневно станет рас- тают, что тот фильм провалился именсказывать о своей к ней любви с экрана но из-за этого.

— Да, я вернулся. Как и обещал. И сотелевизора, но с некоторых пор Шварцегласен полностью с моим другом Джеймнеггер эту тему оставил. Развод этой заметной пары длится с сом Кэмероном, что новый фильм отдает июля 2011 года. Выяснилось, что сторо- должное первому и второму. (Кэмерон был ны не могут договориться из-за того, что сценаристом и режиссером первых двух Шварценеггер не вписал в бумаги обяза- частей «Терминатора». Новый блокбастер тельство оплатить судебные издержки, «Терминатор: Генезис» снял Алан Тэйлор, а также пункт о фиксированной супру- один из режиссеров знаменитого сериала жеской помощи жене. Попросту говоря, «Игра престолов». — Прим. ред.) И поэоб алиментах. Ну и поделить по законам тому его можно смело рассматривать как

тех, кого мы любили лах на подъемнике, и тут он достает из кармана куртки сценарий «Стирателя» и говорит: «Почитай на досуге. Я здесь буду все выходные». Это нормально. Никаких агентов. Так же и «Терминатор» возник. Продюсер мне сказал, что я должен сыграть роль Риза. Но потом все изменилось, как вы знаете. Агенты часто преувеличивают свою значимость.

— А сыну своему Патрику будете помогать — он ведь хочет стать актером?

— Патрик и правда хочет пойти по моим стопам. Но он отлично знает, что никакой халявы для него не будет. И поэтому ходит на пробы. Как все. Рано или поздно его заметят. (Отец как в воду глядел: в конце июня Патрик получил свою первую главную роль в фильме «Полночное солнце» Скотта Спира. — Прим. ред.) Сын тренируется, как маньяк. У него потрясающее тело — куда как лучше, чем было у меня. Внешность он унаследовал от своей красавицы матери. Сейчас Патрик изучает экономику и бизнес, я им очень горжусь. А старшая дочь Кэтрин пытается переплюнуть мать в ее журналистской карьере. И я уверен, что у нее все получится.

— Вы много ездите по миру, читаете так называемые мотивационные лекции. Вам неплохо платят за них. При том что в последние годы вы очень много снимаетесь... (Шварценеггер снялся в семи фильмах после ухода с поста губернатора. — Прим. ред.)

— Конечно, я же соскучился по кино за те восемь лет, что служил губернатором. Признаюсь, я действительно зарабатываю миллионы долларов своими лекциями. Но это традиционный бизнес отставных политиков. Мне эта традиция по душе — я люблю поговорить на разные темы в свободное от съемок время. Но все-таки основная моя профессия — актерская. Кино — очень важная часть моей жизни. И на пенсию я уходить не собираюсь. Как-то не представляю себя сидящим в кресле-качалке и попыхивающим сигарой, вспоминая былые славные денечки. Видал я людей, ставших пенсионерами в 60 лет. Ничего хорошего с ними не произошло. Особенно если они были главами студий или политиками. Я себя ощущаю точно так же, как в 25 лет. Конечно, мое тело изменилось, и нужно приспособиться к этим изменениям. Но я хочу продолжать наслаждаться жизнью. И твердо знаю, что если мне станет скучно, я всегда могу бросить сам себе новый вызов.

— Результаты сборов в кинотеатрах вас сильно волнуют?

— Конечно. Если на фильм потрачено шесть миллионов, нужно, чтобы он заработал восемь. А если бюджет 200 миллионов, то неплохо получить 600. Из них ведь часть уходит прокатчикам, кинотеатрам, на рекламу и так далее. Ну и потом, у меня же есть эго. Не стоит об этом забывать. Всегда чувствуешь себя намного лучше, если цифры в бокс-офисе впечатляют.

— Политическую карьеру не планируете продолжать?

— Если бы отменили закон, по которому человеку, не родившемуся в Америке, запрещено выдвигаться в президенты, я бы за две секунды собрался и начал свою кампанию. Но поскольку вряд ли из-за меня закон этот отменят, я политикой не занимаюсь. Какой смысл, если нельзя стать президентом? Мария ОБЕЛЬЧЕНКО

Фрунзик Мкртчян: «Актерская профессия вещь довольно печальная...» В 1983 году в Ленинграде проходил Всесоюзный кинофестиваль. Все было по-советски помпезно, много было всякого народу, газеты и журналы наперебой заказывали обзорные статьи, рецензии, интервью, для меня стояла «жаркая пора сенокоса», я бегала из кинотеатра в кинотеатр, наяривала по всем телефонам, выдохлась и уселась в холле гостиницы «Октябрьская» покурить (тогда курили везде). В соседнее кресло хлопнулся мужик с сигаретой, но я строчила в блокнот и на него внимания не обратила. Подняла голову, когда он обратился ко мне: - У вас огонька не найдется? - спросил низкий голос с заметным акцентом. Я подняла глаза - это был он. Фрунзик Мкртчян. Я подала ему зажигалку и что-то застрекотала, стараясь вовлечь его в разговор (говорю же, наглая была, как танк!). Кажется, про Сирано де Бержерака начала разговаривать (знала, что Сирано - его хрустальная мечта). И он повелся. Мы болтали долго, обо всём на свете, довольно доверительно. Мимо ходил фестивальный народ, кто-то здоровался с ним, кто-то со мной, а мы всё говорили. Потом я спросила: «А можно, я выжимки из нашего разговора опубликую?». Он напрягся. Я опять застрекотала, что принесу текст, покажу, и т.д. В этом деле ведь главное что: взять «клиента» за горло и не давать ему открыть рот, чтобы сказать «нет». Он согласился, хотя ему явно не хотелось... Потом я притащила ему текст на подпись, он надел очки, взял ручку, чтобы чирикать, и стал внимательно читать. Один абзац он зачеркнул, и снова стал читать. Я сжалась: собственно, именно ради этих его слов я всю аферу с публикацией и затеяла: - Актерская профессия, особенно в кино, – вещь довольно печальная. Ты начинаешь любить людей, с которыми работаешь - но не тех, какие есть на самом деле, а тех, кого они играют. Начинаешь любить себя - в той роли, которую игра-

ешь. Но однажды всё заканчивается, и ты остаешься один на один с собой, настоящим, а твоими приятелями оказываются не те, кого ты полюбил, а какие-то совсем незнакомые люди... Он дочитал до конца, посмотрел на меня печально, сквозь очки, и спросил: «Неужели вы сами не понимаете, что этот абзац был не для печати?» Я понимала. Он улыбнулся: «Ну и ладно. А остальное всё очень хорошо и красиво, мне нравится». И вот сегодня, когда его уже давно нет, я эти его слова - без спросу - всё равно обнародовала. Надеюсь, он меня простит...

4 июля легендарному актеру исполнилось бы 85 лет.

#1044, July 10 - 16, 2015

третью часть, а не пятую. По сути, мы открываем новую трилогию. Очень интересно, скажу я вам. Я стал приемным отцом Сары Коннор (ее играет актриса из «Игры престолов» Эмилия Кларк. — Прим. ред.) и запрограммирован ее защищать.

— Говорят, вы много ругались с Кэмероном во время съемок самого первого фильма…

— Было дело. Вообще-то киборга должен был играть О. Дж. Симпсон. Но после встречи со мной Джим передумал и решил, что только я на такое способен. Джим яростно боролся за каждую букву в своем сценарии. Невозможно было ничего изменить. Мы с ним ругались в пух и прах, но остались добрыми друзьями.

— Чем вас так привлекает образ Терминатора?

— Мне нравится, что это киборг, то есть человек-машина. В наше время возрастает зависимость человека от разных механизмов. Уже появляются люди, органы которых заменены искусственными приспособлениями. Хотел было сказать, что мне не пришлось пока ничего менять, но вовремя вспомнил про зубные импланты и клапан в сердце. (Смеется.) Киборг действует как компьютер и может последовательно выполнять все нужные операции.

— Но у вашего киборга все-таки есть сердце…

— Я бы так не сказал. В «Генезизе» есть замечательная сцена, где Сара обнимает меня, перед тем как уйти, а я спрашиваю: «Зачем обнимать того, от кого ты уходишь?» В общем, мой киборг старается выйти за рамки машинных функций, но ему это плохо удается.

— Неужели снова все трюки сами делали?

— Да, все сам делал. И проблем никаких не испытывал. Это большое преимущество, когда находишься в спортивной форме. А я тренируюсь каждый день утром и вечером. Нельзя играть в таких фильмах и быть готовым только на 80 процентов. Задачу режиссер Алан Тэйлор мне поставил так: «Арнольд, в 1984 году ты весил около 105 килограммов. Сейчас ты на 30 лет старше, но мы хотим, чтобы ты продемонстрировал точно такую же форму, хоть и в несколько ином теле». Пришлось попотеть.

— Похоже, вы сильно соскучились по актерской работе. Даже снялись в весьма необычном проекте — независимой картине «Мэгги», где играете отца девочки-подростка, на которую напал зомби…

— И очень рад, что согласился помочь своим именем режиссеру фильма. Сценарий этот болтался много лет в черном списке Голливуда. И вот однажды мой агент предложил мне с ним ознакомиться. У меня как раз была возможность между двумя большими проектами втиснуть эти пять недель съемок. Я знал, что если я сделаю свою работу хорошо, то и эта картина будет отличной, пусть и не принесет много денег. Зато публика увидит еще одну мою ипостась.

— А как вы вообще выбираете проекты?

— Большинство ролей я сам себе добывал. И только потом агенты все оформляли надлежащим образом. Люди часто подходят ко мне прямо в ресторанах со словами: «Арнольд, у меня есть отличный сценарий». Много предложений приходит по почте. Иногда в гимнастическом зале, где я тренируюсь, подходят. Или на отдыхе. Например, встретился я как-то с продюсером Лоренцо ди Бонавентурой на горнолыжном курорте. Сидим в соседних крес-

Ирина ПАВЛОВА

Памятник Фрунзику Мкртчяну в Гюмри.

27

женский клуб

Виктория Токарева: «Женщины в третьем

возрасте должны тихо как-то сидеть»

#1044, July 10 - 16, 2015

Виктория Самойловна Токарева рассказала, когда наступает возраст любви, кому нравится женская инициатива и почему деньги — это свобода.

28

— Виктория Самойловна, как известно, хороший писатель всегда выражает свое время. Поэтому спрошу сразу — вам что-нибудь нравится сейчас?

— Ну, понимаете ли, я жила в Советском Союзе очень долго. Это было совсем другое время, гораздо меньше возможностей. Сейчас я езжу отдыхать в Италию, в Израиль, ничего не составляет поехать в Турцию, в Грецию. А раньше же только Крым и Сочи. Это же свобода передвижения, великое дело. Можно увидеть большой мир. А раньше за границу выпускали с таким трудом, с таким скрипом, через какие-то там эти… Какие-то комиссии сидели, тупые, идиотские. Спрашивали, читала ли ты «Капитал» Маркса. Кому он нужен, Господи? В этой системе было очень много тормоза. Но было и хорошее, очень даже хорошее.

— Например, что?

— Государственная поддержка. Например, когда я написала первый рассказ, задрипанный, меня схватили, как собака мячик, и туда, и сюда, и на семинары, и на фестивали. И прямо таскались со мной. А сейчас… Пиши, не пиши — никому ты не нужен.

— У вас всегда была своя, очень верная аудитория. Вы знаете, кто вас читает сегодня, что это за люди?

— Когда я прихожу на вечера встречи, там сидят очень разные поколения. И ровесники, и среднее поколение, и даже молодежь, бывает, забежит. Все читают. Я хорошо пишу. Вы знаете, а хорошо пишет мало кто.

— Да, это правда. А сами вы кого читать любите?

— Довлатова, Чехова. Сейчас очень интересно работает Прилепин. Он такой брутальный, лысый. Но пишет хорошо. И, по-моему, еще и такой агрессивный. Драться умеет, он об этом пишет. Когда читаешь его драки, страшно становится. Как будто при тебе убивают. Но это сильный писатель. Очень хороший писатель Эдуард Лимонов. Несмотря на то, что личность отвратительная. Из женщин я люблю практически всех наших талантливых писательниц. Толстую, Улицкую, раннюю Рубину.

— Вы пишете сейчас какие-то новые истории?

— Заканчиваю как раз новую книгу, она будет называться «Мои мужчины».

— Всю правду там расскажете?

— Нет, не всю. Никакой эротики. Только те мужчины, которые участвовали в становлении моей личности. Понимаете, это очень важно: вот вы карабкаетесь из ямы — и вам дают руку. Если вы за эту руку не зацепитесь — свалитесь на дно, а так вы вылезете на свет. На цветущий луг.

— Мы все привыкли к булгаковской формуле «никогда ничего не просите». Что, по-вашему, нужно сделать женщине, чтобы эту руку ей протянули?

— А надо чего-то очень хотеть. Вот

Знаменитый писатель и сценарист, автор сценариев кинофильмов «Джентльмены удачи» и «Мимино», живет в своем доме в Подмосковье. Пишет о главном — о любви.

я хотела быть писателем — и стала. Вот и все.

— Про каких мужчин вы написали?

— Там Михалков, Войнович, Данелия и Горбачев.

— Расскажите про Горбачева.

— Михаил Сергеевич сделал «перестройку». Я попала на Франкфуртскую ярмарку, и там меня «купило» швейцарское издательство за огромные деньги. Я получила деньги — и построила себе дом на земле. Это же счастье. А если бы я не попала на ярмарку, то эти огромные деньги взяли бы себе чиновники из ВААП — это агентство по авторским правам. Они бы себе их взяли и раздербанили. А мне бы достались три копейки, на которые я могла бы купить себе босоножки, и все. Деньги — это свобода. Без них человек сидит на одном месте. Деньги — это здоровье, это впечатления, это достоинство. Деньги — очень хорошая вещь.

— Как вы думаете, сегодня человек может иметь, например, работу и вот то, что раньше называлось «хобби для души»? Или если он что-то любит делать, то должен сразу научиться это продавать?

— Способности к бизнесу — тоже талант, это не каждый может. У меня нет его абсолютно. Я продаю свои книги, потому что я их пишу. А если бы у меня их не было, я бы до сих пор преподавала фортепиано, и это караул.

— В недавнем сборнике рассказов «Муля, кого ты привез» вы пишете, что семья — это две половинки, только одна — половина яблока, а вторая — огурца. Правда, так думаете или это художественный образ?

— Да по-разному бывает: бывают семьи, которые две половины яблока, а есть и так, когда половина огурца.

— Нужно ли ждать вот эту половину своего сорта или лучше довольствоваться тем, что есть?

— Довольствоваться тем, что есть, и ждать.

— Есть ли какой-то способ понять, что это такая главная любовь — вот такая, про которую вы всегда пишете?

— Ну вот у вас еще ее не было?

— Не знаю. Думаю, нет.

— Вот я тоже не знаю. Но вообще, знаете, любовь проходит. Она стоит, стоит, а потом проходит. Становится неинтересно.

— В ваших сюжетах часто мелькает мотив какого-то несовпадения: люди

Фотофакт

Любить никогда не поздно Сообщаем прекрасную новость о том, как 92-летняя норвежка сбежала из дома престарелых с 87-летним любовником. Вот если и мечтать о чем-то в жизни – так это о том, чтобы вам в 92 года так вскружило голову от любви, что вы улизнули с бойфрендом, который вас на добрый пяток лет моложе. Причем не на ходунках, а своим ходом. Все вокруг сбились с ног, вас разыскивая, и думают, наверно, что вы сошли с ума. А вы находитесь в добром здравии и твердой памяти, но действительно немного сошли с ума – от настоящей любви. Искренне всем желаем именно такой дивной старости.

встречают друг друга не вовремя — слишком рано, слишком поздно, — и ускользает что-то важное.

— Существует просто возраст любви, даже кино такое было.

— И какой это возраст?

— У каждого разный. Я прочитала гдето, что какая-то графиня в Париже вышла замуж в 86 лет. Есть такие вечные женщины, у них это не кончается вообще никогда.

— Осуждаете?

— Завидую.

— А вот некоторым своим героиням вы как автор говорите, что все, дорогая, тебе поздновато.

— Никогда ничего не поздновато. Вот у меня сейчас нет романов только потому, что я стесняюсь проявлять какую-то инициативу. Мне кажется, что женщины в третьем возрасте перестают быть красивыми и уже как-то должны тихо сидеть. А если бы не было этого… Скажем, на Кубе — там абсолютно нет вот таких возрастных ограничений.

— То есть вы хорошо относитесь к женской инициативе?

— Плохо. Я знаю таких женщин с инициативой, и, когда они ее проявляют, это выглядит отвратительно. И очень часто те, кто проявляет инициативу, не добиваются успеха. Хотя по-разному бывает. Например, жена Коненкова — скульптор был такой, Коненков, — проявила инициативу по отношению к Альберту Эйнштейну, и он ее полюбил больше жизни.

— Лучше быть такой тургеневской девушкой? Или, скорее, прикидываться ею.

— Не знаю их совсем, я не люблю Тургенева. Читать его не могу, скучища собачья.

— Что вы больше всего цените в человеческих отношениях, в дружбе?

— Верность.

— А в любви?

— А в любви — детей. Елена ШАХНОВСКАЯ

Доктор Артур Бенджамин Вот уже 16 лет десятки тысяч пациентов, и среди них звезды Голливуда и России, политические и экономические деятели, писатели, художники и врачи обращаются в наш институт для проверки, диагностики и лечения глаз. Др. Артур БЕНДЖАМИН и его профессиональная команда - это БЛЕСТЯЩАЯ РЕПУТАЦИЯ, ЗАРАБОТАННАЯ 20-летним ОПЫТОМ

14

• УНИКАЛЬНЫЙ ЗАЛ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ЗРЕНИЯ, ОБОРУДОВАННЫЙ НОВЕЙШЕЙ ЛАЗЕРНОЙ ТЕХНИКОЙ И СИСТЕМОЙ «CLIMATE CONTROL» • ЛАЗЕРНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ КАТАРАКТЫ • МУЛЬТИФОКАЛЬНЫЕ ХРУСТАЛИКИ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ

Диагностика и лечение различных видов глазных заболеваний:

• КАТАРАКТА

• ГЛАУКОМА

• СУХОСТЬ ГЛАЗ

• ДИАБЕТ

• КОНЪЮНКТИВИТЫ

• УВИИТЫ Лазерная коррекция (Lasik) близорукости, астигматизма, дальнозоркости Лазерная операция по удалению катаракты (LenSx). Полный ассортимент хрусталиков последнего поколения: ReSTOR® Aspheric, Crystalens® HD, Tecnis™ Multifocal Консультации для получения второго мнения.

310-730-1889

#1044, July 10 - 16, 2015

#784, July 16 - 22, 2010

• ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ ОФИС, ОСНАЩЕННЫЙ НОВЕЙШЕЙ ДИАГНОСТИЧЕСКОЙ АППАРАТУРОЙ

американский хирург-офтальмолог, говорящий по-русски. Доцент (Clinical Assistant Professor) Jules Stein Eye Institute, UCLA School of Medicine, ведущий специалист Калифорнии по рефрактивной хирургии с 20-летним опытом работы, первый хирург в Лос-Анджелесе, имплантировавший новейшую линзу ReSTOR®.

BENJAMIN EYE INSTITUTE

ДОВЕРЬТЕ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ В НАДЕЖНЫЕ И ОПЫТНЫЕ РУКИ НАШЕЙ ПРОФЕССИОНАЛНОЙ КОМАНДЫ.

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

ОТЛИЧНОЕ ЗРЕНИЕ - ЭТО НЕ РОСКОШЬ!

www.benjamineye.com

29

ñïîðò

Ж

#1044, July 10 - 16, 2015

енская сборная США выиграла чемпионат мира-2015, разгромив в финале турнира команду Японии — 5:2. Исход встречи был практически ясен уже к 16-й минуте, когда счёт стал 4:0 в пользу американок. Японки сумели отквитать два гола к 52-й минуте, но тут же пропустили ещё один мяч и были вынуждены признать поражение. Поединок обслуживала украинская бригада арбитров во главе с Екатериной Монзуль. Таким образом, сборная Японии, выигравшая прошлый мундиаль, лишилась статуса лучшей команды мира. Для американок это третья победа на чемпионатах мира, и они превзошли по количеству трофеев команду Германии, на счету которой две победы на мундиалях. Бронзовым призером впервые в своей истории стала сборная Англии, которая с минимальным счетом в дополнительное время победила немок в матче за третье место. Лучшими бомбардирами турнира стали американка Карли Ллойд и немка Селия Сасич — по 6 голов. Президент США Барак Обама поздравил женскую сбор-

30

ТРЕХКРАТНЫЕ! Женская сборная США – чемпион мира по футболу

тем лучше они выступают. Мои ассистенты также проделали фантастическую работу. Мы с большим уважением относимся к сборной Японии, но сегодня наша команда была предельно

Японские фанаты не могли поверить своим глазам.

ную страны с победой на чемпионате мира–2015 и отдельно отметил Карли Ллойд, оформившую хет-трик в финальном матче турнира с японками. «Какая прекрасная победа американской сборной! Карли Ллойд провела великолепный матч! Страна гордится всеми вами! Приглашаю вас в Белый дом вместе с трофеем», — написал Обама в «Твиттере». Вот как прокомментировала главный тренер сборной США Джилл Эллис победу команды на чемпионате мира: - После 15 минут матча мне пришлось ущипнуть себя, чтобы удостовериться, что это не сон. Мы хотели обрушить давление на японок с самого начала, и для нас всё сложилось идеально. Честно говоря, я и представить не могла более удачного хода встречи, но понимала, что мои игроки способны на нечто невероятное. Они словно были рождены для этого. Чем больше давления на их плечах,

сосредоточенной и смогла показать идеальную игру.

- Мои игроки выложились без остатка во всех матчах, и в целом мы провели прекрасный турнир, - считает главный тренер женской сборной Японии Норио Сасаки. - Однако сегодня американки были попросту слишком сильны. В начале встречи казалось, что любой их удар приводит к голу. Впрочем, мы продолжали сражаться ради болельщиков, собравшихся на стадионе и у телевизоров в Японии. Мы гордимся своим выступлением. Четыре года назад Япония одержала победу в Германии, и та победа дала большой толчок развитию женского футбола в стране. На сей раз мы пробились в финал, и я надеюсь, что этот результат поспособствует дальнейшему росту популярности. Хотел бы поздравить американок и поблагодарить канадцев за организацию отличного турнира. Сборная США сейчас номер

один, и наша задача — превзойти эту команду. Женский футбол в Японии отнюдь не в упадке. Болельщики освистали представителей ФИФА перед церемонией награждения. Вместо президента ФИФА Йозефа Блаттера, который отказался от визита в Канаду по личным причинам, церемонию награждения проводил вице-президент организации и глава Африканской федерации футбола (CAF) Исса Хаяту. Победа американок вызвала множество откликов в Интернете. “Они уничтожили ПерлХарбор, а мы разрушили их мечты”, - написал пользователь “Твиттера” Шон Гарсия. Некоторые сразу же вспомнили об атомных бомбах, сброшенных США на Хиросиму и Нагасаки, написав: “Кто-то забыл сказать нашей женской команде, что мы уже отомстили за Перл-Харбор”. Но многие пользователи осудили негативную реакцию фанатов. “Перл-Харбор - это не смешно. Хиросима - это не смешно. Нагасаки - это не смешно, - пишет пользователь Тэйлор Перри. - Это не Вторая мировая война. Это матч женского футбола”. Еще один пользователь пишет: “Шутки про бомбежку, про Перл-Харбор и расистские высказывания в принципе не смешны. Почему мы не можем просто смотреть игру и болеть за свою команду?”. Некоторые пользователи “Твиттера” также встали на защиту японских болельщиков. Пользователь Черлиш написал: “Конечно, Перл-Харбор сейчас в тренде. Разве ктонибудь мог подумать, что мы могли обойтись без расизма во время международного матча?”

Вячеслав Войнов будет отбывать наказание в платной тюрьме

Защитник клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Лос-Анджелес Кингз» Вячеслав Войнов приступил к отбыванию 90-дневного тюремного срока, к которому он был приговорен в минувший четверг решением Верховного суда округа ЛосАнджелес по делу о бытовом насилии. Согласно постановлению суда, Войнов должен при- Вячеслав Войнов в зале суда. быть в одну из тюрем Южной Калифорнии для отбывания срока заключения не позднее 14 июля. Если он будет отличаться «хорошим поведением», то сможет выйти по достижении половины срока - через 45 дней. «Речь идет о платной городской тюрьме Лос-Анджелеса, - сообщил агентству сотрудник суда. - Там менее жесткие условия, нежели в окружной тюрьме, где заключенные находятся на полном содержании государства». Однако негативной стороной данного варианта является то обстоятельство, что из оплачиваемой самим заключенным городской тюрьмы сложнее выйти досрочно. «Те, кто находятся в окружной тюрьме, почти поголовно отправляются домой после истечения половины срока, так как необходимо экономить государственные деньги, - заметил эксперт пенитенциарной системы штата Калифорния Ричард Кук. - В городской тюрьме режим мягче, но и держат дольше». В окружении российского хоккеиста считают, что Войнову следует начать отбывать срок как можно быстрее, с тем чтобы скорее закрыть эту страницу в своей жизни. Однако по выходу из тюрьмы Вячеслава ждут еще два разбирательства: расследование Национальной хоккейной лиги по поводу бытового насилия и заключение эмиграционных властей США по поводу возможной депортации в связи с судимостью. Войнов был приговорен к 90 дням тюрьмы и трем годам испытательного срока. Если в этот период он нарушит условия его прохождения, то вновь окажется за решеткой на срок 364 дня.

«Клипперс» пытаются убедить Джордана остаться в команде

Руководство «Лос-Анджелес Клипперс» пытается убедить центрового Деандре Джордана остаться в клубе. Джордан уже договорился о переходе в «Даллас», однако калифорнийская команда всё ещё надеется его сохранить. Клуб организовал, встречу центрового с главным тренером Доком Риверсом и владельцем Стивом Баллмером, чтобы уговорить его передумать и отказаться от четырёхлетнего контракта с «Маверикс» на $ 80 млн. Ранее сообщалось, что одной из причин ухода Джордана стал разыгрывающий Крис Пол. На переговоры с Джорданом в Хьюстон помимо главного тренера и владельца команды отправились Блейк Гриффин, Крис Пол, Джей Джей Реддик и Пол Пирс, сообщает Адриан Войнаровски из Yahoo.

WBO лишила Флойда Мэйуэзера титула чемпиона мира

Всемирная боксерская организация, как и обещала, лишила американца Флойда Мэйуэзера титула чемпиона мира в полусреднем весе. Пояс WBO перейдет американцу Тимоти Брэдли, который должен будет провести обязательную защиту в бою с американцем Садамом Али. Ожидается, что поединок пройдет 21 ноября в Дубае, сообщает USA Today. Мэйуэзер в начале мая одержал 48-ю победу в 48 боях на профессиональном ринге, победив филиппинца Мэнни Пакьяо, и защитил титулы WBA (Super), WBC, а также завоевал пояс WBO, принадлежавший его сопернику. После победы WBO попросила американца отказаться от титулов WBA и WBC в первом среднем весе, так как, по правилам организации, боксер не должен одновременно владеть чемпионскими поясами в нескольких весовых категориях. Кроме того, Мэйуэзер должен был уплатить взнос в размере 200 тысяч долларов за бой с Пакьяо, но не сделал этого.

ñïîðò Паралимпийцы

Грядут финалы Уимблдон

Лондон, Великобритания Турнир «Большого шлема» Призовой фонд – 26 750 000 фунтов Женщины. Полуфинал Гарбинье Мугуруса – Агнешка Радванска - 6:2, 3:6, 6:3; Серена Уильямс – Мария Шарапова - 6:2, 6:4

Г

няшний день - самая сильная теннисистка в мире. В нужные моменты Уильямс собиралась и прибавляла, Мария Шарапова же, наоборот, очень много ошибалась на своей подаче, действовала нервозно и уступила своей оппонентке практически во всех компонентах игры. Печальная серия Шараповой в матчах против Серены продолжена - 11 лет без побед, 17 поражений кряду и 2:18 по матчам. И все же Мария все же выполнила на этом «Уимблдоне» программу-минимум, она вышла в свой 20-й полуфинал «Большого шлема», пятый на «Уимблдоне» и первый за последние четыре года. На этот раз встреча продолжалась всего 79 минут, Уильямс выполнила 13 эйсов (при двух двойных ошибках) про-

Девушку, которую вы видите на этих фотографиях, зовут Оксана Александровна Бондарчук. Она родилась 16 июня 1989 года в Хмельницком - с ужасными родовыми дефектами, которые, вероятнее всего, были связаны с воздействием радиации: отсутствие некоторых костей в ногах, больших пальцев на руках, ногтей и т.п.

Р

одители отказались от неё прямо в роддоме. Девочку отправили - по факту умирать или доживать жизнь “овощем”, как это случается со многими отказными детьми с травмами той же степени тяжести - в дом малютки. Естественно, никакой специальной медицинской помощи и даже нормального питания и ухода ребенок там не получает, состояние и условия жизни можно назвать одним коротким словом: АД. А дальше… случилось вот что. В семь лет Оксану усыновила одинокая бездетная

женщина из Соединенных Штатов Америки - по профессии врач-логопед. Девочка переезжает в США, где приемная мама начинает бороться за её реабилитацию. Для того, чтобы сделать это возможным, семья переезжает из Баффало в Луисвилль, где женщине предлагают такую работу в местном университете, которая позволяет уделять достаточно времени реабилитационным процедурам дочки. Это было крайне тяжело, поскольку взрослеющий организм не мог “принимать” атрофированные, замирающие ноги. В восемь лет Оксане ампутиро-

вали левую ногу, в тринадцать - правую Она также пережила сложнейшую операцию на кистях рук, в результате которой хирурги смогли “приблизить” функциональность кисти к нормальной. Еще до ампутации правой ноги Оксана начинает заниматься адаптивной греблей - специальным видом гребли для людей с ограниченными возможностями - и вскоре после операции возвращается к занятиям спортом. С 2010 года Оксана - в числе лидеров мировой адаптивной гребли в своей категории. 2 сентября 2012 года она вместе со своим партнером, Робом Джонсом (офицером армии США, потерявшим обе ноги в Афганистане), выигрывают бронзовую медаль на летних Паралимпийских играх в Лондоне. Наверное, вы подумали, что девушка больше любит лето, раз медаль на летней Олимпиаде? Как бы не так. Сразу же после успешного выступления в Лондоне Оксана начинает подготовку к ЗИМНЕЙ (!!!) Паралимпиаде в Сочи. Что из этого вышло? На Паралимпийских играх 2014 года в Сочи Оксана завоевала “серебро” в лыжной гонке на 12 километров и “бронзу” в гонке на 5 км, а также финишировала 4-й в биатлонной гонке на 6 километров и лыжном спринте на 1 км. Таким образом, девушка стала одним из немногих паралимпийцев, которые завоевали медали как летних, так и зимних игр! В 2012 году Оксана снимается для откровенной фотосессии в журнале “ESPN Magazine” - вместе с теннисисткой Даниэлой Хантуковой и другими известными спортсменами. По её словам, преодолеть страхи, снять одежду и продемонстрировать свое тело на камеру перед миллионами читателей было очень непросто.Однако она сделала это и для себя самой, и для того, чтобы показать миру, что люди с ограниченными возможностями также могут выглядеть красиво и эстетично, и что красота - это не всегда Барби-стайл 90/60/90. Эта девушка настоящая героиня силы, веры и преодоления. При этом она не забывает своих корней - на ее аватарке в Твиттере два флага, американский и украинский. Но в Украине её практически никто не знает. Знакомьтесь: Оксана Мастерс (Бондарчук), американка с украинской душой, легенда мирового паралимпийского спорта, призер летних и зимних Паралимпийских игр, человек, вдохновляющий своим примером миллионы инвалидов во всем мире. Денис АЛЕЙНИКОВ

#1044, July 10 - 16, 2015

арбинье Мугуруса громко заявила о себе в прошлом году, когда во втором круге «Ролан Гаррос» разгромила Серену Уильямс. На том турнире задорная испанка дошла до своего первого четвертьфинала «Шлема», но на двух следующих не выиграла ни матча. На этот «Уимблдон» Мугуруса приехала после еще одного четвертьфинала Открытого чемпионата Франции, но на британский «Шлем» больших планов не строила: за два предыдущих участия Гарбинье выиграла в Лондоне один матч. Это не помешало ей стать звездой турнира, в трех матчах подряд обыграв более рейтинговых соперниц: набравшую серьезный ход Анжелик Кербер, Каролин Возняцки, которая называет траву своим любимым покрытием, и Гарбинье Мугуруса - сенсация Уимблдона. тив двух у россиянки (шесть двойных). Таким образом по количеству подач навылет на турнире Серена обошла четвертьфиналистку Мэдисон Киз (59) и теперь лидирует с 68 эйсами. Также были сыграны четвертьфиналы у юниорок. До этой стадии дошли сразу три российские теннисистки. В российском дерби 14-летняя Анастасия Потапова уступила Софье Жук – 4:6, 3:6. Анна Блинкова одержала тяжелейшую победу над американкой Торнадо Блэк – 1:6, 6:3, 12:10. Решающая партия продолжалась Серена близка к шестой победе на Уимблдоне.

123 минуты! возродившуюся Агнешку Радванску, коА в миксте в четвертьфинале законторая три года назад в финале поборо- чила своё выступление Елена Веснина. лась с Сереной Уильямс. Днём ранее она вместе с Марцином МатНа прошлой неделе, отвечая на во- ковским выиграла затяжной матч у Лукапрос, в чем для нее трудность игры на ша Кубота и Андреа Главачковой. На слетраве, уроженка Венесуэлы с улыбкой дующий день российско-польский дуэт не сказала: «У меня ноги слишком длин- сумел навязать борьбу Мартине Хингис и ные». Оказалось, длинные ноги и финал Леандеру Паесу – 2:6, 1:6. «Уимблдона» сочетаются отлично. Мужской полуфинал состоится в пятШарапова стала для Серены легкой ницу: Новак Джокович-Энди Маррей и добычей, у нее не было шансов против Ришар Гаске-Роджер Федерер 33-летней американки. Заметим, что средний возраст полуПринципиальности в матчах Серены финалистов мужского «Уимблдона»-2015 и Марии всегда было достаточно, а в этот составляет 29 с половиной лет. Таким образ подлил масла в огонь наставник аме- разом, мужские полуфиналы «Уимблдориканки Патрик Муратоглу. «Психологи- на» стали самыми «возрастными» получески Мария ничего не может противо- финалами «Шлемов» с Australian Openпоставить Серене. Серена просто играет 1976, когда средний возраст полуфинав теннис лучше неё. Я считаю, что Аза- листов составлял 30 с половиной лет. ренко намного сильнее Шараповой, для Таким образом, в финале Серена Уименя тут даже нет вопросов. Шарапова льямс встретится с Гарбин Мугурусой. Са— большая чемпионка. У неё много силь- мая титулованная из участниц Уимблдоных сторон. Она настоящий боец и име- на Уильямс выигрывала эти соревновает несгибаемый характер, но у её игры ния пять раз. Всего на счету первой раесть потолок», — высказал своё мнение кетки мира 35 побед на турнирах серии Муратоглу. “Большого шлема”, 30 из которых - в одиТак или иначе, но совершить чудо Ма- ночном разряде. рии не удалось. Серена Уильямс на сегодЮрий ШАРГОРОДСКИЙ

Повесть о силе духа

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1044, July 10 - 16, 2015

а н е к д от

А у вас свадьба как, по залету была или по любви?

- М-м-м-м… Скорее по любви. Мы, когда женились, залету уже два года исполнилось. *** - Доктор, у меня проблема, я открываюсь всем людям.

- Я не доктор…

- Началось это в пять лет… *** Бог дал женщине ум, дьявол усмехнулся и наградил сиськами... Теперь ее ум никого не интересует. *** - Когда я устраивался в милицию, у нас из семи человек шесть сдали русский на два, один на три и я на четыре. Историю я сдал на четыре, двое на три, остальные шестеро на два. Приняли всех.

- Математику, я так понимаю, вы сдали на два. *** Я директор ломбарда. Поэтому дарю подруге драгоценности часто, но на время. *** Беседуют супруги: - Я слышала, что у тебя на работе новая секретарша?

- Да.

- Ну и как она, справляется?

- Справляется.

- Красивая?

- Симпатичная.

- А одевается как?

- Быстро. *** - Дорогой, я тебя хочу.

- Милая, мне некогда, я на работу собираюсь.

- Ну ничего страшного. Опоздаешь на 50 секунд.

- Стерва! *** Муж жене: - Скажи честно, дорогая. В этот раз ты снова притворялась?!

- Нет, в этот раз я действительно спала! *** - Да ладно, зачем тебе рабочая виза? Поезжай в Нью-Йорк по туристической, найдешь квартиру, работу. Если плохо знаешь язык, на Брайтоне помогут. А свой загранпаспорт потом можешь выбросить. Ну, просрочишь визу, ничего страшного. Все так делают. Живут себе в Нью-Йорке и ничего, нормальненько.

- Скажите, а вы точно американский консул? ***

- Нет, что за люди, а? Зашла в гости чаю попить — на третий день чувствую: как-то не очень мне тут и рады… *** В США бабу посадили на 22 года за секс с 17-летними. В Балашихе за то же самое ей дали бы 3 тысячи рублей и, возможно, налили бы водочки.

Знете ли вы, что...

32

...чтобы быть хорошим - надо быть хорошим всегда. Чтобы стать плохим - надо сделать плохое только один раз. ...не всякая жизнь кончается смертью, иногда она кончается cвадьбой. ...самые большие проблемы в жизни мужчины начинаются со слов женщины: “Я тут подумала...” ...состоятельный человек может находиться одновременно в нескольких местах. Например, на Гавайских островах и в федеральном розыске. ...не все мечты сбываются. Даже Роман Абрамович мечтал стать учителем, как его мама, но что-то вот не сложилось... ...сделать из любовника мужа так же трудно, как из мужа любовника. ...попасть в дурную компанию человек может в двух случаях жизни — когда он без гроша и когда он богат.

*** У меня были отношения, в которых любил я. Были отношения, в которых любили меня. Больше всего мне понравилось бухать в баре в перерыве между этими отношениями. *** - Как жизнь?

- Нормально.

- Тогда тебе надо срочно жениться. *** Сегодня прочитал: «Процесс вытеснения иностранных продуктов с отечественного рынка должен происходить эволюционным путем». Это как? Все, кто ест иностранные продукты, вымрут? *** Дама: - В этом году письмо буду писать не Деду Морозу, а Снегурочке. Она, как женщина женщину, должна меня понять... *** Вот везде говорят, что в России не работают «социальные лифты». Это вообще неправда. Я, например, работая простым инженером на заводе, всего лишь за один год переместился из бедности в нищету. *** Есть две причины, почему мы не верим людям: 1. Мы не знаем их.

2. Мы знаем их. *** В порыве страсти он сорвал с нее трусы. Через голову. *** - Давай разнообразим свою интимную жизнь ролевыми играми. Например, я продавец, ты покупатель.

- Давай. Девушка, у вас сало есть? Нет? А я нащупал. *** - Чем занимаешься?

- Я теперь в кружок хожу.

- А раньше что? Мимо ходил? *** - Что вас беспокоит, коллега?

- Только то, что у меня сейчас нет денег.

- Не понимаю, как вас может беспокоить то, чего нет?

Вредные советы

для израильтян (а-ля Остер) 1. Если в вас летят ракеты Хизбаллы или Хамаса, И вокруг звучат сирены, Объявляя вам о том. Не спешите вы в подвалы, И ракеты не сбивайте, Потому что так нечестно – Будет трудно им попасть.

2. Если начали войнушку, Угрожайте террористам, Грозно брови вы нахмурьте, И стучите кулаком. Это очень сильный метод Помогает лучше бомбы, Вас ООН тогда одобрит, И похвалит Красный Крест 3. На войне всегда старайтесь Начинать переговоры, Пусть противник понимает – Вам противно воевать. Уступайте, соглашайтесь – Это вам всегда зачтется, И тогда вас мир полюбит, Скажет: Изя, молодец.

4. На обстрел не отвечайте: Вдруг там будет школа УНРА, Где ракетами стреляют Школы той ученики? Это просто фейерверки, Детям летом было скучно, Вы ж не варвары, евреи, Дайте залп по пустырю.

5. Надо снять блокаду с Газы И открыть для всех границы, Чтоб Хамас ввезти мог танки Пушки, мины и т.д. Ведь у вас же есть все это? Палестинцы разве хуже? Прекратите сионистский Злобный ваш апартеид.

6. Если вдруг вокруг вас люди Превратились в злобных зомби И стремятся все отведать Ваши свежие мозги, Объясните им неспешно: Лучше взять бигмак с картошкой, Или даже стать веганом – Для здоровья хорошо. Алексей С. ЖЕЛЕЗНОВ

Утром в газете, вечером – в куплете Почувствуй себя греком - не гаси кредит! *** Войти в ЕС на заранее проигрышных для себя условиях, набрать кредитов у всего ЕС, объявить дефолт и выйти из ЕС... Да они гении!!! *** Звонит Ципрас Путину, тот поднимает трубку, а из нее голос: - «Абонент желает совершить звонок и жить за ваш счет, для подтверждения нажмите 1...» *** Стало модным уходить из ресторанов по-гречески. *** Даже свой референдум гордые греки организовывали на деньги, полученные от ЕС. *** Занимательная политарифметика. У двух украинских прокуроров изъяли 500 000 долларов. В стране 20 000 прокурорских работников - на фиг тот МВФ???

6фраз

забойных

. . .. . .

Все люди от рождения добрые. Злыми их делают другие добрые люди. Кризис - хуже развода. Вы лишаетесь половины денег, но жена остается. Нельзя взятки поднимать выше таксы киллеров. Каждый имеет право настаивать на своем. Лично я настаиваю на рябине. Сколько девушку не корми, все равно она прожует и снова начнет говорить. Осторожно: не все, что накрашено, - женщина!

Добрый совет

Чтобы вас не искусали комары - возьмите половинку лимона, бутылку текилы, солоночку соли и не выходите на улицу. nnn

Золотое женское правило: не знаешь, что ответить, - улыбнись и поправь лифчик... nnn

Свою жизнь надо устраивать до тех пор, пока жизнь не начнет устраивать тебя. nnn

Мужчины! Прежде чем смотреть на чужую женщину и глотать слюни, задумайтесь — ваша женщина ведь тоже для кого-то ЧУЖАЯ! nnn

Если вам чуть за 30 и вам говорят, что ваш поезд ушел, не расстраивайтесь. Есть еще яхты и самолеты!!!

кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Неустаревающий» архитектурный стиль. 4. Ниндзя по национальности. 9. «Диктант» официанту от посетителя ресторана. 10. Участок реки, где расположены сооружения гидроузла. 11. Сознательное «упрощение» действительности как направление в искусстве. 13. Автомобиль, подходящий для фермера. 15. Нога выше колена. 17. Мелочь в составе планктона. 19. Английский комик Хилл. 20. «Обувка», что в моде дайвера. 21. Сооружение для прыжков в воду. 22. Информация с циферблата. 23. Человек, умеющий мыслить грамотно. 26. Сливки аристократического общества. 29. Обширная возвышенная территория. 30. Двигатель внутреннего сгорания. 31. Газеты и журналы как периодическая печать. 32. Преследование беглеца. 33. «Вспышка» на ночном небе.

34. Спортсмен, «укрощающий» козла и коня. 37. Револьвер революционной поры. 39. «Оптическая» стекляшка. 41. Европейское государство, которому принадлежит Гренландия. 43. Многодневные гонки. 44. Процесс, чтобы «дров наломать». 45. Шест с лопастью, предназначенный для гребли. 46. Инструмент былинного Садко. 48. «Пьедестал» под телевизор. 50. «Музыкальный» инструмент новоселов. 51. Плоская кривая, график тригонометрической функции. 58. Торчащая прядь волос. 59. Крупа, добавляемая в творожную запеканку. 60. Спешное, важное сообщение. 61. Снаряд для гимнаста. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Клио, Эрато или Терпсихора в мифологии древних греков. 2. Система украшения интерьера. 3. «Контролер» чувств. 5. Весенняя страда на селе. 6. Природное удобрение из коровника. 7. Иван Грозный как монарх. 8. Медленное исчезновение жидкости из надорванного пакета. 11. Пища, подходящая еще беззубым малышам. 12. Пенное средство для очищения рук. 13. Солдатский отпуск на разговорный лад. 14. Ограничитель движения цепной собаки. 16. Любимое занятие в свободное от работы время. 18. Свинья по-простому. 24. Отделка стен декоративной плиткой. 25. Имя актрисы Дапкунайте. 27. Египетская царица, профиль которой известен каждому. 28. Кот - враг спасателей Чипа и Дейла. 35. Отдельная особь. 36. Жидкая весенняя грязь. 38. Вокальное шоу на Первом канале. 40. Рыба, «дремлющая» летом. 42. Язвительная зубоскалка. 47. Так звали мультипликатора Диснея. 49. Гадость устами младенца. 52. Художник ... Куинджи. 53. Традиционное блюдо венгерских пастухов. 54. Процесс выяснения габаритов. 55. Сообщение сведений «куда следует». 56. Фильм режиссера Э. Климова «Добро пожаловать, или Посторонним ... воспрещен». 57. Место, куда по традиции ежегодно 31 декабря ходил герой А. Мягкова.

русское

радио

Ответы на стр. 38

р

kmnb

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жИзНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИя КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАя И УГОЛОВНАя ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДжЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУзЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1044, July 10 - 16, 2015

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

708

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСя НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОжНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Ожжет! десса

Хоронят известного одесского врача. Люди подходят, бросают пригоршню земли. Вдруг всех расталкивает Кацман и устремляется к могиле.

- Изя, ви шо, дикий? Станьте в очередь!

- Ой, та я только спросить!

vvv

vvv — Мадам Шендерович, ваши достоинства и недостатки? Вкратце.

— Мыслю правильно! Но вслух.

vvv — Сема, а шо такое счастье?

— Это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.

vvv — У вас можно снять что-нибудь совсем близко к морю и недорого?

— Конечно. Я вам в лодке постелю.

vvv В армии солдаты роют окопы.

— Рабинович! Зачем копать так глубоко? Вы же не увидите неприятеля!

— А вы думаете, мне так интересно на него смотреть?

vvv — Моня, тебе повестка!

— Я же уже отслужил!

— Ну, отслужил – это еще не все!!! А теперь еще и отсидишь!!!

vvv — Сара, ты только шо проехала-таки на красный!

— Изя, дыши носом, не надо мине тошнить на нервы за такие мелочи, баламут комнатный. Я даже своими ушами видела — ну не такой уж он был и красный.

vvv Циля была такой толстой, что во время прослушивания волнующей музыки мурашки, бегущие по ее телу, умирали от усталости уже на первом круге.

vvv Одесса. Табличка в туалете: «Уважаемые! Не вставайте-таки ногами на унитаз! Есть много других способов быть на высоте!

Администрация»

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1044, July 10 - 16, 2015

— Многих радиослушателей-мужчин волнует вопрос: «Стоит ли признаваться жене в измене?» Сегодня в прямом эфире на эту тему выскажется главный травматолог Одессы.

vvv — Циля, у тебя хоть капля совести есть?!

— Есть, Боря. Тебе шо, таки накапать?

О ком говорят

22 года тюрьмы за секс с учениками Женщина сама призналась, что вступала в интимную связь с тремя 17-летними подростками

В штате Флорида осудили 30-летнюю учительницу английского языка Дженнифер Фихтер за секс с тремя 17-летними учениками. Женщине вынесли наказание в виде лишения свободы на 22 года.

К

ак сообщает Q13Fox, отношения Дженнифер Фихтер с одним из учеников начинались с поглаживания ноги молодого человека в компьютерном классе. После влюбленные

сравнили ее случай с недавней свадьбой 17-летней чеченки Хеды Гойлабиевой и 57-летнего главы РОВД Ножай-Юртовского района Чечни Нажида Гучигова. “Дженнифер Фихтер, 30 лет, США. Получила 22 года за секс с 17-летними учениками. Нажид Гучигов, 57 лет, Россия. Взял 17-летнюю девушку второй женой, за свадьбой следила вся страна”, - пишет один из пользователей “Фейсбука”. По мнению некоторых интернет-пользователей, эта история может стать основой для очередного голливудского фильма.

2. Сара Джонс

5. Кэрри МакКэндлесс Эта печально известная 27–летняя женщина, работавшая в качестве учителя в школе Огайо и воплотившая в жизнь заветную мечту 17–летнего подростка. В конечном итоге, она была арестована после неоднократного ceкcа со своим учеником.

3. Сасceкc Линдсей

10 учительниц, осуждённых за связи с учениками 1. Хоп Джейкоби

Была арестована в последний день школьных занятий. Хоуп Джейкоби обвинялась в ceкcуальных связях с мальчиками 14 и 17 лет. Этот факт был подтвержден, после того как была обнаружена фотография, сделанная на телефон одного из учеников. 23–летняя учительница физкультуры средней школы города Тастин была освобождена под залог. Её признали виновной в том, что она занималась традиционным, а также opaльным ceкcом с несовершеннолетними.

Была учителем черлидинга в средней школе в Колорадо. Ее обвинили в ceкcуальных отношениях с 17– летним парнем, её учеником, во время школьного похода с ночевкой, где она также разрешила детям пить спиртные напитки. Она была приговорена к 5 годам условно, из которых она провела 45 дней реального тюремного заключения.

работавшую учителем географии и психологии в западной высшей школе, обвинили в трех эпизодах незаконных ceкcуальных отношений, которые произошли в период между сентябрем и декабрем 2010 года. У нее был ceкc с тремя учениками своей школы в возрасте 16–17 лет. В качестве доказательства были предоставлены фотографии голой Мишель Престон.

8. Памела Роджерс Тернер

6. Эми Маккелхенни 26–летняя учительница начальной школы округа Сасceкc Линдсей Массаро занималась обучением школьников 8–го класса. Ее обвинили в ceкcе с 15–летним мальчиком в машине, а затем в ее спальне после того, как отец жертвы сообщил об этом властям. Отношения были по обоюдному согласию. Была осуждена на пожизненное заключение(!), но вскоре должна освободиться в связи с условно–досрочным освобождением.

4. Лиза Глайд

Была приговорена к 5 годам лишения свободы условно и провела год в тюрьме. Её обвинили в неоднократных половых сношениях с 17–летним парнем.

25–летнюю учительницу испанского языка и бывшую участницу конкурса Мисс Техас Эми Маккелхенни обвинили в ceкcе с 18–летним студентом. Возраст, когда люди могут свободно заниматься ceкcом в Техасе составляет 18 лет, но есть закон, запрещающий учителям вступать в половые отношения со студентами независимо от их возраста. Суд присяжных отказался признать её виновной, так как предоставленные в доказательство текстовые сообщения были неубедительными, но она потеряла свою работу и больше не сможет работать учителем.

7. Мишель Престон

27–летнюю Мишель Престон из города Шони Мишн,

Памела Роджерс Тернер – учительница физкультуры в небольшом городке и бывшая баскетболистка с внешностью кинозвезды – получила обвинение в том, что занималась ceкcом с 13–летним учеником, причем, один раз в спортивном зале. Ее приговорили к 8 годам тюремного заключения, но отсидела она только 9 месяцев. Даже отбыв срок в 9 месяцев, Памела не смогла забыть своего 13–летнего любовника. Выйдя из тюрьмы, она продолжала контактировать с мальчиком, посылая ему смски, фотографии и видео ceкcуального содержания. В июле 2006 года Памела Роджерс была приговорена к 7 годам лишения свободы за нарушение условий испытательного срока. На слушании она сказала:

«Я готова сделать все, чтобы исправиться». Однако в 2007 году она получила еще два года срока за то, что отправила этому же мальчику фото себя в обнаженном виде.

9. Дебра Лафэйв

Учительница средних классов из Флориды Дебра Бисли Лафэйв в 2006 году получила обвинение в том, что не раз вступала в половой контакт со своим 14–летним учеником, включая один раз в машине, когда его 15–летний двоюродный брат был за рулем. Многим было трудно поверить, что такая молодая и симпатичная девушка пожертвовала своей молодой семьей ради несовершеннолетнего школьника. Лафэйв приговорили к трем годам домашнего ареста и семи годам условно.

10. Эми Норткатт

Эми Норткатт и ее муж, Джастин Норткатт, были арестованы за отправку непристойных текстовых сообщений 16–летней школьнице, с которой они собирались организовать групповой ceкc. Подготовила Нина ГУЛЯЕВА

#1044, July 10 - 16, 2015

занимались сексом у мальчика дома, пока его мать отсутствовала. Также следствие рассказало, что Фихтер была беременна от молодого человека, но сделала аборт. Судья отметил, что женщину может ждать досрочное освобождение, так как она раскаялась в содеянном и признала свою вину. Эту историю американской учительницы, получившей 22 года тюремного заключения за секс с тремя 17-летними близко приняли к сердцу пользователи социальных сетей в России. Некоторые из них не ограничились сочувственными комментариями, но и организовали на сайте change.org сбор подписей в ее поддержку и с требованием “остановить законодательный произвол в США и освободить 30-летнюю учительницу”. В ходе обсуждения этого случая некоторые блогеры сравнили Дженнифер Фихтер с норвежцем Андерсом Брейвиком, получившим 21 год заключения, – на год меньше, чем американка - за убийство 77 человек. Другие комментаторы

Сам парень сказал следующее: «Я был инициатором контакта, а не Лиза Глайд. Я был явно не маленький ребенок, и Лиза Глайд не была ceкcуальным хищником”.

35

Окончание. Начало на стр. 14

КАК ВЫЖИВАЮТ ГРЕКИ

Среди кредиторов Германии были в том числе такие страны, как Греция, Испания, Пакистан, Египет, а также США, Англия и Франция. И Греция, в числе этих стран, простила то, что ей была должна Германия. «И что же теперь видит Греция в качестве благодарности от той же Германии? – вопрошает Делигианнис. – Меркель занимает наиболее жесткую позицию по греческому долгу размером 323 миллиарда евро, и это при том, что Германия до сих пор должна Греции 287 миллиардов евро в качестве послевоенных репараций. Пусть Германия вернет Греции этот долг, а оставшиеся 36 миллиардов Греция как-нибудь выплатит кредиторам». К сказанному можно лишь добавить, что даже МВФ в своем докладе признал, что греческий внешний долг завышен, как минимум на 30%.

Один с сошкой, семеро с ложкой

Но давайте забудем сейчас о структурных реформах, долговых обязательствах и дефолте. Вернемся к грекам, которые по утрам раздувают огонь в печах пекарен, собирают оливки, водят такси и грузовики, наводят чистоту в отелях, или ловят рыбу с деревянных шаланд. «Смотри, что получается, – говорит Константин. – В Греции 2,5 миллиона пенсионеров, которые получают пенсию. Плюс 3,4 миллиона молодых людей моложе 18 лет, которые в основном живут за счет родителей. Ну и больше полумиллиона бюрократов. Так кому

CLASSIFIED АВТО

#1044 July 10 - 16, 2015

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ 986...

818-261-1560

Продается Toyota Camry LE’2008. Серебристая. 4 цилиндра, 48 000 miles. $10 500. Тел.: 323/578-2220

1044,1045

АРЕНДА СДАЮ КОМНАТУ В 1 BDR ТОЛЬКО ЖЕНЩИНЕ. РАЙОН МЕЛРОУЗ И ФЕРФАКС Òåë.: 323/528-6244 1044-1048

Сдам комнату на короткое время. Недорого. Хорошие условия. Интернет. Русское телевидение. Удобное месторасположение. Тел.: 323/252-2891

работать остается?! Получается, на одного работающего, приходится, как минимум, один иждивенец». «Если в Греции начнется гражданская война, – глубокомысленно замечает Делигианнис, – то она будет между теми, кто работает в частном, и теми, кто – в государственном секторе. Ведь чиновники и сейчас получают порядка четырех тысяч евро в месяц. А большинство тех, кто заняты в частном секторе, – не более 600 евро». «И как на эти деньги выжить? – продолжает он. – Когда порядка 300 евро уходит ежемесячно на аренду жилья, 150 – на электричество, плюс еще другие коммунальные платежи. Мало того, правительство требует от меня, чтобы я платил фиксированный налог, а он порой превышает мой доход. У меня семья, маленький сын, но я, как и многие греки, вынужден принимать помощь, родителей, которые отдают мне часть своей пенсии». «Каждый год я плачу порядка 4 тысяч евро в фонд государственного социального страхования, – говорит Константин. – Вынужден делать это потому, что я индивидуальный предприниматель. Работай я на правительство, ничего бы не платил. С меня снимают эти деньги даже в том случае, если моя прибыль за год равна нулю. И это при том, что греческая конституция запрещает брать такие платежи у тех, кто не получает никакой прибыли. Смотри: в прошлом году я заработал 8 тысяч евро, четыре тысячи ушли в фонд соцстрахования, столько же – на налоги. И с чем я остался?!»

36

1044-1048

ACCULINE LOGISTICS

ACCULINE

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ: транспортной компании требуются:

4CDL ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ

Компания имеет регулярные маршруты по направлениям: Компания имеет регулярные маршруты поcoast. направлениям: Midwest, Southwest, West coast, East Midwest, Southwest, West coast, East coast. Наши офисы в Лос-Анджелесе, Чикаго, Атланте.

Инфо сотрудничеству: Инфоиивопросы вопросы по сотрудничеству: Офис:офис: 888-255-5538 cell:909-4529069 909-452-9069 888-255-5538ext ext102 102 •*cell: www.www.acculinelogistics.com acculinelogistics.com * •acculinelogisticsinc@gmail.com acculinelogistic@gmail.com

У нас русскоговорящие диспетчеры! У нас русскоговорящие диспетчеры!

АРЕНДА Сдается single по адресу 5460 Sierra Vista.

Cross street Western/Santa Monica. Большая кухня с окном, деревянные полы, лифт, бассейн, security дом.

No pets. No section 8. Òåë.: 818/427-7872 Флора 1044-1048

Ищу квартиру с roommate для совместной аренды жилья.

Тел.: 310/270-2790 Владимир 1031...

Если вы мечтаете о новом траке, но у вас не самая лучшая кредитная история, мы дадим вам финансирование с небольшим первоначальным взносом. Вы купите абсолютно новый трак и трейлер рефрежератор. Финансирование под 12% годовых. Обеспечиваем работой. Также принимаем на работу водителей с классом «А». Òåë.: 818/643-2027 kalmexpress@gmail.com Леонид 1044-1048

1043-1047

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1041-1045

УСЛУГИ

GALINA’S BEAUTY SALON

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÈÅ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ, ÌÀÍÈÊÞÐ, ÏÅÄÈÊÞÐ

• ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÑÒÐÈÆÊÈ • ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ • ÎÊÐÀÑÊÀ ÂÎËÎÑ • ÕÀÉËÀÉÒ • ÕÈÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÇÀÂÈÂÊÀ • ÂÛÏÐЯÌËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ.

• ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀЯ ×ÈÑÒÊÀ ËÈÖÀ (ÔÅÉØÅË) • ÌÈÍÈÔÅÉØÅË • MICRODERMABRASION • ÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ.

• ÂÀÊÑÈÍÃ (FACE, FULL BODY BRASILIAN BIКINI)

6751 TAMPA AVE. 818/344-1333

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Bakery for multiple location требуется sales person.

F/t or p/t, знание английского языка обязательно. Òåë.: 310/948-1700 Рита

4OWNERS OPERATORS

CDL ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ OWNERS OPERATORS

Solo drivers start $ .42+ Up to 90% Load RATE Team drivers start $ .52+ 53’ Dry Van or 53’ Reefer Extra stop $30 Fuel Advance/Fuel Cards Flexibleзаhome time Flexible home time Требования: чистый рекорд два года.

Safety Bonus IFTA filing available Clean DOT inspection reward $150 Detention time paid Предоставляемые ЛЬГОТЫ: Fuel cards, Advanced fuel, IFTA расчеты, Регистрация и разрешения (permits). Требования: чистый рекорд за два года

Юрий КАРАШ

1044,1045

В районе Голливуд сдаются single с отдельной кухней с окном, балкон, паркинг ($1100); и 2 bdr + 2 ba ($2000). Деревянные полы, балкон, русское ТВ, бассейн, 2 паркинга, security дом. Тел. 323/464-1499

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Требуются техники по ремонту airconditioner. Необходим разговорный английский язык, рабочая машина, инструмент. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/378-1798 Алекс звонить с 7 am до 7 pm 1040-1044

ВОЗЬМУ УРОКИ У ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ПО ВОКАЛУ Òåë.: 818/399-0175 1004...

WestHollywoodFlorist.com ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

CLASSIFIED УСЛУГИ

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

Academy of Pain 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1037-1046

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

1044-48

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 ALAMO ST. #A,

ОПЫТНЫЙ УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

SIMI VALLEY, CA 93063 Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6 805/520-1100

26324 BOUQUET CYN. RD. VALENCIA, CA 91355 661/253-4000

323.876.2749

1040-1044

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈЯ Â ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌЯ ÄÍЯ. ÒÅË.: 323/356-1097 1041-1044

ГИПНОЗ

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

ГИПНОЗ

Кодирую от неудач! Алкоголя, Курения, Всех Проблем.

ВАЛЕРИЙ БИКТАШЕВ Òåë.:

Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс. Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1043-1047

ОБУЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД. ГАЛИНА ЯНЕНКО,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

1024...

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

ПРОДАЮ Экономьте деньги.

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЗАБЛАГОВРЕМЕННО

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 295. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

14

#1044 July 10 - 16, 2015

767...

323/810-8180

1044-1048

494...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

• КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

(РЕКЛАМА, КАТАЛОГ, БРОШЮРА, ЛОГО, ИЛЛЮСТРАЦИЯ и т. п.).

1036-1045

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American

ОБУЧЕНИЕ

В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ СРОЧНО, НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ ПОЧТИ НОВАЯ МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГОСТИНОЙ, КУХНИ, СПАЛЕН. АППАРАТУРА SONY И ДР.

323-876-2868 ПАВЕЛ 1041...

УХОД

1007...

Оформлю уход на себя. Порядочность и конфиденциальность гарантирую. Тел.: 323/620-3685

Ваша реклама на заметке!

37

CLASSIFIED

ПУТЕШЕСТВИЯ

СТРОИТЕЛЬСТВО

GOLDEN STAR TOUR

PLUMBING 65

ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

ÂÛÑØÅÅ ÊÀЧÅÑÒÂÎ

ïðè óìåðåííîé öåíå ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ! ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ WATERHEATERS .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå ðàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36 ÂÛÏÎËÍЯÞ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ 100%

818/613-4513

1018-1044

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки.

Установка ЛАМИНАТА, ПЛИТКИ. РЕМОНТ И УСТАНОВКА КРЫШ.

Plumbing - License.

Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 323/640-3174 Сергей 1042-1047

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

SCORPION MOVING Co.

Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677 1043-1057

LV MOVING, INC. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

дружная дружная сеМЬя сеМЬя Friendly Family Friendly Family

продолжаеТ набор продолжаеТ набордеТей деТей от 18 мес. до 5 лет

SINCE SINCE1991 1991

от 18 мес. до 5 лет ВВтеплой теплойдружеской дружескойобстановке обстановкепоможем поможем вашему ребенку вырасти здоровым вашему ребенку вырасти здоровымииталантливым талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский и русский: Английский и русский: говорим, читААем, пишем говорим, чит ем, пишем учим легко и хорошо учим легко и хорошо

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

не незабывайТе: забывайТе:будущий будущийуспех успехдеТей деТейначинаеТся начинаеТсясегодня! сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * 323.459.0247 5437 5437Vantage Vantageave., ave.,Valley ValleyVillage, Village,Ca Ca91607 91607

BBWest West Hollywood Hollywood от от18 18мес. мес.до до55лет лет

ВСЕ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ДЕТЯМ Английский и русский: Английский и русский: говорим, говорим, читАем, пишем, читАем, учим легко ипишем, хорошо учим легко и хорошо

since1991 since1991

интерес тересннААя мАитнем кАя, зАнмиАмтАемААти зАнимАтелтьинкААя, и тельнАя увлекАт и увлекАетльнАя ельнАя

нцуемм, , поем, ,тА нц, уе тАем поем рису ем, су ри ем рА иг ем игрА с с твием ьс удовол ием удовольств

будущее будущееваших вашихдеТей деТейначинаеТся начинаеТсясегодня! сегодня!

323/876-0644 ** 323/512-3946 323/876-0644 323/512-3946 www.whca91.com

www.whca91.com 1030 1030 N.Vista N.Vista Street, Street, West West Hollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046

1040-1044 ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

#1044 July 10 - 16, 2015

1040-1051

Âûïîëíÿþ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ È ÑÒÎËЯÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ Ñ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1042,1044

ЗНАКОМСТВО Девушка, еврейка, (легальный статус), 29 лет. Рост 5’5, без плохих привычек. Проживает с родителями. Хотела бы встретить хорошего человека (с легальным статусом), желающего создать крепкую семью, основанную на взаимной любви и доверии. Тел.: 323/868-0384

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

1040-1044

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

ДЕТСКИЕ САДЫ ÍÀÌ 29 ËÅÒ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÅ. ÎÒÊÐÛÒ Â 1979 Ã.

• ЯÑËÈ, ÄÅÒÑÀÄ, ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ È 1-É ÊËÀÑÑÛ.

• ÍÀØÀ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀÕ ËÓ×ØÈÕ ØÊÎË ÅÂÐÎÏÛ È ÀÌÅÐÈÊÈ.

• ÀÍÃË. È ÐÓÑÑÊ. ЯÇÛÊÈ, ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÓÇÛÊÀ, ÒÀÍÖÛ, ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ È ÌÍ. ÄÐ.

• 3-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ.

•  ØÊÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÂÓЯÇÛ×ÍÛÉ

ËÎÃÎÏÅÄ. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.POINSETTIA PLACE, 1444 N.SPAULDING AVE. 323/ 874 - 6032 7.30 AM – 6 PM 323/ 851 - 1919 6.00 PM - 8 PM

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Модерн. 4. Японец. 9. Заказ. 10. Створ. 11. Примитивизм. 13. Пикап. 15. Бедро. 17. Рачок. 19. Бенни. 20. Ласты. 21. Вышка. 22. Время. 23. Логик. 26. Знать. 29. Нагорье. 30. Дизель. 31. Пресса. 32. Погоня. 33. Метеор. 34. Гимнаст. 37. Наган. 39. Линза. 41. Дания. 43. Ралли. 44. Колка. 45. Весло. 46. Гусли. 48. Тумба. 50. Дрель. 51. Тангенсоида. 58. Хохол.

59. Манка. 60. Депеша. 61. Брусья. П о в е р т и к а л и : 1 . М у з а . 2. Де кор. 3. Разум. 5. Посев. 6. Навоз.

7. Царь. 8. Протекание. 11. Пюре.

12. Мыло. 13. Побывка. 14. Привязь. 16. Досуг. 18. Чушка. 24. Облицовка. 25. Ингеборга. 27. Нефертити. 28. Толстопуз. 35. Индивид.

36. Слякоть. 38. «Голос». 40. Налим. 42. Насмешница. 47. Уолт. 49. Бяка. 52. Архип. 53. Гуляш. 54. Обмер. 55. Донос. 56. Вход. 57. Баня. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Аналитик - Сыворотка - Комедиограф - Гофре - Гулливер - Таракан - Ареал - Торос - Новизна - Синекура - Осколок - Крапива - Вальс - Иней - Немка - Мах - Колобок - Застава - Графство - Твист - Бриджи - Канва - Айва - Аксакал - Азиат - Орел -Юбка Кора - Кивер - Толк - Диета - Стража - Плакат. По вертикали: Котлован - Зебра Номер - Вместилище - Анорак - Ледокол - Лама - Жатка - Авось -Авгий - Тройник - Сахар - Ворс - Арарат - Курган - Аура - Скалка - Суфле -Лас - Сова - Василиск - Кроха - Рыло - Карп - Гетера - Латка - Окорок - Пиво - Валюта - Рубин - Блин - Бок - Курсор - Веко - Свекла - Сарай - Кета - Акт.

В КОНЦЕ НОМЕРА АХ, ЭТА СВАДЬБА!

РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Они действительно любят друг друга,- заметил инсайдер. Кстати, буквально пару дней назад стали ходить слухи о том, что в ближайшие месяцы у актеров родятся близнецы. Напомним, дочь Кунис и Катчера - малышка Уайатт Изабель Катчер - появилась на свет в начале октября прошлого года. Весь 2014 год парочка находилась под прицелом папарацци: поклонники с нетерпением ждали новостей о свадьбе. Однажды фотографам удалось запечатлеть пару на баскетбольном матче в Лос-Анджелесе, и на снимках можно было увидеть, что на руке Кунис появилось кольцо, очень похожее на обручальное. При этом у Катчера обручального кольца не обнаружилось. Отметим, актриса не раз заявляла прессе, что хочет сохранить свадьбу со своим возлюбленным в тайне.

ЖЕНАТЫ ИЛИ НЕТ? Таблоидам просто не дает покоя пара Дженнифер Энистон и Джастина Теру. То пишут о том, что актриса бросила своего возлюбленного, то - буквально через несколько дней - о том, что все просто прекрасно и актеры уже успели пожениться. Правда, эту информацию сообщил журнал Life & Style, сотрудники которого известны бурной фантазией, так что не будем поздравлять парочку раньше времени. А вот что пишет издание о церемонии. Во-первых, состоялась она после того, как будущие муж и жена заключили многомиллионный брачный контракт. Во-вторых, местом проведения был выбран сад их особняка в Бель-Эйр, а гостями стали “многочисленные знаменитости класса А, которые поклялись молчать”. Очевидно, не давал такой клятвы некий инсайдер, который рассказал, что свадьба была очень

тихой и “душевной, как сами Джен и Джастин”. Как мило! Он также рассказал о том, что гостей, среди которых были Кортни Кокс, Мелисса Маккарти, Селена Гомес и Челси Хэндлер, угощали блюдами мексиканской кухни, и поведал, как приглашенные танцевали под песни Эда Ширана, выступившего для молодоженов. Мы уже нарисовали в мыслях эту романтичную картину в духе финалов голливудских мелодрам и тут прочитали информацию от другого издания - Gossip Cop. Этот портал как раз обычно опровергает запущенные таблоидами сплетни. По его информации, не было ни свадьбы, ни фахитос, ни Ширана с микрофоном. Представители актеров, с которыми пообщались работники портала, полностью опровергли всю историю со свадьбой.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Хью Джекман и Деборра-Ли Фернесс.

ЖЕНА ХЬЮ ДЖЕКМАНА ЗАПРЕТИЛА ЕМУ СНИМАТЬСЯ С АНДЖЕЛИНОЙ ДЖОЛИ Жена Хью Джекмана Деборра-Ли Фернесс призналась в интервью, что единственная актриса, с которой она не разрешит сниматься мужу, - это Анджелина Джоли. Конечно же, супруга актера тут же добавила, что пошутила, но в чем-то мы ее понимаем, ведь, как известно, Джоли оказывает на мужчин буквально гипнотическое воздействие.

- Я сказала его агенту, что с Анджелиной он сниматься не будет. Уверена, что она хороший человек, и мне очень нравится то, что она делает - привлекает внимание к теме усыновления... - сказала Деборра-Ли в телевизионном интервью, но сразу добавила: Шучу. Впрочем, журналистам Daily Mail показалось, что в шутке была доля правды: - Судя по нервному смеху Хью, это не так уж далеко от реальности, - говорится в статье об интервью супругов. Что ж, на съемках у Анджелины, и правда, не раз начинались романы: работая над фильмом “Хакеры”, она познакомилась с Джонни Ли Миллером, за которого потом вышла замуж. На съемочной площадке ленты “Ложный огонь” у Джоли начались отношения с девушкой - актрисой и моделью Дженни Шимицу, на съемках триллера “Изображая Бога” - по слухам, с актером Тимоти Хаттоном... Ну а чем закончилась совместная работа с Брэдом Питтом в фильме “Мистер и миссис Смит”, мы все хорошо знаем.

#1044, July 10 - 16, 2015

79-летний Марио Варгас Льоса оставил семью ради Изабель Прейслер, бывшей жены Хулио Иглесиаса и матери Энрике Иглесиаса. В Испании у 64-летней Изабель всегда была слава настоящей роковой женщины: журналистка и телеведущая филиппинского происхождения до сих пор роскошно выглядит и не испытывает недостатка в мужском внимании. Женщина, которую называют “жемчужиной Манилы”, была замужем трижды и имела пятерых детей. В молодости Прейслер работала моделью и участвовала в конкурсах красоты, выиграв несколько титулов. Несколько раз она становилась самой элегантной знаменитостью по версии испанского журнала HOLA! Перуанский писатель Марио Варгас Льоса, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года, в течение последних 50 лет жил со своей супругой Патрицией, однако, как недавно стало известно, принял решение уйти от нее к Изабель. Перуанское телевидение сообщило, что Льоса оставил супругу со словами: - С меня довольно, теперь я знаю, что такое счастье. И у меня осталось не так-то много времени. Это был второй брак писателя. Патриция (которая, кстати, его кузина) родила ему троих детей. Испанская пресса, надо сказать, в этой истории явно на стороне Изабель. Вот как описывает происходящее тот же журнал HOLA!: - Их любовная история показывает, что мечты сбываются. Жизнь предоставляет вторые шансы, печаль сменяется счастьем, а любовь может возникнуть на любом этапе вашей жизни. Правда, семья Марио, что вполне понятно, энтузиазма журналистов не разделяет. Родные писателя выступили с заявлением о том, что они “шокированы и огорчены” таким поворотом событий. Дети литератора рассказали, что узнали о расставании родителей месяц назад, спустя всего пять дней после празднования 50-й годовщины свадьбы Марио и Патриции. Страсти, достойные латиноамериканских сериалов!

Мы можем сообщить о том, что Мила Кунис и Эштон Катчер официально поженились, и уже источники успели рассказать некоторые подробности. Естественно, на свадьбе присутствовали только близкие друзья и родственники актеров, а сама церемония проходила в историческом и очень красивом месте под названием The Secret Garden at Parrish Ranch в ОукГлен. В этом уединенном месте расположились яблоневые сады и множество прудов. Как написано на официальном сайте, это закрытое пространство, и предназначено только для частных мероприятий. По словам источника, на Миле было прекрасное белое платье, а волосы собраны в высокий хвост. На церемонии также присутствовала и 9-месячная дочка Кунис и Катчера, которая тоже была в белом платье.

- Они так счастливы!

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

PACIFIC BMW CENTER OF EXCELLENCE 2015

800 S.Brand Blvd., Glendale, CA 91204 | pacificbmw.com | 818/246-5600 Sergey OSIPIAN

818/674-9703 sergeosipian@pacificbmw.com

БОЛЬШОЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ: NEW, FACTORY DEMO, CERTIFIED PRE-OWNED AND MORE

24 мая - Anna Mjoll

- джазовая певица, участница Eurovision

#1044, July 10 - 16, 2015 #784, July 16 - 22, 2010

Special Special rates rates 09 09 –– 1.9% 1.9% Ask Ask about about two two payments payments credit. credit.

Oganes KHACHATRYAN

323/559-5303

oganeskhachatryan@pacificbmw.com

ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют

всемирно известные джазовые музыканты.

310.474.9400 * www.vibratogrilljazz.com 2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 Позвоните и приезжайте к нам.

Не тратьте время на посредников.

Welcome Costco members, AAA members, USAA members and other.

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан - супер-клуб высшего класса, где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 or

40 14

www.vibratogrilljazz.com

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...